VILLAGE MALL #4 by Inc Design

revista no4

Verão à vista

o navy clássico dá o tom retrô ao closet da estação

prepara!

Vitaminas antioxidantes, esfoliantes e o tratamento que Vale por uma lipo

carioca touch da sexy à esportista, 7 mulheres que são a cara do rio

churro chique: a sobremesa que virou febre

sumário

PRIMAVERA-VERÃO 2013 | VILLAGEMALL 4

REVISTA NO4

Verão à vista

CHURRO CHIQUE: A SOBREMESA QUE VIROU FEBRE

O NAVY CLÁSSICO DÁ O TOM RETRÔ AO CLOSET DA ESTAÇÃO

PREPARA!

VITAMINAS ANTIOXIDANTES, ESFOLIANTES E O TRATAMENTO QUE VALE POR UMA LIPO

CARIOCA TOUCH DA SEXY À ESPORTISTA, 7 MULHERES QUE SÃO A CARA DO RIO

nossa capa Renata Kuerten usa maiô Adriana Degreas; blazer A. Brand; brincos e bracelete Claudia Arbex; anel Ara Vartanian Foto: Jacques Dequeker Edição de moda: Giovanni Frasson Beleza: Fernando Haddad (ABA MGT) schutz

CARTA DA EDITORA 10 | Juliana pinheiro Mota apresenta a edição ANTENA 15 | as melhores tendências da estação GUIA VM 26 | Tudo que vale a pena prestar atenção CUlTURA 34 | Dicas de livros para a sua estante 8

REVISTA VILLAGEMALL

ModA

50 | RIO, VOCÊ fOI fEITO PARA MIM o charme descomplicado da moda náutica 66 | RIVIERA CARIOCA o hype do lady like de verão 78 | RADAR fASHION 12 maneiras de atualizar seu closet de verão PERfIl 44 | Minimalismo de Giorgio armani chega ao shopping NA MODA 46 | cartier lança coleção inspirada nas parisienses

fotos: Jacques Dequeker, Vicente De Paulo, alex santana e DiVulgação

Radar Fashion

cartier

as cariocas 90 | Sete cariocas mostram que são a cara da cidade BELEZa 106 | 15 produtos hits da temporada 108 | 10 dicas para ficar linda no verão GoUrMET 110 | Por que os churros do Pobre Juan valem cada caloria 112 | Novo endereço do Le Vin no Rio e outros 5 bristrôs pela França 106 | As razões pelas quais o carioca é apaixonado pelo Naga ViaGEM 118 | Os motivos que fazem da Nova Zelândia o novo it destino KiDs 120 | Seleção de peças para minifashionistas chEErs 122 | Nova loja de Michael Kors, inauguração do Teatro Bradesco, palestra do Bruno Astuto e muito mais TELEscópio 130 | A nova bolsa da Prada

Georgianna Basto Richter

tory burch

REVISTA VILLAGEMALL

editorial

por Juliana Pinheiro Mota

Renata Kuerten com biquíni Blue Man, tricô Kate Spade, lenço Manufact Custom e bolsa Lockit Louis Vuitton como travesseirinho

Estadotode espíri C

Bettina Haegler, a carioca contemporânea

REVISTA VILLAGEMALL

omo é alegre pensar sobre a chegada do verão, sobretudo para nós que vivemos na cidade que vira uma verdadeira festa durante a temporada de temperaturas elevadas. E a única regra por aqui é ser feliz. Até porque, sejamos francos, ser carioca é de fato um luxo – ou um estado de espírito, como disse Millôr Fernandes. Porém, nada é mais luxuoso que ser autêntico, que levar a vida de acordo com nossos mais profundos desejos. Talvez venha justamente daí o impressionante carisma da mulher que vive no Rio. Ela é de verdade. Vive a vida que escolheu, e não a que os outros esperavam dela. A consultora de moda e estilo Cristiana Pinheiro Guimarães não poupou esforços para se reunir com outras seis cariocas incríveis que sabem muito bem disso.

Cada uma na sua, da criativa à esportista, elas são a mais perfeita tradução da deliciosa liberdade de sermos exatamente quem somos. Os cliques na casa de cada uma do time são de Vicente de Paulo, que colabora pela primeira vez com VillageMall. O resultado é inspirador. O toque retrô que permeia toda a edição também serve de inspiração para uma primavera – e um verão – com muito charme. Pode usar e abusar das listras, do clássico náutico, dos casaquetos combinados com biquíni para o póspraia e, acima de tudo, dos lenços no cabelo, truque de styling que está com tudo e, não por acaso, aparece nos três editoriais de moda, todos com assinatura do fotógrafo Jacques Dequeker e styling top de Giovanni Frasson, diretor de moda da Vogue. Nossa garota da capa, Renata Kuerten, passou dias ensolarados no Rio, belíssima à la Brigitte Bardot tropical, como você pode conferir no editorial Riviera Carioca. Já Rio, Você Foi Feito para Mim sintetiza todo o glamour com o qual merecemos viver dias (e noites) inesquecíveis de verão na Cidade Maravilhosa. Por fim, para quem está a fim de atualizar o closet com bossa, Radar Fashion funciona como o mapa da mina com tudo o que você precisa saber. A conexão Rio-Paris ganha twist com a chegada do bistrô Le Vin ao VillageMall... Afinal, nosso maior objetivo é fazer do Rio uma festa, assim como Paris. Voilà!

fotos: Jacques Dequeker, Vicente De Paulo e DiVulgação

arezzo

Anúncio

Colaboradores Jacques Dequeker

O fotógrafo clicou todos os editoriais desta edição, que contaram com o styling de Giovanni Frasson. Nascido em Porto Alegre, em 1970, vive em São Paulo desde 1998. Em 2000, publicou seu primeiro ensaio na revista Vogue Brasil, com a qual tem colaborado regularmente desde então. Também fotografa para Vogue Portugal, a edição francesa de Marie Claire, Glamour Paris, a sueca Forum Hasselblad, V Magazine, TWILL, o jornal El País, entre outros.

Nossa garota da capa protagoniza os editoriais Rio, você foi feito para mim e Riviera carioca, este último clicado na praia de Grumari. Com dias ensolarados, as sessões de fotos foram tão animadas que ela chegou a postar sua alegria no Instagram (aliás vale a pena segui-la: @renatakuerten). A modelo catarinense iniciou sua carreira aos 16 anos no mercado da moda internacional, e ao retornar foi destaque do São Paulo Fashion Week e do Fashion Rio. Já estrelou diversas campanhas publicitárias, como a da Animale. 12

REVISTA VILLAGEMALL

Juliana A. Saad

Jornalista especializada em luxo, estilo de vida e viagens. Fotografa, escreve e desenvolve conteúdo para diversas publicações no Brasil e no exterior. Com natural vocação globe-trotter, viaja em busca dos melhores destinos e experiências do planeta. Aqui, colaborou com textos sobre Armani e Michael Kors.

fotos: arquivo pessoal

Renata Kuerten

Vicente de Paulo Especializado em retrato e moda, trabalha entre o Rio e NY desde 1997, contribuindo para Vogue Brasil, Vogue Paris, Jalouse, L’Officiel Russo, V e Visionaire, além de clicar campanhas como Osklen, Forum e Raia de Goye. Aqui, clicou a matéria sobre as mulheres cariocas.

Cristiana Pinheiro Guimarães

Formada pelo Istituto Marangoni de Paris, a consultora de imagem e estilo produziu o styling da matéria sobre as mulheres cheias de charme que tão bem representam a Cidade Maravilhosa.

Patricia Broggi

Jornalista, escreve sobre beleza e casamento – este segundo assunto já foi tema de um de seus livros e também do seu blog no portal MSN. Já colaborou para diversas revistas femininas. Para esta edição, fez um garimpo do que há de mais bacana entre as novidades de beleza para o verão.

Fernando Haddad

Mauro Marcelo Alves

Tem a gastronomia nas veias. É enófilo e editor de vinhos da revista Gula, colunista da revista Casa e Comida, além de crítico de revistas e jornais de São Paulo. Criou e foi colunista do site Luxo do portal iG, é autor de Vinhos, A Arte da França, Vinho do Porto, Muito Prazer! e O Espírito da Cachaça, jurado internacional de concursos de vinhos e membro das confrarias do Vinho do Porto e dos Enófilos do Alentejo. Nesta edição escreveu sobre os churros do Pobre Juan e sobre a chegada do Le Vin.

Maquiador, formou-se em Relações Internacionais, morou no exterior 12 anos, passou pela Cidade do México, Los Angeles e NY. Fernando teve trabalhos publicados nas revistas Flaunt, Glamour americana, Harper’s Bazaar latino-americana, Surface, Vogue Brasil e muitas outras. Também maquiou tops famosas como Anja Rubik, Candice Swanepoel, Coco Rocha e Karlie Kloss. Para esta edição, maquiou Renata Kuerten para os editoriais. REVISTA VILLAGEMALL

Conselho editorial | villagemall Superintendente VillageMall gabriel palumbo Gerente de marketing VillageMall andrea gusmão redação Diretora de redação juliana pinheiro mota Direção de arte FÁtima liberatori do amaral Arte inc.design: marcella katz uehara (cheFe de arte), natÁlia brusa e victória polak (designers) Produção executiva Frida abrahão Revisão bia mendes Produção gráfica roberto apolinÁrio Colaboradores aleX santana, aline dias, bruno astuto, cristiana pinheiro, daniela monaco, erica monteiro, Fernando haddad, giovanni Frasson, jacQues deQueker, juliana saad, kaio assunÇão, laura jeunon, maria clara drummond, maria Fernanda de castro, marina brum, marina chicca, mauro marcelo alves, patricia broggi, patrÍcia veneziano, patrick guisso, raFael senna, reilson moreira, silvana holzmeister, vicente de paulo

Diretor-geral aleXandre Frota marketing Gerente de marca andrezza mastiguim e marcella calFi Analistas de marketing isabel Fontes torres rezende e gracinha morisson Assistente de marketing roberta tellechea sanchotene Estagiária de marketing marcela haddad PubliCidade Diretor de mercado anunciante alberto simões Diretor de publicidade guilherme chedid Executivas de negócios simone pellegrino (spellegrino@globocondenast.com.br), silvia cordeiro (scordeiro@globocondenast.com.br), anna carolina bianchi (abianchi@globocondenast.com.br) Gerente de publicidade (rj) sueli bombiere (21) 3380-5930 (sbombiere@globocondenast.com.br) Executiva de negócios (rj) cristina machado (21) 3380-5930 (cristinam@globocondenast.com.br) Assistente (rj) renata sant’anna (21) 3380-5930 (rasouza@globocondenast.com.br) Gerente de publicidade digital luciana esteves Analista thais denker Gerente de projetos especiais marina calado Coordenadora de produção anita castanheira Analistas de projetos especiais daniela pantano e thiago ramos Especialista de arte camila graY Assisten arte audiane amada Coordenador diego riQue Analista raFael militello Assistente Fernanda wassermann PubliCidade Centralizada Diretor de Mercado Anunciante: aleXandre barsotti Diretoria de Negócios Multiplataforma: alessandra miguel, marcelo barbieri, virginia anY de souza Gerente de Negócios Multiplataforma: carol corrêa Executivos de Negócios Multiplataforma: andréia santamaria, antonio carlos coelho nogueira (tunico), bruno carvalho teiXeira, cristiane de barros paggi succi, Fabio Ferri, karen marraccini , maria helena di sessa, mégh bertinelli, sandra melo, selma teiXeira da costa, vinicius de carvalho rabello, viviane vieira diniz Gerente de Negócios Digital: samuel sabbag Ferreira braga Executivos de Negócios Digital deborah burmeister de vargas, Fernando augusto monis, samuel sabbag Ferreira braga, silmara reis salles

antena por Maria Fernanda de Castro e Marina Brum fotos Laura Jeunon

Blusa Farm

Suti達 Loungerie

Bolsa Animale Concept

Bloco de notas Besi Chaveiros Prada Saia Red Valentino

Vela Phebo

Sapato Schutz

Fina flor

Vale tudo na hora de combinar o mix de estampas florais REVISTA VILLAGEMALL

antena

Bolsa Hugo Boss

Deu branco

Nada mais fresh que um look total white – é a cara da primavera. Já pode ir pensando no Réveillon...

Bolsa Louis Vuitton

Sutiã Loungerie Óculos Prada na New Ótica

Blusa Bo.Bô

Or Tea? Besi Sandália Arezzo

Sandália Michael Kors

Mineralize charged water M.A.C fotos: xxxxx

Short FYI

REVISTA VILLAGEMALL

Anúncio

antena

Blusa Kate Spade NY

Vestido Tory Burch

Clutch Manufact

Bolsa Kate Spade NY

Kit Phebo

Short Farm

Prato Besi XĂcaras Le Creuset

Apoio de copos Besi

Prato Besi

SandĂĄlia Manufact 18

REVISTA VILLAGEMALL

Lusitana cool

A beleza dos azulejos portugueses foi parar no closet. Aproveite a alta do azul e branco para entrar no clima

fotos: xxxxx

Panela Le Creuset

antena

por Nononon fotos Nononon

Blazer A. Brand

Bolsa Michael Kors

Sandália Carmim

Cinto Kate Spade NY Biquíni Cia. Marítima

Short Michael Kors

Livro Livraria Saraiva

Navy chic

A regra é clara: o estilo náutico, com muitas listras, é o clássico de todo verão REVISTA VILLAGEMALL

antena

Aquário

Porta-retrato Besi

Os tons entre o verde e o azul são garantia de charme, na praia ou na cidade

Jaqueta Hugo Boss

Lenço Manufact

Carteira Kate Spade NY

Short Carmim Pulseiras Pandora

Pulseiras Loungerie

REVISTA VILLAGEMALL

Perfume Turquatic Fragrance M.A.C

Blue Herbal Gel Cleanser Kiehl’s fotos: xxxxx

Biquíni Cia. Marítima

Sandália Cervera

Anúncio

antena

The Porsche Book Livraria Saraiva

Bolsa Louis Vuitton

Blaser Armani

Cinto Anne Fontaine

Clutch Armando C.

Kit esmaltes Granado Phebo

Vestido Red Valentino

REVISTA VILLAGEMALL

Antes considerado over, o rosa 茅 o novo preto. Use e abuse em acess贸rios e roupas

fotos: xxxxx

Think pink

Cinto Anne Fontaine Blazer Emporio Armani

Óculos Anne Fontaine

Biquíni Cia. Marítima

Laranja mecânica Cores quentes estão em alta. Combine com branco ou crie looks monocromáticos

Bolsa Louis Vuitton

Sandália Schutz

Sandália A. Brand REVISTA VILLAGEMALL

antena Bolsa Gucci

Éo bicho!

Mamíferos do Brasil Livraria Saraiva

Nécessaire Cia. Marítima

Alçadas à categoria de curinga, as estampas de animais dão twist às peças-chave da temporada

Saia A. Brand

Loafer Prada

Sandália Cervera Calça Bo.Bô

REVISTA VILLAGEMALL

Produção de modA: Aline diAs e mArinA Brum

Lenço Manufact

Anúncio

GUIA

um pouco de tudo o que vale a pena para você se preparar para o verão

floral

A primavera da Kate Spade está florida: a estampa está presente em cores vibrantes nas roupas, bolsas e bijoux. Além das flores, espere encontrar referências de pop art e do náutico vintage, tudo com o côté lúdico que tanto caracteriza a marca. A coleção foi pensada a partir da foto Girls in the Windows, do fotógrafo americano Ormond Gigli.

terra Nostra

para o verão 2014, a Schutz abusa de tons terrosos e materiais naturais, como madeira e juta. Atenção aos modelos gladiadores e metalizados em bronze. supersexy. schutz.com.br

katespade.com.br

grafismo A coleção de verão dA Bo.Bô é inspirAdA nAs pinturAs AbstrAtAs, nAs Artes gráficAs, nAs tAtuAgens e nA técnicA bodypAinting. logo, espere muitAs estAmpAs, tAnto em cores vibrAntes como em preto e brAnco. entre os modelos, destAque pArA os mAcAcões com pegAdA rock’n’roll.

bobo.com.br 26

REVISTA VILLAGEMALL

al mare

Os gypsetter, aquelas pessoas descoladas que viajam o mundo em destinos zero óbvios, foram a inspiração da Cia. MarítiMa para o verão 2014. O resultado são estampas de bichos e grafismos étnicos com pegada glam-hippie. Destaque para as hot pants e para os bodies. Ao todo, são 16 estampas em 160 peças. É impossível não se apaixonar...

ciamaritima.com.br

parceria

A ipaneMa e a FYi se juntaram para criar dois novos modelos de sandálias inspirados no lifestyle de cinco jovens artistas cariocas que encontraram no surf um lazer. As estampas foram criadas pela equipe da FYI, sempre tentando traduzir o espírito do esporte de forma contemporânea – destaque para a que reproduz uma imagem em preto e branco do mar. As sandálias foram pensadas para combinar perfeitamente com a coleção de verão da marca. fyistore.com.br

As ArtIstAs tAmbém ForAm InspIrAção pArA A coleção de verão dA FYI, que usou A Arte dAs menInAs como estAmpAs pArA As peçAs, sempre em homenAgem Ao mAr, às ondAs, Ao nAscer e pôr do sol.

dI couto

luIzA cAmpos

REVISTA VILLAGEMALL

GUIA VM

Sexybomb

A Diesel aposta forte na sensualidade para o verão 2014. São minishorts de couro, casacos e vestidos com aplicação de renda e muitas costas à mostra. Os jeans são o skizee, uma novidade sexy que une o conforto das leggings com o visual elegante do modelo 5 bolsos. Ele se adapta perfeitamente ao corpo e volta à sua forma normal após o uso. Preste atenção nas estampas de paisagens, mas meio abstratas, que aparecem em jaquetas curtas, e às saias plissadas de seda. diesel.com

AmAr é

É fácil SE APAixOnAr PElA nOvA it-bAg dA BurBerry, A clutch cruSh. dE PElE dE vAcA E EStAmPA dE cOrAçõES, A bOlSA já fOi viStA cOm SiEnnA millEr, rOSiE huntingtOn-WhitElEy E KAtE bEcKinSAlE.

br.burberry.com 28

REVISTA VILLAGEMALL

Preciosa

tropical nouveau, a nova coleção de Sabrina gasperin para ArA VArtAniAn, é inspirada no movimento art nouveau. São pendentes, brincos e anéis (destaque para o de três dedos) feitos de ouro amarelo, branco, ródio negro e pedras como opala, lápis-lazúli e diamantes em várias cores e lapidações. ara.com.br

Fatal tem que ter

Repleta de peças perfeitas para aqueles momentos que você precisa estar linda, a nova coleção da Red Valentino tem musthaves como a jaqueta de couro da foto. Indispensável para a temporada – e para a vida toda. Outros achados: calça dourada brocada e blazer de flores.

Na temporada inverno 2014 do Hemisfério Norte, a mulher sexy e elegante da Gucci vai abusar das saias abaixo do joelho, que ficam perfeitas combinadas com camisetas de couro e píton – aliás, o couro aparece em diversas peças, tanto na versão suave como na craquelada.

gucci.com

blog.redvalentino.com

Versátil

Feita com o icônico couro Madras, em duas tonalidades diferentes, a nova bolsa da Miu Miu, Two Toned Madras, tem corrente ajustável com detalhes de couro. Ideal para usar no trabalho quando você precisa emendar em uma festa bacana. miumiu.com

Medida certa

Na coleção baTIzada

oITo seNTIdos, claudia aRbex uTIlIza MeTaIs baNhados a ouro, praTa e graFITe e pedras NaTuraIs MIsTuradas coM crIsTaIs swarovskI colorIdos. TraTa-se do MIx perFeITo eNTre o glaM e o cool.

claudiaarbex.com.br

REVISTA VILLAGEMALL

GUIA VM

linha reta

A linha de joias que a designer Claudia Jatahy desenvolveu para a AnimAle vale olhar atento. A elegância do design geométrico, meio art déco, combina perfeitamente com os materiais: quartzo negro e madrepérola lapidada.

boneca russa

A LinHA MAtryOsHkA,

animale.com.br

De CArolinA HerrerA, insPirADA nAs bOnecAs russAs criADAs eM 1890, gAnHOu bOLsAs e cLutcHes De cOurO cOM recOrtes A LAser. APOste tAMbéM nOs vestiDOs cOM bAbADOs.

carolinaherrera.com

miami vice

Precioso

Olive Leaf, a nova coleção de Paloma Picasso para a TiffAny & Co., chega às lojas em outubro. Há anéis, pingentes, braceletes, brincos e colares, muitos em formato de folhinhas. Diamantes e topázio azul são protagonistas. tiffany.com

REVISTA VILLAGEMALL

A cidade serviu de inspiração para a coleção de verão da A.BrAnd. Destaque para a estampa de tucano e para as peças com clima tropical em cores vibrantes. abrand.com.br

marinheira

A Arezzo tem algumas opções para você curtir o verão no melhor estilo náutico chique. Atenção às rasteiras e às espadrilhas listradas nas cores branco, azul e vermelho. arezzo.com.br

De Mãe pra Filha Transparências, animal prints, florais e texturas predominam no verão da Le Lis BLanc. As peças foram pensadas para ser usadas por todas as idades. Os sapatos transparentes de salto baixo são irresistíveis.

lelis.com.br

Com PegaDa Tem que Ter espadrilhas No verão. a Nova coleção da cervera Tem 40 modelos com difereNTes Tipos de salTos e cores. desTaque para os que Têm aplicações de couro, shaNTuNg, suede, spikes e meTais, TrazeNdo um lado diverTido para os clássicos calçados Típicos do sul da fraNça.

cervera.com.br

Jeansmania

Jeans é eterno, mas ele nunca esteve tão na moda. Na coleção de verão da John John preste atenção nos modelos coloridos, especialmente shorts e saias. Já para fazer o visual rock’n’roll, o short de couro é uma ótima pedida. johnjohndenim.com REVISTA VILLAGEMALL

GUIA VM

suave a bolsa lockit, da colEção dE outono invERno 2013 da louis vuitton, é dEssas quE podEM sER usadas EM qualquER tipo dE ocasião. tEM tRês ManEiRas dE: dobRada (coMo caRtEiRa), coM a alça na Mão ou no oMbRo. dE couRo dE bEzERRo, coM assinatuRa discREta ou coM MonogRaMa EM canvas.

louisvuitton.com.br

AdriAnA degreAs se inspirou na mistura entre a arquitetura art déco e as belezas naturais do Rio para criar sua nova coleção, com imagens de tropicalismo em preto e branco e palmeiras geométricas. Espere ver modelagens elegantes nos vestidos, jumpsuits e maiôs, com cavas cada vez mais baixas – tudo com uma pegada retrô. adrianadegreas.com.br 32

REVISTA VILLAGEMALL

Eu só quEro chocolate

Os chocolates da CACAu noir são de comer rezando. E, ainda por cima, as embalagens com desenhos do Rio são lindas. Não deixe de experimentar o cone com morangos frescos banhados em chocolate belga meioamargo, novidade da marca. Outra opção é o bombom de caramelo flor de sal: vale cada caloria.

cacaunoir.com.br

fotos: divulgação

Bossa Nova

AtuAl

a coleção outono 2013 masculina da gucci está cheia de peças que traduzem o espírito do minimalismo contemporâneo. os acessórios foram feitos para o homem que vive na correria: bolsas, mochilas e pastas. no vestuário, preste atenção nas jaquetas e casacos de materiais como couro, náilon e veludo. gucci.com

esporte fino batizado de etzn em homenagem ao EmiratEs tEam NEw ZEalaNd, o time de vela baseado na nova zelândia, o novo relógio da Omega é ideal para quem ama esportes marítimos. feito de aço inoxidável com pulseira de borracha, ele também vem com outra pulseira, de aço inoxidável.

omegawatches.com

REVISTA VILLAGEMALL

cultura

LEITuRAS dE VERão Reserve um tempo para visitar a Saraiva e atualizar sua estante com algumas leituras leves e outras mais reflexivas > por Maria Clara Drummond

REVISTA VILLAGEMALL

CAdê VoCê BERnAdETTE? Maria Semple

Bernardette era admirada por todos: seu marido, sua filha de 15 anos, Bee, e seus colegas de trabalho. Um dia, ela desaparece. Para encontrá-la, Bee compila e-mails, documentos oficiais e correspondências secretas. Maria Semple já foi elogiada por Jonathan Frazen e escreveu os programas Saturday Night Live e Arrested Development. Companhia das Letras

CopACABAnA dREAMS, natércia pontes

Como diz o título, Copacabana Dreams tem como protagonista o bairro carioca, que foi moradia da escritora entre 2004 e 2007. A cada saída pelo bairro, Natércia voltava com uma ideia para um conto. No entanto, pouco há sobre a emblemática praia de Copacabana – talvez a graça do livro seja os recortes pouco óbvios, mas bem característicos do bairro. Cosac Naify

A ESPuMA doS dIAS, Boris Vian

IThAcA RoAd Paulo Scott

O romance se passa em Sydney, Austrália, e narra a história de Narelle, uma neozelandesa mestiça de mestiça de maori com europeu que acabou de chegar da Irlanda com o intuito de comandar o Paddington Sour, um bar-restaurante situado numa das mais badaladas ruas da cidade. Companhia das Letras

cândIdo ou o oTIMISMo Voltaire

Esta edição do clássico de Voltaire tem ilustrações de Paul Klee e um ensaio de Ítalo Calvino. Quanto à obra em si, é uma mistura de conto filosófico, fábula ferina, crônica global, gazeta política e romance de aventuras. Editora 34

AS MInIATuRAS Andréa del Fuego

O prédio em que se passa o romance é o Edifício Midoro Filho, cujas salas são ocupadas por oneiros (da mitologia grega, personificação dos sonhos). Esses oneiros atendem sempre as mesmas pessoas, que não podem se conhecer ou ter qualquer tipo de parentesco. No entanto, um oneiro percebe que um rapaz que ele atende é filho de outra cliente. Conforme conduz a sessão de sonhos, oferecendo ao rapaz as miniaturas plásticas que servirão de guia durante seu torpor, ele decide não comunicar à administração sobre o erro. Companhia das Letras

Livro que originou o recente filme dirigido por Michel Gondry, A Espuma dos Dias conta a história de amor entre Colin e Chloé – ele gasta toda sua fortuna em flores para tratar da flor que cresce no pulmão de Chloé e ameaça matá-la. Cosac Naify

1q84 (VoL. 2) haruki Murakami

1q84 é o romance xodó da vez. Este é o segundo volume da trilogia. Obra mais ambiciosa do escritor japonês, 1q84 – Volume 2 surpreende ainda mais seus leitores com o realismo fantástico que o tornou célebre, com duas histórias que se desenrolam em paralelo: a da assassina profissional Aomame e a do aspirante a escritor Tengo. Alfaguara REVISTA VILLAGEMALL

obsessões

ApAixone-se Arte, modA e joiAs pArA tornAr o diA A diA sempre mAis inspirAdor

> por Juliana Pinheiro Mota Quando o assunto é moda, bugs são um charme. A camisa de besouros TORy BuRcH é meu objeto de desejo do outono 2013, inspirado pelo trabalho de rené Lalique (1860-1945), mestre vidreiro e joalheiro francês que foi influenciado pelos movimentos art nouveau e art déco. toryburch.com

Adoro ilustrações e amo tudo que vem do Japão, um dos destinos mais especiais que já conheci. Descobri a ilustradora de moda Miyuki Ohashi por conta da nova campanha do perfume Dior Addict Eau Délice, que acaba de chegar à SEPHORA. Foi amor à primeira vista: passei horas navegando pelo site e pelas páginas dela no Facebook e Pinterest. Os desenhos de Audrey Hepburn em sabrina e Breakfast at tiffany’s são puro charme. Divirta-se: miyukiohashi.net 36

REVISTA VILLAGEMALL

fotos: DIVULGAÇÃo

janaina tschäpe está entre os artistas da minha geração que mais admiro. A foto acima é um still do vídeo The Ocean Within. A boa nova: ela acaba de criar uma coleção em parceria com ARA VARTAniAn. o efeito colorido no ouro com acabamento em degradê, graças a uma técnica de banho de cerâmica, é o que torna pulseiras, anéis e brincos tão especiais. ara.com.br fortesvilaca.com.br

De olho no Shopping no instAgrAM: @julianapinheiromota

Peças icônicas são meu ponto fraco. Uma das minhas favoritas é o bracelete Bone, de Elsa Peretti para Tiffany & CO. Nascida em Florença, Elsa desenha para a joalheria desde 1974. Tem de ouro, prata e cobre com banho de rutênio, que dá o efeito escuro que adoro. tiffany.com

A edição de inverno dA revistA villAgeMAll deu o que fAlAr pelo rio

Estampas tropicais e de pedras preciosas brasileiras permeiam o desejo de moda atual. A camisa de couro que foi o hit do desfile de verão 2014 da Osklen une as duas coisas – e, desde que a vi pela primeira vez, ela nunca mais saiu dos meus pensamentos. O espírito easy e chique da peça é sob medida para as cariocas. osklen.com

sprAy AternA, que tirA A uMidAde do cAbelo, nA sephorA; e rolex, nA cAnetA continentAl

não vivo seM: MAquiAgeM phebo e linhA preMier cru cAudAlie pArA rosto e olhos

A edição liMitAdA Meteorites guerlAin e A Arte de AnA struMpf nA cApA dA vogue

Desde que visitei o Museu GUCCi, em Florença, na Itália, fiquei obcecada pelos lenços da marca italiana, atualmente sob o comando da supercool Frida Giannini. Este da foto é de seda e faz parte da coleção cruise 2014. Fica lindo no pescoço, no pulso ou no cabelo, o truque de styling da vez. gucci.com

duAs estAMpAs: pAisAgeM cAriocA de AdriAnA degreAs e fAunA e florA bAiAnA do AquiM

sigA:

@villagemall REVISTA VILLAGEMALL

coluna

Sylvia Amél

CARIoCA ExpoRTAção

Bruno Astuto homenageia a bossa única das mulheres do Rio > ilustração Giulia Bianchi

Rio sempre foi o celeiro de mulheres elegantes que fizeram sucesso nos salões do jet-set. É claro que o sucesso mundial estrondoso de Garota de Ipanema, composta por Tom e Vinicius em 1962, alçou a garota da praia do corpo dourado a uma fama planetária, mas foram aquelas que passaram suas vidas (bem) vestidas que levaram a cidade pelo mundo numa espécie de embaixada informal da beleza e da sofisticação. Tomando água de coco em cima de uma canga ou numa cadeira do brunch do Copacabana Palace, elas mostraram que a mulher carioca tem aquele poder inexplicável de estar elegante de biquíni ou de alta-costura, porque ela não veste grifes porque são grifes, mas porque as roupas lhes caem bem e lhes dão asas para seduzir o público – e deixá-lo mesmerizado. São capazes de usar um vestido de logomarca com chinelo de dedo, um colar de coco e bolsa de feira, só para implicar. Estão sempre arrumadas, cheirosas e deslumbrantes, mas jamais empetecadas. E carregam aquele acessório que as identifica em qualquer canto do planeta: um sorriso solar e maroto, de quem está aprontando. Os ícones cariocas não são apenas Helô Pinheiro, Rose di Primo e Leila Diniz. O primeiro desfile de uma das

REVISTA VILLAGEMALL

atuais rainhas da moda praia, Adriana Degreas, homenageou Carmen Mayrink Veiga, que não ficou exatamente conhecida por suas incursões pelas praias. Ninguém lembra que ela nasceu em São Paulo, porque a própria Carmen diz que uma pessoa só pode ser definida pelo lugar onde passou 75% da vida – no seu caso, pelo Rio. E de onde Carmen tirou os 75% é uma completa incógnita. Quando começou a frequentar a Europa, bem mocinha, Carmen decidiu que se vestiria com mais precisão do que uma francesa da gema. E assim brilhou, desde jovem, na festa do algodão de Assis Chateaubriand em Veneza, nos castelos dos Rothschild e do Aga Khan, nos bailes temáticos da boate Régine’s de Paris, nos salões de couture de Yves Saint Laurent. Não caiu, porém, na facilidade de tentar imitar as gringas; tratou de inventar um estilo próprio que misturava bossa nova a La Vie en Rose. E, assim, foi incluída no Hall da Fama da lista dos mais bem-vestidos da temida colunista americana Eleonor Lambert, que hoje é publicada pela revista Vanity Fair. Faz parte dessa lista outra carioca, a baronesa Sylvia Amélia de Waldner, nascida Nabuco de Melo Franco Chagas, em Ipanema. Andy Warhol pintou não um, mas nove retratos dela. Ibrahim Sued batizou-a “a pantera do high society” para consagrar sua imbatível beleza. Saint

Georgina Brandolini

Perla Mattison

Laurent a adotou imediatamente como musa assim que ela pôs os pés em Paris. Derreteu-se por seu jeito exótico e seu apreço por acessórios étnicos, mas insistiu que ela usasse smoking, que, pela contradição, realçaria ainda mais sua beleza. Hubert de Givenchy ainda mantém a rotina de lhe telefonar todos os dias para atualizar os assuntos. Disse o biógrafo de Roberto Carlos que o rei compôs Detalhes para conquistá-la, mas ela nega, noblesse oblige. “Não faço ginástica porque preciso de céu, de ar livre. Jamais me trancaria numa academia. Minha academia é o calçadão”, avisa Sylvia. E como não evocar a condessa Georgina Brandolini, que dirigiu as grifes Valentino e Balmain e cujas filhas são musas e inspiração para a Dolce & Gabbana? Embora muitos pensem que ela é francesa ou italiana, Georgina nasceu na Clínica Santa Lúcia, no Rio. O pai, o príncipe francês Jean-Louis de Faucigny-Lucinge, casouse em 49 com a carioca Sylvia Régis de Oliveira, que então morava em Londres com os pais, embaixadores do Brasil e amigos íntimos do Rei George VI. Georgina também está no tal Hall da Fama e prefere conversar em bom português – com o xis carioca puxado nos ‘esses’. No quesito estilo, diz que tem preguiça de se maquiar, fazer cabelo e se empetecar. “A carioca é bonita porque

Carmen Mayrink Veiga

não se esforça para parecer bonita”, ensina. E nenhuma brasileira pode se gabar de ter passado 30 anos ininterruptos vestindo-se somente com roupas de alta-costura ou que tenha peças de seu closet nos acervos permanentes do Victoria & Albert Museum de Londres e no Arts Décoratifs de Paris, só a saudosa Perla Mattison. Musa de Dior e Balmain e fotógrafos como Cecil Beaton, John Rawlings e Horst P. Horst, ela nasceu Perla de Lucena nos anos 20 em Botafogo. Aos 18 anos, foi morar sozinha em Nova York e se tornou uma das coqueluches da cidade, frequentando as noites do El Morocco ao lado de Cole Porter e Gilbert Miller. Casou-se duas vezes: com Michel Slimovic, diretor do jornal Financial Times, e com o advogado Graham Mattison, que se tornou mundialmente conhecido por sua cliente mais famosa, Barbara Hutton, a ‘Pobre Menina Rica’, que herdou US$ 1 bilhão do avô e morreu com US$ 4 mil na conta depois de inúmeros casamentos e uma vida de gastança desmedida. Tive a honra de ter sido o último jornalista a entrevistá-la, para a revista Vogue. Ao final da conversa, ela me perguntou quando eu voltava para Paris, e eu a lembrei de que era brasileiro. “Ah, bom! Ainda bem; estive em todos os lugares do mundo, e não há nada como o Rio de Janeiro”, retrucou. Palavra de ícone. ✤ REVISTA VILLAGEMALL

na moda

Mulher de Fases

matéria: BarBara Leão de moura/ originaLmente puBLicada na Vogue BrasiL

A CArtier se inspirA em sete fACetAs dA personAlidAde dA pArisiense e lAnçA Coleção de joiAs CApAz de AgrAdAr todos os estilos e nACionAlidAdes

eja lá qual for a sua personalidade, nacionalidade ou credo, pelo menos uma das sete linhas da novíssima coleção de joias da Cartier há de casar com o seu estilo. Lançada este mês na Europa e nos Estados Unidos e com previsão de desembarcar no Brasil em setembro, a Nouvelle Vague se subdivide em sete grupos, cada um representando uma diferente faceta da mulher parisiense. Já o nome da coleção faz referência ao movimento do cinema francês que nos anos 50 desafiou as regras preestabelecidas em busca de autenticidade, o que diz muito sobre a coleção e também sobre a parisiense: por trás de uma imagem de perfeição, há sempre a vontade de provocar.

jardIn du lu

ImpertInente

Assim como jAne Birkin, ela vai contra convenções e mistura referências de estilo como ninguém, por isso a preferência pelo anel com formas arrojadas feito de lápis-lazúli e o polêmico ônix 40

REVISTA VILLAGEMALL

xembourg

- 2 pm

vista do tr

ocadéro -

7 pm

independente

Bracelete e gargantilha rígidos feitos de ouro amarelo com ponteiras art déco enfeitadas com diamantes e filetes de ametistas, quartzo e opala rosa foram pensados para a mulher sofisticada e poderosa que preza sua liberdade, como inès de la Fressange

brincalhona

glamourosa

quais de se

ine - 9 pm

Jeanne Moreau é a mulher feminina e sedutora que adora ser surpreendida com mimos como flores e perfumes, e é por isso que suas joias têm design que mimetiza pétalas esculturais

tuileries -

8.30 pm

Comum à personalidade divertida que irradia bom humor, tipos como Brigitte Bardot vão adorar se enfeitar com as argolas em formato de carrossel que misturam com ousadia spikes de diamantes, crisoprásio e lápis-lazúli REVISTA VILLAGEMALL

na moda

moulin ro

noite ugE - meia-

EsfuziantE

tipos festeiros e boêmios como CArlA Bruni vão amar os anéis enfeitados com franjas soltas compostas de bolinhas de ouro que lembram borbulhas de champanhe

ris - 9 pm opéra DE pa

Voluptuosa

A CAtherine Deneuve contemporânea ama tudo o que é bom e não se priva de prazeres. O bracelete de ouro rosa enfeitado com pérolas e diamantes traduz esse espírito luxuoso 42

REVISTA VILLAGEMALL

uma rua

DE paris

, 1 da ma n

hã

DElicaDa

Dona de uma elegância discreta, AuDrey tAutOu combina com os pingentes e anéis de elos de proporções perfeitas que simbolizam a eternidade ✤

no foco

fotoS: divulgação

ssinatura da Ermenegildo Zegna, a alfaiataria impecável que a marca italiana exibe nas passarelas tem especialíssimo background têxtil. Para o verão 2013-2014, que chega este mês às araras cariocas, a grande atração é a gama de texturas com seda batizadas de “cashmeres de verão”: malhas, camisaria e até o shantung e tafetá vêm mais levinhos e com acento glam, em contraste com o linho puro irlandês. A grande surpresa, entretanto, são os tecidos criados especialmente para o verão brasileiro, que vão permitir que, mesmo sob o sol escaldante, o homem permaneça tão elegante quanto se estivesse no inverno. O lançamento está marcado para 13 de setembro, na loja do VillageMall, com o charme único do tradicional evento batizado Su Misura. Trata-se de um encontro promovido

Sob MEdIdA Com rara expertise na arte de construir a elegância masculina, Ermenegildo Zegna inventa o cashmere de verão e resgata o glamour da alfaiataria feita à mão > por Silvana Holzmeister pela grife com o especialista em peças sob medida. A ideia é justamente resgatar o glamour das visitas ao alfaiate, coisa muito comum antigamente. Na ocasião, será possível escolher modelo, tecido e cor da peça. E, luxo do luxo, ela sairá do ateliê na Itália com uma etiqueta interna bordada com o nome do cliente. Os tecidos masculinos também são ícones na decoração da loja de 210 m² criada a partir do novo conceito desenvolvido pelo arquiteto Peter Marino. Vidros brilhantes lembrando a padronagem risca de giz, fios metálicos remetendo a um patchwork, além de tecidos crus com superfície

sofisticada, imprimem sofisticação discreta ao espaço localizado no térreo do shopping. No segundo andar, estão separadas por nichos a alfaiataria Sartoria e a Upper Casual. Em outro ambiente, ficam os itens nonchalant da Zegna Sport, perfumes, underwear e óculos. Importados do lanifício Zegna, que funciona em Trivero, na Itália, desde 1910, os tecidos costuram os vários cantos da loja, a exemplo da história da marca, que está na quarta geração. No Brasil, a paleta masculina neutra já nasce hit. Prova de que o brasileiro sabe com quantos metros se conquista a elegância. ✤ REVISTA VILLAGEMALL

perfil

MInIMAL chIc

Giorgio Armani criou o minimalismo made in Italy que é hit em todo o planeta há quatro décadas > por Juliana a. saad 44

REVISTA VILLAGEMALL

fotos: divulgação

elegância minimalista que permeia todas as criações do italiano Giorgio Armani é o fio condutor de um império de bom gosto construído ao longo de quatro décadas. “Minha filosofia sempre foi ajudar homens e mulheres a se sentirem à vontade e confiantes por meio de suas roupas”, conta o estilista. A frase funciona como uma espécie de lema de seu estilo, de seu trabalho. Aos 79 anos, ele continua dando as cartas em todas as etapas de seus negócios, como demonstrou ao escolher o VillageMall para abrigar a nova – e linda – loja Emporio Armani, com roupas ready to wear, relógios e acessórios, tanto femininos como masculinos. O projeto do espaço, que combina tons de creme e preto, é assinado pelo próprio Armani e segue o layout atual das lojas do grupo espalhadas pelo mundo. O resultado é um visual clean e sofisticado: pano de fundo perfeito para os itens que fazem qualquer fashionista encher os olhos. Na coleção feminina primavera/verão 2013-14, desfilada em Milão, graças ao uso da seda e da organza, há casacos e jaquetas curtos em combinação com calças fluidas, de comprimento acima do tornozelo, além de shorts. Os sapatos baixos têm um toque masculino, mas com bicos finos. São puro charme. Alguns saltos são prateados, enquanto outros trazem pedras preciosas aplicadas. Preto, turquesa e cinza são as cores principais, acompanhadas de jade e azul-claro. Os looks masculinos incluem tons atípicos, como bege-natural contrastando com cinza-granito, junto ao azul-Bic – o tom assinatura

Eternos

acessórios clássicos cheios de bossa são investimento para a vida inteira

Desfile feminino outono-inverno 2013

Aos 79 anos, ele continua dando as cartas, e escolheu o VillageMall para abrir a nova loja Emporio Armani de Armani – todos combinados com uma seleção de brancos. Os sapatos unem o modelo clássico com o de sola grossa inspirado em tênis esportivo, disponíveis nas cores café, azul, chocolate-brilhante e estampado. As decisões pessoais de Giorgio Armani refletem sua visão única, tanto que o porta-voz da empresa é ele mesmo. Pouco propenso a delegar, sobrevive com independência total em um cenário dominado por grandes grupos de moda, que o assediam com frequência. Armani resiste e comanda com maestria um império que inclui a linha de assinatura Giorgio Armani, a Giorgio Armani Privé, a Armani Collezioni, a Emporio Armani, a AJ/Armani Jeans, a Armani Beauty, a A/X Armani Exchange, a Armani Junior, a Armani Casa, além de Armani Hotels, Armani Fiori e Armani Dolci. Amante da discrição dos tons de cinza, azul, bege e cru, Armani começou sua carreira nos anos 70, justamente contra a maré da coloridíssima moda hippie da época. Seguir

a profissão de estilista não foi algo evidente para ele, que cresceu em Piacenza, ao norte da Itália. Armani chegou a estudar medicina, mas largou o curso, preferindo aprender fotografia. Mas, como precisava trabalhar para se sustentar, empregou-se na loja de departamentos La Rinascente, de Milão, em 1957. Por sorte, foi vender a coleção masculina de Nino Cerruti e, desde então, apaixonou-se pelo ofício. Descobriu sua vocação e passou a desenhar para outras marcas, já definindo o estilo made in Italy. Em 1975, o pulo do gato: funda a Giorgio Armani, ao lado de Sergio Galeotti, imprimindo seu estilo sofisticado – e, com ele, introduziu modernidade simplificada à arte de se vestir. Todos esses anos de sucesso são graças à capacidade de Armani de traduzir desejos da atualidade em produtos e experiências. O estilo atemporal é apreciado de Milão a Tóquio (a grife está presente em 650 lojas de 46 países) e desfilado por celebs como Cate Blanchett, Clive Owen, Uma Thurman, Johnny Depp, Beyoncé e Lady Gaga. ✤ REVISTA VILLAGEMALL

ÍCONES

DESDE SEMpRE

Conheça a história de nove itens que permeiam nossos mais profundos desejos quando o assunto é luxo > ilustrações Giulia Bianchi 52 anos

bolsa Jackie

gucci

Como o próprio nome sugere, a bolsa Jackie foi nomeada em homenagem à primeira-dama americana durante o início dos anos 60, Jacqueline Kennedy, depois que ela foi vista usando o modelo inúmeras vezes. No entanto, a bolsa foi criada na década de 1950. Em 2009, a diretora criativa da marca, Frida Giannini, atualizou o modelo, que passou a se chamar New Jackie. As versões em cores fortes trazem modernidade fresh e fazem qualquer fashionista enlouquecer de desejo.

champanhe Brut Impérial camisa polo

lacoste

80 anos

Em 1923, o tenista René Lacoste ganhou o apelido de “aligátor” pelo jornalista George Carens, do Boston Post. Estimulado pela brincadeira, pediu ao designer Robert George que bordasse um crocodilo nos casacos brancos com os quais costumava entrar em campo. Quatro anos depois, mandou fazer para uso próprio uma polo branca de uma espécie de algodão que absorvia a transpiração, o “jérsei piquê de baixa gramagem”. Em 1933, a polo começou a ser comercializada. Em celebração aos 80 anos dela, completados este ano, o diretor de arte britânico Peter Saville criou a Holiday Collector #8, com modelos femininos e masculinos que brincam com o crocodilo. 46

REVISTA VILLAGEMALL

moët & chandon

270 anos

Apreciar as boas coisas da vida vai além da roupa que a gente veste. É questão de lifestyle mesmo. Por isso, os champanhes Moët & Chandon não poderiam ficar fora da lista. Fundada em 1743, a maison é até hoje uma das principais referências de luxo no mundo todo. Com cerca de 28 quilômetros de caves, a vinícola é a maior de Épernay, cidadezinha na região de Champagne. Vale super a visita na sua próxima viagem à França – e um brinde por aqui mesmo o mais breve possível.

pingente Chave

Tiffany & Co.

4 anos

Caçula dos clássicos que nunca saem de moda, o pingente em forma de chave é talvez a lembrança mais afetuosa que nos remete ao mundo de sonhos da joalheria americana. Com apenas 4 anos de vida, a chavinha é febre entre fashionistas de todo o planeta. Há numerosas opções de correntes e pingentes: 72 tipos de chaves que podem ser combinadas com 18 colares. Como os materiais também são variados, a conta da análise combinatória vai longe.

anel Trinity CarTier 89 anos A elegância absoluta da joalheria francesa está bastante associada à sua peça ícone, o anel Trinity. O modelo que entrelaça três alianças nos tons de ouro rosa, amarelo e branco foi criado por Louis Cartier, em 1924. O ouro rosa representa o amor; o amarelo a fidelidade; e o branco a amizade. O anel era um dos preferidos da Lady Diana (ao todo são 30 modelos diferentes). Já Kate Middleton prefere a versão colar.

trenchcoat

115 anos

relógio Speedmaster 56 anos

omega

Não é à toa que o relógio seja tão icônico. O modelo era item obrigatório dos astronautas norte-americanos envolvidos no programa espacial, que culminou na viagem do homem à Lua. Mas, na verdade, ele foi criado 10 anos antes, em 1957. Impressiona o fato de o design ser tão atemporal, com diferentes acabamentos.

burberry

É impossível pensar no trenchcoat da marca inglesa fundada por Thomas Burberry, em 1856, sem pensar em tradição. Quarenta e um anos depois, o explorador Major F.G. Jackson ficou conhecido por usar os casacos da grife em sua famigerada expedição ao Ártico. Na sequência, o modelo ganhou a forma que hoje é sinônimo de elegância. Após passar um tempo em baixa, a Burberry voltou a se tornar o ápice do cool quando Christopher Bailey assumiu o posto de diretor criativo, em 2001.

bolsa Noé

loui s vu iT Ton

81 anos

A bolsa saco é daquelas peças que nunca deixam de ser atuais – e agora voltou com tudo. A história não poderia ser mais glamourosa: ela foi criada para servir como transporte de garrafas de champanhe, em 1932. Hoje, é desses itens tão práticos que dá para sair do trabalho e esticar em jantar com amigas (quem sabe até carregando um champanhe?). As novas versões em cores vibrantes são um charme. ✤ REVISTA VILLAGEMALL

no foco

Peças-desejo: Kors é especialista em criar um hit atrás do outro

A moda sexy e sofisticada do estilista americano Michael Kors parece criada sob medida para as cariocas > por Juliana a. saad

REVISTA VILLAGEMALL

cabou a espera. Consagrado por seu estilo sexy-chic descomplicado e adorado por um time de celebridades do quilate de Michelle Obama, Angelina Jolie, Gwyneth Paltrow, Halle Berry e Miranda Kerr, o estilista americano Michael Kors acaba de abrir sua tão aguardada loja no VillageMall – e, seja você uma fã de carteirinha, seja apenas alguém interessada por moda, vai adorar conhecer. Com projeto assinado pela equipe de designers de interiores da própria marca, o espaço de 1.500 m² reúne acessórios de suas duas linhas, a Michael Kors (MK) e MICHAEL Michael Kors (MMK), além da coleção ready to wear. A loja segue a mesma estética dos endereços ao redor do mundo – com sofás de couro branco, acabamentos em metal, superfícies espelhadas e

obras de arte vintage. “O Brasil é onde vivem algumas das pessoas mais bonitas, chiques e divertidas que já conheci. Elas têm um estilo de vida glamouroso sem muito esforço, e isso não poderia estar mais alinhado com a minha filosofia de design”, declara Kors. “Não poderia estar mais animado com a abertura de minha primeira loja aqui”, continua. Kors está certíssimo de celebrar: a moda que ele cria de fato combina com o Brasil. A mulher brasileira – e especificamente a carioca – não dispensa decotes, cores e transparências. As peças com toque futurístico da coleção outono/inverno, por exemplo, têm a bossa de cores fortes como azul-royal, vermelho e laranja, combinadas com prata e preto. Outros pontos altos: couro com acabamento em verniz, formas

fotos: divulgação

bEM-VIndo!

rosie HuntingtonWHiteley

Hilary sWanK gWynetH PaltroW Halle Berry Miranda Kerr

arredondadas e estampa camuflada. Atenção aos zíperes estratégicos que transformam as saias-lápis em poderosas ferramentas de sedução. No quesito acessórios, a bolsa Gia chega ao Rio em versão repaginada, feita de píton num irresistível tom de vermelho, ou de avestruz, em azul. Já o modelo tote bag com a logomarca MK dourada, que ganhou fama como a bolsa da Carminha, a vilã interpretada por Adriana Esteves em Avenida Brasil, promete ser hit. Para o fim de ano, aguarda-se ainda a Holiday Collection, que tem tudo para fazer o maior sucesso para as festas de verão, e a coleção Resort, que é a cara do nosso balneário. Aliada à pegada sex y cheia de alegria, a sofisticação clean de Kors arrebata adeptas que vão de Michelle Obama (a primeira-dama

dos Estados Unidos usou o vestido de seda magenta pela terceira vez na reeleição do marido, em 2012) à femmes fatales como Angelina Jolie (que apareceu com look negro na exibição de Na Terra de Amor e Ódio, em Tóquio, dois meses atrás) e Amber Heard, a loira que fez Johnny Depp perder a cabeça. Amber esbanjou sensualidade ao vestir top preto e saia camelo com ousada fenda até a coxa, ambos da coleção Resort 2014, no evento de divulgação do filme Paranoia, em Hollywood, mês passado. Formado pelo Fashion Institute of Technology (FIT), em Nova York, Kors é ele próprio também uma celebridade, com direito à participação (e demolidores comentários sarcásticos) no programa de TV Project Runway, apresentado por Heidi

Klum. Ele começou desenhando vestidos para uma butique que ficava em frente à Bergdorf Goodman, um dos endereços fashion mais badalados da Big Apple, e foi descoberto por uma executiva da loja de departamentos. Foi um longo percurso entre sua estreia na moda, em 1981, até o ano passado quando, ao lado de Anna Wintour (que em 1990 o apontou como um dos mais talentosos designers da década), premiou Hillary Clinton com o Michael Kors Award em um jantar de gala em Nova York. Trajetória construída com trabalho competente e visão de negócios que o levaram a receber vários prêmios, como o de Designer of the Year pelo prestigioso Council of Fashion Designers of America (CFDA) duas vezes, em 1999 e 2003. Que venham muitos outros... ✤ REVISTA VILLAGEMALL

O NáuticO é O pretiNhO básicO dO verãO. Aqui, As mANeirAs mAis cONtempOrâNeAs pArA AtuAlizAr esse estilO tãO clássicO

Rio, você foi feito para mim

> fotos Jacques Dequeker edição de moda Giovanni Frasson

REVISTA VILLAGEMALL

Mai么 Adriana Degreas; blazer A. Brand; brincos e bracelete Claudia Arbex; anel Ara Vartanian REVISTA VILLAGEMALL

Mai么 Blue Man; 贸culos Tom Ford na Occhialeria 52

REVISTA VILLAGEMALL

Camisa Gucci; top de biquíni Cia. Marítima; calça Brooksfield Donna; anel e brincos Claudia Arbex; sapatos Louis Vuitton

REVISTA VILLAGEMALL

Mai么 Adriana Degreas 54

REVISTA VILLAGEMALL

Trench coat Brooksfield Donna; 贸culos Tom Ford na Occhialeria; brincos e hand bracelet Claudia Arbex

REVISTA VILLAGEMALL

Biqu铆ni Blue Man; tric么 Osklen; brincos Claudia Arbex

REVISTA VILLAGEMALL

Tric么 John John; mai么 Cia. Mar铆tima; chap茅u Osklen; brincos Claudia Arbex

REVISTA VILLAGEMALL

Ela veste blazer e short Emporio Armani; anel e colar Claudia Arbex Ele veste calรงa Ermenegildo Zegna

REVISTA VILLAGEMALL

Camiseta Michael Kors; short Lacoste; brinco Ara Vartanian; pulseira Cartier REVISTA VILLAGEMALL

Mai么 Adriana Degreas; cal莽a Victor Hugo; cinto Diesel; brincos Ara Vartanian; sapatos Louis Vuitton 60

REVISTA VILLAGEMALL

Tricô e calça Hugo Boss; top de biquíni Cia. Marítima; brincos e anel Claudia Arbex REVISTA VILLAGEMALL

Vestido Diesel; 贸culos Prada; colar, pulseira e anel Amsterdam Sauer; bolsa Gucci

REVISTA VILLAGEMALL

Camiseta Lacoste; bermuda Osklen; cinto Gucci; rel贸gio Cartier; alpargatas Cervera 64

REVISTA VILLAGEMALL

Ela veste camiseta Osklen; hot pants Cia. Marítima; lenço Prada; pulseira Cartier; Ele veste sunga Blue Man; camisa Gucci; relógio Cartier Beleza: Fernando Haddad (ABA MGT) Cabelo: Erica Monteiro (ABA MGT) com produtos L’Oréal Professionnel Produção executiva no Rio de Janeiro: Patrícia Veneziano Assistente de fotos: Bruno Bralfperr Produção de moda: Kaio Assunção Assistente de styling: Daniela Mônaco Aline Dias (Rio de Janeiro) Marina Brum (Rio de Janeiro) Tratamento de imagem: Image Touch REVISTA VILLAGEMALL

Em Grumari, rEnata KuErtEn Encarna BriGittE Bardot, com a Bossa das listras E do xadrEz vichy, a alEGria do vErmElho E rosa, o charmE dos casaquEtos com Biquínis E a Graça dos lEnços na caBEça

> fotos Jacques Dequeker edição de moda Giovanni Frasson 66

REVISTA VILLAGEMALL

Renata Kuerten veste vestido e รณculos Prada; lenรงo Manufact Custom; sandรกlias Schutz REVISTA VILLAGEMALL

Casaco Le Lis Blanc; biqu铆ni Adriana Degreas; 贸culos Miu Miu; bolsa Louis Vuitton 68

REVISTA VILLAGEMALL

Vestido e bolsa CH Carolina Herrera; 贸culos Prada; sand谩lias Schutz; toalhas Trousseau REVISTA VILLAGEMALL

Biquíni Blue Man; tricô Kate Spade; lenço Manufact Custom; bolsa Louis Vuitton; sandálias Carmim; óculos Prada 70

REVISTA VILLAGEMALL

Tric么 Burberry; 贸culos Louis Vuitton

REVISTA VILLAGEMALL

Biquíni Adriana Degreas; cardigan Kate Spade New York; óculos Max & Co na New Ótica; sandálias Cervera; toalha Trousseau

REVISTA VILLAGEMALL

Mai么 Adriana Degreas; 贸culos Tom Ford na Occhialeria; len莽o Manufact Custom; clutch Armando C.; rasteiras Schutz 74

REVISTA VILLAGEMALL

Regata Lacoste; short FYI; cinto Kate Spade New York; lenço Diesel; óculos Prada Beleza: Fernando Haddad (ABA MGT) Cabelo: Erica Monteiro (ABA MGT) com produtos L’Oréal Professionnel Produção executiva no Rio de Janeiro: Patrícia Veneziano Assistente de fotos: Bruno Bralfperr Produção de moda: Kaio Assunção Assistente de styling: Daniela Mônaco Aline Dias (Rio de Janeiro) Marina Brum (Rio de Janeiro) Tratamento de imagem: Image Touch

REVISTA VILLAGEMALL

Blusa Osklen; biquíni Cia. Marítima; lenço Louis Vuitton

REVISTA VILLAGEMALL

Micro

Bárbara Fialho usa tailleur, sapatos e bolsa Louis Vuitton; bracelete Tiffany & Co.

Radar fashion As principAis tendênciAs pArA você ArrAsAr nestA temporAdA

> fotos Jacques Dequeker edição de moda Giovanni Frasson

Metรกlico Vestido Animale

REVISTA VILLAGEMALL

Floral

Vestido Osklen; colar e pulseiras Amsterdam Sauer

REVISTA VILLAGEMALL

Lady like

Vestido CH Carolina Herrera; lenรงo Louis Vuitton; sapatos Arezzo; bolsa Prada; pulseiras Claudia Arbex

REVISTA VILLAGEMALL

Estampa digital

Vestido Emporio Armani; lenĂ§o Gucci; chapĂŠu Lacoste; sapatos e bolsa Jorge Bischoff; braceletes Louis Vuitton

Hip hop

Macacão, camisa, boné e colar Blue Man

REVISTA VILLAGEMALL

Assimetria

Tric么, saia e sapatos Prada; colar e pulseira Tiffany & Co.

REVISTA VILLAGEMALL

Preto e branco

Blusa, calรงa, lenรงo, sapatos e bolsa Miu Miu

REVISTA VILLAGEMALL

Biker chic

Jaqueta, regata, calรงa, cinto e bolsa Burberry

REVISTA VILLAGEMALL

Cigana

Vestido Red Valentino; lenรงo Gucci; colares e braceletes Tiffany & Co.; sapatos Louis Vuitton

REVISTA VILLAGEMALL

Macacão

Macacão, bolsa e sandálias Gucci; anel pulseira e brincos Amsterdam Sauer

REVISTA VILLAGEMALL

Saia lenço Blusa, lenço usado como saia e sapatos Tory Burch; bolsa Victor Hugo

Beleza: Patrick Guisso (CAPA MGT) Reilson Moreira (Salão Amica) Assistentes de fotos: Bruno Bralfperr, Atych Fortes e Rodrigo Favero Produção de moda: Kaio Assunção Assistente de styling: Daniela Mônaco Tratamento de imagem: Image Touch

AS CARIOCAS

uma cidade, sete estilos dA eSpORtIvA à Sexy, pASSAndO pelA CRIAtIvA e pelA dRAmátICA, AS mulheReS que vIvem nO RIO SãO puRA InSpIRAçãO > por Juliana Pinheiro Mota fotos Vicente de Paulo edição de moda Cristiana Pinheiro Guimarães

REVISTA VILLAGEMALL

burberry

michael kors

Esportista

nome: RobERTA

tory burch aNimale coNcept

MouRA

Profissão: Arquiteta signo: Sagitário Trabalho dos sonhos: Acho que já tenho um, pois amo arquitetura. Talvez fazer o cenário de uma peça... já que seria inédito para mim o que Torna uma Pessoa esTilosa? Não seguir tendências, usar o que lhe cai bem, criar! qual a disTinção enTre esTilo e moda?

Estilo é pessoal, moda é comercial quem é seu ícone de esTilo? Vivienne Westwood quando uma Pessoa se Torna uma fashion vicTim? Quando consome o óbvio qual sua frase favoriTa? Menos é mais schutz

qual sua obra de arTe PredileTa?

Um dos autorretratos da Frida Kahlo qual sua obra arquiTeTônica favoriTa?

Muito difícil, mas amo tudo de Norman Foster de que arTisTa você sonha Ter uma obra?

Anish Kapoor

cia. marítima

qual sua cor favoriTa? Preto em Termos de moda, em qual éPoca você gosTaria de Ter vivido? Anos 30 esTilisTicamenTe, qual seu filme favoriTo?

Breakfast at Tiffany’s (Bonequinha de Luxo) laNcÔme

qual é o seu PonTo fraco em Termos de moda?

A que você não resiste? Black jeans skinny e tênis All Star (tenho vários) qual sua filosofia de esTilo?

Conforto e personalidade que desTino esTá no seu radar?

Suécia, Noruega, Islândia... vários, amo viajar!

lacoste

REVISTA VILLAGEMALL

AS CARIOCAS schutz

ara vartanian

M.a.c

Sexy

louis vuitton

nome: GEoRGIAnnA

bASTo RICHTER

Profissão: Marchand signo: Capricórnio

o que torna uma Pessoa estilosa?

A autoconfiança e o autoconhecimento qual a distinção entre estilo e moda? A moda é uma expressão do tempo e/ou do mundo por meio do costume. Ela é uma tendência e pode ser datada. Vejo o estilo como uma estética construída de forma livre e individual, é uma assinatura quem é seu ícone de estilo? Tenho vários, mas vou citar a Stephanie Seymour, que amo

loungerie

quando uma Pessoa se torna uma fashion victim?

Quando ela coloca as tendências da moda acima do seu próprio estilo qual sua frase favorita? “O mais corajoso dos atos ainda é pensar com a própria cabeça. Alto!”, Coco Chanel le lis blanc

qual sua obra de arte Preferida?

Spiral Jetty, do Robert Smithson qual sua obra arquitetônica favorita?

cartier

Adoro Brasília de que artista você sonha ter uma obra?

Gerhard Richter, afinal eu sou uma Richter também qual sua cor favorita? Azul-marinho em termos de moda, em qual éPoca você gostaria de ter vivido? Amo os anos 90, com certeza minha

época predileta, muito bem vivida! Mas os 70 devem ter sido incríveis também estilisticamente, qual seu filme favorito?

Blade Runner qual a Primeira-dama mais estilosa de todos os temPos? Prefiro as embaixatrizes!

victor hugo

com que rouPa você gostaria de ser encontrada morta? Nua com um scarpin preto... à la Helmut

Newton qual sua filosofia de estilo? “No looks, no job!” que destino está no seu radar?

O sertão de Luiz Gonzaga

REVISTA VILLAGEMALL

AS CARIOCAS

REVISTA VILLAGEMALL

Contemporânea

ysl

nome: BETTInA HAEGLER Profissão: Designer de produtos de papelaria signo: Aquário o que torna uma Pessoa estilosa?

Saber misturar estilos e marcas; não seguir regras

emporio armani

quem é um ícone de estilo Para você?

Inès de la Fressange e Audrey Hepburn duas marcas Prediletas? Gosto de Prada

e Adriana Degreas qual sua frase favorita? “Style is not skin deep. It is soul deep”, Rebecca Moses qual sua obra de arte favorita?

Adoro todos os impressionistas e sua obra arquitetônica Preferida?

Muralha da China

emporio armani

de que artista você sonha ter uma obra? Adriana

Varejão, especialmente Celacanto Provoca Maremoto qual sua cor favorita? Azul em termos de moda, em qual éPoca você gostaria de ter vivido? Os anos 20 das melindrosas estilisticamente, qual seu filme favorito?

O Grande Gatsby, mas a versão anterior, de 1974, estrelada por Mia Farrow e Robert Redford qual foi a Primeira-dama mais estilosa? Jackie

Kennedy e Carla Bruni com que rouPa você gostaria de ser encontrada morta? Não gostaria de ser a. brand

encontrada... Quero morrer do lado de alguém qual sua filosofia de estilo? Estar sempre à

vontade e confortável. Nada pior que ficar sem poder se mexer

emporio armani

que destino está no seu radar? Ando com vontade de fazer um safári com minha família

prada

louis vuitton

REVISTA VILLAGEMALL

AS CARIOCAS

schutz

Dramática

animale concept

nome: CRISTIAnA

PInhEIRo GuIMARãES

Profissão: Consultora de imagem e estilo signo: Sagitário schutz

Trabalho dos sonhos: O meu! Ajudar as mulheres a valorizar seus pontos fortes e ocultar os que não interessa mostrar o que Torna uma Pessoa esTilosa? Criar uma assinatura pessoal: quando você pensa nessa pessoa, sempre lembra de um detalhe marcante de seu estilo

m.a.c

qual a disTinção enTre esTilo e moda?

O estilo fica, a moda passa quem é um ícone de esTilo Para você?

armani

Diana Vreeland e Costanza Pascolato uma de suas marcas Preferidas: Prada qual sua frase favoriTa?

Tudo o que sei é que nada sei qual sua obra de arTe favoriTa?

É sempre a última que eu compro qual sua obra arquiTeTônica PredileTa?

Fiquei encantada com a cúpula de vidro do Parlamento em Berlim, que foi restaurada pelo Norman Foster de que arTisTa você sonha Ter uma obra?

Dan Flavin

Bo.Bô

qual sua cor favoriTa? Atualmente estou in love com o verde, uma cor que achava que não me valorizava em Termos de moda, em qual éPoca você gosTaria de Ter vivido? Anos 60 esTilisTicamenTe, qual seu filme favoriTo?

schutz

Qui Êtes-Vous Polly Maggoo?, de William Klein qual é a Primeira-dama mais esTilosa de Todos os TemPos? Jacqueline Kennedy e Michelle Obama prada

qual é o seu PonTo fraco em Termos de moda?

Amo vestidos! com que rouPa você gosTaria de ser enconTrada morTa? Com um vestido azul-clarinho,

para relaxar em paz! que desTino esTá no seu radar? Escandinávia

REVISTA VILLAGEMALL

AS CARIOCAS

REVISTA VILLAGEMALL

ara vartanian claudia arbex miu miu

Feminina

nome: CELInA OzORIO Profissão: Advogada signo: Leão o que torna uma Pessoa estilosa? Ser confiante

quando ousar qual a distinção entre estilo e moda? Estilo é a identidade visual permanente, enquanto a moda é uma expressão visual transitória quem é seu ícone de estilo? Costanza Pascolato quando uma Pessoa se torna uma fashion victim? Quando adquire por impulso uma peça que

não lhe cai bem só para estar “na moda” qual sua frase favorita? “Sou como você me vê. Posso ser leve como uma brisa ou forte como uma ventania, depende de quando e como você me vê passar”, Clarice Lispector

le lis blanc

qual sua obra de arte favorita?

The Kiss, Gustav Klimt qual sua obra arquitetônica favorita? É difícil apontar uma única, mas ter visto A Sagrada Família de perto, em Barcelona, me emocionou muito de que artista você sonha ter uma obra?

Do Cruz-Diez qual sua cor favorita? Azul estilisticamente, qual seu filme favorito?

Janela Indiscreta qual a Primeira-dama mais estilosa de todos os temPos? Jacqueline Kennedy

prada

qual foi sua aquisição de moda mais esPecial?

Um vestido preto para comemorar meu aniversário com amigos queridos. Quando vejo as fotos da festa, penso que foi uma escolha feliz

emporio armani m.a.c

com que rouPa você gostaria de ser encontrada morta? Nenhuma em especial qual sua filosofia de estilo? Ser coerente com o meu estilo de vida e minha personalidade que destino está no seu radar? Marrocos

REVISTA VILLAGEMALL

AS CARIOCAS

cervera miu miu louis vuitton

michael kors

Criativa

nome: TERESA Profissão: Atriz

HERMANNY

signo: Câncer Trabalho dos sonhos: Ser dirigida por Woody Allen

le lis blanc

o que Torna uma Pessoa esTilosa?

Uma mistura de atitude, personalidade e plasticidade qual a disTinção enTre esTilo e moda?

A moda pode ser adquirida. O estilo vem de dentro, é pessoal e intransferível quem é seu ícone de esTilo? Jane Birkin kate spade new york

quando uma Pessoa se Torna uma fashion vicTim?

Quando é nocauteada na cabeça por um Louboutin de salto agulha! qual sua frase favoriTa? “Quando tiver que escolher entre ter razão e ser feliz, escolha sempre ser feliz”, Cecília Meireles qual sua obra de arTe favoriTa?

Smoker, de Tom Wesselmann qual sua obra arquiTeTônica favoriTa?

a. brand

Nunca me canso de admirar o MAC, em Niterói de que arTisTa você sonha Ter uma obra?

Julio Le Parc qual sua cor favoriTa? Preto m.a.c

em Termos de moda, em qual éPoca você gosTaria de Ter vivido? Nos anos 70 esTilisTicamenTe, qual seu filme favoriTo?

Difícil... fico entre a Maria Antonieta, de Sofia Coppola, e Direito de Amar, de Tom Ford qual a Primeira-dama mais esTilosa de Todos os TemPos? Jackie Kennedy qual é o seu PonTo fraco em Termos de moda? a que você não resisTe? a. brand

Uma boa bijoux, de preferência enorme! com que rouPa você gosTaria de ser enconTrada morTa? Um smoking preto St. Laurent

100

REVISTA VILLAGEMALL

101

REFLEXÃO

o quE é quE A cARIocA TEM? O estilo de vida de quem vive no Rio é garantia da sofisticação cool que encanta o mundo todo – e nem precisa ter nascido aqui para cair de amores pelo nosso jeitinho > por Jan Theophilo > ilustração Giulia Bianchi

ão basta o jeitinho dela andar. Clichês aos baldes já foram usados para tentar explicar o charme da mulher carioca: elas são lindas e não estão nem aí; tudo tem uma relação direta com a praia e/ou o mar; usam Havaianas tanto na areia quanto no restaurante; canga jogada por cima do biquíni é roupa e blazer é coisa de paulista. Elas são cool, descoladas, coloridas, têm ginga, bossa, mas afinal de contas o que é que a carioca tem que causa tanta inveja do Oiapoque ao Chuí? Um dos maiores frasistas do Brasil, Millôr Fernandes dizia que carioca é aquela pessoa nascida dois terços no Rio, e outro terço em Minas, Bahia, Ceará, São Paulo, qualquer outro estado, mas, sobretudo, no maior deles: o estado de espírito. “De fato, a natureza faz com que a carioca tenha uma alma mais relax diante da vida. Afinal, se nada der certo, ela ainda tem a praia”, avalia Mariana Ruiz, da L’Oréal. “Corpo bonito e sorriso na cara chama muito mais atenção do que qualquer roupa”, diz a jornalista Lu Lacerda, para quem o grande diferencial das cariocas está mesmo na sua naturalidade. Patrícia Romano, da Louis Vuitton, concorda: “Mesmo as mais sofisticadas e arrumadas são naturais em algum ponto, seja na maneira como mexem os cabelos ou na simplicidade para falar com todas as pessoas”. A antropóloga Mirian Goldemberg, que há anos dedica seus estudos a questões do corpo e sexualidade, acredita que o luxo da carioca está centrado numa diferença de investimento. No Rio, o corpo é que é o capital. “Elas passam uma imagem de muita sexualidade e informalidade. O prazer que sentem com o próprio corpo não é para ser escondido, e são capazes de combinar um vestido Prada com sandálias rasteirinhas e uma bijuteria da feira hippie”, diz ela, revelando uma lógica que dificilmente

104

REVISTA VILLAGEMALL

pessoas de outros lugares conseguem entender. “Imagine uma carioca lindíssima, de biquíni e Havaianas, saindo da praia. Parece casual, não? Mas, se você olhar, as unhas estão perfeitas, ela está depilada e com o cabelo supertratado. É uma naturalidade que exige muito esforço”. Há dez anos, quando estava montando o Espaço Lundgren (meca do luxo que ficou conhecida como “Daslu carioca”), a empresária pernambucana radicada no Rio Regina Lundgren conta que, em meio às negociações para fechar a compra de uma coleção, precisou incluir alguns casacos de cashmere no “pacote”. Custavam naquela época R$ 15 mil cada. “Eram uns casaquinhos nada a ver, com capuz, que jamais imaginaria vender no Rio”, lembra. Um belo dia, a loja já montada, uma moça linda, de 20 e poucos anos, moradora da Barra, entrou e comprou o tal casaquinho de cashmere. O verão corria solto, mas duas semanas depois ela voltou, em busca de modelos idênticos em outras cores. Regina ficou encucadíssima. E cismou de querer descobrir onde, afinal de contas, a moça estava usando os benditos casaquinhos de capuz. “Ele é leve, esquenta bastante, e eu levo para passear de barco à noite em Angra”, foi a resposta. “Qualquer mulher de outro lugar usaria aquilo para se exibir. É um comportamento único. A carioca se esforça para ser simples, e se maquia para parecer natural”, afirma Regina. Em resumo, não basta mais só o jeitinho dela andar. Esse lifestyle único causa uma inveja danada por aí e a razão pode ser explicada numa só palavra: carisma. “A sedução da carioca não se expressa pelo corpo perfeito, mas pela autoconfiança que ela tem com o próprio corpo”, diz Mirian Goldemberg. “Dizem que toda mulher é meio Leila Diniz. Acho que não... Na verdade, toda carioca é um pouco Leila Diniz”, completa. ✤

Carioca é aquela pessoa nascida dois terços no Rio, e outro terço em Minas, Bahia, Ceará, São Paulo, qualquer outro estado, mas, sobretudo, no maior deles: o estado de espírito Millôr Fernandes

BELEZA

FRESCOR OUTONAL

FOTOS: SHUTTERSTOCK E DIVULGAÇÃO

Lançamentos para turbinar a nécessaire

108

REVISTA VILLAGEMALL

10 8 7 9

1. Blush Seduction da NARS, em vinho, hit da estação. 2. A paleta Ombrés Lumière da Le Lis Blanc Beauté pode ser utilizada como sombra, blush, iluminador e pó bronzeador. 3. La Petite Robe Noire da Guerlain é um eau de parfum refinado. 4. Pó Bronzeador Baked Bronzer for Face and Body da Urban Decay dá brilho e bronze. 5. O Smudge Pot da Stila é um delineador/sombra em gel. 6. Batom Rouge Shine Lipstick da Sephora contém partículas 3D para um brilho extremo. 7. Batom cremoso Lacquer Rouge da Shiseido. 8. Casual Colour Nail Lacquer da MAC tem acabamentos cremoso e cintilante. 9. A Phebo acaba de lançar sua linha de maquiagem com mais de 200 itens incríveis, como este gloss. 10. O perfume Orange Flower & Lychee da Kiehl’s é uma infusão delicioda de flor de laranjeira e lichia adoçadas com um toque de mel. 11. La Vie Est Belle, o novo perfume da Lancôme, é puro frescor com toque oriental. ✤ REVISTA VILLAGEMALL

109

dA coR do MAR 106

REVISTA VILLAGEMALL

do verde-água ao azul-profundo, os produtos da temporada são um verdadeiro convite ao verão

foto: reprodução Steven MeiSel / caMpanha dior

BELEZA

7 10 9

8 12 11

1. Lápis para olhos, les lis Blanc Beauté (Les Lis Blanc) 2. Esmalte Cyndi, Granado (Phebo Store) 3. Minipinça, tweezerman (Sephora) 4. Extra Dimension Eye Shadow, M.a.c (M.A.C) 5. Midnight Recovery Concentrate, Kiehl’s (Kiehl’s) 6. Pulpe Vitaminée, Creme antirrugas para peles normais e secas, Caudalie (Caudalie) 7. Sabonete Guamá, phebo (Phebo Store) 8. Esmalte Bleu Majorelle, La Laque Couture, 18, YSl (Sephora) 9. Esmalte Nail Lacqueur, Deep Sea, M.a.c (M.A.C) 10. Perfume, Guerlain Homme (Sephora) 11. Cera modeladora, Hard to Get Bed head (Sephora) 12. Lápis Chubby Stick, Shadow Tint for Eyes, Big Blue, clinique (Sephora) 13. Esmalte Pacific Blue, Mavala (Sephora) 14. Primer The POREfessional, Benefit (Sephora) 15. Sombra 5 Couleurs, Summer Look, 374 Blue Lagoon, dior (Sephora) ✤ REVISTA VILLAGEMALL

107

BELEZA

pREpARA!

Com o verão batendo à porta, não há quem não queira ficar linda. Descubra aqui 10 dicas para colocar em prática já As sugestões da dermatologista Dra. Denise Barcelos para a gente manter a saúde e a beleza da pele valem ouro (sim, sim, é para carregar esta matéria com você e providenciar cada um dos itens o quanto antes!). Não por acaso, uma turma antenada do Rio, que inclui os atores Camila Morgado, Ingrid Guimarães e Marcos Palmeira, não abre mão de se cuidar com ela. Membro da Sociedade Brasileira de Dermatologia, pós-graduada pela Santa Casa de Misericórdia do Rio de Janeiro e com especialização em laser pela Universidade de Harvard, ela é adepta da prevenção e aposta em cuidados que tragam resultados a médio e longo prazo. Por isso, quanto antes começar, melhor. O bom é que hoje a tecnologia está ao nosso lado, tanto na seara dos produtos quanto na dos tratamentos.

RELAXAR

Spa Relaxante Pés, Granado A linha Pink da Granado tem um kit para os pés que é um luxo. São três produtos (esfoliante pedra-pomes, sachês escalda-pés e manteiga emoliente) que funcionam muito bem juntos e deixam os pés supertratados.

PREVENIR

NutraBeauty, BeutyIn São complexos vitamínicos em forma de cápsulas que cuidam da beleza de dentro para fora. Escolha o que vai ao encontro de suas necessidades: 1. Oxiage – contém antioxidantes, nutre a pele, retardando seu envelhecimento; 2. Reduction – auxilia na redução de medidas; 3. Hair & Nails – graças à vitamina A, E e H (biotina) e minerais de sua fórmula fortalece os cabelos e unhas; 4. Shapecontrol – favorece a circulação e auxilia no tratamento da celulite.

DIMINUIR

Liposonix, um ultrassom de alta intensidade para perder até 4 centímetros de medida. Uma sessão, uma hora de tratamento, uma medida a menos. Só tem um problema, o equipamento tem fila de espera. 108

REVISTA VILLAGEMALL

fotos: shutterstock e divulgação

REJUVENESCER

A.G.E. interruptor, Correct, Skin Ceuticals Deve chegar ao Brasil no final de setembro. Foi formulado especificamente para melhorar rugas profundas por meio da inibição do processo de glicação, um dos vilões de nossa pele, porque causa o envelhecimento.

reNoVAr

Creme Gommante, pour le visage, toutes peaux, Sisley Não dá para pensar em verão sem ter um bom esfoliante na nécessaire. ele é indispensável para remover as células mortas e renovar sua pele. este, com extratos botânicos, deve ser usado duas vezes por semana.

reeStrUtUrAr

Dercos Technique, Nutri Réparateur, Vichy Nova linha para tratamento de cabelos danificados e quebradiços, composta de quatro produtos: shampoo, condicionador, instant filler (é um preenchedor capilar, com 5% de filloxane, que fortalece a fibra capilar) e masque Riche (máscara de reparação profunda com queratinocomplexe e 3 óleos vegetais). Conta com alta tecnologia para reparar a fibra dos cabelos.

reFreSCAr

Eau de Raisin, Bio, Caudalie Água de uva bio, perfeita para refrescar e hidratar a pele no verão. Aplique quando e quantas vezes quiser, a bruma é renovadora.

HIDrAtAr

Oxygen WS tratamento feito em consultório com oxigenioterapia. traduzindo, uma aplicação de oxigênio, que melhora a circulação da face e auxilia na infusão de acido hialurônico, que traz uma hidratação profunda na pele.

CLAreAr

proteger

Inneov Solar este suplemento vitamínico com licopeno de tomate e lactobacillus Johnsonii é enriquecido com vitamina A. Um coquetel perfeito para preparar, manter e proteger o bronzeado no verão.

Clearly Corrective Dark Spot Solution, Kiehl’s Lançamento da marca. É um serum especialmente desenvolvido para o verão. Sua nova fórmula com vitamina C ativada tem o poder de clarear e uniformizar a pele do rosto. Mas, lembre, para usar durante o dia pede protetor solar, ok? REVISTA VILLAGEMALL

109

gourmet

DocE DEMônIo Originalmente criado na China há séculos, o churro vira febre entre cariocas > por Mauro Marcelo Alves

110

REVISTA VILLAGEMALL

massa crocante com dulce de leche Havanna é a sobremesa campeã do pobre juan

foto: tadeu Brunelli / divulgação

bondinho subia lentamente e, se balançasse um pouco, as pernas tremiam e o coração disparava. Mas havia outro motivo para o tremor e o disparo: a vista deslumbrante do Rio em seus variados ângulos, emoção subindo até chegar ao Morro da Urca. Logo ao sair, um cheiro adocicado e atraente parecia dizer a quem ainda tinha algum medo: coma um churro e restaure o equilíbrio. Integrante da mítica paisagem carioca desde tempos imprecisos, essa sobremesa diferente volta agora como uma tendência na linha vintage, exatamente como nos desfiles de moda que resgatam tons e modelos de épocas magníficas. Não por acaso, é a mais pedida no Pobre Juan. Aquela carrocinha de churros em local improvável era uma novidade: ao contrário das onipresentes similares de pipoca, ela parecia uma solitária propagadora de algo nascido na China há muitos séculos, chamado youtiao. A expressão significa “demônio frito em azeite” e, apesar do nome ameaçador, encantou mercadores portugueses, que trouxeram a receita para a Península Ibérica. Eram tiras de massa frita douradas e originalmente salgadas, servidas no café da manhã. Mas os portugueses, sempre famosos por sua alucinante doçaria, trocaram o sal pelo açúcar e mudaram o “design” das tiras, criando o cilindro com as ranhuras em forma de estrela.

Todo mundo ama Basta fazer uma Busca no instagram para ficar com água na Boca

Mas a popularização do churro é obra dos espanhóis, concordam historiadores da gastronomia. Principalmente por parte de seus pastores de ovelhas, que ficavam meses isolados em montanhas com o rebanho e não tinham como comer pão fresco. Daí, empregavam a ideia do youtiao para criar algo parecido, usando farinha, água e azeite em panela esquentada na fogueira. E vendo que as tiras se pareciam com os chifres da ovelha churra... o batismo foi inevitável. De comida rústica dos pastores às casas de famílias e até mesmo aos palácios, o churro ganhou novo status, principalmente quando os conquistadores espanhóis passaram a levar chocolate e açúcar do México para seu país. Aí, juntou a fome com a vontade de comer, e o churro passou a ser esfregado nas duas doçuras, ganhando também a companhia de outra preciosidade vinda de longe, a canela. Já conquistados pela novidade, os espanhóis trouxeram a fórmula para a América do Sul, onde ganhou a versão recheada, primeiro com doce de leite e depois com chocolate, através de um tubo. Tornou-se então irresistível, e das carrocinhas de rua chegou aos restaurantes. Na churrascaria Pobre Juan, o churro une a massa crocante com o famoso dulce de leche Havanna e é a sobremesa campeã, que virou talk of the town. ✤

siga:

@jugastin

@renattagomes

@lulunovis

@andreagusmaocamargo

@juliafaria

@massafera

@rafaelnunes__

@hugogloss

@villagemall REVISTA VILLAGEMALL

111

gourmet

à francesa Cheio de charme, o bistrô Le Vin tem menu variado e ambiente descontraído > por Mauro Marcelo Alves

m Paris, desde o século 19, bistrô é o restaurante com jeito familiar, nem bar despojado de pratos simples nem lugar sofisticado que exige etiquetas. É o lugar da comida vigorosa e bem-feita, tão aconchegante quanto o ambiente. Daí o sucesso em todo o mundo dessa fórmula de tradição francesa. No Brasil, o bistrô se consagrou em muitas cidades como alternativa viável à ideia de comer com estilo franco e simpático. Primeiro em São Paulo e depois no Rio e Brasília, a rede de bistrôs Le Vin interpreta bem essa característica e foi além em sua unidade carioca no VillageMall, ao permitir que os clientes optem também por comidinhas com base nos produtos de sua conhecida pâtisserie. O menu desse minibistrô tem o comando do chef Fred Barroso, que oferece sanduichinhos, tartines e outras pequenas delícias como os francesíssimos croissant com queijo brie e presunto e o croque-monsieur, além de variados pães como ciabatta e minibaguete. E também privilegia alguns pratos consagrados nas outras casas

FRAnçA no RIo

Três iTens pArA fAzer de conTA que Aqui é pAris

foie GrAs de pATo Ao rieslinG A receita de família que virou hit nas festas mais antenadas do rio acaba de ganhar a versão marinada no vinho da Alsácia madame. Foie Gras: (21) 8107-2717 112

REVISTA VILLAGEMALL

do grupo, como a salada com queijo de cabra (frio ou quente), a salada niçoise, os clássicos navarin de cordeiro (saboroso ensopado de carne com legumes), boeuf bourguignon, cassoulet ou o arroz de polvo com azeitonas verdes. Para a sobremesa, salada de frutas, pudim de leite com calda de caramelo e ainda os doces da pâtisserie, com destaque para os macarons, éclairs, mousse e croissant de amêndoas. Champagne Taittinger rosé, vinhos branco e tinto em taça, inclusive a Cuvée Le Vin Les Arromans, um Bordeaux de importação própria, são oferecidos, além de sucos, café, chás nacionais e importados. O proprietário, Francisco Barroso, que comanda a rede junto com a esposa, Nancy Mattos, desde 2000, conta que “o minibistrô é uma opção para refeições mais leves, com sanduíches, quiches, saladas e outros pratos mais pedidos na hora do almoço, de modo que atenda pessoas que não têm muito tempo e preferem um serviço mais rápido. Tudo com a qualidade das casas do nosso grupo”.

chAMpAnhe TAiTTinGer Perfeita companhia para saborear delícias francesas, como fois gras. Cavist: (21) 3252-2748

pÃes, croissAnTs e eTc. Faz um tempo que a padaria e confeitaria do chef Dominique guerin se instalou em Copacabana e virou xodó dos cariocas. Boulangerie Guerin: (21) 2547-1326

éclair de chocolate

éclair de morango

éclair de chocolate amargo

foto: tadeu Brunelli / divulgação

éclair de caramelo

REVISTA VILLAGEMALL

113

Para curtir Na FraNÇa

Conta-se que a expressão bistrô surgiu quando uma turma de cossacos, cavaleiros procedentes da Europa Oriental, chegou a Paris em 1814. Esfomeados, entraram em algumas das tavernas da cidade e começaram a gritar “bistro, bistro!”, palavra que em russo significa rápido. Daí, esses lugares passaram a ser conhecidos como bistrôs – com certidão de nascimento na França, é natural que a nação tenha casas desse tipo com boa tradição na arte de servir bem a preços justos e com rapidez. MMa

Lyon respira gastronomia por todos os poros em seus “bouchons”, versão local dos bistrôs. No Le Garet, um dos mais aclamados da cidade, a comida tem a pegada “comfort food”, como a vitela ao cogumelo pleurote e aspargos, as quenelles de peixe, tripas, cordeiro e andouillettes a preços atraentes, como devem ser nessas casas. Sua decoração expressa uma bagunça interessante e familiar. 7, Rue du Garet, Lyon

Ambiente ultratípico e comida de tradição neste bistrô parisiense perto da Place de l’Opéra, com uma grande vantagem em relação à maioria: abre todos os dias das 7h às 23h. Entre seus carros-chefes estão o confit de pato, o cassoulet, chucrute, foie gras, terrines e carnes diversas. Um pouco mais caro que os demais. 5, rue du Quatre-Septembre, Paris 114

REVISTA VILLAGEMALL

Inaugurado em 1845, é naturalmente um dos mais tradicionais da Cidade Luz. Permite uma volta àquela época com seu décor quase inalterado, ambiente frequentado por gente como os escritores Victor Hugo e Hemingway e os poetas Verlaine e Rimbaud. Situado no mítico Quartier Latin, oferece pratos de trajeto centenário como a galinha-d’angola com repolho e bacon, o confit de pato, a língua de boi com molho picante, o escalope de salmão com espinafre e o steak tartare. 51, rue Monsieur-le-Prince, Paris

Polidor

Le Garet

es L’ami Georg

Suas batatas fritas são excelentes! E também os sanduíches, que muita gente considera os melhores “à la française” de Paris, com pães e queijos deliciosos, além da charcuterie (embutidos) e dos pratos tradicionais: lombo de bacalhau ao alho, andouillettes (linguiça de miúdos de porco) e grelhados com carne de primeira, além de fartas saladas. O serviço é comandado pelo proprietário, Jean-Pierre, com uma simpatia raramente vista em Paris, e a cozinha por sua mulher, Isabelle. 15, rue des Halles, Paris

Bistrot des Halles

L ’ecailler du bistrot A especialidade deste bistrô amado pelos parisienses são os peixes e frutos do mar fresquíssimos: variados tipos de ostras, crustáceos, linguado, atum e outros, servidos de acordo com a estação. O salão com madeira aparente, réplicas de barcos e enormes caranguejos e centollas é convidativo, assim como os preços e a boa carta de vinhos. 22, rue Paul Bert, Paris ✤

fotos: divulgação

gourmet

Anúncio

gourmet

os sushis de baRRiga de salmão com limãosiciliano e de buRi do toRo são best-selleRs

O NAGA chEGOu

Cariocas apaixonadas pelo restaurante paulistano vibram com a abertura da filial carioca > por maria clara drummond

impeRdível: Jô atum com foie gRas

116

REVISTA VILLAGEMALL

fotos: tomás Rangel

xodó gourmet das cariocas em São Paulo é o restaurante japonês Naga – sempre em visita à terra da garoa esse é o destino certo. Agora, com a filial carioca, ninguém precisa mais pegar a ponte aérea para saciar seus desejos. “Tudo que é sucesso nas casas paulistanas está no menu do Rio. E não só a comida segue a matriz, como também a decoração, contemporânea e despojada. No entanto, o carro-chefe são os frutos do mar, que combinam perfeitamente com a cidade”, diz a proprietária, Cecília Nagayama, acrescentando que já há um tempo tinha o desejo de abrir uma filial na cidade. “Quem já conhece nossas casas não vai se decepcionar”, garante ela. A empresária blogueira carioquíssima Carol Buffara sempre foi fã de carteirinha do restaurante: “Sou apaixonada pelo Naga de São Paulo desde sempre, especialmente a batera e salmão selado, o edamame e sashimis. Além de deliciosos, dá para desfrutar das iguarias sem peso na consciência, já que não engordam”, conta ela, que é conhecida por propagar o estilo de vida saudável no seu Instagram. A empresária Jackie de Botton, que está trazendo a School of Life para o Brasil, lembra com carinho das vezes que foi ao Naga paulistano: “Gosto de ficar nas mesas perto da janela e pedir sushi de salmão spicy – mas sem arroz –, o sashimi marinado e o suzukuri. Amo especialmente todas as ovas de lá. Agora que tem uma versão no Rio e no shopping eu vou unir o útil ao agradável”, conta ela. A jornalista Luciana Agnese foi outra entusiasta da abertura do Naga no Rio. “Além da comida, o serviço também é ótimo. Fico feliz, porque faltava um japonês incrível na Barra”, conta ela, que é moradora do bairro. A publicitária Lara D’Ávila também vibrou com a abertura da nova filial. “Toda vez que eu vou a São Paulo eu tento comer no Naga. Acho que a qualidade da comida de lá é o grande diferencial em relação aos outros japoneses.” Agora, o caso de amor Naga + cariocas não precisa mais ser à distância. ✤

Anúncio

viagem

AdMIRáVEL Mundo noVo O embaixador da Nova Zelândia no Brasil, Jeffrey McAlister, selecionou os pontos altos do turismo em seu país dança haka

passeio de barco no rio dart

118

REVISTA VILLAGEMALL

AventurA

pAsseiOs

Uma boa aventura é o heliskiing, que é esquiar no Clarke Glacier. Só se chega aos glaciares de helicóptero. As vistas são extraordinárias e a descida pelos glaciares fenomenais. Outra opção é pular de bungee-jump. A junção da paisagem do local, Shotover Bridge, próximo a Queenstown, com a emoção do salto é incrível. Também recomendaria o salto no The Ledge Bungy, já que possui uma passarela de 400 metros sobre a Queenstown. O equipamento especialmente construído para os saltos permite todas as manobras que o esporte possibilita.

Navegar em Milford, tanto em dia ensolarado como chuvoso, é programa obrigatório. Quando está sol, é lindo, e, se chover, as cascatas que se formam nas montanhas são especiais: algumas cachoeiras nem chegam a cair no mar, simplesmente somem em meio às pedras. Outra opção é o Jet Boat no Rio Dart, uma combinação de paisagens belas com adrenalina. Os barcos navegam pelos canais e piscinas naturais da região e, de repente, o piloto faz uma demonstração do famoso Hamilton Jet spin, uma virada de 360º em 2 segundos!

fotos: divulgação

salto no ledge bungy

ski no clarke glacier

auckland à noite

comida fresca na feira de Produtores

vinÍcola neudorf

museu te PaPa tongarewa

cultura

GaStrONOMIa

VINHOS

A cidade de Rotorua é o maior centro de cultura maori do país. É ótimo curtir um hangi (prato tradicional) seguido de um show em uma das vilas típicas. A dança Haka (a dança dos maoris) é forte e envolvente. No dia seguinte ao show, curtir as águas termais de Rotorua finaliza a experiência. A capital, Wellington, tem vida cultural vibrante. É o local onde se encontram os principais museus, a orquestra sinfônica da Nova Zelândia, o balé nacional. Você também pode visitar o set de filmagem do filme O Hobbit, construído em 2011.

A gastronomia da Nova Zelândia é jovem, inovadora e vibrante. Inspirada na culinária da Europa, da Ásia e da Polinésia, é descrita como “Pacific Rim Cuisine”. É comum infusões feitas de ervas e plantas locais junto com ingredientes tradicionalmente frescos, de origem indígena e das ilhas do Pacífico, com toque contemporâneo. Normalmente é apresentada próxima à natureza. No verão, cafés ao ar livre são populares, e servem bons pratos de cordeiro, de frutos do mar ou de peixes frescos.

Depois de uma rodada de golf no belo campo Cape Kidnappers, nada é mais relaxante que um Craggy Range Sauvignon Blanc, enquanto se aprecia o pôr do sol atrás da montanha Te Mata. Se você quiser um vinho para beber em casa, os Pinot Noir neozelandeses estão hoje entre os melhores do mundo. As vinícolas do Gibbston Valley, próximos a Queenstown, também valem o passeio. ✤ cloudy bay Pinot noir à venda na cavist, no village mall

REVISTA VILLAGEMALL

119

KIDS

hora do recreio Uma seleção de peças alegres e superestilosas para minifashionistas

Upiá

gUcci lacoste

gUcci

Upiá

LACOSTE

Upiá

le lis petit

120

reViSTa ViLLaGeMaLL

fotos: divUlgação

pé de dragão

gucci gucci

gucci

gucci lacoste

gucci

pé de dragão

lacoste REVISTA VILLAGEMALL

121

cheers

Eventos que foram ponto de encontro da turma mais bacana da cidade

s r o K l e a h c i M es de espera, a Depois de seis mes as com um sem-fim marca abriu as port jo de acessórios-dese

reNAtA corSetti e MárciA liNhAreS

Nicole BoNder, AliNe SoAreS, leilA BoNder e rAquel MoreirA

FotoS: Miguel Sá

PAolA creSPi, VeroNicA MAtiAS e lucieNe tArdiN

luciANA SoAreS e ANdreA MedABer julio ceSAr e dj AlexANdre kAhl

roSe AddArio e ANA lúciA SANtANA

SylViA MoreNo e MArciA MeirA

juAN PABlo

122

REVISTA VILLAGEMALL

kelly guerreiro e liANA coutiNho

SuMAyA NeVeS e FlAViA leite

esTelA AlmeidA e AlinA donATo

AnA TeresA PATrão e CAmilA Gusmão AndreA Gusmão e miChelle WerneCk inez CosTA

JAnine sAd e lAurA ThAlly

FláviA mAnAhu e susAnA ArmbrusT

TeresinhA liPs e AmAro leAndro

GlAuCiA zAChAriAs e GiovAnA Priolli

renATA FrAGA, kATiA sPolAvore e soniA simonsen dArlene GuimArães e CArol Azevedo

dirCe moTTA, ninA kAuFFmAnn e leilA esPosiTo REVISTA VILLAGEMALL

123

cheers Cheers

Lag o dos Cisnes

a foi conferir Uma turma animad es, da Companhia isn C s do go La O lé o ba ões que teve apresentaç Brasileira de Ballet, no Teatro Bradesco

Carol, giovanna, giulia e José Carlos murta ribeiro

Carlos Piani, Carolina e maria fernanda

bereniCe sofete, marCia linhares, mary buCker, moniCa dantas, gabriela linhares e Catarina dantas

flavio maCedo e luCiano negreiros

leo Jaime, antonio, davi e daniela Jaime

maria eduarda, adriana alves, Juliana alves e marCelo alves

124

REVISTA VILLAGEMALL

nina kauffmann e gabriel Palumbo

raChel muniz e natalia barros

fotos: miguel sÁ

maria helena e isaaCk Peres

Emporio Armani

Para a abertura da nova loja carioca, a grife it aliana organizou desfile da coleçã o de verão 2014 para uma lista d e convidados alexandre schnabl e renata kuerten

liège monteiro, Juliano e leticia cazarré

indiraah almeida

malga de paula e felipe batista

bianca castanho

paola parra e luiz fernando coutinho mary olivetti

fotos: bruno ryfer

alexandre ibitinga e marcia verissimo

franciely freduzeski isabel fillardis

elaine rohden, everaldo brame e adriana colombo REVISTA VILLAGEMALL

125

cheers

Amor de s e t n a m a i D

bruno astuto

eu runo Astuto d B ta is n lu o c r das O nosso lação de amo re a re b so ra palest a joalheria mulheres com

tânia DrumonD e Léa nigri

PauLa KLein e gabrieLa geamaLL PauLa KLien e gabrieLa geamaLL

giseLe CorbeLLini e ConsueLo LaCerDa

eriKa Duarte e Fabiana LomPreta

marLyan Kenigsberg e marCia Verissimo

126

REVISTA VILLAGEMALL

CaroLina rajão

CaroLina rajão raCheL gusmão

regina marteLLi, Christiana maLta, maria josé Prior e heLoisa Fabriani

gLória seVeriano ribeiro

Fotos: Vera Donato / KaDu Ferreira

bebeL thomas Pereira e maria LuCia toLeDo guimarães

Teatro Bradesco

José Loreto e Débora NascimeNto

A inauguração ofici al do Teatro Bradesco reuniu um time estrelado para a apresentação do espetáculo La Veritá, da compa nhia suíça de artistas acrobatas Fi nzi Pasca

cássia Kiss e ary FoNtoura

aDriaNa biroLLi

ZeZé poLessa

parreira e armaNDo romaNeLLi

armaNDo romaNeLLi e berNarD

aNa botaFogo e FerNaNDa moNteNegro

fotos: miguel sá / luciana tancredo

r e l l o T a l u a P ntação A cantora fez aprese onde no Teatro Bradesco, . cantou seus sucessos dia dos O show celebrou o eMall namorados no Villag

pauLa toLLer

FraNcisco barros e pauLa toLLer

REVISTA VILLAGEMALL

127

infos

O VillageMall fica na Avenida das Américas, 3.900, Barra da Tijuca, Rio de Janeiro

Acessórios femininos e semijoiAs CLAudiA ARBEx | Piso L1 | (21) 3252-2538

lAzer infAntil ViLLAGE KidS | Piso L2 | (21) 3252-2697

Artigos pArA o lAr LE CREuSEt | Piso L2 | (21) 3252-2768 ZARA HOME | Piso L2 | (21) 3252-2672

livrAriA e pApelAriA LiVRARiA SARAiVA | Piso L1 | (21) 2430-2550

CinEMARK pRiME | Piso L3 | (21) 3252-2591

fArmáciA

GuApA StORE | Piso L2 | (21) 3252-2619/2620

fAst-food

128

REVISTA VILLAGEMALL

modA íntimA intiMiSSiMi | Piso L2 | (21) 3252-2622/2621 LOunGERiE | Piso L2 | (21) 3252-2546 modA mAsculinA

SERVIÇOS E CONVENIÊNCIA villagemalloficial villagemall villagemall shoppingvillagemall

Moda praia

NEW ÓTICA pREMIUM | Piso L2 | (21) 3252-2695 oCChIALERIA | Piso L1 | (21) 3252-2514/2515

TEATRo BRADESCo | Piso L3 | (21) 3252-2750

Vinhos e bistrô CAVIST | Piso L2 | (21) 3252-2748/2747 sUpleMentos esportiVos GNC | Piso L2 | (21) 3252-2626

✤ CONCIERGE Se você precisa de informações sobre nossas lojas, serviços e eventos, o nosso Concierge está no piso L1, sempre pronto para ajudar. ✤ INTERNET WI-FI No VillageMall você pode navegar pela internet sem fio. Cadastre-se e aproveite! ✤ DOG FRIENDLY o VillageMall é dog friendly. Cães de pequeno e médio porte são bem-vindos em nosso shopping. Disponibilizamos dog’s car para o conforto do seu animal de estimação. o empréstimo de carrinho deve ser solicitado no nosso SAC, no piso Estacionamento VIp no átrio Lagoa. ✤ ACHADOS E PERDIDOS Se você encontrou ou perdeu algum objeto no VillageMall, vá até o nosso SAC, localizado no piso Estacionamento VIP. Objetos perdidos ou esquecidos ficam guardados por três meses. ✤ CADEIRA DE RODAS E CADEIRA MOTORIZADA Se precisar de cadeira de rodas, a qualquer momento você poderá dirigir-se ao piso Estacionamento VIp e solicitá-la no nosso SAC. Idosos e maiores de 18 anos com dificuldade de locomoção poderão contar com o empréstimo de cadeira motorizada, solicitando-as no SAC. ✤ FRALDÁRIO E CARRINHO DE BEBÊ Um ambiente aconchegante com produtos especiais e uma estrutura completa para cuidar da higiene e da alimentação dos seus filhos. Localizado no piso L2, o fraldário ainda oferece aos pais o empréstimo de carrinho para o bebê de até 18 kg. ✤ SAC Se você desejar fazer uma sugestão ou reclamação, nossos atendentes do SAC estão disponíveis no piso Estacionamento VIp ou pelo e-mail: sac@shoppingvillagemall.com.br

HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO ✤ LOJAS: segunda a sábado: 11h às 23h / domingos: 13h às 21h. ✤ RESTAURANTES:

segunda a sábado: 11h até o último cliente / domingos: 12h até o último cliente.

✤ PRAÇA DE ALIMENTAÇÃO:

segunda a sábado: 11h às 23h / domingos: 12 às 21h. ✤ CINEMA:

conforme programação de filmes. ✤ TEATRO:

conforme programação de espetáculos. REVISTA VILLAGEMALL

129

telescópio

Rústico chique

foto: laura jeunon

bolsa de tecido xadrez vichy, que virou desejo imediato no desfile de inverno da PRADA, acaba de chegar à loja do VillageMall. Há três modelos, em quatro combinações de cores: pêssego com verde, vermelho com branco, menta com verde e turquesa com vermelho. A padronagem ganhou fama mundial no figurino de Brigitte Bardot em E Deus Criou a Mulher, em 1956. Especialista em inventar hits, Miuccia Prada resgata o estilo... e a gente morre de amores. ✤

130

ReVistA ViLLAGeMALL