NE W
www.pwc.com.cy
ƪǍİLjįǁljİǑıdž ƯǘıİLjǐ ƧǍǁĮ
ƪǁNjĮıIJİ įǁȺNJĮ ıĮǐ DŽLjĮ njĮ įdžNjLjǎǑǏDŽǀıİIJİ IJdžnj ĮǍǁĮ ȺǎǑ ĮnjĮDždžIJƾIJİ NjƿıĮ ĮȺǗ ȺǎLjǎIJLjljƿǐ ǑȺdžǏİıǁİǐ ljĮLj İǍİLjįLjljİǑNjƿnjİǐ NJǘıİLjǐ ưĮDžǁ ǒIJǁDžǎǑNjİ ıǒƿıİLjǐ İNjȺLjıIJǎıǘnjdžǐ ıĮǐ NJƿNjİ IJĮ ȺǏƾDŽNjĮIJĮ Njİ IJ¶ ǗnjǎNjƾ IJǎǑǐ ljĮLj ıĮǐ ıIJdžǏǁDžǎǑNjİ ıİ İljİǁnjĮ ȺǎǑ ĮǘǏLjǎ LJĮ ĮȺǎįİLjǒIJǎǘnj ıdžNjĮnjIJLjljƾ ƴǏǎıĮǏNjǗDžǎǑNjİ IJdžnj IJİǒnjǎDŽnjǔıǁĮ NjĮǐ ljĮLj IJdž įǘnjĮNjdž IJǎǑ ȺĮDŽljǗıNjLjǎǑ įLjljIJǘǎǑ NjĮǐ ıIJLjǐ įLjljƿǐ ıĮǐ ĮnjƾDŽljİǐ DŽLjĮ njĮ ljƾnjİIJİ IJdž įLjĮijǎǏƾ
© 2015 PricewaterhouseCoopers Ltd. All rights reserved
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ IN BUSINESS Τεύχος 111, Μάιος 2015
COVER STORΥ
ΓΕΩΡΓΙΑ
FEATURES
ΜΕΓΑΛΟΙ ΠΑΡΑΓΩΓΟΙ ΑΡΑ ΡΑΓΩΓΟΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ Υ
38
KONDIMENT
¥¨ Õª§¦¥ Õ
$)')4!,,9Õ COMMITTED Ϥ¢Ï Ï ¤ ¤ Ï Ï ¢¤ Ϥ Ï ¤ ¦ Ϥ¢¥Ï £ ¤ ¡ Ï Ï Ï ¡ ¥¢¥¡Ï £ ¢¤ £ Ï ¤ ¡Ï ¤ ¦¡¢ ¢ Ï Ï¢ ¤ Ï ¡ Ï ¤ Ï £¢ ¢£ Ï¢ Ï Ï¡ Ï ¡ ¥¢¥¡Ï £ Ï¡ Ï ¤ ¡¢¢¥¡Ï¤ ¡Ï ¦ £ ¤ Ï Ï¤ Ï¢ ¢ Ϥ ¦¡¢ ¢ Ï Ï £ ¤ Ï Ï Ï ¢ ¢ ¢ Ï ¢£ Ϥ Ï*.-#(,$-3Ï ¢Ï Ï#(&(3 +Ï, 1*$3(-&Ï Ï ".,,4-(" 3(.-2Ï &$-"($2 Ï ɦ ¥ Ï Ï Ï ¡¤ Ϧ£¢¡ Ï ¤¢¥ Ï ¤ Ϥ Ï Ï Ï ¥¡¢ Ï ¢ ¡ ¡ Ï ¤£ ¤ Ï "1.22Ï3'$Ï!. 1#Ï Ï ¥£ ¡ Ϥ¢Ï #(&(3 +ɧ Ï ¢¥¡Ï¢ Ï ¢ ¤ ¤ Ï ¤ Ï ( £ ¢ Ï ¢¥Ï Ï ¡¤ ¡ Ï ¡ ¢ ¢¥ Ï
ΑΝΤΩΝΗΣ ΝΕΟΚΛΕΟΥΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΙΑΚΩΒΟΥ
IN BUSINESS
www.inbusinessnews.com
www.inbusinessnews.com
IN BUSINESS
82
3
Πέντε χρόνια digitally committed
Φωτογραφικό αφιέρωμα στην παραγωγή της ζιβανίας Loel, που κατέχει το 80% του μεριδίου αγοράς.
Πυρήνας για επικοινωνιακή στρατηγική είναι πλέον το digital, σύμφωνα με τους ιδιοκτήτες της Kondiment, Γιώργος Ιακώβου και Αντώνη Νεοκλέους.
Συμβουλές ομορφιάς από τη Shiseido
Ψηφίζουμε το περιβάλλον!
ΠΕΜΠΤΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΒΡΑΒΕΙΑ
Έντεκα συνολικά βραβεία θα απονεμηθούν φέτος στα Πέμπτα Περιβαλλοντικά Βραβεία που συνδιοργανώνουν οι Green Dot Κύπρου, ΑΦΗΣ και Ηλεκτροκύκλωση. Στόχος είναι η ανάδειξη ατόμων, φορέων, οργανώσεων και επιχειρήσεων που με συγκεκριμένη στρατηγική και δράση προσθέτουν το δικό τους λιθαράκι στη φροντίδα και την προστασία του περιβάλλοντος.
Aw
l
ards 20 1
nv
iro
nmen
5
ta
42
E
ΠΕΜΠΤΑ ΠΕΡΙ ΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ
ΒΡΑΒΕΙΑ 40
IN BUSINESS
www.inbusinessnews.com
www.inbusinessnews.com
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΜΑΡΙΝΑ ΑΝΤΩΝΙΟΥ
IN BUSINESS
Νότιος Κορέα: Ένα καλό case study
Πάμε για βουτιές Ο γενικός διευθυντής του Waterworld Themed Waterpark Ayia Napa, Joseph Petrou, μας προσκαλεί για βουτιές στην Αρχαία Ελλάδα και τη μυθολογία.
IN BUSINESS
84
Η πρώτη εντύπωση ύπωση είναι είνα αυτή που κερδίζει τις εντυπώσεις. Η ομορφιά οίηση προπορεύονται προπορεύον και η περιποίηση των υπολοίπων, ακόμα και σε μια δυναμική γυναίκα καριέρας. καρι ρ έρα ρ ς. ς
Μοnthly Briefing fing
10
10. Μοnthly Briefing 10| Newsbrief 14| Companies/ Industries & People Business Book: Το καλύτερο που έχω διαβάσει ΕΚΕ: Το 2015, με τη ματιά του διάσημου Ed Gillespie Mas: Eπενδύουν σε direct payments Sailun Atrezzo ZS-R: Πρώτο μέλημα η ασφάλεια IN Brand: Harley-Davidson 18| East Med Oil & Gas and Marine Exhibition: Δύο σε μια 20| PGS Lighting Electrical: Pay As You Save 24| ΜΤΝ Business: Άνοιγμα στο ICT 26| Martin Lindstrom: Οι δέκα ατάκες 28| Sigan Management: Τίποτα δεν πετιέται 30| 12th Cyprus Grocery Retail Conference: Η ώρα των brands 34| Σελιδοδείκτης οδείκτης 36 36| 6| Around the Globe
41
70
Η εντυπωσιακή ανάπτυξη της χώρας, όπως καταγράφεται μέσα από την εκεί αποστολή της Στέλλας Μούρεττου, την καθιστά ένα επιτυχημένο διεθνές case study.
4
Το IN Business συναντά για ης πρώτη φορά τον κλάδο της ημέγεωργίας. Έναν παραμελημένο τομέα της κυπριακής οικο-νομίας, αλλά γεμάτο με προοπτικές - εφόσον αντιμετωπιτωπι-γικό στεί με όραμα και στρατηγικό ας σχεδιασμό - προβάλλοντας υς 25 από τους μεγαλύτερους αγρότες της χώρας.
Το απόσταγμα της παράδοσης
ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΡΙΑ ΠΗΛΕΙΔΟΥ | ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: JO MICHAELIDES
2
50
74
Αφιέρωμα: Μεταχειρισμένο Αυτοκίνητο
28
76
Numbers & Stats
88
Notworthy & Untold
90
Η Κατερίνα, η Χριστίνα και ο Δημήτρης είναι οι τρεις συνιδιοκτήτες του Eat & Co, ενός μαγειρείου που ιδρύθηκε το 2011 και προσφέρει υγιεινά γεύματα και σνακ.
www.inbusinessnews.com
EDITORIAL
AΠΟ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΛΕΟΝΤΙΟΥ
Ο Κ. ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΣΩΤΗΡΑ
ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ 24 ΙΣΤΟΡΙΕΣ
Έ
να αυθόρμητο ερώτημα, που τέθηκε σε μια από τις τακτικές συσκέψεις της συντακτικής ομάδας, έδωσε το έναυσμα για το μεγάλο αφιέρωμα στον Κύπριο γεωργό: «Δεν θα ήταν ενδιαφέρον να βρίσκαμε τους πιο μεγάλους Κύπριους αγρότες;». Και το κάναμε! Αδράξαμε την πρόκληση καταρτώντας ένα πλάνο δράσης, που μας πήγε από το Υπουργείο Γεωργίας μέχρι τον Κυπριακό Οργανισμό Αγροτικών Πληρωμών και τις αγροτικές οργανώσεις. Με πολλά τηλεφωνήματα και επισκέψεις σε διαφορετικές περιοχές της Κύπρου επιδιώκαμε ένα και μόνο: Να εντοπίσουμε τον επιμένοντα παραγωγό της Κύπρου, να του μιλήσουμε, να κατανοήσουμε την ομολογουμένως σκληρή εργασία του και να σας τον παρουσιάσουμε στις σελίδες του περιοδικού μας. Η επαφή με τους Κύπριους γεωργούς άφησε ποικίλες εντυπώσεις από διαφορετικές ιστορίες ανθρώπων. Συναντήσαμε
τον αγρότη που νυχτοξημερώνεται στο χωράφι μαζεύοντας πατάτες. Συναντήσαμε πρώτης αλλά και δεύτερης και τρίτης γενιάς γεωργούς. Συναντήσαμε απλούς ανθρώπους που συνεχίζουν το επάγγελμα της οικογένειάς τους, αλλά και άτομα που μπήκαν στο χώρο με δυναμισμό, στοχεύοντας σε σημαντικό μερίδιο σε μια αγορά δύσκολη και ιδιαίτερη. Συναντήσαμε τον αγρότη του χωραφιού αλλά και τον αγρότη με το κοστούμι, όλοι «υπηρέτες» της γης και των καρπών της. Ήλθαμε σε επαφή και κρατήσαμε σημειώσεις για 25 γεωργούς διαφόρων περιοχών του νησιού και διαφορετικών ειδών παραγωγής, που με σιγουριά μπορούμε να πούμε ότι ανήκουν στους μεγάλους παραγωγούς της Κύπρου, οι οποίοι τροφοδοτούν τις υπεραγορές, τις φρουταρίες, το καθημερινό μας τραπέζι με φρούτα και λαχανικά. Κάποιες από τις ιστορίες τους μας συγκίνησαν, άλλες μας δίδαξαν ή μας εξέπληξαν και σίγουρα όλες μας ενέπνευσαν, έχοντας η καθεμιά τα δικά της δυνατά στοιχεία. Την ίδια ώρα, βεβαίως, μας έκα-
ΗΠώς ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΝΟΣ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ καταλήξαμε στο εξώφυλλο του μήνα
ναν να συνειδητοποιήσουμε πόσο έχουμε παραμελήσει την κυπριακή γεωργία, όπως εξάλλου και τόσους άλλους τομείς της οικονομίας μας. Την αφήσαμε στην τύχη της. Στην πραγματικότητα, την έχουμε αφήσει, ευτυχώς, σε στιβαρά χέρια. Όσο, όμως, ικανά και να είναι, μέχρι πότε και πόσο μπορούν να αντέξουν; Ας μη σταθούμε όμως στον αρνητισμό. Θεωρείστε το θέμα μας για τον Κύπριο αγρότη ένα ταπεινό αφιέρωμα στην αξιοπρεπή, αξιέπαινη και καθόλου εύκολη κι απλή εργασία του. Από τις σελίδες του IN Business έχουν περάσει πολλών ειδών επαγγέλματα κι επιχειρήσεις. Άνθρωποι που αφιερώθηκαν με πάθος και αγάπη στον τομέα τους. Αυτή τη φορά γνωρίζουμε τον κ. Γιώργο από τη Σωτήρα, τον κ. Μιχάλη από την Οδού και 23 άλλους παραγωγούς που οι ιστορίες και η δράση τους μας επιτρέπουν να είμαστε ικανοποιημένοι πως υπηρετήσαμε για άλλη μια φορά τον στόχο μας, αναδεικνύοντας το ευ επιχειρείν σε όλες του τις διαστάσεις.
ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ THN ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΑΓΟΡΑ & ΤΑ ΣΤΕΛΕΧΗ | TEYXOΣ 110 | ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2015
ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ THN ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΑΓΟΡΑ & ΤΑ ΣΤΕΛΕΧΗ | TEYXOΣ 111 | ΜΑΪΟΣ 2015
ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ THN ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΑΓΟΡΑ & ΤΑ ΣΤΕΛΕΧΗ | TEYXOΣ 110 | ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2015
Ο ΜΕΣΟΣ ΚΥΠΡΙΟΣ ΑΓΡΟΤΗΣ
Υπήρχαν δύο δρόμοι να ακολουθήσουμε κατά την επιλογή του εξωφύλλου. Η μια επιλογή καθαρά σχεδιαστική, βάσει της πάγιας φιλοσοφίας του περιοδικού. Η άλλη, μια λύση που δεν συνηθίζουμε στο ΙΝ Βusiness, αυτή του να παρουσιάζουμε ένα και μόνο κεντρικό πρόσωπο. Η ιδιαιτερότητα, όμως, του θέματος και η εικόνα του σκληρά εργαζόμενου Κύπριου γεωργού μας έκαναν να τη σκεφτούμε και να προβληματιστούμε. Επικράτησε μετά από πολλή συζήτηση η πρώτη.
£§ ¦ Õ
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΓΙΑ 30 ΧΡΟΝΙΑ ΠΑΡΑΓΕΙ ΠΑΤΑΤΕΣ ΣΤΗ ΣΩΤΗΡΑ.
£§ ¦ Õ
¼¾¤Ã ¾¤ÃÅÀÕ ÃÅÀÕÕ
§ £ ¦ Õ
§ £ ¦ Õ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
ΤΟ IN BUSINESS SS ΣΥΝΑΝΤΑ 25 ΒΑΣΙΚΟΥΣ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ Σ ΤΟΥ ΛΑΔΟΥ, Υ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΚΛΑΔΟΥ, ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΙ ΤΙΣ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΚΗΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΤΟ IN BUSINESS ΑΝΟΙΓΕΙ ΤΟΝ ΦΑΚΕΛΟ «ΓΕΩΡΓΙΑ», ΣΥΝΑΝΤΑ 25 ΒΑΣΙΚΟΥΣ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΤΟΥ ΑΓΡΟΤΙΚΟΥ ΚΛΑΔΟΥ, ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΙ ΤΙΣ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
ΤΟ IN BUSINESS ΑΝΟΙΓΕΙ ΤΟΝ ΦΑΚΕΛΟ «ΓΕΩΡΓΙΑ», ΣΥΝΑΝΤΑ 25 ΒΑΣΙΚΟΥΣ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΤΟΥ ΑΓΡΟΤΙΚΟΥ ΚΛΑΔΟΥ, ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΙ ΤΙΣ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
§ £ ¦ Õ § £ ¦ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ TΙΜΗ €4.95 | ΣΕ ΕΙΔΙΚΗ ΤΙΜΗ €3.40 0 ΓΙΑ ΤHN KYΡIAKH 5/4/15 ΜΑΖΙΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΣΗΜΕΡΙΝΗ Η
TΙΜΗ €4.95 | ΣΕ ΕΙΔΙΚΗ ΤΙΜΗ €3.40 ΓΙΑ ΤHN KYΡIAKH 5/4/15 ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΣΗΜΕΡΙΝΗ
www.inbusinessnews.com
www.inbusinessnews.com
ΤΗΕ CYPRUS FOOTBALL INDUSTRY Σκορ εκατομμυρίων
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΙΩΡΚΑΤΖΗΣ Οι καιροί δεν περιμένουν
ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΕΣ & ΔΙΑΦΗΜΙΖΟΜΕΝΟΙ Είναι θέμα χημείας
TΙΜΗ €4.95 | ΣΕ ΕΙΔΙΚΗ ΤΙΜΗ €3.40 ΓΙΑ ΤHN KYΡIAKH 5/4/15 ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΣΗΜΕΡΙΝΗ
www.inbusinessnews.com
ΤΗΕ CYPRUS FOOTBALL INDUSTRY Σκορ εκατομμυρίων
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΙΩΡΚΑΤΖΗΣ Οι καιροί δεν περιμένουν
ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΕΣ & ΔΙΑΦΗΜΙΖΟΜΕΝΟΙ Είναι θέμα χημείας
SPECIAL 7th ANNIVERSARY AWARDS ISSUE + 3 9 Υ Π ΟΨΗΦΙ Ο Ι + 8 ΚΑ Τ ΗΓ Ο Ρ Ι Ε Σ + 1 2 Β Ρ Α Β Ε Ι Α
Γίνετε συνδρομητές σήμερα με μόνο €90!
ISSUE 46 JANUARY 14 - FEBRUARY 13, 2015 PRICE €4.95
IN BUSINESS
AWARDS
>Γερ σιμος Καραμοντ νης CARAMONDANI BROS PLC ΒΡΑΒΕΙΟ LIFETIME ACHIEVEMENT
5 29 1 2 9 5 0 0 0 5 7 7
00001 >
POWERED BY:
ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ THN ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΑΓΟΡΑ & ΤΑ ΣΤΕΛΕΧΗ | TEYXOΣ 108 | ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015
THE INTERNATIONAL INVESTMENT, FINANCE & PROFESSIONAL SERVICES MAGAZINE OF CYPRUS
Diplomatic Advice
2014
8 AMBASSADORS TO CYPRUS RESPOND TO...
10
ΠΟΙΟΙ ΑΝΕΒΗΚΑΝ ΦΕΤΟΣ ΣΤΟ ΥΨΗΛΟΤΕΡΟ ΒΑΘΡΟ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ ΕΥ ΕΠΙΧΕΙΡΕΙΝ
ʣʸˀ ʸ ˅ˁˉʵˈˉʼ ʼˉʵˈˀʸ ˈˊ˃ʻˆ˅ɤʵ ˈˉʸ ʼˆˀ˅ʻˀˁʳ 05 )\ZPULZZ ˁʸˀ .VSK ʩ˂ʾˆ˅ˋ˅ˆʶʼˇ! ^^^ PTOI\ZPULZZ JVT ʵ
AUSTRIA, FRANCE, ISRAEL, NETHERLANDS, SLOVAKIA, UKRAINE, USA, UK
Questions >Ι κωβος Φωτι δης ipH IAKOVOS PHOTIADES FOODSTUFF SUPPLIERS ΒΡΑΒΕΙΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
TΙΜΗ €4.95 | ΣΕ ΕΙΔΙΚΗ ΤΙΜΗ €3.40 ΓΙΑ ΤHN KYΡIAKH 1/2/15 ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΣΗΜΕΡΙΝΗ
>Ειρ να Γεωργι δου ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΡΙΟΣ ΧΟΡΗΓΟΣ
20+
¢ Ñ £¡ Ñ ¡Ñ£ Ñ ¥ ¢ £ Ñ ¢ ¤ Ñσελ. 38
ON THE ISLAND’S ECONOMY AND FUTURE >'μιλυ Γιολ τη ολ τη ΟΪΖΙΔΗΣ ΑΡΙΣΤΟΔΗΜΟΥ ΛΟΪΖΙΔΗΣ ΓΙΟΛΙΤΗΣ ΔΕΠΕ
ΒΡΑΒΕΙΟ ΥΟUNG ΟUNG BUSINESS LEADER ΗΝ EIΣ ΜΝΗΜΗΝ ΑΝΤΗ ΤΗ ΧΑΤΖΗΚΩΣΤΗ
MONEY
INTERVIEWS
DINING
Economic & Investment Outlook 2015
Howard Finger Alex Hooft van Huysduynen Theo Parperis
Europe’s Michelin *** Restaurants
Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ
ΔΩΡΕΑΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ
BROUGHT TO YOU BY
ΣΤΑ APPS ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΩΝ
PLUS: MONEY / BUSINESS ECONOMY TAX & LEGAL LIFESTYLE / OPINION
www.inbusinessnews.com
6
IN BUSINESS
www.inbusinessnews.com
Γίνετε συνδρομητές στο
IN BUSINESS
Γιώργος Μιχαήλ Δάφνη Ροδίτου Τανγκ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ MEDIA IMH: Έλενα Λεοντίου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΞΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: Μαρία Θεμιστοκλέους ΒΟΗΘΟΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗ ΙΝ BUSINESS: Στέλλα Μούρεττου ΣΥΝΤΑΞΗ: Στέλλα Μούρεττου, Mαρία Πηλείδου, Χριστόφορος Ζαβρός, Aντρέας Κωστουρής, Mαρίνα Αντωνίου ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΜΗ:
ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΙΜΗ:
Το μοναδικό μηνιαίο εργαλείο με ολοκληρωμένη πληροφόρηση για την αγορά, τις επιχειρήσεις και την οικονομία.
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ART DIRECTOR: Άννα Θεοδοσίου SENIOR DESIGNER: Αλεξία Πέτρου ASSISTANT DESIGNER: Μαρία Βασιλείου ΦΩΤΟΓΡΑΦIA: Jo Michaelides, Harris Kyprianou ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ & OPERATIONS
EKMΕΤΑΛΛΕΥΤΕΙΤΕ ΤΗ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΑΙ ΜΕ ¤54 ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΤΕ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ
Ειρήνη Γεωργίου Χάρης Παυλίδης MARKETING EXECUTIVE ΠΕΡΙΟΔΙΚΩΝ: Κεύη Τσίσσιου ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗΣ: Βούλα Νικολάου YΠΕΥΘΥΝΗ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ: Παντελίτσα Χατζηστεφάνου ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ: CASSOULIDES MASTERPRINTERS ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ: ADVERTISING EXECUTIVE:
° ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ IN BUSINESS
° ΔΩΡΕΑΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ TABLET
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
EDITION (IPAD & ANDROID) ° ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΕ COURIER ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΑΣ*
Τηλ. 22505555, Φαξ 22679820 haris@imhbusiness.com ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ (ΕΤΗΣΙΕΣ) ΚΥΠΡΟΥ:
€54 | ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ: €77 Μύρια Νεοφύτου, myria@imhbusiness.com
ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ:
*Ισχύει *Ι ύ μόνο ό για διανομή στην Κύπρο
GOLD & GOLDNEWS.COM.CY ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ:
John Vickers Φοίβος Καραγιάννης
ΑDVERTISING EXECUTIVE: INBUSINESSNEWS.COM
ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Aντρέας Κωστουρής ΑDVERTISING EXECUTIVE:
Kρίστοφερ Κωνσταντίνου
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
Αιγάλεω 5, Στρόβολος 2057 Τ.Θ. 21185, 1503 Λευκωσία, Κύπρος Τηλ. 22505555, Φαξ 22679820, inbusiness@imhbusiness.com www.imhbusiness.com ISSN 1986-0056
ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΣΤΟ WWW.IMHBUSINESS.COM ΓΙΑ ΑΜΕΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗ Ή ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΣΑΣ.
ΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΣΤΟ 77777741.
CORPORATE SUBSCRIPTIONS
Eπικοινωνήστε μαζί μας για να μάθετε περισσότερα για τις ειδικές τιμές που προσφέρουμε για εταιρικές συνδρομές. www.inbusinessnews.com
MONTHLYBRIEFING
NEWSBRIEF | ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΡΙΑ ΠΗΛΕΙΔΟΥ
SAMSUNG GALAXY S6
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΣΕ MONTBLANC
ΟΜΟΝΟΙΑ
Σ
ΓΚΟΛ ΚΑΙ ΜΠΥΡΑ
ε 1.200 σημεία της Κύπρου διατίθεται η μπύρα γερμανικής προέλευσης της Ομόνοιας, όπως υπεραγορές, περίπτερα, εστιατόρια και ταβέρνες. Από τις πρώτες ημέρες, μάλιστα, εκτιμάται ότι πωλήθηκαν περισσότερα από 70.000 τενεκεδάκια και υπολογίζεται ότι θα αποφέρει, σε ετήσια βάση, γύρω στις €200.000. Σημειώνεται ότι η μπύρα παρασκευάζεται από τη γερμανική φίρμα Eichbaum, η οποία μετρά 400 χρόνια παράδοσης στο χώρο. Στην Κύπρο την ευθύνη για την πώληση και διανομή της έχει η εταιρεία Gesorel Trading με βάση τη Λεμεσό.
Μ
ια σειρά από δερμάτινα καλύμματα λάνσαρε η Montblanc ταυτόχρονα με την προώθηση του Samsung Galaxy S6. Η νέα συλλογή είναι η πιο πρόσφατη εκδοχή της σχέσης της Montblanc με την εταιρεία τεχνολογίας, μετά την εισαγωγή της πρώτης σειράς ScreenWriters του οίκου πέρυσι. Συνδυάζοντας υψηλές επιδόσεις και κλασική κομψότητα, η Montblanc παρουσίασε ένα hard shell cover και ένα flip side cover. Είναι διαθέσιμα σε μαύρο soft grain leather και σε montblanc extreme leather, ένα υψηλών προδιαγραφών υλικό που αναπτύχθηκε για να αντέχει στις πιο αντίξοες συνθήκες.
ΟΙ 10 ΔΙΑΦΗΜΙΖΟΜΕΝΟΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΜΕ ΤΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΔΑΠΑΝΗ ΣΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΑΞΙΑ ΜΑΡΤΙΟΣ 2015
ΔΙΑΦΗΜΙΖΟΜΕΝΟΙ ΑΛΦΑΜΕΓΑ
MTN LIDL ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ CARREFOUR S/M ΟΠΑΠ ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ CHIPITA ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ FLORA
θέσεις εργασίας θα χαθούν αν τα καταστήματα του Ομίλου Σιακόλα σε Mall of Cyprus, IKEA, Mall of Engomi, Στοά Λήδρα και σε άλλες πόλεις κλείνουν τις Κυριακές.
10
IN BUSINESS
1.615.152 1.252.277 1.080.088 915.414 780.183 737.637 702.526 532.143 441.486 419.711
Από τον πίνακα εξαιρούνται διαφημίσεις τηλεμπορίας (telemarketing) και ΜΜΕ. Πηγή: Nielsen
ƐƑƌƈ ( 6+23 ΕΠΙΠΛΑ Μ’ ΕΝΑ ΚΛΙΚ
1.159
ΕΠΕΝΔΥΣΗ (€)
Σ
τη δημιουργία ηλεκτρονικού καταστήματος προχώρησε η ΙΚΕΑ, μέσω του οποίου ο καταναλωτής μπορεί να πάρει π ιδέες και να παραγγείλει ό,τι επιθυμεί ε από την άνεση του σπιτιού του. τ Το ΙΚΕΑ e-shop στήθηκε σύμφωνα φ με τις διεθνείς προδιαγραφές της εταιρείας και τα προϊόντα που πωλούνται online έχουν τις ίδιες τιμές με εκείνα που βρίσκονται στο κατάστημά της. Μέσα από αυτό μπορεί κανείς να αγοράσει πάνω από 6.000 προϊόντα και η εξόφληση να γίνει μέσω πιστωτικής ή χρεωστικής κάρτας, μέσω PayPal, με κατάθεση σε τραπεζικό λογαριασμό, αλλά και με μετρητά κατά την παράδοση. Εξάλλου, μπορεί κανείς να επιλέξει είτε την παράδοση στο χώρο που επιθυμεί είτε την παραλαβή των αγορών από τα σημεία του συνεργαζόμενου ταχυμεταφορέα.
COBALT AIR
Β
ΕΤΟΙΜΑΖΕΙ ΤΑΞΙΔΙΑ
άση στην Κύπρο για τη λειτουργία αεροπορικής εταιρείας τακτικών πτήσεων σχεδιάζει η αεροπορική εταιρεία αυστραλιανών συμφερόντων, Cobalt Air, θεωρώντας πως χάρη στη γεωγραφική θέση του νησιού μια εταιρεία χαμηλού κόστους θα ακολουθήσει κερδοφόρο πορεία. Η εταιρεία στοχεύει σε άμεση δραστηριοποίηση στην Κύπρο, ενώ έχει ήδη εξασφαλίσει γραφείο στη Λευκωσία και εντός καλοκαιριού υπολογίζει να αρχίσει προσλήψεις προσωπικού και να δημιουργήσει πακέτα ταξιδίων, τα οποία θα προωθήσει στην αγορά. Στόχος της είναι οι 25 προορισμοί όταν πιάσει τους στόχους ανάπτυξης. Το πτητικό πρόγραμμα θα ξεκινήσει με δύο αεροσκάφη και ως το 2020 σχεδιάζει να ξεπεράσει τα 20.
69%
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΟΣΟΣΤΟ ΤΩΝ ΧΡΗΣΤΩΝ FACEBOOK K ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΒΑΣΕΙ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ.
www.inbusinessnews.com