DASLU #52 by Inc Design

é festa

Lenços incríveis, prints tribais, estampas étnicas e Looks para a virada

e mais:

tatiana santo Domingo, Downton Abbey e ChefChaouen, a CiDaDe azul Do marroCos

SUmário Clutch Daslu

58. Get together Colar Daslu

Céu azul e cores vivas dão o tom no almoço com convidados da Daslu

78. Megaenrolada

Lenços com estampas de flores, plumas e listras amarram-se ao corpo em diferentes formas

86. Tribalista

A selva e a floresta tropical servem de inspiração para as estampas mais desejadas do verão

96. Mãe terra

Vestidos, saias, blusas, calças e shorts ganham prints tribais em homenagem ao continente africano

110 Pro dia nascer feliz

Bordados, transparências e franjas em looks para o réveillon

118. Let it shine

Longos drapeados, vestidos com franjas e brilhos para a virada

Vestido Daslu

A cartela de cores das roupas da mala de viagem do homem Daslu

6 eDitoriAL 7 CoLABorADoreS 8 mAkinG of 14 inSiDe 20 Look 25 ChoiCe 27 DnA 32 BoyS AnD GirLS 38 inSPirAção 40

revista daslu | alto verão 2013

CoVer GirL

110

Cinto Daslu

44 LiterAtUrA 50 PerfiL 54 CULtUrA 106 QUero + 124 Get the Look 126 BeLezA 130 ViAGem 134 QUem ContA Um Conto 136 DiGitAL 154 o QUe Vem Por Aí

capa foto anDré schiliró styling DuDu bertholini beleza krisna carvalho modelo cintia Dicker (prime talents). Cintia usa lenços Daslu, Colar, anéis e pulseira ana rocha & appolinario

fotoS andré sChiliró e gustaVo zylbersztajn fotoS StiLL murillo mendes

142 Sob o sol da riviera

Anúncio

cover girl

Cintia

dicker

Com desfiles da Gucci, Dolce & Gabbana e lanvin na bagagem, a gaúcha de 25 anos e 1,78 metro de altura é capa e recheio desta edição

iretamente de Nova York, a top ruiva internacional fez um rasante no estúdio do fotógrafo andré Schiliró, em São Paulo, munida de jeans, camiseta, bota Givenchy e bolsa Chanel. Querida, não fez nenhuma exigência de estrela e encarou ser “enrolada” pelo stylist Dudu Bertholini por quase três horas para nosso ensaio de capa. “ele fez umas amarrações incríveis com lenços diretamente no meu corpo”, comentou a futura senhora do empresário, DJ e jogador de polo rico Mansur, que “monitorava” a amada pelo celular o tempo inteiro.

A top faz caras e bocas diante da câmera de André Schiliró

revista daslu | alto verão 2013

perFume hypnotic poison, da christian dior “Marcante.”

Bolsa Boy, da chanel “acabei de comprar, ainda estou apaixonada.”

heliocare Gel Fps 90 “sou ruiva, preciso me proteger contra o sol.”

Bota Givenchy “Parece uma calça porque o couro vai até o joelho e ainda cobre o salto.”

Colete daslu

sapatos christian louBoutin “Meus preferidos!” rihanna “não sai do meu iPod.”

fotoS Larissa FeLsen, MUriLLO MenDes e DivULgaçãO

Cintia por Cintia

editorial

estamos na reta final de 2012. o tempo passa cada vez mais rápido, a agenda está lotada de compromissos, mas o clima é de happy hour, festas, sunsets e tudo que envolve o verão e suas delícias. Nas rodinhas, o papo é o destino do réveillon, além das praias fervidas que vão lotar daqui até depois do carnaval. e para nós, da Daslu, quanto mais quente e agitada a temporada, melhor! Como esta é a última revista do ano – a nossa edição “queridinha” de alto verão – o que vocês vão ver a seguir é uma explosão de cores, texturas e estampas, em editoriais supercaprichados e chiques. entre uma passagem e outra por São Paulo, conseguimos uma brecha na agenda de Cintia Dicker, a ruiva mais solicitada das passarelas do Brasil e do mundo, que prontamente aceitou ser a nossa capa! e que capa! em um dos ensaios mais conceituais e lindos da revista, a moça aparece vestindo nada além de lenços... muitos lenços! amarrados, trançados, torcidos, unidos... Criações do stylist convidado Dudu Bertholini, que, em dupla com lu lima, deu um show. turbantes também aparecem enfeitando as cabeças no editorial étnico “Mãe terra”, inspirado em algumas regiões remotas da África, e carregado de estampas gráficas, tribais e animal prints, em uma mistura de cores que foge do básico, nos cliques de Gustavo Zylbersztajn. a exuberância da selva e da floresta tropical vem impressa em calças, saias longas, blusas e vestidos que contrastam em harmonia com o cenário criado para o ensaio “tribalista”. a praia nativa – e virgem –, que serve de fundo para as fotos foi feita especialmente para nós. o Daslu “way of life”, que tanto faz parte do DNa da marca e da história da revista, está de volta em um ensaio de 20 páginas com convidados que traduzem bem o nosso espírito de bem-estar com a vida. Para essas fotos, Patricia Cavalcanti abriu as portas da casa dela, em São Paulo, em uma ensolarada tarde de sábado, para receber Mica rocha, lelê Saddi, Patricia Canola, Mariana Kupfer, com a filha victoria, e Barbara Bicudo com o marido, Paulo Bega, e as gêmeas estela e luiza, entre outros, para um almoço de verdade. a mesa, decorada por edgard octávio com peças da Daslu Casa, estava impecável e foi só elogios! tudo com aquele clima descontraído, do jeito que a gente gosta. Por fim, mas não menos importante, nossos ensaios de festa, cheios de glamour, brilhos e muita elegância com vestidos que dão um show à parte. Para fazer lindo em todas as ocasiões. Chegou a hora de brindar o verão! Cheers! Equipe Daslu

revista daslu | alto verão 2013

Set DeSIGNer AYRTON LUIZ BICUDO foto ROGéRIO mesqUITA PINtura De arte vINCeNT GUILmOTO

Queridos,

colaboradores

Dudu Bertholini Stylist, estilista e consultor de moda, Dudu foi escalado para fazer as amarrações no corpo da top Cintia Dicker no ensaio de capa. “Lenços estão entre meus acessórios preferidos. Adorei fazer este trabalho na revista Daslu”, disse o sócio de Rita Comparato na grife Neon. Atualmente, o paulistano é jurado no programa tudo É Possível, da apresentadora Ana Hickmann, na Rede Record, e faz palestras por todo o Brasil.

André Schiliró Famoso por conseguir deixar as tops ainda mais lindas, o fotógrafo fez dobradinha com o stylist Dudu Bertholini no ensaio de capa. “Foi incrível fazer esta edição da Daslu com a Cintia Dicker. A equipe toda estava afinada. Fotografar assim é muito bom!”, disse o expert que também assinou o editorial do habillé.

Logo no início da carreira, a jornalista foi convidada a ocupar o cargo de editora de beleza. De lá para cá, Patricia já gastou muito papel para falar de casamento, artesanato, adolescência, turismo, dinheiro, moto... Mas nunca abandonou o assunto do seu coração – cremes, perfumes e, acima de tudo, maquiagem. “Alguma mulher resiste? Eles deixam a gente mais bonita”, declara. A autora de vários livros, entre os quais Falando de Grana (Panda Books) e Sim! Case do Seu Jeito (Jaboticaba), assinou as matérias “Já ouviu falar?” e o “Get the Look” desta edição.

FotoS arquivo pessoal

revista daslu | alto verão 2013

Patricia Broggi

Anúncio

colaboradores

Luciana Pessanha Um dos maiores talentos da nova safra de escritores brasileiros, a carioca é autora dos livros Ao Vivo (7 Letras), O Transponível Super Empty (Planeta) e Como Montar uma Mulher-Bomba – Manual Prático para Terroristas Emocionais (Rocco). Recentemente, a moça esteve em Brasília, Rio de Janeiro e São Paulo com a peça JT – Um Conto de Fadas Punk, de sua autoria. Luciana, que foi colaboradora de João Emanuel Carneiro na trama global Avenida Brasil, assinou a matéria “Mommy porn” desta edição.

Lu Lima A stylist convidada desta edição é formada em moda e carrega um currículo recheado de trabalhos editoriais, além de comerciais, catálogos e desfiles. Em 2011, Lu lançou uma linha customizada para a Melissa de muito sucesso. “Acredito que a atitude cria personalidade. Esta, por sua vez, define o estilo”, ensina a carioca de 28 anos que está adorando a experiência em solo paulistano. “Foi muito bom fazer a revista. Tive a oportunidade de trabalhar e conhecer pessoas maravilhosas.”

Após uma passagem pela Condé Nast espanhola, em que foi editor na revista Condé Nast Traveller, Pedro fez de Nova York sua base para rodar o planeta em busca de destinos inusitados. Desde então, colabora com a Vogue da Espanha, Rússia e Japão, tanto em matérias de viagem quanto de decoração. Também é habitué da revista AD da Espanha, Russia, Alemanha e China. Entre seus entrevistados, gente como os estilistas Paul Smith e Stella McCartney, a atriz Chloë Sevigny e a rainha Rania, da Jordânia. Neste número, assinou a reportagem “Pra lá de Marrakesh”.

FOTOS arquivo pessoal

revista daslu | alto verão 2013

Pedro d’Orey

Anúncio

making of COVERGiRL

Detalhe: turbante africano

À esquerda, Renata se rende aos cuidados de Cris Narvaes e Diego Quirino, que cuidaram da beleza da top. Acima, nosso flagra entre os cliques do fotógrafo Gustavo Zylbersztajn

Renata

Kuerten Make de Max Weber

Zylbersztajn mira Patricia Beck e Priscila Uchoa

Linda, loira e com atitude de sobra, a top tem a cara da Daslu e desta edição

14 16

Muitos sapatos e opções de look para fazer uma capa glam Max Weber e Patricia

Make usados na Renata

Pó bronzeador Terracota Guerlain

3 4

Batom Joli Rouge cor Pink Blossom Clarins

Iluminador Cotton Flower Palette Teint Clarins

Spray para volume Infinium Lumiere Force 3 L’Oréal Patricia e Zylbersztajn Patricia Beck com Leo Neves, Lu Lima e Zylbersztajn

FOTOS Larissa FeLsen

revista daslu daslu || alto alTO verãO 2013 revista inverno 2012

modelo catarinense foi a eleita para estampar a capa da nossa edição de inverno – que saiu do editorial “Golden girl”. O título da matéria, aliás, lhe caiu muito bem! Além de suas madeixas douradas e corpo bronzeado, Renata é “brilhante” também nos negócios. Entre um clique e outro, a top conseguia acompanhar seus investimentos pelo celular e ainda bater um papo para lá de gostoso com a equipe. Antenada e decidida – ela colocou na cabeça que queria ser modelo aos 10 anos de idade e chegou aonde chegou! –, a moça revelou seus próximos planos: “Vou para Nova York e ficarei um mês às voltas com trabalhos e novos empreendimentos”.

foto renata Gustavo ZylbersZtajn fotos karina Mondini fotos still divulGação

Produção de primeira

Priscila Uchoa

Equipe em ação

Aurora boreal

Nossa praia particular serviu de cenário para os shootings protagonizados por Priscila Uchoa e Patricia Beck nos ensaios femininos clicados por Gustavo Zylbersztajn. lá vem o sol! Patricia Beck

revista daslu | alto verão 2013

Max retocando o hair

Lu Lima faz os últimos ajustes em Priscila Uchoa

making of

Cliques do almoço

Lelê Saddi

Junto e misturado Nnonononono

Uma vibe muito boa tomou conta desta edição. Dudu Bertholini arrasou no ensaio de capa fotografado por andré Schiliró, que também fez o editorial do réveillon. eliana Weirich brilhou na moda jungle. e para fechar com chave de ouro, um almoço delicioso em uma casa cinematográfica repleta de gente bonita.

revista daslu | alto verão 2013

Marcelo Quadros e Marcio Vicentini

Eliana na mira de Rogério Mesquita

Quitutes de Maria Alice Solimene

Krisna Carvalho assina o make da capa

Eliana no set cinematográfico

FotoS Larissa FeLsen

Bruno Miranda em ação

As gêmeas Estela e Luiza com o pai Paulo Bega

Eliana Weirich sob os cuidados de Doris Bicudo e Lu Lima

O foco de André Schiliró Mica Rocha

Schiliró com Michelle Provense, Renata Klem e Ingrid Kelly

Dudu e suas amarrações

O fotógrafo e Doris Bicudo

Preview de Eliana Weirich

Patricia Cavalcanti no comando

Victoria Kupfer

revista daslu | alto verão 2013

Hauté couture

STAFF

daslu diretora-executiva daslu pATriciA cAvAlcAnTi editora do site daslu mAnuelA wiS conselho editorial FrAnceS Averbuck, mArThA de SouzA queiroz, lu pimenTA e mArcelo quAdroS stylist convidada da daslu lu limA

redação diretora de redação doriS bicudo projeto gráfico e direção de arte FÁTimA liberATori do AmArAl redatora-chefe juliAnA SAboiA produtora-executiva FridA AbrAhão arte inc.design: mArcellA kATz uehArA (cheFe de ArTe), AmAndA SAmmArone e mArinA j. FerreirA (deSignerS)

colaboradores AndrÉ SchilirÓ, guSTAvo zYlberSzTAjn, hugo Toni, iorAm FinguermAn, luciAnA izukA, murillo mendeS, rAFAel deFine, rogÉrio meSquiTA (FOTÓgRAFOs); AguSTinA comAS, dudu berTholini, leo neveS, lu limA, mArcio vicenTini (sTYLisTs); gAbi ForjAz, juliA STAuT (PROdUÇÃO); lAriSSA FelSen (MAKing OF); AYrTon luiz bicudo, vincenT guilmoTo (cenáRiO); clÁudiA mAriAno, FAbiAn cirAolo (iLUsTRAÇões); luciAnA peSSAnhA, pATriciA broggi, pedro beck, pedro d’oreY, SYlviA dAle, mAiTê proençA, mAnuelA wiS, mAriA dA pAz TreFAuT, wAldick jATobÁ (TexTOs); inÁcio SilvA (RevisÃO); eddie mendeS, FernAndo rochA, leo vAS, rg imAgem, wmFuSion (TRATAMenTO de iMAgeM); roberTo ApolinÁrio (PROdUÇÃO gRáFicA)

diretor-geral AlexAndre FroTA marketing assistentes de marketing iSAbel FonTeS TorreS rezende e roberTA TellecheA SAnchoTene conselho globo condé nast para daslu dAnielA FAlcão, donATA meirelleS e TonY SmiTh publicidade diretor de mercado anunciante ricArdo kowArick gerente de projetos especiais luciAnA jordão analista de projetos especiais AdriAno cAbrAl gerente de publicidade (rj) Sueli bombiere (21) 3380-5930 (Sbombiere@globocondenAST.com.br) executiva de negócios (rj) criSTinA mAchAdo (21) 3380-5930 (criSTinAm@globocondenAST.com.br) coordenador de publicidade diego rique analista de publicidade rAFAel miliTello assistente de publicidade FernAndA wASSermAnn diretor de publicidade centralizada gilberTo corAzzA diretores AlexAndre bArSoTTi, eduArdo leiTe, TidA cunhA publicidade regional São Paulo/CaPital Andre jAloneTSkY (11) 9644-4917 jAloneTSkY@uol.com.br São Paulo/interior AndreSSA biATA, lAriSSA orTiz (19) 3324-7488/(19) 7809-6497/(11)7612-6848 AndreSSA@inSTiTuTodATAvip.com.br minaS geraiS joSeTTe dAviS (31) 3261-6584/(31) 9972-2727 joSeTTe@jldAviS.com.br diStrito federal/goiáS eduArdo godoY (61) 3223-0184 (61)8132-7373 edugodoY@mulTimidiAShopping.com.br Paraná/Santa Catarina jeAn luc jAdoul (41) 3336-4619 / (48) 4052-9954 jljAdoul@TerrA.com.br rio grande do Sul leoni zAveruSkA (51) 3245-1807/(51) 9807- 8959 lzAveruSkA@ig.com.br PernambuCo ASSumpção bAndeirA de melo (81) 3328-3803/(81) 9297-0324 SuncAvogue@hoTmAil.com Ceará Agimiro holAndA (85) 3224-2367(85) / 9983-3472 AgholAndA@AgholAndA.com.br bahia mirellA mAchAdo (71) 3247-6985 / (71)9987-8486 mAchAdomirelA@TerrA.com.br milão mr. Angelo cAreddu – oberon mediA (39) 02-874543 conTAcT@oberonmediA.com londreS Sr. Simon dArrAgh – oberon mediA (44) 07595042823 Simon@oberonmediA.com nova york/miami mr. AleSSAndro cremonA – condÉ nAST inTernAcionAl (212) 630 4860 AleSSAndro_cremonA@condenAST.com Serviço de ATendimenTo Ao clienTe www.globocondenAST.com.br

Selo FSc

Anúncio

inside

três eventos agitaram a Daslu na temporaDa – com muito champanhe, alegria e alto-astral!

Manuela Coelho da Fonseca, Roberta Ferraz e Carolina Sagesser

Mica Rocha

Adriana Bechara, Monica Salgado e Daniela Falcão

After Hours Frances Averbuck

Bruna Oliva Bruna Oliva

Fabiana Pastore

Gabriela Monteiro de Barros, Carol Venturelli e Natasha Assad

revista daslu | alto verão 2013

Estéfano Hornhardt

Bárbara Khouri nononoono

fotos frâncio de holanda

Lu Lima

a Daslu mais uma vez participou do fashion’s night out da Vogue Brasil, que chegou a são paulo depois de passar por nova York, paris, londres e tóquio. a camiseta que criamos especialmente para a noite – com uma estampa show! – roubou a cena.

Frances Averbuck e Fernanda Vidigal

Carla nononoono Godinho Carla Godinho

nononoono Francesca Monfrinatti

Chantal e Bettina Prata

Anúncio

voCê enContra

nas seGuintes loJas pelo brasil

looK

Pequenos notáveis

osso calor tropical permite, e a gente tem de aproveitar. Com estampas cheias de personalidade, os shorts dão o clima deste alto verão. Combinam com camisas, camisetas e regatas e passeiam de noite ou de dia. Pernas de fora, sandálias nos pés, mergulhamos nesta edição nos motivos étnicos e tribais e nas cores quentes com estampas inspiradas na floresta tropical. Sem esquecer do branco, lógico, que homenageia o sol do sul do Equador. Look total daslu. Joias h.stern

foto rogério mesquita styling equipe daslu

revista daslu | alto verão 2013

beleza KriSNa (agENCia iCoN, ProdutoS LaNCômE) modelo ShEiLa KLEiN (tEN modELS)

Look total daslu. Joias h.stern

LOOK calça de couro Daslu

casaco de pele Daslu

Jaqueta de couro com pele Daslu

bolsa JiMMY CHoo

colar lool

estola de pele Daslu

Óculos RetRo supeR futuRe

Para encarar a estação mais fria do ano, faça como a top sueca Frida Gustavsson e pense em couro, peles, veludo e acessórios neutros

Frida Gustavsson

em coisa mais charmosa do que usar peles no inverno? Além de aquecerem, turbinam looks que vão dos básicos aos mais elaborados, como vestidos de gala acompanhados de estolas e casacos volumosos. Luxo! Para o dia, aposte em peças despojadas como casacos, coletes e, por que não, acessórios arrematados por pelinhos. Também invista nos neutros – que são clássicos e irão durar anos. Não sabe com o que usar? Desde calças, como jeans e leggings, às saias ou vestidos, bem femininos, a peça é curinga e atualiza qualquer produção. No quesito acessórios, estamos in love pelas estampas de bichos e bijoux com pedras brutas.

fotos still carlos bessa, luciano bonomo e divulgação foto phil oh/designers-artists.com

revista daslu | alto inverno 2012

Pele + couro

bota de chamois com pele JiMMY CHoo

choice

Coqueluche Plumas e arraia: uma combinaĂ§ĂŁo imbatĂvel para noites de festa!

revista daslu | alto inverno 2012

foto carlos bessa

bolsas daslu

DASLOOK nicole Kidman Colar daslu

Camisa

Camisa daslu

dá força aposte na clássica para se sentir poderosa e bem vestida em qualquer situação

Anel daslu

erá que é a simetria dos botões ou são as mangas compridas? Difícil definir, mas o fato é que uma camisa bem cortada combina com todas as ocasiões, sempre no papel principal. Que o diga a estrela Nicole Kidman, como se vê na produção ao lado.

Calça daslu

Camisa daslu Óculos valentino

revista daslu | alto verão 2013

Camisa daslu

Cinto daslu

fotos still murillo mendes e divulgAção foto getty imAges

Anel daslu

CHOICE

FOtO MURILLO MENDES

Para se proteger dos raios solares e esbanjar charme na produção, aposte em óculos escuros poderosos. Escolha o que mais combina com o seu estilo, ou melhor, tenha vários, para todos os momentos.

revista daslu | altO vErãO 2013

Pela sombra

DASLOOK

Pulseira daslu Clutch daslu

Luz

Vestido daslu

própria Pedras, paetês e miçangas para refletir a luz interior, neste fim – e começo – de ano

Vestido daslu isla Fisher

rilhos e bordados estão por toda parte – dos jeans até os acessórios – em uma reedição contemporânea de conto de fadas. o ar de festa ilumina os caminhos de quem veste – e de quem vê. Para reluzir como a atriz Isla Fisher, a eterna shopaholic Becky Bloom, que elegeu o modelo em ouro velho de Stella McCartney. Bolsa dolce & GaBBaNa

revista daslu | alto verão 2013

Brinco tom BiNNs

Blusa daslu

Blusa daslu Short daslu Sandália jimmy choo

FotoS StIll murillo mendeS e diVulgação Foto getty imageS

Vestido daslu

CHOICE

Mosaico

revista daslu | altO vErãO 2013

FOtO MURILLO MENDES

Fitas, pedras, canutilhos e bordados dão textura, movimento e sofisticação ao mais básico dos vestidos. Quem brilha é você!

DASLOOK Short daslu

Top daslu

Colar daslu regata daslu

Short daslu

HOT LEGS

estampados e com muita personalidade, os shorts esquentam qualquer look

Short daslu

revista daslu | ALtO verãO 2013

Short daslu

Sandália jimmy choo

Pulseira daslu

olivia Palermo

Short daslu

fOtOS StiLL murillo mendeS e divulgação fOtO SPlaSH neWS

atriz, socialite e blogger Olivia Palermo bem sabe: nada combina mais com o alto verão que um bom par de shorts. Coloridos, atrevidos e com estampas que não passam despercebidas, as peças transitam da praia à festa com a mesma naturalidade. Para completar, maxibolsa, sandália e camiseta monocromática.

daslook

Cinto daslu

sandália alexander wang Camiseta daslu

Camiseta daslu

anel roberto cavalli

short daslu

sandália burberrY

Camiseta daslu

Bolsa alexander McQueen

Pulseira daslu

Básica, a camiseta é revisitada com estampas e aplicações, bem ao clima da estação mais colorida

Camiseta daslu

short daslu maggie grace

uer pular do neutro ao fashion em um minuto? invista em camisetas nada básicas. Para que possa brilhar sozinha, combine a peça curinga com acessórios clássicos em tons neutros, como o jeans e o couro preto ou prata. Como fez com estilo a starlet Maggie Grace na festa de lançamento de Amanhecer, filme da série Crepúsculo.

revista daslu | alto verão 2013

fotos still murillo mendes e divulgação foto getty images

eu?

dna Cinto daslu

Óculos ray-Ban: “Não dispenso.”

Uma frase: “A moda sai de moda, o estilo jamais.” CoCo Chanel

Anel roBerto Cavalli

skinCeutiCals: “Passo diariamente no rosto. É o meu segredinho de beleza.”

Sandália jimmy Choo orquídeas: “Faço coleção. Nunca pode faltar na minha casa.”

andrea el omeiri

Bolsa Peekaboo, da Fendi: “No momento, não desgrudo desse modelo. É perfeito para o dia.”

Peças estampadas da coleção alto verão daslu: “Estão lindas!”

revista daslu | alto verão 2013

10 programas imperdíveis em Curitiba

1. museu Oscar Niemeyer. 2. Parque Barigui. 3. Passear na região do Batel Soho, aos sábados. 4. Provar o barreado, o prato típico do Paraná. 5. Caminhar pelo centro histórico no largo da Ordem e provar o hambúrguer do madero! 6. Casa noturna lique. 7. Festival de Teatro de Curitiba. 8. Passear no Jardim Botânico. 9. Almoçar no restaurante madalosso, no bairro italiano Santa Felicidade. 10. Conhecer as cidades históricas morretes e Antonina, no litoral paranaense.

vestido daslu

á se passaram 15 anos desde que a Bazaar Fashion abriu as portas em Curitiba, no Paraná. andrea, uma das sócias, lembra que a Daslu serviu de inspiração para a empreitada. “Queríamos oferecer algo mais para nossas clientes – conforto e mimos como manobristas e bolinho no fim da tarde.” Para a empresária, a maison, que vende Daslu, claro, é a realização de um sonho. Desde mocinha sabia que ia trabalhar com moda. eu e minha irmã garimpávamos as novidades no eixo rio-São Paulo e vendíamos para amigas na casa dos nossos pais”, conta ela, que adora mesclar peças clássicas com outras contemporâneas. Fã da cidade em que vive com o marido e os três filhos, a trend-setter montou um roteiro para lá de especial para a gente. vai perder?

Um passeio: Caminhar ou pedalar no parque Barigui a Árvore do ioga, de BKS Iyengar: “O livro nos ensina a aplicar a sabedoria do ioga à vida diária.” Calça daslu

FotoS Still mUrIllO mENdES E dIvUlgAçãO Foto ArqUIvO PESSOAl

CHOICE

Safári

revista daslu | altO vErãO 2013

FOtO MURILLO MENDES

Palha, corda e couro rústicos disputam em pé de igualdade a atenção com o entalhe trabalhado do fecho do cinto. Para dar um ar selvagem a qualquer jeans e camiseta.

dna Rio é... • Posto 12 no Leblon. • Pôr do sol no Arpoador. • Almoço no Braseiro da Gávea. • Chope no bar Jobi. • Lanche da tarde no Talho Capixaba ou BB Lanches. • Pedra da Gávea. • Jantar no CT Brasserie ou Zuka.

stella mcCartney stella eau de PerFuM: “meu cheirinho.”

Muay thai: “Faço duas vezes por semana.”

A Parisiense, de inès de la Fressange: “serve como um guia descolado de Paris.”

veronica Mascarenhas

Bolsa motorcycle, Balenciaga: “Adoro!”

Calça daslu

revista daslu | alto verão 2013

Blush orgams, da nars, ou Benetint, da BeneFit cosMetics: “descobri em nova York.”

la é aquela típica gata garota da zona sul do rio, que adora pegar uma praia no leblon, aplaudir o pôr do sol no arpoador e esticar a tarde no bar Jobi com os amigos. Formada em administração de empresas na PUc, veronica fez mestrado em marketing de moda na Universidade de nova York. “Quando voltei para o Brasil recebi o convite para ser vendedora na Daslu e não pensei duas vezes”, diz a namorada do empresário raphael Gandara. a it girl é adepta do estilo hi-lo. “a dupla jeans e camiseta tem tudo a ver com bolsas, sapatos e acessórios poderosos.” entendeu?

Pantalonas e saias longas estampas, daslu: “minhas peças-desejo.”

Alpargata daslu

Poltrona mole de sergio rodrigues: “design carioca, brasileiríssimo...”

Fotos still muriLLo mendes e divuLGAção Foto Arquivo PessoAL

don’t You Worry Child – swedish house MaFia: “dica do meu namorado, que brinca de dJ.”

Anúncio

dna The Foundation dolce & Gabbana: “Base levinha.”

Estádio do Pacaembu: “Leva o nome do meu avô materno, Paulo Machado de Carvalho.”

Colar daslu

Anel daslu

Jaqueta daslu Sapatilha chanel. “É chique, confortável e atemporal. Dá um up até ao jeans mais basiquinho.” Estampa de bicho daslu: “Perfeita para o verão.” Calça cropped daslu: “Linda e superfácil de usar.”

Infusion d’Iris, da Prada: “Meu perfume.”

revista daslu | alto verão 2013

10 PaSSeioS em São Paulo

1. Levar meus filhos à Livraria da Vila. 2. Conferir a 30ª Bienal de São Paulo. 3. Correr na USP. 4. Um jantar a dois no restaurante Chou. 5. Café da manhã no Le Pain Quotidien. 6. Encontrar as amigas no Empório Santa Maria. 7. Garimpar peças no Marché Art de Vie e na Conceito: Firma Casa. 8. O restaurante japonês Kosushi, no Itaim Bibi. 9. Brunch do Mosteiro de São Bento. 10. Folhear revistas de moda internacionais na banca da Haddock Lobo e ser surpreendida com a nova Visionaire.

Bolsa Marcie da chloé: “Adoro!”

austrália e nova Zelândia: “Destino das próximas férias.”

eus avôs são todos quatrocentões. o paterno, Carlos alberto Carvalho Pinto, foi governador de São Paulo no fim dos anos 50. Já o materno, o advogado Paulo machado de Carvalho, dá nome ao estádio do Pacaembu. ou seja, isabel é aquela paulistana típica, “que adora um cafezinho, uma garoa e um desafio”. mesmo formada em direito na uSP e em psicologia na PuC (com pós-graduação na Fgv), essa capricorniana adora se reinventar de tempos em tempos. resultado: há três anos, virou sócia do site oQvestir, e-commerce de moda luxo líder no segmento – que tem a daslu como uma das principais marcas –, conhecido como “o iguatemi da web”. “acabamos de lançar nossa revista on-line”, comemora a maratonista que já disputou provas em nova York, Paris e Chicago. “o esporte nos ensina a ter disciplina, estratégia e espírito de equipe. ninguém faz nada sozinho”, comenta a empreendedora – casada há 20 anos e mãe de três filhos.

FotoS Still MUrILLO MEnDES E DIVULGAçãO Foto ArQUIVO PESSOAL

Show da sade: ”Inesquecível!”

nouvelle vaGue: “Gosto muito das versões adocicadas que o coletivo musical francês faz de hits do passado. Perfeito para ouvir na praia.”

bel Carvalho Pinto humberg

Anúncio

boys and girls

Castelo disney. “A Marina ama o universo de princesas.”

Chapéu dior

Sandália daslu Short daslu

Alpargata daslu Saia daslu

marina e lívia Perches E

revista daslu | alto verão 2013

stá no DNa. Marina, 4 anos, e lívia, 2, as caçulas das quatro filhas de lu Perches, vendedora da Daslu, são duas fashionistinhas de plantão. “Marina é fã do look total print, com peças combinadas. e a irmã também”, diz a mãe. o estilo romântico predomina no closet das meninas e tudo o que possa fazer parte de uma produção caprichada, como um sapato com glitter, estampas floral ou uma tiara com laço. “elas são bastante vaidosas”, comenta lu. o interesse pelo universo das princesas completa esse mundo cor-de-rosa de sonho e magia.

barbie. “A boneca preferida das meninas.”

Blusa daslu

Desodorante Colônia daslu

Short daslu Cardigã daslu

Chaveiro gucci Tiara alannah hill. “Acessório indispensável!

Vestido daslu

Saia daslu

boys and girls

Trio Junior Blocks da fisher-price

Camiseta daslu

Camisetas daslu

Pelúcia enfance para daslu Tênis all star. “Para fazer o estilo descolado e moderninho.”

nicolas schirch

de andrade

Livros infantis da livraria da vila, em São Paulo. “Ele é fã!”

Camisa polo daslu. “É confortável e deixa a criança sempre arrumadinha.”

Short daslu

Short daslu Boné polo ralph lauren

revista daslu | alto verão 2013

fotos FrânCio dE hoLanda fotos still raFaEL dEFinE, MUriLLo MEndES E diVULGaÇão

Camiseta daslu

ilho de denise schirch de andrade, nicolas, de 2 anos, já deu pistas que faz o estilo descolado e moderninho. “Jeans, polos e tênis all star fazem a cabeça dele”, conta a nutricionista, toda orgulhosa. detalhe: o garoto faz as suas próprias escolhas no closet. o gosto por se vestir bem foi herdado da mãe. “não tem como não passar esse interesse para os filhos. curto moda, acompanho as tendências, apesar de manter o estilo clássico”, comenta denise, que, recentemente, teve o caçula oliver, de 2 meses. Quando consegue uma brecha na agenda, a paulistana leva o primogênito à livraria da vila, na vila Madalena, para conferir livros infantis. além de jogos de montar e quebra-cabeças, nicolas é fã de miniaturas de carros, motos, aviões e helicópteros. “Por enquanto, tudo bem, mas acho que ele vai dar trabalho quando fizer 18 anos”, brinca a mãe.

INSPIração

Colar Etro

Azul Majorelle Yves Saint Laurent (1936-2008) teve várias moradas com Pierre Verger, mas sua preferida era o Jardim Majorelle, em Marrakesh. O palazzo art déco azul (que hoje abriga o Museu da Arte Islâmica) foi decorado por Bill Willis ( o mesmo das famílias Rothschild e Agnelli ) com raridades da arte islâmica.

New faces

Princesa de sabá

Descoberta pelo fotógrafo Peter Beard, no Quênia, a top Iman abriu caminho para todas as modelos negras que vieram depois

alek Wek, sudão do sul

angelique deng, sudão

Fatima siad, somália

gelila Bekele, etiópia

georgie Badiel, Burkina Faso

Kinée diouf, senegal

liya Kebede, etiópia

Nyasha matonhodze, Zimbábue

oluchi onweagba, Nigéria

uando topou com Peter Beard nas ruas de Nairóbi, no Quênia, Iman era uma estudante de ciências políticas de 18 anos que só lia revistas cabeçudas. Para convencê-la a fazer um ensaio de moda em Nova York, o fotógrafo teve de gastar muita lábia e mais US$ 8 mil para quitar os estudos da moça – aplicadíssima, por sinal. ao chegar lá, a imprensa a aguardava, sim, mas com os microfones voltados para Beard – que tentava convencer todos que aquela “avis rara” viera diretamente dos confins da savana. Quem poderia imaginar que, além de inglês (um dos idiomas oficiais de seu país), a filha de um diplomata e de uma médica falava outras quatro línguas? o fato é que dali em diante Iman se tornou uma das tops mais incensadas dos anos 70 e 80, além da primeira mulher negra a estampar a capa da Vogue. a queridinha de YSl é casada, há mais de 20 anos, com o cantor David Bowie e hoje pilota uma empresa de cosméticos. o ensaio “Mãe terra” foi inspirado em seu universo.

fotoS gettyimages e divulgação fotoS StIll divulgação

revista daslu | alto verão 2013

Duro Olowu, verão 2013

Cool!

Sabia que no Congo há um movimento chamado La Sape formado apenas por homens que usam fraques, coletes e ternos de cores berrantes? Os membros da Sociedade dos Ambientadores e Pessoas Elegantes existem há mais de 25 anos e se concentram nas ruas pobres de Brazzaville, capital do país localizado no centro-oeste da África.

Corda e caçamba Mimi Plange, verão 2013

Novos talentos Os estilistas Duro Olowu, nigeriano, e Mimi Plange, nascida em Gana, são os novos queridinhos de Michelle Obama, primeira-dama dos Estados Unidos.

Bohemian chique

Clutch Matthew Williamson

Creme para mãos, L’Occitane

África por Teresa Perez Bracelete Bottega Veneta

“Me hospedei no hotel Cape Grace, na Cidade do Cabo, que fica em um prédio vitoriano no Waterfront. Eles oferecem um iate para os hóspedes passearem pela Península do Cabo. Visite o mercado Old Biscuit Mill, com espaços dedicados às artes e ao design. Ali estão bons restaurantes, como o concorrido Test Kitchen.”

revista daslu | alto verão 2013

O termo foi criado por Yves Saint Laurent para Thalita Getty (1940-1971), que passava longas temporadas com o estilista em Marrakesh, no anos 70. A mulher do bilionário Paul Getty Jr. (1932-2003) era escandalosamente linda, mas um tanto fora da casinha – morreu aos 30 anos de overdose deixando um filho de 3 anos, Tara. Hoje ele é ambientalista e vive na África.

Livros do escritor angolano José Eduardo Agualusa

A cadeira África, é do designer paulista Rodrigo Almeida e está na maison de Christian Lacroix, em Paris.

inspiração

Óculos Stella McCartney

Clutch Matthew Williamson Jackie Kennedy

Unique Catherine Deneuve

Sophia Loren

Lenço é

O primeiro carré, batizado de Jeu des omnibus et Dames Blanches, ilustra a inauguração da linha de ônibus entre Madeleine e Bastille, em Paris.

DOCUMENTO! imortalizados pelas divas do cinema, os carrés voltaram com tudo no alto verão em amarrações ecléticas e divertidas

revista daslu | alto verão 2013

uem não lembra de audrey Hepburn com os lenços amarrados na cabeça? ou de Grace Kelly que o fez de tipoia? Jackie Kennedy preferia usar o acessório munida de maxióculos e Madonna, ao amarrá-lo na bolsa, lançou tendência. Mas, além de lençomaníacas, o que mais esse quarteto tinha em comum? todas só usavam os modelos de seda Hermès, conhecidos na frança como “carrés”. item de primeira necessidade em closets inteligentes, a peça foi lançada em 1937 com 90 centímetros e rapidamente se tornou objeto de adoração. a referência ao hipismo é clássica para cumprir a vocação original da grife, mas temas inspirados na fauna, na flora e na mitologia são onipresentes. nas últimas décadas, novas estampas surgiram, claro, muitas assinadas pela turma artsy. nos anos 80, por exemplo, os plissados foram novidade e, na virada do milênio, chegaram versões mais compridas, à prova d´água e perfumados. sinal de que vai longe a época que lenço era coisa do tempo da vovó.

Amor fatal Anel Talento

A bailarina americana Isadora Duncan (1877-1927), mãe da dança moderna, era uma apaixonada pelo acessório – mas foi morta quando seu enorme cachecol de seda se enroscou na calota da roda do carro conversível em que estava, em Nice, na França.

Capa de iPhone Swash

Lenços dos namorados Sabia que, no século 18, em Portugal, os “lenços dos namorados” ou “lenços de pedidos”, de linho ou algodão, eram bordados pelas moças e entregues aos seus amados no início do namoro? Usá-lo em público era sinal de compromisso. Fofo!

Série numerada Cerca de 140 carrés foram

expostos como obras de arte na última edição da Art Basel, na Suíça, como parte da terceira edição do projeto Hermès editeur – uma parceria entre a turma artsy e o universo da moda. O fotógrafo Hiroshi Sugimoto escolheu gradações de cor capturadas em polaroides para aplicações em apenas 20 unidades de lenços de seda. O artista francês Daniel Buren e o artista americano Josef Albers também já participaram do projeto.

Holy Ghost, verão 2013

Brinco Vivara

Artsy

Dolce &Gabbana, verão 2013

Vintage As pin-ups dos anos 50 também eram aficionadas por lenços!

Batom Uptown Girl Paul & Joe

Marc by Marc Jacobs, verão 2013

Amarre-se! Lenços na cabeça, no pescoço, usados como blusas, como cinto, pendurado na bolsa, tanto faz...

revista daslu | alto verão 2013

fotoS getty images e divulgação fotos fotoS Still fotos still divulgação

A escritora Nadine Coleno se debruçou na história e na manufatura dos lenços para produzir the Hermès Scarf: History & Mystique, da editora Thames & Hudson.

mommy porn literatura

espécie de Crepúsculo erotizado, a trilogia adulta Cinquenta Tons de Cinza, que deu origem ao termo acima, é a versão açucarada de uma linhagem mais nobre da literatura por luciana pessanha ilustração Fabian ciraolo

revista daslu | alto verão 2013

m uma das melhores cenas do filme O Diabo Veste Prada (2006), a personagem Miranda Priestly, interpretada pela atriz Meryl Streep, está escolhendo peças para um editorial da revista Runway quando sua assistente, andy Sachs, vivida por anne Hathaway, deixa escapar um risinho ao ver dois cintos da mesma cor serem tratados como se fossem absolutamente diferentes. Incomodada, a editora-chefe pergunta o motivo da graça e ouve da moça que, para ela, os dois acessórios eram iguais, provavelmente pelo fato de ainda não entender muito desse “troço” [moda]. Sem mover um músculo do rosto, Miranda dispara: “Quando você vai ao seu closet e pega esse suéter bobo, está tentando dizer ao mundo que se leva muito a sério para prestar atenção no que veste. Mas o que você não sabe é que esse seu suéter não é somente azul. esta peça não é turquesa nem lápis-lazúli e, sim, celeste. você também ignora o fato de que, em 2002, oscar de la renta e Yves Saint laurent usaram essa cor em suas coleções. em seguida, o tom apareceu nos desfiles de vários estilistas e logo caiu nas lojas de departamentos e, finalmente, em alguma esquininha trágica, onde você a pescou. É meio cômico que você ache que fez uma escolha que a distingue da indústria da moda, quando, na verdade, está usando essa peça porque ela foi selecionada para você, pelas pessoas nessa sala, em uma pilha de ‘troços’”. Fazendo um paralelo com o azul celeste de Miranda, a trilogia Cinquenta Tons de Cinza, da britânica e l James, publicada no Brasil pela editora Intrínseca, está para a tradição da literatura sadomasoquista como o suéter de andy está para a moda. Se quiser saber o que existe por trás desse genérico de Crepúsculo erotizado é interessante conhecer seus antecedentes literários.

revista daslu | alto ver達o 2013

literatura

fetiche

a onda de Cinquenta Tons de Cinza chegou às passarelas do verão 2013 de Nova York e londres Marios Schwab

BCBG Max Azria

Anna Sui

revista daslu | alto verão 2013

Alexander Wang

Jason Wu

Viajando no tempo, para o meio do século 20, encontramos a História de O, de Pauline réage, publicado em 1954. Já no primeiro parágrafo do livro, dentro de um táxi, rené, o amante de O, ordena que ela desabotoe a cintaliga e enrole as meias até os joelhos, que abra o cinto e tire a calcinha, que não se sente sobre a combinação e a saia e, sim, diretamente sobre o banco. em seguida, ele corta as alças de seu sutiã com um canivete e retira-o. Dessa forma, sem a bolsa e nua por baixo da roupa de seda, rené deixa O na porta de uma mansão na França e diz para ela fazer tudo o que mandarem. ali começa a viagem da personagem por um universo desconhecido, ao qual ela se entregará sem restrições. Conta a lenda que a História de O surgiu quando Jean Paulhan (1864-1968), então editor da Gallimard, se empenhava em prefaciar a obra Os 120 Dias de Sodoma, do escritor e aristocrata francês Marquês de Sade (17401814). em uma discussão com sua amante, a escritora e jornalista anne Cécile Desclos (1907-1998), ele teria dito que só um homem seria capaz de escrever com tamanha carga de erotismo. Desafiada, anne começou a datilografar cartas para Paulhan com tanta paixão que ele deu o braço a torcer e pediu a ela que criasse um romance. O livro História de O foi lançado com o nome de anne protegida pelo pseudônimo de Pauline réage. aparentemente, a autora teria feito Paulhan jurar que jamais revelaria sua verdadeira identidade.

Marios Schwab

em 1995, anne, aos 87 anos, decidiu finalmente assumir a autoria de sua obra em entrevista concedida à revista americana New Yorker. Na ocasião, consultado sobre a veracidade da afirmação, o senhor Paulhan manteve a palavra e não confirmou a declaração da ex-amante. História de O é um livro desafiador. Como é escrito na terceira pessoa, não dá para saber o que se passa na cabeça da heroína, além de: “ele disse que me ama”, “Quando ele vai dizer que me ama?”, “Quando ele começar a me amar…”. Frases que surgem enquanto ela apanha de todas as formas. Não saber o que sente O – além de sua necessidade de ser amada –, instiga a leitura. Não há nada na narrativa que o leitor não conheça ou, pelo menos, desconfie que possa acontecer entre quatro paredes. Mas o modo como a história é contada, com secura absoluta e sem dramas psicológicos, torna o livro muito mais contundente. as peripécias dessa mulher que se torna escrava sexual por livre e espontânea vontade, sem nenhum acréscimo de subjetividade, fazem de História de O uma espécie de livro de ação erótico. Ou um Saint laurent, se comparado ao estilo Gap de Cinquenta Tons de Cinza. um pouco menos dark, a obra Gordon, da tcheca edith templeton (1916-2006), publicado pela rocco, e também lançado sob pseudônimo em 1966, termina mais ou menos onde começa o segundo capítulo de História de O. Mesmo assim, o enredo de dominação de louise por Gor-

As peripécias dessa mulher que se torna escrava sexual por livre e espontânea vontade... fazem de História de O uma espécie de livro de ação erótico. Ou um Saint Laurent, se comparado ao estilo Gap de Cinquenta Tons.

don, um conceituado psicanalista, foi imediatamente proibida na Inglaterra e Alemanha, por ser considerada imoral. No livro, escrito na primeira pessoa e repleto de elementos autobiográficos – entre conceitos freudianos e referencias a Thomas Mann (1875-1955) e Goethe (17491832) –, Louise se deixa submeter à vontade de Gordon, um homem que afirma que irá prendê-la para sempre, porque sempre encontrará novas formas de torturá-la. Em comum, as heroínas dessas três obras têm uma boa dose de insegurança, uma vontade desesperada de serem amadas e um certo fascínio por sua vida secreta. Nos rituais sadomasoquistas, a dominada passa muitas horas sob a mira atenta de seu dominador. E mesmo quando está sozinha, ele se faz presente, ainda que pelas manchas em seu corpo, dando a ela a certeza de pertencer a alguém que a quer com obsessão. Para a maioria das mulheres, toda essa atenção vinda de um homem é uma espécie de sonho. Para algumas, talvez valha uma dose de humilhação e boas chicotadas. Isso, mais uma certa nostalgia do “homem forte” – em um momento histórico em que eles parecem acometidos por um estado de catatonia frágil –, talvez explique a longa carreira de livros como História de O, Gordon, e os 40 milhões de exemplares da trilogia Cinquenta Tons de Cinza (que, juntamente com suas sequências, Cinquenta Tons Mais Escuros e Cinquenta Tons de Liberdade, vão virar filme já em fase de pré-produção).

A palavra “sadismo” vem do libertino Marquês de Sade (1740-1814), que, no fim do século 18, dedicou parte de sua vida a escrever sobre o prazer de infligir dor ao outro sem o seu consentimento. A trilogia A Filosofia na Alcova, Os Infortúnios da Virtude e Os 120 Dias de Sodoma foram reeditados no Brasil pela Editora Iluminuras. Já o termo “masoquismo” vem da obra do escritor e jornalista austríaco Leopold von Sacher-Masoch (1836-1935), que escreveu, em 1870, o romance A Vênus das Peles, publicado em 2008 no Brasil pela Editora Hedra. Nele, Severin e Wanda têm um contrato que prevê explicitamente o papel de cada um – ele no de escravo e ela como a tirana, que o açoita, coberta de peles. Reza a lenda que Masoch teria assinado um contrato equivalente, por um período de seis meses, com sua amante, a baronesa austríaca Fanny Pistor, e que mais tarde teria se separado da esposa, porque ela se recusava a batê-lo.

revista daslu | alto verão 2013

FOTOS Getty FOtOS getty iMAGeS images e divulGAção divulgação

Sadomasoquista, quem?

inspiração

Julie & Julia (2009)

O que não pode faltar em um almoço de família? “Uma briguinha de dois irmãos, a cara feliz da avó, a criança que esfola o joelho e grita como se fosse morrer, o cachorro inconveniente, a cadeira que quebra exatamente com o único convidado, as risadas e o sentimento profundo de que um dia vamos ter saudades daquele risoto embatumado da mãe...” Nina Horta, do Buffet Ginger

Champanhe Veuve Clicquot

Cabeceira as Melhores receitas do Que Marravilha!, de Claude Troisgros, e 30 Minutos e pronto, de Jamie Oliver, estão na lista dos 10 livros de não ficção mais vendidos do país.

Pulseira Vivara

Para comer

com os olhos

revista daslu | alto vErão 2013

Nigella Lawson

Muitas flores da estação “Para confraternizações em casa, gosto de flores como aplinias, bromélias, flores de alcachofra e folhagem de dracena.” Helena Lunardelli, dona do ateliê Helena Lunardelli

Brasil parou para ver a personagem nina fisgar pelo estômago gregos e troianos – da mesma família, diga-se – na trama global Avenida Brasil. sim, dotes culinários são armas de sedução poderosas que mexem – e aquecem! – os sentidos. tanto que o cardápio gastronômico no cinema é farto. A Festa de Babete (1987), Como Água para Chocolate (1992), Julie & Julia (2009), Estômago (2009) e Ratatouille (2007) são filmes de dar água na boca. E até o mercado editorial está sentindo o gostinho de quero mais. os chefs Jamie oliver e Claude troisgros acabaram de estrear na lista dos top 10 de livros de não ficção no Brasil. inspirados no ensaio “Get together” e nos ícones acima, pedimos para uma banqueteira, uma quituteira, uma florista, uma sommelière e um DJ dicas para arrasar na mesa com quem a gente mais ama. Enjoy!

fotos gettyimages e divulgação fotos still divulgação

Quando o assunto é almoço de família, nada como recorrer àqueles segredinhos dos experts que a gente tanto adora

Amplificador Imaginarium

Play list by DJ Luciano ucha • Stacey Kent – Les Eaux de Mars • Tony Bennett & Nora Jones – Speak Low • Pink Martini – Mayonaka no Bossa Nova • Nina Simone – Exactly Like You • Esperanza Spalding – Black Gold Broche • Herb Alpert – Rotation • Cuban Jazz Combo – September Amsterdam • Rodrigo Sanchez – Pasion Caribena Sauer • Alice Smith & Aloe Blacc – Baby • Grace Jones – Well Well Well

Tim-tim!

Giuliana Ferreira, sommelière da Expand, indica vinhos para os seguintes pratos: 1. Massa coM MoLho De queiJos: Bouzeron Domaine A. ET P. de Villaine (2008), da Borgonha, na França. “Trata-se de um vinho branco bem incorpado.” 2. Frutos Do Mar: Tenuta Belgvardo (2010), da Toscana, Itália. “Vinho rosé bem leve, um tanto frutado e com boa acidez.” 3. Frango: Le Fourleur, Dufouleur Frères (2009), da Borgonha, França. “É um tinto leve com delicioso aroma de frutas frescas.” 4. crèMe brûLée: Late Harvest, da Morandé (2008), Vale de Casablanca, Chile. “O vinho branco, com aroma de frutas cristalizadas promove um equilíbrio entre o sabor doce e a acidez.”

“Almoço de família combina com French Cake, feito com chocolate belga. É como um brownie denso e úmido, com sabor de chocolate intenso e pronunciado. Perfeito quando servido com calda de frutas vermelhas e sorvete.” Fabíola Gouveia e Ana Paula Carazza, chefs da Fleur de Sucre

“Domingo era dia de almoço na casa da avó Maria, uma napolitana mãe de 17 filhos. Com chuva, com sol, todo mundo tinha de ir. O frango que ela fazia era servido sempre depois do tradicional macarrão – com salada de alface, rúcula e miolo de escarola. Tudo regado a ‘vino de verano’, claro!”, Maria Alice Solimene, da Casa Solimene Confraria da Cozinha do Futuro Frango Da avó Maria: 1. esfregue um limão em um frango caipira pequeno (galeto de preferência) depois de lavá-lo. 2. recheie o frango com uma farofa feita de quatro pães amanhecidos e descascados dissolvidos em um copo de leite. 3. Coloque azeite e uma pitada de erva-doce na panela. Depois refogue e cozinhe pedaços de linguiça calabresa e moelas picadas, ambos cortados em cubinhos. 4. Junte o conteúdo com a farofa de pão até formar uma mistura homogênea. 5. adicione quatro gemas de ovos caipiras e azeitonas verde picadas. 6. recheie o frango e o asse coberto com papel manteiga em fogo brando. 7. retire o papel quando o frango estiver cozido, mas deixe-o um pouco mais no forno até ficar dourado.

tinto De verano • D ois dedos do vinho siciliano Uva Nero D’avola • Dois dedos de soda limonada • 3 cubos de gelo

revista daslu | alto verão 2013

Delícia!

Receita de família

perfil

revista daslu | alto verรฃo 2013

Vestido Carmim; bolsa Louis Vuitton; brincos e pulseiras Ara Vartanian; anel Amsterdam Sauer; sandรกlias Miu Miu

REVISTA VILLAGEMALL

Sangue latino

em mônaco

apontada como uma das mulheres mais bem vestidas do mundo, tatiana Santo Domingo, a futura mulher do príncipe andrea Casiraghi, é filha e neta de brasileiras – além de herdeira de um dos clãs mais poderosos da américa latina Por Juliana saboia e maria da Paz trefaut

edyala, o patriarca se casou pela segunda vez com a colombiana Beatriz Dávila, com quem teve dois filhos, alejandro e andres (marido de lauren Santo Domingo, dona do Moda operandi, e-commerce de peças recém-saídas das passarelas, e colaboradora da Vogue américa). De toda a árvore genealógica de tatiana, vera rechulski talvez seja a mais low profile. apesar de viver em Paris, onde tem uma loja de antiguidades, ela mantém uma cobertura na avenida vieira Souto, no rio, endereço que colocou o Brasil na rota das férias de verão dos filhos (seu caçula é o DJ Julio Mario 3º, produtor de festas em Nova York), frequentadores de Ibiza e da Côte d’azur. versão “hype” de william e kate tatiana tem 28 anos. andrea é sete meses mais novo. os dois se conheceram no Colégio e liceu Jeanne d’arc Saintaspais de Fontanebleau, perto de Paris, apresentados por Charlotte, irmã do noivo e uma das melhores amigas dela. o namoro engrenou nos anos seguintes quando ela estudava história da arte, na Universidade americana de londres, e ele relações internacionais, na Universidade americana de Paris. Depois de sete anos juntos – e quatro términos – os jovens finalmente ficaram noivos em julho, em uma festa que começou no iate da família real de Mônaco, o The Pacha II, e terminou em uma vila particular em Saint-Jean-Cap-Ferrat, no sudeste da França – ela de vestido floral azul Dolce & Gabbana e chapéu de palha Charlotte olympia. a celebração causou alvoroço na alta roda europeia por parecer a versão mediterrânea – e hype!– de William e Kate. especula-se que o nobre optou pelo casamento porque tatiana está grávida. Mas isso importa? a princípio, sim. É bom lembrar que o príncipe albert 2º e Charlene Whittstock ainda não providenciaram um herdeiro. Nesse contexto, a boda com tatiana habilita andrea à sucessão – questão crucial para a sobrevivência do principado que corre o risco de ser anexado à França caso o trono fique vago.

revista daslu | alto verão 2013

Foto getty images

ais do que uma festa da realeza, o casamento de tatiana Santo Domingo com andrea Casiraghi, segundo na linha da sucessão ao trono de Mônaco, previsto para acontecer no primeiro semestre de 2013, em Monte Carlo, será o momento em que o Brasil fincará uma discreta bandeira no principado mais moderno da europa. É que a noiva, nascida em Nova York e criada entre a França e a Suíça, é filha da socialite brasileira vera rechulski e do empresário Julio Mario Santo Domingo Jr. (19582009), membro de uma das famílias mais ricas da Colômbia. ricos, belos e famosos não faltam nos bastidores da união. andrea é o primogênito da princesa Caroline e do empresário italiano Stefano Casiraghi (1960-1990), além de neto de Grace Kelly (1929-1982) – a atriz que deixou o auge do estrelato em Hollywood para se casar com o príncipe rainer 3º (1923-2005). Já o clã Santo Domingo, com um império que soma mais de 100 empresas – nos ramos da aeronáutica, comunicação, cervejas e bancos – tem uma fortuna de US$ 8,4 bilhões segundo a revista Forbes. o que pouca gente lembra é que o sangue brasileiro já corria nas veias dos Santo Domingo há pelo menos uma geração antes de a paulistana vera rechulski entrar na jogada e se casar com Julio Mario Jr. É que ele era filho da aristocrata edyala Braga – uma das mulheres mais elegantes do rio de Janeiro em sua época e ex-cunhada do presidente Getúlio vargas (1882-1954). Bilionário e charmoso, o pai de tatiana, morto há três anos de câncer, tinha fama de ser da pá virada. Fã de rock e literatura, largou o curso de direito, aos 19 anos, para viver com uma mulher 12 anos mais velha. Mais tarde, quando se casou com vera e sossegou, foi um “ufa” geral. Já o avô paterno da noiva, o magnata Julio Mario Santo Domingo (1923-2011), morou nos últimos anos de vida, no número 740 da Park ave., em Nova York, no mesmo prédio em que cresceu Jackie Kennedy (1929-1994), viveu John rockefeller (1839-1937) e mora a estilista vera Wang. Depois de

perfil

tipo exportação

alice dellal Filha da brasileira Andrea Dellal e do incorporador inglês Guy Dellal, Alice faz o tipo louquinha e já chocou ao aparecer com parte da cabeça raspada, no estilo punk-rock. Hoje é garota da Chanel e baterista da banda de rock Thrush Metal. Bianca Brandolini A it girl é filha da condessa Georgina Brandolini, nascida no Brasil, e do italiano Ruy Brandolini d’Adda (sobrinho de Giannni Agnelli, dono da Fiat). A moça tem fama de ser uma das mais bem vestidas da alta roda europeia.

revista daslu | alto verão 2013

Jordana Brewster Herdeira do banqueiro americano Alden Brewster e da modelo brasileira Maria João Leão de Souza, Jordana herdou a morenice da mãe e, aos 32 anos, é uma das estrelas do núcleo jovem da série Dallas.

maria Frering O sobrenome não diz, mas ela é neta da socialite carioca Carmen Mayrink Veiga. A filha de Antonia e Guilherme Frering, tem 21 aninhos, olhos azuis e nada menos do que 1,80 metro de altura. Pra completar, é garota Dior.

Mais. o microestado, encravado em um rochedo de 2 km2, vive principalmente dos atrativos fiscais e do turismo de luxo. Sendo assim, tatiana – rica, interessante e bem relacionada – é muito bem-vinda à Casa Grimaldi para levantar a imagem da monarquia que governa Mônaco há mais de 700 anos. Imagem, aliás, que anda um tanto esmaecida com os sorrisos amarelados de Charlene. GLOBe-TROTTeR tatiana Santo Domingo nasceu em Nova York, estudou na França e na Inglaterra e vive pelo mundo. tanto que, quando perguntam onde mora, a moça costuma responder à queima-roupa: “em lugar nenhum”. De quebra, fala cinco línguas – é fluente em português. e reservadíssima. Nunca abriu a boca para falar sobre o relacionamento com um dos solteiros mais cabiçados do planeta. Com o dinheiro herdado da família, ela conquistou cadeira cativa nas primeiras filas dos desfiles em Paris, Milão e Nova York. e, o mais importante: estilo próprio, a ponto de encabeçar a lista de 2010 da Vanity Fair como a mulher mais bem vestida do mundo. Segundo a revista, a eleita de andrea Casiraghi combina com perfeição as tendências da estação com sarongues balineses, boleros peruanos, túnicas turcas, pulseiras brasileiras e joias indianas ( suas preferidas) – tudo na linha bohemian chique. o jeitão desencanado já virou sua marca registrada. em recente entrevista, admitiu não ter medo de envelhecer. “a vida só fica melhor com a idade. Mal posso esperar para fazer mais coisas e conhecer outros lugares e culturas.” Pelas aparições públicas que faz, dá para deduzir que seu closet é recheado de grifes, mas, assim como veste Dolce & Gabbana e Missoni (ela é carne e unha com Margherita Missoni, herdeira da marca), tatiana sai na rua com os básicos da american apparel. Sua musa no mundo fashion é a designer francesa loulou de la Falaise, que foi braço- direito de Yves Saint laurent. Já seu perfume é aquele preferido de nove entre dez celebs: eau d’Hadrien, de annick Goutal. Como manda a cartilha de uma fashionista pós-moderna, tatiana tornou-se defensora da moda politicamente correta e, junto com a amiga cipriota Dana alikhani, fundou o site de e-commerce Muzungu Sisters, no qual vende peças garimpadas em ateliês de pequenos artesãos mundo afora. De quebra, também angaria fundos para a oNG Motrice, de pesquisas sobre paralisia cerebral. Há quem diga, como elogio, que a pegada hi-lo da it girl é bem parecida com a cultivada pela sogra Caroline nos anos 70, nos tempos em que a princesa circulava, linda e livre, entre a jeunesse dorée de Saint-tropez. e é justamente esse espírito cool da moça, combinado à típica bossa latina, que vai renovar a aura (e a popularidade!) de uma das monarquias mais cultuadas da europa. Não há dúvida. tatiana tem o que os franceses chamam de physique du rôle para o desafio que a espera. estamos na torcida.

FotoS GeTTyiMAGeS e DiVuLGAçãO

alexia niedzielski Radicada em Paris, a fotógrafa é filha da brasileira Claudia Niedzielski e do advogado francês Cyrille Niedzielski, além de neta dos embaixadores Laís e Hugo Gouthier – figuras lendárias da sociedade carioca.

quem é quem nessa história a it girl, nascida em Nova York, é filha e neta de brasileiras e futura mulher de...

DJ e produtor de festas em NY

a nobre que ganhou uma ilha de presente de 15 anos foi quem apresentou Tatiana, uma de suas melhores amigas, ao irmão

Tatiana Santo Domingo

fã de literatura e rock, morreu em 2009 de câncer

Julio Mario 3º

socialite paulistana, vive entre o Rio, onde tem uma cobertura na Av. Vieira Souto, e Paris, onde possui uma loja de antiguidades

Vera Rechulski

Julio Santo Domingo Jr (1958-2009)

colombiana, tem cadeira cativa nas semanas de moda dos Estados Unidos e Europa

Beatriz Dávila

formado em Harvard, hoje trabalha no conglomerado da família, à frente de uma empresa de bebidas. Também é conselheiro do museu Metropolitan, em Nova York

Charlotte Casiraghi empresário e esportista italiano morto em 1990, aos 30 anos

Stefano Casiraghi (1960-1990)

Princesa Caroline

a futura sogra de Tatiana é uma princesa liberal, que se casou três vezes

primeira mulher de Julio Santo Domingo, ex-cunhada de Getúlio Vargas

Julio Santo Domingo (1958-2009)

Alejandro Santo Domingo

Andrea Casiraghi

...segundo na sucessão ao trono de Mônaco é um dos solteiros mais cobiçados do mundo, irmão de...

Edyala Braga

Grace Kelly

magnata colombiano que vivia na Park Ave no mesmo prédio da estilista Vera Wang e no qual morou Jackie Kennedy e John Rockefeller, em NY

Andres Santo Domingo o milionário fundou o um selo de rock indie

a diva de Hollywood que virou princesa

socialite, criadora do Moda Operandi e colunista da Vogue americana, revista editada por Anna Wintour

Lauren Santo Domingo

Príncipe Rainer 3º (1923-2005) morto em 2005, reinou o principado de Mônaco por 56 anos

cultura

Mary, Edith e Sybilda: as três filhas da série

ichael é perfilada A atriz Laura Carm a (2011) na Vogue britânic

Ensaio da Vanity Fair (2012), by Mario Testino

Séquito de criados

revista daslu | alto verão 2013

Editorial da Love

Ensaio

da Lov

Jessica Brown-Findlay é destaque na Vogue britânica (2011)

i parar Figurino va tânica ri b ue g o na V

Shooting da Love

para ve

Looks anos 20 na Vogue americana

inglês ver

Downton Abbey, a série de TV britânica mais assistida de todos os tempos, vira queridinha no mundo da moda por seus figurinos e por retratar os conflitos entre patrões e empregados no início do século 20 por Pedro Beck

revista daslu | alto verão 2013

foTos rEprodução reprodução voguE vogue AMEriCA, ameriCa, voguE vogue uk e fotos Love MAgAzinE magazine e divuLgAção divuLgação LovE

Capa da Lo

cultura

rainha Elizabeth 2a, da Inglaterra, tem um compromisso inadiável todos os domingos: assistir à série de época Downton Abbey, que levou 11 indicações na 64ª edição do Emmy Awards. E não é só vossa majestade que está na fila do gargarejo. A atriz Sarah Jessica Parker, o estilista Marc Jacobs, a cantora Katy Perry, a stylist Katie Grand, o ator Tom Hanks e a primeira irmã, Pippa Middleton também já confessaram ser fãs de carteirinha do programa que é fenômeno de audiência no Reino Unido, nos Estados Unidos e também no Brasil, onde é exibido no canal Globosat HD. Baseado na obra da escritora britânica Jane Austen (1775-1817), o seriado, criado pelo roteirista Julian Fellowes (vencedor do Oscar de roteiro original por Assassinato em Gosford Park, de Robert Altman), faz sucesso basicamente por dois motivos. Primeiro, pelo figurino impecável, que já arrancou elogios até da temida Anna Wintour, editrix da Vogue americana. Segundo, por retratar a vida da aristocrática família Crawley com foco nos conflitos entre patrões e empregados. Cora, mãe e americana rica

revista daslu | alto verão 2013

Lady Mary, filha mais velha que precisa casar

Downton Abbey soube explorar com maestria a necessidade que as classes sociais têm de conviver – e depender – uma das outras. Se, de um lado, a produção inglesa peca por flertar com o drama novelesco, por outro triunfa ao apresentar uma sociedade em que a nobreza discute o que é honra, ética e bons costumes – em uma época em que – seja senhor ou lacaio – todos sonhavam muito mais do que viviam. Ambientada em Yorkshire a partir de 1912, durante o reinado do rei George 5o (1865-1936), a trama começa com a notícia do naufrágio do transatlântico Titanic, no qual o conde de Grantham, patriarca dos Crawley, perde seu sobrinho e herdeiro. Com isso, a família (composta também pela mãe, a americana Cora, e as três filhas, Mary, Edith e Sybil) vai atrás de um parente próximo na linha de sucessão: o advogado de classe média Matthew Crawley, que mora com a mãe em Manchester. A partir daí, relações de amizade, de conveniência, jogos de interesse e intrigas entram em cena tendo como pano de fundo cenários luxuosos, com personagens usando fraques e vestidos de tirar o fôlego – todos assinados pela figurinista Susannah Buxton.

Robert, Conde de Grantham Matthew, o herdeiro, primo distante

Mr. Carson, o mordomo

Lady Edith, filha chata Lady Sybil, filha caçula, a feminista

Violet, mãe de Robert, viúva e Condessa de Grantham

Mrs. Hughes, a governanta

William, segundo lacaio Thomas, primeiro lacaio

John Bat3es, o criado de quarto do Lord de Grantham

Mrs. Patmore, a cozinheira O’Brien, a criada das senhoras

Anna, chefe das empregadas Gwen, serviçal Daisy, criada da cozinha

essa pegada fashion, de fato, ajudou a alavancar a série ao posto de favorita entre as celebridades e a turma da moda. tanto que Downton Abbey já se tornou fonte de tendências: as revistas Love, Vanity Fair e Harper’s Bazaar, além da Vogue americana, já estamparam suas páginas – até capas! – com editoriais inspirados na chamada “moda eduardiana”, trazendo os próprios atores à frente dos ensaios. Grifes como ralph lauren e ruffian também usaram o trabalho da figurinista como base para suas coleções em 2012. Susannah Buxton, que tem quase 25 anos de carreira e já trabalhou com diretores do quilate de Danny Boyle e Joe Wright, credita o sucesso de seu trabalho à vasta pesquisa que realiza ao lado de seus assistentes, que se inspiram em obras de arte (as cores dos looks, por exemplo, costumam sair das telas de Matisse, Chagall e egon Schiele), fotografias, livros de histórias e acervo de museus para compor o figurino do show. entre suas diversas funções, a expert precisa ter certeza que as roupas dos personagens não se choquem umas com as outras. ela e seu time costuram 30% do zero e alugam quase todo o resto, fazendo remendos no que for preciso. Há ainda uma pequena quantidade de modelos originais dos anos 20. Já como sucesso mundial e ícone da cultura pop, a terceira temporada estreou em setembro na Inglaterra e conta com a participação da atriz Shirley Maclaine. Sim, Downton Abbey vai fechar 2012 com chave de ouro. além do prêmio de melhor atriz coadjuvante (para Maggie Smith) do emmy e do Globo de ouro de melhor série, direitos de exibição foram vendidos para 100 países com 10 milhões de telespectadores no reino Unido. No Brasil, a segunda temporada estreia em novembro.

Quero mais! a editora Intríseca acaba de lançar Lady Almina e a Verdadeira Downton Abbey, de lady Fiona, a atual condessa de Carnarvon, com histórias verídicas do castelo Highclere – cenário das tramas do conde Grantham e família. Neste semestre, também chegou às livrarias O Mundo de Downton Abbey, de Jessica Fellowes, com fotos exclusivas de bastidores e depoimentos do elenco e da equipe técnica. o livro traz uma pesquisa histórica minunciosa da época. Cada capítulo aborda um tema, como vida familiar, romance, sociedade, criadagem e guerra. No início de 2013, aterrissa no país o clássico Below Stairs, de Margaret Powell, que serviu de base para a série por reconstruir a vida nas mansões sob as perspectivas dos empregados na primeira metade do século 20.

Acima: o Mundo de Downton abbey, de Jessica Fellowes, e lady almina e a verdadeira Downton abbey, de Lady Fiona

Os viciadOs na série

Rainha Elizabeth 2a

Tom Hanks

Marc Jacobs

Pippa Middleton

Katy Perry

Sarah Jessica Parker

revista daslu | alto verão 2013

FotoS gettyimages gETTyiMagES e E divulgação FOTOS

As revistas love e vanity Fair, além da vogue americana, já estamparam suas páginas – até capas! – com editoriais inspirados em Downton abbey

get

together

O fim do ano está logo aí e o clima é de confraternização e happy hours. Tudo em petit comité, claro! E foi assim, em uma casa assinada pelo arquiteto Ugo Di Pace, que a Daslu reuniu poucos e bons para um almoço para lá de exclusivo. Entre e fique à vontade! A festa está só começando... fotos ioram finguerman

revista daslu | alto verão 2013

styling marcio vicentini

Mulheres de daslu e homens de daslu Homem. Jessyca Gomes (com brinco e anel Mauricio Monteiro), Luiz Felipe, Renata Scheffer (com brinco Grifith e pulseiras e anéis Frattina), Dante Tozetto, Patricia Canola (com anel ana tinelli), Estéfano Hornhardt, Lu Conde (pulseira e anel Grifith), Lu Lima (com joias Frattina) e Celina Locks (com sara Joias)

revista daslu | alto verão 2013

revista daslu | alto verĂŁo 2013

Foto Luciana izuka

Detalhe do buffet com peĂ§as daslu Casa

Dante Tozetto usa daslu Homem. Patricia Canola e Renata Scheffer vestem daslu. Brinco e pulseira Frattina

revista daslu | alto ver達o 2013

Mariana e Victoria Kupfer vestem daslu

revista daslu | alto ver達o 2013

FotoS Larissa FeLsen

Veliciatem fugiaesed mi, solupta sequam ratiis ditiorehenim accusda quiatur

revista daslu | alto ver達o 2013

Renata Scheffer veste daslu (com brinco e pulseira Frattina)

Barbara Bicudo e a filha Estela Bega usam look daslu. Brinco sara Joias

revista daslu | alto ver達o 2013

revista daslu | alto verĂŁo 2013

Dante Tozetto de daslu Homem. Todas de daslu: Jessyca Gomes (com brinco, colar e anel amsterdam sauer), EstĂŠfano Hornhardt e Celina Locks (com brinco e anel amsterdam sauer)

revista daslu | alto ver達o 2013

Dante Tozetto de daslu Homem. Jessyca Gomes e Mica Rocha de daslu, com joias izabel esteves

FotoS Larissa FeLsen

Celina Locks (com pulseira e anĂŠis sara Joias)

revista daslu | alto verĂŁo 2013

LelĂŞ Saddi (com brinco e anel izabel esteves) e Lu Lima (com brinco Frattina) vestem daslu. EstĂŠfano Hornhardt veste daslu Homem

revista daslu | alto verĂŁo 2013

Renata Scheffer veste daslu. Brinco, anĂŠis e pulseira Mauricio Monteiro

revista daslu | alto ver達o 2013

FotoS Larissa FeLsen

Foto Luciana izuka

revista daslu | alto verรฃo 2013

Mesa decorada por Edgard Octรกvio com peรงas daslu Casa

revista daslu | alto verĂŁo 2013

Looks Daslu. Jessyca Gomes e Celina Locks (com brinco e anĂŠis Izabel Esteves). Luiz Felipe veste Daslu Homem

revista daslu | alto ver達o 2013

convidados em ordem alfabética BarBara Bicudo, estéfano HornHardt, estela Bega, lelê saddi, lu conde, lu lima, luiza Bega, mariana kupfer, mica rocHa, patricia canola, paulo Bega e victoria kupfer revista daslu | alto verão 2013

mesa decorada edgard octávio beleza Bruno miranda (capa mgt) e max Bittencourt assistentes de foto marcelo andrade e guilHerme ferreira assistente beleza fernando vieira modelos dante tozetto (ford models), celina locks (mega model), renata scHeffer (oca models), luiz felipe (ford models) e Jessyca gomes (elo management) tratamento de imagem leo vas agradecimento ayrton luiz Bicudo

Mega

revista daslu | alto verão 2013

enrolada! 78

Lenços com estampas foulard dão o clima exotique da estação amarrados ao corpo em forma de turbante, frente única improvisada, maiôs, saias e vestidos. É o universo rococó simétrico das flores, plumas, listras e arabescos revisitado sob o signo de tendência! fotos andré schiliró styling dudu bertholini

Lenços daslu. Colar, anéis e pulseira ana rocha & appolinario

revista daslu | alto ver達o 2013

revista daslu | alto verĂŁo 2013

LenĂ§os daslu. Brinco e pulseira ana rocha & appolinario

revista daslu | alto verĂŁo 2013

LenĂ§os daslu. Brinco, anĂŠis e pulseira ana rocha & appolinario

revista daslu | alto verĂŁo 2013

LenĂ§os daslu. Brinco, anĂŠis e pulseira ana rocha & appolinario

revista daslu | alto verĂŁo 2013

LenĂ§os daslu. Brinco, anĂŠis e pulseira ana rocha & appolinario

revista daslu | alto verão 2013

Lenços daslu. Brinco e anéis ana rocha & appolinario BeLeza Krisna Carvalho assistentes de foto léo Figueiredo e anderson Fogo assistente de styLing MarCelo Martins assistente de BeLeza tiago JuCá modeLo Cintia diCKer (PriMe talents)

revista daslu | alto ver達o 2013

Revista daslu | alto verão 2013

Colar, pulseiras e kaftan daslu. Colar triângulo 3:am

Tribalista

A exuberância da selva e da floresta tropical alimenta a cena fashion com inspirações para estampas e cores quentes. Acessórios com desenhos étnicos pedem passagem, demarcando território fotos ROGéRiO mesquita styling lu lima

revista daslu | alto ver達o 2013

Colar, camisa, saia e pulseiras daslu. Brinco Frattina

revista daslu | alto verão 2013

Colar usado como enfeite de cabelo, pulseiras, colar, top e kaftan daslu. Colar triângulo 3:aM. Sandália Jimmy Choo

revista daslu | alto ver達o 2013

revista daslu | alto verรฃo 2013

Colares, camisa, lenรงo, calรงa e sandรกlia daslu. Clutch Cecilia Machado para daslu. Bracelete raphael Falci

Colar, top, saia, pulseiras e anel da m達o direita daslu. Brinco H.stern. Anel da m達o esquerda Frattina revista daslu | alto ver達o 2013

revista DasLu | alto verão 2013

Colar, blusa, pulseiras e calça Daslu. Brinco e pulseiras de pedra LOOL. Anéis Frattina. Sandália Jimmy Choo

revista daslu | alto verĂŁo 2013

Colares, vestido, pulseiras e anĂŠis daslu. Brinco H.stern. Pulseiras de pedra lOOl

revista daslu | alto verão 2013

Colar usado como enfeite de cabelo, colar, anel e vestido daslu. Pulseira lOOl beleza Krisna carvalhO Set deSigner ayrtOn luiz BicudO aSSiStenteS de foto JOãO PaulO almeida e renatO cOsta aSSiStente de Styling marizete silva aSSiStente de beleza tiagO Jucá Pintura de arte vincent guilmOtO modelo eliana Weirich (Oca mOdels) tratamento de imagem fernandO rOcha

Regata, pulseiras, anĂŠis e saia daslu

revista daslu | alto verĂŁo 2013

Terra

reVISTA dASlU | alto verão 2013

Mãe

Vem da África, berço do mundo, o fashion statement da hora: vestidos, saias, blusas, calças e shorts ganham prints tribais e étnicos. Maxicolares, turbantes e braceletes também fazem referências ao continente e trazem à tona o espírito wild fotos GUSTAVO ZylberSZTAjn styling lU lIMA e leO neVeS

LenĂ§o, brinco, vestido, anel e braceletes daslu

revista daslu | alto verĂŁo 2013

Colar, camisa, calĂ§a, pulseiras e braceletes daslu. Brinco 3:aM

revista daslu | alto ver達o 2013

Colar, vestido, bracelete e pulseiras daslu

revista daslu | alto verﾃ｣o 2013

Lenﾃｧo, camisa, cinto, saia e anﾃｩis daslu. Brinco lOOl. ﾃ田ulos ventura

100

Camiseta, calça, sandália, bracelete e anéis daslu. Colar lOOl. Brinco e colar de triângulo 3:aM

revista daslu | alto verão 2013

101

revista daslu | alto verão 2013

102

“Tu, como eu, ..., todos nós pertencemos a uma outra África; àquela mesma África que habita também nas Antilhas, no Brasil, em Cabo Verde ou em São Tomé – uma mistura de África profunda e da velha Europa colonial.” José eduardo agualusa, escritor angolano

fitness

Ao AR LIVRE

Não há cidade no mundo com cenários mais inspiradores para correr do que o Rio. Quatro cariocas contam seus roteiros preferidos > por Jan Theophilo

“Como moro no Leblon, costumo correr na praia, cinco vezes por semana, em treinos que variam de 30 a 90 minutos. Subo até o mirante e retorno. Acho bacana pela variedade: tem terreno plano, subida forte e ainda a escadaria lá em cima. Isso sem falar na vista espetacular de Ipanema e Leblon. Há quem não goste porque os carros estão relativamente perto, mas como corro muito cedo não tem problema. Outro truque é fazer o exercício bem pertinho do mar quando o sol ainda está nascendo. Nada se compara ao colorido laranja do Rio nesse horário, e olha que já corri em vários lugares belos do mundo. Nem levo o iPod, fico só ouvindo o barulho das ondas. Também curto corridas em Angra, tanto no campo de golfe do Frade como na trilha que vai de Palmas a Aventureiros. A natureza é linda, e tem macaquinhos pelo caminho. Adoraria Lenço, camiseta, casaco,poder ir todo dia às Paineiras, outro lugar que acho short e anel daslu. Brinco lOOl. Sandália Jimmy Choo maravilhoso, mas não dá tempo.” Carol Buffara, bLOgueIRA e emPReSáRIA de mOdA

REVISTA VILLAGEMALL

revista daslu | alto verão 2013

FOTO: LuCAS LANdAu

No Leblon

103

105

revista daslu | alto verĂŁo 2013

LenĂ§o, camisa, saia, pulseira dourada e sapato daslu. Cinto, pulseira de pedras e brinco 3:aM

104

Blusa, saia, colar prata, braceletes e pulseiras daslu. Colar laranja lOOl

Beleza max weber assistentes de foto Clara mOrrisOn e edsOn luCianO teixeira assistente de Beleza guilherme Casagrande modelo patriCia beCk (JOy mOdel) tratamento de imagem rg imagem

revista daslu | alto ver達o 2013

105

quero + Colar daslu

Bolsa daslu

Savana

tropical Motivos tribais, cores fortes... a pegada étnica aparece de ponta a ponta do look. Perfeito para um safári urbano!

Óculos illesteva

Blusa daslu

revista daslu | alto verão 2013

Colar lool

106

Calça daslu

Saia daslu

Vestido daslu

Pulseira daslu

Alpargata daslu

Sandália k jacques st. tropez

Top Daslu Colar pamela love Bolsa Daslu

Hot pants Daslu

Bracelete Ysl

Sandália christian louboutin

Vestido Daslu Macacão Daslu

Pulseira lool

Blusa Daslu Sandália Daslu

Short Daslu

Cadeira anthropologie

revista Daslu | alto verão 2013

foto guSTaVo zylBerSzTajn fotos still Murillo MendeS e diVulgação

Saia Daslu

107

quero +

Colar daslu

Bolsa daslu

Jungle fever

Palmeiras, plumas e flores da nossa floresta tropical, com sandália plataforma, para brincar de Carmen Miranda moderna Anel erickson beamon

Camisa daslu

Calça daslu

108

Óculos tHierrY lasrY

Sandália paloma barceló

Bolsa daslu

Lenço daslu

foto rogério meSquitA fotos still muriLLo mendeS, rAfAeL define e divuLgAção

revista daslu | alto verão 2013

Anel daslu

Brinco lool

Bracelete Daslu

Camisa Daslu

Bolsa Daslu Sandรกlia k jacques st tropez Camisa Daslu

Vestido Daslu

Pulseira Daslu

Saia Daslu

Vestido Daslu revista daslu | alto verรฃo 2013

Camiseta Daslu Cadeira anthropologie

Alpargatas Daslu

109

feliz

pro dia nascer

Depois da contagem regressiva, das sete ondas e dos pedidos feitos com fé, lave a alma no mar e espere toda de branco o sol raiar sob as bênçãos de Iemanjá!

revista daslu | alto verão 2013

fotos GustavO ZylbersZtajn styling equipe daslu

110

revista daslu | alto verĂŁo 2013

TĂşnica e short daslu. Brinco Bia e Maggie

111

112

revista daslu | alto ver達o 2013

revista daslu | alto verĂŁo 2013

Vestidos daslu. Brincos e anĂŠis Bia e Maggie

113

revista daslu | alto verĂŁo 2013

114

Ă&#x20AC; esquerda, brinco, blusa e saia daslu. Colar usado como pulseira Bia e Maggie Ă&#x20AC; direita, brinco e vestido daslu

revista daslu | alto ver達o 2013

Top e saia daslu. Brinco e anel Bia e Maggie

115

Vestido e anel de pedra daslu. Brinco e anel Bia e Maggie

revista daslu | alto verão 2013

Na página ao lado, à esquerda, regata e saia daslu. Brinco, colar e pulseiras Bia e Maggie. Sandália Jimmy Choo À direita, vestido daslu. Brinco e anel Bia e Maggie.

116

Beleza Max weBer aSSiSteNteS de foto Clara Morrison e edson luCiano teixeira aSSiSteNte de Beleza guilherMe Casagrande modeloS patriCia BeCk (Joy Model) prisCila uChoa (Mega Model) tratameNto de imagem rg iMageM agradecimeNto hotel Casa grande resort & spa

revista daslu | alto ver達o 2013

117

revista daslu | alto ver達o 2013

Look total Marcelo Quadros para daslu. Da esquerda para direita: brinco e anel Grifith; brinco, colar, anel e pulseira izabel esteves; brinco e anel silvia Furmanovich

118

LET IT

shine

Vestidos Marcelo quadros para daslu, sandálias daslu. Da esquerda para direita: anel e pulseiras Mauricio Monteiro; anel e brinco amsterdam sauer, pulseiras Mauricio Monteiro; brinco izabel esteves, anel e pulseira Mauricio Monteiro

fotos andré schiliró styling Marcio vicentini e equipe daslu

revista daslu | alto verão 2013

De um lado, tecidos esvoaçantes, domados em drapeados elegantes. De outro, franjas e bordados. Qualquer que seja o seu mood, o importante é brilhar na passagem de ano

119

revista daslu | alto verĂŁo 2013

Look total Marcelo Quadros para daslu, sandĂĄlia daslu. Joias Frattina

120

Look total Marcelo Quadros para daslu, sandĂĄlias daslu. Joias Frattina

revista daslu | alto verĂŁo 2013

121

revista daslu | alto verĂŁo 2013

Look total Marcelo Quadros para daslu, sandĂĄlia daslu. Da esquerda para direita: pulseira e anel izabel esteves; brinco e pulseira izabel esteves. Anel Grifith

122

Look total Marcelo Quadros para daslu. Joias izabel esteves

revista daslu | alto verĂŁo 2013

beLeza JayMe vasconcellos (capa Mgt) Set DeSigner ayrton luiz Bicudo aSSiStenteS De foto lĂŠo Figueiredo e anderson Fogo aSSiStente De beLeza del santana MoDeLoS Michelli provensi (oca Models), renata KleM (Way Model), ingrid Kelly (ten Model) trataMento de iMageM wMfuSion

123

BELEZA

Poder total

o cabelo preso e a boca rosa suave colocam os olhos em evidência. Ponto para a sombra e a máscara, que desfilam absolutas no make de Krisna Carvalho secret Camouflage, laura MerCier, US$ 30 Corretivo com longa duração, resiste ao dia todo. www.lauramercier.com

Colorburst lipgloss, Cristal Lilac, revloN, R$ 39,90. Um rosa leve, traz cor e brilho. SAC 0800 7733450

Base teint Miracle, laNCôMe, R$ 185. Tem textura bem fininha, fica natural. SAC 0800 7017323

revista daslu | alto verão 2013

the pigment living Color, Copper, kryolaN, R$ 130. Aplique em toda a pálpebra, no centro misture com gloss para abaixar o tom e deixá-la mais clara. SAC (11) 3045-0087

124

iluminador the Multiple, Copacabana, Nars, R$ 156, Aplique nas maçãs do rosto, no queixo e no ossinho do nariz para afinar e deixar Blush/Bronzer duo, o make mais natural. Orgasm Laguna, SAC 0800 148023 Nars, R$ 164. Marque bem as maçãs do rosto. SAC 0800 148023

dark Brow kit, BoBBi BrowN, US$ 45. Não deixe de delinear as sobrancelhas – confira o efeito. www.bobbibrown.com

lápis aqua eyes, Make up For ever, R$ 79. O branco usado por dentro, na pálpebra inferior, aumenta o olhar. SAC (21) 3543-5949

spray de Finalização, Forceful 23, redkeN, R$ 87,80. Para ter um ar mais moderno, deixe o coque meio desconstruído. Use spray para fixar. SAC 0800 7017237

eye Pencil, Ebony, M.a.C, R$ 75. Aplique por dentro da pálpebra inferior. SAC 0800 8921695

Dramatically Different Moisturizing Gel, CliniqUe, R$ 77. Uma boa maquiagem sempre começa com a pele limpa e hidratada. SAC (11) 5501-9005

Private Blend lipstick, Spanish Pink, ToM ForD, US$ 48. Traz esse rosa seco aos lábios. www.tomford.com Base hello Flawless oxygen Wow, 09 Noz-Moscada, BeneFiT, R$ 149. Aplicar em cima da outra base para iluminar e trazer um efeito bronze. SAC (21) 3543-5949

Máscara de Cílios hypnôse Drama, lanCôMe, R$ 129. Várias camadas sempre são bem-vindas. SAC 0800 7017323

Fluide Cellulaire effet lumière, la Prairie, € 47. Base para uniformizar a pele. www.lapraire.com

Delineador líquido aqua liner, Make UP For ever, R$ 102. Delineie rente aos cílios na pálpebra superior, mantenha o traço e depois esfumace um pouco no final. SAC (21) 3543-5949

fotos RogéRio MESqUiTA E gUSTAVo ZylBERSZTAjN fotos still CARloS CUBi / EDiçõES gloBo CoNDé NAST E DiVUlgAção

Bonequinha de luxo

Quer dar pinta de Audrey? Eis o truque de Max Weber: delineador, coque e franja. No lugar do look preto, branco, up to date!

Poudre Universelle Compacte, Chanel, R$ 765. Apaga o brilho excessivo do make. www.chanel.com

125

BELEZA

já ouviu

Falar?

A mais nova cor de esmalte. Um óleo milagroso que deixa os cabelos um brilho só. A recém-lançada linha de maquiagem linda de levar na bolsa... Tecnologia de ponta. Qualidade. Bacaneza. O mercado da beleza não para. A cada dia novos produtos aparecem e marcas surgem ou se reinventam. A vontade é de conhecer e experimentar tudo. E por que não? Aqui, um começo por PatriCia broggi

Cabelos

Ojon Foi em viagem a uma região remota no meio de uma floresta tropical, entre Nicarágua e Honduras, que o fundador Denis Simioni encontrou um elixir dourado extraído das nozes de uma árvore local, a tal ojon. O dito elixir funciona como mágica para os cabelos. Tanto que os índios da região, os miskito, aplicam o óleo como um ritual e têm cabeleiras brilhantes e sedosas. A poção também fez mágica com os xampus, condicionadores, tratamentos e finalizadores da Ojon – que viraram uma verdadeira febre, tipo a do Maroccanoil, lembra? www.ojon.com

revista daslu | alto verão 2013

Fekkai

126

teCNologia e resUltaDo Produtos que deixam seus fios brilhantes e saudáveis, você quer mais?

Para quem é fã de carteirinha das revistas gringas, o nome Frédéric Fekkai não é desconhecido. O francês é um it hairdresser. Com sua linha de produtos de hair care não poderia ser diferente. A filosofia da marca? Produtos com alta performance, mas que atendam às necessidades individuais de cada cliente. Seu último lançamento é a Intensive Fortifying Mask Advanced PrX Reparatives, feita à base de queratina e proteínas da seda que age na textura do cabelo, restaurando o brilho e protegendo os fios de eventuais danos. www.fekkai.com

EsMaltEs

Jinsoon

Ciaté Outra manicure que saltou do salão para a cadeira de empresária foi a inglesa Charlotte Knight, com sua queridinha Ciaté. A última coleção de inverno (afinal, do outro lado do hemisfério faz frio agora) da marca veio recheada com 16 cores diferentes, cada uma mais linda que a outra! Assim como a Jinsoon, o vidrinho também custa 18 – só que neste caso são libras! www.ciate.co.uk

Se tem um produto que pulou da classe turística para a primeira sem escalas foi o esmalte. O objeto de desejo de 10 entre 10 mulheres tem uma grande qualidade: é mega-acessível, ou seja, dá para se esbaldar. Vale se arriscar em cores diferentes e experimentar novas – ou várias! – marcas. A coreana Jin Soon Choi, por exemplo, fez sua vida (e muitas mãos) nos Estados Unidos. Hoje, virou uma verdadeira guru das unhas, já criou linhas exclusivas para a M.A.C e Sally Hansen, tem três nail spas badaladérrimos em Nova York (Jin Soon Natural Hand & Foot Spa) e acaba de lançar uma marca própria, a Jinsoon. A linha é dividida em dois grupos: Quintessential, com as cores clássicas, que permanecerão no catálogo, e a La Mode, com tons mais trendy que mudarão a cada estação. O frasco custa US$ 18. www.jinsoon.com

Máscara Saiu na revista Vanity Fair: Camila Parkes Bowles, mulher do princípe Charles, explicou para Kate Middleton, futura rainha da Inglaterra, como ficar com o rosto sempre tinindo antes de compromissos oficiais. Basta usar o Heaven Bee Venom Mask, da esteticista Deborah Mitchell. O produto, feito com ingredientes naturais e orgânicos, conta com mel de Manuka, que tem propriedades calmantes e curativas, além de uma substância apelidada de “botox orgânico”. O chamado Bee Venom atua nos músculos faciais e cria um efeito lifting e firmador. www.heavenskincare.com

revista daslu | alto verão 2013

Deborah Mitchell

127

BELEZA

make Para se exiBir Maquiagem show

Aerin

iNÚmeras POssiBilidades Qualidade e precinho camarada

Simply Vera o nome vera Wang está associado ao mundo do casamento. exeditora de moda, a moça resolveu sacudir esse mercado simplesmente por não conseguir encontrar um vestido exatamente como queria para o seu grande dia. Do seu próprio modelo, desenhado por ela e confeccionado por uma costureira, já se vão quilômetros de tecido branco e um nome poderoso no meio. além de criações e acessórios de noiva, a estilista tem uma linha de roupas Simply vera que acaba de ser acrescida de novos itens: cosméticos. Muitas opções a preços bem apetitosos. além de hidratantes, esfoliantes, perfumes.... todos ao alcance de um clique. www.kohls.com

revista daslu | alto verão 2013

Perfumes

o sobrenome lauder já escancara todas as credenciais de que a marca tem tudo para ser um sucesso. Para quem não sabe, aerin lauder, 42 anos, é neta da icônica estée lauder (sim, sim, a fundadora da tradicional indústria americana). Como se os laços de sangue e o fato de conviver com cosméticos desde que nasceu não bastassem, aerin trabalha como diretora de estilo e imagem da companhia da avó há alguns anos. Foi ao avaliar esse mercado que ela resolveu lançar a sua própria linha. Mas criar um concorrente? Não! Como explicou à revista Vogue americana, enquanto estée lauder é “beautiful”, aerin é “pretty”. Basta dar uma olhada nas embalagens, delicadas, tingidas de rosa: são femininas e mais “frescas”. a linha inicial conta com maquiagem (e nécessaire), creme de corpo e de mãos, além de um kit de pincéis. os preços vão de US$ 28 a US$ 48 e poderão ser encontrados on-line (www.aerin.com) ou em algumas lojas como Bergdorf Goodman, Saks, Neiman Marcus...

arOma NórdicO Frasco arquitetônico

Byredo Cool é a melhor palavra para descrever os perfumes da Byredo. o estilo da marca são composições simples e matérias-primas de alta qualidade. essa filosofia é traduzida em um design de frasco limpo e sofisticado. você não tem ideia do que a linha de body care pode trazer de estilo para o seu banheiro e de qualidade para a sua pele. as fragrâncias são encontradas na loja própria em estocolmo ou em poucos endereços pelo mundo, como a Colette, em Paris, a Barneys, em Nova York, e a 10 Corso Como, em Milão. www.byredo.com

128

enquanto isso no brasil Com a reCente Chegada da Sephora ao BraSil, além de uma verdadeira meCa da Beleza, paSSamoS a ter aCeSSo a diverSaS marCaS que até então Só podíamoS Comprar em viagenS ao exterior. para quem não foi à loja – ou foi e fiCou meio atordoada Com tantaS novidadeS –, vale fiCar de olho em duaS delaS

Josie Maran a ex-modelo americana teve o rosto maquiado com todo o tipo de produto e sentia falta de uma linha de maquiagem verde. por isso criou a sua própria marca. a josie maran Cosmetics tem uma pegada bem ecológica, as fórmulas contam com ingredientes botânicos e as embalagens são recicláveis e biodegradáveis. Seu lema é “luxury with a conscience”. Sim, os produtos são o máximo e os filmes que ela postou no Youtube para falar deles e de seu estilo de vida são uma delícia! Basta entrar no www.rosiemarancosmetics.com e clicar no link do Youtube. ecologia em Pó Uma linha ecológica e, melhor ainda, linda

coloridos e funcionais Pode ousar

Urban Decay a assinatura da marca é bem clara: “beauty with an edge”. produtos de ponta, para quem gosta de ousar, abusar de cores, fazer maquiagens mais fortes, com personalidade. quando foi lançada, as cores básicas imperavam na maquiagem. por isso, a ideia da companhia era apresentar produtos para quem queria se aventurar em outros tons. os jogos de sombras, naked e naked 2, são sucesso de venda. o site da marca também é uma ótima ferramenta de marketing. Clique em looks & videos e aprenda com o filho de 7 anos de Wende zomnir, uma das fundadoras, a colocar cílios postiços. www.urbandecay.com

fotoS divUlgação

Com aquele jeitão classudo da monarquia inglesa, a miller harris é uma marca de perfumes com três endereços próprios em londres. todos os produtos giram em torno de fragrâncias: perfumes, cremes e cheirinhos para a casa. os frascos e as embalagens são lindas. em tempo: lyn harris, perfumista da casa, também pode desenvolver um perfume exclusivo para você durante uma entrevista de um dia. isso sim é luxo! www.millerharris.com

revista daslu | alto verão 2013

Miller Harris

clássico e descolado Bem ao estilo inglês

129

viagem

Marrakesh Pra lá de

Chefchaouen, a “cidade azul” do Marrocos, é um verdadeiro achado no norte da África. Coloque no roteiro de sua próxima viagem! por Pedro d´orey

revista daslu | alto verão 2013

eja pelos muros das construções em promontório ou pelas ruas, portas, arcos e janelas que se encaixam como um quebra-cabeça, tanto faz. Qualquer que seja o ângulo de visão, todos os tons de azul invadem Chefchaouen, cidadezinha de 40 mil habitantes localizada nas encostas da Cordilheira do rif, no norte do Marrocos, entre tânger e tétouan.

130

revista daslu | alto ver達o 2013

131

Fundada pelos mouros exilados da espanha, em 1471, como uma fortaleza contra os ataques dos portugueses, a vila serviu de refúgio para os judeus após a reconquista espanhola, em 1492. a cor da cidade – ou sua marca registrada – vem de um antiga tradição judaica, da época em que os israelitas recebiam ordens sagradas para tingir os fios dos talits (xales de oração) com uma tintura feita a partir de uma espécie de marisco. Quando a produção do líquido entrou em colapso, a fórmula foi esquecida, mas o azul seguiu entrelaçado ao tecido religioso, pulando de lá para as meias-paredes dos casarios com portas e janelas repletas de arabescos. Perambular por entre escadas estreitas e ruelas de traçado irregular é uma experiência de outro mundo. os sorrisos dos locais se abrem com facilidade para os forasteiros como se eles estivessem em um eterno dolce far niente. algumas celebridades e monarcas, como a ex-modelo britânica India Hicks, o filósofo francês Bernard-Henri lévy e o príncipe leopold d´arenberg, já se renderam aos encantos de Chefchaouen e começaram a se instalar em casas próximas aos souks (os mercados marroquinos). aliás, por lá não faltam tapetes feitos à mão, roupas e cobertores de lã, produtos de couro, colares, pulseiras, sedas, além de especiarias e chás. o queijo de cabra e as azeitonas da província são típicos. Mas, no meio da agitação, há sempre uma pracinha com jardim por onde circulam pássaros exóticos como a catatuas. Desses recantos é possível apreciar a geografia abrupta e condensada da cidade emoldurada por dois montes em forma de chifres. Chefchaouen é chamada de “cidade santa” por conta de suas 20 mesquitas. a localizada na praça Uta el Hammam é a única no mundo muçulmano com um minarete octogonal. Por ser palco de tantas imagens insólitas, a “cidade azul” do Marrocos parece ter sido feita para aqueles viajantes que ainda se deslumbram com tradições seculares e arquitetura de sotaque milenar.

132

O que levar na mala Protetor solar sundown Protetor solar roc

Vestido daslu Blusa daslu

Short daslu

Alpargata daslu

Óculos chilli beans PArA daslu

Fotos stIll murillo mendeS e diVulgAção

revista daslu | alto verão 2013

viagem

Onde ficar DAR ECHACHAOUEN

Hotel Dar Echachaouen

– O hotel é muito aconchegante e mais se parece com uma residência local. É onde os jet setters costumam ficar por conta da vista deslumbrante para a Cordilheira do Rif. (www.darechchaouen.ma)

Jardins de Kasbah

Aonde ir • São mais de 20 mesquitas e oratórios na cidade. Destaque para a EL MASJID EL AADAM, construída em 1471, e a “Grande Mesquita”, na praça Uta el Hammam, com seu minarete octogonal – a única em todo o mundo muçulmano.

Cordeiro

Onde jantar

• Visite os JARDINS DE KASBAH e o pequeno museu que abriga uma coleção de armas antigas, assim como tecidos e fotos históricas da cidade. • A PONTE DE DEUS ﬁca a 25 metros do rio Qued Farda, a meia hora de carro de Chefchaouen, e tem uma paisagem de tirar o fôlego.

FOTOS DIVULGAÇÃO

• Faça uma caminhada pelo PARQUE NACIONAL DE TALASSEMTANE, assentado em uma área de 60 mil hectares nas Cordilheiras do Rif. Lá encontram-se mais de 700 espécies de plantas.

Souks

Onde comprar Os SOUKS são uma atração à parte. Não deixe de provar o queijo de cabra e as azeitonas, típicas da região. O colorido dos tapetes de kilim, mantas, cobertores e peças de lã e seda fazem bonito com o azul ton sur ton das construções. Nas calçadas, os sacos com especiarias coloridas exalam aromas deliciosos pela cidade. Em tempo: sempre negocie bastante antes de fechar negócio. Faz parte da tradição.

Instalado dentro da Casa Hassan, outra boa opção de hospedagem, o restaurante tem uma cozinha excelente. Peça uma salada de queijo, prato típico da região, com tajine de cordeiro ou de frango. (www.casahassan.com)

Como chegar A TAP tem voos diários do Brasil para Marrakesh, Casablanca, Rabat ou Tânger. De lá, alugue um carro ou pegue uma van até Chefchaouen.

REVISTA DASLU | ALTO VERÃO 2013

• Em um sábado vá à PRAIA DE TARGHA, na cidade de Oued Laou, a uma hora de carro de Chefchaouen. Não deixe de degustar deliciosos peixes frescos por lá.

RESTAURANT TISSEMLAL –

133

quem conta um conto

Entre

Janes e Fräuleins

revista daslu | alto verão 2013

134

cansativo acordar todo dia com a mesma pessoa. Não falo de um companheiro ou marido, penso em mim mesma, esta com que me deparo no espelho todas as manhãs, sempre um bocadinho mais velha, mas com os mesmos perrengues, os mesmos vícios, o mesmo padrão repetitivo de comportamento. Viajo para descansar de mim. Em outras culturas sou outra criatura, me moldo, me adapto, me esforço pra ser e falar com o jeito local. É tão repousante. O esforço me livra da persona que criei, joga o olhar pra longe do umbigo e, assim, viro uma Maria, uma Jane, uma fräulein qualquer, desconhecida entre estranhos. E como descansa aprender coisas, se surpreender com a lida simples do dia a dia. Cheguei há pouco da Alemanha. Estive lá, da primeira vez, aos 20 anos e percebi um país sombrio, acanhado, destruído ainda pela guerra – uma gente triste vagava nas ruas com vergonha de sua história.

Nas últimas vezes, entretanto, deparei com o contrário. Eles reconstruíram tudo – danados – e sabem que vivem no país mais seguro do mundo, mais eficiente, mais funcional. Os alemães de agora andam de cabeça erguida, são alegres e gentis. Estão lá na frente em termos de sustentabilidade. A água que sai da torneira é gostosa, leve, pouquíssimo tratada. Os rios donde vem a água são todos limpos. Nas feiras e supermercados, as frutas e verduras são na maior parte orgânicas ou não serão compradas. Pelas estradas se veem cata-ventos sem fim produzindo energia eólica e quilômetros de placas de energia solar. Se houver demanda para carros elétricos, eles sabem fazer, se for a gás, também. Qualquer energia limpa que o mundo for obrigado a escolher eles têm expertise pra fabricar. E tudo é arrumado, organizado, facilitado, ninguém responde o que não sabe, a vida é um sossego. Dirão que falta borogodó – pode ser –, mas como compensam em civilidade. Espantou-me

iluStrAçãO claudia marianno

por Maitê Proença

Viajo para descansar de mim. Em outras culturas sou outra criatura, me moldo, me adapto, me esforço pra ser e falar com o jeito local. É tão repousante

aprofundar na impressão, mas é que me fez pensar a quantidade de homens com ternos impecáveis e cabelo azul ou rosa, os rapazes de salto alto vestidos de mulher, e não por serem gays, mas porque se sentem além da questão de gênero – eles são o que está dentro da roupa e a roupa é só uma brincadeira. Vi uma moça dançando de calcinha e sutiã, não pra mostrar o corpo meio troncho, mas porque ela estava com calor ou simplesmente com vontade. E então, quando saía pra fumar do lado de fora, abotoava um vestidinho romântico, dava seus tragos, voltava, se despia, e se soltava novamente em piruetas. Livre. Há mais tribos em Londres do que nas outras grandes cidades e, dentro de cada uma, parece não haver limites à liberdade. No Brasil, na moda, para citar um setor a que todos têm acesso, exalta-se o estilo de quem o tem, mas “o estilo” é um faz de conta só um bocadinho diferente da norma – e sempre antenado com alguma tendência, para que nunca desagrade o grupo. Aqui, a roupa é uma forma de camuflagem; lá, ela é um depoimento; aqui, se eu me posicionar com ideias muito independentes, e eu não for o Caetano Veloso, posso penar a caminho de um longo ostracismo; lá, quem tem algo novo a afirmar se faz atraente, a provocação não ameaça, mas instiga, inspira. O avesso interessa. E a verdade também. Quanto alento pra quem busca e quer uma ideologia para viver.

revista daslu | alto verão 2013

a quantidade de deficientes físicos nas ruas, não compreendi a razão de tantos, e, desacompanhados muitas vezes. Me explicaram: é porque podem. As ruas, as lojas, os carros, o transporte público, os banheiros, todo canto é preparado para recebê-los. Sentem-se seguros e saem pra se divertir – como toda gente. Não há limite de velocidade nas autoestradas, as autobahns são perfeitas. São poucos os obesos e não se vê gente magra demais. Pode-se fumar em lugares abertos mesmo se cobertos. Não há lixo nas calçadas, não há mendigos pedindo coisas nem lamentando a falta de emprego ou exibindo feridas horrendas. Ninguém grita ou fala alto em lugares públicos. Não há fome. Será que andei sonhando enquanto estive distante de mim? Há pouco tempo viajei também para Londres e, além das Tate Moderns, National Gallery, Saatchi e companhia, o que impressionou na cidade que eu não visitava havia décadas foi um comportamento que observei nas ruas, em conversas com artistas, com um variado tipo de gente. Nesta era globalizante, os ingleses, como povo (mas também cada criatura por si), parecem ter o pensamento independente do resto do mundo. Aquilo é uma ilha, a moeda continua sendo a libra e as pessoas se apresentam no que dizem e no vestuário – para evidenciar individualidade. Perdoem se faço aqui um exercício diletante, não houve como me

135

.com.br

por Manuela Wis

tv DaSlU acesse o nosso canal de tv no blog da Daslu e veja os making ofs, editoriais de moda, bastidores e todas as festas e desfiles! Confira, com exclusividade, o editorial com Cintia Dicker fotografado por andré Schiliró! Uma explosão de cores, sensualidade e estilo. aperte o play!

Food drinks

abriu na rua Pedroso alvarenga, no Itaim, um restô ao estilo americano que já caiu no gosto de quem aprecia carnes! o BoS BBQ importou do texas uma técnica chamada PIt que deixa as peças cozinharem por 14 horas para atingir o ponto perfeito. além disso, o lugar é um charme. Fica a dica!

Prata da casa Contratado pelo Fashion Mall do rio para assinar a decoração do shopping durante o vogue Fashion’s Night out, o top cenógrafo edgard octávio, da Daslu, elaborou mesas que caíram no gosto das chiques da cidade. tudo com peças Daslu Casa. Confira as fotos em nosso site e inspire-se para fazer uma decoração elegante.

o queridíssimo e badalado estilista Dudu Bertholini foi o nosso convidado especial nesta edição da revista Daslu. É ele quem assina o styling do editorial de lenços, com Cintia Dicker! Como vocês podem ver nas fotos, o trabalho do moço ficou deslumbrante – afinal, amarrações de lenços é sua especialidade! leia nosso bate-papo no blog.

Fanpage Curta a nossa página no Facebook e fique por dentro, em real time, de tudo o que acontece na Daslu. Siga-nos também no Instagram. @dasluoficial

136

outlet on-line a partir de agora, o outlet Daslu também está on-line para a alegria das dasluzetes. Uma boa oportunidade para comprar, de onde estiver, produtos Daslu com até 70% off. Se joga!

FotoS francio de holanda, larissa felsen e divulgação FotoS StIll divulgação

revista daslu | alto verão 2013

bate-PaPo

Anúncio

Daslu CiDaDe JarDim São Paulo Av. MAgAlhães de CAstro, 1.200 CidAde JArdiM tel. 11 3552.3033 horários de AtendiMento: segundA A sábAdo dAs 10h às 22h - doMingo dAs 14h às 20h

Daslu Fashion mall Rio de JaneiRo estrAdA dA gáveA, 899 são ConrAdo tel. 21 3322.3031 horários de AtendiMento: segundA A sábAdo dAs 10h às 22h - doMingo dAs 15h às 21h

Daslu JK iguatemi São Paulo Av. Presidente JusCelino KubitsCheK, 2.041 vilA olíMPiA tel. 11 3152.6601 horários de AtendiMento: segundA A sextA dAs 10h30 às 22h sábAdo dAs 10h às 22h - doMingo dAs 14h às 20h

Daslu ribeirão shopping RibeiRão PReto Av. Cel. fernAndo ferreirA leite, 1.540 JArdiM CAlifórniA tel. 16 3902.1238 horários de AtendiMento: segundA A sábAdo dAs 10h às 22h doMingo e feriAdos dAs 14h às 21h

CoMing soon

Daslu parKshopping bRaSília sAi/so áreA 6580 CCCv

Anúncio

editorial

FOTOS Larissa FeLsen

homem

Pé na areia Augustina Comas e David Chaloub

revista daslu | alto verão 2013

hegou a hora de fazer as malas rumo às férias de verão. Pensando nisso, montamos uma coleção pra você fazer bonito em qualquer lugar, até dentro d´agua! Calças leves em tons pastel, camisas coloridas e paletós clarinhos de algodão e de linho são as peças ideais para compor um estilo casual chique. Nosso curinga preferido, as polos lisas ou listradas, além de bermudas de vários modelos, fazem parte do kit sobrevivência da temporada. E os shorts com estampas exclusivas – e brasileiríssimas! – são indispensáveis para curtir com muito charme a estação mais relax e alegre do ano! Now boarding...

140

Bom verão! Equipe Daslu Homem

Leo Neves, Hugo Toni e Augustina Comas

David e Max Weber

Anúncio

revista daslu | alto ver茫o 2013

Palet贸, camiseta, cinto e cal莽a dalsu. Rel贸gio rolex. Pulseira acervo

142

Camisa, cinto e bermuda daslu. Corrente raphael Falci. Relógio rolex. Corrente de canutilho e pulseira acervo

riviera

sob o sol da

fotos hugo toni styling AguStinA CoMAS

reviStA dASlu | Alto veRão 2013

Nem pastel, nem elétricas. A cartela de cores da mala de viagem do homem Daslu é sorbet – para acompanhar o estado de espírito relax rumo a um resort de luxo na Bahia ou cidades com praia como Rio, Miami e Floripa

143

revista daslu | alto verﾃ｣o 2013

Camisa, cinto e bermuda daslu. ﾃ田ulos ventura. Corrente raphael Falci. Relﾃｳgio rolex. Corrente de canutilho e pulseira acervo

144

revista daslu | alto ver達o 2013

Bermuda daslu. Corrente raphael Falci. Corrente de canutilho acervo

145

revista daslu | alto verรฃo 2013

146

Polo, cinto e calรงa daslu. Relรณgio rolex. Pulseira acervo

Paletó, polo e calça daslu. Óculos ventura. Corrente raphael Falci. Relógio rolex. Pulseira acervo assistente de foto bruno geraldi beleza max webber assistente de beleza guilherme casagrande modelo david chaloub (tem model) tRatamento de imagem eddie mendes agRadeCimento hotel casa grande resort & spa

revista daslu | alto verão 2013

147

homem

LOOK Sapato daslu

Pulseira miansai

Cartão de

embarque Cores tranquilas como uma tarde de verão

Camisa daslu

s tons de praia invadem o guarda-roupa masculino com tudo! em tempos de férias, o branco, o verde, vários tons de azul e até o púrpura do pôr do sol colorem camisetas, polos e bermudas. Nos pés, o dock side arremata o tom náutico.

Short daslu

Óculos Bottega veneta

Camiseta daslu

revista daslu | alto verão 2013

Short daslu

148

Sunga daslu

Short daslu

Calça daslu

Polos coloridas como sucos de fruta ajudam a refrescar a estação. escolha o seu sabor preferido.

revista daslu | alto verão 2013

Picolé

149

revista daslu | alto verão 2013

homem

150

LOOK looK

Pantone tons clarinhos dão cara de verão às clássicas camisas de manga comprida.

Óculos ysl

Casual

Camisa daslu

Paletó daslu

chic Para navegar de GPS Pulseira paul smith

Camisa daslu

na cidade sem perder a esportiva

ada de uniformes batidos e sem graça. Com um toque de cor e sapatos confortáveis, todos os dias da semana podem ser casual day. acessórios poderosos garantem a elegância com muita classe.

Cinto daslu

Sapato daslu

Relógio rolex

Tênis daslu

Mala want - les essentiels de la vie

Cachecol daslu Meia daslu

revista daslu | alto verão 2013

fotoS Still Rafael define e divulgação

Calça daslu

151

homem

perfil

Short daslu

Mestre dA estAmpA

Short daslu

revista daslu | alto verão 2013

alto verão Daslu Homem ficou ainda mais vibrante com as estampas tropicais assinadas pelo designer attilio Baschera. “temos apostado em temas brasileiros. e essa parceria com a Daslu foi bem interessante”, explica attilio, referindo-se aos shorts que levam seus desenhos. Paulistano, formado pela escola Superior de Belas artes, em roma, attilio, há mais de quatro décadas, tem uma parceria de sucesso com seu companheiro e sócio Gregório Kramer, um argentino radicado no Brasil. a paixão pelas estampas, aliás, foi o que uniu a dupla – eles se conheceram em um concurso de estampas da Fenit, tradicional feira da indústria têxtil. Depois criaram uma grife de decoração, vendida quando decidiram passar uma temporada sabática na europa. Hoje, attilio e Gregório estão à frente da aGain Decor. “Sempre com estampas étnicas do Brasil e da américa do Sul. lançamos uma média de 15 novos desenhos por ano. temos a sorte de só manter coleções de sucesso”, afirma o desenhista, feliz da vida.

152

Short daslu

FotoS Still rafael define e divulgação Foto divulgação

referência quando o assunto é elegância, o designer Attilio Baschera empresta seus desenhos para a Daslu Homem

Anúncio

Frente fria

emperaturas em queda na Daslu. todas as atenções estão voltadas para a próxima coleção Preview Inverno... e para dar um gostinho do que vem por aí, clicamos uma das peças que promete cair nas graças das dasluzetes no próximo lançamento: o colete de pele – fake, claro! a nossa aposta para a estação mais gelada do ano vem em cores neutras – e sóbrias – como cinza, marrom, preto e na estampa de onça. Será tão essencial tê-lo no armário que você vai até torcer para o frio chegar logo...

154

foto murillo mendes

revista daslu | alto verão 2013

o QUe veM Por aÍ

Anúncio