214009 9 772177
• ANO 8 | NÚMERO 15 • EDITORA MANCHETE
00015
PAIS FILHOS MODA R$ 9,90
paisefilhos.com.br • 2017
EANS CRIANÇA ✔ J AM O M O C IR T S E EM QUE SE V RAZZI INSPIR ✔ CRIANÇA T DE MÁSCARAS ✔ PAPA NÃO FICAR EM E A EM UM BAIL RETRÔ ✔ MOLETOM PAR S NACIONAIS E A A L D E NOSSA MO DAS PASSAR TOS MUST HAVE S E U Q A T S E CASA ✔ OS D IS ✔ SELEÇÃO DE PRODU A O O DE INVERN INTERNACION IC S Á B A P U O ARDA-R E MAIS: O GU
SUMÁRIO
46
46 Escolher uma peça de roupa pode – e deve– EDITORIAL,
6
INSTAFASHION,
8 MAKING OF, 10 PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
EXPEDIENTE,
4
COLABORADORES, TOP 10,
PING PONG
Luciana Giannella e Eva Bichucher, da It Brands, 27
12
14
COMPRINHAS
NÃO É MODERNO, É ETERNO
Estampa argyle, 16 CLOSET, EXPLOSÃO DE CORES
Gabriela Menezes, 18 CLOSET, MISSÃO: GUARDA-ROUPA Felipe Menezes,
20
COMPORTAMENTO
26
Roupa de criança, 22
Estilo militar, 28 4 PERGUNTAS PARA…
Igor de Barros, 29
ENTREVISTA
Brandili,
32
TEM QUE TER
Naninhas, 33 COMPRINHAS
Moletom, 34 COLUNA – PRIMI STILI
Por Rafa Donini, 35 COMO FAZ
ENTREVISTA
Pink É Punk, 30
Abraços quentinhos: a jaqueta Lilica Ripilica, 64
DE OLHO NELES
INSPIRAÇÃO
Os pequenos famosos, 31
Máscaras, 66 INSPIRAÇÃO
Jeans, 68
72
24
20
36
22
20
ser divertido. Vestir é criar, é brincar se
INSPIRAÇÃO
Tartan, 69 TENDÊNCIA
Click,
Galáxia, 71
Moda retrô com muitos flashes,
82
Jeans em um baile de máscaras,
74
PASSARELAS INTERNACIONAIS, FIM,
Baile encantado
36
78
46
Os sonhos mais lindos Moda bebê com estilo,
Guarda-roupa básico para o inverno,
214009
I ho n ri a ss a p o lh a o ÇA ✔ JEANS IR COMO CRIANI INSPIRAM QUE SE VEST ✔ CRIANÇA TEMDE MÁSCARAS ✔ PAPARAZZ NÃO FICAR EM EM UM BAILE RETRÔ ✔ MOLETOM PARA NACIONAIS E AS NOSSA MODA DAS PASSAREL MUST HAVE DESTAQUES UTOS OS ✔ PROD DE CASA ✔ SELEÇÃO O DE INVERNO INTERNACIONAIS DA-ROUPA BÁSIC E MAIS: O GUAR
NOSSA CAPA
Ana Biatriz Bianco,
54
Somente o necessário
paisefilhos.com.br • 2017
TENDÊNCIA
PASSARELAS NACIONAIS,
Moda
R$ 9,90
60
6 anos, usa jaqueta, R$ 329, e conjunto blusa e short, R$ 289, tudo Lilica Ripilica
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
TENDÊNCIA
9 772177
ANO 8 | NÚMERO 15 • EDITORA MANCHETE
Mania de organização, 72
00015
•
INSPIRAÇÃO
Metalizado,73
a
PAIS & FILHOS MODA
Paparazzi, 70
lig
5
CARTA DA EDITORA
ESTILO VEM DE BERÇO
Eu e Fafá no aniversário dela em 2008, mas juntas desde 1989
Quem aqui não adora vestir o filho, fazer enxoval, comprar coisas para ele? Menina ou menino, sempre dá aquele gostinho de parecer estar brincando de boneca. Vestir um bebê é sempre uma delícia. E assim vai... Até o dia em que eles se “revoltam” e querem escolher tudo sozinhos... Ai, ai, ai... Me lembro perfeitamente da Antonia, minha filha, no alto de seus 4, 5 anos no máximo, me dizendo que “Nesta casa ninguém mais usa pijama nem calça comprida! Só vestido – que a saia roda! – e camisola”. Entendeu? Foi decretado e assim era a ordem de sua majestade! Morri de rir e, sem deixar de orientar, respeitei o gosto da menina. Tinha o filho de uma amiga que cismou de vestir seu tênis um de cada cor, e fim de papo. Teimosia ou estilo? Não sei. Sei que uma vez a Antonia ganhou um vestido de onça paaaaaavooorooooso e eu resolvi o “problema” dizendo que aquilo não era roupa de vestir normalmente, e sim uma fantasia. E a roupa cafona foi direto morar no baú das fantasias...
6
Histórias, histórias, e, sim, gosto não se discute. Pode ter gente que ama onça em criança e ok, respeito também. Cafonice é escolha, certo? A única coisa por que nós aqui lutamos com unhas e dentes é que as crianças sejam crianças o maior tempo possível. Dá o maior nervoso ver miniadultos circulando por aí. E para isso fazemos Pais&Filhos Moda. Não só para mostrar as novidades de um mercado cada vez mais aquecido, profissional e bacana, como também como é lúdico e divertido vestir uma criança de criança. Com humor, conforto e alegria. Um superobrigada especial para a Fatima Liberatori do Amaral, nossa Fafá, que ama esta revista e funciona praticamente como sua editora especial, dando um carinho extra a cada escolha e desenho de cada página, com aquela dedicação de quem é apaixonada. Vem com a gente e aproveita!
FOTO ACERVO PESSOAL
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
Cafonice é escolha, certo? A única coisa por que nós aqui lutamos com unhas e dentes é que as crianças sejam crianças o maior tempo possível
A
ASSINANTES CENTRAL DE ATENDIMENTO ABRIL São Paulo e Grande São Paulo
(11) 5087.2112 Demais localidades
0800 7752112 CENTRAL DE ATENDIMENTO
(11) 3512-9458 (21) 4063-9051 BAIXE A EDIÇÃO NO TABLET FALE CONOSCO
(11) 3373-2200 revista@paisefilhos.com.br
EDITORA MANCHETE PRESIDENTE E EDITOR: Marcos Dvoskin (mdvoskin@paisefilhos.com.br) DIRETORA EDITORIAL: Mônica Figueiredo (monica@paisefilhos.com.br) DIRETORA DE MARKETING: Adriana Cury (acury@paisefilhos.com.br) CONSELHO: André Mantovani, Paulo Andreoli e Pierre Cohen REDAÇÃO EDITORA-CHEFE: Elisa Marconi (elisa@paisefilhos.com.br) DIRETORA DE ARTE: Fatima Liberatori do Amaral (fafa@paisefilhos.com.br) EDITORA-ASSISTENTE: Carolina Porne (carolina@paisefilhos.com.br) REPÓRTERES: Isabela Kalil (isabela.kalil@paisefilhos.com.br),
Jéssica Anjos ( jessica@paisefilhos.com.br) DESIGNERS: Carolina Coura (carolina.coura@paisefilhos.com.br),
ANUNCIE comercial@paisefilhos.com.br (11) 3373-2211
FALE COM A GENTE paisefilhos@paisefilhos.com.br
Beatrice Basaglia (beatrice@paisefilhos.com.br) PRODUÇÃO: Giuliana Sona (giuliana@paisefilhos.com.br) ESTAGIÁRIA: Jade Lourenção ( jade@paisefilhos.com.br) COLABORADORES DESTA EDIÇÃO:
Vanessa Aprá e Rodrigo Takeshi (foto); Mariana Gallo e Ana Laura Villegas (produção); Bia Mendes (revisão) PUBLICIDADE GERENTE COMERCIAL: Andrea Caruso (andrea@paisefilhos.com.br), GERENTE DE NEGÓCIOS: Danielle Saudades (danielle@paisefilhos.com.br)
e Lilia Segalla (lilia@paisefilhos.com.br) ASSISTENTE COMERCIAL: Laís Domine (lais@paisefilhos.com.br) PRODUTO COORDENADORAS DE PRODUTO: Ana Paula Lacava (anapaula@paisefilhos.com.br),
Danielle Silva (danielle.silva@paisefilhos.com.br) EXPERIÊNCIA DE MARCA Lica Barros (lica@paisefilhos.com.br) ADMINISTRAÇÃO
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
GERENTE ADM. FINANCEIRA: Eleine Maciel de Souza (eleine@paisefilhos.com.br) ASSISTENTE FINANCEIRA: Vanessa Soares Beserra (vanessa.soares@paisefilhos.com.br) SECRETÁRIA: Dalva Miranda (dmiranda@paisefilhos.com.br)
8
A revista Pais&Filhos (ISSN 00309567), ano 48, número 566, é uma publicação mensal, editada pela Editora Manchete, com sede na capital do Estado de São Paulo, na Av. Rebouças, 3.181, CEP 05401-400, tel.: (11) 33732200. A reprodução total ou parcial de textos, artigos e imagens desta edição somente será permitida através de expressa autorização de seus editores.
REPRESENTANTES COMERCIAIS Brasília IDeB Publicidade Integrada, Ignez Bressan (ignez.bressan@idbpublicidade.com), tels.: (61) 3397-1939 / (61) 98181-0909 Ceará A G Holanda Comunicação, Agimiro Holanda (agholanda@agholanda.com.br), tels.: (85) 3224-2267 / (85) 3224-2367. Paraná Valdilene Três (v.3@terra.com.br), tel.: (41) 3233-0008 / cel.: (41) 9119-6033. Rio Grande do Sul HRM Multimídia (hrm@hrmmultimidia.com.br), tel.: (51) 3231-6287. Santa Catarina Marcucci & Gondran Ltda. (marcucci.gondran@terra.com.br), tel.: (48) 3333-8497. IMPRESSÃO Plural Indústria Gráfica Ltda. Av. Marcos Penteado de Ulhôa Rodrigues, 700 – Tamboré – Santana de Parnaíba/SP | Contato Comercial: 4152-9577 / 4152-9548
A 9
MAKING OF
INSPIRA E PIRA Foi corrido, mas foi divertido. Conseguimos fazer esta revista em tempo recorde, isso só acontece quando se tem uma equipe apaixonada!
Do papel para a tela Depois de muita pesquisa e conversa, fazemos o planejamento da revista. Isso se dá organizando e distribuindo as pautas e montando o espelho, que é o esqueleto da edição.
O texto unido... Bia Mendes, nossa revisora, e Carol Porne, nossa editora
O Parque Chico Mendes, em Sorocaba (SP), foi cenário para o nosso editorial de moda
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
Pauta, espelho e cronograma, o princípio de tudo
10
Pauta, pauta e mais pautas
A Bea mal chegou na redação e já caiu no rock da arte
Fotos de produtos sendo feitas no estúdio
Mão na massa Referências do Pinterest
Hora de colocar o bloco na rua: dezenas de looks, crianças fofas e uma locação incrível, em Sorocaba, no interior de São Paulo, além das fotos em estúdio. O melhor das passarelas do jeito que seu filho pode usar.
Fashion lady Madonna, nossa assistente de luxo!
Acompanhamos o Fashion Weekend Kids e trouxemos as principais tendências direto das passarelas para nossas páginas
Daniel em ação
Ana Cury, idealizadora do Fashion Weekend Kids
Bagunça organizada
Rodrigo na hora dos clicks
Invasão!
O Closet é uma das seções mais divertidas de fazer! Visitamos a casa da Fernanda Menezes, organizadora da Feira Ópera e nossa Embaixadora, e ficamos encantados com seus filhos, Gabriela e Felipe.
Nosso Picasso
Daniel, filho da nossa editora-chefe, Elisa, é o artista por trás das máscaras do editorial de moda. Um talento!
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
Imagine receber caixas e mais caixas com os produtos mais legais deste Outono/Inverno. O trabalho de seleção das nossas produtoras não foi nada fácil, mas valeu a pena.
11
COLABORADORES
Olha só o time de pessoas bacanas – e cheias de estilo – que nos ajudou a fazer esta revista
Marcela de Mingo
Rafa Donini,
Mergulhou na história da moda e trouxe tudo sobre a estampa que vai bombar neste inverno, o argyle
Idealizadora do site Primi Stili, estreou sua coluna na Pais&Filhos Moda, contando mais sobre a tendência genderless
Vanessa Aprá
Tatiana Cruz
Arrasou clicando nossos editoriais de moda. Impossível não se apaixonar pelas imagens registradas por ela
É jornalista e nos explicou tintim por tintim como é elaborada uma jaqueta da Marisol, na seção Como Faz
Flávio Battaiola
Fez as fotos das nossas páginas de consumo, deixando produtos lindos ainda mais lindos nas nossas páginas
12
guarda-roupas dos filhos de Fernanda Menezes, organizadora de feira infantil Ópera
Nossas crianças maravilhosas
São as superprodutoras que reuniram as melhores peças e montaram os looks superestilosos dos nossos editoriais de moda
não quis aparecer A Vivi fez charme e
Moda Click: Ana Biatriz, Theodora, Pedro e Leonardo Moda Vale Encantado: Pedro, Miguel, Isabelly e Vittória Na Seção Closet: os irmãos Gabriela e Felipe
FOTOS COLABORADORES ACERVO PESSOAL
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
Rodrigo Mariana Gallo e Takeshi Ana Laura Villega Fotógrafo que invadiu os
A
TOP 10
Não basta ser fofo, o estilo da criança merece ser descolado, moderno e ter um quê de brincadeira. Dos pés à cabeça, literalmente, mostramos aqui peças cheias de charme para seu filho
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
1.
14
Mergulho fashion
2.
Tênis branco
Se você pretende fugir do inverno, sua bebê precisa de um maiô Burberry. A clássica estampa da marca em versão verão – impossível não se apaixonar.
Bebê também tem direito a tênis branco customizável, que é o hit da estação. Este daqui é o Troca Tiras, e você pode gravar o nome da criança.
Burberry Kids, R$ 560, farfetch.com/BR
Ortopé, R$ 149,90, ortope.com.br.
4.
Clássico versão míni
3.
Doce rebelde
Os tênis Converse All Star ganham uma dose extra de fofura na versão dourada e com fita de cetim. Para princesas com atitude! Converse, R$ 99,90, dafiti.com.br
A Levi’s foi a primeira marca popular de jeans e até hoje é um clássico do guarda-roupa. Isso vale para adultos e crianças. Levi’s, a partir de R$ 79,90, submarino.com.br
FOTOS DIVULGAÇÃO/ REPRODUÇÃO
6.
Me morde!
A bota Ugg já se tornou um clássico do inverno. A combinação de camurça mais pelinhos deixa qualquer look mais quente e estiloso.
Mãe também é gente e tem o direito de ficar linda, mesmo quando tem bebê pequeno. Os colares da Goodi são feitos de material especial e servem de mordedor – demais, né?
Ugg Australia Kids, R$ 1.120, farfetch.com.br
Goodi, de R$ 40 a R$ 104, goodi.com.br
7.
Camiseta fashion
8.
Estalado
Pai de dois garotos, Alexandre Herchcovitch está em parceria com a PUC LAB, com roupas que servem tanto para meninos como para meninas. Modelagem solta e muitas estampas dão o tom da coleção.
Em sua primeira coleção, a Tom Pepper’s usou o ovo frito como estampa, deixando a hora de vestir ainda mais divertida. A marca, criada por mães, para mães, tem roupas para crianças até 6 anos.
PUC, a partir de R$ 59,99, puc.com.br
Tom Pepper’s, a partir de R$ 59,99, tompeppers.com.br
9.
Chuva e frio
10.
Salve!
As jaquetas e capas da coleção My Chicco Jacket inauguram o inverno. Os casacos poderosos são acolchoados com penas de ganso e vêm com uma bolsinha para guardá-los.
Os miniguerreiros agora também podem andar vestidos com as roupas de Jorge. O santo foi a inspiração para as peças de malha 100% algodão.
Chicco, a partir de R$ 240, chicco.com.br
Reserva Mini, R$ 109, usereserva.com
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
5.
Temperatura mínima
15
NÃO É MODERNO, É ETERNO
TACADA CERTA Com seus losangos, a estampa argyle é símbolo de tradição, saindo dos campos de golfe para se tornar uniforme da moda
16
1700
1950
2017
Não se sabe a data precisa do surgimento da estampa, mas sabe-se que ela foi criada no começo do século XVIII, na Escócia. A padronagem se tornou símbolo dos Campbell de Argyll, um dos maiores e mais poderosos clãs escoceses até os dias de hoje, e veio como uma derivação do tradicional xadrez da família. Diz-se que é a primeira tentativa de criar uma estampa tridimensional na história da moda – ou seja, é um marco quando o assunto é estamparia.
Nessa década a estampa tomou conta dos uniformes escolares europeus, fortalecendo sua tradição. Agora ligado à vida acadêmica, o padrão argyle foi enfim incorporado ao guarda-roupa feminino, aparecendo em saias e vestidos.
O estilo é referência até hoje, ainda mais para quem curte looks vintage. Hoje a estampa representa um clássico contemporâneo e, como nos seus primórdios, segue sendo muito usada por aqueles que amam um estilo atemporal. Segundo a consultora de estilo Vanessa Marques, os suéteres, cardigãs e pulôveres são as principais peças que fazem uso do argyle. Gravatas, além das próprias meias e cachecóis, também são modelos que exploram muito o desenho.
1920 A estampa argyle caiu nas graças do príncipe Eduardo em 1920. Futuro rei da Inglaterra, o então príncipe de Gales solicitou que a marca Pringle of Scotland fizesse um suéter masculino com o desenho – supostamente para combinar com as suas meias estampadas com losangos. O duque passou a usar o modelo para a prática do golfe, e, como uma inspiração fashion da vida real, ele influenciou outros jogadores, até que a padronagem se transformou em uniforme oficial do esporte – que é até hoje usada pelos atletas.
1980 O argyle se torna símbolo do estilo preppy, os jovens de alto nível social e econômico que transformaram os uniformes de seus colégios preparatórios ou universidades em looks mais casuais, mas sem deixar de manter a classe.
FOTO SHUTTERSTOCK/ REPRODUÇÃO
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
POR MARCELA DE MINGO, FILHA DE TERESA E PAULO
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
NÃO É MODERNO, É ETERNO
17
CLOSET
EXPLOSร O DE CORES
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
Nem precisamos invadir o guarda-roupa da Gabi: ela escancarou as portas e nos apresentou suas peรงas coloridas, provando que o inverno pode ser, sim, muito divertido
18
Gabriela
COWGIRL
SAPATOS DE MOLECA
O rosa-antigo é uma das cores que vão bombar nesta estação. Ele fica ainda mais lindo combinado com botas western – laçada fashion certeira!
Estilo é bom, mas conforto todo mundo gosta! A Gabi sabe disso e exibiu para nós a sua coleção de sapatilhas e botinhas cheias de charme
Shorts são as peças favoritas da Gabriela. Seu armário é cheinho deles, de todas as cores
“Gosto de usar shorts. Algumas saias que eu tenho já vêm com eles; as que não têm eu coloco embaixo” Gabriela
Mas ainda falta o toque final: os laços. Gabi tem uma cesta repleta do seu acessório preferido, em todos os formatos e cores, e está sempre com um no cabelo. Afinal, pra que parar se ainda dá para acrescentar mais uma corzinha?
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
Gabriela tem rodinhas nos pés – e isso se torna literal quando sai em busca do tênis com rodinhas, a grande febre entre as crianças. E mesmo sem eles ela é agitada: vai de um lado para o outro, mostra suas roupas favoritas, esvazia o guarda-roupa sem dó. A primeira conclusão que tiramos é sua preferência pelas peças estampadas. A mãe, Fernanda Menezes, transforma as peças em diversão, brincando com a filha. “Nesse vestido de frutas, você consegue me apontar um legume? E uma folha?” Assim o ato de se vestir vai se tornando mais descontraído, divertido. Não que Gabi dê trabalho para trocar de roupa. Do alto dos seus 5 anos, ela gosta de escolher o que vai vestir e tem suas peças favoritas, mas sempre com a ajuda da mãe. Além das cores, outra marca registrada de seu guarda-roupa são as perninhas de fora, a preferência declarada por vestidos, saias e muitos, muitos shorts. “Gosto de usar shorts. Algumas saias que eu tenho já vêm com eles; as que não têm eu coloco embaixo”, conta Gabi.
19
CLOSET
MISSÃO: GUARDA-ROUPA
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
Montado em seu cavalo de madeira ou correndo com sua capa de Capitão América, Felipe está sempre pronto para uma aventura, seja ela qual for. Até mesmo se vestir
20
Felipe
BANDANA + COLETE Assim como a irmã, Felipe também curte acessórios. Olha só esses babadores! Clássico, o colete em estampa argyle é a cara deste inverno
Bem organizados, os sapatos estão guardados ao alcance dele, para que escolha o que deseja calçar. Mas, quando está em casa, prefere ficar descalço
FOTO RODRIGO TAKESHI, FILHO DE LOURDES E ONÓRIO
SUPERPODER: ESTILO Fã dos heróis da Marvel, para Felipe se vestir é uma grande brincadeira! Só no guarda-roupa dele a capa do Capitão América é um curinga, combinando com as camisetas do Batman e do Thor, ou com qualquer outro look
“Filho, vamos colocar a capa do Capitão América?” É assim que Fernanda ativa os superpoderes de Felipe, de apenas 2 anos. Ele precisa sair da cama e se preparar para a escola. “Quero a capa com a camiseta. Mas a camiseta do Thor!”, exige, porque no seu mundo faz de conta ele pode ser quantos heróis desejar. Assim como a irmã, Gabriela, Felipe também prefere os shorts às calças. “Eu que escolho a roupa que o Felipe vai usar. Quando ele se manifesta, é para tirar a peça; calça jeans, por exemplo, é um problema!”, ri Fernanda. O guarda-roupa dele não tem tantas cores, mas nem por isso é menos divertido. As jaquetas e camisas para o inverno estão penduradas em cabides, tudo na maior organização.
“Eu que escolho a roupa que o Felipe vai usar. Quando ele se manifesta, é para tirar a peça; calça jeans, por exemplo, é um problema!” Fernanda, mãe do Felipe
Só que é hora de brincar de esconde-esconde: vamos nos esconder no armário! Ali também ficam os sapatos, vários modelos para ocasiões que vão de festas a brincar no gramado da casa. Apesar de já estar bem grandinho, Felipe ainda tem nas gavetas os seus babadores. Com uma estampa mais estilosa que a outra, eles se passam fácil por lenços e podem compor os mais diversos looks. Qual será o escolhido para a aventura de hoje?
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
PÉ COM PÉ
21
22
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
COMPORTAMENTO
ROUPA DE CRIANÇA TEM QUE SER DIVERTIDO: CRIANÇA TEM O DIREITO DE SE VESTIR COM CONFORTO, PRATICIDADE E ESTILO – NÃO COMO PEQUENOS ADULTOS
S
er criança inclui se vestir como criança. Contudo, algumas marcas parecem ter se esquecido desse princípio tão básico, e apostam em roupas com ar mais adulto. Claro que as coleções infantis acompanham as tendências de moda – aliás, nós da Pais&Filhos Moda estamos aqui justamente para te atualizar sobre isso! –, mas se vestir não deve estar separado da infância. Também é importante que os pais tenham essa consciência e não incentivem a criança em nenhum momento a vestir roupa que não tem nada a ver com a sua idade. “As crianças estão se preocupando cada vez mais cedo com o que vestem e com a imagem que possuem. A vaidade nesse nível é preocupante, e muitas vezes vem dos pais”, diz Leo Fraiman, professor e psicoterapeuta, filho de Ana e Moisés.
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
POR CAROLINA PORNE, FILHA DE SANDRA E RUBENS
23
7 MANDAMENTOS DO GUARDA-ROUPA INFANTIL
✓U se roupas confortáveis, que permitam brincar
✓ T enha fantasias e outras peças divertidas no seu armário
✓S e encolha dentro de um pijama quentinho
✓C alce os sapatos de acordo com seu tamanho e idade
✓D eixe o guarda-roupa arrumadinho
✓S epare as roupas especiais, usadas em festas, das do dia a dia
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
✓ Seja livre para criar!
24
REVISTA MUSA Você pre-ci-sa conhecer a revista Milk! A publicação francesa é cheia de boas referências de roupas e acessórios com muita personalidade. A moda infantil sem ser óbvia, muito além do azul e rosa. Ela pode ser encontrada em grandes livrarias no Brasil, mas também dá para ler no site milkmagazine.net
Recentemente, a marca Pee Wee Pumps gerou polêmica nas redes sociais: eles criaram sapatos de salto para meninas de 0 a 6 meses de idade. Sim, você leu certo: saltos para recémnascidas! E a marca americana vai além: traz modelos como “pretinho básico” ou com estampas animais, como zebra e onça. Frases como “Para sua bebê ser uma diva” ou “Sua filha será a mais bem-vestida nos encontros de amigos” estão espalhadas pelo seu site oficial. Dá para acreditar? Posicionamentos como esse vão contra o processo de desenvolvimento da criança, antecipando fases e deixando-a sujeita a modismos desnecessários. É preciso lembrar que a criança não é uma versão pequena de um adulto e, por isso, deve ser tratada como criança e ter acesso aos produtos de acordo com sua idade. Miniadultos A tendência mãe e filha tomou conta das passarelas e também das redes sociais. Lojas se especializaram na venda de looks exatamente iguais, em tamanhos diferentes. Só que isso também não é, necessariamente, roupa de criança. Os looks mãe/filha podem ser ou adultos demais para a criança ou infantis demais para a mãe. “O conceito da moda mãe/filha começou como algo divertido, e de fato pode ser, pois aproxima a família, que deve encarar isso como uma brincadeira, não como um padrão a ser seguido”, diz Deborah Moss, mestre em Psicologia pela USP, com foco em Desenvolvimento Infantil, mãe de Ariel, Patrick e Alicia. Por isso, transforme essa tendência em uma grande brincadeira. Desafie seus filhos a recriar um look seu, mas com as roupas deles. Depois, façam o contrário: você precisará encontrar no seu guarda-roupa peças parecidas com as das crianças. Quem sabe isso não se transforma naquela faxina que você vem adiando há semanas? Perigo online É preciso dizer: transformar a criança na versão menor de um adulto, permitindo que ela use roupas inadequadas à sua idade ou porte físico, acaba sendo um atrativo para pessoas mal-intencionadas. Dados divulgados pelo gover-
Criança precisa de conforto em primeiro lugar. As melhores roupas são as que permitem brincar, se movimentar se
liga
“Vestir as crianças com looks de adultos encurta a infância e alimenta a erotização precoce” diz a psicóloga Lucia Helena Zanon
O LEGAL É A PEGADA. NÃO SE LEVAR MUITO A SÉRIO NEM ACHAR QUE ESTÁ NUMA PASSARELA
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
Liberdade de criação Cada vez mais as crianças se sentem independentes na hora de escolher suas roupas, tanto no momento de se vestir como na hora da compra. “Nossa geração quer dialogar e negociar com os filhos, o que é superpositivo, mas as crianças precisam de limites”, analisa Deborah. Por isso, quando for às compras com seus filhos, diferencie “querer” de “precisar”. O equilíbrio é o primeiro passo para que ele compreenda que as roupas da moda não são necessariamente o que ele necessita. A moda infantil mudou e está mais moderna, sim, no entanto continua sendo para crianças. Antes de tudo, seu filho precisa de conforto, de roupas que permitam que ele brinque, se movimente. Outro ponto importante é a ocasião. Não se pode permitir que a criança use o que quiser em qualquer situação. “Os pais devem explicar com serenidade, mas também com firmeza, a diferença entre as roupas de acordo com o momento. Em um casamento, por exemplo, a criança deve entender que se vestir adequadamente é uma forma de demonstrar carinho e respeito aos noivos. Ela não pode se vestir da maneira que quiser sempre, do contrário pode achar que não precisa se submeter às regras”, afirma Leo Fraiman. Escolher a própria roupa é um ato de autonomia e criatividade, mas deve ser acompanhado de perto. Vestir-se tem que ser tão divertido quanto ser criança!
ASSIM PODE
FOTOS: REPRODUÇÃO INSTAGRAM AQUAZZURA, NYBD JEANS, GISELE DIAS, ELEVEN MARCH 11, LUCA AND JACK, MIXED KIDS
FOTO SHUTTERSTOCK/ REPRODUÇÃO
no brasileiro em 2014 revelaram que são recebidas mais de 180 mil denúncias de violência contra crianças e adolescentes, sendo que 26 mil tratavam de abuso sexual. É uma média de 70 denúncias por dia. “Vestir as crianças com looks de adultos encurta a infância e alimenta a erotização precoce; a criança acaba pulando fases importantes de desenvolvimento e de conscientização de que o que ela veste pode representar”, diz a psicóloga Lucia Helena Zanon, filha de Nilce e Antônio. Deborah Moss concorda: “A infância é a fase mais curta do desenvolvimento humano. Não devemos acelerar esse processo”. Cada vez mais cedo as meninas querem assumir uma postura de mulher, e isso precisa ser tratado com cuidado. A conversa é essencial e deve levar em conta outro fator importante além do vestir: a presença nas redes sociais, onde as crianças podem se expor além do necessário. Não é culpa delas, mas a maldade está nos olhos de quem vê. A dica também vale para os pais, que muitas vezes acabam postando fotos dos filhos com looks provocantes. Todo cuidado é pouco.
25
INSTAFASHION
REDE DE FOFURAS Estilo, referências ou apenas lindezas aleatórias; passamos horas do nosso dia no Instagram. Entre um coração e outro, listamos perfis que valem – e muito! – os seus likes
1. Myna
Moda descomplicada para meninas que querem mesmo é brincar: essa é a filosofia da marca, que tem peças para crianças a partir de 6 anos.
@mynaoficial
2. Margherita Missoni
3. Gadami
4. Mixed Kids
@mmargherita
@gadamimodabb
@mixedkids_brazil
5. Mapetit Kids
6. It Brands Kids
7. Tom Peppers
@mapetitkids
@it_brands
@tom.peppers
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
Tem como não se apaixonar pela linha infantil de Margherita Missoni? Na última coleção, a bossa dos anos 1970 em versão míni.
26
Já deu para perceber que o forte da marca são as estampas, né? Entre na página e morra de amores pelos outros looks.
Estes bichinhos aplicados em calcinhas serão a coisa mais fofa na gaveta das suas filhas – pode acreditar.
A feira de moda tem um monte de roupas e acessórios infantis. Um perfil para seguir e se inspirar.
Foi difícil escolher só uma peça da nova coleção da marca para publicar aqui. Olha só estes sapatos!
Trocar de roupa pode – e deve – ser divertido. As estampas e aplicações da marca dão toque fun instantâneo.
ping pong Eva e Luciana
8. Baleno Mare
Nada de estampas óbvias: o estilo desta marca de beachwear infantil é bem clean. Fresco como a brisa do mar.
@balenomare
IT BRANDS: POR QUE VOCÊ DEVE FICAR DE OLHO Conversamos com Luciana Giannella e Eva Bichucher, que hoje comandam uma das maiores feiras de moda do Brasil, reunindo as marcas mais desejadas do momento no mesmo lugar
A filosofia da marca é “Cada dia é uma chance de ser diferente, cabe a gente mudar tudo” – impossível não amar.
FOTO RREPRODUÇÃO/ ACERVO PESSOAL
@hipster_oficial
Como vocês observam o crescimento da feira? Eva: A IT Brands é um evento que transita pelo Brasil. Um mix que reúne moda, casa e social das marcas mais desejadas no mesmo lugar. Este ano fizemos na Casa Charlô, no Itaim Bibi, em São Paulo, mas já estivemos no Rio de Janeiro, Vitória e Brasília. A edição anterior reuniu cerca de 2 mil mulheres. O evento gerou vendas, por marca, entre 30 mil e 300 mil reais em apenas dois dias. Quais foram os principais destaques da última edição? Eva: Os novos participantes, como Sissa, óculos Lapima, a Framed, que é a nova marca da Gallerist, a coleção cápsula da Luiza Ortiz e as caixas-conceito da Chris Francine.
10. Luca and Jack
A loja paulistana é uma chuva de fofurices! Tem roupas para bebês, crianças e para as mamães também, claro!
@_luca_and_jack_
Qual o conceito principal da feira? Luciana: Na última edição, por exemplo, a ideia foi trazer marcas-atelier de estilistas e designers que não são encontradas nos shoppings. Nós temos visto que cada vez mais nossos clientes procuram exclusividade, do atendimento até o produto final. Além do desejo de comprar diretamente de quem cria.
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
9. Hipster
Quando vocês decidiram criar a IT Brands? Eva: A Luciana é arquiteta de formação e já trabalhou como promoter e produtora de eventos. Eu sou advogada, mas superapaixonada por moda e hoje atuo como consultora de estilo. A gente se juntou para formar a IT Brands, e o que mais deu certo foi juntar o meu olhar para procurar peças especiais no mundo fashion com a eficiência da Luciana em organizar eventos.
27
0, (11) 3038 -2588 ,9
COMPRINHAS
G a p, R$
49
ESTILO, VOLVER! Prepare-se: um pequeno exército fashion vai tomar conta das ruas e dos guarda-roupas. A estampa militar se tornou básico indispensável para meninos e meninas , (11) 3034 - 025
10
3
1 89 )5
R$ 1 1 0
R$
(11
p
u e,
C,
0, - 6636
Ja
iq on
PU
Riac
s re n
a c h u e l o.c o m . b
r
ner.com.br
7 9,
, 9 0,
yr
ol
l oja
.c o
m.b
r
s re n n
Renner, R$
er.com.br
l
, 90
o ja
h u e l o , R $ 3 9, 9 0, r i
us
l
ds ,R
$5 29
, st o re
.e l l u
s .c o m
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
Ki
28
Re
, R$ nner
27
t 0,
, l o j a s re nn e 139 r.c
El
Renner,
R $ 69
$ Tyrol, R
om
.b r
1 6 9,
R$
9 0, n e w e r
ac
ap
.
r
N ew
m .b
Er
co
a,
4 perguntas para
IGOR DE BARROS Filho de Maria Lucia e Celso, o gerente criativo da Reserva fala sobre o lançamento da Reserva Mini, versão da marca para meninos e meninas
Le Li s
B l a n c P e t i t , R $ 26 0 , l e l i s . c o m . b
t r/pe
it
Como surgiu a ideia de ter uma Reserva voltada para crianças? A ideia surgiu quando a Reserva percebeu que os filhos de seus clientes tinham uma paixão pelo pica-pau, símbolo da marca, e também a vontade de usar o mesmo estilo irreverente dos pais. Sempre pensamos que não estávamos falando com criancinhas e nem criando roupas para elas, somos amigos dos pais e desses moleques. O desenvolvimento das peças foi pensado para o uso “extremado” deles, sem deixar de lado o conforto e sempre facilitando os movimentos.
9
9, 18
O r to p
é,
R$
0,
o r t o p e. c o
m
.
br
FOTO FLÁVIO BATTAIIOLA/ DIVULGAÇÃO
L e Li s B l a n c Pe t i t , R
0 , l e l i s .c o m $ 20
.br/p
et i
t
A moda masculina ganha cada vez mais destaque. Você acha que isso também se aplica à moda masculina infantil? A moda infantil em si está sempre em destaque, independentemente de ser masculina, o que não somos mais exclusivamente. É um mercado onde a curva está sempre ascendente. As mães adoram ter uma “desculpa” para comprar uma roupa para os filhos. Deixam de comprar para elas, mas para eles nunca. Qual peça da coleção é o seu xodó? Na verdade o meu xodó é toda a linha “estique-se”. São peças feitas com tecidos de alta tecnologia com aspecto de jeans, mas com o conforto do moletom, para o bem-estar das crianças.
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
O que permanece como essência da marca na Reserva e na Reserva Mini? Mantivemos o pica-pau e sempre as peças que combinam, no melhor estilo pai e filho. Acho que a essência também foi desenvolvida, por assim dizer. Nós temos peças para bebês (a Mini é para meninos de 2 a 12 anos) e ainda para as meninas. Em 2016 achamos que os meninos queriam convidar suas irmãs de 2 a 10 anos para brincar.
29
ENTREVISTA
PORQUE AQUI NÃO TEM ROSINHA
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
Esse é o slogan da Pink É Punk, marca que oferece um monte de produtos bacanas e sem gênero. Tem acessórios, brinquedos e objetos decorativos para todos os gostos!
30
Clau Santocchi, mãe de Clara e Luli, e Arê Albuquerque, mãe do João, criadoras da Pink É Punk, acreditam que a infância deve ser livre de estereótipos, e Pais&Filhos está com elas nessa! Não existem cores só de menino ou menina, assim como brinquedos, objetos decorativos, esportes, roupas... enfim, tudo! O que vale, principalmente na infância, é brincar! Arê é formada em design gráfico e uniu o interesse por moda e acessórios à habilidade pelo feito artesanal. Além da Pink É Punk, ela também tem uma marca de joias. Já a Clau é designer e empresária, com mais de 20 anos de experiência na área de criação e direção de arte. Conversamos com elas para saber mais como se aventuraram na criação da Pink É Punk.
Como nasceu a Pink É Punk?
Arê Albuquerque: A gente se conheceu na escola em que nossos filhos estudam. Percebemos afinidade na hora de criar os filhos quando a Clau disse que queria criar uma marca infantil, porque procurava alguns produtos e não encontrava para as filhas, por exemplo, folclore. Clau Santocchi: Não que a gente não compre nada, que não use tablet, mas a gente cria alguns brinquedos em casa. Então pensei: “Poxa, posso criar os brinquedos de uma forma que todo mundo tenha acesso e faça o mesmo em casa, brincar mais com os filhos”. A nossa preocupação era trazer um pouco mais essa questão de brincar junto, de sentar com os materiais para criar.
Vocês trabalhavam com outras coisas antes da Pink É Punk. Como foi essa transição?
Clau: Sou designer e sempre trabalhei em agência. Aí montei uma com meu marido para ter flexibilidade de horário. Optei em ter filhos em uma idade avançada porque quis construir minha carreira e ficar satisfeita para depois me dedicar à maternidade. Quando as gêmeas nasceram, eu trabalhava para a agência à noite para passar o dia com elas. Aí senti a necessidade de criar a Pink É Punk e fiz um acordo com meu marido para me dedicar só à loja. Arê: Trabalhei sempre na área comercial, e, quando engravidei do João, conversei com meu marido e disse que não teria coragem de deixá-
de olho neles Os pais deles sempre são notícia – e eles também dão o que falar com seus looks cheios de estilo. Das capas de revista para o guarda-roupa! lo na escolinha e voltar para o trabalho. Então, decidi ficar dois anos parada, mas quando chegou esse período quem disse que eu queria voltar? Criei a minha marca de acessórios e depois de um tempo surgiu a amizade com a Clau e a Pink É Punk. Como é o processo criativo?
Arê: Cada conversa que a gente tinha era uma ideia. Nossos filhos que testam tudo. A gente faz e vê se dá certo. Eles brincam, e se o material não estiver bom, por exemplo, a gente troca. Clau: A gente tem inspiração dos nossos filhos em tudo. Eu tenho muita carência de acessórios para as minhas que sejam mais modernininhos e não tão princesinha.
Flynn Bloom
filho de Miranda Kerr e Orlando Bloom
Haven e Honor
filhas de Jessica Alba e Cash Warren
E o slogan da marca “Porque aqui não tem rosinha”, de onde veio?
Kauai
filho de Dani Suzuki e Fábio Novaes
Titi
filha de Bruno Gagliasso e Giovanna Ewbank
FOTOS DIVULGAÇÃO/ REPRODUÇÃO
PF: Como os produtos são feitos?
Arê: É quase tudo artesanal. A gente faz tudo do começo ao fim. Temos a ideia juntas. Eu costuro e a Clau desenha. Até chegar no teste, que é com nossos próprios filhos. Clau: Todo mundo em casa participa porque todo mundo acredita muito no projeto. Nossos maridos são designers e também ajudam muito no comercial, uma parte que a gente não se envolve tanto porque não quer perder o foco na criação.
Vittorio
filho de Adriane Galisteu e Alexandre Iodice
Lila
filha de Kate Moss e Jefferson Hack
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
Clau: Principalmente porque eu nunca fui uma mãe rosinha. Eu nunca gostei de frufrus e sempre criei minhas filhas sem muito gênero. Uma das gêmeas, a Clara, ama azul! Sinto falta disso no mercado. Elas amam dinossauros também. Queremos sair da história de menina tem que ser isso e menino aquilo.
31
FALANDO SOBRE
“Prezamos pela infância e defendemos o direito da criança em vivenciá-la, por isso nossos produtos não são justos, decotados ou transparentes”
LOOK DO DIA: CARINHO Elizabeth Brandes, diretora Comercial e de Marketing da Brandili, conta como o amor pelos nossos filhos serve de inspiração para as novas coleções da marca
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
POR ISABELA KALIL DE LIMA, FILHA DE KÁTIA E FABIO
32
Vestir uma criança é um ato de amor para a Brandili. Há mais de 50 anos no mundo da moda, dá para acreditar que eles nasceram fazendo roupas para adultos? Com o tempo, a marca passou sua produção para 100% infantil. “Foi natural, porque o volume de peças produzidas era maior em comparação à produção do adulto, além da demanda de mercado que solicitava cada vez mais peças infantis”, conta Elizabeth Brandes, diretora Comercial e de Marketing da Brandili, filha de Marcia e Carlos.
E o trabalho com amor vem desde a fundação, 53 anos atrás. Ano a ano, a empresa, que hoje conta com mais de mil colaboradores, passou por etapas que foram importantes na construção da sua história. Uma delas foi fazer roupas para todos os momentos do dia das crianças, do passeio até a hora de dormir. A facilidade de encontrar as peças em todo o Brasil também foi uma etapa conquistada para a Brandili virar o sucesso que é hoje. Foi preciso pensar em uma relação de muita confiança da empresa com os lojistas.
No entanto, o foco da marca é estar pertinho mesmo dos consumidores, das mães. “Queremos conversar com as mães e compartilhar do sentimento mais rico que elas têm: o amor pelo filho. Acreditamos que trabalhar com propósito e enxergando sentido no que fazemos é o único caminho possível na construção de um mundo melhor para as nossas crianças”, reforça Elizabeth. Para a executiva, é importante saber escutar, entender e valorizar as contribuições das mães. “Somos abertos ao diálogo e nossa comunicação é próxima e transparente, incentivando a mãe e também as crianças a conversarem com a Brandili, seja pelas redes sociais, no site, por meio de ações com influenciadores do universo infantil e grandes portais de conteúdo”, explica. Tanto é verdade que a marca tem optado por investir cada vez mais em comunicação digital, buscando
FOTO DIVULGAÇÃO
Elizabeth Brandes
tem que ter
MELHOR AMIGA Não importa o look, as queridas naninhas estão sempre presentes, aonde quer que o seu filho vá. Mais do que tecidos, elas podem virar até bicho de pelúcia – o importante é servir de companhia
mais interação por meio das redes sociais. Uma das provas disso é a campanha recém-lançada Corrente do Amor. A ação convida pais, professores, educadores e familiares em geral para compartilhar histórias reais de preocupação com o bemestar das crianças. As histórias mais inspiradoras serão compartilhadas no blog da Brandili e transformadas em desenhos animados.
Upi
án
a
Ce
9-4
ê,
R$
1 28
566 9 1
Ce
l i n a D i a s B e b ê, R
$1
28 , c e l i n adia sbe
be
710
so e l e ão )
152- 6
(u r
1) 3
br
, (1
m.
85
.co
R$
D.Tonet ti, R$ 7 dtonet ti.com.br
FOTOS FLAVIO BATTAIOLA
8,
,R
$
62
, (1
1) 30
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
G re e
n,
P a o l a Da V i n ci
Cuidado na produção O amor por vestir, tão focado pela Brandili, também se reflete na produção das roupas. “Desde a preocupação na compra do fio, da tinta que não seja tóxica, do bordado com proteção interna para que não machuque a pele da criança, tudo é pensado para a segurança e conforto”, ressalta Elizabeth. Ela conta que grande parte das roupas da marca é produzida em malha, para dar ainda mais conforto e liberdade de movimento para as crianças. “Prezamos pela infância e defendemos o direito da criança em vivenciá-la, por isso nossos produtos não são justos, decotados ou transparentes”, diz a diretora da marca. Além disso, os tecidos usados são testados em um laboratório interno: lá, as peças passam por testes para verificar se a roupa não vai encurtar ou ficar mais larga ao lavar, se a cor não migra para outra peça nas lavagens, se a lantejoula não agride a pele da criança, entre outros detalhes superimportantes. Com todo esse cuidado, dá para ficar tranquila e deixar os pequenos arrasarem no #lookdodia.
BB
Bá
s i c o,
, ( 2 1 ) 3 87
R $ 4 9 , 9 0, ( 1 1 ) 5
60
6
lin a D ia s B e b
18
33
32-1454
COMPRINHAS
CONFORTO É TUDO! Moletom já foi o básico de ficar em casa. Agora, reinventado das mais diversas formas, transita em todos os ambientes cheio de graça
Ja qu
et a
, R$
va M
iso l
ser
ar
Re
oM
ini, 3 8 13
R$
m
r al K
i
ds,
joe
lh e
ira
Re n
m C a l ç a co
-2 58 8
Jaq
u et a
Tênis R
.
br
M ine
ne
s .c o
om
en
, mineralmari
ol
er .c
3
0
-217
88260 ,9 0
0
9, ( 1 1 )
, 080 0 8
R $ 3 9
1 4 9, 9 0
r,
7 9 , 9 0, l o j a s r e n n R $
41
-290
sa
et
Macacão Animê, R$ 299,70, (47 ) 3231
Ca
qu
rmu da
1 0 9 GAP, R$
) 30
38
.br
B
r r.com.b
i e, R
j o l i e.c
o l s a Pet i te J o l
t i te 1 1 9, 9 0, p e
om
re n n e
$
, l ojas
34
0 59,9 R$
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
ner,
Be
(1 1 , 9 0,
Ca
s a co
PUC , R$ 149,99
,
a c alç
PU C
R$ 119,99 (11) 5189 - 6636
s
y m m C an d di y, R $ 20 0, m m
Primi Stili yo
por Rafa Donini
fi
ci
pa
e tê
Di
Mol
e to
mc
om
al.com.br
Saia Reser va Mini, R$ 199, (11) 3813 -2173
erva Mini, R$ 399, (11) 3813 -2173
Tê nis O r t o pé
,R
$1
, 59
FOTO FLÁVIO BATTAIIOLA
Jaqueta Res
90
, or
tope.com.b
r
“Lembra das roupas unissex? Aqueles conjuntos nas cores cinza ou azul-marinho, muitas vezes sem muito encanto, ou camisetas básicas? Pois o antigo unissex é o novo genderless – ou moda sem gênero, aquela que pode ser adotada tanto por meninas como por meninos. Contudo a tendência atual tem um outro viés que vai além de criar peças que possam ser usadas independentemente do gênero: o genderless caminha alinhado ao respeito e à valorização da diversidade, além de deixar de segmentar a moda por cores e padronagens que, antes, eram identificadas como ‘de menino’ ou ‘de menina’. A indústria da moda infantil absorveu essa tendência da moda adulta e, a cada dia, surgem marcas cuja proposta é desenhar roupas confortáveis, coloridas e que podem ser usadas por todos. Os novos consumidores, especialmente as crianças da Geração Alpha (nascidas após 2010), não se guiam mais pelos antigos parâmetros e gostam de fazer escolhas livres do binômio azul/rosa. Exemplo recente disso foi a carta que uma menina de 5 anos escreveu ao presidente da GAP, na qual pedia que a linha infantil da marca tivesse roupas mais variadas para meninas, que fossem além do rosa ou do estilo princesa. Atento aos novos comportamentos, o CEO respondeu à menina e se comprometeu a fazer mudanças na linha de roupas para meninas. O recado relevante desse episódio – e das transformações pelas quais a sociedade está passando – é que estamos diante de uma nova geração que não se identifica com o que é imposto ou predeterminado. Os pais têm o desafio de interpretar esses novos comportamentos e resistir à tentação de impor padrões obsoletos aos filhos. As crianças, hoje, sentem-se livres para se expressar – e se vestirem de acordo com suas afinidades, e não estereótipos. Menina pode usar rosa, brincar de ser princesa, assim como pode acordar sentindo vontade de usar boné, bermuda e tênis, e os meninos têm liberdade para ousar mais nas cores, estampas e criarem diferentes estilos – que incluem o cor-de-rosa e todas as cores. Quando compro roupas para minha filha, Donatella, de 1 ano e 9 meses, busco variar os estilos, para que ela cresça reconhecendo essa diversidade. A moda cumpre um papel importante no comportamento, desde que somos pequenos, pois faz parte da nossa identidade. O fato de vermos cada vez mais meninos e meninas usando estampas, cores variadas e modelagens confortáveis contribui para um mundo menos preconceituoso.”
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
GENDERLESS: MODA PARA MENINOS E MENINAS
35
k c i cl À ÉPOCA M A R G A T Z I: D O IN S PA PA R A Z S O D O OR DE OUR IC A E T IG IL IP R A L IL IC R O MELHO N E R IG T T. IN TAG E E S T ILO V
321) (STUDYO SSA APRÁ RA VILLEGA E N A V S FOTO NA LAU EDIÇÃO A MARIANA GALLO E
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
Ca
sa
co
,R
$3
49
,e
ve s
t ido
, p re
ço s o b
co n s u l t a , t u d
o Lilic a
Rip il
ica
MODA
36
Theodora, 6 anos
qu
eta
, R $ 3 2 9, c a m i s e t a , R$ 8 5, e
b
9,
tu d
o T ig
or T. Ti
g re
Pedro, 4 anos
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
Ja
17
R$
da, mu
er
37
Ja q
a
et mi s
9, c a
$ 29 ,R
ta
ue
,R
9, calça jeans, R$ 189, $6 e
, tu tênis, R$ 199,90
do
Ti g
or
re
ig
.T
T
38
Leonardo, 6 anos
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
MODA
ido
, R$
219
,et
ênis
, R$
26 9 , 9
0, a m b o
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
Ve st
s L i l i c a R i p i l i c a; C o n j u
misa n to d e c a
e cal
ç a , R$
349, e tênis, R$ 259,90, tudo Tig
or T.
T i g re
Ana, 6 anos
39
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
lu sa ,R
$ 1 4 9, c a l ç a
,R
9 $ 16
, e tê
n i s , R $ 1 9 9, 9
0, t
udo
Lilic a
Rip ilic a . The o dor a
usa
co
nj
un
An
40
av
a o ic
m b
t e od
b lu sa e c al ç a, R $2
a
2MODA 9, e tê n i s , R$
26 9 , 9 0 , t u do
Lil
ic Rip ilic a
a,
R$
17
9,
ca
lça
jean
s, R$ 189, e tênis, R$ 199,90, tudo Tigor. T. Tigr
e
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
is m
ca s te
ve
d ro Pe
41
2 9, c a m
i s a , R $ 1 6 9, b e r m u d a , R $
1 7 9, e t ê n i s , R $ 1 9 9,
90
, tu do
Ti
go rT . T ig re
,R
, R$ 2
do
o l e te
sti
sa c
ve
ro u
9,
Pe d
28
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
MODA The o d o
42
r a ve s te ja q
ue
t a,
R$
$
29
9, ec otu
rno ,R
$3
4 9, tu d
o Lil
ic a R ipilic a
om
ja q
u e t a , R $ 32 9, e co n
jun to d eb lus
aes h o r t , R $ 28 9, t u d
oL
ilic
aR
ip
ilic
a
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
c ai
av
An
43
44
The o d or a u sa v
es t id oe sti lo
ch
i em se ,R
2 $2
9,
ca
Li l i
Rip ilic a
BELEZA LUCIANA BORTOLINI | ASSISTENTE DE FOTOGRAFIA: MAÍRA TISBIEREK | ASSISTENTE DE PRODUÇÃO: VANESSA MARTINEZ | AGRADECIMENTOS: JAPONIQUE E CLARA LIZ
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
MODA
,c 89
$1 ,R isa
am
b
m ,a
90
ni s
do
ig
T
,c
$ 1 9 9, e t ê
, tu
m b e r m u d a)
ns, R
,9 0
jun
co
ea
49 $2
on
to
al
j ça
,R
1 9 9,
c
oc 29 (
n i s , R$
s te
R$ 2
, e tê
ve
ta,
29 9
a . Le o n a r d o
ise
R$
ip ilic
or .T . Ti
g re
es
t id
o,
aR
am
os
ic Lil
ic
om
v
Lilica Ripilica lilicaetigor.com/lilica Tigor T. Tigre lilicaetigor.com/tigor
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
An
a av
45
MODA
O JEANS SIMPLIFICA. AS MÁSCARAS INSPIRAM. UNIDOS, ELES TRANSFORMAM A HORA DE SE VESTIR EM UM JOGO DIVERTIDO. QUAL PERSONAGEM VOCÊ QUER SER HOJE?
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
FOTOS VANESSA APRÁ (STUDYO 321) | EDIÇÃO ANA LAURA VILLEGA E MARIANA GALLO
46
Na página ao lado, vestido Carinhoso, R$ 139,99, e presilhas Clara Liz, R$ 20
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
Isabelly, 2 anos
47
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017 48
Vivi, 6 anos Nesta pรกgina camiseta Pernambucanas, R$ 15,99, short-saia Green, R$ 145, e presilhas Clara Liz, R$ 20, na pรกgina ao lado, blusa C&A, R$ 69,99, calรงa Camu Camu, R$ 150, sandรกlia Birkenstock, R$ 449, e presilhas Clara Liz, R$ 20 cada
49
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
Miguel, 2 anos
50
Nesta página camiseta camiseta Piang Pee, R$ 43,78, calça Pepe & Sofia, R$ 79,90, camisa Chicco, R$ 179, e tênis Molekinho, R$ 69,90, na página ao lado, camisa Madame Mimi, R$ 107, bermuda Piang Pee, R$ 78,44
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
Pedro, 4 anos
51
ONDE ENCONTRAR Carinhoso malwee.com/carinhoso | Clara Liz 15 99100-1000 / instagram.com/clara_ liz_handmade | Pernambucanas pernambucanas.com.br | Green lojagreen.com.br | C&A cea.com.br | Camu Camu camu-camubrasil.com.br| Birkenstock birkenstock.com.br/ | Piang Pee piangpee.com.br | Pepe & Sofia (15) 3035-3065 / facebook.com/pepeesofia | Chicco chicco.com.br Molekinho molekinho. com.br | VR Kids vr-oficial.com.br/campanhakids | Color Girl facebook.com/colorgirloficial | Hering Kids | heringkids.com.br |Madame Mimi (15) 3033-3830
BELEZA LUCIANA BORTOLINI | ASSISTENTE DE FOTOGRAFIA: MAÍRA TISBIEREK | ASSISTENTE DE PRODUÇÃO: VANESSA MARTINEZ | AGRADECIMENTO: PARQUE CHICO MENDES
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017 52
Nesta página camiseta camisa Green, R$ 112,50, calça Pernambucanas, R$ 59,99, tricô VR Kids, R$ 169, e tênis Molekinho, R$ 69,90, na página ao lado, macacão Color Girl, R$ 99,90, blusa Hering Kids, R$ 49,99, sandália Birkenstock, R$ 449 e presilhas Clara Liz, R$ 20 cada
53
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
MODA BABY
Os sonhos mais lindos CONFORTO E ESTILO: É DISSO QUE OS NOSSOS BEBÊS PRECISAM. LOOKS ELEGANTES E QUENTINHOS PARA SEU FILHO FAZER BONITO DESDE OS PRIMEIROS MESES DE VIDA
9
27
$ ,R
co
ar),
sa
pa
to
Lu
di
q
R$
n,
hic
Vinci, R$ 36 (o p
di
oC
a Da
Ba
Vest id
aol
et
54
,
pr
es
ilh
P as
ue
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
FOTOS VANESSA APRÁ (STUDYO 321) | EDIÇÃO ANA LAURA VILLEGA E MARIANA GALLO ASSISTENTE DE FOTOGRAFIA: MAÍRA TISBIEREK | ASSISTENTE DE PRODUÇÃO: VANESSA MARTINEZ
16
5,
pe
lúc
ia C
e lina D ia s , R$ 1 1
8
amb
os C
R$
R $ 1 7 9 , 9 0,
hic
C,
amisa,
15 9, 9
9 a
ac
o
,ec
c o,
to u
ca e
lu vas
C & A , R $ 3 9, 9
9, e
ta bo
sP
U
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
M
cã
$ ,R
18
0 9, 9
55
98
R$ elin aD ias ,
yC
Bo d PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
159, almofada Moo
u
e 0, 9,7 4 $ i, R
Dias, R$ 1.548 (kit hig ien ec
o
t o)
ac
R Kids, R$ 170, sapat oT ip T oe yJ oey , R$
go -al
elina
p le
56
m
V ho uin aq
r ta po
oC dã
m
,
MODA BABY
L
ilic a
( p r e รงo s o b co
nsu
lta )
sa
co
,
1 R$
98,
el
in
e sapatos, R$ 170, am
bos P
a o l a D a V i n ci , u r s
aC
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
Vestid
oU
p iรก
, R$
129
,9
0,
ca
aD
ia s
, R$
1 68
,ep
re s
ilh
as
i
l ic
ip aR
57
MODA BABY
Ves tido com ca
l ci n
ha
Tro u
ss
ea u,
R$
35 5,
sap at ilh
a Up iรก , R$ 1
7 9, 9 0 , p re
silha
sB BB
รกsi co
,R $1
6,
90
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
ca
58
da
,e
man
t a U p iรก , R$ 2
09
,9 0
, R$
1 95, b e
rmuda V R K
ids,
R$
175
,g
ra
va
ta
, R$
C
am
isa
u Tro
au sse
62
,e mo ca
ss im
Pa ola
Da Vi
nc i, e pa
ni
ONDE ENCONTRAR Chicco chicco.com.br | Paola Da Vinci paoladavinci.com.br | Ludique et Badin ludiqueetbadin.com.br | Celina Dias celinadiasbebe.com.br | C&A cea.com.br | PUC puc.com.br | VR Kids vr-oficial.com.br/campanhakids | Tip Toey Joey tiptoeyjoey. com | Mooui mooui.com.br | Upiรก | upia.com.br | Lilica Ripilica | lilicaetigor.com/lilica | Trousseau trousseau.com.br | BB Bรกsico | bebebasico.com.br
de
bo
ca
Up
iรก ,
R$ 7
9, 9 0
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
nh
o
59
MODA
NA HORA DE SE TROCAR É AQUELA CORRERIA: ESCOLHE, VESTE, TIRA, TROCA. PARA FACILITAR AS COISAS, CRIAMOS UM GUARDA-ROUPA BÁSICO QUE VAI TE AJUDAR A MONTAR OS LOOKS DAS CRIANÇAS DURANTE O INVERNO INTEIRO – BASTA COMBINAR AS PEÇAS
Ca
l
K v in
,R lein
$ 1 3 9, c a l v i n k l e i n
.c o
m.
br/
inf
an
BB
Bás
i c o , R $ 5 5 , 9 0, ( 1 1
) 5189 -
4 60
6
t il
1 par de luvas
ink
lein.com.br/infantil
P
1 cachecol
8 9 , 9 0, ( 1 1) 2 269
il
26 26
G re
e n , R $ 1 6 9, (
11) 3152- 6710
Ca
l v in K lei
nt
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
alv
zi J e a n s , R $
60
6 pares de meias
ari
✔
8 cuecas
,c 59
✔
K l e i n , R$ 1
✔
C al v in
✔
e +
n, R
$ 19
9, c a
l v inklein
. .c o m
/in br
fa
Puket , R$ 59
,9
0,
pu
k
5) 3
R$
242 , (1
10
am
na
)2
an
a
bu
(11
0, ns
,R
, p e r n a m b u c a n a s .c o m . b r
$9
9, 9 9
8 ,9
$6
a
9, 9
0, d i a
do
co
.b
$ 129,90 ,c ca
a. m
ão, R
al
rs ve Di
d
or
a d o r a , R$ 9
r
sd
ive
r sa
M ol
o.co m .br
eki nh
o
,R
$7 4 , 9 0 , m o l e k i n h o.
co m
.b r
B ibi,
R$ 24 4,90, bibi.com.b
r
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
6
Pe r n
26
Di FOTOS DIVULGAÇÃO
uc
s, R
i Je
mb
na
P a r iz
17,99, perna
Pe r
Gr
s , R$
ca
-26 92
u
ana
.b r
C am
m Ca
m
c bu
om
ee
u,
5
7 2- 6
4100
s .c
n,
17
3 15
m .c o . b r
28
et
R$
1) , (1
8-
61
.
m
r.c o
o
br
hop2gethe
sh
er.com.br get h p2
M
i xe
dK
id s
5, d .c o m , R $ 1 2 l o j a . m i xe
ki .br/
ds
R
, R $ 9 8 , r i c h a r d s .c o m . b r
Mix
ed K
id s , R$ 2
25, shop
2ge
t he
r.c
62
3 9 , c a l v i n k l e i n .c o m
, R$ 2
lein nK lvi
Ca
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
.br/i
nf a
nti
l
C&
A,
R$
39
,99
, ce
.b r
a .c
h ic
s a rd
om
om
.br
Le
Li s
Pe t i t ,
Fรก b u
,s 60 R$ 1
la, R$ 42,
90 ,
MODA
C al v i
Pa
r iz i
J e a n s , R$ 14 0
, (11) 2692-2626
n K l e i n , R$
1 9 9, c a l
vinklein.com.br/
inf a
nt il
✔ ✔ ✔ ✔
,R
, l a c o s t e .c o m / b
r
L ac
os
te
90
Puket , R$
79
, 9 0,
puket .co
m.
br
8 calcinhas
6 pares de meias 1 par de luvas 1 cachecol
2 pares de meia-calça
m
.
BB
11) 5189 - 460
co
9 0, (
6
la .
9 9,
r
áb
u la
,a , R$ 1 89
fa
Ja
s Bá
i co
$ ,R
.b
bu
ne r .c o
qu
Re
9, l o j a s r e n
F
a
$ 15 er, R nn
br
et
m
✔
e +
$
1.1
w Ne
in
B alan
ce ,
R
ew
b a l a n c e .c o m . b
r
ha ,R
$ 12 9, 9 0
, mo i nh
a
FOTOS DIVULGAÇÃO
lek .co
m .b
r
D i ve r s ã
o, R $ 1 4 9,
9 0, c a l c a d o s d i v e r s a o .c o m .
br
Lacoste, R$ 479
, l a c o s t e .c o m /
br
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
M olek
5 $3
n 0,
63
COMO FAZ
ABRAÇOS QUENTINHOS A jaqueta Lilica Ripilica, que vai deixar suas filhas quentinhas neste inverno, é feita com cuidado e carinho na fábrica da Marisol. A seguir, revelamos o passo a passo dessa produção – confira!
Quase uma gestação Da mente dos estilistas até chegar ao cliente, a jaqueta passa por um período de tempo que se assemelha à gravidez. São cinco a seis meses pesquisando produtos, estampas, matérias-primas, desenvolvendo o produto, testando a amostra física, avaliando a viabilidade, até que o desenho da jaqueta chegue ao chão de fábrica, de onde sairá somente após 45 dias, dobrado e embalado. Quase nove meses depois de tudo isso é que a jaqueta “nasce” e vai para as lojas. Viajando nas tendências Paris, Londres, Barcelona... A jaqueta Lilica Ripilica que você tem no guarda-roupa nasce de um olhar criterioso sobre o que é tendência em moda na Europa. Estilistas antenados recorrem a pesquisas de moda, comportamento e viagens internacionais para buscar inspiração e traduzir a experiência que as crianças querem ter com a roupa.
POR MILENA FISCHER, MÃE DE DONATELLA
64
FOTOS DIVULGAÇÃO
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
Desenho livre Depois desse mergulho em cores, conceitos, shapes e matérias-primas, os desenhistas da marca criam estampas exclusivas para cada coleção. O desenho é feito todo digitalmente, com softwares modernos: primeiro a arte da estampa, depois a coloração, simulando o que será produzido, então, na fábrica.
Nossa função: vestir meninas estilosas e cheias de energia!
Testa, estampa, lava Na fábrica, o primeiro passo é criar o tecido que servirá de base para a jaqueta, cujos fios e outros insumos já foram comprados previamente e testados. Para transferir a estampa da jaqueta para as máquinas, é usada uma impressora para tecidos, que permite programar o desenho desejado, quantidade de cores e detalhes ilimitados e transferir essa
criação com uma reprodução fiel ao que foi imaginado pelos estilistas, inclusive o caimento dos tecidos. O tecido então é lavado para a retirada de excesso de pigmento. É hora de garantir que a jaqueta vai conservar o brilho durante o uso pela criança e que, ao ser lavada em casa, não soltará tinta. Números no cabide Uma jaqueta, depois de cortada, leva aproximadamente 13 minutos para ser costurada, envolvendo cerca de duas máquinas no processo e até seis costureiras. Mas ainda falta mais uma etapa importantíssima para dizer que a peça está pronta: os acabamentos. Hora de colocar tags, puxadores e retirar fios que sobraram. Hora da verdade Além de cada etapa do processo de fabricação exigir testes específicos, depois que a jaqueta nasce, ela é inspecionada. É o momento de verificar se todos os detalhes da ficha técnica foram seguidos. Só então é que a jaqueta será dobrada, embalada e despachada para as lojas para ganhar função: vestir meninas estilosas e cheias de energia! Jaqueta Lilica Ripilica bege (código: 2807362), R$ 209,90
clubemarisol.com.br
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
DNA fashion Depois que a jaqueta é desenhada, ganha uma ficha técnica. No documento, ficam registradas informações como detalhe de costura, acabamento, modelagem, aviamentos, etiquetas, e tudo que será necessário na próxima etapa de fabricação. Essa ficha segue para a área de engenharia da fábrica, que vai analisar se a produção da jaqueta é viável, ou seja, se esse sonho do estilista é possível do ponto de vista de produção, custo e modelagem. Essa equipe é que faz com que o produto saia do papel, transformando a jaqueta sonhada lá atrás em uma amostra física, que pode – e deve – ser refeita até ficar perfeita.
65
INSPIRAÇÃO
MÁSCARAS: DOS RITUAIS AOS SALÕES DE BAILE
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
Sublimes, secretas, sagradas – o mistério por trás delas é automático. Tudo isso tem a ver com a origem das máscaras
66
Apesar de ocultarem os rostos, as máscaras estão sempre à vista quando se trata de moda. Repletas de simbolismo, possuem as mais variadas origens. Na África eram feitas por artesãos, com feições distorcidas, de cobre, madeira ou marfim; no Egito Antigo, as múmias ganhavam máscaras repletas de pedras preciosas. Talvez as máscaras antigas mais famosas sejam as gregas, que se tornaram símbolo do teatro. Usá-las era
uma forma de evitar que os atores incorporassem os mortos. Durante o século XIX, as máscaras passaram a ser usadas tanto para fins práticos quanto para bailes, as chamadas mascaradas. Marnie Fogg, editora do livro Tudo Sobre Moda (Editora Sextante), conta que havia máscaras que protegiam o rosto durante as cavalgadas ou outra atividade ao ar livre. Já para os bailes, eram usadas as estilosas meias-máscaras. “Presas a uma
vareta e mantidas suspensas em frente ao rosto, elas auxiliavam o flerte, o que deu origem à sua associação com um comportamento licencioso”, escreve Fogg. Veneza, na Itália, é famosa por seu Carnaval de máscaras. A festa surgiu da Saturnália, festa romana em honra ao deus Saturno; era o momento no qual os venezianos podiam se permitir divertimentos proibidos em outras épocas do ano, e as máscaras permitiam seu disfarce, assim como a possibilidade de ser outro alguém durante algumas horas. Pobres e ricos, nobreza e povo, e até mesmo os religiosos, se misturavam livremente. Usar uma máscara permite assumir outra identidade, assim como a moda. A sua forma de vestir cria quem você é – basta escolher o personagem que deseja interpretar.
FOTOS DIVULGAÇÃO E REPRODUÇÃO/ SHUTTERSTOCK
Das antigas máscaras tribais africanas ao luxuoso Carnaval de Veneza: mais do que esconderem o rosto, elas são belas e permitem que você viva um personagem
A
INSPIRAÇÃO
BÁSICO DENIM
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
FOTOS DIVULGAÇÃO E REPRODUÇÃO
Não existe tecido mais democrático do que o jeans. Possível de ser usado nas mais diversas situações, é confortável, prático e cheio de atitude
68
O jeans surgiu como roupa de trabalho: nos anos 1850, quando a Califórnia vivia a corrida do ouro, os mineradores buscavam roupas resistentes e duráveis. Leo Strauss (que depois mudou seu nome para Levi), começou a vender peças de denim no atacado. Foi um sucesso. Já na década de 1930, o jeans começou a ganhar um novo status, passando de roupa de trabalho a item de cinema, presente no figurino de todos os filmes populares de caubói. Depois, o jeans se tornou símbolo de rebeldia e item fashion nos anos 50, com James Dean popularizando a calça entre os jovens.
Nos anos que se seguiram, o jeans acompanhou os mais diversos movimentos: ganhou cores e bordados para os hippies, virou peça de passarela na década de 80 e até sofreu uma queda nas vendas no começo dos anos 90, quando os jovens o substituíram pelas calças cáqui e cargo, utilitárias e cheias de bolsos. Entretanto, a história que se seguiu você conhece: o jeans se tornou indispensável no guarda-roupa adulto e infantil. Presente nas mais diversas modelagens, cores, com ou sem aplicações, é impossível não encontrar um para chamar de seu.
No topo da página, Levi Strauss, o responsável por popularizar o jeans, de roupas de trabalho a item básico no guarda-roupa – viva o denim!
Tartan
Direto da Escócia para aquecer o inverno dos pequenos! A clássica estampa xadrez, que tem no mínimo três cores, é a cara das temperaturas mais baixas e pode estar presente tanto em acessórios quanto em looks completos. Upiá, R$ 299,90, (21) 3875-6691
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
TENDÊNCIA
69
INSPIRAÇÃO
CLIQUE OCULTO Dos primeiros paparazzi às redes sociais, estamos sempre em busca da imagem perfeita, assim como eles corriam atrás das celebridades Ron Galella e Jackie O Kate Moss
Ron Galella
Marlon Brando e Ron Galella protegido contra socos
70
Eles estão escondidos; a câmera sempre a postos. Os paparazzi são responsáveis pelo conteúdo de diversas revistas e sites de notícias pelo mundo. De certa forma, teríamos nos tornado paparazzi de nós mesmos? Agora, com a câmera ao toque do celular, buscamos o registro ideal de um cotidiano comum. Os seguidores e likes são os novos voyeurs. Os #looksdodia podem ser o da atriz da novela, mas podem ser também os seus. Voltemos à década de 1950. Elio Sorci é considerado o primeiro paparazzo da história; ele definia sua profissão como “um fotógrafo jovem, despreocupado e feliz que ganha seu pão colocando outras pessoas em situações complicadas e não se importa com os riscos que correrá durante ou depois”. Sorci esperou escondido por horas para clicar Elizabeth Taylor e Richard
Lady Di
Burton juntos e, assim, confirmar que eles mantinham um relacionamento. Outra de suas imagens famosas é de Walter Chiari, famoso ator italiano, perseguindo outro colega paparazzo, Tazio Secchiaroli. Contudo, talvez o paparazzo mais famoso do mundo seja Ron Galella. Responsável por cliques inesquecíveis de Jacqueline Kennedy Onassis, ele se viu sem dinheiro para ter o próprio estúdio fotográfico quando saiu da faculdade. Resultado: as ruas se tornaram seu campo de trabalho, e as celebridades seus objetos. O termo paparazzo vem da união de pappataci (mosquito) e razzo (flash). Para mergulhar no tema ao melhor estilo italiano, dois filmes são essenciais: A Doce Vida, de Fellini (1960), e A Princesa e o Plebeu (1953), de William Wyler, estrelado por Audrey Hepburn.
Mick Jagger e Schwarzenegger Elizabeth Taylor
Elio Sorci
Elio Sorci e o livro sobre seus clicks
FOTOS DIVULGAÇÃO E REPRODUÇÃO
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
La Dolce Vita
Galáxia
A estampa veio forte nas últimas estações e continua em alta para este inverno. Moderna, usá-la não é coisa de outro mundo: basta combinar as peças estampadas com outras em tons mais neutros, como preto ou azul-marinho. Embarque nessa viagem! Ellus Kids, R$ 498, ellus.com.br
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
TENDÊNCIA
71
INSPIRAÇÃO
MOMENTO TOC
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017 72
Um guarda-roupa organizado – tanto o nosso quanto o dos nossos filhos – facilita o dia a dia. No entanto, além da economia de tempo, tirar o que não usamos e liberar espaço também é uma grande vantagem. Para isso, olhamos para Marie Kondo e sua obra, em especial o best-seller A Mágica da Arrumação. Marie é louca por organização desde criança; enquanto os amigos brincavam, ela arrumava seus ivros. Em A Mágica da Arrumação, a autora fala sobre diversos tópicos na organização de uma casa, mas vamos ao que interessa: roupas. Suas recomendações: tire tudo do guarda-roupa e espalhe as
FOTOS DIVULGAÇÃO E REPRODUÇÃO
Viver fica mais fácil com organização. Nos inspiramos nas técnicas que transformaram Marie Kondo em sucesso mundial
Ao lado, a organizadora Marie Kondo e seus best-sellers A Mágica da Arrumação e Isso Me Traz Alegria, da Editora Sextante
peças pelo chão, para ver com clareza tudo o que se tem. Esvazie também o cesto de roupas sujas, o varal e vasculhe outros armários da casa. Coloque tudo à mostra. Então, pegue cada uma das peças e pense na sua relação sentimental com ela. “Que peças vão lhe dar alegria se permanecerem em sua vida? Escolha-as como se estivesse selecionando itens na
vitrine de sua loja favorita. Junte todas as roupas numa pilha, segure uma a uma e pergunte a si próprio calmamente: ‘isso me traz alegria?’ Seu festival de organização começou”, diz Marie. Depois da separação, é hora da organização de fato. “Podese resolver todos os problemas de falta de espaço dobrando as roupas com cuidado e do jeito certo”, revela a autora. Descubra a melhor forma de guardar suas roupas e prepare-se para uma grande mudança!
Metalizado
Brilhar está na moda! Vale apostar em pontos de luz ou em peças totalmente metalizadas, como as feitas de lurex, no melhor estilo anos 80. Keds, R$ 129,90, (51) 3593-5638 (tênis lurex prateado com cadarço rosa)
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
TENDÊNCIA
73
PASSARELAS NACIONAIS
3, 2, 1... INVERNO! Confira as principais tendências apresentadas no Fashion Weekend Kids, que aconteceu nos dias 17, 18 e 19 de março em São Paulo e reuniu em sua passarela marcas importantes de moda infantil POR CAROLINA PORNE FOTOS MARIANA PEKIN/FASHION WEEKEND KIDS
Aroma vintage
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
Você se lembra da boneca Moranguinho, que vinha com cheirinho de fruta? Pois acredite: a personagem completa 80 anos em 2017 e os ares da sua infância vão inspirar o guarda-roupa das suas filhas. A marca oficial desfilou pela primeira vez no FWK e trouxe peças em tons rosê, vermelho e preto, em tecidos que vão da delicada organza ao indispensável moletom. Destaque para as aplicações em pedraria e bordados em 3D.
74
Lembranças da infância
Ainda nesse clima retrô, a Cris Barros Mini também foi buscar nos álbuns de recordações a inspiração para sua mais nova coleção. A estilista também seguiu a mesma linha em sua coleção para adultos, como de costume. A ideia é trazer à tona aqueles momentos inesquecíveis do passado que jamais saem da nossa memória. Como? Dando aos sonhos tons terrosos, mas sem esquecer dos tecidos leves.
Street fofo
A moda de rua inspira a todos nós, seja pelas centenas de blogs espalhados pela internet seja pelas redes sociais. E é claro que a rua aparece na moda para os pequenos, principalmente em se tratando de Calvin Klein Jeans. Parte da essência da marca, o denin apareceu nas mais diferentes peças e lavagens, provando por que é tão versátil. Na estamparia, destaque para as peças inspiradas em grafites.
Manifesto pela moda!
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
A onda #vemprarua também veio para a passarela: em clima de manifesto, com placas contra o preconceito, a Lado Basic promoveu o conforto em primeiro lugar. Peças com modelagens mais amplas e em cores neutras, daquelas que combinam com tudo que tem no armário, são o forte da marca. Destaque também para a presença de saias mídi para as meninas.
75
Rock’n’roll all nite Pode aumentar o volume:
a música, em especial o bom e velho rock’n’roll, continua a inspirar a moda infantil. Nessa edição do Fashion Weekend Kids, a tendência ficou a cargo da Mini Us, que trouxe todos os ícones da rebel fashion para o guarda-roupa deles: muito preto e cinza, camisas xadrez – amarradas na cintura, um charme só! –, jeans e aplicações em couro. Desperte a estrela que você tem em casa!
Pelas ruas do espaço
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
O tema do Fashion Weekend Kids foram as viagens espaciais, e talvez a marca que melhor traduziu a ideia para a passarela tenha sido a Ellus Kids. Também apostando nos looks mais urbanos e casuais, os looks vieram em tons mais escuros, como cinza e preto. O toque fun fica por conta das estampas, que remetem a planetas e naves espaciais. Seu filho precisa embarcar nessa!
76
1+1
Animê
1+1
Dose de açúcar
Animê
Claro que os looks mais românticos não poderiam ficar de fora – afinal, não são apenas de cores escuras que se faz um inverno estiloso! A doçura esteve presente nos desfiles das marcas Animê e 1+1, que trouxeram vestidos estruturados e cores pastel para a passarela. Fique atento: o rosa-queimado é um dos tons que prometem ser destaque na estação mais fria do ano. São peças que aquecem o guarda-roupa e o <3 1+1
Novidades no cabide
Tom Pepper’s
Cookie Dreams
Bió
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
Nessa edição do Fashion Weekend Kids, Ana Cury, idealizadora do final de semana de moda, trouxe uma novidade: o selo FWK Lab, com um coletivo de novas marcas para ficarmos de olho. Apresentaram-se na passarela Cookie Dreams, Tom Pepper’s e Bió – qual é a sua favorita?
77
PASSARELAS INTERNACIONAIS
ATERRISSAGEM FASHION A Pitti Immagine Bimbo e a petitePARADE, importantes feiras de moda infantil internacionais, transformaram para o guarda-roupa infantil as principais tendências deste Outono/Inverno. Para copiar e colar! POR CAROLINA PORNE FOTOS GIOVANNI GIANNONI/PITTI IMMAGINE BIMBO
#SEN
Alitsa
College
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
Le Mu
78
Miss L. Ray
Mr. Uky
É impossível não se apaixonar pelas estampas e modelagens desse estilo inspirado nas faculdades americanas. Uma verdadeira aula de moda!
Paade Mode
Piccola Ludo
Hudson Kids
,
Jessica Simpson Girls
Imoga
Sarah Jane
Pero
Pero
Cape
Grandão!
Trottolini
Vermelho
Mr. Uky
Paade Mode
Le Mu
Pode chamar de carmim ou escarlate: essa é a cor que vai aquecer a estação mais fria do ano. Presente em todas as passarelas importantes, ele também é curinga do guarda-roupa das crianças.
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
O nome pode parecer estranho – oversized –, mas a tendência é fácil de traduzir: conforto elevado à mais alta potência! Para as crianças ficarem confortáveis e quentinhas.
79
Metalizado
A regra deste inverno é brilhar! Sejam paetês, estampas ou o próprio tecido, a tendência toma conta dos looks da cabeça aos pés.
Paade Mode
Velveteen
Alitsa
Andorine
Peludo
Imoga
Alitsa
Jaquetas e coletes de pelo para aquecer a passarela e encher de estilo looks mais básicos. Vale a aposta!
Alitsa
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
BaBa Bling Kids
80
Andorine
Imoga
Imoga
81
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
82
FOTO VANESSA APRÁ
PAIS&FILHOS MODA | OUTONO INVERNO 2017
FIM