DASLU #53 by Inc Design

É COOL

ESTAMPAS DE BICHO, GRAFISMOS, ACESSÓRIOS CLÁSSICOS E MUITA REFERÊNCIA BARROCA E ROCKER MARINA LIMA, MAYANA MOURA, ROBERTA SUDBRACK, ISAY WEINFELD E REINALDO LOURENÇO

e mais:

ROTEIROS PARADISÍACOS MADE IN BRAZIL E O JET SET ONTEM E HOJE

Anúncio Cid página

dade Jardim a dupla

SUMÁRIO

Brinco DASLU

Saia DASLU Regata DASLU

56. Sex appeal O verde, o azul e o roxo servem de pano de fundo para combinações gráficas e chiques

66. Flashback Estampas vintage como pied-de-poule e paisley fazem dobradinha com grafismos em looks atemporais

78. Moldura barroca O inverno pede brocados com estampas florais, arabescos dourados e pedrarias com uma pegada barroca

88. Gata garota Produções fetichistas se valem do couro, bordados e estampas de bicho metalizadas

e peles eco imprimem uma rebeldia fashion à estação

112. Oui, madame! Nas criações de Marcelos Quadros, bordados e rendas pedem cores suaves e sóbrias vindas da Belle Époque

8 COLABORADORES 10 COVER GIRL 13 MAKING OF 14 INSIDE 18 LOOK 23 CHOICE 25 DNA 32 PERFIL 36 INSPIRAÇÃO 42

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

EDITORIAL

44 COMPORTAMENTO 54 ENSAIO 106 QUERO + 110 BOYS AND GIRLS 120 DIGITAL 121 GET THE LOOK 124 BELEZA 128 DASLU CASA 132 VIAGEM 136 QUEM CONTA UM CONTO

CAPA FOTO BOB WOLFENSON STYLING FELIPE VELOSO BELEZA SILVIO GIORGIO (CAPA MGT) MODELO MARCELIA FREESZ (WAY MODEL MANAGEMENT). MARCELIA USA CASHEMERE DASLU, BRINCO E ANEL IZABEL ESTEVES E COLAR RENATA CAMARGO.

FOTOS HUGO TONI E LARISSA FELSEN FOTOS STILL SERGIO CONRADO

96. Let it rock Couro, tachas, jeans skinny manchado

EDITORIAL

Como todos os anos, a vida como ela é começa a engrenar depois do carnaval. Pelo menos aqui no Brasil. E isso quer dizer que os motores estão a pleno vapor. Devidamente energizados com as vibrações positivas da virada do ano, a Daslu inicia 2013 com força máxima, pronta para ampliar ainda mais os horizontes e dar continuidade ao processo de expansão que culminou na abertura de três novas lojas só no ano passado. Nesta primeira revista, apresentamos a coleção inverno. Nela, a mulher enigmática e sexy tem tudo para ser a referência inspiradora da moda nesta época. Nosso radar fashion aponta para um inverno cheio de couro, cashmere da melhor qualidade, rendas e estampas como o paisley e a de onça – nossa marca registrada. Mulheres clássicas e urbanas também vão se identificar – e muito! – com o editorial que virou nossa capa, inspirado no jet set. Elas são poderosas e circulam com muita classe mundo afora despertando a admiração de todos. Moda e modismos à parte, à Daslu deu o start no ano da melhor maneira e com visibilidade nacional. Graças a você, que também faz parte da nossa história de sucesso. Boas compras, Equipe Daslu

FOTO LARISSA STILLS XXXX FELSEN FOTO XXXX

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Queridos,

Anúncio puig

COLABORADORES

Bob Wolfenson Para entrar o ano com pé direito escalamos um dos maiores fotógrafos do país para fazer dobradinha com o stylist Felipe Veloso e a modelo Marcelia Freesz. O resultado? Um ensaio maravilhoso que virou capa e recheio desta edição. Alternando-se entre arte, editorial e publicidade, as imagens de Wolfenson fazem parte de acervos importantes do Brasil, como os do Itaú Cultural, Museu de Arte Brasileira da Faap, Masp e MAM-SP.

Bruno Astuto O colunista das revistas Época, Vogue, GQ e do programa Mais Você, de Ana Maria Braga, nunca chegou de mansinho. Quando Bruno apareceu na cena do jornalismo brasileiro, todo mundo sabia que ele vinha para ficar. Habitué das altas rodas no Brasil e no mundo, o moço tem o dom de ser adorado aonde quer que vá. E foi com a propriedade de quem entende tudo do assunto que ele escreveu a matéria “Adeus, jet set” para este número da Daslu.

Hugo Toni Formado em jornalismo pela Fundação Casper Líbero, nunca chegou a exercer a profissão. Acabou enveredando para a fotografia e, aos 30 anos, já fez trabalhos para as principais revistas do país. Nesta edição, foi responsável pelo editorial “Moldura barroca”. “Adorei ter feito as fotos no casarão dos Jafet, no Ipiranga, um ícone da arquitetura de São Paulo”, comentou. Toni também assinou o ensaio “Oui, madame!”, com criações de Marcelo Quadros.

Tinko Czetwertynski

Candé Salles O cineasta, fotógrafo e descobridor de talentos está fazendo dois documentários: um sobre o jornalista e escritor gaúcho Caio Fernando Abreu e outro a respeito do médium João de Deus. “Foi um prazer chamar personalidades que admiro para participar deste número”, disse o carioca de 36 anos, que assinou a matéria “Esse tal borogodó”, além dos perfis de brasileiros que fazem bonito aqui e lá fora – todos seus amigos, claro.

FOTOS ACERVO PESSOAL

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

O príncipe polonês clicou o editorial “Let it rock”. Formado em desenho gráfico pela Central Saint Martins, em Londres, o marido da princesa Paola de Orleans e Bragança já morou na França, no Líbano, na Índia e até em Brasília – seu pai foi embaixador da Bélgica no Brasil. “Espero colaborar mais vezes com a revista Daslu”, disse Tinko, que tem no currículo a revista Vanity Fair, além de campanhas para Chanel e L’Oréal.

STAFF

DASLU DIRETORA-EXECUTIVA DASLU PATRICIA CAVALCANTI EDITORA DO SITE DASLU MANUELA WIS PRODUÇÃO DASLU LUANA ABADIA CONSELHO EDITORIAL FRANCES AVERBUCK, MARTHA DE SOUZA QUEIROZ, LU PIMENTA E MARCELO QUADROS STYLIST CONVIDADA DA DASLU LU LIMA

REDAÇÃO DIRETORA DE REDAÇÃO DORIS BICUDO PROJETO GRÁFICO E DIREÇÃO DE ARTE FÁTIMA LIBERATORI DO AMARAL REDATORA-CHEFE JULIANA SABOIA PRODUTORA-EXECUTIVA FRIDA ABRAHÃO EDITORA DE ESTILO BEATRIZ PEROTTI ARTE INC.DESIGN: MARCELLA KATZ UEHARA (CHEFE DE ARTE), AMANDA SAMMARONE E MARINA J. FERREIRA (DESIGNERS)

COLABORADORES ANDRÉ SCHILIRÓ, BOB WOLFENSON, CARLOS BESSA, CRISTIANO MADUREIRA, HUGO TONI, LUCIANA IZUKA, MURILLO MENDES, PABLO KOURY, ROGÉRIO MESQUITA, SERGIO CONRADO, TINKO CZETWERTYNSKI, VICENTE DE PAULO (FOTÓGRAFOS); AGUSTINA COMAS, DUDU FARIAS, FELIPE VELOSO, LEO NEVES, LU LIMA, MARCIO VICENTINI (STYLISTS); GABI FORJAZ, GUILHERME SOMLO (PRODUÇÃO); LUANA ABADIA (PRODUÇÃO DASLU); LARISSA FELSEN (MAKING OF); AYRTON LUIZ BICUDO (CENÁRIO); CLÁUDIA MARIANNO E GIULIA BIANCHI (ILUSTRAÇÕES); BRUNO ASTUTO, CANDÉ SALLES, KIKE MARTINS COSTA, MAITÊ PROENÇA, MANUELA WIS, MARIA DA PAZ TREFAUT, PATRICIA BROGGI, SYLVIA DALE (TEXTOS); INÁCIO SILVA (REVISÃO); ADRIANO GOLFIANTINI, BRUNO REZENDE, JORGE MORABITO E TIAGO ROCHA (TRATAMENTO DE IMAGEM); ROBERTO APOLINÁRIO (PRODUÇÃO GRÁFICA)

DIRETOR-GERAL ALEXANDRE FROTA MARKETING GERENTE DE MARCA ANDREZZA MASTIGUIM ANALISTAS DE MARKETING ISABEL FONTES TORRES REZENDE E GRACINHA MORISSON ASSISTENTE DE MARKETING ROBERTA TELLECHEA SANCHOTENE CONSELHO GLOBO CONDÉ NAST PARA DASLU DANIELA FALCÃO, DONATA MEIRELLES E TONY SMITH

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

PUBLICIDADE DIRETOR DE MERCADO ANUNCIANTE RICARDO KOWARICK GERENTE DE PROJETOS ESPECIAIS LUCIANA JORDÃO ANALISTA DE INTELIGÊNCIA DE MERCADO BEATRIZ MEDEIROS ESPECIALISTA DE ARTE CAMILA GRAY GERENTE DE PUBLICIDADE DIGITAL LUCIANA ESTEVES ANALISTA DIGITAL ADRIANO CABRAL GERENTE DE PUBLICIDADE (RJ) SUELI BOMBIERE (21) 3380-5930 (SBOMBIERE@GLOBOCONDENAST.COM.BR) EXECUTIVA DE NEGÓCIOS (RJ) CRISTINA MACHADO (21) 3380-5930 (CRISTINAM@GLOBOCONDENAST.COM.BR) COORDENADOR DE PUBLICIDADE DIEGO RIQUE ANALISTA DE PUBLICIDADE RAFAEL MILITELLO ASSISTENTE DE PUBLICIDADE FERNANDA WASSERMANN DIRETOR DE PUBLICIDADE CENTRALIZADA ALEXANDRE BARSOTTI DIRETORES EDUARDO LEITE, MARCELO BARBIERI E TIDA CUNHA

PUBLICIDADE REGIONAL SÃO PAULO/INTERIOR ANDRESSA BIATA, LARISSA ORTIZ (19) 3324-7488/(19) 7809-6497/(11) 7612-6848 MINAS GERAIS JOSETTE DAVIS (31) 3261-6584/(31) 9972-2727 JOSETTE@JLDAVIS.COM.BR DISTRITO FEDERAL/GOIÁS EDUARDO GODOY (61) 3223-0184 (61) 8132-7373 EDUGODOY@MULTIMIDIASHOPPING.COM.BR PARANÁ/SANTA CATARINA JEAN LUC JADOUL (41) 3336-4619 / (48) 4052-9954 JLJADOUL@TERRA.COM.BR RIO GRANDE DO SUL LEONI ZAVERUSKA (51) 3245-1807/(51) 9807-8959 LZAVERUSKA@IG.COM.BR PERNAMBUCO ASSUMPÇÃO BANDEIRA DE MELO (81) 3328-3803/(81) 9297-0324 SUNCAVOGUE@HOTMAIL.COM CEARÁ AGIMIRO HOLANDA (85) 3224-2367 / (85) 9983-3472 AGHOLANDA@AGHOLANDA.COM.BR BAHIA MIRELLA MACHADO (71) 3247-6985 / (71)9987-8486 MACHADOMIRELA@TERRA.COM.BR MILÃO MR. ANGELO CAREDDU – OBERON MEDIA (39) 02-874543 CONTACT@OBERONMEDIA.COM LONDRES SR. SIMON DARRAGH – OBERON MEDIA (44) 07595042823 SIMON@OBERONMEDIA.COM NOVA YORK/MIAMI MR. ALESSANDRO CREMONA – CONDÉ NAST INTERNACIONAL (212) 630 4860 ALESSANDRO_CREMONA@CONDENAST.COM SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE WWW.GLOBOCONDENAST.COM.BR

COVER GIRL

Marcelia

FREESZ

A gaúcha, de 1,81 metro e 58 quilos, já estrelou uma campanha da Givenchy e ficou na mira de Bob Wolfenson para se tornar a nossa garota da capa

oi com um look total black quebrado apenas por um colete Donna Karan – e bolsa Marc by Marc Jacobs a tiracolo –, que a modelo de 22 anos chegou nos domínios de Bob Wolfenson para o nosso ensaio de capa. A produção “urbana e despojada”, da futura mulher do booker Jardel Turgante, tem tudo a ver com o lifestyle da moça que já passou temporadas em Paris e Nova York, mas escolheu São Paulo para morar – e prestar vestibular para administração de empresas. Sorte nossa!

BOLSA GIVENCHY “Adoro!”

Marcelia por Marcelia

PARQUE DO IBIRAPUERA, SP “Meu programa em São Paulo é andar de patins e bike no parque.” PERFUME CHLOÉ “Não abro mão.”

BLUSH M.A.C MINERALIZE SKINFINISH “Fora do trabalho não uso batom ou rímel, só esse blush para marcar o rosto.”

REGATA DASLU “Hit da estação.”

AMPOLA DE TRATAMENTO PANTENE: “Boa opção para hidratar profundamente os cabelos.”

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

FOTOS LARISSA FELSEN E DIVULGAÇÃO

BELLE & SEBASTIAN “Conheci a banda por meio do meu noivo.”

MAKING OF A pegada barroca de Vivi Orth

Thana

Annelyse Schoenberger e Marcio Vicentini

Aquecimento

Felipe Veloso, Marcelia Freesz, Doris Bicudo e Bob Wolfenson

FOTOS LARISSA FELSEN

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Moda em alta e termômetros em baixa: foi neste clima que esta turma de profissionais preparou a edição de inverno para você!

Annelyse Schoenberger e André Schiliró

Tinko dá os últimos retoques em Solange Wilvert Marcelia Freesz

Annelyse Schoenberger Paolla Rahmeier

Marcelo Quadros escolhe os looks com Hugo Toni

Malu Bortolini

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Vivi Orth na mira de Hugo Toni e Doris Bicudo

INSIDE A DASLU ENTRA EM 2013 COM CINCO NOVAS LOJAS BRASIL AFORA. APROVEITAMOS PARA APRESENTAR A NOSSA LINHA DE FRENTE – O TIME QUE ESTÁ NO DIA A DIA COM VOCÊ!

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Mariana, Ana Carolina, Luna e Isabella

Luis Fernando, Guiilherme, Adriana, Aline, Fernando e Wallace

FOTO XXXX

São Paulo, Cidade Jardim

FOTOS LARISSA FELSEN

Vanessa, Ana Paula, Aline, Roberta, Suzana, Adriana, Adriana Haffers, Olivia, Monica, Daniella, Luciana, Flavia, Marilia, Gislene, Larissa, Isabella, Kiki, Luis Fernando, Carmen, Cristina, Gabriella, Fernando e Sueli

AnĂşncio Daslu online

INSIDE

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Heloisa, Luciana, Fernanda, Carol, Ana, Rafaella, Mariana Alcantara, Mariana Barão, Edith, Augusto, Bene, Giovanna, Giovanna Pat, Mirela, Monique, Carla, Patrícia, Fernanda, Thais e Rô

Felipe, Letícia, Augusto, Carla, Jefferson, Rosely e Bene

FOTOS LARISSA FELSEN

São Paulo, JK Iguatemi

INSIDE

Ribeirão Preto, RibeirãoShopping

Liz, Fernanda, Vera, Carol, Lara, Leticia, Bia, Juliana e Caio

FOTO DIVULGAÇÃO

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Pedro Lucas, Priscila, Camila, Daniela, Carolina, Natalia, Gabriela, Tamyri, Tatiane e Daniel

FOTO FRANCIO DE HOLLANDA

Brasília, ParkShopping

FOTO PABLO KOURY

De cima para baixo, da esquerda para direita: Gerlan, Bárbara, Viviane, Thaisa, Juliana, Iasmim, Emília, Adriana, Erica, Cleider, Josi, Socorro, Caio, Danielle, Veronica, Thaisa e Mariana. Sentados: Bernardo, Elaine, Paulo e Ana Paula

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

FOTO XXXX

Rio de Janeiro, Fashion Mall

VOCÊ ENCONTRA

NOS SEGUINTES ENDEREÇOS PELO BRASIL

Blusa e calça de couro Daslu. Bolsa Isla. Sandália Jimmy Choo. Pulseiras e colar Raphael Falci

Blusa e calça de couro Daslu. Brinco, colar, pulseiras e anel Raphael Falci. Escarpim Jimmy Choo

este inverno, os conjuntinhos surgem revisitados: o couro colorido ganha o lugar das estampas retrô para uma produção mais contemporânea e minimalista. Aposte nas calças curtas e mais sequinhas combinadas às t-shirts do mesmo material. Para arrematar, acessórios de impacto e nada básicos.

foto ROGÉRIO MESQUITA styling EQUIPE DASLU

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

BELEZA KRISNA CARVALHO (ICON MANAGEMENT) MODELO BARBARA CAVAZOTTI (WAY MODEL MANAGEMENT)

Vamos combinar

LOOK

Anel ANA TINELLI

Pulseira BOTTEGA VENETA

Camisa DASLU

Colete DASLU Clutch CHARLOTTE OLYMPIA

Bolsa DOLCE & GABBANA

Calça DASLU

Sandália GIUSEPPE ZANOTTI

Selva

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Colar GUCCI

Vestido DASLU

Short DASLU

URBANA Onças, tigres e zebras vão ganhar as ruas em peças mais casuais Regata DASLU

Pulseira ASHLEY PITTMAN

s estampas de animais viraram um clássico e são uma ótima pedida para quebrar a seriedade dos tons sóbrios do inverno. A novidade é combiná-las também ao jeans, para produções mais leves e despojadas. Aposte!

FOTO STILLS SERGIO CONRADO E DIVULGAÇÃO FOTO DIVULGAÇÃO

Camisa DASLU

Mix da vez Que tal combinar animal print, jeans, brilhos e referências góticas? O mix improvável tem resultado 100% cool!

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

FOTO CARLOS STILLS XXXX BESSA FOTO XXXX

CHOICE

LOOK Saia DASLU

Sandália JIMMY CHOO

Saia DASLU

Saia

DO SÉRIO Os modelos da temporada têm comprimento míni e estampa máxi. Vai encarar?

s prints gráficas, florais e de bichos são versáteis e têm passe livre tanto nas produções casuais do dia, como nas mais elaboradas da noite – ficam lindas em looks monocromáticos!

Pulseira GUCCI

Óculos VICTORIA BECKHAM Saia DASLU

Saia DASLU

Clutch LANVIN

FOTO STILLS SERGIO CONRADO E DIVULGAÇÃO FOTO DIVULGAÇÃO

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Brinco OSCAR DE LA RENTA

Brinco ANA TINELLI

CHOICE

Gata de botas

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

FOTO CARLOS STILLS XXXX BESSA FOTO XXXX

O modelo com cano mídi e salto escondido tem tudo para ganhar as ruas na estação mais fria do ano. Aposte!

LOOK

Pulseiras ANA TINELLI

Toque

DE COR Óculos ILLESTEVA

Camiseta DASLU

Must have de qualquer guarda-roupa, as skinnies iluminam as produções nas versões coloridas

aça como Kate Middleton e surpreenda ao combinar peças clássicas como paletó, lenço e sapatilhas com uma calça colorida. As camisetas com desenhos também são bem-vindas para um look mais despojado.

Calça DASLU

Kate Middleton

Anel ANA TINELLI

Camiseta DASLU

Calça DASLU

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Blusa DASLU

Calça DASLU

Sapatilha REPETTO

Camiseta DASLU

Bolsa CHLOÉ

FOTO STILLS SERGIO CONRADO E DIVULGAÇÃO FOTO DIVULGAÇÃO

Calça DASLU

CHOICE

Denin fever

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

FOTO CARLOS STILLS XXXX BESSA FOTO XXXX

O jeans, sempre em alta, ganha os holofotes até nos acessórios. Que tal esta bolsa, com alça de corrente e brasão? É uma ótima companhia para produções do dia a dia!

LOOK Cashmere DASLU

Pulseira ANA TINELLI Cashmere DASLU

Colar SHOUROUK

Eleonora Carisi

Cashmere DASLU

Have FUN

Cashmere DASLU

Reinvente a peça-chave da estação quando os termômetros baixam as temperaturas

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Clutch DVF Cashmere DASLU

Óculos YSL

Cashmere DASLU

Anel ANA TINELLI

Cashmere DASLU

Bota PROENZA SCHOULER

FOTO STILLS SERGIO CONRADO E DIVULGAÇÃO FOTO DIVULGAÇÃO

s tricôs divertidos com desenhos lúdicos ganharam as ruas no inverno europeu e prometem virar mania também por aqui. Os acessórios devem acompanhar o clima despretensioso do look. Por isso, invista em cores e materiais inusitados.

daslu no ipad

DNA TERRAÇO ITÁLIA, em São Paulo: “O lugar onde fui pedida em namoro pelo meu marido ao som de, ‘New York, New York’, na voz de Frank Sinatra.”

Brinco RAPHAEL FALCI

Un Jardin Sur le Toit, da HERMÈS: “Meu perfume predileto.” À PROCURA DA FELICIDADE (2006): “Uma história de amor incondicional.” Peças animal print DASLU: “Hits da estação!”

SEGREDO DE BELEZA: “Beber muita água e ser feliz!”

Batom DIOR e rímel preto da M.A.C: “Indispensáveis!”

PARIS: “Minha cidade preferida.”

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Escarpim CHRISTIAN LOUBOUTIN: “Must have.”

CHAISE LONGUE LE CORBUSIER: “Uma peça atemporal. O design e a moda têm muito em comum.”

Calça DASLU

oi pelas portas do design que Sandra Miyuki, da Miyuki Boutique, em Atibaia, São Paulo, chegou ao mundo da moda. Depois de se formar em desenho industrial pelo Centro Universitário Belas Artes de São Paulo e concluir uma pós-graduação em marketing pela Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM), a moça foi trabalhar em uma tradicional loja de decoração paulistana. De tanto colecionar elogios pelos seus looks, um dia teve uma ideia genial. Pegou todo o seu salário e comprou roupas para vender às colegas do escritório. Não deu outra! Sandra conseguiu dobrar o investimento inicial. Tempos depois, ao se mudar para o interior com o marido e os dois filhos, ela decidiu abrir a própria loja, que vende Daslu, claro. “Sempre fui fã das estampas e da qualidade insuperável da marca. A Daslu lança tendências sem cair em armadilhas fashion”, conta a empresária, que se diz clássica, porém despojada. “Prefiro qualidade à quantidade, em tudo na vida.”

FOTO STILLS SERGIO CONRADO E DIVULGAÇÃO FOTO DIVULGAÇÃO

JULIA ROBERTS e SANDRA BULLOCK: “Sou fã de carteirinha.”

SANDRA MIYUKI

CAPE TOWN: “A África do Sul será o destino da próxima viagem com o maridão.”

Cashmere DASLU

BILLIE HOLIDAY: “Trilha sonora para dias frios.” Sapato JIMMY CHOO: “Meus preferidos!”

Calça de couro e colete de pele eco DASLU: “Must have do inverno.” Colete DASLU

BELLINI: “Meu drink! O Baretto, em São Paulo, tem um dos melhores!”

Anel ANA TINELLI

Corretivo da CLÉ DE PEAU: “Não sai do nécessaire.”

ISTAMBUL: “Já fui três vezes. A cidade tem um clima especial, a culinária é deliciosa e o povo bem caloroso!”

VOYAGE D’HERMÈS: “Minha fragrância.”

LETICIA CHODRAUI E

la ganhou fama como blogueira e hoje Le Chodraui, além de empresária, faz sucesso também como vendedora da recém-inaugurada Daslu em Ribeirão Preto, em São Paulo. O estilo “clássico, com peças atemporais e uma pitada cool”, como a moça gosta de definir, é sempre elogiado pelas clientes. “Minha principal qualidade é a sinceridade. Se vejo que uma peça não cai bem, ofereço alternativas de forma delicada”, comenta a advogada de formação, fã de camisas branca de seda. “As peças da Daslu não acabam nunca e aliam tradição, bom gosto e tendência”, resume. Para abastecer seu repertório fashion, a it girl faz constantes viagens para Nova York, Paris, Roma e Milão, sempre acompanhada do marido. “Divulgo tudo no meu site (www.lechodraui.com) que foi repaginado recentemente.” Espia lá! Gargantilha Espírito Santo CARLA AMORIM: “Não tiro do pescoço por nada!”

Clutch BOTTEGA VENETA: “Amo!”

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

FOTO STILLS SERGIO CONRADO, MURILLO MENDES E DIVULGAÇÃO FOTO DIVULGAÇÃO

Calça DASLU

MODIGLIANI (2004), de Mick Davis: “Amo este artista italiano.”

“A respiração é fundamental”

Alexandre Ribeiro

Triatleta desde 1982 e técnico de natação, ciclismo e corrida há quase duas década, Alexandre leva sua vida com simplicidade, determinação e amor ao esporte. Em 2012, o sócio-fundador da Pro Ribeiro Triathlon conquistou o hexacampeonato do Ultraman de Big Island, no Havaí, considerada a competição de triatlon mais difícil do mundo – um total de 515 km de provas divididos em três dias. “A respiração é fundamental”, diz ele, na praia da Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro, onde dá aula. Haja fôlego!

Brazil Com vocês, gente nossa que faz bonito na música, nas artes, na gastronomia, no esporte e na arquitetura! por CANDÉ SALLES fotos VICENTE DE PAULO

FOTO STILLS XXXX FOTO XXXX

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

MADE IN

“Adoro couro, botas, coletes e tenho uma coleção de jaquetas”

Mayana Moura

A roqueira-gata-atriz está radiante com a chegada de 2013. Mesmo na reta final da novela global Guerra dos Sexos, na qual interpreta a vilã Veruska (partner do ator Tony Ramos), ela grava um disco de covers com produção do diretor Mauro Lima e está contando os dias até agosto, quando está prevista a estreia do filme O Tempo e o Vento, clássico do escritor gaúcho Erico Verissimo (1905-1975), com direção de Jayme Monjardim e fotografia de Affonso Beato. “Os vestidos da Luzia Camará, minha personagem, são lindos. Me senti honrada com o convite”, diz a moça, que já foi top model e até estrelou uma campanha da Chanel. “Adoro couro, botas, coletes e tenho uma coleção de jaquetas”, comenta Mayana, que também compõe música em inglês. Além disso, ela é doce, fala baixo e gesticula pouco. Parece uma inglesinha do século passado se não fosse tanto rock na veia...

Marina Lima

Cantora ícone do Brasil, Marina tem se dado muito bem com o tempo. Lançou 21 discos ao longo da carreira e sua música atravessa gerações com sucessos inesquecíveis. Tanta delicadeza impressiona – assim como a beleza e a sabedoria que parecem aumentar com os anos. Marina tem uma enorme capacidade para perceber o novo pulsando dentro dela e coragem de colocálo para fora sem medo de se expor. Trata-se de uma das artistas mais sinceras do país. Em 2012, escreveu o livro Maneira de Ser (Editora Língua Geral), uma espécie de caderno de afetos. Este ano está ligada em cinema. “Estou a fim de escrever roteiros”, revela. No palco, a artista, que é sempre quieta, discreta e na dela, se transforma em uma diva gigante e arrebata a plateia. Ah, ela também curte compor, tocar e ficar com seus cachorros em casa. Mas quando sai gosta de dançar e não ter hora pra voltar... Difícil? Nem sempre!

“Estou a fim de escrever roteiros”

“Prefiro errar tentando algo novo a acertar repetindo uma solução que já sei que dá certo”

Isay Weinfeld

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Ele é arquiteto, cineasta, designer, cenógrafo e diretor de shows. Inteligente e cool, tem um charme fora do comum. Adora futebol. Também é tímido, bemhumorado, educado e atencioso – cuidadoso com as palavras e com as pessoas. Sabe aquela figura que pensa antes de falar e olha dentro dos olhos? Isay é assim. O portfólio – recheado de projetos do porte dos hotéis do grupo Fasano e da Livraria da Vila, nos Jardins, em São Paulo –, já ganhou diversos prêmios. Em seu universo particular não existe um trabalho igual ao outro. “Prefiro errar tentando algo novo a acertar repetindo uma solução que já sei que dá certo”, diz. Ah, faltou dizer que ele é modesto...

CONTO

“Me sinto confortável em um terno bem cortado”

Nascido em São Gonçalo, no Estado do Rio de Janeiro, Jorge Mário da Silva, ou simplesmente Seu Jorge, tem feito o mundo dançar com sua voz grave e única. No Brasil, o cantor é adorado. Não consegue sequer andar nas ruas sem ser parado por fãs com pedidos de fotos. Carismático, posa com todos. Na Europa também virou ídolo: o músico lota casas de shows e é sucesso nas rádios. Antenado, faz questão de se comunicar com o seu o público, postando vídeos de shows no Socialcam, além de comentários e fotos de lugares que conhece em viagens. Neste ano, Seu Jorge resolveu morar com a família em Los Angeles, nos Estados Unidos, para gravar um disco novo. “Vai ser um trabalho diferente de tudo o que já fiz”, diz ele, que também aprecia moda. “Me sinto confortável em um terno bem cortado.”

FOTO STILLS XXXX FOTO XXXX

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Seu Jorge

Roberta Sudbrack

Um desejo para 2013? “Fogo e cozinha”, revela uma das chefs que mais representa a comida moderna brasileira. E adivinha como sua carreira começou? No dia em que comprou um freezer no cartão de crédito e o trocou por uma barraca de cachorro-quente – que foi um sucesso, claro. Com o dinheiro economizado, a gaúcha zarpou de Brasília, onde morava desde a infância, para os Estados Unidos. O objetivo era estudar veterinária, mas ao chegar lá descobriu que sua verdadeira vocação era a culinária. Ao voltar para o Brasil, começou a pilotar jantares na casa de figurões da capital até o dia em que impressionou o então presidente Fernando Henrique Cardoso. Foi quando veio o convite para ser a primeira chefe de cozinha mulher do Palácio da Alvorada. Depois de sete anos na função, a mestre-cuca abriu o restaurante que leva o seu nome no Jardim Botânico, no Rio de Janeiro, que é uma delícia. Só de pensar já dá água na boca...

“Fogo e cozinha em 2103!”

INSPIRAÇÃO

Chapéu Eugenia Kim

Steven Tyle

LIV TYLER

Liv Tyler Você sabia que Liv Tyler, 35 anos, só soube que era filha de Steven Tyle aos 12? A atriz descobriu a verdade quando passou a receber visitas constantes do líder do Aerosmith na adolescência. A revelação mundial chegou cinco anos depois no clipe Crazy, hit da banda. Em seguida, a atual musa da Givenchy despontou no longa Beleza Roubada (1996), de Bernardo Bertolucci, e se tornou referência fashion. O motivo? Muito sex appeal e potencial camaleônico. GEORGIA JAGGER

Pulseira Bottega Veneta

KIMBERLY STEWART, filha de Rod Stewart

er Mick Jagg

As filhas do ROCK REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Assim como Georgia May Jagger, outras filhas do rock seguiram carreira solo na cena fashion e fazem barulho por onde passam

ERIN LUCAS, filha de Cliff Williams, do AC/DC

boca carnuda é do pai, o rolling stone Mick Jagger, os cabelos loiros são da mãe, a ex-top model Jerry Hall. E os dentinhos separados de Georgia May Jagger? De Brigitte Bardot. Sim, pelo menos para as editoras que “adotaram” a filha caçula do casal mais hype do fim do século passado. Aos 20 anos, a moça já fez campanhas para Versace, Chanel e Material Girl, grife de Madonna e da filha Lola Leon. Seu estilo punk rock, com uma pegada retrô, é abastecido com as criações de Vivienne Westwood, Isabel Marant, Yves Saint Laurent e Chloé. Mas, ao contrário das it girls da época de sua mãe, que levavam uma vida de excessos, Mick´s baby diz que bebe bastante água, dorme oito horas por dia e se exercita regularmente. Quem é o seu ícone fashion? A rainha Elizabeth 2ª. God save the queen! O ensaio “Let it rock” foi inspirado nesta e em outras filhas dos roqueiros mais influentes da cena pop contemporânea.

AMBER LE BOM, filha de Simon Le Bon, do Duran Duran

Colar Lanvin Óculos The Row

e Jane Birkin bourg s Serge Gain

CHARLOTTE GAINSBOURG

Luvas Burberry

Charlotte Gainsbourg Charlotte Gainsbourg , 41 anos, filha de Serge Gainsbourg (1928-1991), astro do pop francês, e de Jane Birkin, aquela que virou nome de bolsa da Hermès, sempre faz ar blasé quando o assunto é papai e mamãe, mas não tem jeito: o DNA está no sangue. A estrela de filmes como Anticristo (2009) e Melancolia (2011), ambos do dinamarquês Lars von Trier, já tem três discos solo com pegada cool. A atitude je ne sais quoi da moça – musa da Balenciaga –, conquistou de vez o mundinho e se tornou referência do estilo minimalista chique.

MINKA KELLY, filha de Rick Dufay, do Aerosmith

LAUREN HARRIS, filha de Steve Harris, do Iron Maiden FRANCES COBAIN, filha de Kurt Cobain, do Nirvana KELLY OSBOURNE, filha de Ozzy Osbourne

Clutch Alexander McQueen

Esmalte M.A.C

Theodora e Alexandra Richards

ards

Keith Rich

THEODORA E ALEXANDRA RICHARDS

Cinto Emilio Pucci

Cá entre nós, pelo menos as modelos Theodora, 25 anos, e Alexandra Richards, 26, não puxaram ao pai, o rolling stone Keith Richards. No quesito beleza, as moças são de fato filhas da mãe, a ex-modelo Patti Hansen. As duas fashionistas (Theodora já fez campanhas para a Burberry e Tommy Hilfiger) são habituées das primeiras filas dos desfiles concorridos das semanas de moda e também pilotam festas como DJs no eixo Londres/Nova York.

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

FOTOS GETTYIMAGES, PAMELA HANSON E DIVULGAÇÃO

Bota Christian Louboutin

ARTE

É punk! A influência do movimento rebelde na alta-costura será tema da mais aguardada exposição de moda do ano, em maio, no MET de Nova York. Com direito a noite de gala! por MARIA DA PAZ TREFAUT

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

ma mostra sobre a influência do movimento punk na cena fashion promete incendiar o Metropolitan Museum of Art na próxima primavera nova-iorquina. Tradicionalmente, a exposição de moda do MET é uma das mais aguardadas, comentadas e importantes no calendário internacional. A diferença desta edição para as outras é que, em geral, o espaço expositivo se concentra na obra de um estilista. Foi assim em 2011, com Alexander McQueen, e no ano passado, com Miuccia Prada. Já Punk: Chaos to Couture será marcada pela presença de cerca de 50 criadores que, cada um a sua maneira, interpretaram nas roupas a rebeldia do estilo. Entre eles, alguns dos nomes mais importantes da moda nas últimas décadas: Jean Paul Gaultier, Azzedine Alaïa, Ann Demeulemeester, Dolce & Gabbana, Marc Jacobs, Rei Kawakubo, Alexander Wang, Helmut Lang, Karl Lagerfeld, John Galliano e Hussein Chalayan. A exposição – aberta ao público entre 9 de maio e 11 de agosto – foi organizada pelo prestigiado The Costume Institute, de Nova York, o primeiro do gênero no mundo, fundado em 1971 por Diana Vreeland (1903-1989), a lendá-

ria editora da Vogue americana. A inauguração, para poucos e ótimos, acontecerá três dias antes, em uma noite de gala no MET, ansiosamente aguardada pelo colunismo social de todo o planeta. Trata-se de uma festa beneficente com ingressos caríssimos e ultradisputados, cujo tapete vermelho, repleto de celebridades, foi apelidado de “Oscar da Costa Leste”. Embora o tema da exibição seja pouco convencional, a abordagem pretende ser ampla e didática. Começa com a origem do estilo punk, nos anos 1970, nas garagens e subsolos de Nova York e Londres, passa pela apropriação de elementos como tachas, pregos, correntes, zíperes, cadeados e alfinetes pela indústria do luxo e chega até suas derivações na prancheta dos estilistas da altacostura – com consequentes resultados no prêt-à-porter. A mostra realizada no segundo piso do museu vai reunir mais de 100 itens masculinos e femininos. Destaque para o espaço chamado “The Couturiers Situationists”, cujo foco é a identidade visual dada ao punk por Vivienne Westwood e Malcolm McLaren por meio da Let it Rock, loja londrina da dupla aberta em 1971.

Karl Lagerfeld, 2011

Zandra Rhodes, 1977

A exposição foi organizada pelo The Costume Institute, fundado em 1971 por Diana Vreeland, a lendária editora da Vogue REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Rei Kawakubo, 1982

“A exposição é organizada em torno de materiais, técnicas e enfeites associados ao anti-establishment”, Andrew Bolton, curador da mostra

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Sid Vicious, 1977

John Lydon, 1976

Liz Hurley, de Versace, e Hugh Grant, em 1994

CONEXÃO DAS ARTES CONFIRA AS MOSTRAS MAIS IMPORTANTES DOS BRASILEIROS LÁ FORA E DOS ESTRANGEIROS NO BRASIL!

Hélio Oiticica em A Bigger Splash: Painting After Perfomance, na Tate Modern, em Londres. Até 1/4 Janaina Tschäpe em Radical Terrain, no Rubin Museum of Art, em Nova York. Até 29/4 Ernesto Neto em From Death to Death and Other Small Tales, na Scottish National Gallery of Modern Art, em Edimburgo. Até 8/9

...GRINGOS CÁ Lucian Freud, no Masp, em SP, em junho.

William Kentridge, na Pinacoteca, em SP, em agosto.

Stanley Kubrick, no MIS, SP, em outubro.

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

FOTOS THE METROPOLITAN MUSEUM OF ART, GETTY IMAGES E DIVULGAÇÃO

BRASIL LÁ... Os dois são considerados “pais” do movimento. Mas para o curador Andrew Bolton, foi Zandra Rhode a primeira designer a adotar o punk na alta moda. Detalhe: sua aparência extravagante e cabelos coloridos não a impediram de criar roupas para Lady Di e outros membros importantes da realeza britânica. Punk: Chaos to Couture não terá só roupas rasgadas, coturnos, cabelos em corte moicano e outros estereótipos do estilo. Espere muito glamour e sofisticação. E, à parte do caráter instrutivo, elegeu uma peça para causar frisson. Neste caso, uma das fotos mais reproduzidas da mostra tem tudo para ser o exuberante Versace preto usado há quase 20 anos por Liz Hurley na première de Quatro Casamentos e um Funeral (1994) ao lado do então marido, o ator Hugh Grant. O modelo, tido como marco de “uma certa influência punk na alta-costura”, nas palavras de Bolton, impressiona pela gigantesca fenda lateral que exibe, da melhor forma possível, a perna longilínea da modelo. Decotado e com alças duplas, ostenta outra abertura também na lateral, que vai do quadril à altura do peito, deixando entrever as curvas de Liz. Enfim, o vestido, a foto, o casal, o momento, tudo fez história. Mas fora peças icônicas assim, o interessante da exposição é a possibilidade de reflexão oferecida aos visitantes. O movimento punk, que teve no Sex Pistols, Ramones e The Clash expoentes musicais, é indissociável de uma estética contestatória e agressiva. “Por isso tal vocabulário foi apropriado pelos estilistas”, explica Bolton. Segundo ele, “a exposição é organizada em torno de materiais, técnicas e enfeites associados ao anti-establishment”. Nessa linha, contrapõe a relação que há entre o conceito punk do “faça você mesmo” e a premissa do “feito sob medida”, própria da alta-costura. Basta ver a lista de costureiros poderosos que se valeram de elementos da cultura punk para confirmar o quanto a rebeldia jovem se tornou uma ótima inspiração para o mercado. Desde 1995, a anfitriã da megaexposição do MET é Anna Wintour. Neste ano, a editora-chefe da Vogue americana ganha a companhia da atriz Rooney Mara, do diretor artístico da Givenchy, Riccardo Tisci, e de Lauren Santo Domingo, cofundadora do site Moda Operandi, que patrocinou a mostra juntamente com a editora Condé Nast. Dá pra perder?

INSPIRAÇÃO

Clutch Matthew Williamson

Jet filme Último filme de Grace Kelly (19291982), que logo depois deixou Hollywood para se tornar princesa de Mônaco, High Society (1956), de Charles Walters, faz uma crítica sutil ao estilo de vida dos ricos americanos por meio de um triângulo amoroso – ao som de muito jazz. No elenco, gente como Frank Sinatra (1915-1998), Bing Grosby (1903-1977) e Louis Armstrong (1901-1971).

Armadillo, Alexander McQueen Creme, La Prairie

DAPHNE GUINNESS

JET SETTER

pós-moderna

A herdeira da cervejaria irlandesa é a personificação do termo criado nos anos 50

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Jet cabeleireiro Lauren Santo Domingo, colunista da Vogue americana e fundadora do site de e-commerce Moda Operandi, só cuida das madeixas no De Berardinis Salon. Mas, na hora de descolorir os fios, corre para o Buterfly Salon. Ambos ficam em Nova York. Anote!

Batom Tom Ford

á foi o tempo que dinheiro, estilo e poder formavam a tríade que deu origem ao termo jet setter – criado nos anos 1950 por Igor Cassini do Journal American. Hoje, além disso tudo, claro, é preciso vocação fashion, coisa que Daphne Guinness, 45 anos, a excêntrica herdeira do império da cervejaria irlandesa, tem de sobra. A ex-mulher do bilionário grego Spyros Niarchos ostenta cabelos à la Cruella de Vil, foi a primeira fashionista a usar os killers shoes Armadillo, de Alexander McQueen, possui uma coleção de haute couture dando sopa no armário e vê na moda uma forma de expressão artística. Em 2010, a também estilista, stylist e videomaker comprou o acervo da jornalista Isabella Blow (1958-2007). Em 2011, decidiu leiloá-lo na Christie’s de Londres para contribuir com a fundação daquela que foi sua BFF. Quem pode, pode! O ensaio “Flashback” foi inspirado nas mulheres que agitam a alta roda mundo afora.

FOTOS GETTYIMAGES E DIVULGAÇÃO

LAUREN

Jet férias Moçambique por Teresa Perez. “O país africano fala português e abriga algumas das praias mais idílicas do continente, como a Banguera, com pistas de pouso para jatos particulares. Lá fica o hotel Azura, com areias brancas e águas em vários tons de azul. Essa região é perfeita para mergulho e pesca oceânica.” Mais informações: azuraretreats.com/benguerra

Brinco YSL

Back to Blood é o novo livro do escritor Tom Wolfe, um dos intérpretes do jet set na literatura

Jet hotel O prédio principal do Copacabana

Jet drink O vinho Brunello di Montalcino é o preferido da socialite Margherita Missoni. Além de ser considerado um dos tintos de maior longevidade da Itália é produzido na Toscana, onde a família da herdeira da grife Missoni tem casa – palco de seu casamento com Eugenio Amos em 2012. MARGHERITA

Palace, no Rio, que já hospedou gente como Ava Gardner (1922-1990), Clark Gable (1901-1960), Carmen Miranda (1909-1955) e Orson Welles (1915-1985), acaba de abrir suas portas após uma grande reforma.

Óculos, Miu Miu

EUGENIE E TATIANA

Jet joias

Jet galerista Dasha Zhukova, namorada do bilionário russo Roman Abramovich, dono do clube de futebol Chelsea, já nasceu em berço de ouro – seu pai é um bambambã do petróleo. Aos 32 anos, a ex-editora da revista britânica Pop, dirige a Garage, uma das mais importantes galerias de arte contemporânea de Moscou, que conta também com uma publicação – sob sua batuta.

Pulseiras FD Gallery

Jet artsy

OLYMPIA

As instalações da suíça Olympia Scarry, a it girl que também tem no currículo um affair com Pierre Casiraghi, filho da princesa Caroline de Mônaco, já foram parar na Bienal de Veneza e na Art Basel de Miami. A moça contou até com um help do enfant terrible Damien Hirst para moldar a obra La Belle et l’Obsession, um sutiã preto, feito de resina. A faceta artsy da trend-setter tem feito a cabeça de fashionistas como Carine Roitfeld, que, há pouco tempo, a escolheu como musa para sua campanha na Barneys.

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

As joias que levam a assinatura da FD Gallery, em Nova York, são verdadeiras obras de arte e as preferidas da multimilionária grega Eugenie Niarchos, 26 anos, sobrinha de Daphne Guinness e BFF de Tatiana Santo Domingo.

DASHA

ENSAIO

Adeus,

JET SET

A trupe, que mudou o comportamento das elites nos anos 50, está de cara nova, mais escondida e inacessível do que nunca por BRUNO ASTUTO ilustração GIULIA BIANCHI

jet set foi a grande revolução cultural das elites. Antes, essa minoria da sociedade ficava encastelada em suas cidades, ganhando – e retribuindo – jantares dos amigos que deveriam ter nome, sobrenome, pedigree e, de preferência, sangue azul. Se alguém recebesse uma cantora ou um artista plástico, por exemplo, era logo olhado de banda pelo grupo e tachado de “excêntrico” – basta assistir ao seriado britânico Downton Abbey para ter uma ideia. Depois dos horrores da Primeira Guerra Mundial (1914-1918), a aristocracia mudou – e para melhor. Os grandes líderes dessa mudança de costumes nos anos 20 foram Baba d’Erlanger (1902-1945) e o príncipe francês Jean-Louis de Faucigny-Lucinge (1904-1992), pai da condessa ítalo-brasileira Georgina Brandolini. Divertidos e audaciosos, eles se deram conta de que a Europa precisava ser sacudida com sangue novo. Assim, abriram sua casa, em Paris, para escritores, pintores, costureiros, imigrantes russos, príncipes, gigolôs, todos interessantes e com algo a dizer. JeanLouis apresentou Salvador Dalí aos seus 12 primeiros mecenas e recebeu Jean Cocteau, Pablo Picasso, Man Ray, Coco Chanel, a princesa russa Natalie Paley e o marido, o costureiro francês Lucien Lelong. Baba também entrou para a história como a primeira mulher a tomar sol nas praias da Côte d’Azur em trajes diminutos, sempre com chapéus e joias presas à roupa de banho. Entre as muitas festas do casal, sempre à fantasia, constava o primeiro Baile Proust, em 1928, que exigia dos convidados vestimentas inspiradas em personagens do famoso escritor francês, morto havia então seis anos. O escritor Paul Morand apareceu de Barão Charlus, Marie-Blanche de Polignac – filha de Jeanne Lanvin, fundadora da lendária grife de mesmo sobrenome –, “causou” vestida por outra maison, a baronesa Édouard de Rothschild surgiu de princesa de Guerman-

tes e por aí vai. A festa terminou às seis da manhã com as pessoas dançando em torno da Torre Eiffel. O baile impressionou por contar, pela primeira vez, com “fornecedores” entre os convidados. Cabeleireiros, chefs de cozinha, floristas, costureiros, pintores e cantores também se sentavam nos salões para colher os louros de suas obras. A partir daí, quem desse uma festa restrita aos amigos de sempre, sem trazer uma figura “exótica” para compor o cenário, estava definitivamente “out”. Essa nova alta sociedade miscigenada foi batizada com o nome de Café Society, um grupo frívolo, mas nunca banal, que reunia pessoas ultrarrefinadas e cultas a fim de se divertir. “Esses bailes davam às pessoas a chance de encarnar diferentes papéis e serem ao mesmo tempo elas mesmas em seu melhor. E era uma coisa inocente ver esses personagens tão sofisticados se divertirem como crianças”, declarou o príncipe Jean-Louis de Faucigny-Lucinge em sua autobiografia Un Gentilhomme Cosmopolite (Perrin, 1990). Grande parte do sucesso do Café Society se deve à colaboração dos milionários latino-americanos que se propunham a gastar suas fortunas herdadas na Europa. São os casos do mexicano Charles de Beistegui, que deu o famoso baile à fantasia no Palazzo Labia de Veneza, em 1951, e dos chilenos Arturo López- Willshaw, rei do estanho, e marquês George de la Cuevas de Bustillo y Terrar, além do decorador cubano Emilio Terry, tio de Jean-Louis. As mulheres latino-americanas também impressionavam por sua elegância e pelas somas colossais que gastavam nas maisons de couture. Entre elas, Natividad Terry y Dórticos, mãe de Jean-Louis, e a herdeira do estanho boliviano Maria Cristina Patiño, que se tornou nobre ao se casar com o príncipe Marc de Beauvau-Craon, em 1952. E mais tarde, claro, as brasileiras Perla Lucena, Carmen Mayrink Veiga e Aimée de Hee-

ILUSTRAÇÃO GIULIA BIACHI

que dizem a que vêm pelo tamanho das Jeroboams e Mathusalems de champanhe que chegam às mesas por uma centena de milhares de euros ao som da trilha de Super-Homem. Nunca ficou tão fácil viajar. Em dez vezes parcela-se uma passagem aérea e, com antecedência de um ano, consegue-se um quarto em um hotel razoável de Saint-Tropez dividido entre quatro amigos. As megafestas deram lugar aos eventos de grandes empresas, sobretudo as de grifes de luxo, interessadas em lançar um novo perfume. Acabou-se o que era doce? Sem exageros. Quando o casal Jean-Louis e Baba deu uma de suas festas nos anos 20, o escritor inglês Evelyn Waugh (1903-1966) desdenhou: “A gente nunca sabe se são fornecedores ou convidados”. Se o mundo da diversão se democratizou, não vamos aqui bancar os nostálgicos, porque não há nada que envelheça mais do que ficar aprisionado ao passado. E ainda há lugares onde as garrafas de champanhe com estrelinhas ainda não chegaram, como o sul da Córsega, em que não se ouve uma única batida de música eletrônica. Aspen e Courchevel estão impraticáveis? Que tal voltar às estações de esqui oldschool como Zermatt, Megève, Lech, Méribel e Cortina d’Ampezzo? Outra boa opção é Kitzbühel, nos Alpes austríacos do Tirol, com aparência de vilarejo medieval perdido no tempo e mais de 100 restaurantes e bares deliciosos. Se Trancoso virou filial dos Jardins, sempre com as mesmas pessoas, restam na Bahia paraísos como Una e Boipeba, ainda pouco descobertos. E eu soube que a nova modinha entre os milionários do mercado financeiro é dar jantares pequenos para os amigos nos quais são servidos peixes capturados em águas profundas, tipo pré-sal, às quais só chegam se tiverem amigos bem conectados nas plataformas de petróleo. A dica é: assim que um lugar entrar na moda, corra dele. Porque o mundo ainda se divide entre as pessoas que fazem moda e as que a seguem. Sinal dos tempos: no ano passado, o Aga Khan, que costumava receber seu peso em ouro de uma população faminta em cerimônia que escandalizava o mundo, vendeu a Sardenha para um fundo de investimentos do Catar. E, recentemente, deu uma entrevista dizendo que não é tão milionário como imaginam (embora a ex-mulher tenha pleiteado na Justiça um naco de sua fortuna estimada em US$ 10 bilhões). O jet set, o verdadeiro, inacessível, mudou, desde que os muitos ricos resolveram guardar segredo sobre suas posses e seus destinos de predileção. Eles não estão mais interessados em se divulgar, mas em se esconder – o marketing pessoal nunca esteve tão démodé.

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

ren. Viajava-se de navio ou em voos de muitas e muitas escalas em busca das festas mais- mais do planeta, fossem em Veneza, Paris ou Londres. Uma segunda revolução aconteceria com o desenvolvimento da aviação comercial. Os deslocamentos intercontinentais se tornaram mais fáceis. Em 1952, o colunista social americano Igor Cassini cunhou a expressão “jet set” para ilustrar o voo inaugural da British Overseas Airways Corporation (BOAC) no Havilland Comet, o primeiro avião comercial propulsionado por motores a jato no mundo. Como os assentos eram caríssimos, o termo passou a definir essa abastadíssima elite viajante que se diferenciava dos demais mortais. Entrar em um avião era um evento. As madames tinham uma toalete própria, trocavam de looks nas escalas, encomendavam nas maisons de Paris “as roupas de jet”. Não se falava em conforto, jet lag ou programas de milhagens. E novas fronteiras, para além de Londres, Paris e Nova York, começaram a ser desbravadas. As ilhas gregas, sob curadoria de Aristóteles Onassis, Capri, com Valentino e Jackie O, Mônaco, com o jovem casal Rainier 3º e Grace Kelly, Tanger, com Barbara Hutton, Marrakesh, com Talitha Getty, polo em Deauville, com Porfirio Rubirosa, Carnaval no Rio, com Jorginho Guinle, St. Moritz, com o xá da Pérsia, que, por sua vez, recebia para jantares suntuosos em Persépolis com menu importado – fresco – do Maxim’s. Balneários inteiros eram inventados por empreendedores de carona nessa praticidade aérea: na Sardenha, Aga Khan fundou a cidade-fantasia Porto Cervo e, na Espanha, o príncipe Alfonso de Hohenlohe-Langenburg criou Marbella. Nos anos 70, as boates também deixaram esse trânsito ainda mais intenso e excitante: Gabicce Mare, na Itália, Studio 54, em Nova York, Régine’s, em Paris, e outras 14 cidades espalhadas por todo o mundo (inclusive Rio, São Paulo e Salvador). As turmas eram sempre as mesmas, seguiam um calendário festivo e sazonal, mas também abriam os braços para roqueiros, atores, socialites e musas controversas, conquanto fossem louquíssimos e estilosos. Mas nenhuma festa dura para sempre e os personagens se cansam ou mudam. Quem não morreu de overdose e Aids – ou não faliu – decidiu sossegar um pouco. Nos anos 80, o jet set ficou mais graneiro, muito em função dos yuppies de Wall Street e seus aviões particulares. As boates, antes clubes privados restritos a sócios, deram lugar a gigantescas discotecas que vendiam às massas o glamour de outros tempos. Novos protagonistas inauguraram uma outra ordem: oligarcas russos, sheiks do petróleo, rappers americanos

Colar Kenneth Jay Lane

INSPIRAÇÃO

Ora, pérolas... Elaborado, opulento, teatral, até um pouco exagerado. Assim era o estilo de arte e arquitetura que floresceu na Itália a partir de 1630. Por isso, os renascentistas clássicos, que procuravam equilíbrio e moderação nos traços e gestos, o chamaram maldosamente de “barroco” – o mesmo nome que se dá às pérolas que nascem imperfeitas, distorcidas.

Brinco Oscar de la Renta

Pulseira Tom Binns Prato Versace Dolce & Gabbana

Clutch Kotur

PAU OCO

Dramático, suntuoso e cheio de detalhes artesanais, o estilo barroco nasceu na Itália, fincou raízes no Brasil e é tão forte que continua inspirando a moda ao longo dos séculos

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

o seu desfile de outono/inverno 2013, Dolce & Gabbana colocou na passarela verdadeiras santas barrocas. Muita renda, mantôs com detalhes trabalhados a ouro e até “auréolas” na cabeça. Enquanto isso, os museus e galerias em Paris, Londres e Nova York celebravam a arte, arquitetura e música do estilo em exposições, cursos e palestras. Oposto do clean, o estilo que floresceu na Itália a partir de 1630 prima pela quantidade de detalhes e pelo contraste de luz e sombra. E pelo luxo. O Palácio de Versalhes, na França, com seus espelhos e molduras elaboradas, é um dos seus maiores exemplos na decoração. As igrejas – as maiores “galerias” de arte da época – ostentavam pinturas dramáticas. Colunas, altares e púlpitos eram recobertos de espirais, flores e anjos, todos folheados a ouro. Graças a esse elemento, aliás, a arte barroca se desenvolveu no Brasil, principalmente em Minas Gerais, com as esculturas do mestre Aleijadinho. Nesta edição, nos inspiramos na exuberância dos artistas clássicos europeus e no nosso passado colonial para criar o ensaio “Moldura barroca”.

Exposição e livro No livro Arte Barroca Brasileira (Editora Décor), o fotógrafo mineiro Alex Salim reúne imagens da arte e arquitetura barrocas reunidas em 25 anos de carreira. Uma mostra com 42 trabalhos de seu acervo pessoal também pode ser vista no Museu Histórico Nacional, no Rio. Até 3 de março.

Sapato Dolce & Gabbana

FOTOS REPRODUÇÃO, GETTYIMAGES E DIVULGAÇÃO

Santas do

Bota Lanvin

Bolsa Shourouk

Ovo Fabergé

Gabinete Settimio, criado pelos irmãos Campana para a mostra Barroco Rococó, que aconteceu no Les Arts Décoratifs, de Paris

Ouro de Minas O Solar da Ponte, no centro histórico de Tiradentes, em Minas Gerais, está no Roteiros de Charme e no guia Condé Nast Johansens de melhores hotéis da América do Sul. www.solardaponte.com.br

Pente Dolce & Gabbana

Óculos Prada

Pó Shimmering Gold Clarins

Túnel do tempo Um dos dois únicos teatros barrocos do mundo totalmente preservado fica no Castelo de Cesky Krumlov, na República Tcheca – o outro está na Suíça. Tombado como patrimônio da humanidade da Unesco, o monumento conta com cenários do século 18 e um sistema de cordas e roldanas que produzia “efeitos especiais” – novidade na época –, como sons de chuva e trovões.

Alexander McQueen

Balmain

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Anel YSL

Nos desfiles outono/inverno 2013, Dolce & Gabbana, Balmain e Alexander McQueen foram fiéis à opulência dramática do barroco e rococó. Até Stella McCartney se rendeu às aplicações dos bordados!

ENSAIO

Borogodó ESSE TAL

por CANDÉ SALLES ilustração GIULIA BIANCHI

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

ue o Brasil está na moda a gente já sabe. O mundo também descobriu que o país é uma terra abençoada. Todos querem estar aqui. Seja pela praia, pelo sol, pelo calor humano ou pelo nosso borogodó! A primeira vez que eu me deparei com o borogodó de alguém foi há duas décadas, com Camila Pitanga no esplendor de seus 16 anos, ainda desconhecida do público. Era uma edição do Mix Moda na Torre de Babel, em Ipanema, zona sul do Rio de Janeiro. Ela estava desfilando para a extinta grife Sucumbe a Cólera, de Liana Padilha e Regis Fadel. Era o seu primeiro trabalho sério. Sei porque somos amigos desde os 12 anos de idade, quando fazíamos o teatro O Tablado e performances nas ruas do Jardim Botânico. Eu estava lá para assistir ao desfile, que tinha um casting com modelos lindas. Acontece que quando Camila entrou na passarela – cabelos lisos, short preto colado ao corpo à mostra, apenas as mãos cobrindo os seios – ninguém acreditou. Imediatamente um silêncio baixou no lugar e era um tal de todo mundo virar o pescoço para acompanhar cada detalhe daquela morena estonteante que cruzara a passarela em menos de 40 segundos. Sim, esse foi o tempo de sua aparição. O suficiente para causar burburinho entre os jornalistas. “Quem é?”, perguntavam. “É a filha do Pitanga”, diziam os mais informados. O que estava em questão ali não era a simples presença de uma modelo linda ou de uma atriz charmosa. Mas de uma menina que traduzia com perfeição a palavra borogodó – um atrativo pessoal irresistível, sem descrição definida, causa fisiológica ou razão de ser, mas que desperta e atiça o interesse de todos. Ao fim do desfile, Camila foi cercada por repórteres curiosos para saber quem era aquela deusa, e ela falou com todos parecendo que nascera para isso. Não demorou um dia para ser apontada como a nova musa do verão carioca. E, no mesmo ano de 1992, a modelo desfilou

na Marquês de Sapucaí, estreou na Rede Globo e ganhou fama nacional. O resto é história. O trabalho sólido como atriz (no teatro, na TV e no cinema), a beleza ímpar e sua postura como mulher e mãe fazem dela uma das grandes estrelas do país. Esse Brasil capaz de ter gente feliz que levanta, sacode a poeira e dá a volta por cima. Gente talentosa que escreve sua história, cria sua arte e esbanja borogodó. Caetano Veloso tem aquele borogodó azeitado no dendê. Vik Muniz fotografa e amplia o seu. Fernanda Montenegro tem um borogodó idolatrado por todos, inquestionável. Marcelo Adnet faz graça do seu, enquanto Fernando Meirelles se valeu do próprio para ensinar ao mundo o nome da favela carioca Cidade de Deus. Ivete Sangalo é outra que arrasta a massa com o dela. Gisele Bündchen, quando surgiu em 1994 com curvas e andar rebolativo, balançou com muito borogodó a ditadura do planeta fashion que apostava em magrelas esquálidas e sem vida. João Gilberto é tão genial que até hoje ninguém entendeu o seu borogodó – apesar de lotar casas de show até no Japão. Há também os que têm borogodó na voz como Milton Nascimento, Roberto Carlos, Maria Rita e Selton Mello. Ou no cinema como Rodrigo Santoro e Alice Braga. Jorge Amado, Oscar Niemeyer, Hebe Camargo e Dercy Gonçalves já se foram, mas serão lembrados por seus borogodós. Wagner Moura, Mart’nália, Adriana Esteves, Glória Maria, Pelé, Sig Bergamin, Alinne Moraes, Cleo Pires, Marília Gabriela, Silvio Santos, Lenny Niemeyer, Luiz Zerbini, todos têm charme, pimenta e muito borogodó! São fascinantes, grandiosos e brasileiros. Tenho orgulho de presenciar de perto o borogodó desses e daqueles que afloram e lapidam seus talentos. O que seria de Neymar sem as suas pernas velozes, de Mariana Ximenes sem o seu olhar magnético, de Anderson Silva sem as suas mãos, de Luana Piovani sem as suas tiradas, de Fernanda Lima sem o seu sotaque gaúcho ou de Lázaro Ramos sem o seu charme baiano? Ah, esse tal borogodó...

“Borogodó: um atrativo pessoal irresistível, sem descrição definida, causa fisiológica ou razão de ser, mas que desperta e atiça o interesse de todos”

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Blusa de seda e saia de couro Daslu. Brinco e anĂŠis Izabel Esteves

Sex appeal Combinações psicodélicas pontuadas pelo verde, azul e roxo ganham linhas puras e recortes geométricos – além de muito glam e estampas art nouveau. Os acessórios de pedigree arrematam o allure urbano de mulheres de fino trato fotos ANDRÉ SCHILIRÓ styling MARCIO VICENTINI

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Vestido Daslu. Bolsa e cinto Emilio Pucci. Brinco e pulseira Ara Vartanian

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Camisa, calรงa e cinto Daslu. Escarpim Jimmy Choo. Bolsa Valentino. Brinco Silvia Furmanovich. Anel Ara Vartanian

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Jaqueta de couro, blusa e calça Daslu. Bolsa acervo. Brinco e anéis Ana Tinelli

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Jaqueta e blusa Daslu. Brinco Ana Tinelli

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Blusa e calรงa Daslu. Bolsa Valentino. Escarpim Jimmy Choo. Brinco e anel Ana Tinelli

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Vestido de couro Daslu. Clutch Bottega Veneta. Anel Ana Rocha & Appolinario

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Vestido Daslu. Bolsa Jimmy Choo. Brinco e anel Silvia Furmanovich

Vestido Ghetz by Kim Laursen, casaco de pele Daslu. Brinco e anel Ara Vartanian. Pulseira Silvia Furmanovich

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

BELEZA MARCOS PIRES (CAPA MGT) CENÁRIO COLETIVO SOPA ASSISTENTES DE FOTO TIAGO ROCHA E ANDERSON FOGO ASSISTENTE DE MODA VICTOR FRESI MODELO ANNELYSE SCHOENBERGER TRATAMENTO DE IMAGEM TIAGO ROCHA AGRADECIMENTO O.P.I

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

flash BACK 58

A globe-trotter sabe como ninguém se vestir de tendência e ainda permanecer clássica: as produções assumem postura vintage com estampas gráficas, pied-de-poule e paisley fotos BOB WOLFENSON styling FELIPE VELOSO

Casaco, blusa e calça Daslu. Escarpim Jimmy Choo. Brinco, colar e anéis Renata Camargo

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Blazer, blusa e calça Daslu. Bolsa Brir. Brinco Leticia Sarabia. Colar Nádia Gimenes. Anel Lulu Souto. Anéis Renata Camargo

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Casaco, camisa e calça Daslu. Bolsa Isla. Escarpim Jimmy Choo. Brinco, colar e anéis Renata Camargo

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Casaco de tear e vestido de malha Daslu. Bota Charlotte Olympia. Bolsa Glorinha Paranaguรก. Brinco e anel Lulu Souto. Colar Turpin

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Casaco, t-shirt e calça de couro Daslu. Escarpim Jimmy Choo. Brinco Papagalla. Anéis Renata Camargo. Pulseiras Sara

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Jaqueta de couro, blusa com bordado na gola e calça Daslu. Escarpim Charlotte Olympia. Brinco Papagalla. Anéis Sara e Renata Camargo

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Vestido de couro e casaco de tear Daslu. Bota Charlotte Olympia. Bolsa Glorinha Paranaguรก. Brinco, anel e pulseiras Sara. Colar e anel Renata Camargo

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Casaco, blusa e saia Daslu. Brinco e colar Renata Camargo. Anel Izabel Esteves. Pulseira Sara

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Jaqueta com aplicação de couro, t-shirt e saia Daslu. Escarpim Charlotte Olympia. Brinco e anel Lulu Souto

BELEZA SILVIO GIORGIO (CAPA MGT) ASSISTENTES DE FOTO ADRIANO GONFIANTINI, PEDRO BONACINA E RENATA TEREPINS ASSISTENTE DE BELEZA ALE FAGUNDES (CAPA MGT) MODELO MARCELIA FREESZ (WAY MODEL MANAGEMENT) TRATAMENTO DE IMAGEM ADRIANO GONFIANTINI AGRADECIMENTOS ANA HICKMANN ESMALTES E KRYOLAN

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Jaqueta Bomber, t-shirt e calça Daslu. Bota Charlotte Olympia. Brinco e anéis Renata Camargo. Colar Lulu Souto

Blazer, camisa de renda e calça paisley dourada Daslu. Sandália Jimmy Choo. Brinco e anéis H.Stern

Moldura

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

BARROCA 74

A temporada se rende à opulência dramática do barroco com uma pegada punk. Brocados ornamentados com estampas florais, arabescos dourados e pedrarias se valem da estética underground em nome do radicalismo chique fotos HUGO TONI styling LU LIMA

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Vestido de renda com bordado Daslu. Luvas acervo. Brinco Ana Rocha & Appolinario. Pulseira Izabel Esteves. Anel Silvia Furmanovich

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Vestido de renda Daslu. Luvas acervo. Escarpim Jimmy Choo. Anel e bracelete H.Stern

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Blusa e saia Daslu. Cinto acervo. Pulseira Izabel Esteves

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Camisa, calça de renda e cinto Daslu. Lenço Hermès. Anel Izabel Esteves

Blusa, cinto e saia com renda Daslu. Sandália Jimmy Choo. Brinco e anéis Ana Rocha & Appolinario. Pulseira Silvia Furmanovich

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Vestido Daslu. Luvas acervo. Argola Ana Rocha & Appolinario. Bracelete Silvia Furmanovich

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Blusa, calça de alfaiataria com renda e colete de pele Daslu. Sandália Jimmy Choo. Brinco e pulseira Silvia Furmanovich. Anéis Ana Rocha & Appolinario

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Vestido bordado Índia Daslu. Escarpim Jimmy Choo. Lenço Hermès. Argola e anéis Ana Rocha & Appolinario. Pulseiras Izabel Esteves

Blusa e saia Daslu. Cinto, luva e bolsa acervo. Sandália Jimmy Choo. Brinco e anéis Ana Rocha & Appolinario. Bracelete H.Stern

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

BELEZA KRISNA CARVALHO (ICON MANAGEMENT) ASSISTENTES DE FOTO BRUNO GERALDI E RENAN PRANDO MODELO VIVI ORTH (JOY MODEL MANAGEMENT) TRATAMENTO DE IMAGEM BRUNO REZENDE AGRADECIMENTOS JORGE ELIAS ANTIQUÁRIO, PALÁCIO DOS CEDROS - SP, DIOR, M.A.C E RISQUÉ

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Cashmere e saia de couro Daslu. Bolsa acervo. Brinco, pulseira e anel acervo

GATA

garota O couro pede a companhia de bordados e estampas de bicho metalizadas. Vestidos reveladores com fendas, brilho e transparências tiram o preto básico do lugar-comum em produções com uma pegada sexy e fetichista fotos ANDRÉ SCHILIRÓ styling DUDU FARIAS REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Blusa de renda, saia com paête, cinto e clutch de renda Daslu. Brinco acervo. Sandália acervo. Anel e pulseira Ara Vartanian

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Blusa, saia de couro e cinto Daslu. Bolsa PatBO. Brinco acervo. Pulseira e anel Ara Vartanian

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Vestido e clutch de renda Daslu. Escarpim Jimmy Choo. Brinco, pulseira e anel Ara Vartanian

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Vestido bordado Daslu. Sapato acervo. Clutch Jimmy Choo. Brinco e anel Ara Vartanian

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Blusa de couro e saia com aplicação Daslu. Clutch Jimmy Choo. Brinco acervo. Pulseira e anel Ara Vartanian

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Vestido de couro Daslu. Bolsa Isla. Brinco, pulseira e anel Ara Vartanian

Blusa, saia longa e sandรกlia Daslu. Brinco e colar acervo. Pulseira e anel Ara Vartanian

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

BELEZA MARCOS PIRES ASSISTENTES DE FOTO TIAGO ROCHA E ANDERSON FOGO ASSISTENTE DE MODA VICTOR FRESI MODELO PAOLLA RAHMEIER (MEGA MODEL) CENร RIO COLETIVO SOPA TRATAMENTO DE IMAGEM TIAGO ROCHA AGRADECIMENTO NARS COSMETICS

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

LET ITRock

Blusa de seda e calça de couro Daslu. Colete Fabio Kawallys. Pulseiras LOOL. Anéis Raphael Falci

Referências vindas da cultura punk, beat e hippie se encontram na estrada na batida do rock’n’roll. Couro, tachas, jeans skinny manchado e peles ecológicas imprimem uma certa rebeldia fashion fotos TINKO CZETWERTYNSKI styling LU LIMA

Cashmere, calça estampada, colete de pele e cinto Daslu. Escarpim Jimmy Choo. Chapéu acervo. Colares Raphael Falci Anéis LOOL

Jaqueta, t-shirt e saia Daslu. Brinco e anel Renata Camargo. Colares e anel LOOL. Bota acervo

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Blusa, short e cinto Daslu. Brinco LOOL. Colares LOOL, Renata Camargo, Guerreiro e Raphael Falci. AnĂŠis Raphael Falci e LOOL. Pulseiras Renata Camargo e Guerreiro

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Solange usa colete de pele, t-shirt e calça Daslu. Cinto LOOL. Brinco Renata Camargo. Pulseiras acervo e LOOL. Malu veste jaqueta jeans, camisa de paetê e legging Inglaterra Daslu. Cinto Fabio Kawallys. Luva acervo. Brinco e colar LOOL. Pulseiras Renata Camargo e Guerreiro. Anéis Renata Camargo, LOOL e Raphael Falci

Malu veste: Jaqueta com capuz e paetê, t-shirt e calça Daslu. Cinto e bota acervo. Brinco LOOL. Anéis LOOL e Raphael Falci. Pulseiras Renata Camargo. Solange veste: Jaqueta de moletom, blusa de renda e short de couro Daslu. Bota, luva e bracelete acervo. Brinco e colar LOOL

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Vestido plissado e colete de pele Daslu. Argola Raphael Falci. Colares Raphael Falci, LOOL e acervo. Pulseiras LOOL, Guerreiro e acervo

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Malu veste: Vestido e jaqueta de couro Daslu. Bota Christian Louboutin. Colar Guerreiro. Pulseiras Renata Camargo. Anéis Raphael Falci. Solange veste: Blusa, colete de pele e calça saruel Daslu. Bota Christian Louboutin. Brinco e colar acervo. Pulseiras LOOL, Raphael Falci, Guerreiro e acervo. Anéis Raphael Falci e Renata Camargo

100

Casaco com aplicação, blusa com bordado e saia longa Daslu. Brinco e bracelete Guerreiro. Anéis Raphael Falci. Bota acervo BELEZA KRISNA CARVALHO (ICON MANAGEMENT) ASSISTENTE DE FOTO BRUNO BUCCALON ASSISTENTE DE MODA VICTOR FRESI ASSISTENTE DE BELEZA DANIEL CAMARINHO MODELOS SOLANGE WILVERT E MALU BORTOLINI (JOY MODEL MANAGEMENT) AGRADECIMENTO REVLON

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

101

QUERO +

Broche JENNIFER BEHR

Blusa DASLU Batom CLARINS

Alma

Saia DASLU

CIGANA Estampas folclóricas e acessórios barrocos são tendências absolutas. Aqui, o maximalismo fala alto! Sandália OSCAR DE LA RENTA

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Clutch BOTTEGA VENETA

102

Brinco ANA TINELLI

Vestido DASLU

Camisa DASLU

Carine Roitfeld Full Face Kit M.A.C

Saia DASLU

Colar YSL

Saia DASLU

Brinco OSCAR DE LA RENTA

Blusa DASLU

Clutch LANVIN Blusa DASLU Cinto GUCCI Calça DASLU

Casaco DASLU

Regata DASLU Saia DASLU

Sapato CHARLOTTE OLYMPIA

Pulseira MARNI

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

FOTO STILLS SERGIO CONRADO E DIVULGAÇÃO FOTO HUGO TONI

Vestido DASLU

103

QUERO +

Par

PERFEITO Grafismos e cores fortes atualizam peças clássicas de alfaiataria. Deixe que elas sejam protagonistas e aposte em bijoux com o mesmo estilo e acessórios neutros. Très chic!

Clutch JIMMY CHOO

Óculos ERDEM

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Calça DASLU

Vestido DASLU

Brinco ANA TINELLI

104

Camisa DASLU Escarpim MIU MIU

Colar DASLU

Clutch ANYA HINDMARCH

Batom GIVENCHY

Camisa DASLU

Vestido DASLU

Anel DASLU

Sandália PIERRE HARDY

Blusa DASLU

Vestido DASLU Camisa DASLU

Bolsa MARNI

Camisa DASLU

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

FOTO BOB WOLFENSON FOTO STILLS SERGIO CONRADO E DIVULGAÇÃO

Brinco ANA TINELLI

105

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Vestido Daslu Couture. Brinco, pulseira e anel Silvia Furmanovich. Anel Izabel Esteves. Rivieiras Renata Camargo

106

Oui, MADAME! Tecidos nobres e delicados ganham a leveza das franjas em modelagens impecáveis. Nas criações de Marcelo Quadros, bordados e rendas se valem de cores sóbrias e suaves para fazer jus à alta-costura inspirada na Belle Époque do início do século passado fotos HUGO TONI styling EQUIPE DASLU REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Vestido Daslu Couture. Brinco e bracelete Silvia Furmanovich

107

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

108

Vestido Daslu Couture. Sandรกlia Arezzo. Brinco e anel Izabel Esteves. Bracelete e anel Silvia Furmanovich

Vestido Daslu Couture. Brinco Silvia Furmanovich

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

109

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

110

Vestido Daslu Couture. Brinco, pulseira e anel Silvia Furmanovich

Vestido Daslu Couture. Sandรกlia Arezzo. Brinco e colar Izabel Esteves. Anel Renata Camargo

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

111

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Vestido Daslu Couture. Brinco e pulseira Silvia Furmanovich

112

Vestido Daslu Couture. Brinco Izabel Esteves. Bracelete e anel Renata Camargo. Anel Silvia Furmanovich BELEZA KRISNA CARVALHO (ICON MGT) PRODUÇÃO DE OBJETOS FRIDA ABRAHÃO ASSISTENTE DE FOTO BRUNO GERALDI MODELO THANA (FORD MODELS) TRATAMENTO DE IMAGEM BRUNO REZENDE AGRADECIMENTOS L’OEIL MÓVEIS E DECORAÇÃO, GIVENCHY, IMPALA E SHISEIDO

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

113

Um café recém-inaugurado em São Paulo, um lançamento de perfume no Rio, parcerias de sucesso... Fique por dentro de tudo o que acontece em nossas lojas, além das novidades do site. Conecte-se já! por MANUELA WIS

APOSTAS DASLU Quem passar por qualquer loja Daslu vai reparar que fizemos parcerias bacanas para incrementar o nosso mix de produtos. Sempre de olho em gente nova e talentosa, destacamos a marca de acessórios 11Suit, além da 3:AM e Ghetz. Sem falar do querido Raphael Falci. Todas estão no radar das dasluzetes!

APERTE O PLAY

Quer ver os bastidores dos editoriais desta revista? Então entre no canal TV Daslu no blog e confira o que rolou nos ensaios. Desde a nossa capa – trabalho incrível do fotógrafo Bob Wolfenson, com o stylist Felipe Veloso e a modelo Marcelia Freesz –, até os cliques no estúdio de André Schiliró.

comidinha

O Shopping Cidade Jardim, em São Paulo, agora conta com o Café Daslu. No menu, picadinhos, saladas, quiches e massas, além de doces e biscoitos para acompanhar o nosso tradicional cafezinho. Tudo para tornar sua experiência de compra cada vez mais especial.

114

AT HOME No ano passado, celebridades fizeram a festa na Daslu. Veja nas galerias on-line as fotos dos famosos que prestigiaram a nossa marca. Atenção para as belas Daniella Sarahyba e Thaila Ayala!

aromas cariocas

O Rio de Janeiro ganhou uma linha de perfumes pra chamar de sua. A L’eau de Riô foi desenvolvida por Bettina Haegler e está à venda na Daslu do Fashion Mall. No blog você encontra os detalhes na seção “Acontece”.

FOTOS DIVULGAÇÃO

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

CELEBS

GET THE LOOK

Camaleoa

A pegada sofisticada e versátil no make criado por Marco Pires para o editorial “Sex appeal” fica por conta da sombra roxa. Cabelo e lábios elaborados dão suporte ao olhar Pigment Ultra Violet, M.A.C Por que este make é tão bacana? Pela escolha do roxo como sombra, para sair do tradicional preto. Esta cor aqui é tudo! SAC 0800-8921695

Iron Silk 07, REDKEN Não basta alisar, é preciso que o cabelo tenha caimento. Ganhe volume e brilho com spray. SAC 0800-7017237

Foundation Primer, LAURA MERCIER Superfininha, é quase um hidrante com cor. O resultado fica bem suave. lauramercier.com

Blush Sex Appeal, NARS A vantagem do blush rosa claro são os pigmentos transparentes que trazem cor com um certo brilho. SAC 0800-148023

Eyeliner Effet Faux Cils, Schocking, YSL Depois da sombra, dê acabamento com um traço de delineador rente aos cílios superiores. Este, em forma de caneta, é fácil de passar. SAC 0800-7275626

Rouge Pure Shine, Sheer, YSL Para deixar os olhos em evidência, use um batom cor de boca. SAC 0800-7275626

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

FOTO ANDRÉ SCHILIRÓ FOTOS STILL SERGIO CONRADO E DIVULGAÇÃO

Mineralize Skinfinish, M.A.C Finalize o make com um toque de iluminador nas bochechas, nariz e no centro da boca (veja o efeito na foto!). SAC 0800-8921695

115

BOYS AND GIRLS

Batinha com detalhes floridos DASLU: “Só de olhar, ela fica feliz!”

Blusa DASLU

Tricô DASLU

Bata DASLU

MANUELA FREITAS MOTA

Cachorrinho de pelúcia rosa: “Ela só dorme com o Tob.”

Sapatinho da Gucci: “Manu é louca por sapatos!” Jeans DASLU

116

esde que Manuela nasceu, há pouco mais de um ano, Sandrine Nass está “brincando de boneca”. Para vesti-la de tendência – tal e qual a mãe! – a gerente de marketing da Daslu costuma misturar peças da Daslu, Stella McCartney Kids, Gucci e Moschino com outras básicas, para fazer jus ao estilo hi-lo. “Ela também adora um look combinadinho e já dá sinas de ser louca por sapatos”, conta a mãe, que, além de caprichar no closet da filhota, faz questão de colocá-la em contato com a natureza e incluir passeios culturais na programação em família. “Manu adora livros infantis. Também é uma menina feminina, delicada. Acho que ela puxou à minha mãe, Meri Nass, joalheira. Por isso, não dispensa um brinco, colar ou pulseira.” Como sabemos, bom gosto também vem de berço!

Gorro DASLU

Vestido DASLU

Pijama DASLU Livros infantis: “Adoramos a Livraria da Vila, em SP.”

Pantufinha DASLU

FOTO STILLS SERGIO CONRADO FOTOS ARQUIVO PESSOAL

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Boné Nike: “Xodó!”

Polo DASLU Objetos do Palmeiras: “Time do coração.” Guitarra Fender: “Para tocar Beatles.”

Camisa DASLU

Perfume Abercrombie: “O preferido.”

Polo DASLU

Chuteira Adidas F50: “É a do Neymar!“

Jeans DASLU

enino dos olhos de Rosana Moreschi Salles e Luiz Salles, Gianluca, 11 anos, faz o estilo hype. A mamãe coruja conta que o garoto está naquela fase de “roupa de escola e chuteira”, mas, quando a ocasião pede, capricha no look com peças da Daslu, Abercrombie e Fitch. No quinto ano da Escola Americana, suas paixões no momento são futebol (é palmeirense convicto!), guitarra (adora tocar Beatles) e esportes radicais – que pratica toda vez que a família sobe a serra rumo a Campos de Jordão, em São Paulo. “Também costumamos viajar de barco por Paraty e Angra dos Reis. Ele adora mergulhar”, revela Rosana, toda orgulhosa.

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Jaqueta DASLU

GIANLUCA MORESCHI SALLES M

117

BELEZA

PACOTE

de beleza Quem não quer relaxar em spas paradisíacos? Pois saiba que alguns deles contam até com tratamentos e produtos de beleza exclusivos. Não é o máximo? por PATRICIA BROGGI

Pureness Pore Purifying Warming Scrub SHISEIDO

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Benefiance Extra Creamy Cleansing Foam SHISEIDO

118

Kenoa Exclusive Beach Spa & Resort BARRA DE SÃO MIGUEL, ALAGOAS Por que lá? Imagine um cenário de filme: praia deserta de areia branquinha com coqueiros a perder de vista, mar apetitoso cor turquesa, sol o dia todo... O hotel está localizado na Barra de São Miguel, a 30 km de Maceió, em Alagoas, quase na divisa com Sergipe, perto de onde deságua o rio São Francisco, uma região protegida com quilômetros de dunas. Especialidade da casa: A massagem Wako Kenoa traduz os movimentos rítmicos da dança em toques no corpo. Você se sente embalada, de verdade. A técnica faz esse sucesso todo porque une estimulação e relaxamento – segredo do bom procedimento. Para o rosto, há várias opções de tratamentos que começam com uma limpeza de pele profunda. www.kenoaresort.com.br

Óleo personalizado SHAMASH

Shamash Healing Space – Txai ITACARÉ, BAHIA Por que lá? O hotel segue o estilo despojado chique, com uso de madeira e espaços abertos. Detalhes fazem toda a diferença. Quer um exemplo? Peça uma água de coco e repare na cestinha trançada que vem junto. O spa segue o mesmo primor. Especialidade da casa: Massagem ayurvédica com Helena Peirão. A expert aprendeu tudo na Índia, mas deu uma boa abrasileirada na técnica. O óleo usado como esfoliante, por exemplo, é feito com coco babaçu ralado. Tem mais. A cada procedimento, terapeutas criam um óleo personalizado para o hóspede. Quem gostar, pode comprar o produto. www.txai.com.br

Unique Garden Spa & Resort MAIRIPORÃ, SÃO PAULO Por que lá? Quem chega ao hotel, instalado no Parque Estadual da Cantareira, a apenas 10 km de São Paulo, recebe logo um escalda-pés relaxante. Especialidade da casa: Batizada com o nome de “brasileiríssima”, a massagem é feita com pindas aquecidas (aquele saquinho chinês), recheadas de alecrim, hortelã e lavanda do ervanário do hotel. O ponto forte do spa é a aromaterapia com um blend de óleos vegetais e essenciais a gosto do hóspede. www.uniquegarden.com.br Óleo vegetal de uva BY SAMIA

Óleo de castanha AYASPA

Copacabana Palace Spa REVISTA DASLU | INVERNO 2013

RIO DE JANEIRO, RJ Por que lá? As credenciais do Copa, como é chamado pelos habitués, já são mais do que suficiente para impressionar o visitante desavisado. A piscina costuma ser frequentada por hóspedes famoso e a clássica fachada branca já virou marca registrada do Rio. O spa não poderia ser diferente. Tanto que optou por usar os produtos de beleza à base de ingredientes orgânicos da biodiversidade brasileira. Especialidade da casa: A massagem Jet Leg faz jus ao nome e é feita com óleo de castanha, um produto tipicamente brasileiro, com poder mega-hidratante. Meia hora de movimentos relaxantes nas costas e pernas “ressuscitam” qualquer pessoa que passou várias horas dentro de um avião. www.copacabanapalace.com.br

119

Spasíssimo Casa Grande Hotel Resort & Spa

Huile “Relax” Décontractante Relaxante 100% Pures Plantes CLARINS

GUARUJÁ, SÃO PAULO Por que lá? O lugar é perfeito, lembra uma fazenda em estilo colonial. Já o Spasíssimo reúne em um único espaço três conceitos: spa para cuidar da beleza, spa médico ou simplesmente para relaxamento. A chancela médica dos endocrinologistas Filippo Pedrinola e Alessandra Rascovski é garantia de qualidade. Especialidade da casa: Relaxar em uma das banheiras do spa traz uma sensação de se desligar da realidade. Há outros rituais de tratamento completo que combinam cuidados para rosto e corpo – com direito a esfoliação e massagem. www.spasissimo.com.br

120

Banho de espuma, uma das amenities do Botanique

CAMPOS DE JORDÃO, SÃO PAULO Por que lá? Luxo é abrir a torneira e se deleitar com um chuveiro de água mineral. Ou entrar no quarto e ver suas roupas penduradas no armário. Isso é o Botanique. Isolado no Bairro dos Mellos, entre Campos do Jordão e Santo Antonio do Pinhal, incrustado na serra da Mantiqueira, o hotel mistura o que há de melhor na vida: gastronomia, spa e hotel estrelado. Especialidade da casa: Terapias com toque afro-brasileiro ou indígena cujos nomes lembram delícias como “cafuné”. Não perca as aulas de alongamento baseadas nos movimentos da capoeira. Você vai sentir na pele o milagre que essa atividade pode fazer em seu corpo. Em tempo: a linha de amenities do quarto foi desenvolvida com os princípios ativos das plantas da região e são de-li-cio-sas! Leve-as com você. www.botanique.com.br

FOTOS MARCIO SCAVONE E DIVULGAÇÃO

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Botanique Hotel & Spa

Máscara Angélica L’OCCITANE Creme de hidratação Angélica L’OCCITANE

Spa Nau Royal by L’Occitane en Provence

Loção MC 110, BIOLOGIQUE RECHERCHE

Kennzur Centro de Bem-Estar

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

SÃO PAULO, SP Por que lá? O spa fica no coração de São Paulo, ao lado do Parque do Ibirapuera. Tanto que as árvores centenárias do lugar fazem sombra em seu jardim. As linhas retas da arquitetura são amenizadas pelo uso de pedras e madeira de demolição, trazendo a sensação de aconchego. Especialidade da casa: A Vivência Facial Revitalizante é um daqueles procedimentos milagrosos que equilibra, purifica e regenera a pele, graças à poderosa Loção MC 110 da Biologique Recherche. Em tempo: Todos os tratamentos de rosto do Kennzur são feitos com esse produto da marca francesa. www.kennzur.com.br

SÃO SEBASTIÃO, SÃO PAULO Por que lá? Pé na areia, essa é uma daquelas sensações simples da vida que se tornaram extremamente exclusivas. Tão gostosa quanto uma boa ducha de água doce depois do mar ou o rumor das ondas durante a noite. Tudo isso dá para vivenciar no spa do Hotel Nau Royal, em Camburi, uma das praias mais charmosas do litoral norte paulista. Especialidade da casa: O tratamento Angélica Fonte de Luminosidade leva um nome um pouco pomposo, mas, depois dos 60 minutos dessa drenagem, fique certa que seu rosto estará bem descansado e sua feição, mais jovem. Isso sem contar a sensação de bem-estar que a hidratação dos extratos da angélica (uma planta proveniente da região de Drôme, na França), contidos na fórmula, promove. www.nauroyal.com.br

121

CASA Porta-guardanapos e guardanapos de linho Daslu Casa

122

REAL

Cores quentes aquecem a mesa elaborada com pratarias, cristais e porcelanas nobres. Atenção para detalhes que fazem toda a diferença foto LUCIANA IZUKA

SET DESIGNER MARCELLA UEHARA

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

inverno

Jogo americano rosa de polipropileno Daslu Casa. Sousplat verde, pratos e xícara brancos com friso verde de porcelana Limoges. Bandeja e garrafa térmicas (de 1 litro e 0,25 ml) com alças de madeira da Galeria das Pratas exclusiva para a Daslu Casa. Balde de champanhe de prata St. James. Bandeja redonda de prata Santa Rita. Jarra e taças de cristal Moser

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

123

VIAGEM

Segredo de ESTADO

Conheça alguns hotspots exclusivos no Brasil mais famosos pelos gringos lá fora do que entre nós por KIKE MARTINS DA COSTA

squeça o eixo Rio/São Paulo/Salvador ou Foz do Iguaçu. O Brasil continua no radar de uma trupe bacana de estrangeiros, sim, mas a novidade é que eles descobriram novas paisagens. Detalhe: muitas delas ainda permanecem desconhecidas entre nós, no entanto, ganharam as páginas do suplemento chique de turismo do jornal britânico Financial Times, dos guias de luxo da Condé Nast Traveller e das revistas Wallpaper, Tatler, Architectural Digest, Travel + Leisure e Interni – referências mundiais de lifestyle. Explore essa rota de fuga!

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Kenoa Beach

124

Deu na Wallpaper, no guia de turismo da Tatler e na Travel + Leisure: o Kenoa é um hotel design que vai fundo na ideia do eco-chic. Localizado a apenas 30 km de Maceió, na Barra de São Miguel, tratase de um santuário privado de tranquilidade. As 23 acomodações exclusivas foram erguidas com madeira de reflorestamento e pedras naturais. A energia é solar. Não perca as aulas de tai chi e ioga no mar. Diárias a partir de R$ 1.170. www.kenoaresort.com

Fazenda São Francisco do Corumbau

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Você acha que o sul da Bahia já era? Então vá até o município de Prado para mudar de ideia. Com uma faixa particular de praia com 1,5 km de extensão, a Fazenda São Francisco do Corumbau possui apenas dez bangalôs com suítes à beira-mar e um coqueiral semfim. Na língua pataxó, corumbau significa “lugar distante”, mas a equipe do guia de luxo da Condé Nast Johansens já descobriu esse paraíso e o recomendou como hotel de praia. No menu, produtos da horta orgânica e frutos do mar fornecidos pelos pescadores da região. Diárias partir de R$ 1.450. www.corumbau.com.br

125

126

Encravado no meio de uma reserva na Floresta Amazônica, na cidade de Alta Floresta, no Mato Grosso, e com uma área de 11.400 hectares (seis vezes maior que o arquipélago Fernando de Noronha), o Cristalino Jungle Lodge é para quem quer se embrenhar na natureza. Os hóspedes podem escolher entre ficar em apartamentos no prédio principal ou em bangalôs na selva. A energia elétrica só está disponível das 12h às 15h e das 18h às 22h30 – depois dessa hora, só luz de velas. Nos passeios de barco, nas caminhadas pelas trilhas e do alto da torre de observação de 50 metros (que coloca o visitante à altura das copas das árvores), dá para ver de perto várias espécies da fauna e da flora brasileiras, como antas, ariranhas, macacos aranha-de-cara-branca, coruja-de-crista e surucuá-pavão. Vencedor do World Savers Award, da revista Condé Nast Traveller, o lodge foi selecionado como um dos melhores hotéis do Brasil pela revista National Geographic Traveler. Diárias a partir de R$ 638. www.cristalinolodge.com

FOTOS DIVULGAÇÃO

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Cristalino Lodge

Casa Turquesa Não precisa ser estrangeiro para se emocionar ao abrir a janela do quarto e dar de cara com o centro histórico de Paraty. Mas muitos não abrem mão dessa experiência e se hospedam na Casa Turquesa. O casarão colonial do século 18, inteiramente restaurado, tem serviço e mimos cinco-estrelas. No café da manhã, tapiocas! À noite, prove o ceviche e tome um dry turquesa à beira da piscina no pátio interno. Diárias a partir de R$ 880. www.casaturquesa.com.br

mais destinos top… Refúgio Ecológico Caiman Pantanal/MT www.caiman.com.br

Fazenda Capoava, Itu/SP www.fazendacapoava.com.br

Fazenda Boa Vista Porto Feliz/SP www.fasano.com.br

Fazenda Catuçaba São Luís do Paraitinga/SP www.catucaba.com

127

CONTO

À BEIRA DO ABISMO

me cresceram asas por MAITÊ PROENÇA ilustração CLAUDIA MARIANNO

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

ndo às voltas com a escrita de uma nova peça. Sobre duas velhinhas num asilo: alegre não é? Mas também não é de todo triste, tem humor, ora, como não? A vida é uma grande ironia, duas senhoras com tempo de percurso conhecem bem os truques dessa aventura. Em À beira do abismo me cresceram asas, Valdina leva um dia a dia otimista e sem saudosismos. Terezinha é de temperamento mais carrancudo. Em comum, têm a praticidade dos que aprenderam a simplificar a vida já que não há tempo para complicá-la. Há também entre elas, mais do que tudo, a indispensável amizade que encanta e justifica o momento do grande final. Pra você, em primeira mão aqui, pitadas dos diálogos que compõem esta história: — O que você vê quando olha pra mim? Uma velha rabugenta e reclamona? Eu não sou o que você está olhando. Eu sou aquilo que está dentro do que você está olhando. E o que eu converso com você vem de lá, eu sou o lado avesso da velha que você vê. — A gente tem que abandonar o passado todos os dias, ou aceitá-lo. Quem não consegue, vira artista como eu, que é pra transformar, e o resto vira chato mesmo, e reclama, reclama, reclama.

128

— Sempre tive o espírito certo pra ser artista, era livre por dentro. — Nós é que somos ansiosos, amarrados nessa carne velha, uma dor aqui, outra ali. Um monte de coisa por fazer e cadê a força? E o tempo, esse traiçoeiro? Quando a gente quer que passe, ele se arrasta, quando precisa dele já não tem. O jovem não, tá tranquilo, vivendo o dia de hoje, se lixando pro amanhã... isso é que é espiritualidade. — Problema do jovem é juventude em excesso, mas, como é sabido, todo mundo se cura disso. — Filtro pra quê? Voltei pra infância, falo o que passa na cabeça. — Tem o povo do chinelão, que senta na frente da TV pra assistir a vida dos outros e acha que a alegria é uma grande injustiça mal distribuída. — Quando chegaram diziam que eram irmãs. Mas uma é preta e a outra branca, uma gordona, dentuça, a outra magra, não se parecem nadinha, e viviam de meu amorzinho pra cá, comida na boca uma da outra. Logo todo mundo entendeu que aquilo não era amor de irmã. — Se deixasse o mundo por conta dos homens eles estavam até hoje medindo tacapes. Homem gosta de uma comparação. Se a gente diz prum homem que ele é

“Felicidade a gente acha é em horinhas de descuido.” Guimarães Rosa

— “Felicidade a gente acha é em horinhas de descuido”, disse o Guimarães Rosa, que não se sabe se foi feliz, mas que deu alegria pra um bocado de gente. É ou não é? — Eu chamo meus mortos pelos antigos apelidos, falo deles da maneira como sempre fiz. Não mudei o tom, não uso solenidade, nem tristeza. — Cavo até dar água. Sempre fui inquieta, quando encontrava uma porta fechada abria no chute. Trato a falta de memória assim, com insistência. Eu só não me dou muita conta é do passar dos dias, das datas, das horas. Que dia é hoje? — É a experiência. Ela dá o direito de ser do jeito que se quer, falar o que dá na telha. É a hora da verdade, da liberdade sem frescurinhas. Quer melhor? — Vamos bagunçar o coreto lá em cima. Você acha que no céu eles usam léguas ou milhas? — Acho que no céu usam quilômetros. É tudo pra facilitar, pra brasileiro converter em metro. — Estou no ponto e ainda tem tanto por fazer, aprender um instrumento, saber cantar bonito, dar a volta ao mundo, cozinhar pratos exóticos... puxa, que maravilha o futuro! Mil anos.

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

inteligente, ele fica contente, mas se falar que ele é tão inteligente quanto o Churchill, aí ele exulta! — Eles também fingem Valdina. Fingem intensidade que é pra ver se a gente se anima. — “A velhice não é pra covardes”, Edith Piaf. Gosta dela? — Todo domingo nós saímos para caminhar. Fazemos companhia uma à outra. Reparou como estou bonita? Roupa de domingo, eu mesma cortei, costurei. Há pouco tempo as mãos ainda obedeciam. Sou magrinha, como pouco, ainda cabe. Diga se não estou uma uva. — Uma dor partilhada é metade da tristeza, mas a felicidade, quando a gente divide, parece que dobra. — Virei um peso. Triste acordar e não ter nada para fazer... Se eu morrer hoje, amanhã estão pintando as paredes do quarto para a chegada de outro ancião. — Olha, é o seguinte, se Deus existe e ele me apontou a maçã lá no paraíso – sabendo quem eu sou - é porque queria que eu transgredisse. Então estou aqui seguindo meu destino: pecando! — Morrer é mesmo uma coisa muito besta. O sujeito tá cheio de planos, tentando fazer o melhor possível, atravessa uma rua e é atropelado. Ou morre de doença que faz ainda menos sentido.

129

DASLU CIDADE JARDIM SÃO PAULO AV. MAGALHÃES DE CASTRO, 1.200 CIDADE JARDIM TEL. 11 3552.3033 HORÁRIOS DE ATENDIMENTO: SEGUNDA A SÁBADO DAS 10h ÀS 22h - DOMINGO DAS 14h ÀS 20h

DASLU FASHION MALL RIO DE JANEIRO ESTRADA DA GÁVEA, 899 SÃO CONRADO TEL. 21 3322.3031 HORÁRIOS DE ATENDIMENTO: SEGUNDA A SÁBADO DAS 10h ÀS 22h - DOMINGO DAS 15h ÀS 21h

DASLU JK IGUATEMI SÃO PAULO AV. PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK, 2.041 VILA OLÍMPIA TEL. 11 3152.6601 HORÁRIOS DE ATENDIMENTO: SEGUNDA A SEXTA DAS 10H30 ÀS 22H SÁBADO DAS 10h ÀS 22h - DOMINGO DAS 14h ÀS 20h

DASLU RIBEIRÃO SHOPPING RIBEIRÃO PRETO AV. CEL. FERNANDO FERREIRA LEITE, 1.540 JARDIM CALIFÓRNIA TEL. 16 3902.1238 HORÁRIOS DE ATENDIMENTO: SEGUNDA A SÁBADO DAS 10h ÀS 22h DOMINGO E FERIADOS DAS 14H ÀS 21H

DASLU PARKSHOPPING BRASÍLIA BRASÍLIA SAI/SO ÁREA 6580 CCCV. TEL. 61 3879.7922 HORÁRIOS DE ATENDIMENTO: SEGUNDA A SÁBADO DAS 10h ÀS 22h DOMINGO E FERIADOS DAS 14H ÀS 21H

HOMEM

EDITORIAL

Pablo Morais em ação

Cris Madureira e Pablo

O novo homem de sempre

Detalhe do ensaio

132

Bom proveito! Equipe Daslu Homem

Agustina Comas e Pablo

FOTOS LARISSA FELSEN

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

ão é só no Brasil que a moda masculina está em franca evolução, mas no mundo todo. Afinal, o homem não se contenta mais com uma espécie de uniforme. A preocupação com o estilo é real e permeia todas as produções – principalmente a roupa de trabalho. Dessa forma, ternos e paletós sobrevivem como símbolos de uma maneira elegante de se vestir até quando usados de formas não convencionais. O glamour da alfaiataria é inegável e surge renovado com propostas mais modernas, com ou sem gravata. Jaquetas, coletes e tricôs também fazem parte desse repertório mais descontraído e agradam tanto homens clássicos como os antenados. E cores como cinza e azul, em todos os tons, seguem atemporais como pano de fundo para diversas combinações. O resultado? Looks contemporâneos para fazer bonito no escritório e em todas as ocasiões.

MĂdia conde nast

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Tricô de lã, camisa microxadrez e calça de algodão com stretch Daslu Homem

134

Dândi

MODERNO A mistura de alfaiataria e jeans faz a cabeça do homem que domina a arte de se vestir bem. Blazers bem construídos ganham a companhia de malhas, camisas e camisetas básicas. Sem deixar de lado, claro, o terno impecável reinventado ao seu bel-prazer fotos CRIS MADUREIRA styling AGUSTINA COMAS

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

135

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Palet贸 de algod茫o, t-shirt fotos e cinto double face Daslu Homem. Rel贸gio Brera na Daslu Homem. Jeans Diesel na Daslu Homem

136

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Polo pois e mocassim preto Daslu Homem. Jeans Diesel na Daslu Homem

137

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Paletﾃｳ S120 marinho, camisa microlistra button down, gravata xadrez, calﾃｧa chino beringela e sapato Oxford de nobuck marinho Daslu Homem. ﾃ田ulos Ventura

138

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

139

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Terno S120 cinza, camisa maquineta branca, gravata maquineta preta e brogue preto Daslu Homem. Rel贸gio Brera na Daslu Homem

140

Terno S120 azul-marinho, camisa listrada azul-marinho e cinto double face Daslu Homem. Óculos Ventura

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

BELEZA ALLAN ZEN ASSISTENTE DE FOTO RENAN VITORINO ASSISTENTE DE MODA VICTOR FRESI MODELO PABLO MORAIS (JOY MANAGEMENT) TRATAMENTO DE IMAGEM JORGE MORABITO AGRADECIMENTOS LE REPAS BISTROT - SP, MANTECORP E MARCELO BEAUTY COSMÉTICOS

141

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

HOMEM

142

PERFIL

Reinaldo Lourenço confere os looks de sua coleção

Clássico

RENOVADO FOTÓGRAFO RODRIGO ZORZI STYLING REINALDO LOURENÇO BELEZA MAX BITENCOURT ASSISTENTE DE FOTO RAFAEL CHACON MODELO CESAR COTAIT (WAY MODEL MGT) AGRADECIMENTO CONTÉM 1G MAKE UP

Reinaldo Lourenço assina coleção de inverno para o homem Daslu que gosta de moda na medida certa

ara sua linha masculina exclusiva para a Daslu Homem, Reinaldo Lourenço foi buscar inspiração na mistura da alfaiataria rock’n’roll do fim dos anos 1970 e no estilo army. Na cabeça, a imagem de um homem que ainda faz questão de usar o clássico, mas já se arrisca em novas proporções, cores e detalhes. Nas araras, esse conceito pode ser traduzido por um terno de modelagem mais justa, por exemplo, em uma cor mais clara na calça, ou ainda em um detalhe de camisaria – outro ponto alto da coleção. “Um botão ou o formato da fralda da camisa fazem toda a diferença”, explica Lu Pimenta. E emenda: “Os homens hoje têm mais coragem de ousar, não precisam ser todos iguais. A coleção do Reinaldo Lourenço chega para pontuar isso aqui dentro”. Esta não é a primeira incursão do estilista no universo da moda masculina. Na verdade, a coleção para a Daslu Homem é uma espécie de volta às origens para o paulista de Presidente Prudente. Aos 15 anos, ele já fazia suas próprias roupas. Com a ajuda de uma costureira, chegou a confeccionar modelos vendidos para os amigos da escola. Reinaldo também teve a Camisaria São Paulo, em sociedade com Zizi Carderari, antes de abrir a própria marca, em 1984. Em 2002 e 2003, consagrado inclusive no exterior, o designer apresentou linhas masculinas na São Paulo Fashion Week, junto com a feminina – atualmente vendida em países da Europa, Ásia e América do Norte, na loja própria em São Paulo e em multimarcas por todo o Brasil. “O Reinaldo é um estilista muito autoral, com ideias próprias na cabeça. Ele desenha um homem que tem tudo para agradar”, conta Lu. Vale conferir.

HOMEM

LOOK

Óculos RAY-BAN

Jaqueta DASLU

Índigo BLUE

Rosa de menina e azul para menino. Sim, a máxima ainda vale para eles!

s diferentes tons de azul continuam liderando a preferência do time masculino na hora de compor seus looks. Item indispensável, o jeans aparece também em camisas e faz par com a cor em peças esportivas e casuais.

Polo DASLU

Relógio TIMEX X J.CREW

Jeans DASLU

Polo DASLU Camisa DASLU Jeans DIESEL

Cinto DASLU

144

Bermuda DASLU

Tricô DASLU

Tênis DASLU

FOTO STILLS SERGIO CONRADO E DIVULGAÇÃO

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

Carteira GUCCI

Jaqueta de couro DASLU

Bota DASLU

Pulseira LUIS MORAIS

Overshirt de moletom DASLU Óculos CUTLER AND GROSS

Camiseta DASLU Tênis DASLU Cinto LANVIN

XequeMATE

Reinvente seu armário atualizando pretos, brancos e cinzas

Lenço ALEXANDER MCQUEEN

Jeans DIESEL

eças clássicas e em tons neutros não precisam e nem devem ser sóbrias e sem graça. Aqui está a prova de que acessórios com design arrojado trazem bossa a qualquer produção. Inspire-se e tire o básico do sério!

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

FOTO STILLS SERGIO CONRADO E DIVULGAÇÃO

Tricô DASLU

Jeans DASLU

145

O QUE VEM POR AÍ

ON ice

146

FOTO MURILLO MENDES

REVISTA DASLU | INVERNO 2013

melhor “cobertura” para enfrentar tempos de baixas temperaturas tem inspiração esportiva, mas são os detalhes de acabamento que imprimem sofisticação à peça. A pele eco, combinada ao clássico matelassê, é companhia indispensável para acompanhar seus looks nas aventuras invernais.