Village Mall 15 by Inc Design

VILLAGEMALL 15

REVISTA JUNHO No 15

Point carioca

A CASA DE LENNY NIEMEYER É UMA FESTA

Celebrate! Treinamento de inverno

Prepare-se para viver todo o glamour dos Jogos Olímpicos no Rio

SÓ LOVE

Looks autênticos para arrasar corações

6 SUMÁRIO

Junho 2016

68 CARTA DA EDITORA

ZOOM

8 Juliana Pinheiro Mota

40 Criadores de emoções

Dolce & Gabbana abre loja

apresenta a edição

no VillageMall

ANTENA

42 De Bardot à garota carioca

14 O estilo esportivo é a bola da vez

A Repetto chegou para ficar

GUIA VM

22 Presentes para o Dia dos Namorados e para qualquer outra ocasião

ESTILO DE VIDA

74 Love is in the air

para esta temporada

As novas fragrâncias para ela e para ele

COLUNA

78 Beauty Guide

38 Bruno Astuto mostra que

Os lançamentos imperdíveis da estação

ser fiel faz bem para a alma

A moda empresta o glamour para os Jogos Rio 2016

60 Love game

Combinações apaixonantes para você fugir do óbvio

68 Lenny Niemeyer abre sua casa

BELEZA

OBSESSÕES

36 Os desejos da editora

MODA 44 Sporty glam

RIO 2016

80 Três atletas e suas histórias

REFLEXÃO

84 A chef Mariana Daiha Vidal desvenda Troisgros

PERFIL

86 Morena Leite traz seu

Capim Santo para o Rio

VILLAGEMALL

15 REVISTA JUNHO No 15

REVISTA JUNHO No 15

Point carioca

A CASA DE LENNY NIEMEYER É UMA FESTA

Celebrate! treinamento de inverno Prepare-se para viver o glamour dos Jogos Olímpicos no Rio

Celebrate! Treinamento de inverno

SÓ LOVE

Looks autênticos para arrasar corações

VM15_CAPA.indd 1

REVISTA VILLAGEMALL

5/31/16 12:22 PM

Prepare-se para viver todo o glamour dos Jogos Olímpicos no Rio VM15_CAPA.indd 2

SÓ LOVE

Looks autênticos para arrasar corações

5/31/16 12:22 PM

Nossas capas: Na capa mais à esquerda, Alicia Kuczman usa look Prada e joias Antonio Bernardo. Ao lado, vestido Blugaya, vestido sem manga Mixed, colarVersace e pulseiras Tiffany & Co. Foto Tavinho Costa Styling Felipe Veloso Beleza Carla Biriba

GOURMET

90 Almoços executivos

que dão água na boca

CHEERS

92 Promenade Chandon

TELESCÓPIO

98 O tênis Rockrunner da Valentino

10 COLABORADORES

LARISSA

as n i g á p 4 38 e 8

Felsen

Duda MORAES

Com exposição no MIS (Museu de Imagem e do Som), em São Paulo, fincou seu nome como fotógrafa. Ela, que é jornalista de formação, captou toda a beleza e sensibilidade da chef baiana Morena Leite, que traz seu restaurante Capim Santo para a Cidade Maravilhosa.

A artista plástica carioca já criou estamparia para a moda brasileira e hoje explora a forma e a cor com tinta a óleo. É representada pelas galerias Mercedes Viegas, no Rio, e Celma Albuquerque, em Belo Horizonte. São dela a aquarela pintada especialmente para a coluna de Bruno Astuto e o desenho a óleo que dá vida às páginas de Reflexão.

DEMIAN Jacob O fotógrafo da seção Estilo de Vida já trabalhou para Vogue, Vice e Bloom. Formado em Geografia, mas com pósgraduação em fotografia, estudou Artes Visuais no Parque Laje, no Rio, e em Nova York. É ele próprio quem revela os negativos das fotos que clica, ao melhor estilo vintage analógico.

MARIANA Daiha Vidal

Carioca, chef, sócia do bufê 3 Na Cozinha e escritora. Multifacetada, ela assina a coluna Reflexão desta edição. Suas paixões? Comer sem peso na consciência, colocar no papel suas ideias, ouvir música e observar tudo que considera belo. Acaba de lançar o livro Saboreando o Rio, com 30 receitas que são a cara da cidade. REVISTA VILLAGEMALL

p á g in 68

Chico Toscano

Autointitulado “cearoca”, deixou a fisioterapia no Ceará para assinar a beleza de editoriais e campanhas de moda no Rio. Em sua cidade do coração, pode ser facilmente encontrado carregando o longboard na orla de Ipanema. Foi ele quem cuidou da beleza da estilista Lenny Niemeyer, em Estilo de Vida.

CONSELHO EDITORIAL VILLAGEMALL Superintendente GABRIEL PALUMBO Gerente de Marketing CLAUDIA LEON

Diretor-geral FREDERIC ZOGHAIB KACHAR Diretora Editorial DANIELA FALCÃO Publicidade & Projetos Especiais

Diretor Comercial GUILHERME CHEDID Coordenadora de Publicidade CLAUDIA ATALA catala@globocondenast.com.br Gerente de Projetos Especiais ANITA CASTANHEIRA Produtora Executiva MARINA CHICCA mchicca@globocondenast.com.br Assistente de Produção JENIFFER SOUSA Repórter MARIANA BELLEY Assistente Administrativa RAYRA DE AGUIAR Coordenador de Opec DIEGO RIQUE Analistas de Opec RAFAEL MILITELLO e JOHN LUIZ SANTOS Planejamento e Controle de Produção ROGÉRIO LUIZ DOS SANTOS Acervo Digital STEPHANIE MOURAD sgmourad@globocondenast.com.br Assistente GABRIELE ALMEIDA Colaboradores Editora Responsável JULIANA PINHEIRO MOTA (Pati Comunicações e Fotografia Ltda.) Direção de Arte FÁTIMA LIBERATORI DO AMARAL (Inc. Design) Designer REBECA SANTI ESTEVES (Inc. Design) Colaboraram nesta edição

ALICIA KUCZMAN, BERNARDO BIASO, BRUNO ASTUTO, CARLA BIRIBA, CHICO TOSCANO, DANIEL CRUZ, DAVID JENSEN, DEMIAN JACOB, DRICA CRUZ, DUDA MORAES, FELIPE VELOSO, FOX, IGOR MIGON, ISABEL BARROS, JOÃO JULIO MELLO, JÔ CASTRO, JULIA FURRER, KIKA CABRERA, LARISSA FELSEN, LAU NEVES, MARCELO CALENDA, MARIANA DAIHA VIDAL, MURILLO MENDES, OTÁVIO ALMEIDA, PAULO FONTE, PEDRO HENRIQUE MARQUE, PEDRO SÓ, PIU GONTIJO, RENATO MACHADO, SILVANA HOLZMEISTER, TAVINHO COSTA, TONNY MULLER, VICTOR WAGNER

Conselho de Administração

FREDERIC ZOGHAIB KACHAR, AUGUSTO URZEDO ROCHA FILHO, ALEXANDRE BARSOTTI, CRISTIANE DELECRODE RIBEIRO, RAFAEL MENIN SORIANO, JONATHAN NEWHOUSE e CAROL CORNUAU

VILLAGEMALL é uma publicação das Edições Globo Condé Nast S.A. Avenida Nove de Julho, 5.229 Jardim Paulista CEP 01406-200 São Paulo telefone 55 11 2322 4609 fax 55 11 2322 4699 Impresso na Log&Print Gráfica e Logística S.A.

8 CARTA DA EDITORA

PARA O ALTO – e avante! Por Juliana Pinheiro Mota

Editorial Love Game: ele veste Dolce & Gabbana e anel Antonio Bernardo; ela usa look Valentino, brinco Prada e colar Emporio Armani. Aquarela de Duda Moraes, que ilustra as colunas desta edição

REVISTA VILLAGEMALL

Fazer esta edição número 15 da VillageMall teve um astral especial. Um superastral, na verdade. Afinal, pode ter coisa melhor que podermos celebrar, com toda bossa que, sem falsa modéstia, nos é tão própria, sermos os anfitriões dos Jogos Rio 2016? Temos, sim, que morrer de orgulho da nossa cidade, sempre tão maravilhosa, da nossa gente, da nossa natureza, da nossa alegria, do nosso ziriguidum... e, óbvio, dos nossos atletas brasileiros. Por isso, fizemos questão de homenagear três grandes campeões: Maurren Maggi, Kyra Gracie e André Brasil, que construíram suas carreiras derrubando preconceitos e reúnem trajetórias vencedoras em nível global, colocando o Brasil lá no alto do pódio. Tirando proveito da beleza arquitetônica do VillageMall, o editorial de moda Sporty Glam, clicado por Tavinho Costa e com styling turbinado de Felipe Veloso, traduz o nosso desejo de aproveitarmos ao máximo esse momento especial em terras cariocas. É para entrar no clima esportivo com muita sofisticação, sem medo de nada! Já o segundo ensaio, Love Game, assinado pela mesma dupla dinâmica Tavinho-Felipe, deixa claro que autenticidade é um excelente caminho para sermos mais felizes. E, indo além, trata-se de algo que faz sentido para todas as nossas experiências, inclusive para nossas escolhas de moda. Nosso recado é, acima de tudo, mostrar como é delicioso compartilhar a vida ao lado de quem queremos bem. E não é essa também a mensagem dos Jogos Olímpicos? União, dedicação, paixão... amor, mesmo. É sempre tão bom celebrar o amor. Convoque os amigos do coração – e das tantas celebrações vida afora – para mais essa. Que ninguém duvide da força do esporte! E que o Rio e cada um de nós sejamos vitoriosos!

14 ANTENA

EM PONTO DE BALA Às vésperas dos Jogos Olímpicos na nossa Cidade Maravilhosa, o estilo esportivo cheio de bossa fashion é a bola da vez Fotos Murillo Mendes

4 5

7 6

1. Jaqueta DOLCE & GABBANA 2. Mochila GUCCI 3. Carteira SALVATORE FERRAGAMO 4. Óculos HUGO BOSS 5. Óculos HUGO BOSS 6. Tênis ASICS 7. Camisa polo NOIR, LE LIS REVISTA VILLAGEMALL

ANTENA

8. Parka LE LIS BLANC 9. Vestido CH CAROLINA HERRERA 10. Tênis PRADA 11. Bolsa DOLCE & GABBANA 12. Óculos OSKLEN 13. Sapatilha TORY BURCH REVISTA VILLAGEMALL

16 ANTENA

1. Colete BURBERRY 2. Tênis ERMENEGILDO ZEGNA 3. Mochila BURBERRY 4. Tênis PRADA 5. Carteira PRADA 6. Óculos HUGO BOSS 7. Óculos HUGO BOSS REVISTA VILLAGEMALL

ANTENA

12 9

10 14

8. Mochila TORY BURCH 9. Tênis ASICS 10. Sandália PRADA 11. Regata Adidas para FARM 12. Jaqueta Adidas para FARM 13. Bermuda Adidas para FARM 14. Óculos VERSACE REVISTA VILLAGEMALL

18 ANTENA

5 6

1. Camisa PRADA 2. Mochila DOLCE & GABBANA 3. Tênis ERMENEGILDO ZEGNA 4. Camisa polo GUCCI 5. Carteira HUGO BOSS 6. Óculos Ray-Ban para OCCHIALERIA REVISTA VILLAGEMALL

ANTENA

7. Mochila MIU MIU 8. Óculos EMPORIO ARMANI 9. Brincos PRADA 10. Jaqueta GUCCI 11. Carteira CH CAROLINA HERRERA 12. Tênis LOUIS VUITTON REVISTA VILLAGEMALL

20 ANTENA

1 2

PRODUÇÃO: KIKA CABRERA | RETOQUE E MANIPULAÇÃO: MARCELO CALENDA

6 1. Mochila PRADA 2. Cinto DOLCE & GABBANA 3. Óculos HUGO BOSS 4. Óculos HUGO BOSS 5. Tênis SALVATORE FERRAGAMO 6. Jaqueta ERMENEGILDO ZEGNA REVISTA VILLAGEMALL

ANTENA

9 11 10

13 14

7. Tênis MIU MIU 8. Bolsa DOLCE & GABBANA 9. Óculos MICHAEL KORS 10. Óculos OSKLEN 11. Camisa GUCCI 12. Vestido A.BRAND 13. Carteira TORY BURCH 14. Sandália DOLCE & GABBANA REVISTA VILLAGEMALL

UMA SELEÇÃO DO QUE VAI DAR O QUE FALAR: PRESENTES PARA O DIA DOS NAMORADOS, MODA FEMININA, MASCULINA E INFANTIL + IDEIAS PARA CASA

ESPORTE

FINO

Play time!

Especialista em criar pingentes inusitados – entre tantas outras joias de desejo –, Antonio Bernardo surpreende novamente. No clima dos Jogos Olímpicos e de olho no Dia dos Namorados, o berloque da vez é uma miniatura de apito pronta para o sopro. Batizada de Me Chama Que Eu Vou, a criação do joalheiro é feita de ouro 18k. Use com correntes alongadas para dar um toque divertido a camisetas, camisas ou vestidos. REVISTA VILLAGEMALL

O inverno da Bobstore é feito de boas misturas. O universo esportivo aparece em versão couture, com shapes amplos e duo elegante de cores. A coleção ainda faz referência ao militarismo – destaque para os bolsos estruturados – e à ciência, com prints psicodélicos que fogem do lugar-comum.

GUIA VM

BOSSA

NOSSA

Mais uma boa-nova da já bem-sucedida parceria entre a Farm e a Adidas Originals, inspirada pela diversidade das brasileiras. Em sua quarta edição, jaquetas, camisetas, bermudas, além do clássico tênis Superstar, ganharam estampas tropicais com aquela pegada esportecool de que a gente é fã. Fotografada em diferentes regiões do Brasil, a campanha trocou modelos por garotas locais cheias de ziriguidum.

PONTO DE LUZ

Em 1766, um navio deixou a França com 300 homens a bordo para dar a volta ao mundo. No time, a botânica francesa Jeanne Baret, que fingiu ser um deles para acompanhar a jornada. A cara das viajantes contemporâneas, a bolsa Baret Bag, criação de CH Carolina Herrera, é inspirada nessa história real.

Pelo mundo

Sempre com o pé na estrada, a garota da Salinas agora desembarca no Dakar. Na mala, batas, caftans, calças pantacourt e biquínis, claro, todos em tons vibrantes. O inverno ainda celebra a segunda parceria da marca com a Adidas, com uma coleção pensada para a prática de esportes. Inspirada pelos Jogos Olímpicos, a linha tem destaques como o tênis ultracolorido, que promete colocar todas as fashionistas para correr. REVISTA VILLAGEMALL

24 GUIA VM

Com CARINHO

Os laços afetivos da família foram parar nas joias atemporais da Pandora. Corações, trevos, árvores e até cupcakes foram usados para reinterpretar o tema. Um amor!

de OLHO

Como está seu humor hoje? Para responder, a Schutz dá uma forcinha. A linha Vibe vem com cinco pares de olhos que traduzem diferentes humores e são presos aos acessórios com botões de pressão. Superdivertidos, vão bem em tênis, bolsas, clutches e mochilas.

AL MARE

Já que as túnicas e as jetsetters são praticamente inseparáveis no verão europeu, vale ficar de olho na versão com renda de Tory Burch. Mais ajustada ao corpo, a criação da estilista é feita de algodão popeline com stretch para não perder o conforto nem nos momentos à beira-mar. Puro charme!

Novo hit

Pense nos cintos e selas do universo equestre. Agora adicione à proposta a elegância atemporal da Burberry. O resultado? A Banner Bag, novidade da marca inglesa que já se tornou o curinga oficial da estação. Feita de pele de novilho e forrada com o tradicional xadrez, a bolsa está disponível em diferentes tamanhos, cores e texturas. REVISTA VILLAGEMALL

GUIA VM

LINHA DE CHEGADA A Animale é mais uma (boa) prova de que a onda esportiva que dominou as passarelas vai muito além das academias. De olho na trinca conforto, estilo e liberdade de movimento, a marca investe em cortes inovadores, materiais tecnológicos e aviamentos customizados. Com estampa gráfica e tecido mais sofisticado, a parka já virou objeto de desejo e promete fazer bonito também no dia a dia. Invista todas as fichas!

praia de

INVERNO

Os bodies seguem com força neste inverno – e a Cia. Marítima coloca a tendência da piscina à pista. Para aquecer a estação, as peças ganharam desenhos ora tribais, ora boho com perfume dos anos 70. Mais cool impossível.

Artesanal

chique

Especialista em criar roupas e acessórios que viram febre nas praias – e fora delas –, Lenny Niemeyer aposta na onda artesanal para o inverno 2016. Com solado de corda e miçangas coloridas, a rasteira é item obrigatório nas malas das fashionistas de passagem marcada para o verão no Hemisfério Norte. Aposte também nos biquínis de chamois e crochê, além de batas e chemises com aplicações de renda.

MARATONA

Atletas, atenção ao novo GEL-Noosa Tri 11, da Asics! Superleve, o modelo ganhou lingueta com maior aderência, além de cordões elásticos que ajudam na rápida transição. A malha, mais tecnológica, permite que o tênis seja usado sem meia. REVISTA VILLAGEMALL

26 GUIA VM

BACK TO

THE FUTURE O anel Constellation, ícone da Amsterdam Sauer, foi revisitado e, melhor ainda, deu origem a uma nova coleção. São 44 peças, entre brincos, pulseiras, anéis e colares, com cilindros e fios de ouro finalizados por diamantes brancos e champanhe, rubis e safiras.

TURKISH

DELIGHT

Os vitrais de uma antiga mesquita, o trabalho artesanal da típica tapeçaria e o tom de especiarias como o curry. O inverno da Mixed é inspirado nas formas, cores e sabores de Istambul, na Turquia. Na fórmula, looks repletos de texturas e estampas, shapes românticos e tecidos como veludo em versões bordadas. Entre os destaques com toque oriental, o colete é perfeito para quebrar a seriedade de qualquer look. REVISTA VILLAGEMALL

DESEJO

imediato A saga se repete há

algumas temporadas: Cris Barros cria roupas com um ar despretensioso e as fashionistas morrem de amores. É o caso da saia mídi, que neste inverno ganha versões ainda mais delicadas nos tons de suspiro. Em tempo: nada mais elegante que apostar em looks claros monocromáticos no inverno.

Gol!

Jason Wu segue bem-sucedido na missão de adicionar um ar mais contemporâneo à Hugo Boss. No pre-fall, o estilista faz bom uso da alfaiataria e do sportswear para atender à mulher que mistura trabalho e lazer. Entre os novos clássicos, a bolsa Boss Bespoke ganhou versão carteira com alça de corrente e a sandália vem com design escultural.

GUIA VM

ROCK-GLAM

A essência da Diesel voltou à cena. Com foco nos detalhes, a versão invernal da tendência tem toque esportivo e mix de texturas – pense na seda ao lado de couro, jeans ou tricô. O top é curinga: use com black jeans se for do rock, ou com saia mídi se for do glam.

em cores

Lado a lado

Formas clássicas da alfaiataria aliadas às estampas digitais: é essa a fórmula da Emporio Armani para a mulher contemporânea. Neste inverno, elas ainda ganham ombreiras arredondadas.

Difícil resistir às formas geométricas – ora em listras, ora em ziguezague – que invadiram a Salvatore Ferragamo. O inverno da marca é focado na alegria – daí, a explosão de cores, texturas e volumes nada caretas da coleção. Dica da meia-estação: a bolsa colorida levanta os looks com macacões jeans.

LÁ NO

ALTO

Sofisticação e sensualidade são palavras-chave nas criações da Versace. Pois eis que a fórmula se repete com a chegada do Palazzo Pump, scarpin que promete se tornar febre entre as fashionistas que andam nas alturas. A graça está nos detalhes: a Medusa, ícone da marca, pontua o bico, enquanto os saltos aparecem metalizados. Para turbinar com classe os cocktail dresses da temporada. REVISTA VILLAGEMALL

28 GUIA VM

Na ESTRADA

Arco-íris

Se você está acostumada a pensar na Cartier exclusivamente para joias e relógios, é hora de rever seus conceitos. A nova bolsa Mini C já garantiu seu status de curinga: feita de couro taurillon, tem alças removíveis. São dois tamanhos e muitas opções de cores – difícil, mesmo, vai ser escolher uma só. REVISTA VILLAGEMALL

TUM-TUM

Dia dos Namorados à vista! Ara Vartanian criou alianças que representam a data, mas dispensam clichês. Feitas à mão, as peças de ouro se encaixam perfeitamente uma na outra. A inspiração? Os batimentos cardíacos de um casal.

WISHLIST

O veludo molhado provou que sua volta é mesmo definitiva – e quem melhor que a Prada para atualizar a tendência? Pelo conforto e elegância, a sandália meia-pata já virou hit. Use para quebrar a fluidez dos vestidos e pantalonas de seda.

Basta a temperatura cair para o tricô marcar presença. Inspirado nas estradas americanas, o inverno da John John tem boas apostas. Truque de styling: use o colete com jeans flare e bata para entrar de vez na onda navajo.

GUIA VM

FUN

Muito lindinho, o chaveiro de couro em forma de baleia é uma das peças mais irresistíveis da coleção cápsula que a Louis Vuitton criou para celebrar mais uma temporada da America’s Cup. A combinação de moda praia com looks arrumadinhos ganha bossa com as estampas gráficas – não deixe de conferir.

Nova era

São duas as mulheres que inspiram o inverno da Bo.Bô. De um lado, o romantismo da Rainha Vitória; do outro, a sensualidade da personagem de quadrinho Venus in Furs. No mix, babados e tramas têm vez, mas surgem com pegada moderna – daí, decotes generosos, fendas e transparências. Ponto para a cartela de cores, focada em tons naturais.

antasia

Preparem as máscaras que o baile de Adriana Degreas vai começar. A estilista foi atrás das festas de Truman Capote, assim como os filmes de Batman – qualquer semelhança com a Mulher Gato não é mera coincidência. Suas criações abusam do duo força e fluidez e de detalhes luxuosos. Pense em bordados de micropaetês e aplicações de couro ecológico. Quem cair na pista deve investir nas capas, bodies de veludo e longos vaporosos.

é ouro! Batizada Golden Spirit,

a coleção do inverno 2016 da Osklen pega emprestados diversos elementos do universo do esporte. Além de roupas com listas e estampas douradas, há itens-desejo como a bolsa-carteira de couro artesanal e alça removível. REVISTA VILLAGEMALL

30 GUIA VM

APOSTE!

Romance Fiel às tendências mais marcantes, a Forever 21 não abre mão da onda boho que há tempos domina o imaginário feminino. A ordem é brincar com o mix de texturas: misture o suede do vestido com botas de couro e colete de tricô. Em tempo: com amarração no decote, o vestido longo alonga a silhueta.

REVISTA VILLAGEMALL

Peça-chave em invernos mais amenos como o nosso aqui no Rio, os coletes ganharam uma coleção própria na Ateen. São oito modelos, que aparecem em tweed de lã, pelo, veludo e alfaiataria, todos em tons sóbrios e com aquele ar cool que a gente adora. Para aquecer da dupla jeans e camisa aos vestidos de seda.

TOQUE FINAL

Romântico, folk, rock’n’roll: seja qual for o clima, o inverno da Arezzo tem um quê de modernidade. Acabamentos, shapes e texturas reformulam clássicos como a alpargata. Usar com jeans vale, mas é fórmula antiga. A saia mídi é a solução para sair da zona de conforto.

GUIA VM

só dá ela

O que Emily Ratajkowski, Adriana Lima, Gigi (foto) e Bella Hadid têm em comum, além do fato de serem supermodelos? A paixão pela Dhalia, nova it bag da Miu Miu. Com detalhes deluxe como a alça de corrente, o modelo da coleção outono 2016 tem feito as entusiastas da moda suspirarem. Em tons neutros como branco, preto e ocre, é feita com couro artesanal.

&SEMPRE

HOJE

Românticos de plantão, atentem-se. A coleção da Tiffany & Co. batizada de Infinity ganhou novos braceletes, brincos e colares de prata de lei, platina, ouro amarelo e rosé. Tudo com o símbolo do infinito estilizado e aquela elegância típica da joalheria. O truque de styling? Usar os braceletes em diferentes tonalidades, tudo junto e misturado.

PARA USAR DIRETO

Difícil não se identificar com o clima que domina a Le Lis Blanc: uma coleção sofisticada e clássica para mulheres contemporâneas. Com tiras que sobem pelo tornozelo e detalhes vazados, a sapatilha jeans já entrou na lista de desejos da temporada.

FROM AFRICA (with love)

É verão no Hemisfério Norte e os estilistas à frente da Valentino, Maria Grazia Chiuri e Pierpaolo Picciolo, buscaram inspiração na África. Versões estilizadas de máscaras tribais aparecem em bolsas, sapatos e até joias. Quanto mais cores, melhor. REVISTA VILLAGEMALL

32 GUIA VM HOMEM

PÁTRIA

amada

De carona nos Jogos Olímpicos, a Osklen homenageia o “golden spirit”, aquele momento de glória que invade um atleta ao receber sua medalha. E a torcida, claro, é pelo Brasil: as camisetas estonadas devem virar uniforme oficial fora das quadras.

Não para, não

Se depender da Reserva, os homens terão um inverno movimentado. A boa-nova da marca é a linha Esporte, com soluções inteligentes para fazer bonito dentro e fora das academias. Casacos forrados de neoprene têm bolsos utilitários e saída para o fone de ouvido, e as bermudas contam com sunga de proteção interna.

LABORATÓRIO

Eles merecem Sempre de olho no homem contemporâneo, a Diesel tem uma solução para a rotina corrida. Meio mochila, meio sacola, a novidade comporta os essenciais do dia a dia e ainda soma pontos no quesito estilo.

REVISTA VILLAGEMALL

Desenvolver a melhor matéria-prima possível faz parte do DNA da Ermenegildo Zegna. Batizada de Pele Tessuta, a nova linha da marca aposta em um tecido supermacio e inovador, obtido pelos artesãos da marca italiana a partir do couro tipo napa.

HOMENS AO MAR

São 35 anos de parceria entre a Louis Vuitton e o evento náutico America’s Cup. A cada temporada, para sorte da ala masculina, a grife francesa desenvolve uma coleção em clima navy. A eleita da vez tem achados como os shorts cargo e os óculos espelhados.

GUIA VM HOMEM

DESIGN É TUDO

Há 12 anos, a Montblanc lançou a família de relógios TimeWalker, que definiu um novo conceito de design com linhas arquitetônicas e caixas de 43 mm. Agora, é a vez do TimeWalker Extreme Chronograph DLC (Diamond Like Carbon), com revestimento Black 4, “muito negro”.

de novo

TUDO NOVO

Honrar os clássicos do guarda-roupa masculino, mas com pitadas de personalidade e liberdade. Sob esse pretexto, a Salvatore Ferragamo surpreende mais uma vez. Guarde espaço para os acessórios em cores vibrantes e as jaquetas feitas de náilon japonês; tudo com o savoir-faire da marca.

Na torcida

A Richards ajuda a engrossar o clima de comoção causado pelos Jogos Olímpicos em solo carioca e lança uma coleção com clima esportivo. Na fórmula, materiais tecnológicos, acabamentos em elásticos, além de malhas e moletons com listras e escudos. Abuse do duo jaqueta de capuz e bermuda de cordão, mas adicione frescor ao look com um sapato Oxford de couro.

Atemporal Por mais moderno que o homem contemporâneo seja, ele já aprendeu a lição: há momentos em que os clássicos são indispensáveis. Aposta certeira nessas horas, a Brooksfield ainda vai além: suas calças de barra dobrada são a prova de que é possível atualizar a equação.

REVISTA VILLAGEMALL

34 GUIA VM KIDS

MINI

me Era

uma vez...

E já que Londres e os clássicos uniformes da terra da rainha têm a cara do inverno, a Upiá faz bom uso da inspiração. A coleção tem peças de alfaiataria, caso dos vestidos de pregas, além de forte presença do xadrez. Destaque para as camisas de laço e os suspensórios.

I LOVE POP

Esqueça os clichês que acompanham a moda infantojuvenil. A John John empresta seu DNA descolado a esse universo – e as mães e pais agradecem. Básicos como as alpargatas ganham tons invernais, mas são reformulados com mensagens divertidas. REVISTA VILLAGEMALL

Se já é difícil as mamães resistirem às criações da Cris Barros para o seu próprio guardaroupa, imagine para suas pequenas. A linha infantil Cris Barros Mini segue o mood da marca: estampas delicadas e modelagens despretensiosas. Tudo isso, claro, sem perder o conforto que as filhotas precisam.

Miscelânea

Um pouco de geek, bastante de boho e um clima todo fun. A Paola da Vinci mistura tendências de forma descomplicada para dar vida ao inverno das crianças. Impossível resistir aos casacos com orelha de urso.

GUIA VM CASA

ime aT

Já foram as panelas – de todas as formas, tamanhos e cores possíveis –, as canecas e tantas outras peças-desejo da Le Creuset. Agora é a vez de você suspirar pelas chaleiras. O modelo apita quando a água ferve e conta com um cabo ergométrico que facilita o manuseio. Disponível em todas aquelas cores que a gente ama.

GEOMETRIA

As cores e as texturas de ingredientes culinários são o ponto de partida do inverno da Trousseau. As almofadas aparecem com diferentes bordados, aplicações, tramas e estampas. Fique de olho nos modelos com estampas geométricas e as versões em tressê produzidas artesanalmente em teares.

Moda

DA CASA

Depois do closet, o Ikat, técnica de estamparia oriental, invade a casa de mulheres antenadas. Inspirada na prática, a nova linha de porcelanas da Tania Bulhões é composta por desenhos geométricos de flores e padronagens exóticas em azul ou laranja. O aparelho de jantar tem tudo para virar item de colecionador.

LUZ&COR

Como tudo que leva o dedo mágico da Zara Home, as velas que imitam maçãs, da linha Miami, enchem os olhos de qualquer um que curte casa. São ótimas para quebrar a seriedade do aparador e até para fazer graça na borda da piscina. Por aqui, tem amarela, laranja, verde e rosa. REVISTA VILLAGEMALL

36 OBSESSÕES

A grande jornada COMPARTILHAR VIAGENS, INSPIRAÇÕES E DESEJOS DE MODA É UMA AVENTURA E TANTO. PODE FAZER O TESTE! Por Juliana Pinheiro Mota

Uma viagem romântica é um dos presentes mais incríveis que namorados podem se dar mutuamente. Com arquitetura de José Cruz Ovalle, o Explora Vale Sagrado, no Peru, abre as portas mês que vem – e é minha atual obsessão. Já fiz a trilogia dos destinos Explora no Chile: Atacama (meu favorito, preciso confessar), Patagônia e Ilha de Páscoa – e posso garantir que são viagens de sonho.

Até pouco tempo atrás, era comum eu voltar com a mala cheia de sapatilhas Repetto cada vez que ia a Paris. Que bom que agora dá para comprar aqui no Rio! Amo esta de estrelas – está aí um presente que adoraria ganhar. Vale como um cartão desejando “brilhe!”. REVISTA VILLAGEMALL

Adoro chaveiros. Gosto de carregá-los na bolsa, de conviver com eles pendurados na porta de casa... Este novo da Prada em forma de chave-seta está no meu radar. Afinal, metaforicamente, poder dar a chave que abre o coração da gente a alguém amado não é tudo o que queremos?

Sou fã de desertos – os que já tive a chance de conhecer foram inesquecíveis. Não por acaso, caí de amores pelo novo Asics Tiger Gel-Classic On The Road, criado em parceria com a loja Bodega, em Boston. Adoro a combinação de tons pastel e cores terrosas. Tudo inspirado no livro “Geração Beatnik” e nos desertos americanos cortados pelas estradas.

OBSESSÕES

De olho no Insta

Pura bossa para usar no dedão e no indicador (ou em qualquer outro dedo), ando obcecada pelo anel Spin Bold, da coleção Constellation, da Amsterdam Sauer.

@julianapinheiromota

1. Desejo: criações da Gucci

2 . Paisagem carioca em rosa

Sob o pseudônimo de Unskilled Worker, a artista londrina é hit do Instagram com seus desenhos de moda, como o da foto com looks Gucci. Descoberta pelo fotógrafo Nick Knight, acaba de homenagear as cariocas e os Jogos Rio 2016, na Vogue inglesa. Inspiração das melhores, segue lá: @unskilledworker

Outro dia me perguntaram: o que nós mulheres queremos dos homens? “Aconchego”, pensei – pelo menos é o que eu sempre quis. O novo Miss Dior Body Mist, na Dior Beauty Boutique, é uma versão levinha do perfume hit da marca. Para passar no corpo inteiro, é puro aconchego!

3. Celebrando a vida no Naga

“Aventura”, eu também responderia à pergunta sobre o que as mulheres esperam dos homens. Branco com detalhes cinzaclarinho, o tênis fruto da parceria entre Cris Barros e Rainha tem super esse espírito aventureiro – e acho lindo usar com o cadarço amarrado nos tornozelos, como na foto. Para sair com muito estilo mundo afora ao lado do amor da sua vida!

4. Na torcida pelo Brasil!

5. Pôr do sol no Rio REVISTA VILLAGEMALL

38 COLUNA

As benesses da FIDELIDADE

MAIS QUE IR A ALGUM LUGAR, BRUNO ASTUTO MOSTRA QUE BOM MESMO É VOLTAR PARA ELE. NÃO É POR ACASO QUE O VILLAGEMALL GANHOU O PRÊMIO DE MELHOR PROGRAMA DE RELACIONAMENTO DA AMÉRICA LATINA: QUEM VEM, VOLTA! Ilustração Duda Moraes

Costumo brincar com os amigos que eu nunca vou a um lugar; eu volto. Não sei se porque – assim como com muitos leoninos – meu instinto de fidelidade é aguçado, criei o hábito de frequentar os mesmos hotéis, os mesmos restaurantes, as mesmas padarias e livrarias, nos quais chamo todos os funcionários pelo nome e vice-versa. Poucas coisas me dão mais prazer do que ouvir: “Oi, Bruno, sua mesa preferida já está pronta”, “Que bom que o senhor voltou” ou “O de sempre?”. Sou um cara do “de sempre” e um fã ardoroso de intimidades, abraços e bate-papos. Luxo para mim não tem nada a ver com preço ou exclusividade; é saber que vou encontrar os mesmos rostos, os mesmos pratos e a mesma decoração nos lugares que frequento. Durante muitas décadas, o melhor restaurante chinês de Paris foi o Tong Yen, fundado pela querida Thérèse, uma chinesa que chegou à capital francesa sem um centavo no bolso e, por seu trabalho incansável, acabou conquistando uma clientela que ia do ator Alain Delon ao ex-presidente Jacques Chirac. Ela recebia seus clientes na porta a bordo de um indefectível tailleur Chanel, sabia o que cada um gostava de comer e nunca esqueceu minha alergia a pimentão. Se você, cliente fiel, chegava de surpresa ao Tong Yen num jantar de domingo lotado, de longe a noite mais concorrida, Thérèse nunca lhe dizia “não”. Do nada, ela fazia brotar uma mesa. Um dia, depois que Thérèse fechou o caixa, ladrões invadiram o restaurante, amarraram todos os funcionários e deram uma paulada na cabeça da proprietária. Durante meses, ela ficou entre a vida e a morte no hospital e, quando voltou a trabalhar, todas as estrelas do high society e do cinema francês a esperaram com buquês de flores num jantar inesquecível. É assim que se retribui a fidelidade. Há dois anos, Thérèse se cansou de trabalhar e vendeu o Tong Yen para um grupo internacional. O novo dono sacudiu tudo: trocou a decoração por uma coisa moderna e minimalista com música lounge, demitiu REVISTA VILLAGEMALL

os funcionários antigos e mudou o cardápio inteiro com toques de um indecifrável estilo “oriental-contemporâneo”. Resultado: o novo Tong Yen está às moscas. É assim também que se retribui a falta de fidelidade. O livreiro que eu frequento há 20 anos sabe que eu gosto de biografias históricas; a barraqueira que me atende há 10 anos na Praia do Leblon sabe que eu gosto do coco geladíssimo; o maître do Pobre Juan lamenta, mas sabe que eu gosto do bife ancho aberto em borboleta e bem-passado (o correto é comer quase sangrando) – e isso é o bom serviço. Ao mesmo tempo, entendo quando o lugar está lotado, e eles, assoberbados. Nesse momento, a mágica da fidelidade se torna cumplicidade. Tudo isso para contar para vocês que o Conselho Internacional de Shopping Centers (ICSC) acaba de conferir ao VillageMall o prêmio de melhor programa de relacionamento da América Latina, um projeto que dá aos clientes fiéis experiências e privilégios exclusivos, como consultoria de moda, palestras, cadeiras cativas nas pré-estreias dos espetáculos de teatro e cinema, a Revista VillageMall e créditos no estacionamento VIP Valet. Como faço palestras mensais e escrevo nesta revista desde que o shopping abriu as portas, me senti também parte desse prêmio, com um Oscar nas mãos. Mas ser VIP no Village é também poder passear com luz natural durante o dia e aquela linda iluminação âmbar durante a noite; é poder relaxar no pôr do sol no deck mais lindo, de frente para a lagoa da Barra; é ter a sensação de passear nos boulevards mais chiques do mundo, com uma gama de lojas que está nas principais capitais de moda – e também no Rio. De vez em quando, você sabe, isso ajuda muito a gente a escapar das pressões do dia a dia. VillageMall, tão jovem e tão fiel. De mimo em mimo, você vai se sentindo importante; não no sentido de diferente ou mais que os demais, mas da bem-querência. E é ela que nos leva a querer não simplesmente ir a algum lugar, mas voltar para ele. 

COLUNA

REVISTA VILLAGEMALL

40 ZOOM

CRIADORES

de emoções

DOMENICO DOLCE E STEFANO GABBANA ESTREIAM NOVO VISUAL DE LOJA NO VILLAGEMALL E NÃO ECONOMIZAM ELOGIOS A NÓS BRASILEIROS Por Silvana Holzmeister

entre todas as marcas italianas, York, por exemplo, traz elementos diferentes daqueles Dolce & Gabbana é, sem dúvida, a que mais exalta escolhidos para os espaços em Milão, Londres ou São a cultura local. A sensualidade, o culto à família, as Paulo”, conta Domenico em entrevista, junto com Stecores e os trabalhos manuais, principalmente aque- fano, para VillageMall. Com 375 m2, o novo endereço carioca da marca é o les relacionados a Polizzi Generosa, na Sicília, cidade natal de Domenico Dolce, e Milão, onde Stefano Gab- primeiro do Brasil a apresentar o conceito arquitetônibana nasceu, são transformados em desejo imediato co renovado, caracterizado essencialmente pela nova nas coleções da marca. Esse senso de valorização de cor nos detalhes, o amarelo. Com ela, o mármore impereferências culturais dentro de uma rial cobre a fachada junto com o sahara visão global de mundo se estende ao noir, mármore negro do Paquistão com “Durante um jogo, visual das lojas e a tudo que enche os tons acinzentados, que cobre o piso e as o estádio inteiro olhos nas araras e prateleiras. parece ser uma única paredes internas, onde é combinado a “Sempre misturamos nosso DNA pessoa que se alegra, painéis de brocados dourados. com a alma do lugar que está nos reNesse ambiente superluxuoso com sofre e comemora”, cebendo. É por isso que a loja de Nova um quê de barroco estarão, a partir do Stefano Gabbana REVISTA VILLAGEMALL

ZOOM

FOTOS DIVULGAÇÃO DOLCE&GABBANA

“Os esportes masculinos têm sido parte do nosso universo desde 2004, quando publicamos o livro ‘Calcio’, no qual fotografamos jogadores de futebol como ícones de estilo”, Domenico Dolce

Desfiles prêt-à-porter feminino e masculino verão 16; bolsa e sapato com estampas-desejo da mesma coleção

mês que vem, as coleções feminina e masculina, com portas específicas. Mas as duas seções são interligadas pela área de acessórios, com as coleções de prêtà-porter e de sapatos. A partir dela, os clientes têm acesso ao último ambiente, destinado às coleções clássicas, noite e joias. Além do coquetel de inauguração, Domenico conta que há planos para ações especiais nos próximos meses. “Temos algumas ideias”, diz, guardando certo mistério. Apaixonados pelo Brasil, principalmente pelas cores, pessoas e pela maneira carinhosa com que sempre são recebidos por aqui, eles contam que têm um carinho especial pelo Rio. “Já estivemos na cidade algumas vezes e queremos voltar em breve”, diz Stefano. “Mas preferimos manter surpresa”, completa Domenico, atiçando nossa curiosidade. Mas essa surpresa não deve ser tão rápida, pelo menos não para o período dos Jogos Olímpicos, apesar de o universo esportivo fazer parte da trajetória da marca. “Os esportes masculinos têm sido parte do nosso universo desde 2004, quando publicamos o livro Calcio. Pela primeira vez, fotografamos jogadores de futebol como ícones de estilo”, lembra Domenico. Sem contar, acrescenta Stefano, que o esporte tem o poder de unir as pessoas. “Durante um jogo, o estádio inteiro parece ser uma única pessoa que se alegra, sofre e comemora.” Nesse sentido, esporte e moda têm muito em comum. “Para nós, moda é uma maneira de transmitir emoções. É por isso que, quando começamos a trabalhar numa coleção, tudo nasce a partir de uma história ou um filme que existe em nossa mente, e então elaboramos os personagens. Trabalhamos bastante para chegar a um estilo que traduza nosso DNA, por isso estamos sempre buscando fontes diferentes de inspiração para criarmos, de fato, emoções”, explica Stefano. “Adoramos os brasileiros. Vocês estão entre as pessoas mais bonitas e interessantes do mundo”, elogia Stefano. “Amamos a beleza e adoramos aproveitar a vida, coisas que vocês, brasileiros, têm em comum com os italianos”, Domenico faz eco. A atmosfera festiva que envolve a abertura da nova loja já deixa os cariocas que curtem moda de olho na agenda da dupla para os próximos meses, torcendo para que os criadores aterrissem por aqui logo, logo.  REVISTA VILLAGEMALL

42 ZOOM

DE BARDOT

à garota carioca

FAMOSA POR SUAS SAPATILHAS INSPIRADAS NO BALÉ CLÁSSICO, A MARCA FRANCESA REPETTO CHEGA AO VILLAGEMALL CHEIA DE NOVIDADES PARA AS MENINAS DO RIO Por Silvana Holzmeister

m 1956, para protagonizar E Deus Criou a Mulher, a quase desconhecida Brigitte Bardot pediu a Rose Repetto que desenvolvesse uma sapatilha que pudesse compor o visual da adolescente órfã dona de uma sexualidade à flor da pele. O filme dirigido pelo então marido da atriz, Roger Vadim, lançou Bardot ao estrelato e tornou a sapatilha Cendrillon o carro-chefe da marca criada em 1947, a dois passos da L’Opéra National de Paris. Já na década de 1970, o cantor Serge Gainsbourg não tirava dos pés o sapato Zizi, que Rose havia criado para sua filha, a bailarina Zizi Jeanmaire. Ao longo dos anos 2000, vieram as parcerias fashion com Issey Miyake, Yohji Yamamoto, Comme des Garçons e Karl Lagerfeld. A nova fase da marca, sob a

REVISTA VILLAGEMALL

ZOOM

Além da clássica sapatilha, a Repetto traz novos modelos cheios de bossa. A linha Active é perfeita para praticar esportes, como o balé fitness (abaixo), sem perder charme

FOTOS DIVULGAÇÃO

direção de Jean-Marc Gaucher – empreendedor e CEO da Reebok na França e vice-presidente da Reebok International –, inclui ainda uma linha de roupas, criação de uma escola de formação de artesãos em Dordogne e a expansão da marca mundo afora. Uma parte dos 450 mil pares de calçados e mais 100 mil sapatilhas de ponta produzidas anualmente vem para o Brasil desde 2013. A Repetto aportou primeiro em São Paulo. Mês passado, abriu a primeira loja no Rio, aqui no VillageMall, com projeto do escritório francobrasileiro Tryptique. “Assim como Paris, o Rio é uma capital que inspira beleza em cada canto. A marca tem total sinergia com a cidade”, elogia Michael Magnin, proprietário da Repetto no país. Para acompanhar o estilo de vida da carioca, a marca traz também a linha Active, pensada para praticar diversos tipos de esportes, inclusive o balé fitness, modalidade que faz sucesso em várias academias ao unir tônus muscular aos exercícios do balé clássico. Para a inauguração da loja, a criadora do método no Brasil, Betina Dantas, foi uma das convidadas a engrossar a lista de fashionistas que customizaram uma Cendrillon – xodó das brasileiras, por aqui são vendidas cerca de mil sapatilhas por coleção. “Muitas clientes usam nossos collants como bodies no dia a dia”, acrescenta o empresário, dando a dimensão de como a marca vai da academia a programinhas descolados. Seguindo o calendário internacional, é a coleção verão 2016 que está na vitrine agora por aqui. Abrindo o leque, entram em cena os tutus para serem usados fora dos palcos, botinhas, sandálias de salto, slippers, scarpins e sapatos tipo Ska com flatform (superplataforma), em cores que vão dos tons pastel ao vermelho-acetinado. Bardot, com certeza, não resistiria. 

REVISTA VILLAGEMALL

44 RETRANCA

SPORTY O RIO ESTÁ EM FESTA COM OS JOGOS OLÍMPICOS – E A IDEIA É USAR O STREETWEAR COM TODO O GLAMOUR. COM UM POUCO DE MÁGICA NO CABELO E MAQUIAGEM, INVISTA NO MIX DE PEÇAS SOCIAIS E ESPORTIVAS. TÊNIS DOS MAIS VARIADOS MODELOS, MEIAS COM SALTO ALTO E JOIAS DÃO O TOQUE FINAL Fotos Tavinho Costa Styling Felipe Veloso Top, blazer e broche Anne Fontaine, calça Hugo Boss, saia Cia. Marítima, bota Arezzo, relógio Gucci e mochila Emporio Armani REVISTA VILLAGEMALL

RETRANCA

Casaco Hugo Boss, moletom Diesel, calça Salvatore Ferragamo, tênis Converse na Farm, brinco e bolsa MiuMiu e anéis Tiffany & Co. REVISTA VILLAGEMALL

46 RETRANCA

Jaqueta Ateen, saia Repetto, mochila Gucci, joias Antonio Bernardo e tÃªnis Richards

REVISTA VILLAGEMALL

RETRANCA

Vestido Sandro Ferroni para Blugaya, munhequeira Asics, brinco Cris Barros e bolsa Gucci REVISTA VILLAGEMALL

48 RETRANCA

Camisa branca acervo, camisa sem manga Mixed, calça A.Brand, tênis Farm e joias Tiffany & Co.

REVISTA VILLAGEMALL

RETRANCA

Vestido Animale, quimono Cris Barros, brinco Maria Filรณ, colar Farm, sapato e bolsa Salvatore Ferragamo REVISTA VILLAGEMALL

50 RETRANCA

Look Burberry, bolsa Gucci, lenรงo Salvatore Ferragamo e joias Ara Vartanian

REVISTA VILLAGEMALL

RETRANCA

Look Versace, sapato Cris Barros e joias Tiffany & Co.

REVISTA VILLAGEMALL

52 RETRANCA

Body Mixed, saia e casaco Richards, trench Burberry, tênis Farm, bolsa Tory Burch, óculos Gucci e joias Ara Vartanian

REVISTA VILLAGEMALL

RETRANCA

Maiô Adriana Degreas, casaco e lenço Salvatore Ferragamo, joias Ara Vartanian, sapato Schutz e bolsa Gucci

REVISTA VILLAGEMALL

54 RETRANCA

Maiô Adriana Degreas, vestido A.Brand, relógio, joias e bolsa Cartier REVISTA VILLAGEMALL

RETRANCA

Bolsas Salvatore Ferragamo e joias Ara Vartanian

REVISTA VILLAGEMALL

56 RETRANCA

Camisa CH Carolina Herrera, maiô gola alta Adriana Degreas, colete Bobstore, calça Animale e óculos Fendi na Occhialeria REVISTA VILLAGEMALL

RETRANCA

Colete Hugo Boss, camisa Cia. Marítima, short Mixed, brincos Maria Filó, bolsa Burberry e tênis Osklen

REVISTA VILLAGEMALL

58 RETRANCA

Vestido Blugaya, vestido sem manga Mixed, colar e tĂŞnis Versace, casaco Salvatore Ferragamo e pulseiras Tiffany & Co.

REVISTA VILLAGEMALL

RETRANCA

Look Prada, botas Schutz e joias Antonio Bernardo Beleza Carla Biriba Produção de moda Bernardo Biaso e Igor Migon Modelo Alicia Kuczman (WAY Mgt) Assistentes de Beleza Piu Gontijo e Fox Assistentes de foto Renato Machado e João Julio Mello Produção executiva David Jensen (WBorn) Coprodução Daniel Cruz (Wborn) Agradecimento Restaurante Benedictine Tratamento de imagem Victor Wagner

REVISTA VILLAGEMALL

60 RETRANCA

LOVE

GAME NO JOGO DA CONQUISTA VALE TUDO. MAS POUCAS COISAS SÃO TÃO APAIXONANTES COMO AUTENTICIDADE – E ISSO VALE TAMBÉM NA HORA DE SE VESTIR. ABUSE DE LOOKS QUE FOGEM DO ÓBVIO E SEJA MUITO FELIZ!

Fotos Tavinho Costa Styling Felipe Veloso REVISTA VILLAGEMALL

Rael: calça, jaqueta e lenço Salvatore Ferragamo, cinto Reserva, camisa Versace e tênis Diesel Leticia: conjunto, casaco e brincos Emporio Armani, camisa Anne Fontaine, tênisVersace e bolsa Salvatore Ferragamo

RETRANCA

Marcelle: camisa A.Brand, vestido CH Carolina Herrera, sapato Gucci, bolsaVersace, colar Cartier, anel Ara Vartanian e relรณgio Omega Lucas: calรงa, camisa e casaco Ermenegildo Zegna, bota Ricardo Almeida e cinto Reserva

REVISTA VILLAGEMALL

62 RETRANCA

Leticia: vestido e jaquetaVersace, trench Burberry, bota Schutz, óculos Dolce & Gabbana na Occhialeria, e bolsa Salvatore Ferragamo Allan: camisa Salvatore Ferragamo, blazer Hugo Boss, calça Ricardo Almeida, tênis Reserva, relógio Omega e chapéu acervo REVISTA VILLAGEMALL

RETRANCA

Iago: calça Versace, camisa Ricardo Almeida, gravata Reserva, casaco CH Carolina Herrera e sapato Dolce & Gabbana Karen: saia e camisa Bo.Bô, jaqueta Gucci, sapato Versace, lenço Louis Vuitton e brinco Ara Vartanian

REVISTA VILLAGEMALL

64 RETRANCA

Lucas: look Dolce & Gabbana e anel Antonio Bernardo Yuna: look Valentino, brinco Prada, sapato Salvatore Ferragamo, anel Ara Vartanian e colar Emporio Armani REVISTA VILLAGEMALL

RETRANCA

Allan: bermuda e polo CH Carolina Herrera, trench e tênis Diesel e óculos Dior na Occhialeria Marcelle: trench Gucci, colete A.Brand, saia Tory Burch, brinco e bolsa Miu Miu, sapato Cris Barros e anéis Antonio Bernardo REVISTA VILLAGEMALL

66 RETRANCA

Karen: vestido Cris Barros, maiô e chapéu Lenny Niemeyer, sapato Dolce & Gabbana, joias Ara Vartanian e bolsa Miu Miu Rael: look Prada e tênis Reserva

REVISTA VILLAGEMALL

RETRANCA

Yuna: look Salvatore Ferragamo, bolsa Gucci, bota Schutz, anel Antônio Bernardo e óculos Occhialeria Iago: calça Osklen, camisa Burberry, jaqueta Hugo Boss e tênis Versace Beleza Lau Neves Produção de moda Bernardo Biaso e Igor Migon Assistentes de beleza Paulo Fonte e Otávio Almeida Assistentes de foto Pedro Henrique e Renato Machado

REVISTA VILLAGEMALL

68 ESTILO DE VIDA

WELCOME TO

Lenny's house! A MAIS BEM-ACABADA TRADUÇÃO DA ALEGRIA E DA ELEGÂNCIA DESCONTRAÍDA DO RIO, A ESTILISTA LENNY NIEMEYER DOMINA COMO POUCOS A ARTE DE RECEBER AMIGOS (E AMIGOS DOS AMIGOS) NO ADORÁVEL PREDINHO EM QUE VIVE, EM FRENTE À LAGOA RODRIGO DE FREITAS

Por Silvana Holzmeister Fotos Demian Jacob

o site da marca comandada pela estilista Lenny Niemeyer, o blog Recebendo em Casa traz de receitinhas leves a playlist com direito à cantora moderninha belga Emma Bele. O conjunto traduz em lifestyle global a informação de moda que a gente se acostumou a ver nos desfiles concorridíssimos e nas araras das lojas. E que faz ponte com o estilo de vida da própria Lenny, cosmopolita e descontraído ao mesmo tempo, numa união bem dosada digna de quem nasceu em São Paulo e descobriu ter alma carioca. É a atmosfera que ela vivencia na ampla residência em frente à Lagoa Rodrigo de Freitas. A mesma, desde que se mudou para o Rio, em 1979. Ou quase. No início, era um duplex. Com o tempo, foi incorporando outras unidades do charmoso predinho, recebeu interferências dos arquitetos Claudio Bernardes, Sig Bergamin e da própria Lenny, e ganhou jeito de casa. “Vivo em obra”, diverte-se, acrescentando que, no momento, reforma um espaço para a filha, a fotógrafa Bel Niemeyer. Com a expertise de quem é formada em artes plásticas e foi sócia durante cinco anos de um escritório de REVISTA VILLAGEMALL

arquitetura e paisagismo na capital paulista, conta que administra sozinha as pequenas interferências e a decoração interna. O resultado é pura bossa. Pense numa ambientação solar, esbanjando luz, que enfatiza móveis de madeira e paredes repletas de quadros, como o do pintor Jorge Guinle (primeira aquisição) e um retrato próprio assinado pelo editor de moda inglês Michael Roberts; tapetes de sisal e flores. Cantinhos guardam surpresas, como a luminária lembrando um ouriço, comprada em Mikonos. “Meu dia a dia é tão cheio de cores e estampas que prefiro algo mais relax quando chego em casa”, diz. Essa mesma leveza contemporânea está impressa no projeto do arquiteto Andre Piva em suas lojas, como a novíssima no VillageMall. O visual clarinho, entretanto, tem boas chances de ganhar iluminação dramática em alguma das famosas festas que acontecem por lá. Recentemente, Lenny criou um cenário com pitadas exóticas para um jantar marroquino para a filha e amigos. As portas estão sempre abertas para animados almoços aos domingos e também

ESTILO DE VIDA

A estilista com look de sua marca na sala de sua casa decorada com o mapa da América do Sul, datado de 1770, que herdou da coleção de seu pai REVISTA VILLAGEMALL

70 ESTILO DE VIDA

Em sentido horário, a partir do alto: escultura Roberto Cardim; imagem barroca de Santa Efigênia; sala de estar com quadro de Luiz Aquila ao fundo; a festiva anfitriã; e livro do fotógrafo Ralph Gibson REVISTA VILLAGEMALL

encontros de peso, como a comemoração de estreia da novela A Regra do Jogo, no ano passado. Pelos seus happenings já passaram as estilistas Frida Giannini e Carolina Herrera, o fotógrafo Mario Testino e vários atores e nomes do jet-set carioca. Mas ela diz que tudo anda mais calmo. “Na época do Fashion Rio, decorei a casa com os temas das coleções e recebi 800 pessoas”, explica. Anfitriã de mão-cheia, sua experiência está registrada no livro Delícia de Receber, que traz contatos preciosos de bufês, lojas para aluguel de móveis e louças, além de dicas certeiras de como se vestir e episódios divertidos. Em uma das passagens, a estilista recorda o dia em que um casal alemão parou no portão procurando uma boate chamada “Lenny’s House”, que seria o melhor lugar para dançar e ouvir música na Cidade Maravilhosa. Ela não só se apresentou e desfez o mal-entendido como convidou a dupla para entrar. O conteúdo também inclui as receitas preferidas da estilista, que herdou o talento na cozinha da mãe, Odette Harris Ortiz. “Estou num momento de fazer massas, depois que ganhei uma maquininha”, conta, acrescentando na sua lista de especialidades ovos beneditinos e espaguete à carbonara. Outra inspiração, conta, é a amiga Carolina Ferraz. “Ela arrasa”, elogia.

ESTILO DE VIDA

“Na época do Fashion Rio, decorei a casa com os temas das coleções e recebi 800 pessoas”

Se nada a abala diante de uma recepção, tudo muda no trabalho. “Preparar uma coleção me tira o sono, e quando se aproxima o desfile mudo a alimentação, não bebo vinho”, afirma. Perfeccionista, mergulha profundamente em cada tema com a ajuda do stylist Daniel Ueda, acompanhando o desenvolvimento e as possíveis mudanças de rota. Foi o que aconteceu com a coleção do próximo verão, desfilada no SPFW. “Era para ser a visão de um japonês chegando ao Havaí. Acabou sendo uma imersão na cultura milenar nipônica, com direito a peças inspiradas em quimonos e detalhes precisos com referência no shibari, método de amarração com corda criado no século 19, evolução da arte marcial hojojutsu e usado inicialmente para imobilizar fugitivos. Com o tempo, foi associado ao bondage. Nos bastidores, minutos antes de as modelos entrarem na passarela, o expert e presidente do Instituto Brasileiro de Shibari, Luis Shibari Ferraz (conhecido nas mídias sociais como Lord Bondage) amarrou a corda feita de lycra no corpo das modelos que desfilaram os quatro looks finais. Foi um sucesso. “Agora, estou estudando como a estética vai para a loja, provavelmente como acessório do maiô, e vou aceitar encomenda de quem quiser igualzinho ao do desfile”, conta. REVISTA VILLAGEMALL

72 ESTILO DE VIDA “Meu dia a dia é tão cheio de cores e estampas que prefiro algo mais relax quando chego em casa”

Lenny é o tipo de estilista que mergulha fundo nas coleções, do princípio ao fim. Isso, desde o início da marca. Tudo começou quando, já morando no Rio, unia modelagens diferentes na tentativa de agradar as amigas paulistanas, em busca de modelos mais discretos que os minúsculos que as cariocas adoravam. Seu primeiro biquíni com uma argola de osso – que ela garimpava em um açougue no Leblon e depois secava e lixava – foi um divisor de águas, abrindo caminho para a criação da marca. Nos anos 80, foi ousada ao desenvolver coleções específicas para outras marcas, de Philippe Martin a Fiorucci e Andrea Saletto. E humilde, para ouvir sugestões que a ajudaram a apurar seu produto. Não se abateu quando tudo parecia conspirar contra – como quando as máquinas de costura que nem haviam sido pagas foram roubadas da fábrica recém-inaugurada, em 1984 – e apostou no crescimento da empresa. Como o forte da moda praia é o verão, incluiu peças leves, como calças e casaquinhos, para manter o faturamento no restante do ano. Seu bom gosto desenhou a “moda praia couture”. O primeiro desfile foi em 1996 no Palácio da Cidade, durante a Semana Barrashopping de Estilo. Mesmo sem verba, queria encontrar uma modelo que imprimisse identidade à marca. Uma amiga em comum a apresentou a Carolina Ferraz, que, fã da grife, desfilou sem cobrar cachê – começava aí a amizade entre elas. Daí em diante, Lenny não parou mais. Seus shows sofisticaram-se à medida que suas criações ficavam ainda mais atrativas. Temáticas consistentes, estampas originais e referências arquitetônicas sustentando o avanço da modelagem elevaram o status da marca. REVISTA VILLAGEMALL

ESTILO DE VIDA

E suas peças ganharam o mundo. Vestiram a atriz Amy Irving no filme Bossa Nova, dirigido por Bruno Barreto, e lançado no ano 2000; Nicole Kidman se apaixonou por um maiô branco drapeado usado em um ensaio para a Vanity Fair e encomendou várias peças, em 2007; e Lady Gaga circulou no ano passado com um vestido de crepe bordado com paetês e aplicações de penas cortadas a laser do verão 2016. Percurso natural para quem, há mais de 30 anos, transforma as clientes em divas. 

Em sentido horário, a partir da outra página: Lenny no pátio interno; parede com aquarelas do Brasil de autor desconhecido; sala de jantar com vista para o verde; escultura Ceschiatti; quadro José Bechara e luminária ouriço trazida de Mykonos; e quadro Guignard acima da escrivaninha REVISTA VILLAGEMALL

74 BELEZA

Love is IN THE AIR

UM DELICIOSO PERFUME É O PRESENTE PERFEITO PARA O DIA DOS NAMORADOS: ALÉM DE DEIXAR SEU AMOR CONTENTE, FUNCIONA COMO UM BÔNUS PARA VOCÊ, QUE IRÁ CONVIVER COM A FRAGRÂNCIA. INSPIRE-SE COM ALGUNS LANÇAMENTOS DA TEMPORADA

J’ADORE O icônico perfume da Dior traz agora a flor Neroli de Vallauris em sua composição. Na Dior Beauty Boutique

BLACK OPIUM, YSL Para quem curte aromas com personalidade, tem notas de café e baunilha. Na Sephora

AIR OF STYLE Com toques de tâmaras vermelhas e peônias. Na M.A.C

DONNA Com toques de rosa, patchuli e baunilha, é sob medida para quem ama perfumes doces. Um clássico! Na Valentino REVISTA VILLAGEMALL

MADEMOISELLE, AZZARO Com flores de silindra e mandarina, é romântico sem ser enjoativo. Na Sephora

TEXTO JULIA FURRER

ROSE DE VIGNE O cheiro das rosas dos vinhedos de Bordeaux, na França, é irresistível para quem gosta de notas delicadas. Na Caudalie

BELEZA

MY BURBERRY Essência marcante composta por ingredientes como ervilha-de-cheiro e flor de limão-siciliano. Na Burberry

PERFUME DIVINO Com notas de baunilha, tem aroma docinho, inspirado no Óleo Divino, best seller da marca francesa. Na Caudalie

INFUSION D’IRIS, PRADA Perfeito para quem não gosta de perfumes fortes ou doces, traz notas de flor-de-laranjeira e tangerina. Na Sephora

CH CENTRAL PARK Feminino na medida, o cheiro floral amadeirado promete agradar mulheres sofisticadas. Na CH Carolina Herrera BE DESIRED, DKNY Novo integrante da família de perfumes em forma de maçã, tem aroma floral e toques de grapefruit. Na Sephora

FLOWER BY KENZO ALL OVER FLOWERS, KENZO Floral moderno e fresco para usar em qualquer ocasião. Na Sephora REVISTA VILLAGEMALL

76 BELEZA

SAILS Bem refrescante, é uma combinação de cítricos e amadeirados inspirada no mar. Na Richards

FIERCE, ABERCROMBIE Leva a fama de ser uma das fragrâncias mais sexy do mundo. Na Sephora

FAHRENHEIT COLOGNE Foge dos clichês e aposta na sofisticação com ingredientes como mandarino e noz-moscada. Na Dior Beauty Boutique

L.12.12 JAUNE, LACOSTE Fresco e leve, vai bem até durante os esportes. Na Sephora

CH CENTRAL PARK Difícil resistir à vivacidade do chá de gengibre puro misturado ao picante do cardamomo preto. Na CH Carolina Herrera REVISTA VILLAGEMALL

AZZARO POUR HOMME Ideal para os que gostam de essências masculinas com cheiros marcantes como canela. Na Sephora

BELEZA

ONLY THE BRAVE Marcante, com notas de couro misturadas ao cítrico do limão. Na Diesel

SAUVAGE Fragrância fresca composta por ingredientes naturais e sofisticados, como a bergamota da Calábria. Na Dior Beauty Boutique

TH BOLD, TOMMY HILFIGER Composto por um mix de tangerina, grapefruit e bergamota. Na Sephora

BLUE MEDITERRÂNEO CEDRO DI TAORMINA, ACQUA DI PARMA Inspirada no Mar Mediterrâneo, é leve e cheia de personalidade. Na Sephora

COFFRET BRIT RHYTHM Mescla manjericão, cardamomo e verbena com cheiros fortes como cedro e couro. Na Burberry

LIGHT BLUE SWIMMING IN LIPORI, DOLCE & GABBANA O famoso perfume ganhou edição ainda mais fresca, com toque de sal marinho e alecrim. Na Sephora REVISTA VILLAGEMALL

78 BELEZA

Aquele olhar

KISS ME

Que tal aliar a intensidade da cor de um batom e a precisão de um lápis de boca? É isso que o Velvetease Pencil, da M.A.C, se propõe a fazer. A nova linha traz vermelhos intensos, nudes curingas e rosas delicados, com o acabamento que todas desejam: fosco e cremoso ao mesmo tempo. Além de lindos, são práticos: dispensam o uso de apontador e cabem em clutches de qualquer tamanho. Na M.A.C

DEBAIXO DOS

caracóis

Quem tem cabelos cacheados sabe que para andar por aí exibindo os fios naturais é preciso caprichar na hidratação. A nova linha Curl Control, da L’Oréal Professionnel, dá conta do recado. Com fórmula que combina glicerina e um complexo de óleos poderosos, repara os danos, define os cachos e controla o frizz sem diminuir demais o volume. Precisa de mais?

Corretivo nenhum dá conta de disfarçar a aparência de olhos cansados. Quando as bolsas aparecem, o jeito é apelar para cremes de efeito instantâneo, que prometem revigorar a pele antes da maquiagem. Novidade da Clinique, o Pep-Start Eye Cream traz na fórmula a combinação de sete peptídeos capazes de desinchar, hidratar e iluminar a região. Para o efeito ser ainda melhor, vem com massageador geladinho, que ajuda a dar um trato nas olheiras. Na Sephora

Beauty GUIDE RESERVE ESPAÇO NA NÉCESSAIRE PARA AS NOVIDADES DA TEMPORADA

No Salão C.Kamura VillageMall

Boneca

Quem não quer cílios longos e sobrancelhas naturalmente cheias? Depois de anos de pesquisa, a Shiseido descobriu como potencializar o crescimento desses fios e faz exatamente isso com o novo Full Lash Serum. A promessa é de resultados visíveis em oito semanas. Pronta para o teste? Na Sephora REVISTA VILLAGEMALL

BELEZA

COMBATE

TRINCA

Com o friozinho batendo à porta, é tempo de redobrar os cuidados com a hidratação. A linha Vinosource, da Caudalie, acaba de ser repaginada e traz três ótimos aliados: o hidratante Sorbet, ideal para peles secas e sensíveis, o fluido matificante hidratante, bom para quem tem o rosto oleoso, e o hidratante ultraintensivo, para quem precisa de uma reparação radical. Como é praxe nos produtos da marca, o trio é rico em substâncias ativas das uvas frescas e traz elementos calmantes e águas termais que acalmam a pele de possíveis irritações.

Na Caudalie

MÁSCARA O Forever & Ever Wear, novo primer da Dior, merece um lugar no topo da wishlist. Além de deixar a pele iluminada dando um ar mais saudável, disfarça a aparência de poros e linhas finas e, quando aplicado antes da base, faz o make durar por muito mais tempo. Quer mais? Tem filtro solar e uma textura bem sequinha que deixa a pele aveludada – uma delícia de usar. Na Dior Beauty Boutique

Você sabe qual é o maior vilão da pele? Se pensou no sol, errou. A maior responsável pela perda de colágeno – causa número 1 de envelhecimento – é, na verdade, a poluição. É por isso que é tão importante usar produtos com bons antioxidantes, como os da Skinceuticals, que ajudam a neutralizar a ação dos radicais livres. O Phloretin CF tem alta concentração de vitamina C pura e phloretin, que corrige sinais como rugas e hiperpigmentação. Já o C E Ferulic tem ácido felúrico, que estimula a síntese de colágeno, deixando a pele com aparência mais jovem. Para investir de olhos fechados.

Na Drogaria Discover

MEXA-SE!

TEXTO JULIA FURRER

LAVOU, TÁ NOVO

Que atire a primeira pedra quem já não usou o cansaço como desculpa para dormir sem tirar a maquiagem. O ritual de limpar com demaquilante dá preguiça, mesmo, ufa! E é por isso que o lançamento da Make Up Eraser é tão promissor. Trata-se de uma toalhinha que, com um pouco de água morna, remove rapidamente até os makes mais resistentes. Além de dispensar o uso de qualquer outro produto, é sustentável: dura até mil lavagens, não tem compostos químicos na composição e é biodegradável. Na Sephora

O top maquiador Celso Kamura indica o caminho das pedras para praticar esportes e continuar bela. Afinal, em tempos de Jogos Olímpicos no Rio, quem não se movimenta está por fora. “Um bom BB Cream, uma máscara de cílios à prova d’água e um blush cremoso para as mais vaidosas, e, voilà, não precisa de mais nada”, decreta. Eis sua fórmula: Anthelios BB Cream, La Roche Posay + Máscara Colossal à prova d’água, Maybelline, ambos na Drogaria Discover + Cremeblend blush. Na M.A.C

REVISTA VILLAGEMALL

80 RIO 2016

de guerreiros SÃO TRÊS GRANDES CAMPEÕES – UMA PAULISTA E DOIS CARIOCAS (ELA, DA BARRA; ELE, DO LINS) QUE CONSTRUÍRAM SUAS CARREIRAS DERRUBANDO PRECONCEITOS. COM TRAJETÓRIAS VENCEDORAS EM NÍVEL GLOBAL, SOUBERAM REPRESENTAR O ESPORTE BRASILEIRO COMO POUQUÍSSIMOS. AGORA, MAURREN MAGGI, KYRA GRACIE E ANDRÉ BRASIL VÃO VIVER OS JOGOS RIO 2016 EM POSIÇÕES DIFERENTES, MAS COM INTENSIDADE SEMELHANTE Por Pedro Só

REVISTA VILLAGEMALL

Maurren Maggi Depois do último salto antes de se aposenta r das competições oficiais, em fevereiro deste ano, Maurren Maggi continuou treinando. Os preparativos para integrar o Time de Ouro da TV Globo começaram ainda em 2014, com aulas de fonoaudiologia e orientações dos profissionais da equipe de jornalismo da emissora. Aos 40 anos, que completa em 25 de junho, a ex-saltadora estará ao lado de ídolos como Guga Kuerten, Hortência, Gustavo Borges e Daiane dos Santos comentando as transmissões dos Jogos Olímpicos Rio 2016. “Espero poder falar muito dos brasileiros”, diz a campeão olímpica,

sem esconder que também estará na torcida por velhos companheiros com quem conviveu em outras competições. Con hecida pelos cuidados com a aparência – não dispensava gloss e rímel mesmo dentro das pistas –, ela deve mostrar no vídeo mais que os conhecimentos práticos de quem viveu o esporte como rotina profissional por cerca de vinte anos. De Maurren sempre se esperam glamour e carisma. A paulista de São Carlos tem tudo para mostrar que possui jogo de cintura em mais de um sentido, e deixar orgulhosa a filha Sophia, com quem costuma trocar impressões sobre moda.

FOTO SERGIO CADDAH

FOTO GETTY IMAGES

TRINCA

RIO 2016

Para entrar no clima

Kyra Gracie Kyra Gracie conta os dias para a chegada dos Jogos Olímpicos Rio 2016. Estará em ritmo acelerado, no oitavo mês de gravidez e comentando as competições de luta para o SporTV: “Vai ser inesquecível. O espírito olímpico mexe com as emoções”. Garota carioca criada no eixo Barra-Recreio, ela sabe da força transformadora que o esporte tem. Venceu preconceitos até mesmo dentro da família antes de se mudar para os Estados Unidos, aos 18 anos, e rodar o mundo provando que o esporte que tornou os Gracie famosos também era coisa de mulher. “Tive de lutar para poder lutar. E sempre fiz questão de realçar meu lado feminino, com unhas pintadas, quimono rosa”, conta. Cinco títulos mundiais depois, aos 31 anos, ela pôde se afastar das competições com sensação de dever cumprido.

“Acho que dei minha contribuição para mudar a imagem da mulher no universo das lutas.” Quando vai à praia em família – com o marido, o ator Malvino Salvador, e a filha Ayra, 1 ano e nove meses, pratica surfe, stand-up e kitesurf. Com boa orientação nutricional desde menina – sua lancheira era cheia de frutas –, Kyra acostumou-se aos orgânicos no tempo em que morou na Califórnia. O interesse levoua a lançar no começo do ano um aplicativo, Gracie Fit, com dicas de alimentação. No closet, a aposentadoria permitiu uma mudança notável. “Como atleta, treinava seis horas por dia e só usava roupa dry fit. Hoje, uso vários estilos.” Fã da Osklen e Mixed, ela conta com a ajuda de Malvino para fazer suas escolhas. “Ele é incrível, não acha chato ir ao shopping comigo.”

Salinas

Lenny Niemeyer Bo.Bô

Cia. Marítima

Osklen

Diesel REVISTA VILLAGEMALL

84 REFLEXÃO

Cozinha de EMOÇÃO

CARIOCA DA GEMA, A CHEF MARIANA DAIHA VIDAL ACABA DE LANÇAR O LIVRO DE CRÔNICAS E RECEITAS SABOREANDO O RIO. AQUI, ELA VAI FUNDO EM SUAS MEMÓRIAS AFETIVAS E MOSTRA COMO O CHEF FRANCÊS CLAUDE TROISGROS SERVIU – E AINDA SERVE – DE INSPIRAÇÃO PARA SUA COZINHA (E SUA VIDA) Ilustração Duda Moraes

Entre mesas de bistrô e azulejos que dão um ar Batiste – lhe é impossível pronunciar Batista – em um industrial, sentei no CT Brasserie, em busca de uma chef querido e célebre no país inteiro. É genuíno quando pausa. O clima mistura Paris com o Bar Luiz. O menu cozinha, usa a simplicidade e se curva à tradição francontava uma história que já sabia: a gastronomia do Rio cesa sem se tornar obsoleto. É fiel às suas origens, ainda mudou muito. Assim como Marisa Monte provocou as que definitivamente enraizado aos frutos da nossa terra. meninas da minha geração para cantar samba, Claude Claude é a razão pela qual, muito embora buscasse Troisgros nos levou para outro lugar. Houve até quem, sossego, me encontro agora pulsante. Fico pensando na como eu, fosse atrás do sonho dentro de uma cozinha. minha própria trajetória, nos cozinheiros que inspiram Mas cozinha que se preza tem história – e fui bisbi- os melhores sabores desta cidade e que CT deveria siglhotar a dele. Lá estou eu em Roanne, na França, no res- nificar, em bom português, “Culpa do Troisgros”. taurante 3 estrelas de sua família. Consigo ouvir a mãe, Olympe, e o pai, Pierre, discutindo em um francês vigoroPedi o steak tartare de sua tia Madeleine – e fiquei so que Claude era novo demais para mexer com panelas. curiosa. Então, quer dizer que ela coloca pedacinhos Corta para sua maturidade. Desembarco no mesmo quase invisíveis de ovo cozido? Não consegui identiRio em que ele pôs os pés em 1979. Nessa época, aos 7 ficar um ingrediente com gosto ferruginoso, alcalino anos, minha vida se resumia ao Leblon. Aos domingos, talvez, mas muito bom, que dá certo mistério ao prato. enquanto Claude comandava o Le Pré Catelan, no ex- De toda forma, perdoe-me pela audácia e me corrija se tinto Rio Palace Hotel (atual Sofitel), no Posto 6, meus estiver errada, mas me parece que a receita de sua tia pais preferiam ficar pela vizinhança. A gente almoça- é assim como escrevo abaixo. va no Le Relais, Le Coin, Real Astoria, Alt Munchen e Minha interpretação do Steak Tartare Florentino. Às vezes, no Caneco 70. da tia Madeleine, para 4 pessoas Imagino que ele, como bom francês, deva ter caído de amores pela bagunça daqui. É possível que a cozi- Ingredientes: 100 ml de azeite extravirgem • 1 gema de ovo • 1 colher de sopa de mostarda Dijon • 1 colher de sopa nha brasileira lhe tenha dado mais e mais asas para de alcaparras picadas finíssimas • 500 g de filet mignon afrancesar o Brasil ou abrasileirar as receitas que ele picado à faca (cubinhos de 0,5 cm) • 3 chalotas pequenas porventura puxasse da bagagem, não sei. picadas finíssimas • 1 ovo cozido picado quase invisível • 1 colher de sopa de salsa picada fina Mas assim foi que me afastei da pausa • Sal, pimenta-do-reino e Tabasco a gosto insípida e caí num mar bleu, blanc, rouge de • Brotos de rúcula e croutons para decorar emoções. Sim, Claude é pura emoção, mesmo para alguém que como eu anda cansada Preparo: Faça a maionese batendo com dos formatos televisivos, mas vai às lágrimas um fouet por três minutos a gema e ouvindo-o dar apenas duas estrelas a uma codespejando um fio de azeite. Acrescente mostarda, sal e pimenta. Misture todos os zinheira-mirim-genial: “Você vai prrecisarr ingredientes, inclusive a maionese. Prove da humildade que vai te levarr à terrceirra para acrescentar sal, pimenta e Tabasco. estrrela”. Claude Troisgros é pura emoção Tempero aprovado, enforme as porções Livro bilíngue, em também quando humildemente cede a vez, português e inglês, com um cortador, enfeite com croutons sai dos holofotes e transforma seu assistente da editora Senac Rio e brotos de rúcula e regue com azeite.  REVISTA VILLAGEMALL

REFLEXÃO

REVISTA VILLAGEMALL

86 PERFIL

Com vestido Cris Barros, Morena posa na janela de sua cozinha com vista para o verde

REVISTA VILLAGEMALL

PERFIL

Com gosto de

quero mais

UMA DAS CHEFS QUE MELHOR EXPLORA OS TEMPEROS DO BRASIL, MORENA LEITE ABRE FILIAL CARIOCA DE SEU RESTAURANTE CAPIM SANTO, AQUI NO VILLAGEMALL. PREPARE-SE PARA CAIR DE AMORES PELA COMIDA QUE JÁ CONQUISTOU OS MAIS EXIGENTES COMENSAIS DE SÃO PAULO E TRANCOSO Por Isabel de Barros Fotos Larissa Felsen

Morena Leite está de malas prontas para o Rio. Traz, já era hora, seu Capim Santo aqui para o VillageMall. “O restaurante é a cara da cidade: despojado, saudável e sofisticado ao mesmo tempo”, resume a chef, que ficará três meses olhando tudo de perto. Aos 35 anos, sendo mais de 15 na cozinha, vem com a filha, Manuela, 7 anos, e 12 funcionários, de São Paulo. Chega com o Capim conhecido – e adorado – por todos. Sua fórmula de sucesso parece mesmo ser uma mistura infalível da gentileza baiana com o sabor da comfort food. Tapioca, por exemplo, é onipresente em todos os seus menus. Assim como os doces e sorvetes, vários de frutas nordestinas. “Preciso entender o público carioca primeiro. Até lá, sem novidades”, avisa. Dona de uma voz de menina, Morena é divertida, falante e ligada no 220. Chegou a trabalhar 18 horas por dia quando estava começando no métier. “Sou 8 ou 800, essa coisa de 8 ou 80 não existe para mim”, brinca. O prazer por comida não vem de pequena, foi algo que As pimentinhas de sua horta particular ficam sempre à mão para temperar os pratos ela adquiriu ao longo dos anos. “É como andar, transar, pedalar, a gente aprende e gosta”, diz. Morena nasceu em São Paulo, mas cresceu em Tran- jornalista. Influenciada por um hóspede, chegou à coso, na Bahia, onde seus pais são donos da pousada conclusão que na verdade antropologia era sua praia. e restaurante Capim Santo, que há anos faz um su- Aos 15 anos, foi estudar em Cambridge, o primeiro cesso danado entre a turma mais antenada do eixo passo para conhecer o mundo de fato. Já tinha feito Rio-São Paulo e de fora do país. “Eu viagens internacionais, mas essa era O restaurante no adorava conversar com as pessoas no sua primeira vez sozinha. “Via muitas VillageMall é a cara café da manhã e, com o tempo, fui meninas usando bolsas com as mesdo Rio: despojado, percebendo as diferenças entre mimas iniciais e não entendia. Descosaudável e sofisticado bri a Louis Vuitton”, conta, achando neiros, paulistas, cariocas.” Nessa época, ainda criança, ela queria ser graça. O choque cultural caiu bem. ao mesmo tempo REVISTA VILLAGEMALL

88 PERFIL

Nesse período Morena viu sua alma de cigana aflorar e decidiu respirar os ares de uma verdadeira cidadã do mundo. Na escola suas colegas mais chegadas eram uma russa judia, uma turca muçulmana e uma cambojana budista. Foi justamente reparando o que elas comiam que entendeu um pouco sobre as diferentes culturas. Assim se deu a descoberta da sua grande paixão, a comida. Até então a gastronomia para ela era mais uma forma de agradar as pessoas ou de compartilhar um momento. Aos 17, carimbou seu passaporte para Paris, mais precisamente para a escola Le Cordon Bleu, onde, além de técnicas, aprendeu a valorizar os ingredienOre re dis et tes. Na volta ao Brasil, em 1999, pesquisou a comida aperspe abor rem brasileira e assumiu a cozinha do restaurante Capim renitio nsequisquae Santo que seus pais tinham acabado de abrir na Vila voluptat quosam Madalena (hoje ele fica nos Jardins). animusam Atualmente, ela comanda seus restaurantes – o Capim voluptati cum est Santo, os dois Santinhos, com espaços deliciosos no Museu is deles sum nonet da Casa Brasileira e no Instituto Tomie Ohtake, tudo em et eos quia que São Paulo, e, partir deste mês, o do Rio –, o catering que leva inum quibus moles seu nome e ainda arruma tempo para lançar um livro atrás sitinvendi do outro. Só para este ano são cinco, sendo um gibi feito com a filha, Manuela, e outro, também a duas mãos, que combina comida e música, com Moreno Veloso. Trabalha todos os dias e um fim de semana sim, outro não; corre duas vezes por semana e pratica yoga. Quando precisa focar, corta. “Adoro uma faca, quando preciso relaxar vou picar cebola.”

Morena usa vestido verde Animale, sandália Arezzo e joias Pandora REVISTA VILLAGEMALL

PERFIL

“Adoro uma faca, quando preciso relaxar vou picar cebola”

BELEZA JÔ CASTRO | PRODUÇÃO DE MODA TONY MULLER

Os quitutes, em sentido horário a partir da outra página: cestinha de tapioca e beterraba com salada verde e queijo de cabra; chips de banana-da-terra com bombom de guacamole; bolinho de aipim recheado com queijo Serra da Canastra; e, no quesito doce, timbale de banana com Nutella acompanhado de sorvete de castanha-do-pará

No mais, revela que, mesmo como uma superchef, não come de tudo. Podem passar longe dela com embutidos, miúdos, ostra, caviar e foie gras. Tampouco é fã de macarrão. Gosta mesmo é de pirão, purê, cevadinha, grão, o balanço entre cremoso e crocante e... doces. Enquanto estiver em território carioca pretende fazer tudo aquilo que mais gosta: comer, curtir a praia, ver os amigos (a madrinha da filha mora na cidade), visitar museus, ir a suas livrarias preferidas e dar umas fugidas de barco. Para 2017, Morena planeja uma viagem muito especial a Paris ao lado de Manuela. A gente aposta que, na volta, ela virá cheia de boas novas.  REVISTA VILLAGEMALL

90 GOURMET

Naga

Bom

APETITE ! AS NOVIDADES DO VILLAGEMALL QUE DÃO ÁGUA NA BOCA – E INSPIRAM O DIA DOS NAMORADOS

PF deluxe

The Fifties

Pobre Juan

Quadrifoglio

CT Brasserie REVISTA VILLAGEMALL

Com deliciosos menus executivos nos restaurantes, almoçar no VillageMall durante a semana é um programão. No CT Brasserie, de Claude Troisgros, tem as “formules”, como dizem os franceses, que são fórmulas para gostos variados. Dá para escolher a que inclui entrada, prato principal e sobremesa ou seguir apenas com a sugestão do prato ou sopa do dia. Quem for fã, pode acrescentar uma taça de vinho. As opções mudam semanalmente, de acordo com os ingredientes mais frescos. Já na vinoteca e restô Cavist, a pedida é o trio entrada, prato principal e sobremesa. Imagine abrir o apetite com terrine de peixe, seguir com arroz de bacalhau e finalizar com pudim? Há sempre também um prato vegetariano. No Pobre Juan, peça o “menu parrillero”, com direito a couvert, salada, um corte de carne com acompanhamento e sobremesa. No The Fifities, tem os “specials”. Entre eles, beirute de frango, wrap de picanha ou cheese salad bacon, todos com salada e fritas. Quem optar pelo Quadrifoglio vai provar o menu degustação da semana. Que tal polvo para começar e, em seguida, espaguete ao molho de tomate e alho-poró com lagostins? Adoce a boca no fim com a mousse de chocolate belga. Se é fã de japonês, o Naga oferece duas opções de dar água na boca: o Bento Box, mix de sashimi, harumaki, sunomono, missoshiru e criações da casa, como a famosa saladinha Nagayama; ou o executivo com acompanhamentos do sushi bar seguido de prato quente. Os menus variam, mas o formato executivo é sempre uma delícia garantida no VillageMall.

GOURMET

WE LOVE TAPIOCA

Para comer a dois

A Kopenhagen criou delícias para o dia mais amoroso do ano. A Caixa Sentimentos (foto) vem com quatro corações de chocolate branco com geleia de pimenta, quatro bombons de chocolate amargo com framboesa e oito bombons de chocolate ao leite, metade recheados de caramelo e amêndoas, e a outra, de baunilha. Já a caixa Petit Precious traz dez bombons e um par de cookies amanteigados com chocolate, distribuídos em dois lados iguais para que o presente seja compartilhado entre o casal.

Feito com a fécula da mandioca, que contém benefícios nutricionais e baixo índice glicêmico, o pão de queijo gourmet do Snack Bar Cinemark Prime é imperdível. Para quem gosta de comer bem e manter a forma, o dadinho de tapioca com queijo curado é outra ótima pedida. A geleia de pimenta dá o toque final. Tem como resistir?

QUADRILHA DOS SABORES

FOTOS DIVULGAÇÃO / ILUSTRAÇÃO GIULIA BIANCHI

Em clima de festa junina, a Mil Frutas, famosa por seus sorvetes artesanais e bem brasileiros, criou dois novos sabores: macaxeira com caramelo e queijo com doce de laranja-da-terra. Complementam a coleção festiva os sabores de abóbora com coco mesclado, cajuzinho, paçoca e quindim. Seja no copinho, seja na casquinha, são delícias que merecem ser experimentadas o quanto antes. Corre pra lá!

Mais amor

A versão moderna de uma romântica serenata acaba de ser lançada pela Veuve Clicquot para celebrar o Dia dos Namorados. O Clicq’Call é uma caixa com gravador embutido que, além da garrafa de Veuve Clicquot Rosé, permite que você grave uma declaração à pessoa amada. Presente perfeito para quem anda pensando em como surpreender no pedido de namoro ou até de casamento. Para gravar a mensagem basta seguir as indicações e, assim que o presenteado abrir o mimo, suas palavras serão ouvidas. Sai por R$ 620, na Cavist. REVISTA VILLAGEMALL

92 CHEERS

FOTOS DIVULGAÇÃO MS FOTOS

PROMENADE CHANDON

1 A primeira edição carioca do evento inspirado na Fête des Vendanges, a festa que celebra a colheita da uva na França, reuniu os mais animados fashionistas do Rio

9 12 10

11 REVISTA VILLAGEMALL

1. Melina Dalboni 2. Juliana Boller 3. Laila Coelho 4. Julianne Trevisol e Sarah Maximo 5. Nicolas Martin Ferreira e Patricia Brandão 6. Daniela Fiszpan e Antonio Bernardo 7. Cris Pinheiro Guimarães e Gabriela Moreno 8. Larissa Busch e Glenda Ritterling 9. Sarah Maximo e Gabi Peixoto 10. Bruna Patko e Michael Magnin 11. Giovanna Antonelli 12. Carla Lima, Isabela Menezes e Fernanda Di Biase

94 CHEERS

PROMENADE CHANDON 15

Com lindo pôr do sol no deck, o desfile da Salinas foi uma das tantas atrações desse dia de contagiante alegria no VillageMall

13. Bruno Astuto e Giovanna Antonelli 14. DJ Cecilia Papis 15. Dandynha Barbosa 16. Ana Letícia Rezende e Gisele Borgaço 17. Celso Kamura, Luiza D’Angelo, Renata Meirelles, Juliana Bush e Mari Reis 18. Beth Jordão, Vanessa Marques e Roberta Kimaid 19. Paola Mastrocolla e Carolina Andrade 20. Juliana Lattuca e Andrea Verbicario 21. Lara D’Avila 22. Jacque De Biase 23. Jullie Costa e Carolina Raposo 24. Luciana Fontes REVISTA VILLAGEMALL

96 INFO SERVIÇOS E CONVENIÊNCIA ACESSÓRIOS, BOLSAS E CALÇADOS AREZZO

PISO L2

(21) 3252 2634 (21) 3252 2687

MIXED

PISO L2

(21) 3252 2524

PRADA

PISO L1

(21) 3252 2660

CERVERA ALPARGATERIA

PISO L2

REPETTO

PISO L2

(21) 3252 2556

GUCCI

PISO L1 (21) 3252 2700

SALVATORE FERRAGAMO

PISO L1

(21) 3252 2523

JORGE BISCHOFF

PISO L2 (21) 3252 2691

TORY BURCH

PISO L1

(21) 3252 2522

LOUIS VUITTON

PISO L1 (11) 3060 5099

VALENTINO

PISO L1

(21) 3252 2526

MANUFACT CUSTOM

PISO L2

(21) 3252 2624

VERSACE

PISO L1

(21) 3252 2657

SCHUTZ

PISO L2

(21) 3252 2584

VICTOR DZENK

PISO L2

(21) 3252 2590

MODA INFANTIL

ARTIGOS PARA CASA LE CREUSET

PISO L2

(21) 3252 2768

BROOKSFIELD JR.

PISO L2

(21) 3252 2569

TANIA BULHÕES

PISO L1

(21) 3252 2566

PAOLA DA VINCI

PISO L2

(21) 3252 2690

ZARA HOME

PISO L2

(21) 3252 2672

SONHART

PISO L2

(21) 3252 2557

UPIÁ

PISO L2

(21) 3252 2525

PISO L2

(21) 3252 2782

PISO L2

(21) 3252 2599

BRINQUEDOS BRINK CENTER

PISO L2

(21) 3252 2615

C.KAMURA

PISO L1

(21) 3252 2619

CHOCOLATE Q

PISO L1

(21) 3252 2630

FREDDO

PISO L2

Não tem

KOPENHAGEN

PISO L1

(21) 3252 2778

MIL FRUTAS

PISO L3

(21) 3252 2773

CAMA, MESA E BANHO PISO L2

(21) 3252 2537

CINEMA CINEMARK PRIME

MODA MASCULINA BROOKSFIELD ALFAIATARIA

CAFÉ, DOCERIA E BONBONNIÈRE

TROUSSEAU

MODA ESPORTIVA ASICS

CABELEIREIRO

PISO L3

(21) 3883 8902

BATATA INGLESA

PISO L3

(21) 3252 2692

FAST-FOOD

ERMENEGILDO ZEGNA

PISO L1

(21) 3252 2588

NOIR, LE LIS

PISO L1

(21) 3252 2683

RESERVA

PISO L2

(21) 3252 2587

RICARDO ALMEIDA

PISO L1

(21) 3252-2544

PISO L2 (21) 3252-2636

MODA PRAIA ADRIANA DEGREAS

PISO L2

(21) 3252 2562

CIA. MARÍTIMA

PISO L2

(21) 3252 2689

LENNY NIEMEYER

PISO L2

(21)3252 2554

SALINAS

PISO L2

(21) 3252-2591

MODA UNISSEX BURBERRY

PISO L1

(21) 3252 2530

CH CAROLINA HERRERA

PISO L1

(21) 3252 2560

DIESEL

PISO L2

(21) 3252 2594

DOLCE & GABBANA (em breve)

PISO L1

MCDONALD’S

PISO L3

(21) 3252 2694

VIENA / GRANO

PISO L3

(21) 3252 2693

SUSHIAKI

PISO L3

(21) 3252 2656

PISO L2

(21) 3179 3700

EMPORIO ARMANI

PISO L1

(21) 3252 2739

FOREVER 21

PISO L2

(21) 3252 2695

HUGO BOSS

PISO L1

(21) 3252 2581

ELETRÔNICOS APPLE JOALHERIA E RELOJOARIA AMSTERDAM SAUER

PISO L2

(21) 3252 2730

ANTONIO BERNARDO

PISO L2

(21) 3252 2626

ARA VARTANIAN

PISO L2

(21) 3252 2578

CANETA CONTINENTAL

PISO L2

(21) 3252 2528

CARTIER

PISO L1

(21) 3252 2570

MONTBLANC

PISO L1

(21) 3252 2744

OMEGA

PISO L1

(21) 3252 2598

PANDORA

PISO L1

(21) 3252 2595

TIFFANY & CO.

PISO L1

(21) 3252 2500

PISO L2

(21) 3252 2697

LAZER INFANTIL VILLAGE KIDS MODA FEMININA A.BRAND

PISO L1

(21) 3252 2552

ANIMALE CONCEPT

PISO L1

(21) 3252 2542

ANNE FONTAINE

PISO L1

(21) 3252 2699

ATEEN

PISO L2

(21) 3252 2734

BO.BÔ

PISO L2

(21) 3252 2685

BOBSTORE

PISO L2

(21) 3252-3214

BROOKSFIELD DONNA

PISO L2

(21) 3252 2577

CRIS BARROS

PISO L2

(21) 3252 2564

FARM

PISO L1

(21) 99839 9493

MARIA FILÓ

PISO L2

(21) 3252 2618

LE LIS BLANC

PISO L1

(21) 3252 2683

MICHAEL KORS

PISO L1

(21) 3252 2740

MIU MIU

PISO L1

(21) 3252 2640

JOHN JOHN

PISO L1

(21) 3252 2684

OSKLEN

PISO L1

(21) 3252 2654

RICHARDS

PISO L2

(21) 3252 2561

PISO L1

(21) 3252 2514

CAUDALIE

PISO L2

(21) 3252 2563

DIOR PERFUME & BEAUTY

PISO L1

(21) 3252 2763

DROGARIA DISCOVER

PISO L2

(21) 3252 2681

L’OCCITANE (em breve)

PISO L2

M.A.C

PISO L2

(21) 3252 2548

SEPHORA

PISO L2

(21) 3252 2516

BENEDICTINE

PISO L1

(21) 3252 2784

CAPIM SANTO (em breve)

PISO L3

PERFUMARIA E COSMÉTICOS

RESTAURANTE

CT BRASSERIE

PISO L3

(21) 3252 2775

LE VIN

PISO L1

(21) 3252 2758

NAGA

PISO L3

(21) 3252 2698

POBRE JUAN

PISO L3

(21) 3252 2637

QUADRIFOGLIO

PISO L3

(21) 3252 2652

THE FIFTIES

PISO L3

(21) 3252 2680

DOG FRIENDLY

O VillageMall é dog friendly. Cães de pequeno e médio porte são bem-vindos em nosso shopping. Disponibilizamos dog’s car para o conforto do seu animal de estimação. O empréstimo de carrinho deve ser solicitado no nosso SAC, no Piso Estacionamento Vip no Átrio Lagoa. Oferecemos bebedouro para seu cão, localização: Portarias A, B e G. ACHADOS E PERDIDOS

Se você encontrou ou perdeu algum objeto no VillageMall, vá até nosso SAC, localizado no Piso Estacionamento Vip. Objetos perdidos ou esquecidos são guardados por 3 meses. CADEIRA DE RODAS E MOTORIZADA

Se precisar de cadeira de rodas, vá ao Piso Estacionamento Vip e solicite no nosso SAC. Idosos e maiores de 18 anos com dificuldade de locomoção poderão contar com o empréstimo de cadeira motorizada, solicitando-a no SAC. FRALDÁRIO E CARRINHO DE BEBÊ

Um ambiente aconchegante com produtos especiais e uma estrutura completa para cuidar da higiene e alimentação dos seus filhos. Localizado no Piso L2, o fraldário ainda oferece aos pais o empréstimo de carrinho para o bebê de até 18 kg. SAC

Para fazer uma sugestão ou reclamação, nossos atendentes do SAC estão sempre à disposição no Piso Estacionamento Vip, pelo telefone: (21) 3003 4177 ou sac@shoppingvillagemall.com.br. Serviço de manobrista, com cabine exclusiva para pagamento e sala de espera com tomadas para carregar laptops e celulares. CALL CENTER: (21) 3003 4177

HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO LOJAS

Segunda a sábado: 11h às 23h. Domingo: 13h às 21h. RESTAURANTES

Segunda a sábado: 11h até último cliente. Domingo: 12h até último cliente. PRAÇA DE ALIMENTAÇÃO

Segunda a sábado: 11h às 23h. Domingo: 12h às 21h. CINEMA E TEATRO

TEATRO TEATRO BRADESCO

INTERNET WI-FI

Navegue pela internet sem fio. Cadastre-se e aproveite!

VALET PARKING

ÓTICA OCCHIALERIA

CONCIERGE

Informações sobre nossas lojas, serviços e eventos, o concierge está no Piso L1, pronto para ajudar.

PISO SS1 (21) 3431 0100

Conforme programação de filmes e espetáculos.

PISO L2

O VillageMall fica na Av. das Américas, 3900, Barra da Tijuca, Rio de Janeiro.

VINHOS E BISTRÔ CAVIST

(21) 3252 2747

villagemalloficial

villagemall

shoppingvillagemall

villagemall

98 TELESCÓPIO

Aventure-se!

Edição de moda Juliana Pinheiro Mota Foto Murillo Mendes

Inspirado no universo militar, o camuflado voltou para ficar. Usada por Valentino no começo dos anos 90 em um desfile de alta-costura em Paris, a estampa aparece agora em diversos acessórios da marca, em couro ou tecido. A versão do tênis Rockrunner, com sola à prova d’água e resistente a rachaduras, é desejo máximo da temporada. REVISTA VILLAGEMALL