Village Mall 13 by Inc Design

VILLAGEMALL 13

REVISTA DEZEMBRO No 13

ALTO VERÃO 2015/2016

Party time

A alegria das cores e o brilho do ouro para as festas do verão

2016,

Rio O ANO DO

É hora de celebrar os últimos preparativos para os Jogos Olímpicos

Dezembro 2015

8 SUMÁRIO

ZOOM

40 Muito além das canetas Conheça as joias e relógios da Montblanc

42 Contagem regressiva

Cronometrista dos jogos, Omega se prepara para 2016

CARIOCAS

44 O estilo de três

mulheres poderosas

MODA

50 Rio Olímpico A moda esportiva e elegante da vez

62 Good Vibes

O clima vintage cool está em alta para as festas VILLAGEMALL 13

PERFIL

74 O designer de joias Antonio

REVISTA DEZEMBRO No 13

CARTA DA EDITORA

10 Juliana Pinheiro Mota ALTO VERÃO 2015/2016

apresenta a edição

Party time

A alegria das cores e o brilho do ouro para as festas do verão

ANTENA

2016,

Rio O ANO DO

É hora de celebrar os últimos preparativos para os Jogos Olímpicos

Nossa capa: Fabiana Sempre Bom usa blusa Animale, saia A.Brand, pulseira Osklen e relógio Omega Foto Yuri Sardemberg Styling Rogério S. Beleza Carla Biriba (Bliss Me) Assistente de beleza Piu REVISTA VILLAGEMALL

16 Joias e acessórios

de ouro para brilhar

GUIA VM

24 As novidades

mais cobiçadas do momento

OBSESSÕES

36 Os desejos de verão da editora

COLUNA

38 Bruno Astuto lista

must-haves da estação

Bernardo abre seu ateliê

BELEZA

78 As novidades mais

quentes da temporada

REFLEXÃO

84 Lili Tedde conta as

boas-novas de Li Edelkoort

VIAGEM 86 Maldivas e Formentera: destinos dos sonhos

CHEERS 90 O agito do VillageMall TELESCÓPIO 98 A sandália metálica

Gucci é medalha de ouro

SUMÁRIO

REVISTA VILLAGEMALL

10 CARTA DA EDITORA

VOCAÇÃO para alegria

O estilo vintage cool do editorial Good Vibes; a paisagem carioca por Lucas Landau que dá charme à seção Antena; e brincos Amsterdam Sauer REVISTA VILLAGEMALL

Mais um ano novo. Mais um monte de coisas boas pela frente. Nossa cidade se prepara para 2016 – e o clima é de festa. Esporte é definitivamente a bola da vez, e a ideia da medalha de ouro permeia o imaginário de todos nós por aqui. Chegou a nossa hora, enfim. Queremos brilhar para o mundo todo aplaudir – e está aí um desejo mais que legítimo. Nessa reta final dos preparativos para sediarmos os Jogos Olímpicos, as obras que tanto transtorno nos causaram, pouco a pouco, se transformam no legado que ficará para a nossa cidade – e para todos que nos visitarem. Resolvemos mostrar isso de perto e fomos aos canteiros de obras clicar o editorial Rio Olímpico, assinado por Yuri Sardenberg com styling de Rogério S. A mensagem é clara: nada é mais hype nesse momento que o estilo esporte chique. Use sem parar, dia e noite. Além do mais, é verão. E, sabemos bem, verão carioca é algo especial. Mesmo com os termômetros nas alturas, é uma época sem igual, de alegria transbordante.

Eis outra faceta que devemos mostrar para todo o planeta: somos assim, alegres! Em Reflexão, o texto de Lili Tedde sobre as previsões de moda e lifestyle da trendsetter holandesa Li Edelkoort para os próximos anos fala um pouco sobre isso. É tempo de nos emanciparmos – e, assim, inspirarmos o Hemisfério Norte. Sejamos orgulhosos da nossa cultura, da nossa moda, do nosso esporte, da nossa alegria, pois o mundo inteiro está curioso para saber como conseguimos tudo isso. No clima de tantas celebrações, o ensaio Good Vibes, fotografado por Demian Jabob com edição de moda de Marina Brum, é pura inspiração. Abuse das cores e do dourado – afinal, o sonho é o ouro! – e venha festejar com a gente. Os restaurantes do VillageMall são belos cenários, pode comprovar nas fotos desta edição. Feliz Natal e alegre ano novo!

Juliana Pinheiro Mota

RETRANCA

REVISTA VILLAGEMALL

12 COLABORADORES

LUCAS LANDAU

Carioca autodidata, ele assina as imagens do Rio que dão bossa à seção Antena, além dos retratos de Cariocas e Antonio Bernardo. “Fiz essas fotos de cenas cariocas sozinho, me divertindo pela cidade. O que me emocionava, eu clicava”, conta.

DAVID JENSEN

PAOLA VILAS

Dona de uma mente criativa elegantíssima, a designer de joias e ilustradora deu charme às colunas de Bruno Astuto e Reflexão com imagens que misturam colagem e aquarela. Para inspirar, sua playlist do momento inclui All Is Full of Love, de Björk, e California, de Joni Mitchell.

Radicado no Rio há algum tempo e à frente da Wborn, ele cuida de toda a logística de realização dos editoriais de moda. Nesta edição, ainda fez um bico de modelo no ensaio Good Vibes.

LILI TEDDE

A diretora de arte representa no Brasil a trend hunter holandesa Lidewij Edelkoort, além de ser a idealizadora do livro Bloom Brasil. Aqui, seu texto em Reflexão conta sobre as previsões fashion para os próximos verões: emancipação é a palavra-chave.

ROGÉRIO S.

O stylist trabalha no mercado carioca desde a década de 1990. Tem na arte, na música e na vida noturna do Rio suas maiores fontes de inspiração. Nesta edição, ele assina o estilo do editorial Rio Olímpico, no qual propõe mood esporte fino cheio de bossa. REVISTA VILLAGEMALL

ISABEL DE BARROS

A jornalista sempre circulou pelo mundo do luxo. No Rio, adora ir ao Instituto Moreira Salles, na Gávea, e à Confeitaria Colombo, no Centro. Aqui, ela conta sobre três cariocas cheias de estilo que valem a pena conhecer.

COLABORADORES

REVISTA VILLAGEMALL

CONSELHO EDITORIAL VILLAGEMALL Superintendente Gabriel PALUMBO Gerente de marketing Claudia LEON

Diretor-geral Frederic Zoghaib KACHAR Publicidade & Projetos Especiais

Diretor Comercial Guilherme CHEDID Coordenadora de Publicidade Claudia ATALA catala@globocondenast.com.br Gerente de Projetos Especiais Anita CASTANHEIRA Produtora Executiva Marina CHICCA mchicca@globocondenast.com.br Assistente de Produção Jeniffer SOUSA Repórter Raquel CHAMIS e Mariana BELLEY Assistente Administrativa Rayra de AGUIAR Coordenador de Opec Diego RIQUE Analista de Opec Rafael MILITELLO Assistente de Opec Fernanda WASSERMANN Planejamento e Controle de Produção Rogério Luiz dos SANTOS Acervo Digital Stephanie MOURAD sgmourad@globocondenast.com.br Assistente Gabriele ALMEIDA Colaboradores Editora Responsável Juliana PINHEIRO MOTA Pati comunicações e fotografia ltda. Direção de Arte Fátima LIBERATORI DO AMARAL Inc. Design Designer Rebeca SANTI ESTEVES Inc. Design Colaboraram nesta edição

ALINE DIAS, ANA MONTEIRO, ANTÔNIO RECK, ARTHUR FIGUEIREDO, BERNARDO CALMAN, BRUNO ASTUTO, CARLA BIRIBA, CRIS PINHEIRO GUIMARÃES, DANIEL CRUZ, DAVID JENSEN, DEMIAN JACOB, FOX, ISABEL BARROS, JULIA FURRER, KIKA CABRERA, LETÍCIA LIMA, LILI TEDDE, LÍVIA HENKEL, LUCAS LANDAU, LUCAS MAGNO, MARCELLA CARNEIRO, MARINA BRUM, MATEUS MORAES, MONIQUE CAETANO, MURILLO MENDES, RENAN MONTEIRO, RENATA BRAZIL, RENATA GADELHA, RODRIGO GRAF, ROGÉRIO S., ROSI MELO, SILVANA HOLZMEISTER, TAMILYN FUJI, YURI SARDEMBERG

Conselho de Administração

FREDERIC ZOGHAIB KACHAR, AUGUSTO URZEDO ROCHA FILHO, ALEXANDRE BARSOTTI, CRISTIANE DELECRODE RIBEIRO, RAFAEL MENIN SORIANO, JONATHAN NEWHOUSE E CAROL CORNUAU

VILLAGE MALL é uma publicação das Edições Globo Condé Nast S.A. Rua do Rocio, 350 12º andar CEP 04552-000 São Paulo SP telefone 55 11 2322 4609 fax 55 11 2322 4699 Impresso na Log&Print Gráfica e Logística S.A.

RETRANCA

REVISTA VILLAGEMALL

16 ANTENA

É OURO! Joias e acessórios dourados

estão no topo do pódio para celebrar a estação mais solar do Rio

Fotos Murillo Mendes sobre imagens de cenas cariocas de Lucas Landau

PRODUÇÃO: KIKA CABRERA

1. Trio de anéis de metal com banho iônico e cristais Swarovski MICHAEL KORS. 2. Anel de ouro amarelo CARTIER. 3. Anel de Rubedo® TIFFANY & CO. 4. Pulseira de metal com banho iônico e cristais Swarovski MICHAEL KORS REVISTA VILLAGEMALL

ANTENA

4 3

1. Brincos de ouro amarelo com pérolas e brilhantes AMSTERDAM SAUER. 2. Clutch de couro PRADA. 3. Anel de ouro amarelo com pérola ANTONIO BERNARDO. 4. Tiara de plexiglass MIU MIU REVISTA VILLAGEMALL

18 ANTENA

3 4 1. Pulseira de ouro amarelo ARA VARTANIAN. 2 e 3. Anel e colar de ouro amarelo ANTONIO BERNARDO. 4. Brincos de malha de ouro amarelo 18 k TIFFANY & CO. REVISTA VILLAGEMALL

ANTENA

4 1. Colar de ouro amarelo 18 k TIFFANY & CO. 2 e 3. Pulseiras de ouro amarelo ANTONIO BERNARDO. 4. Anel de metal com banho i么nico MICHAEL KORS REVISTA VILLAGEMALL

20 ANTENA

1 2

5 4 1. Pulseira de ouro amarelo 18 k TIFFANY & CO. 2. Pulseira de ouro amarelo com pérolas negras e brilhantes AMSTERDAM SAUER. 3. Colar de ouro amarelo, cerâmica e diamantes CARTIER. 4. Brinco de latão esmaltado VERSACE. 5. Anel banhado a ouro envelhecido e cristal Swarovski GUCCI REVISTA VILLAGEMALL

ANTENA

1 2 3

1. Pulseira de ouro amarelo e diamantes CARTIER. 2 e 3. Anel e colar de ouro amarelo ANTONIO BERNARDO. 4. Brincos de ouro amarelo com brilhantes AMSTERDAM SAUER REVISTA VILLAGEMALL

22 ANTENA 1

1. Brincos de ouro amarelo com diamantes negros e chocolate ARA VARTANIAN. 2. Clutch de metal com banho dourado SCHUTZ. 3. Colar de bronze folheado a ouro com aplicações de cristais CH CAROLINA HERRERA REVISTA VILLAGEMALL

ANTENA

1. Abotoadura de ouro amarelo 18 k TIFFANY & CO. 2. Rel贸gio de metal com banho i么nico MICHAEL KORS. 3. Isqueiro com acabamento dourado CARTIER REVISTA VILLAGEMALL

UMA SELEÇÃO DO QUE VAI DAR O QUE FALAR NA TEMPORADA: MODA FEMININA, MASCULINA E INFANTIL + IDEIAS PARA CASA

TÁ QUENTE!

Recém-inaugurada no VillageMall, a Salinas promete virar a sensação do verão. Sua coleção está quente, quase pegando fogo. A marca cruzou o oceano para buscar referências na riqueza da costa marroquina, mais precisamente em Essaouira, cidade portuária perto de Marrakech conhecida pelas boas ondas e mistura de influências francesas e portuguesas. Tudo o que foi encontrado por lá veio parar no moodboard das estilistas: as estampas das famosas tapeçarias, os tons vibrantes das especiarias encontradas no mercado, a geometria dos mosaicos das medinas e as nuances das tamareiras e flores exóticas. O resultado é bem feminino: maiôs recortados, tops, sutiãs bem originais e camisetas com argolas banhadas a ouro. As estampas carregam ora nas cores, ora nos desenhos típicos do país. Na cartela de cores estão o azul Majorelle (o jardim botânico que fica em Marrakech e foi comprado por Yves Saint Laurent, em 1980), o mostarda curry e o coral páprica. O toque final fica por conta de matérias-primas inovadoras: a microfibra beach e o light piquet. Para voar alto.

REVISTA VILLAGEMALL

25 FOTOS: DIVULGAÇÃO

GUIA VM

Sol à vista

A loja CH Carolina Herrera do VillageMall foi escolhida (fora ela, apenas uma outra no país terá esse privilégio) para receber a partir deste mês a primeira linha de óculos escuros da marca. São seis modelos desenhados sob medida para mulheres chiques, femininas e, acima de tudo, donas de um bom gosto atemporal. Gostou? Tem mais. Nas araras, a coleção cápsula animal print, com estampas de onça misturadas a um vibrante tom de vermelho. Vem, verão!

GOLDEN SPIRIT

ABELHAMANIA

Desde que Alessandro Michele assumiu a direção criativa da GUCCI, a marca vem passando por um poderoso processo de renovação. O atual lema é uma moda mais contemporânea e eclética. A bolsa-desejo Dionysus tem belas versões, como esta com a abelha, que simboliza abundância, amor e senso de comunidade. Já tem a sua?

“É o nosso Olimpo contemporâneo”, assim Oskar Metsavaht definiu o Rio, cidade sede dos jogos olímpicos de 2016. Uma recente viagem à Grécia despertou a vontade de falar da origem das Olimpíadas, o que, junto à motivação causada pelo brilho do espírito esportivo, o fez trazer para a Osklen a sofisticação de tecidos como moletom, veludo e sarja, reforçando ainda mais o movimento sport chic nas passarelas. Sem esquecer da combinação entre conforto e elegância de sua moda. Atenção às peças com estampa de louro, que são destaque da coleção. REVISTA VILLAGEMALL

26 GUIA VM

COSTAS

QUENTES

A mochila Rucksack da Burberry nem bem foi apresentada no desfile da marca na Semana de Moda de Londres e já foi parar nas costas de Cara Delevingne. A modelo e atriz inglesa amou tanto o acessório que usou no dia seguinte por conta própria, o que garantiu à peça status de hit. Feita de náilon e gabardine, é leve e funcional. E mais: pode ser personalizada com até três iniciais da dona. Em diversas cores, é bacana também para os rapazes.

NO ALVO

Marisa Berenson, neta de Elsa Schiaparelli e capa da Vogue norte-americana em 1965, fotografada por Irving Penn, lança sua primeira coleção de joias, em parceria com a Amsterdam Sauer, batizada de Éden. Com clima surrealista, flechas, maçãs e serpentes de ouro, diamante e esmeralda fazem parte do catálogo mais apaixonante dos últimos tempos.

FINA ESTAMPA

Muito romance, uma pitada de elegância e ar descontraído são os ingredientes da Maria Filó Suite para a temporada. Trocando em miúdos, a coleção apresenta estampas de flamingos, folhas, rendas, babados e a monoprint, estampa desenvolvida para dar bossa aos looks do dia a dia. Destaque para os macaquinhos, as peças de jeans e os acessórios poderosos que fazem a diferença na hora de finalizar a produção. REVISTA VILLAGEMALL

Renda-se

Os looks desfilados nas passarelas das principais capitais fashion do mundo já decretaram: é preciso ter ao menos uma camiseta transparente. Para essa moda funcionar, o modelo do sutiã deve ser pensando com cuidado. Para não ter erro, pode apostar na Loungerie, especialista brasileira em underwear que conta com consultoras nas lojas para auxiliar a achar a peça ideal. Uma boa escolha são os rendados, sucesso entre fashionistas.

GUIA VM

Vida de CINEMA

Desfilada em Palm Springs, na Califórnia, a coleção cruise 2015/16 da Louis Vuitton chega agora ao país. É bom correr. Nas prateleiras, o toque inconfundível do estilista Nicolas Ghesquière, que seguiu sua linha experimental e, desta vez, apresentou de jaquetas de couro à la Mad Max a hot pants com blusas de seda com zíper. As saias de couro chamaram atenção porque mais pareciam mínis de seda. Já as bolsas e malas, sempre os carroschefe, prometem. Basta olhar para o modelo da foto para perceber que é impossível não se apaixonar.

SUMMER OF LOVE

O verão da Cris Barros vem reforçar a identidade da marca, que tem mais de dez anos de história (sorte a nossa!). Buscando referências no modo de vida do povo nômade africano Tuaregues, as peças com cortes fluidos e silhueta marcada trazem clima desértico à urbanidade. Mais atual impossível. Os tons de areia e azul também aparecem na linha beachwear batizada de S.O.L, escolha perfeita para enfrentar os dias de sol com sofisticação.

Na crista da onda

Enquanto no mar os surfistas brasileiros Gabriel Medina, Adriano de Souza e Filipe Toledo vão atrás das melhores ondas, fora dele é Adriana Degreas quem caça as séries perfeitas. Essa é a viagem da estilista para o verão 2016, que foi buscar no mar do Pacífico ideias para suas estampas. Não à toa aparecem templos, budas, tigres, sereias, pássaros e ondas, claro. Tudo é leve, sensual e simples, como pede o figurino. Na prática, vamos de tules, transparências, franjas, hot pants e muito nude. As saídas de georgette e crepe de seda são aquisição para a vida toda. REVISTA VILLAGEMALL

28 GUIA VM

CELEBRATE!

Laços, nós e brilhantes permeiam a nova coleção da Tiffany & Co., batizada deTiffany Bow. Composta por joias ultrafemininas de ouro branco e rosa, desenhadas para celebrar aquilo que a marca mais valoriza: as relações interpessoais. Não por acaso, a joalheria norte-americana criadora da tão desejada caixinha azul é conhecida mundialmente por seus anéis de noivado.

Chic + cool

TWIST

ÚNICO

Com 40 anos de carreira, Giorgio Armani prepara-se para lançar sua autobiografia. Em comemoração, o último desfile da marca, em Milão, não se ateve a peças para uma determinada estação, mas sim a roupas e acessórios que representassem o poder da mulher. Na Emporio Armani do VillageMall, há peças que são verdadeiros objetos de design – e dão elegância a qualquer look.

A Valentino levou às passarelas um casamento impecável entre os diversos grupos tribais da África. Vestidos com estampas geométricas e de animais selvagens e bordados inspirados na riqueza do continente africano são a melhor aquisição para o verão 2016. Atenção especial aos acessórios de cabeça e brincos grandões! REVISTA VILLAGEMALL

GUIA VM

COISA

BOA

DEU NÓ

Looks cheios de personalidade conduziram o último desfile da Miu Miu. Mestre em lançar acessórios marcantes, a aposta de Miuccia Prada são os sapatos de cores fortes e detalhes inusitados, como amarrações descombinadas.

Um mundo sustentável e colaborativo tem sido cada vez mais pautado nas discussões em todo o planeta. Na moda, embora a passos lentos, o tema também é abordado. Michael Kors inova com Bradshaw 100, relógio exclusivo disponível nas cores preta e dourada com a seguinte mensagem gravada: “1 relógio = 100 refeições”. Isso porque, a cada modelo vendido, 100 crianças que vivem em zonas de fome receberão alimento.

AVANTE

Vestidos de alcinha e muitos babados conquistaram o público de Salvatore Ferragamo na semana de moda de Milão. Preto e listras coloridas trazem força aos tecidos leves, na tentativa de construir um retrato da mulher sublime e solene. Nos pés, Massimiliano Giornetti, à frente das criações femininas há cinco anos, abusou do bico fino e dos cordões amarrados nos tornozelos.

Desejo

Modernidade e originalidade são os objetivos que movem um dos designers de joias mais cool do Brasil. Responsável por inovações luxuosas como os anéis de três dedos, Ara Vartanian apresenta sua nova linha de peças desenhadas a partir do robusto diamante negro. Quem não vai querer? REVISTA VILLAGEMALL

30 GUIA VM

Vem 2016! A Animale vai pintar o seu

verão de branco. E a moda promete pegar. Tendência apresentada nas passarelas internacionais, a cor está presente não só na linha especial de festas de fim de ano, mas também na coleção em geral. Junto do branco, as franjas são outra referência que voltou com força, tanto em vestidos quanto em tops. Sem muitos brilhos, o ponto alto fica por conta dos recortes, sucesso no desfile da linha Concept, criada pelo estilista Vitorino Campos. Tudo sensual com silhueta alongada e modelagem esportiva. Bem a cara do verão carioca – e brasileiro.

DA GEMA

Poucas marcas traduzem tão bem a bossa da carioca quanto a FARM. A garota leve, feliz e conectada com o universo é a modelo perfeita para as peças da nova coleção, que transformou a natureza (e os conceitos da produção artesanal) em modelagens repletas de estampas de flores e folhas. A graça extra fica por conta das galochas, capas de chuva e pés de pato, que convidam a gente a aproveitar as boas coisas da vida. É para lavar a alma e renovar as energias.

MIMO SIGA

A Prada mais uma vez transformou o vintage em peças-desejo do momento. Mas com certa dose de ousadia: mix de listras, estampas geométricas e xadrez; saias na altura do joelho; acessórios exóticos e sapatos supercoloridos viraram sensação entre fashionistas do mundo todo. REVISTA VILLAGEMALL

Fim de ano é sempre um momento de alegria e expectativa. Os charms do icônico bracelete da Pandora ganharam novas formas para fazer parte dessa data. Cristais azuis em forma de flocos de neve, pérolas brancas e muito ouro são as principais pedras da linha. Lembranças inesquecíveis, são opção certeira para presentear alguém especial.

GUIA VM

ESTREIA

Um cenário meio boho, meio oriental. Nele, desenhos étnicos, franjas, mangas flare, azul esverdeado e muito branco chamam atenção. Assim é o verão da Bobstore, que, com quase 20 anos de história (a comemoração será em 2016!), entra para o time de lojas-desejo do VillageMall. Construída sob o conceito do ready-to-wear, as roupas são descomplicadas para usar, mas sempre cheias de estilo. A ideia é criar looks que façam parte de todas as ocasiões da vida de uma mulher. Objetivo atingido com sucesso, ao que parece.

ETERNO

Para a coleção de verão, a Lacoste voltou no tempo a fim de resgatar dois interesses distintos: a paixão pelo esporte, que deu origem à marca, e a moda dos anos 1950. O resultado ficou chique, clássico e suave, a cara da estação. Peças leves com listras e em tons de azul e bordô vêm para realçar a beleza natural feminina.

Ah, o verão...

Podem comemorar: chegou o beachwear da Ateen. A marca xodó das cariocas (e paulistanas) estreia no mercado sua primeira linha de moda praia neste verão. E a promessa é de sucesso. A estilista Maria Rita Magalhães Pinto batizou a novidade de Balneário, que conta com roupas, saídas de praia e acessórios, além de três variações de biquínis. Tudo seguindo a linha cool da marca, que todo mundo tanto curte. REVISTA VILLAGEMALL

32 GUIA VM HOMEM

HORÁRIO DE VERÃO

AREIA

O verão é um estado de espírito. Aventuras, encontros e muita diversão são as características principais da estação e também da nova coleção da Richards. Homens despojados, de sorriso solto e humor leve são a cara das camisetas e bermudas com estampas praianas e cores supervibrantes.

A bola da vez para os fãs de relojoaria é o Ronde Croisière, relógio que combina os estilos esportivo e clássico. Criado pela francesa Cartier, que começou a escrever sua história ainda na primeira metade do século 19, trata-se de uma peça inovadora desenvolvida inteiramente com expertise suíça.

DIA A DIA

Mais uma marca chega ao VillageMall neste fim de ano. Na nova loja carioca da VR, os clientes encontram peças de tecidos leves lisas ou com estampas da estação, como folhagens, florais e camuflados. Se você procura sofisticação para usar no dia a dia, esse é o lugar certo.

Clássico Além das tradicionais polos

em cores lisas, a paixão pelo rock’n’roll chegou às araras da John John. Movida pelo som das guitarras de Johnny Cash, Mick Jagger e David Bowie, a marca brasileira expert em jeans premium desenvolveu modelos semelhantes aos preferidos dos artistas. O preto é a cor predominante da coleção. REVISTA VILLAGEMALL

GUIA VM HOMEM

FINO TRATO

O PULO DO GATO

O mote da linha masculina da Emporio Armani é o humor. Grafismo, peças desestruturadas, sapatos de borracha e acessórios de couro e malha fazem parte do catálogo descolado proposto para o verão. Uma faceta da coleção que merece atenção é o uso de jérsei, pode experimentar!

Desde o início da década de 1990, Ricardo Almeida é referência nacional em alfaiataria. De fato, ele sabe como ninguém dar traços de modernidade às roupas sociais. Com o intuito de causar impacto nos trajes masculinos, apresenta um verão com muito azul, especialmente o royal, presente da calça à gravata. Para alcançar índices ainda mais altos de qualidade, traz também um novo material: além do algodão e da lã fria, o linho importado passa a fazer parte de seu arsenal.

PONTO!

O espírito do esporte, essência que o tenista fanático René Lacoste deu à sua marca, transformouse em roupas cosmopolitas nas mãos do diretor criativo Felipe Oliveira Baptista. Determinado a desenhar peças versáteis sem perder o charme francês, ele desenvolveu uma linha com o DNA da marca. Atenção para o tênis Mortain, a cara da Lacoste.

Original

PULSO FORTE

Conceitos bem masculinos são a base da linha dedicada aos homens do designer de joias Antonio Bernardo. São eles: precisão, velocidade, ordem, encaixe, ajuste e engrenagem. Não à toa, temos o anel Crânio, estilizado com faces assimétricas e geometria irregular, e o anel Fast, também de prata sobreposta, o que dá a sensação de movimento. Os braceletes, carro-chefe da joalheria, são feitos sob medida para o pulso masculino.

“Fabricantes de canetastinteiro de ouro de alta classe”, assim era o slogan da Montblanc no início do século 20, quando surgiu no mercado. Produtos artesanais e impecáveis atraíam clientes às lojas, que ainda hoje seguem o mesmo conceito. Não por acaso, os mestres artesãos são as figuras mais valorizadas pela marca. Entre relógios, perfumes e artigos de couro, as canetas seguem brilhando aos olhos de quem procura por exclusividade.

REVISTA VILLAGEMALL

34 GUIA VM KIDS

DE TODO

coração

MENINO DE OURO

Seguindo o lema “é muito legal estar na moda, mas sempre com qualidade”, a Brooksfield JR apresenta um verão colorido. A cartela de tons alegres dá graça às camisas e polos, sempre boas opções para um visual arrumadinho sem parecer careta. Já as calças e camisas jeans tornam a linha mais urbana. A dobradinha camisa e bermuda de sarja é perfeita para deixar os meninos nos trinques para as festas de fim de ano. Tem para todos os gostos.

Desde 1978, a Paola da Vinci participa dos momentos mais emocionantes em família. Além do enxoval para o bebê e das roupinhas durante toda a infância, a marca oferece belos objetos para a casa nova. Com design cheio de graça, as peças de todas as linhas são feitas com tecidos naturais, produzidas artesanalmente. Dá para fazer encomendas personalizadas. Tudo um amor!

AL MARE

Um belo exemplo de marca que transmite sua filosofia desde o nome é a Upiá, que traduzido do tupi-guarani significa ninho de passarinho. Exatamente o que a loja é: um espaço encantador para os pequenos. A novidade para o verão é a linha praia. Seguindo a tendência navy, os maiôs, biquínis e sungas são a aposta perfeita para curtir com muito estilo as temperaturas mais altas do ano.

REVISTA VILLAGEMALL

Viva a vida!

As minifashionistas vão ficar puro charme com o estilo mexicano neste verão. A Mixed Kids se inspirou no país de Frida Kahlo para dar vida a peças que abusam de flores, babados e cores quentes. A delicadeza, que faz parte do DNA da marca, está presente em todas elas. Nossa Senhora de Guadalupe, padroeira da marca, também é homenageada com lindas estampas.

CAMPEÃO

Inspiradas nos esportes ao ar livre, as peças da linha infantil da John John traduzem toda a energia e alegria da criançada. A marca também aposta no street style com itens eternos como o tênis baixinho em tons clássicos como branco e marinho, marca registrada do estilo cool. Para usar sem parar, o verão todo.

GUIA VM CASA

JOIA-ESCULTURA

Uma supernovidade para fãs de Antonio Bernardo. O carioca consagrado no universo das joias se lança agora também como escultor. Ele, que sempre se equipou de ferramentas pouco convencionais, além das tradicionais da ourivesaria, criou objetos abstratos com a mesma linguagem de suas joias. São esculturas que trabalham o movimento, a assimetria e a interação da luz e seus reflexos. A fila de interessados promete ser enorme.

Jardim DOS SONHOS

Há mais de 20 anos no mercado, a Trousseau é trendsetter quando o assunto é moda para casa. Com harmonia perfeita, os produtos do catálogo de verão são inspirados na beleza dos jardins – e tem coisa mais gostosa? Estampas floridas são a escolha certa para compor qualquer ambiente cheio de aconchego.

VERÃO FRESH

Um misto de clima retrô com elementos da natureza dão origem a itens dourados, com flores e tons pastel. O resultado é um ambiente nostálgico e moderno ao mesmo tempo, carregado de frescor. Inaugurada em 2003, a Zara Home é de fato o lugar perfeito para garimpar itens de decoração e, não à toa, caiu nas graças da turma mais antenada do Rio. A diversidade de produtos têxteis, objetos de design e utensílios domésticos garante boas (e indecisas!) horas na loja.

APOSTE NO LARANJA

Le Creuset não é só tradicional pelas caçarolas de ferro fundido esmaltado como também é referência em acessórios de cozinha que aliam praticidade ao sofisticado design. Dias de sol e brisa combinam com longos almoços ao ar livre – as louças de cor laranja são ótima pedida para momentos gostosos assim. REVISTA VILLAGEMALL

36 ZOOM

Muito além das

CANETAS COM CHARLOTTE CASIRAGHI COMO ROSTO DA NOVA CAMPANHA, MONTBLANC EXPANDE SUA LINHA DE JOIAS E RELÓGIOS. PURO DESEJO PARA AS FESTAS DE FIM DE ANO

Sinônimo de uma das melhores alquimias a partir do artesanato europeu e da inovação do universo do luxo, a Montblanc integra o seleto grupo de marcas centenárias que entraram no século 21 decididas a ficar à frente dos novos tempos, sem perder de vista a bagagem histórica. Não por acaso, Charlotte Casiraghi é a nova embaixadora mundial para relógios, joias e instrumentos de escrita. Neta de Grace Kelly, filha da princesa Caroline de Mônaco e mãe do pequeno Rafael – o pai é o ator francês Gad Elmaleh –, Charlotte tem lifestyle esportivo e cultural cheio de charme. Ela é pós-graduada em filosofia pela Sorbonne. Sua primeira ação já pode ser vista na atual campanha, fotografada por Felix Dol Maillot para os novos modelos da linha Bohème, que desembarcam por aqui no início do ano que vem – nas vitrines da loja do VillageMall já dá para se encantar com os relógios Bohème Calendário Perpétuo e Data, desenvolvidos em Le Locle, na Suíça. Nas fotos, ela usa, além das joias, o relógio Bohème Day & Night, com caixa de aço de 34 mm REVISTA VILLAGEMALL

TOQUE FINAL

Os detalhes dos relógios Bohème Moongarden são puro luxo: ponteiros em formato estilizado de folhas e algarismos arábicos florais. E dá para mudar facilmente de pulseira, indo da clássica preta de crocodilo a versões mais fashion de duas cores, de couro de bezerro em tons sazonais, que acompanham as estações.

e 72 diamantes Top Wesselton no bisel. O twist é que as horas do dia são indicadas no mostrador através de uma luz do sol, em azul e dourado, enquanto as da noite ganham tom azul-escuro, além de lua e estrelas. O movimento automático torna possível definir precisamente o nascer e o pôr do sol. Já o Bohème Moongarden é inspirado pela lua e sua influência em nossa vida. A Montblanc criou um mecanismo que substitui os meses pelos 12 nomes que a lua cheia recebe ao longo do ano. Funciona assim: como num calendário, quando a data atinge o dia 31, o nome da lua é que muda (em vez do mês), dando lugar à nova fase, que vai da lua cheia Ice até a lua cheia Oak.

FOTOS PRODUTOS: DIVULGAÇÃO / FOTO CHARLOTTE: FELIX DOL MAILLOT

Texto Silvana Holzmeister

ZOOM

Joias da nova coleção Bohème com pérolas de diferentes tamanhos cultivadas nas águas do mar do sul do Japão

As linhas puras do Moongarden se estendem às joias e canetas, que chegam ao Brasil este mês. Com requintes como as pérolas Akoya, cultivadas nas águas do mar do sul do Japão, a joalheria tem peças statements como o colar que pode ser usado em diferentes comprimentos combinando com pulseira e brincos, e o sautoir caracterizado por uma cascata de quatro fios de pérolas de diferentes tamanhos. “Charlotte tem todos os atributos da ‘Lady Bohème’: independente, sofisticada, inspirada e talentosa, com compromisso inflexível com a perfeição em tudo o que faz”, elogia Jérôme Lambert, CEO da Montblanc Internacional, marca do grupo Richemont. A marca deu seus primeiros passos em 1906, quando Alfred Nehemias, banqueiro de Hamburgo, e August Eberstein, engenheiro de Berlim, decidiram produzir as canetas Simplicissimus.

O segundo modelo, lançado em 1909, foi batizado de Montblanc, que quatro anos mais tarde viria a ser o novo nome da empresa. Em 1924, a grife criou a Meisterstück, considerada até hoje a mais emblemática caneta-tinteiro do planeta, segundo Alain dos Santos, diretor-geral da marca no país. “Nosso compromisso é criar produtos que vão se incorporar à vida das pessoas como boas experiências”, diz ele. As origens na cultura da escrita fizeram a marca evoluir naturalmente para o apoio à arte contemporânea. Fundada em 1992, a Fundação Cultural Montblanc tem projetos como a Cutting Edge Art, coleção particular de mais de 200 obras expostas na sede em Hamburgo, e a premiação Montblanc de la Culture Arts Patronage, que reconhece o empenho de patronos da arte. Como se vê, não é à toa que ficamos sempre tão encantados pelas novidades da marca. Que venha 2016! 

ESCRITA DE CLASSE

A COLEÇÃO DE INSTRUMENTOS DE ESCRITA BATIZADA DE BOHÈME DOUÉ MOONGARDEN TRAZ NOS DETALHES AS QUATRO ESTAÇÕES DO ANO. VEM DESSE CONCEITO A CANETA DE METAL L AQUEADO, EM TOM DE CINZA E COM INCRUSTAÇÃO DE L ACA VERMELHA , EM REFERÊNCIA AO OUTONO, POR EXEMPLO. DELICADAMENTE ESCULPIDA À MÃO PELOS MESTRES ARTESÃOS DO ATELIÊ EM HAMBURGO, A PENA RETRÁTIL DA VERSÃO TINTEIRO É FEITA DE OURO ROSÉ COM DETALHES DE RÓDIO. HÁ , AINDA , OS MODELOS ROLLERBALL E ESFEROGRÁFICA . REVISTA VILLAGEMALL

38 ZOOM

C NTAGEM REGRESSIVA

CRONOMETRISTA OFICIAL DOS JOGOS OLÍMPICOS, A OMEGA CHEGA PARA A EDIÇÃO CARIOCA COM PROJETO SOCIAL, RELÓGIO TEMÁTICO, A OMEGA HOUSE RIO E 400 TONELADAS DE EQUIPAMENTOS ULTRAMODERNOS Texto Silvana Holzmeister

Em 1932, quando estreou como cronometrista oficial dos Jogos Olímpicos de Los Angeles, a Omega designou um profissional e 30 aparelhos split second, capazes de medir tempos intermediários. A inovação registrou 17 recordes mundiais e ainda foi a estrela de um desempate histórico no atletismo. Depois de mais de 80 anos marcando as mais diversas provas de verão e inverno, a marca suíça desembarca no Rio com 450 cronometristas e 400 toneladas de equipamentos de última geração. “Queremos garantir a melhor precisão possível para os atletas”, diz o presidente da Omega, o suíço Stephen Urquhart, que planeja acompanhar pessoalmente os jogos em solo carioca. Segundo ele, a primeira olimpíada na América do Sul promete. “Sabemos que será muito colorida, vibrante e dinâmica. Combinando isso com a emoção dos esportes e as rivalidades entre os atletas, acredito que será um dos mais emocionantes Jogos Olímpicos.” Em agosto, quando o cronômetro oficial começou a marcar 365 dias para que a pira olímpica seja acesa REVISTA VILLAGEMALL

no Maracanã, a Omega lançou a parceria com o Viva Rio para realizar 12 ações sociais, mensalmente, com o objetivo de fortalecer o crescimento socioeconômico e educacional de comunidades carentes da cidade. A primeira foi a criação de uma unidade com os recursos necessários para dar estímulo às crianças e prestar assistência às mães e gestantes em Costa Barros. O bairro é um dos mais violentos e exibe um dos mais baixos Índices de Desenvolvimento Humano (IDHs) na cidade. “Queríamos fazer algo diferente desta vez. Em vez de um relógio de contagem regressiva tradicional, sentimos que poderíamos e deveríamos usar nossa posição para promover uma causa que vale a pena”, conta Urquhart. Segundo ele, o projeto com o Viva Rio permite deixar um legado e fazer algumas mudanças tangíveis. “O Rio sediará um evento maravilhoso. É nosso prazer dar algo em troca.” A ação foi apresentada com a presença dos iatistas Torben Grael, Martine Grael e Kahena Kunze, embaixadores esportivos da marca.

ZOOM

Charme olímpico: relógio Seamaster Bullhead Rio 2016, em edição especial de 316 unidades

Dois dos atletas-embaixadores da marca, o golfista número um do mundo, Rory McIlroy, e o nadador tantas vezes medalha de ouro Michael Phelps, fã de golfe

Junto com o anúncio da parceria, a Omega apresentou o relógio Seamaster Bullhead Rio 2016, em edição limitada a 316 unidades. Essa quantidade presta duas homenagens: à terceira vez em que o golfe é incluído nos Jogos Olímpicos e ao ano de 2016. “Amamos o esporte e ele está retornando aos Jogos Olímpicos, depois de Paris-1900 e St. Louis-1904. A ocasião merecia ser comemorada”, afirma o CEO da marca. Ele explica que a empresa vem apoiando o crescimento do golfe ao redor do mundo fazendo parcerias, cronometrando torneios e promovendo embaixadores. Não por acaso, o golfista número um do mundo, Rory McIlroy, faz parte do seleto grupo de embaixadores da marca. Nascido da Irlanda do Norte, ele não vê a hora de finalmente conhecer o Rio (o desejo é antigo, mas por causa dos inúmeros compromissos de trabalho ele nunca conseguiu vir) – e, claro, sonha com o ouro olímpico em 2016. Item de colecionador, o novo e emblemático modelo segue o visual adotado em 1969, para que os pilotos de rally pudessem cronometrar as voltas durante a corrida.

O espírito de velocidade acabou sendo um marco de associação da Omega como cronometrista oficial das olimpíadas. Outro detalhe interessante é que o nome “bullhead”, inicialmente um apelido criado por colecionadores que achavam o formato do relógio parecido com o da cabeça de touro, acabou sendo adotado pela marca. E, como nos antecessores, o Bullhead Rio 2016 possui um ponteiro central de segundos e um acumulador de 20 minutos localizado às 12h. São os detalhes que fazem dele a cara do evento da Cidade Maravilhosa. Vem com o logo oficial gravado atrás e pulseira de couro azul com pespontos em verde, amarelo e vermelho, representando as cores dos icônicos anéis olímpicos. Outra ação prevista é a ocupação da Casa de Cultura Laura Alvim, em frente à praia de Ipanema, como a Omega House Rio, espaço de relacionamento nos moldes do que foi montado em 2012, em Londres. Ninguém duvida que será o hotspot carioca durante os jogos... Já pode começar a contar os dias!  REVISTA VILLAGEMALL

44 CARIOCAS

Artsy & cool Gabriela Moraes já foi PaulaGabriela, mas hoje é só Gabriela, diretora do braço carioca da Galeria Nara Roesler. No meio desse caminho, a interseção sempre foi a arte Texto Isabel de Barros Fotos Lucas Landau Styling Cristiana Pinheiro Guimarães

Gabriela posa em frente à tela de Zerbini com vestido Emporio Armani e sua fita do Senhor do Bonfim. À esquerda, a obra de Walmor Corrêa

REVISTA VILLAGEMALL

“Artistas têm uma conexão diferente com a vida”

Desejos da vez Brincos Ara Vartanian

Sandália Louis Vuitton

Casaco Burberry

Sapato Gucci

Body Cia. Marítima

Bolsa Valentino

Sua primeira fase, vamos chamar assim, foi justamente como artista plástica. Tinha a dupla PaulaGabriela e, durante dez anos, se apresentou com ênfase em performances e instalações, chegando a fazer residência na École des Beaux-arts de Paris. Isso até sua parceira, Paula Boechat, largar tudo por amor e ir morar em Fernando de Noronha. Tipo filme. Gabriela bem que tentou se reinventar, “só que tudo o que eu pensava era uma cópia de mim mesma”. Nesse meio tempo, seguiu ligada a artistas, curadores e galeristas. Montou uma coleção de encher os olhos que hoje tem 500 peças. Destaque para o tríptico O Suicida Alto Astral, de Luiz Zerbini, e o artista Abraham Palatnik, que hoje ela representa. “A coleção é lúdica e colorida. Bem carioca. Não tem nenhum artista morto, o lance é conviver com a obra e com o artista em casa.” Aberta há um ano, a Galeria Nara Roesler é um respiro no coração de Ipanema, pertinho do apartamento onde mora, no Alto Leblon. “Vou de scooter. Faço o que gosto: trabalho de portas abertas e me relaciono com

artistas e curadores”, diz ela, que quer engajar ainda mais os clientes com cursos, encontros, palestras e visitas guiadas. Gaúcha com alma de carioca, é mãe de Ben e Marc, 8 e 6 anos, e arruma tempo (e disposição) para ir à praia e pedalar muito – sobe a Vista Chinesa todas as manhãs e acaba de participar do Tour de France Brasil. Sua sugestão para o verão? “Fugir da frigideira da praia e tomar uma chuveirada nas cachoeiras das Paineiras, no Parque da Tijuca.” É, Gabriela pensa como artista.

A casa com ares de galeria reúne obras de nomes como Sandra Gamarra, Otavio Schipper, Erwin Wurm, Carla Chaim, Ana Elisa Egreja e Nelson Leirner

REVISTA VILLAGEMALL

46 CARIOCAS

Paz e amor Lídice Caldas anda zen, muito zen. O segredo? As aulas de budismo. “Sempre me interessei, mas só agora consegui tempo para fazer o curso e estou amando”, conta

Objetos como a luminária da arquiteta e designer italiana Gae Aulenti convivem em harmonia com obras de arte como a escultura de Omar Franco e as telas de Roberto Burle Marx e Maria do Carmo Secco (à esq.) REVISTA VILLAGEMALL

Pouco ligada em qualquer doutrina cheia de regras, ela diz que se cuida, mas sem neuras. Não é das mais esportistas, mas gosta de caminhar na orla, e depois deixa escapar que já praticou hot bikram yoga (aquela da sala aquecida a 40 graus). Não é adepta de nenhuma dieta específica, mas come pouca gordura, pouca manteiga e pouco queijo. Adora comida japonesa – o Naga, no VillageMall, é seu xodó. “É o melhor restaurante japonês da cidade, vou muito ao shopping e sempre como por lá.” Nem mesmo a vida agitada de designer que mora em São Conrado e passa o dia entre o Leblon, Copacabana e o Centro tem atrapalhado seu atual estado de espírito. “Apesar de ser completamente apaixonada pelo Rio, tenho poucos hábitos cariocas. Mas aprendi (e ainda aprendo todos os dias) a levar uma vida alegre aqui”, diz ela, que nasceu em Maricá, no estado do Rio de Janeiro, e morou 20 anos em Brasília antes de se mudar de vez para a Cidade Maravilhosa.

CARIOCAS

“Aprendo todos os dias a ter uma vida alegre aqui no Rio”

Desejos da vez

Blusa Bo.Bô

Bolsa Emporio Armani

Anel Cartier

Em frente ao quadro de Arcangelo Ianelli, Lídice usa vestido CH Carolina Herrera, anel Cartier e brincos acervo pessoal

“Adoro criar, inventar, mas sem pressa, sem pressão”, diz ela, que guarda em casa uma coleção de tiaras, gargantilhas, pulseiras e até um ovo em homenagem a Fabergé criados por ela. “É o que me dá mais prazer e até penso em expor todas essas minhas peças um dia.” Elegante, até dizer chega, com seus tantos óculos coloridos e interessada pelo mundo à sua volta, Lídice traça o plano para o verão carioca. Além das palestras sobre budismo na Associação BSGI, em Botafogo, ir a todas as exposições. E viajar também, porque ninguém é de ferro.

Sandália Louis Vuitton

Bolsa Miu Miu REVISTA VILLAGEMALL

48 CARIOCAS “Aproveitar tudo o que já tem nas casas é minha forma de dar alma aos ambientes”

Puro charme

Luciana Kreimer está na moda. Seu trabalho como decoradora é o de transformar casas reutilizando itens já nela existentes. “Pego tudo o que tem dentro e dou um charme”

Na sala de sua casa, Luciana Kreimer veste smoking e sapatos Emporio Armani, gola Anne Fontaine e anel Ara Vartanian

REVISTA VILLAGEMALL

MAKE: MONIQUE CAETANO | PRODUÇÃO DE MODA: MARCELLA CARNEIRO E RENATA GADELHA | ASSISTENTE DE FOTO: ANTONIO RECK

CARIOCAS

Formada em economia, Luciana primeiro trilhou o caminho da moda e, dez anos depois, decidiu vestir não mais pessoas, mas ambientes. Fez cursos, passou pela França e pelo México, misturou o bom gosto à expertise conquistada e voilà! São 15 anos transformando casas, uma média de cinco por semana, e um trabalho diário que pode levá-la a um garimpo na Rua da Alfândega, no Centro, ou a uma pesquisa no antiquário Arnaldo Danemberg, em Copacabana. Tem na sua clientela nomes como Beatriz Bergman, Bettina D’Archemon e Luciana Fraga. Tudo isso entre Rio e São Paulo, mas também Nova York, Paris e Porto, sua segunda casa. Dá para acompanhar um pouco de seu trabalho pelo perfil do Instagram @lu_kreimer. Luciana é casada com um português e vive na ponte aérea: são dois meses em solo carioca, onde nasceu e sempre morou, outros dois em terras lusas. Um apartamento lá, outro cá, que, claro, ela mesma transformou. No Rio, por exemplo, seu quarto é vermelho, enquanto a sala segue os

tons de azul e branco. Quando no Brasil, vive a vida de uma autêntica carioca: aproveita o bairro de São Conrado, onde mora e curte a praia, debaixo da barraca e com muito protetor solar. “Segunda-feira à tarde é a melhor praia do Rio”, diz ela, que frequenta o quiosque do italiano ali no seu bairro. Dona de um estilo despojado, sempre de jeans, camisa branca e Havaianas, ela muda quando vai a uma festa. “Não tem a ver comigo vestidos de festa, prefiro smoking ou saia com camisa.” Uma transformação e tanto. “Não importa o que a gente vista ou compre para a casa, o que importa é mesmo o charme.” E isso, ela tem. 

Além de flores e livros, as paredes com tecidos estampados e listrados dão especial aconchego ao lar. O casaco vintage Saint Laurent, usado como peça de decoração, veio de um brechó em Nova York

Desejos da vez

Blusa Mixed Bolsa Valentino

Pulseira Tiffany & Co. Maiô Cia. Marítima

Bota Emporio Armani

REVISTA VILLAGEMALL

RIO OLíMPICO

A CIDADE SE PREPARA PARA 2016 – E É HORA DE CURTIR TODO O CELEBRAÇÃO. ENTRE NO JOGO DAS PEÇAS MONOCROMÁTICAS

Fotos Yuri Sardemberg

Edição de Moda Rogério S.

Polo Lacoste, saia Burberry, legging Forever 21, viseira Asics, brincos Louis Vuitton, pulseira Michael Kors, bolsa Gucci, tênis Versace

REVISTA VILLAGEMALL

LEGADO. A INSPIRAÇÃO É O ESPORTE E O CLIMA É DE COM DETALHES GRÁFICOS E ACESSÓRIOS COLORIDOS

REVISTA VILLAGEMALL

Nesta página, casaco Burberry, blusa de tricô A.Brand, saia Osklen, bolsa Louis Vuitton, anel Michael Kors, tênis Versace. Na outra página, vestido Animale, tricô de gola alta Anne Fontaine, óculos Emporio Armani e anel e pulseiras Michael Kors

REVISTA VILLAGEMALL

Blusa rendada Miu Miu, saia Emporio Armani, anel e pulseiras Michael Kors, boné Lacoste REVISTA VILLAGEMALL

REVISTA VILLAGEMALL

Colete acolchoado de renda CH Carolina Herrera, camiseta, saia e legging Forever 21, tênis Versace, faixa Asics

REVISTA VILLAGEMALL

Vestido Animale, pulseira Michael Kors, viseira Cris Barros REVISTA VILLAGEMALL

Paletó Hugo Boss, camiseta Cris Barros, short Osklen, boné Lacoste, bolsa Michael Kors, relógio Omega

REVISTA VILLAGEMALL

Pull Lacoste, minissaia Animale, anel e pulseiras Michael Kors, bolsa Miu Miu, tênis Versace

REVISTA VILLAGEMALL

Vestido e tênis Versace, legging Forever 21, boné Lacoste, pulseiras Michael Kors, brincos Louis Vuitton

REVISTA VILLAGEMALL

Maiô e saia Adriana Degreas, regata Animale, casaco Emporio Armani, anel Michael Kors, brincos Louis Vuitton Assistente de foto Bernardo Calmon Digital tech. Ana Monteiro Produção de moda Lucas Magno Beleza Carla Biriba (Bliss Me) Assistente de beleza Fox Modelo Livia Heinkel (40 Graus Models) Produtor executivo David Jensen (WBORN) Assistentes Daniel Cruz e Rodrigo Graf

REVISTA VILLAGEMALL

Letícia usa vestido Gucci, brincos e anéis mão direita Amsterdam Sauer (dedo anelar) e Ara Vartanian (dedo médio), anéis da mão esquerda Amsterdam Sauer (dedo indicador) e Ara Vartanian (dedo médio). Tamilyn usa vestido Dolce & Gabbana (a abertura da loja no VillageMall está prevista para março), brincos Versace, anéis Amsterdam Sauer e Ara Vartanian (dedo indicador), bracelete Miu Miu

Good

vibes POUCAS COISAS NA VIDA SÃO TÃO DELICIOSAS QUANTO REUNIR AMIGOS QUERIDOS PARA CELEBRAR AS FESTAS DE FIM DE ANO. OS RESTAURANTES DO VILLAGEMALL SÃO LOCAÇÕES PERFEITAS PARA FAZER A FESTA Fotos Demian Jacob Styling Marina Brum REVISTA VILLAGEMALL

REVISTA VILLAGEMALL

CT BRASSERIE Esta é a estação para curtir, as marcas oferecem um sem-fim de peças com clima vintage cool tão prontas para festejar quanto você. Abuse das cores nas roupas, joias e maquiagem – e, no mais, peça uma taça do ótimo espumante Cuvée Troisgros para acompanhar as delícias do bistrô do chef francês com alma carioca Vestido e bolsa Dolce & Gabbana, anéis Amsterdam Sauer e Ara Vartanian (dedo indicador), bracelete Miu Miu REVISTA VILLAGEMALL

POBRE JUAN Amantes de carne e vinho podem fazer a festa! Rendas e veludos garantem o sex appeal com todo glamour Tamilyn usa top rendado e brincos Dolce & Gabbana, colar Tiffany & Co. Letícia usa vestido CH Carolina Herrera, brincos e bracelete Tiffany & Co., anéis Ara Vartanian. David veste terno Emporio Armani, camisa Hugo Boss, relógio Montblanc

REVISTA VILLAGEMALL

Letícia usa vestido A.Brand, brincos e anéis Amsterdam Sauer, pulseira Cartier (braço direito). Tamilyn veste blusa A.Brand, saia Mixed, brincos e pulseira Amsterdam Sauer

QUADRIFOGLIO Dry martini, margarita de marshmallow tostado e whisky sour, drinques delícias da casa, cheers! Aposte nos ombros à mostra em looks monocromáticos com o toque final de belas joias

REVISTA VILLAGEMALL

NAGA Com incrível bar de saquês, é o japonês mais cool do Rio. A dobradinha transparência e lingerie é a chave para um verão cheio de estilo. Brocados também estão em alta

REVISTA VILLAGEMALL

Tamilyn usa vestido Victor Dzenk, sutiã Loungerie, cinto Schutz, pulseira usada como gargantilha Amsterdam Sauer, anéis Antonio Bernardo. No detalhe, na mão que segura a garrafa do saquê, anéis Ara Vartanian; e, à direita, punho do casaco Emporio Armani e anéis Antonio Bernardo

REVISTA VILLAGEMALL

BENEDICTINE Para festeiros matinais: café da manhã delicioso com sotaque italiano. Não tenha medo de ousar no mix de cores, nas roupas, joias e nos acessórios... é tempo de ser feliz!

Tamilyn usa vestido Cris Barros, colar Miu Miu e anéis Ara Vartanian. Letícia usa vestido Burberry, colar, anéis e brincos Amsterdam Sauer Assistente de foto Renan Monteiro Assistente de produção Aline Dias Beleza Renata Brazil (Blis me) Assistente de beleza Arthur Figueiredo Modelos Leticia Lima (Ford Rio) e Tamilyn Fuji (Ford Rio) Produção executiva David Jensen (WBORN)

REVISTA VILLAGEMALL

74 PERFIL

O designer com sua escultura de cobre, no ateliê repleto de livros e objetos trazidos de viagens a países como China e Marrocos. No detalhe, pingente Legno, que será exposto no MAM- RJ, a partir de 12 de dezembro

MULTI

FACETADO CRIADOR DE UM PEQUENO IMPÉRIO DA JOALHERIA NACIONAL, ANTONIO BERNARDO SE REINVENTA MAIS UMA VEZ – E ABRE LOJA NO VILLAGEMALL Por Juliana Pinheiro Mota Fotos Lucas Landau

Antonio Bernardo bem que tentou concluir o curso de engenharia, iniciado em 1969, no Rio, cidade onde nasceu e cresceu convivendo com o universo da joalheria por conta da loja de seu pai, Rudolf Herrmann, especializada em ferramentas para ourives e relojoeiros. No ano anterior, aos 21 anos, ele havia trocado toda a beleza das paisagens cariocas por uma temporada em Lausanne, na Suíça, para ampliar seus conhecimentos técnicos no Centro Internacional de Formação da Indústria Relojoeira Suíça. Aluno aplicado, estava no lugar certo: por lá, teve ainda a oportunidade de estagiar em empresas importantes do ramo como a Ebauches e a Leschot. Na época, seus planos profissionais vislumbravam justamente a relojoaria e, quem diria, a engenharia. Criativo por natureza, entretanto usou tudo o que aprendeu desde a infância observando o métier do pai e, mais tarde, em suas andanças pela Europa para criar um anel de prata composto por dois aros independentes. A peça, concebida assim, meio que sem querer, acabou funcionando como estopim para que ele assumisse para si próprio que o que realmente queria da vida era seguir o caminho do design de joias. REVISTA VILLAGEMALL

PERFIL

REVISTA VILLAGEMALL

76 PERFIL

“Minha criação tem volume, já nasce tridimensional”

Anel Sophia, de quartzo negro, esmeralda e diamantes No ateliê: corredor com obras de artistas como Antonio Dias e Adriana Varejão; brinco de ouro Femme; protótipo teste; pulseira de prata Femme; miniatura do designer feita pelo Instituto Nacional de Tecnologia; barquinho de papel e blocos com suas iniciais REVISTA VILLAGEMALL

Protótipo em menor escala e pulseira Percurso, que prima pela simplicidade. Peças-desejo na nova coleção: anéis Dancing e Gradeado e brincos Fiji, de ouro e crisoprásio

Autodidata, tomou gosto pela coisa e, durante a década de 1970, passou a produzir e comercializar regularmente suas criações. Tornou-se um baita sucesso entre a turma antenada do Rio daquele tempo e, na primeira metade dos anos 80, fundou a joalheria Antonio Bernardo, que hoje é referência mundial quando o assunto é design de joias. A primeira loja, na Gávea, veio em seguida, em 1981. Dois anos depois, ampliou o foco transformando seu ateliê residencial em um belo espaço profissional, no Jardim Botânico. É ali, até hoje, que trabalha junto às equipes, que interagem no desenvolvimento e na comunicação. Com vista espetacular de 360 graus, com direito a Lagoa, Pão de Açúcar e Cristo, conforme vamos percorrendo a planta circular, o ateliê é a mais perfeita tradução de seu espírito livre na hora de criar – e na vida de modo geral. Sobre sua mesa, inúmeros protótipos feitos de tudo quanto é material (papel, fio de metal, massa de modelar, chapa de cobre, etc.) dão pistas de como funciona seu processo criativo. Nada escapa ao radar atento do designer, até uma embalagem de bombom Ferrero Rocher serviu para testar a forma de uma possível joia. “Não sou de desenhar. Minha criação tem volume, já nasce tridimensional”, conta ele, que depois manda essas espécies de “brinquedinhos” para a equipe de desenvolvimento, liderada por sua filha Barbara Herrmann, dar o veredicto sobre o que é ou não viável de ser transformado em joia. “Meu trabalho é de experimentação, e

não de concepção. Às vezes, começo um brinco e acabo fazendo uma pulseira, não há destino definido. Gosto quando uma joia nasce do nada”, continua, com sorriso genuíno de quem é apaixonado pelo que faz. O aspecto lúdico, evidente em tantas peças, é outra faceta que torna seu trabalho irresistível (quase morri de desejo quando vi a atual coleção de fim de ano, uma loucura!). Mas o carioca de descendência alemã quer mais. Há cerca de cinco anos, vem exercendo cada vez com mais afinco seu lado artista, sobretudo na escultura. Quem o conhece sabe que a arte anda falando alto em seu dia a dia. Prova disso é o espaço dedicado exclusivamente a suas obras de arte na loja do VillageMall. A maioria é feita de prata ou cobre, em variadas escalas. “Com as esculturas houve o aumento de proporção que vinha buscando”, diz ele, acrescentando que o brinco 360 graus serviu de inspiração inicial. Em agosto, Antonio foi convidado pelo curador Paulo Branquinho para participar, ao lado de outros 27 artistas, do Festival de Esculturas do Rio, na Praça Paris, na Glória, e no Centro Cultural da Justiça Federal, no Centro. Ano que vem, a experiência terá bis em uma mostra comemorativa dos Jogos Olímpicos que irá espalhar esculturas por vários cantos da cidade – fique de olho. E mais: agora em dezembro, participará da exposição O Design e a Madeira, no MAM-RJ. Com curadoria de Tulio Mariante, serão expostas as bengalas Ondas e Farol, o colar Wood, e o anel e pingente Legno. Ninguém duvida que, mais uma vez, será um sucesso.  REVISTA VILLAGEMALL

GUIA DE

VERÃO

NOVIDADES QUENTES PARA VOCÊ ATRAVESSAR A ESTAÇÃO COM TODA GRAÇA

A CAPITAL DO

ESPORTE

TEXTO: JULIA FURRER E MARIANA BELLEY/ FOTOS MODELO: YURI SARDENBERG/ FOTOS PRODUTOS: DIVULGAÇÃO

Impossível ficar parado no Rio – sobretudo às vésperas de sediarmos os Jogos Olímpicos de 2016. “A moda é fazer esportes. Tem gente fazendo de tudo”, diz André Carvalhal, diretor de marketing da Farm. É isso! Apaixone-se por uma atividade física (ou várias!) e mãos à obra, com todo charme, é claro. Para inspirar, cinco cariocas adeptas do estilo de vida saudável dão suas sugestões de como manter a boa forma durante o verão.

“Ando apaixonada por kitesurfe, pratico sempre que tem vento na Praia do Pepê, na Barra” DEBORAH KLABIN, PRODUTORA GRÁFICA

“Amo balé e, recentemente, descobri a esgrima. Trabalha o corpo inteiro e é muito divertido” MARIA WHITAKER, FIGURINISTA

“Pretendo correr muito na areia, de preferência cedinho e com direito a mergulho depois” MARCELA CERIBELLI, EMPRESÁRIA

“Tenho me dedicado às pedaladas. Gosto de subir até a Vista Chinesa, onde o visual é maravilhoso. Dá para ver o Cristo, o Pão de Açúcar e as praias da Zona Sul” GISELA PECEGO, DESIGNER

“Faço Pilates, RPG e spinning, mas quero muito voltar para a natação” PATRICIA THOMPSON, FOTÓGRAFA REVISTA VILLAGEMALL

Blusa, colete e saia Animale, pulseira Osklen e relógio Omega

GUIA BELEZA

Valentino Miu Miu

NA MIRA

Engana-se quem pensa que usar óculos de sol é uma questão meramente de estilo. Muito mais que isso, trata-se de cuidar da saúde dos olhos, que não devem ficar expostos diretamente aos raios solares. Nesse sentido, todo cuidado é pouco na hora da escolha. Além do design (que, ok, é fator decisivo para quem curte moda), a qualidade das lentes deve sempre ser levada em consideração. Alguns modelos para brilhar neste verão.

Louis Vuitton

Salvatore Ferragamo

REGRA NÚMERO 1

Ok, dizer que tomar sol sem filtro é um erro grave, que causa, entre outros malefícios, o envelhecimento precoce da pele é chover no molhado. Mas não custa enfatizar! Sobretudo na hora de praticar esportes ao ar livre, a proteção é essencial. E mais: é bom não se esquecer de reaplicar de tempos em tempos. Aqui, três opções que acabam de chegar à Drogaria Discover :

1. Anthelios Airlicium FPS 70, La Roche-Posay Quem já é fã da versão com FPS 30, com efeito matificante, vai gostar deste com maior fator de proteção 2. Photoderm MAX Toque Seco, FPS 90, Bioderma Desenvolvido para a pele das brasileiras, oferece acabamento matificante, que ajuda a absorver a oleosidade

3. Capital Soleil Clarify FPS 60, Vichy Livre de óleo e à prova d’água, protege e uniformiza a pele. De quebra, ajuda a clarear as manchas

Pé na tábua

Se você faz parte da turma que adora correr, atenção. Com poucas costuras (detalhe que facilita na hora de calçar), o novo tênis Gel-Kayano 22 , da Asics, tem tecnologia ideal para treinos de longas distâncias. Em cores alegres, ainda dá twist fashion à hora do esporte. Além da orla das praias cariocas, outros ótimos lugares para corridas são Estrada das Paineiras, Quinta da

Boa Vista e Bosque da Barra.

2 3

Energizante

No calor, a ordem é tomar muito líquido. Além de muita água, anota aí uma receita gostosa e prática de suco para antes do treino. Basta bater no liquidificador e beber geladinho. > 1/4 de beterraba crua > 2 colheres (sopa) de framboesa congelada > 150 ml de água de coco > 50 ml de água > 1 colher (chá) de pólen

REVISTA VILLAGEMALL

80 GUIA BELEZA

Make praiana

Mas, afinal, podemos usar maquiagem para ir à praia? Segundo a make up artist da M.A.C Jake Falchi a resposta é sim, mas é preciso tomar alguns cuidados. “É sempre melhor optar por produtos de longa duração ou à prova d’água, de preferência com fator de proteção solar.” Na loja da marca aqui no VillageMall, a linha Pro Longwear é a mais recomendada. “As bases e corretivos resistem ao calor, e até mesmo a um mergulho rápido”, explica. Com isso em mente, nunca é demais aplicar a velha regra de que menos é mais. Na M.A.C

O CABELO DA VEZ O beauty artist Celso Kamura, cujo salão aqui no VillageMall é ponto de encontro de cariocas antenadas, é um dos nomes que ditam tendências nas semanas de moda. Portanto, atenção às suas apostas para o verão:

Fios médios levemente repicados e finalizados com pomada nas pontas. S O rabo de cavalo no meio da cabeça volta com tudo e fica bem para todas as mulheres. Busque um acabamento despojado com fios fora do lugar S Spray de água do mar é item tem-que-ter, pois ajuda a construir o visual desarrumado da estação (alguns exemplos: Beach Blonde, John Frieda, e Life’s a Beach, Phil Smith, ambos na Sephora; ou Beach Babe Sea Salt Spray, Lee Stafford, na Drogaria Discover) REVISTA VILLAGEMALL

TEMPORADA DE CORES Difícil encontrar uma mulher que não pire com as tantas possibilidades de tons e acabamentos de esmalte disponíveis por aí. Na hora de escolher, vale optar por uma marca com boa durabilidade, afinal, nada mais inconveniente que ver a cor indo embora logo nos primeiros dias pós-aplicação. A coleção Vernis, da Dior, dá conta do recado. São várias opções de cores alegres (a nova Sunnies promete ser hit), e a fórmula em gel garante esmalte intacto por muito mais tempo. Na Dior Perfumes & Beauty Boutique

Bronze Perfeito

Olho vivo na linha Dior Bronze , com autobronzeadores de nova geração (do tipo que vai dando cor aos poucos, sem manchar), e no filtro solar para o rosto Crème Protectrice Sublimante, com FPS 50 e ativos antioxidantes, que previnem o envelhecimento da pele. Na Dior Perfumes & Beauty Boutique

GUIA BELEZA

ÀFLOR DA PELE

2 3

Tarefa difícil uniformizar a pele sem que o look fique carregado. No verão, mais que nunca, vale investir em bases de textura bem fina – e a boa notícia é que os lançamentos seguem justamente esse conceito. Anote aí três boas opções: 1. Studio Waterweight, na M.A.C Lembra a textura de um sucesso antigo da marca, a base Face and Body. A diferença é que esta tem efeito mais iluminado e vem com FPS 30 2. BareSkin, Bare Minerals, na Sephora Ótima para quem gosta de pele iluminada. Com textura fluida, cobre o suficiente, e ainda tem FPS 20 3. Smooth Finish Flawless Fluide, Laura Mercier, na Sephora Com textura aquosa e acabamento natural, é ideal para peles que não necessitam de muita cobertura

TO DO list

Hidratar é preciso

É tempo de sol, mar e piscina – e não há pele nem cabelo que resistam sem boa dose de hidratação. Aqui, as novidades para você caprichar nos cuidados que a estação mais alegre do ano demanda.

Dermatologista responsável pela pele de atrizes como Camila Pitanga e Mariana Ximenes, Denise Barcelos conta o que é essencial fazer no verão:

“Hidratação deve ser feita de fora para dentro e de dentro para fora. Tomar muita água é obrigatório”

“O filtro solar deve ser usado diariamente. Ele é o produto mais importante do nécessaire das férias” Com fórmula quase 100% composta de ingredientes naturais, a loção corporal hidrata intensamente sem deixar aquela sensação incômoda de pele melada. Na Caudalie

Bom para ser usado todos os dias antes da maquiagem, o SuperDefense, da Clinique, ainda ajuda a prevenir os primeiros sinais de envelhecimento. Na Sephora

O Crème Fraîche de Beauté Light, da francesa Nuxe, cumpre a missão de devolver água e suavidade ao rosto. Em versão sérum, é leve e tem rápida absorção. Na Sephora

Para quem precisa de hidratação extra no corpo, o Lipikar Baume, La Roche-Posay, tem ativos que ajudam a equilibrar a pele, deixando-a resistente. Na Drogaria Discover

Com extrato de amêndoas e linhaça, a máscara capilar reparadora da marca grega Korres trata os fios ressecados, deixando-os com aspecto saudável. Na Sephora

“Suplementos antioxidantes ajudam, impedindo a degradação do colágeno durante o verão, e aumentam a proteção. Invista neles!”

“O tratamento da vez é o Silhouette, que usa fios de sustentação para estimular o colágeno do abdome” REVISTA VILLAGEMALL

82 GUIA BELEZA

FOREVER YOUNG

Beleza com arte

Como já é tradição, todo fim de ano a Kiehl´s, marca centenária nova-iorquina que prima por produtos com princípios ativos naturais aliados às pesquisas tecnológicas (e que todo mundo ama), lança coleção em série limitada de seus best-sellers com embalagens customizadas por artistas e designers mundialmente consagrados. Jeff Koons, Kenny Scharf, Eric Haze e Craig & Karl são alguns dos nomes que já fizeram parte do projeto, nos anos anteriores. O eleito para 2015 é o alemão Peter Max, um dos principais expoentes da Pop Art, que criou frascos supercoloridos inspirados na obra The Cosmic Runner. Entre os produtos que ganharam sua arte, os hidratantes corporais Creme de Corps e Creme de Corps Whipped Butter; o facial, Ultra Facial Cream; e o tônico Calendula Toner. São de fato uma ótima ideia para presentear com charme neste Natal. E mais: parte do lucro das vendas será revertida para as ONGs Sociedade Viva Cazuza, no Rio, e Projeto Criança Aids, com sede em São Paulo. Na Kiehl’s REVISTA VILLAGEMALL

Sempre à frente quando o assunto é rejuvenescimento, a francesa Caudalie se uniu à Universidade Harvard, nos Estados Unidos, para explorar os benefícios da molécula do resveratrol em contato com um complexo de microácido hialurônico. O estudo deu origem à linha Resveratrol Lift, com efeito lift que ajuda a preencher rugas, indicada para mulheres acima de 40 anos. São quatro produtos: o Fluide Liftant Redensifiant para o dia, pois protege do sol; o Crème Tisane de Nuit, que auxilia na regeneração da pele durante a noite, assim como o Sérum Fermeté, que ainda melhora a definição dos contornos do rosto. Já o Baume Liftant Regard, para a área dos olhos, diminui a aparência cansada. A melhor parte? Os resultados são visíveis a partir do sétimo dia de aplicação; faça o teste! Na Caudalie

COSMÉTICOS COSMOPOLITAS

Muito se fala sobre os efeitos nocivos do sol para a pele, mas pouco se discute os malefícios de outro fator: a poluição. Estudos mostram que o envelhecimento precoce é uma das principais consequências, devido à superprodução de radicais livres que não aconteceria em condições normais. Para proteger quem vive nos centros urbanos, a Clarins lançou o UV Plus Anti-Pollution , que, com FPS 50, usa ativos como extrato de groselha orgânica para agir duplamente contra as agressões dos raios UV e da poluição (à venda na Sephora). Já a Dior, conta com a linha One Essencial , desenvolvida para proteger e tratar a pele exposta a esses tipos de toxinas.

GUIA BELEZA

Blusa Animale, saia A.Brand, pulseira Osklen e relógio Omega, em homenagem aos Jogos Olímpicos Rio 2016

LINDA & LEVE

Nada de levar mil produtos no nécessaire das férias (ninguém precisa de peso extra nesta vida!). Invista em itens curingas, miniaturas e makes que podem ser usados sem pincéis. Novidade da Smashbox, os bastões L.A. Lights são assim. Em quatro cores, servem para lábios e bochechas. O Venice Beach Bronze é ideal para um upgrade no bronze, e o Hollywood Highlight, para iluminar. Mais fresh impossível. Na Sephora

Novata notável

Recém-chegada ao Brasil, a marca coreana Missha é especialista em produtos multifuncionais e tem um dos BB Creams mais badalados dos últimos tempos. Com alta cobertura, tem ativos, como ácido hialurônico e arbutin, capazes de ajudar a tratar o envelhecimento e clarear a pele. Na Drogaria Discover

PELE SOLAR

Toda mulher antenada sabe que um bom pó bronzeador salva o verão de quem não se arrisca a expor o rosto ao sol. Bastam algumas pinceladas, e, voilá, o rosto ganha aquele ar de saúde com tom dourado que se iguala ao do corpo, onde o bronze é sempre mais fácil. O icônico Terracota, da Guerlain, é favorito absoluto e, para se tornar ainda mais desejável, acaba de ganhar nova roupagem. Com embalagens feitas de silicone, estão disponíveis nas cores turquesa e coral. Difícil é escolher só uma. Na Sephora REVISTA VILLAGEMALL

84 REFLEXÃO

MOSTRANDO A QUE VIEMOS

Responsável por difundir as ideias de Lidewij Edelkoort em terras nacionais, a diretora de arte Lili Tedde conta sobre as previsões da trendsetter global para os próximos verões. E elas são ótimas! Ilustração Paola Vilas sobre foto Rogerio Cavalcanti

Chegou a hora de a moda nacional se destacar por sua originalidade despretensiosa e, assim, se tornar referência para o mundo todo. Fazer com que a moda transmita o nosso despojamento, mesclando charme e alegria. Aos olhos de Lidewij Edelkoort, sim, isso é possível. A holandesa é considerada a guru das tendências, uma das 25 pessoas mais influentes do universo da moda segundo a revista Time. Estudiosa incansável do caminhar das sociedades, ela é expert em analogias e metáforas sobre tendências, beleza, design, lifestyle, arquitetura... Tudo a fim de compreender e, consequentemente, explicar o que anda acontecendo por aí. Li faz previsões sobre os nossos próximos passos – e, não raro, antecipa o futuro em até 20 anos. “A sociedade está se tornando cada vez mais híbrida”, decretou Li, mais de uma década atrás. Sob seu comando, a nova coleção de livros de tendências com as previsões para o verão 2017 acaba de ser lançada: batizada Emancipation of Everything, vem cheia de otimismo, leveza e cores. Emancipação é a palavra de ordem. Está cada vez mais evidente que este século não será como o passado. Regras escritas (e não escritas!) não funcionam mais. A nova geração se posiciona de forma distinta em relação ao modo de viver e reagir. Mudanças rápidas estão acontecendo; temos que estar preparados. Surgem novas economias e precisamos fazer a ponte entre elas. Precisamos repensar a própria criatividade: novas formas de trabalho estão surgindo. REVISTA VILLAGEMALL

Livro Bloom Brasil, à venda pelo e-mail lili@edelkoort.com

Buscamos oportunidades para a nossa vida; e novas maneiras de compartilhar estão em curso. Precisamos rever o ensino, explorando possibilidades inéditas. Reinventar a vida com uma visão contemporânea. Em meio a esse turbilhão de adaptações, chegou a hora de o Hemisfério Sul se descobrir – e, acima de tudo, se afirmar. Li acredita no Hemisfério Sul. Talvez até mais do que nós mesmos. “Chega de olhar para cima, quando estamos todos olhando para baixo, curiosos para saber como vocês vivem”, diz ela. É tempo, portanto, de darmos um basta aos sentimentos de inferioridade (sim, isso existe, pois por muito tempo fomos usados como meros fornecedores de matéria-prima para os países colonizadores). Que tal se aproveitar da profusão de cores selvagens que consumimos todos os dias (sem sequer nos darmos conta) e usá-la como fonte de inspiração? A alegria, característica tão genuína da nossa sociedade, que muitos estrangeiros, aliás, não conseguem entender, integra a lista das inspirações. Outra faceta enfatizada por Li no livro Bloom Brasil, editado pela primeira vez por aqui ano passado, é a forte mistura de etnias, que ultrapassa a capacidade de compreendermos nossa origem. No limite, podemos servir de laboratório de como a população mundial será no futuro, sem barreiras de nacionalidades. Temos a maior variedade de tonalidades de peles e tipos de cabelos, sem igual. Viva a nossa diversidade! Falta acreditar nessa oportunidade de oferecer ao mundo o nosso talento. Romper barreiras e ganhar confiança. Não queremos ficar com as sobras das coleções do Hemisfério Norte. Muito algodão e linho em cores vibrantes, exóticas e tropicais são o segredo para o futuro. “Emancipar é o único caminho para crescer”, decreta Li. Vamos lá? 

REVISTA VILLAGEMALL

86 VIAGEM

SUMMER INSPIRATION Por Mariana Belley

O verão 2016 está aí, viva! Para passar dias inesquecíveis, inspire-se nos destinos que serviram de locação para as campanhas das novas coleções da Cia. Marítima e da Richards. A primeira, conhecida por sua moda praia cool, que celebra 25 anos, levou a equipe – que incluiu o fotógrafo J.R. Duran, o stylist Daniel Ueda e as tops Aline Weber, Carol Trentini e Emanuela de Paula – para as Maldivas. O fio condutor da coleção é o conjunto de prints de tramas, cobras e navy coordenado com desenhos geométricos que remetem à cerâmica marajoara, à arte plumária e aos adereços usados pelas tribos indígenas REVISTA VILLAGEMALL

do Brasil. Já a carioquíssima Richards, escalou as lentes de Daniel Mattar e o olhar apurado da stylist Bebel Moraes para fazer as mais belas imagens na Ilha de Formentera, na Espanha. Com cartela de cores inspirada no mar, as peças de malha ou linho são desejo imediato. Tais quais as estampas florais. Pouco importa se de fato será viável viajar agora, o que interessa é usar a imaginação para tornar o seu verão em terras cariocas o mais delicioso possível. Mas, claro, são lugares que devem ir direto para a sua lista de desejo da vida: vale a pena anotar tim-tim por tim-tim – e começar a sonhar.

VIAGEM

ILHAS MALDIVAS, OCEANO ÍNDICO Onde ficar: “Só conhecemos um lugar, o Constance Halaveli, hotel que ocupa a ilha Halaveli, uma das cerca de 1.200 que formam as Maldivas”, conta o fotógrafo J.R. Duran. “Quando digo que o hotel ocupa a ilha não é maneira de falar, não. Ele é maior do que a própria ilha. As suítes onde nos hospedamos, por exemplo, não ficam exatamente na ilha, e sim em palafitas – e algumas têm até praia particular. Em terra firme, há uma área com campos de futebol”, completa. Onde comer: No hotel, os jantares são temáticos – oriental, italiano etc. “Adorei a noite indiana, que tinha pãezinhos fritos que pareciam pastéis, mas sem recheio. A gente recheava com as conservas que preferisse”, lembra o stylist Daniel Ueda. “Mas excepcional mesmo é quando o pessoal do hotel monta o jantar na praia, à beira do Oceano Índico”, lembra Duran. O que fazer: Além de curtir a calmaria em um dos cenários mais paradisíacos do planeta, é divertido alimentar os tubarões no fim de tarde. “Fiquei impressionado com os flying foxes, espécies de morcegos gigantes que sobrevoavam a ilha durante o dia”, conta Ueda. Locomoção: De barco, bem mais demorado; ou de hidroavião, disponível diariamente pela manhã ou à tarde.

As tops Aline Weber, Carol Trentini e Emanuela de Paula e o fotógrafo J.R. Duran em ação nas Maldivas para a nova campanha da Cia. Marítima

REVISTA VILLAGEMALL

As fotos de Daniel Mattar, fot贸grafo carioca escalado para clicar o ver茫o da Richards em Formentera, traduzem toda a magia do lugar

REVISTA VILLAGEMALL

VIAGEM

Na mala

ILHA DE FORMENTERA, ESPANHA ONDE FICAR: Hotel Es Ram, que fica no alto da colina, com lodges independentes no meio de uma vasta vegetação. A vista para a água azul-turquesa do Mar Mediterrâneo, que abraça a ilha, é deslumbrante – e o silêncio impera. Se a ideia for acordar e dar um mergulho, o Hotel Cala Saona ou o Hotel Gecko são ótimas opções. ONDE COMER: De frente para o mar, o 10.7 é uma delícia. Com trilha sonora empolgante, tem pôr do sol mágico. Boa carta de vinhos e sushi feito pelo chef japonês. Na cobertura, é imperdível pedir um spritz e ficar ali só admirando a paisagem. Especializado em frutos do mar na prancha, o Casa Sa Punta serve os grelhados acompanhados de vinho branco bem gelado na areia, é o máximo. “E os figos locais são os mais saborosos que comi na vida”, lembra o fotógrafo Daniel Mattar. O QUE FAZER: “A melhor dica que posso dar é mergulhar. A praia de Cala Saona é uma boa pedida para aproveitar o Mar Mediterrâneo; outra ideia é alugar um barco e explorar as águas cristalinas... é indescritível”, conta a stylist Bebel Moraes. “Quem gosta de mergulho submarino não pode perder a oportunidade”, completa Mattar. Visitar o Farol de La Mola com seus imensos penhascos sobre o mar e o Farol de Cap Barbaria, do lado oposto, também são programas obrigatórios (de preferência, procure ir cedo, antes de os turistas chegarem, e vá de scooter, pois o passeio fica ainda mais gostoso). PARA COMPRAR: Não perca a feira artesanal de La Mola, às quartas e aos domingos. O vilarejo é um charme, com lojinhas lindas. Também é fantástico conhecer o trabalho dos artistas que moram na ilha: o Ateliê Majoral faz joias inspiradas no Mediterrâneo, com beleza única do mar azul em acessórios de encher os olhos. 

Como o calor é forte, aposte em peças superleves e alegres

Camiseta Richards

Bata Cia. Marítima

Macaquinho Cia. Marítima

Blusa Richards

Maiô Cia. Marítima

Sandália Cervera

Mochila Farm REVISTA VILLAGEMALL

90 CHEERS

VOGUE FNO 1

2 1.Danielle Pappini e Márcia Veríssimo 2. Barbara Migliori, Cris Barros, Daniela Falcão, Donata Meirelles, Daniela Barros Verdi e Stela Batochio 3. Cristina Nogueira 4. Paola Vilas 5. Bruno Chateaubriand e André Ramos 6. Luiza Sobral 7. Rodrigo Peres e Juliana Mota 8. Priscila Monteiro 9. Daniele Suzuki 10. Joana Nolasco e Diogenes Queiroz

7 4

10 REVISTA VILLAGEMALL

A edição do VOGUE FASHION’S NIGHT OUT 2015 foi uma festa completa: desfiles, shows, deliciosos food-trucks e bate-papo com Daniela Falcão, diretora de redação da Vogue

CHEERS

CH CAROLINA HERRERA

1. Nathy Turra, Andrea Ieanz, Erica Camargo e Mari Velloso 2. Carla Salle 3. Roberta Sá e Carla Salle 4.Patrícia Barros e Renata Domingues 5. Mirela Hermes, Cecilia Dias Ferreira, Patrice Pessoa e Patrícia Barros 6. Thereza Chammas 7. Gabriela Ganem 8. Sheron Menezes 9. Mariana Ximenes 10. Dandynha Barbosa

A marca armou coquetel de abertura da exposição CH PINK, que reuniu retratos de belas brasileiras como a atriz Mariana Ximenes e apoiou a luta contra o câncer de mama

TEATRO BRADESCO 1. Antonella Moraes e Maria Manuela Araujo 2. Pietra Ferreira 3. Alice Fernandes 4. Sofia Fernandes e Nathalia Costa 5. Sabrina e Daniel Sterblitch 6. Alice Reisman 7. Julia Gonçalves 8. Matheus e Manoela Bresser 9. Hugo Miguel e Lucas Azevedo 10. Emanuelle dos Santos 11. Maria Valentina 12. Caio Porto e Bernardo Leão

Foi no fantástico e lúdico mundo da Disney que crianças embarcaram ao assistir o ESPETÁCULO DISNEY LIVE! O Caminho Mágico de Mickey e Minnie

12 REVISTA VILLAGEMALL

92 CHEERS

SUITE MARIA FILÓ 4

1 1. Renata Fraga, Marcia Verissimo e Danielle Papini 2. Dandynha Barbosa 3. Daniela Brandão, Morgana Santos e Dandynha Barbosa 4. Roberta Ribeiro e Dandynha Barbosa 5. Teresa Simões e Shirlei Maia 6. Alberto Osório e Roberta Ribeiro 7. Dandynha Barbosa e Daniela Brandão 8. Roberta Ribeiro 9. Dj Andrei Yurievitch e Vinicius Tesfon

3 Um animado coquetel celebrou a abertura da CONCEPT STORE, em setembro. Além de um canto para mostras artsy e outro para itens de decoração, a loja tem seleção especial de peças da marca

7 8 REVISTA VILLAGEMALL

CHEERS

REVISTA VILLAGEMALL

94 CHEERS

DIA DE BEAUTÉ NA TORY BURCH 1

A blogueira e jornalista Vic Ceridono AUTOGRAFOU SEU LIVRO Dia de Beauté – Um guia de maquiagem para a vida real, em coquetel que reuniu uma turma antenada do Rio

4 7

1.Quezia Cleto, Victoria Ceridono e Athena Salvucci 2. Bebel Sader 3. Meri Bucker e Kelly Winston 4. Karin Schaly, Daniela Gomes e Lorena Campello 5. Nanda Nunes, Ucha Valverde e Marilia Portela 6. Paula Almeida e Maninha Barbosa 7. Renata Estrella, Victoria Ceridono e Mariana Treu 8. Danielle Pappini e Victoria Ceridono 9. Bebel Sader e Anna Luiza Medrado 10. Monna Braga e Michelle Lazzarotti 11. Claudia Daquino, Rachel Jordan e Alanka Nasser 12. Victoria Ceridono 13. Mariana Dantas 14. Mirela Manso, Diogenes Queiroz e Aninha Costa 15. Moana Husadel, Marcela Ruliere e Luiza Rocha

REVISTA VILLAGEMALL

CHEERS

REVISTA VILLAGEMALL

96 INFO ACESSÓRIOS, BOLSAS E CALÇADOS

MIU MIU

PISO L1

(21) 3252 2640

PISO L2

(21) 3252 2634

MIXED

PISO L2

(21) 3252 2524

CERVERA ALPARGATERIA PISO L2

(21) 3252 2687

PRADA

PISO L1

(21) 3252 2660

GUCCI

PISO L1

(21) 3252 2700

SALVATORE FERRAGAMO PISO L1

(21) 3252 2523

JORGE BISCHOFF

PISO L2 (21) 3252 2691

TORY BURCH

PISO L1

(21) 3252 2522

LOUIS VUITTON

PISO L1

(11) 3060 5099

VALENTINO

PISO L1

(21) 3252 2526

MANUFACT CUSTOM

PISO L2

(21) 3252 2624

VERSACE

PISO L1

(21) 3252 2657

SCHUTZ

PISO L2

(21) 3252 2584

VICTOR DZENK

PISO L2

(21) 3252 2590

AREZZO

ACESSÓRIOS FEMININOS E SEMIJOIAS

MODA INFANTIL

CLAUDIA ARBEX

BROOKSFIELD JR.

PISO L2

(21) 3252 2569

PAOLA DA VINCI

PISO L2

(21) 3252 2690

SONHART

PISO L2

(21) 3252 2557

UPIÁ

PISO L2

(21) 3252 2525

INTIMISSIMI

PISO L2

(21) 3252 2622

LOUNGERIE

PISO L2

(21) 3252 2546

PISO L2

(21) 3252 2782

PISO L1

(21) 3252 2538

ARTIGOS PARA CASA LE CREUSET

PISO L2

(21) 3252 2768

ZARA HOME

PISO L2

(21) 3252 2672

MODA ÍNTIMA

BRINQUEDOS BRINK CENTER

PISO L2

(21) 3252 2615

PISO L1

(21) 3252 2619

CABELEIREIRO C.KAMURA

CAFÉ, DOCERIA E BONBONNIÈRE CACAU NOIR

PISO L2

(21) 3252 2565

CHOCOLATE Q

PISO L1

(21) 3252 2630

FREDDO

PISO L2

Não tem

KOPENHAGEN

PISO L1

(21) 3252 2778

MIL FRUTAS

PISO L3

(21) 3252 2773

CALÇADOS INFANTIS PÉ DE DRAGÃO

PISO L2

(21) 3252 2550

PISO L2

(21) 3252 2537

CAMA, MESA E BANHO TROUSSEAU CINEMA CINEMARK PRIME

PISO L3

(21) 3883 8902

FAST-FOOD BATATA INGLESA

PISO L3

(21) 3252 2692

MCDONALD’S

PISO L3

(21) 3252 2694

VIENA / GRANO

PISO L3

(21) 3252 2693

SUSHIAKI

PISO L3

(21) 3252 2656

PISO L2

(21) 3179 3700

ELETRÔNICOS APPLE

JOALHERIA E RELOJOARIA AMSTERDAM SAUER

PISO L2

(21) 3252 2730

ANTONIO BERNARDO

PISO L2

(21) 3322 3113

ARA VARTANIAN

PISO L2

(21) 3252 2578

CANETA CONTINENTAL

PISO L2

(21) 3252 2528

CARTIER

PISO L1

(21) 3252 2570

MONTBLANC

PISO L1

(21) 3252 2744

OMEGA

PISO L1

(21) 3252 2598

PANDORA

PISO L1

(21) 3252 2595

TIFFANY & CO.

PISO L1

(21) 3252 2500

LAZER INFANTIL VILLAGE KIDS

PISO L2

(21) 3252 2697

MODA ESPORTIVA ASICS MODA MASCULINA BROOKSFIELD ALFAIATARIA PISO L2

(21) 3252 2599

ERMENEGILDO ZEGNA

PISO L1

(21) 3252 2588

NOIR, LE LIS

PISO L1

(21) 3252 2683

RESERVA

PISO L2

(21) 3252 2587

RICARDO ALMEIDA

PISO L1

Não tem

PISO L2

Não tem

MODA PRAIA ADRIANA DEGREAS

PISO L2

(21) 3252 2562

CIA. MARÍTIMA

PISO L2

(21) 3252 2689

SALINAS

PISO L2

Não tem

MODA UNISSEX BURBERRY

PISO L1

(21) 3252 2530

CH CAROLINA HERRERA PISO L1

(21) 3252 2560

DIESEL

PISO L2

(21) 3252 2594

DOLCE & GABBANA

PISO L1

Não tem

EMPORIO ARMANI

PISO L1

(21) 3252 2739

FOREVER 21

PISO L2

(21) 3252 2695

HUGO BOSS

PISO L1

(21) 3252 2581

JOHN JOHN

PISO L1

(21) 3252 2684

LACOSTE

PISO L2

(21) 3252 2597

OSKLEN

PISO L1

(21) 3252 2654

RICHARDS

PISO L2

(21) 3252 2561

PISO L1

(21) 3252 2514

ÓTICA OCCHIALERIA

PERFUMARIA E COSMÉTICOS CAUDALIE

PISO L2

(21) 3252 2563

DIOR PERFUME & BEAUTY PISO L1

(21) 3252 2763

DROGARIA DISCOVER

PISO L2

(21) 3252 2681

KIEHL’S

PISO L2

(21) 3252 2566

M.A.C

PISO L2

(21) 3252 2548

SEPHORA

PISO L2

(21) 3252 2516

BENEDICTINE

PISO L1

(21) 3252 2784

CT BRASSERIE

PISO L3

(21) 3252 2775

LE VIN

PISO L1

(21) 3252 2758

NAGA

PISO L3

(21) 3252 2698

POBRE JUAN

PISO L3

(21) 3252 2637

QUADRIFOGLIO

PISO L3

(21) 3252 2652

THE FIFTIES

PISO L3

(21) 3252 2680

RESTAURANTE

MODA FEMININA A.BRAND

PISO L1

(21) 3252 2552

ANIMALE CONCEPT

PISO L1

(21) 3252 2542

ANNE FONTAINE

PISO L1

(21) 3252 2699

ATEEN

PISO L2

(21) 3252 2734

BO.BÔ

PISO L2

(21) 3252 2685

BOBSTORE

PISO L2

Não tem

BROOKSFIELD DONNA

PISO L2

(21) 3252 2577

CRIS BARROS

PISO L2

(21) 3252 2564

FARM

PISO L1

(21) 3252 2553

MARIA FILÓ

PISO L2

(21) 3252 2618

LE LIS BLANC

PISO L1

(21) 3252 2683

MICHAEL KORS

PISO L1

(21) 3252 2740

PISO SS1

(21) 3431 0100

PISO L2

(21) 3252 2747

VINHOS E BISTRÔ CAVIST

CONCIERGE

Informações sobre nossas lojas, serviços e eventos, o concierge está no Piso L1, pronto para ajudar. INTERNET WI-FI

Navegue pela internet sem fio. Cadastre-se e aproveite! DOG FRIENDLY

O VillageMall é dog friendly. Cães de pequeno e médio porte são bem-vindos em nosso shopping. Disponibilizamos dog’s car para o conforto do seu animal de estimação. O empréstimo de carrinho deve ser solicitado no nosso SAC, no Piso Estacionamento Vip no Átrio Lagoa. Oferecemos bebedouro para seu cão, localização: Portarias A, B e G. ACHADOS E PERDIDOS

Se você encontrou ou perdeu algum objeto no VillageMall, vá até nosso SAC, localizado no Piso Estacionamento Vip. Objetos perdidos ou esquecidos são guardados por 3 meses. CADEIRA DE RODAS E MOTORIZADA

Se precisar de cadeira de rodas, vá ao Piso Estacionamento Vip e solicite no nosso SAC. Idosos e maiores de 18 anos com dificuldade de locomoção poderão contar com o empréstimo de cadeira motorizada, solicitando-a no SAC. FRALDÁRIO E CARRINHO DE BEBÊ

Um ambiente aconchegante com produtos especiais e uma estrutura completa para cuidar da higiene e alimentação dos seus filhos. Localizado no Piso L2, o fraldário ainda oferece aos pais o empréstimo de carrinho para o bebê de até 18 kg. SAC

Para fazer uma sugestão ou reclamação, nossos atendentes do SAC estão sempre à disposição no Piso Estacionamento Vip ou entre em contato: (21) 3003 4177 ou sac@shoppingvillagemall.com.br. VALET PARKING

Serviço de manobrista, com cabine exclusiva para pagamento e sala de espera com tomadas para carregar laptops e celulares. CALL CENTER: (21) 3003 4177

HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO LOJAS

Segunda a sábado: 11h às 23h. Domingo: 13h às 21h. RESTAURANTES

Segunda a sábado: 11h até último cliente. Domingo: 12h até último cliente. PRAÇA DE ALIMENTAÇÃO

Segunda a sábado: 11h às 23h. Domingo: 12h às 21h. CINEMA E TEATRO

Conforme programação de filmes e espetáculos.

TEATRO TEATRO BRADESCO

SERVIÇOS E CONVENIÊNCIA

villagemalloficial

O VillageMall fica na Av. das Américas, 3900, Barra da Tijuca, Rio de Janeiro. villagemall

shoppingvillagemall

villagemall

RETRANCA

REVISTA VILLAGEMALL

98 TELESCÓPIO

TACADA CERTA

Edição de moda Juliana Pinheiro Mota Foto Murillo Mendes

O verão da Gucci tem o ar vintage chic que dominou a moda desde a estreia do romano Alessandro Michele na direção criativa da marca, na temporada passada. A sandália dourada com jeitão de tamanco tem clima anos 70 – e é perfeita para curtir o Rio, com toda elegância. O dourado parece mesmo ser o tom da vez. Com facetas como a volta do golfe e do rugby ao grupo dos esportes olímpicos, os jogos de 2016 prometem sacudir a cidade – e a tão famosa medalha de ouro já faz parte do imaginário de todo mundo. É hora de brilhar! REVISTA VILLAGEMALL

RETRANCA

REVISTA VILLAGEMALL

100 TELESCÓPIO

REVISTA VILLAGEMALL