VILLAGE MALL #5 by Inc Design

revista no5

Dossiê De Verão

34 looks

sucos verdes instantâneos

poderosos para você celebrar com a gente

clericot vira o drinque da estação

faça a lista:

acerte no tom do seu loiro

Claude troisgros

o chef francês de alma carioca enfim na barra

mais de 150 presentes para toda a família

sumário ALTO VERÃO 2013/2014 | VILLAGEMALL 5

REVISTA NO5

DOSSIÊ DE VERÃO

LOOKS PODEROSOS PARA VOCÊ CELEBRAR COM A GENTE

ACERTE NO TOM DO SEU LOIRO SUCOS VERDES INSTANTÂNEOS CLERICOT VIRA O DRINQUE DA ESTAÇÃO

CLAUDE TROISGROS

FAÇA A LISTA:

MAIS DE 150 PRESENTES PARA TODA A FAMÍLIA

O CHEF FRANCÊS DE ALMA CARIOCA ENFIM NA BARRA

NOssA CAPA Renata Kuerten usa sutiã e top, ambos Intimissimi. Colar, anéis e pulseira Cartier. Barbara Beluco usa sutiã Loungerie; roupão Intimissimi. Colar e anéis Cartier. Torta de morango Terzetto Café. Foto: Jacques Dequeker Edição de moda: Giovanni Frasson Beleza: Max Weber (Capa MGT)

BurBerry

ModA

CARTA DA EDITORA 10 | Juliana Pinheiro Mota apresenta a edição AnTEnA 15 | Uma seleção de belos acessórios

60 | A VIDA É DOCE Joias poderosas para festejar com glamour

guIA vm 26 | Novidades quentíssimas do shopping

COLunA 38 | Bruno Astuto celebra o primeiro ano do VillageMall

OBSESSÕES 36 | A editora aponta o que há de bom por aí

AS CARIOCAS 40 | 4 fashionistas contam seus segredos de estilo

REVISTA VILLAGEMALL

66 | nATAL TROPICAL Looks para a noite feliz em família 82 | FASHIOn vOYEuR Renata Kuerten encarna uma celebridade cheia de bossa

fotos: Bruno Bralfperr, sérgio Melo e divulgação

50 | PARTY mODE As tendências para as festas de fim de ano

oMega

estilo de vida 92 | Katia Barros, da Farm, mostra sua casa beleza 98 | Roteiro com os lançamentos de beleza 102 | Perfumes para dar de presente 104 | Desejo de beleza: CC Cream fitness 105 | Os melhores cenários para correr no Rio 108 | Produtos para praticar esporte com charme gourmet 110 | Os herdeiros da dinastia gourmet Troisgros 114 | As sorveterias Freddo e Mil Frutas chegam ao shopping

Fernanda Keller

viagem 118 | Camboja por Cris Barros cheers 122 | Os últimos agitos do shopping

kids 115 | As roupas e brinquedos mais natalinos

instagram 126 | Confira quem passou por aqui e postou #eunovillagemall

presentes 116 | Pedro e Marília Salomão dão dicas de presentes

telescópio 130 | Must have: slipper da Tory Burch

tiffanY & Co.

REVISTA VILLAGEMALL

editorial

por Juliana Pinheiro Mota

VillageMall – e sua revista – completam 1 ano este mês. O clima desta edição é de celebração. Estamos felizes. Mais que isso: queremos compartilhar nossa felicidade. O shopping está cada dia mais gostoso para visitar, com novidades de encher os olhos dos mais exigentes fashionistas e gourmets. Na seara da moda, Cris Barros acaba de abrir suas portas, e, no quesito gastronomia, Claude Troisgros inaugura a segunda casa de sua deliciosa CT Brasserie, além de trazer para a Barra a inédita CT Pâtisserie (prepare-se para saborear fantásticos doces franceses). Isso sem falar nas sorveterias Freddo e Mil Frutas, perfeitas para refrescar os dias ensolarados. O shopping tornou-se um lugar especial do Rio, virou cartão-postal, ponto de encontro... Um endereço que já faz parte da memória afetiva dos cariocas: todo mundo já sabe que é para vir e se divertir, ser feliz.

REVISTA VILLAGEMALL

E trazer os amigos, aqueles que vivem por aqui mesmo e os de longe, que vira e mexe dão o ar da graça para matar as saudades. Basta acessar o Facebook ou o Instagram para ver como a turma anda se divertindo: busque pela hashtag #eunovillagemall – e se inspire. Os editoriais de moda são a prova cabal de toda essa alegria: joias e cores do verão para vivermos os mais inesquecíveis dias em meio às paisagens cariocas. Quatro moças que são a cara da cidade mostram seus estilos e nos enchem de vontade de sair por aí cheias de charme. Outro quarteto, desta vez de atletas, indicam os mais belos cenários para correr por aqui. Eles são boa inspiração para uma vida saudável, com a ajuda dos sucos verdes instantâneos que estão nas páginas de beleza. Como é bom viver no Rio. Como é bom poder celebrar com a família e amigos queridos. Que venha 2014!

fotos: Damian Jacob, ana cecilia brignol e Jacques Dequeker

Vida saudável e estilosa: America Cavaliere nas areias do Rio. Para fazer a festa: foto do editorial com joias de lojas do shopping e macarons do Le Vin; e um dos doces franceses da nova CT Pâtisserie

Anúncio

Colaboradores adriana alves

A ilustradora começou sua carreira em 1998, sempre brincando com carimbos, bico de pena, canetinhas e colagens. Já teve seu trabalho publicado em diversas revistas de moda. Aqui, seu traço delicado ilustra o Shopping e dá charme à coluna de Bruno Astuto.

Edgard OctaviO

Nascido em São Paulo e criado no Rio, o cenógrafo top assina a ambientação em clima de fim de ano do editorial Natal Tropical. Ele é responsável pela decoração de várias lojas da cidade, além de enfeitar as melhores festas. Formado pela Escola Nacional de Belas Artes, adora trabalhar em projetos que envolvam vitrinismo e cenografia.

A flower designer, que já trabalhou com Martha Stewart, a famosa apresentadora e empresária americana, atualmente faz decoração para as melhores festas do Rio. Também desenvolve produtos e embalagens earth friendly para empresas. Nesta edição, ela assina o décor do editorial de joias A Vida É Doce, com as sobremesas mais saborosas do VillageMall, e a página natalina de Kids. 12

REVISTA VILLAGEMALL

Hermés Galvão

Carioca, tricolor, portelense e taurino, é correspondente de Vogue no Rio. Também é autor, tradutor e roteirista. Para esta edição, escreveu as matérias Meninas do Rio e Três é Perfeito.

fotos: arquivo pessoal

Maria Fernanda de Castro

Direto do Rio

Damien Jacob clicou a matéria Meninas do Rio, com as dicas de verão de quatro fashionistas que conhecem os segredos da cidade. A nova personal shopper do VillageMall, cristiana Pinheiro Guimarães (de chapéu), cuidou do styling, com a ajuda de nanDa VaranDa, que já fez trabalhos para a Vogue Japão e Vogue US. Apaixonada pelo carioca way of life, a inglesa alice brown (de preto) assina o make do quarteto.

Giulia Bianchi

Frequente colaboradora das revistas VillageMall, Vogue e W, Giulia é artista plástica e ilustradora de mão-cheia. Nesta edição, ela desenhou o clericot, drinque do verão que você descobre nas páginas de Obsessões. Adora pintar figos e cheesecakes.

Sergio Melo

O fotógrafo Sergio Melo começou sua carreira como modelo de grifes consagradas, como YSL, Kenzo e Estée Lauder, além de ter estampado capas das principais revistas internacionais de moda. Para esta edição, fotografou Fernanda Keller para a matéria Ao Ar Livre, sobre os melhores lugares para correr no Rio. REVISTA VILLAGEMALL

CONSELHO EDITORIAL | VILLAGEMALL Superintendente VillageMall GABRIEL PALUMBO Gerente de marketing VillageMall ANDREA GUSMÃO REDAÇÃO Diretora de redação JULIANA PINHEIRO MOTA Direção de arte FÁTIMA LIBERATORI DO AMARAL Arte inc.design: MARCELLA KATZ UEHARA (CHEFE DE ARTE), BEATRIZ MIDON E VICTÓRIA POLAK (DESIGNERS) E BIANCA SENNA (ASSISTENTE DE ARTE) Produção executiva FRIDA ABRAHÃO Produção MARINA CHICCA Revisão BIA MENDES Produção gráfica ROBERTO APOLINÁRIO Colaboradores ALICE BROWN, ALINE DIAS, BRUNO ASTUTO, CRISTIANA PINHEIRO GUIMARÃES, DEMIAN JACOB, EDGARD OCTÁVIO, GIOVANNI FRASSON, JACQUES DEQUEKER, KAIO ASSUNÇÃO, LAIS PATTAK, LAURA JEUNON, LUCAS LANDAU, MARCELO CORREA, MARIA CLARA DRUMMOND, MARIA FERNANDA DE CASTRO, MARIANA ROSALBA, MARINA BRUM, MAX WEBBER, NANDA VARANDA, PATRICIA BROGGI, PATRICK GUISSO, PATRICIA TREMBLAIS, RAFA FLOUR, SILVANA HOLZMEISTER, THIAGO BRANDÃO, VICENTE DE PAULO, WENDEL PIU

Diretor-geral ALEXANDRE FROTA MARKETING Gerente de marca ANDREZZA MASTIGUIM E MARCELLA CALFI Analistas de marketing ISABEL FONTES TORRES REZENDE E GRACINHA MORISSON Assistente de marketing MARCELA HADDAD PUBLICIDADE Diretor de publicidade GUILHERME CHEDID Executivas de negócios SIMONE PELLEGRINO (spellegrino@globocondenast.com.br), SILVIA CORDEIRO (scordeiro@globocondenast.com.br), ANNA CAROLINA BIANCHI (abianchi@globocondenast.com.br) Gerente de publicidade (RJ) SUELI BOMBIERE (21) 3380-5930 (sbombiere@globocondenast.com.br) Executiva de negócios (RJ) CRISTINA MACHADO (21) 3380-5930 (cristinam@globocondenast.com.br) Assistente (RJ) RENATA SANT’ANNA (21) 3380-5930 (rasouza@globocondenast.com.br) Gerente de publicidade digital LUCIANA ESTEVES Analista THAIS DENKER Gerente de projetos especiais MARINA CALADO Coordenadora de produção ANITA CASTANHEIRA Analistas de projetos especiais DANIELA PANTANO E THIAGO RAMOS Especialista de arte CAMILA GRAY Assistente de arte AUDIANE AMADA Coordenador DIEGO RIQUE Analista RAFAEL MILITELLO Assistente FERNANDA WASSERMANN PUBLICIDADE CENTRALIZADA Diretor de Mercado Anunciante: ALEXANDRE BARSOTTI Diretoria de Negócios Multiplataforma: ALESSANDRA MIGUEL, MARCELO BARBIERI, VIRGINIA ANY DE SOUZA Gerente de Negócios Multiplataforma: CAROL CORRÊA Executivos de Negócios Multiplataforma: ANDRÉIA SANTAMARIA, ANTONIO CARLOS COELHO NOGUEIRA (TUNICO), BRUNO CARVALHO TEIXEIRA, CRISTIANE DE BARROS PAGGI SUCCI, FABIO FERRI, KAREN MARRACCINI , MARIA HELENA DI SESSA, MÉGH BERTINELLI, SANDRA MELO, SELMA TEIXEIRA DA COSTA, VINICIUS DE CARVALHO RABELLO, VIVIANE VIEIRA DINIZ Gerente de Negócios Digital: SAMUEL SABBAG FERREIRA BRAGA Executivos de Negócios Digital DEBORAH BURMEISTER DE VARGAS, FERNANDO AUGUSTO MONIS, SAMUEL SABBAG FERREIRA BRAGA, SILMARA REIS SALLES

antena

por Marina Brum fotos Marcelo Correa 19 18

2 4

1 3

É ouro!

Dourado é o protagonista das festas de fim de ano. Nada melhor que comemorar ocasiões especiais brilhando

15 14

8 9 11 13 12

1. Rasteira, Carmim 2. Clutch, Fabric & Co. 3. Brincos, Le Lis Blanc 4. Pó iluminador, M.A.C 5. Scarpin, A.Brand 6. Clutch, Victor Hugo 7. Case para iPhone, Kate Spade New York 8. Cinto, Tory Burch 9. Sandália, Prada 10. Carteira, Carolina Herrera 11. Colar, Claudia Arbex 12. Sandália, Carmim 13. Anel, Amsterdam Sauer 14. Bolsa, Prada 15. Brincos, Amsterdam Sauer 16. Anel Bossa Nova, Amsterdam Sauer 17. Sapatilha, Tory Burch 18. Carteira, Burberry 19. Bracelete de ouro com diamantes e madrepérola, Animale Concept REVISTA VILLAGEMALL

antena

3 2

14 4

Go green

O verde é alternativa chique para quem quer sair do óbvio. Experimente combinar com branco e azul

8 7 12 9

10 1. Óculos, Ray-Ban na Occhialeria 2. Sabonete, Phebo 3. Bolsa, Burberry 4. Sombra water mineralize, M.A.C 5. Anel de ouro e brilhante e jade por Claudia Jatahy para Animale Concept 6. Brilho corporal, John John 7. Sandália, A.Brand 8. Colar Jazz, Amsterdam Sauer 9. Anel de ouro com brilhantes negros e brancos e jade verde Claudia Jatahy para Animale Concept 10. Sapatilha, John John 11. Carteira, Osklen 12. Óculos, Louis Vuitton 13. Bolsa, Prada 14. Panela, Le Creuset 15. Clutch Serpui Marie, Fabric & Co. 16. Cinto, Le Lis Blanc 17. Anel, Amsterdam Sauer 16

REVISTA VILLAGEMALL

Anúncio

antena 1

2 15

Luar

Acessórios prateados são aposta certeira para as noites de verão e dão charme aos looks total white do réveillon

12 8 11

1. Anel de ouro branco e diamantes, Cartier 2. Sapato, Miu Miu 3. Bolsa, Schutz 4. Clutch, Bo.Bô 5. Esmalte Nail Lacquer Vernis a Ongles M.A.C 6. Óculos, Miu Miu 7. Slipper, Prada 8. Bracelete, Amsterdam Sauer 9. Carteira, John John 10. Brincos Allegro, Amsterdam Sauer 11. Relógio com diamantes Ladymatic, Omega 12. Colar, Loungerie 13. Scarpin, John John 14. Brinco, Amsterdam Sauer 15. Anel Allegro, Amsterdam Sauer 16. Bolsa, Tory Burch 18

REVISTA VILLAGEMALL

2 14

3 4

Caliente

A cor da paixão deixa qualquer visual mais sexy. Use e abuse das peças vermelhas quando quiser arrasar por aí 6 12 9 10 7 8 11

1. Leque, Cervera 2. Brincos, Ara Vartanian 3. Óculos, Marc by Marc Jacobs na Occhialeria 4. Sandália rasteira, Schutz 5. Capa para iPad, Victor Hugo 6. Bolsa, Carolina Herrera 7. Porta-passaporte, Loungerie 8. Sandália, Schutz 9. Bolsa,Tory Burch 10. Pulseira, Bo.Bô 11. Sutiã, Loungerie 12. Sandália, Le Lis Blanc 13. Sandália, Emporio Armani 14. Clutch, Osklen REVISTA VILLAGEMALL

antena 1

3 11

Solar

Verão combina com sol, areia e mar. Prepare seu arsenal de peças indispensáveis para a temporada

5 10 8

9 6 7

1. Chapéu, Carmim 2. Creme hidratante, Kiehl’s 3. Óculos, Tiffany na Occhialeria 4. Clutch, Adriana Degreas 5. Sandália, Schutz 6. Pulseira e pingentes, Tiffany & Co. 7. Alpargatas, Cervera 8. Protetor solar, Clinique 9. Raquete, Blue Man 10. Carteira bordada, Fabric & Co. 11. Bolsa, Kate Spade New York 12. Alpargata, Schutz 13. Bracelete, Fabric & Co. 20

REVISTA VILLAGEMALL

Anúncio

antena

2 15

1 3

Só clássicos 11

Itens para a vida toda são as melhores opções de presentes. Todo mundo adora!

9 8

1. Relógio com pulseira de couro Seamaster, Omega 2. Chapéu, Noir Le Lis 3. Pulseiras, Ermenegildo Zegna 4. Porta-papel, Victor Hugo 5. Bolsa, Ermenegildo Zegna 6. Tênis, John John 7. Cinto, Hugo Boss 8. Caneta, Montblanc 9. Tênis, Osklen 10. Pasta, Louis Vuitton 11. Carteira, Burberry 12. Chaveiro, Louis Vuitton 13. Carteira, Carolina Herrera 14. Sapato, Hugo Boss 15. Nécessaire, Noir Le Lis ✤ 22

REVISTA VILLAGEMALL

Anúncio

GUIA

As novidAdes mAis quentes deste verão

REVISTA VILLAGEMALL

fotos: divulgação

Ares dA ásia

Cris Barros abriu sua loja no villageMall com coleção inspirada na Ásia, especialmente no Camboja. a estética da natureza asiática está presente em cada peça – e, sim, dá vontade de comprar tudo. o resultado são roupas amplas, confortáveis e sensuais. as cores suaves, como âmbar, rosa-papiro e tâmara, combinam perfeitamente com esse espírito. Preste atenção nas texturas dos tecidos, inspiradas no trabalho do artista cambojano sopheap Pich. E mais: a minicoleção White Edition tem peças brancas criadas sob medida para o réveillon e todas as demais festas da estação mais alegre do ano. crisbarros.com.br

stravaganza

Clicada pela dupla de fotógrafos holandeses Inez van Lamsweerde e Vinoodh Matadin, a campanha Resort 2014 da Miu Miu é estrelada pelas atrizes Léa Seydoux e Adèle Exarchopoulos, do filme La Vie d’Adèle (vencedor da Palma de Ouro, em Cannes). A coleção segue a tradição da marca, com peças femininas de muito mix de estampas, que ficam ainda mais interessantes com maxibijoux e bolsas bicolores.

miumiu.com

70’s show

O verão da Arezzo vem em clima anos 70. Fique atenta aos sapatos com miçangas e às clássicas espadrilles de salto, que captam com pegada contemporânea a atmosfera da época. O material-chave é o couro rústico, que aparece em rasteiras e gladiadoras e nas peças inspiradas no estilo náutico. arezzo.com.br

ela faz cinema

a bolsa da Louis Vuitton batizada sC é Chique Como a sua designer, a Cineasta sofia Coppola, que foi Convidada pela marCa. em tons pastel, os modelos são perfeitos para os almoços mais deliCiosos de verão – e para o resto da vida.

louisvuitton.com.br

REVISTA VILLAGEMALL

GUIA VM

radiante

Pérolas são sinônimo de ocasiões especiais. Por isso o brinco da Cartier chama tanto a atenção: são 10 pérolas de água doce de cada lado, três tipos de ouro e 210 diamantes.

cartier.com

sonho meu

Na virada do aNo, é tradição usar uma liNgerie Nova de cores que remetam a boNs presságios. a camisola da intimissimi é uma boa pedida, com o equilíbrio perfeito eNtre o româNtico e o sexy.

intimissimi.com

that jazz

menos é mais O outono-inverno 2013 da BurBerry faz uma releitura de clássicos, com paleta de cores neutra de branco, camelo, vermelho, preto e dourado. Chiques e contemporâneos, os acessórios são investimento para a vida toda (o bracelete minimalista da foto é um luxo). Invista nos vestidos ajustados de comprimento midi – alguns deles são perfeitos para as festas mais glamourosas deste verão carioca.

burberry.com 28

REVISTA VILLAGEMALL

estampas étnicas, franjas, bordados e aplicações de pedrarias dão glamour cool à nova coleção da sCHutZ, dividida em quatro linhas: anarchic grunge, ethnic mirage, la dolce vita e gatsby – desta última, preste atenção aos modelos com brilhos. schutz.com.br

romântica A inspiração da coleção Les Précieuses, de Anne FontAine, encontra sua melhor tradução no vestido Eros, feito com matérias-primas delicadas, como organza e seda pura, e muitos bordados. Tudo produzido artesanalmente, conforme as tradições francesas da alta-costura, o que garante caimento impecável.

annefontaine.com

no laço

A Red VAlentino une os moods romântico e clássico, bem de acordo com o espírito da marca. Prepare-se para encontrar peças lindas e fáceis de usar, tanto para o dia como para a noite.

blog.redvalentino.com

dupla

A aposta do joalheiro ARA VARtAniAn é a combinação da pérola com o diamente negro invertido, uma versão contemporânea do clássico branco e preto. ara.com.br

GUIA VM

Ritmo de festa

LEITuRAS dE VERão

A Festa É Minha e Eu Choro Se Eu Quiser, romance de estreia de Maria Clara Drummond (editora GuardaChuva), narra a história de Davi, jovem cineasta que vive entre as melhores festas do eixo Rio-São Paulo, mas não consegue escapar de uma interminável crise existencial. O romance tem como núcleo a principal questão da geração Y: por que, mesmo com todo o sucesso profissional e pessoal, ainda nos sentimos tão miseráveis?

nu, de botas antonio prata Companhia das Letras

O bem-humorado cronista lança este mês seu livro de memórias, em que ele revisita as passagens mais marcantes de sua infância observadas por meio de seu olhar peculiar do cotidiano.

livrariasaraiva.com.br.

Fábulas Completas esopo CosaC naify

Esta nova edição das fábulas de Esopo ganham o olhar único das ilustrações do artista plástico Eduardo Berliner. Outro atrativo é a tradução diretamente do grego de Maria Celeste C. Dezotti e duas fábulas até então inéditas. ligue os pontos poemas de amor e big bang gregorio duvivier Companhia das Letras

Hippie-chic

a Cia. marítima busCou inspiração na turma gypsetter – pessoas que viajam o mundo atrás de aventuras – para Criar a CoLeção de verão. estampas étniCas e de animais, CompLementadas por Listras e fLorais, são hits. atenção espeCiaL aos bodies que fazem as vezes de maiôs e estão super em aLta.

ciamaritima.com.br

O humorista e poeta lança seu segundo livro de poesias. Elogiado por poetas como Ferreira Gullar, sua obra extrai humor e ironia das pequenas coisas do dia a dia. poétiCa ana Cristina Cesar Companhia das Letras

À venda na Livraria Saraiva: livrariasaraiva.com.br 30

REVISTA VILLAGEMALL

fotos: xxxxx

Pela primeira vez a obra lírica da poeta marginal que se matou aos 31 anos é reunida em um só volume. Suas poesias passeiam entre o erudito e o pop.

À BrAsILEIrA

TorY BUrch faz duas homenagens ao Brasil, com peças vendidas só aqui: a coleção cápsula, em homenagem à tradição brasileira de usar branco no réveillon, e a linha de biquínis e maiôs com modelagens mais cavadas, como a gente gosta! toryburch.com

pós-praia

rúsTica

durante o verão nada mais sofisticado que Passar os dias com alPargatas e esPadrilles. a cErvErA faz 30 anos e comemora com 40 novos modelos em diferentes cores e tamanhos de salto.

cervera.com.br

O estilo de vida carioca serviu de inspiração para as peças que estão nas araras da FYI. As cores vibrantes em tons de amarelo, laranja e fúcsia homenageiam os dias vividos nas areias até o sol se pôr, com várias festas no pós-praia...

fyistore.com.br

MODa PET

riO ilusTrado

Pensando nos cães que amam o mar, a BLUE MAN lançou uma linha para animais de estimação, com estampas de frutas, pássaros e paisagens tipicamente brasileiras – iguais às dos biquínis, maiôs e sungas. blueman.com.br

Chega o fim de ano e é praxe trocar a nécessaire. Impossível não cair de amores por esta de AdrIANA dEgrEAs com ilustração da paisagem carioca e detalhes de couro. A mesma estampa dá vida a roupas de praia perfeitas para acompanhar os dias de férias, só no dolce far niente.

adrianadegreas.com.br

REVISTA VILLAGEMALL

GUIA VM

é festa

de coração

Não é à toa que a gente gosta tanto de estampas em forma de coração: é o arquétipo do que entendemos por nossos amores e afetos. Na nova coleção da Gucci corações aparecem tanto nos acessórios como nas roupas – usar tudo junto é sucesso certo. E tem mais: a diretora criativa da marca italiana Frida Giannini se inspirou no Rio para criar peças com o suingue dos anos 70. Tem túnicas que ficam ótimas combinadas com calças fluidas de modelagem masculina, quimonos e vestidos estilo envelope. As cores vieram do pôr do sol da América Latina, como coral, ocre, verde-água e framboesa. gucci.com

A jOALhERiA pandora dEsENvOLvEu A cOLEçãO chRistmAs, REpLEtA dE itENs quE REmEtEm AO AmOR. umA bOA AquisiçãO é EstE pAR dE bRiNcOs dE pRAtA dE LEi, cRAvEjAdO cOm pEdRAs dE ziRcôNiA cúbicA tRANspARENtE.

pandora.net/pt-br

paz e amor

A JoHn JoHn se inspirou no movimento ligado à música eletrônica PLUR (iniciais de Peace, Love, Union e Respect) para criar algumas das peças da coleção de verão – a blusa da foto é um bom exemplo.

johnjohndenim.com

bicolor

O ponto alto da nova coleção da Victor HuGo são os couros exóticos, como de cabra e de avestruz, tingidos de diferentes cores – as bolsas bicolores são especialmente chiques, invista. victorhugo.com.br 32

REVISTA VILLAGEMALL

justamente

As Jogg Jeans da Diesel prometem ser o grande hit no mundo dos jeans. Com tecido que mistura o tradicional denim e o versátil jérsei, elas são flexíveis e ultraconfortáveis. O resultado são calças que caem como uma luva no corpo. Para usar sem parar. diesel.com

luxo máximo

ClauDia arbex CriOu A linhA neCklACes POwerful PArA ser vendidA APenAs nA lOJA dO villAgeMAll. O nOMe nãO fOi esCOlhidO POr ACAsO: sãO MAxiCOlAres de MetAl COM CristAis swArOvski grAndões.

claudiaarbex.com.br

Have fun

Kate spaDe NeW YOrK fez uma parceria cheia de graça com o designer nova-iorquino Craig redman, criador do personagem cômico darcel, apresentado por ele no blog Darcel Disappoints. O resultado? Peças superdivertidas como esta bolsa com fecho de pretzel ou o brinco em forma de cachorro-quente. loja.katespade.com.br REVISTA VILLAGEMALL

GUIA VM

cama elástica

A jAquetA mAsculinA pretA dA diEsEl é dA novA linhA dA mArcA, jogg jeAns, que misturA o denim com o jérsei. espere então elAsticidAde extrA nA peçA, pouco comum em jAquetAs.

diesel.com

on the road

A coleção masculina de verão da Carolina HErrEra tem espírito jovem e descontraído, inspirada na Côte d’Azur do fim dos anos 50 – não à toa, faz parte da coleção o capacete da linha Biker, para passear de scooter, vespa ou lambreta. puro charme. carolinaherrera.com

As abotoaduras Karakoram da louis Vuitton são perfeitas para dar um upgrade no terno. As peças são de metal com as iniciais lv gravadas a laser. louisvuittoncom.br. 34

REVISTA VILLAGEMALL

A coleção de ErmEnEgildo ZEgna vem com a silhueta justa, gola ampla e cintura mais alta. Atenção às roupas esportivas, perfeitas para a estação.

zegna.com/br

fotos: xxxxx

A trabalho

esporte chique

ponto forte

peçAs clássicAs e AtempORAis, de quAlidAde, pARA O guARdA-ROupA mAsculiNO. É essA A pROpOstA dA cOleçãO dA ReseRva, que tRAz NOvAs cAlçAs dA suA liNHA ReseRvA JeANs e estAmpAs pARA suA liNHA de cAmisARiA.

reserva.com.br

homenagem Para homenagear o mercado brasileiro, a lacoste criou uma série de polos exclusivas em edição limitada, a Wish Edition. A inspiração são quatro simpatias tipicamente brasileiras de réveillon, como a romã, as ondas, o louro e o trigo. A polo estará disponível em versão feminina, masculina e kids. Uma peça de colecionador.

lacoste.com.br

tim tim

fOtOs: divulgAção fotos: divulgAçãO

novo clássico

O modelo Nicolas Rieussec Rising Hours foi lançado em janeiro de 2013. A caixa é em ouro rosé, a assinatura Montblanc em madrepérola, a pulseira de couro de crocodilo e fecho de ouro. montblanc.com

É geNtil levAR umA gARRAfA de espumANte pARA umA festA, mAs se elA vieR em umA lAtA tãO belA quANtO estAs dA fReixeNet, à veNdA NA cavist, O impActO É mAiOR AiNdA. A embAlAgem especiAl dAs cAvAs cORdON NegRO e cARtA NevAdA gARANtem cHARme A mAis às celebRAções de fim de ANO.

cavist.com.br

REVISTA VILLAGEMALL

OBSESSõES

verão freSh o driNque, oS perfuMeS, oS deSTiNoS e oS oBjeToS de deSejo da eSTação

> por Juliana Pinheiro Mota

Vale a pena assistir The DirecTor, documentário sobre Frida Giannini, a diretora criativa da Gucci desde 2006. Produzido por James Franco e dirigido por Christina Voros, o filme mostra ela em ação no dia a dia do processo criativo de suas tão elogiadas coleções, mas também emociona ao revelar sua intimidade. Frida é uma mulher batalhadora, cheia de talento e sonhos. É uma líder perfeccionista, mas divertida ao mesmo tempo. Trabalha obsessivamente para deixar as mulheres belas – e sexy (basta entrar na loja da Gucci para entender isso perfeitamente). gucci.com 36

REVISTA VILLAGEMALL

faço CoLeção de puLSeiraS. eSTa da burberry foi deSejo iMediaTo, SoBreTudo porque dá para uSar direTo, da praia à feSTa. fiCa LiNda SozinhA, SEGuindo um ESTilo MiNiMaLiSTa, ou CoMBiNada com ouTRAS. A GRAçA é juSTaMeNTe eSSa, variar. burberry.com

fotos: divulgação ilustração: giulia Bianchi

Sempre viajo com os city Guides da louis Vuitton e posso garantir que dá para confiar 100%. Gosto do conteúdo hi-lo, que indica lugares porque são autênticos, e não por serem luxuosos. em sua décima quinta edição, os guias ganharam novo projeto gráfico, tópicos inéditos, novos escritores… E fazem escala em todos os continentes: Cidade do Cabo, Cidade do México, hong Kong, Londres, Los angeles, Miami, Moscou, Nova York, Paris, Pequim, São Paulo, Seul, Sydney, Tóquio e Veneza. Já escolheu o próximo destino? louisvuitton.com.br

Champanhe é minha bebida favorita, sobretudo no verão carioca, com os termômetros nas alturas. Mas, recentemente, redescobri o clericot, drinque com charme retrô feito de frutas (morango, lichia, abacaxi, uva e maçã) e vinho branco ou espumante. Servido geladinho, é irresistível – até porque, além de ser uma delícia, acho linda a jarra em tons pastel. No Pobre Juan há três versões: tradicional, com vinho branco; royal, com Chandon Brut; e St. Tropez, com Chandon Brut Rosé. A coisa fica ainda melhor com o jazz ao vivo, de quarta a sábado, a partir das 20h. pobrejuan.com.br

De olho no Shopping no instagram: @julianapinheiromota

Verão combina com colônias refrescantes. a caudalie tem três eaux fraîches: a Zeste de Vigne, fragrância energiZante de laranja e folhas de limão; a fleur de Vigne, feita a partir de uma flor que só floresce por alguns dias em junho, na frança, combinada com rosa branca, pimenta-rosa, melancia, grapefruit, tangerina e cedro; e a thé des Vignes, ideal para usar à noite, pois tem notas sensuais de almíscar branco e neroli com pitada de licor de gengibre e infusão de flor de laranjeira e jasmim. quero todas!

a charmosa decoração e o cappuccino com a coruja símBolo do vogue fashion’s night out do café da Besi

caudalie.com

Moda é, antes de tudo, estado de espírito. Como o meu é de celebração, ando obcecada pelo anel cartier, que faz parte da coleção Nouvelle Vague, inspirada no estilo das parisienses. Além de lembrar borbulhas de champanhe, as bolinhas de ouro me remetem aos fogos de artifício do Réveillon do Rio. cartier.com.br

caixa de BomBons customizada para ara vartanian e fernanda Keller com a revista villagemall

favoritos: esmalte aretha da granado, snacKs de tapioca do cinemarK prime e clutch-placa Kate spade

decK para relax de fim de tarde: impossível não postar no insta, com a hashtag #eunovillagemall

Faz um tempo que as bolsas artsy entraram para minha lista de desejos. Esta da Prada com mood havaiano é perfeita com os looks de verão. As carteiras com desenhos de hibiscos também são daquelas peças que enchem a vida de alegria, pode apostar. prada.com

nova sorveteria mil frutas com oBra de arne Quinze ao fundo; liBélula no salto da Bota tory Burch

siga:

@villagemall REVISTA VILLAGEMALL

coluna

O MELhOR ESTá pOR VIR

Bruno Astuto celebra o primeiro ano do VillageMall. Viva! > ilustração Adriana Alves

embro como se fosse hoje os preparativos para a inauguração do VillageMall. Aquele frisson todo numa cidade que havia muito clamava por um espaço de gabarito internacional, à altura de sua fama planetária de Maravilhosa. Há exatamente um ano, descobrimos, pasmos, a beleza de um shopping com cara de rua, abençoado pela luz natural que entra por sua arquitetura totalmente devassada. À noite, nada daquelas lâmpadas frias dos grandes centros comerciais: a iluminação é um pouco rosée, aquela que favorece todas as belezas que frequentam esse espaço. As mulheres agradecem. Aniversários me deixam tão excitado quanto nostálgico. Gosto de celebrar o tempo que passou; sou grato por cada segundo que vivi. E, mais ainda, tenho curiosidade pelo que está por vir. São tantas as novidades que pipocarão no Village; ele é um bebê rosado, risonho e simpático, com um futuro promissor pela frente. Daqueles cujas 38

REVISTA VILLAGEMALL

mães, todas prosas, relatam às outras: “ele nem chora, dorme a noite toda e mama que é uma beleza”. A cada inauguração de boutique, meu coração dispara. São todas lindas, vastas, generosas, fielmente esculpidas no padrão internacional e, ao mesmo tempo, com uma bossa carioca. “Luxo é ser carioca”, já diz o lema do Village, no que ele tem a mais completa razão. Na varanda do último andar, descobri a vista da Lagoa e, em um ano, já podemos dizer que esse espaço ao ar livre virou point da cidade. Um espetáculo. Lembro meu amigo Arne Quinze, um dos maiores artistas plásticos da atualidade mundial, chegando da Bélgica para criar sua instalação de madeiras neon laranja, aquela que todo mundo adora fotografar no shopping e colocar no Instagram. Um estilo que já cobriu catedrais na França, prédios inteiros na China, vilarejos na Itália e, finalmente, chegou ao Rio. “Ela é quase uma lareira incandescente vinda do céu azul da cidade”, definiu Arne pouco antes da inauguração do Village.

O ar cosmopolita do Village me evoca os bons tempos do Rio, destino preferido dos fashionistas. De Valentino desembarcando em 72 para o Carnaval com Lucia Moreira Salles (então Curia), Georgina Brandolini e Naty Abascal. De Christian Louboutin desfilando, ainda cabeludo, por Ipanema nos anos 80, sem imaginar que se tornaria o sapateiro mais famoso do mundo; de Calvin Klein se esbaldando nas areias do Arpoador como se fosse anônimo na década de 90; de Riccardo Tisci, da Givenchy, me apresentando sua nova descoberta, Lea T., a modelo transexual mineira que estamparia capas de revistas do mundo todo. Sem contar Alain Delon, Odile Rubirosa e Ursula Andress bombando na pista de dança do Régine’s e nas festas do Morro da Urca – Ursula, aliás, acabou dormindo na Praia de Copacabana e teve queimaduras de segundo grau, parecia um pimentão. Outro dia, trouxe Louboutin ao Village e ele ficou boquiaberto com a beleza do

lugar. “Nossa, o Rio está no patamar que lhe é de direito”, disse ele. Fiquei prosa. Gosto das varandas dos restaurantes, do cinema onde eu poderia perfeitamente dormir uma madrugada inteira, das alamedas enormes e aconchegantes, das vitrines à la Avenue Montaigne. Em um ano, meus cinco sentidos – paladar, visão, olfato, tato e audição – foram totalmente atendidos, além, é claro, do sexto sentido, o inconsciente, aquele que adivinha que o melhor está ainda por vir. Na minha primeira crônica para esta revista, um ano atrás, evoquei a musiquinha da inauguração do BarraShopping, do mesmo grupo Multiplan, na voz das Frenéticas: “Ai que saudade que eu tenho do que ainda vou fazer, na minha Barra querida, um pedaço de prazer. O mistério da vida é procurar tudo que se imagina num mesmo lugar”. E agora eu retomo o refrão: o Village também um shopping show, shopping show, shopping show. Feliz aniversário para nós! ✤ REVISTA VILLAGEMALL

as cariocas

meninas Isabel Jobim Renata Americano

REVISTA VILLAGEMALL

do rio

quarteto fashionista dá pistas de como viver o verão com a bossa que só quem mora na cidade conhece

> por Hermés Galvão fotos Damian Jacob styling Cristiana Pinheiro Guimarães

Luciana Agnese

America Cavaliere REVISTA VILLAGEMALL

as cariocas

óleo para cabelo moroccanoIl

batom hot tahiti m.a.c

Cheia de graça

Bel usa vestido osklen e anel ara Vartanian 42

REVISTA VILLAGEMALL

Isabel JobIm, neta de Tom, é a personificação da garota de Ipanema do século 21, mas agora sem MPB. O som da vez é a cantora canadense Grimes, Justin Timberlake e jazz em geral para manter a finesse. “Mas quer saber um segredo? Amo Britney Spears”, diverte-se. Apaixonada pela cidade que tanto inspirou seu avô, Bel sabe das coisas. Seu roteiro de um sábado de sol começa com um mergulho no mar da Joatinga, seguido de almoço no Mirante da Prainha e fechando com bate-pernas pelo VillageMall. Desde pequena, ela gostava de montar seus próprios looks. Era a brincadeira favorita. Mas foi depois de uma temporada fazendo cursos de moda em Nova York que percebeu que essa era mesmo sua praia. De volta às areias cariocas, aos 24 anos criou um ateliê com as amigas Gabriela Rondinelli e Sophia Frageli. Seu estilo é a perfeita tradução da sofisticação cool do Rio. “A canga de seda estampada é perfeita para amarrar na cintura e ir da praia às festas”, conta Bel, que considera a peça indispensável para um verão à carioca cheio de charme.

no instagram: @isabeljobim sandália prada

Blusa lacoste

óculos dolce & gabbana sushi of gari, nova york

vestido osklen cais do porto, chaveiros

rasteira osklen

maiô adriana degreas

pulseira kate spade

protetor solar vichy

réveillon tem que ser na praia. para quem procura tranquilidade e conforto, o hotel casas Brancas, em Búzios, é um verdadeiro paraíso

Bolsa louis vuitton

REVISTA VILLAGEMALL

as cariocas

protetor labial kiehl’s

pulseira miu miu

Estampa do Rio

Renata usa vestido Fabric & co e anabela e pulseira cervera 44

REVISTA VILLAGEMALL

O Rio está estampado no DNA de Renata ameRicano. Você pode não conhecer a designer, mas é bem provável que tenha alguma de suas criações no armário. Especialista em estampas, ela não para: desenvolve padronagens cheias de bossa para a Schutz, desenha coleções de móveis para a Gávea Garage e está criando uma estampa para as embalagens do cachorroquente Geneal, guloseima icônica do Rio. Ufa, respira. Adepta do estilo de vida saudável, Renata ainda encontra tempo para correr, andar de skate e fazer aulas de boxe e balé – sua paixão desde a infância. Adora comer tapioca, que é um alimento de baixo teor glicêmico, ideal para quem pratica esportes (no VillageMall, o pão de queijo de tapioca do café do Cinemark Prime é imperdível). Aos 31 anos, ela própria é um mix de estampas, sempre com vestidos esvoaçantes ou modelos anos 50 multicoloridos, alguns vintage que herdou da avó, outros criações próprias de outras épocas. As peças cheias de charme combinam perfeitamente com sua pele dourada, cabelos loiros e sorriso quase constante.

a festa de réveillon do palaphitas, na lagoa, já virou tradição entre os jovens antenados

protetor solar sol de janeiro

body cia. marítima

óculos ray-ban na occhialeria bolsa animale

brinco animale

no instagram: @reamericano

bolsa kate spade

recharging mode on!

vestido cia. marítima

rasteira schutz

livro do balé soviético que o vovô me deu

REVISTA VILLAGEMALL

as cariocas visconde de mauá é o destino ideal para fugir da badalação do rio no réveillon. america recomenda a pousada pedra selada

pulseira animale

vestido cris barros

sandália schutz

lápis-batom phebo

maiô cia. marítima

no instagram:

@americacavaliere

blush nars na sephora

bolsa miu miu

oh my! love you morango com mel

short le lis blanc

rasteira schutz bromélia

REVISTA VILLAGEMALL

óculos louis vuitton

Meio daqui, meio de lá AmericA cAvAliere tem aquela mistura boa: filha de cariocas, nascida em São Paulo. Cresceu em um ambiente familiar de estética eminente: sua mãe é historiadora de arte e moda (estudou no Fleming College, em Florença, e no Studio Berçot, em Paris), e seu pai, arquiteto. Para America, arte, moda, design e arquitetura convergem ao longo da história da civilização. “Todos esses elementos fazem parte do universo estético único, acredito nisso como um todo”, conta ela, que há dois anos se instalou de vez no Rio para trabalhar na galeria de arte de Luciana Caravello, em Ipanema. Com a mudança, a bicicleta foi incluída na rotina como meio de transporte de casa até o trabalho, percurso que tem a orla carioca como a moldura perfeita. Vira e mexe, faz stand-up paddle na praia por puro lazer, mas gosta mesmo é de levar a malhação a sério com aulas de musculação. Para um roteiro artsy cool na cidade, a neocarioca de 26 anos indica a exposição de Julio Le Parc, na Casa Daros, e um almocinho no restaurante Borogodó, no Jardim Botânico. Quem vai perder?

carteira prAdA

America usa kaftan Andrea degreas; pulseira Fabric & co e óculos avervo pessoal

REVISTA VILLAGEMALL

as cariocas

colar animale

no instagram: @luagnese

máscara de cílios lancôme na sephora

cc cream clinique na sephora sol + chuva = casamento de viúva feelings bolsa gucci

treino em são conrado

hidratante kiehl’s

sandália arezzo

sutiã loungerie

short animale macacão osklen

alpargata cervera

para escapar da agitação, o plano é se refugiar no bed and breakfast casa beludi, no cosme velho, onde rola sonzinho, cachoeira e atendimento acolhedor

REVISTA VILLAGEMALL

tote de praia oskLen

Luciana usa short, maiô tricot e blazer Farm; bolsa Fabric & co; sandália cervera e pulseiras acervo pessoal

óculos ray-ban

Beleza: alice BrowN produção de moda: NaNda VaraNda

Caçadora de estilo Luciana agnese é publicitária de formação, mas jornalista na essência. Sempre de olhos bem abertos a tudo que está acontecendo ao seu redor, sua primeira experiência profissional foi no Radar55. Lá garimpava tendências – emprego que caiu como uma luva na época, e foi o passaporte perfeito para Luciana, que decolou. Depois disso, fez várias coberturas do Fashion Rio, trabalhou como produtora de editoriais e na equipe de marketing da Farm. Atualmente, aos 31, está montando um site com duas amigas, mas não fala muito porque ainda é segredo. Do Rio, ela explora a mistura de centro cosmopolita com as belezas naturais. “Sei que soa como clichê, mas poder dar um mergulho no Arpoador numa noite de verão depois de um dia de trabalho é um privilégio de poucas cidades.” Para desligar da correria do dia a dia, Luciana, que sempre viveu na Barra, gosta de subir a Pedra Bonita para ver o pôr do sol e emendar em uma cervejinha no Baixo Gávea. Programa típico carioquês. ✤

REVISTA VILLAGEMALL

party mode Some aoS cláSSicoS lookS em branco e preto a cartela de coreS natalinaS e arraSe naS feStaS. apoSte todaS aS fichaS no vermelho, verde, dourado e prateado, tanto em modelagenS ajuStadaS como em peçaS amplaS. joiaS e carteiraS poderoSaS dão o toque final. cheerS!

> fotos Jacques Dequeker edição de moda Giovanni Frasson 50

REVISTA VILLAGEMALL

Vestido A.Brand; clutch Arezzo; pulseiras largas Tiffany & Co; pulseira com pedras Claudia Arbex; sandรกlias Carmim

REVISTA VILLAGEMALL

Vestido Carmim; bolsa Louis Vuitton; brincos e pulseiras Ara Vartanian; anel Amsterdam Sauer; sandรกlias Miu Miu

REVISTA VILLAGEMALL

Vestido Empório Armani; colar Prada; pulseiras de acrílico Louis Vuitton; pulseiras douradas Claudia Arbex; bolsa Victor Hugo; sandálias Miu Miu

REVISTA VILLAGEMALL

Vestido e sapato Miu Miu; colar Louis Vuitton; bolsa Prada; pulseira dourada vazada Carolina Herrera; pulseira branca Claudia Arbex 54

REVISTA VILLAGEMALL

Macac達o Osklen; colar e pulseira com flores Prada; anel Carolina Herrera; pulseira com brilhos Loungerie

Vestido e sandรกlias Gucci; bolsa Miu Miu; pulseira cinza Kate Spade New York; pulseira dourada e branca e pulseira prata com cristais, ambas Claudia Arbex 56

REVISTA VILLAGEMALL

Macac達o Osklen; colar Kate Spade New York; bolsa Prada; pulseiras douradas Carolina Herrera; pulseiras de strass verde Loungerie

REVISTA VILLAGEMALL

Vestido e bolsa, ambos Kate Spade New York; anel Ara Vartanian; pulseiras com strass Loungerie; pulseira com pedras rosĂŠe Claudia Arbex 58

REVISTA VILLAGEMALL

Macacão vermelho Adriana Degreas; colar Ara Vartanian; pulseira larga verde e pulseira dourada lisa ambas Kate Spade New York; pulseira vazada dourada fina Carolina Herrera; pulseira larga branca e pulseira de pedras verdes Claudia Arbex; clutch Carolina Herrera; sandálias Carmim Beleza: Max Weber (Capa MGT) Produção de moda: Kaio Assunção Assistente de fotografia: Bruno Bralfperr e Rodrigo Favero Assistente de produção: Patricia Tremblais Assistente de beleza: Lais Pattak REVISTA VILLAGEMALL

a vida é doce Aposte nA equAção joiAs cheiAs de quilAtes + sobremesAs deliciosAs dos restAurAntes do VillAgemAll pArA celebrAr A estAção mAis Alegre do Ano com todo glAmour

> fotos jacques dequeker edição de moda giovanni Frasson

REVISTA VILLAGEMALL

Renata usa vestido Carolina Herrera; brinco de ouro amarelo com esmeralda, brilhante e safira, pulseira de ouro amarelo com pedra da lua e brilhante, e anel de ouro amarelo com turmalina verde e diamantes, tudo Ara Vartanian. Barbara usa vestido Red Valentino; brincos de ouro amarelo, ametista, rubi e brilhantes, anel na m達o direita de ouro amarelo, rubelita e brilhantes, anel na m達o esquerda de ouro amarelo, rubi e brilhantes, e pulseira de ouro amarelo com rubelita, turmalina e brilhantes, tudo Ara Vartanian

REVISTA VILLAGEMALL

Renata usa sutiã e top, ambos Intimissimi. Colar de ouro rosa, anéis pantera de ouro amarelo com laca, tsavorite, e ônix, e pulseira com três cores de ouro, tudo Cartier. Barbara usa sutiã Loungerie; roupão Intimissimi. Colar mandala de ouro branco e diamantes, anel em formato pantera em ouro branco cravejado de diamantes, olhos de esmeraldas, focinho de ônix e anel em ouro branco cravejado de diamantes, tudo Cartier

REVISTA VILLAGEMALL

Barbara usa jaqueta Miu Miu; pulseira em ouro rosa, ouro branco e ouro amarelo com diamantes, e anel em tanzanita, turmalina pink, água-marinha e safira pink com diamantes e platina, ambos Tiffany & Co. Renata usa vestido e casaco Louis Vuitton; colar em platina com diamantes, coração e chave em ouro branco e diamantes, e alianças Jean Schlumberger em ouro amarelo e platina e diamantes, tudo Tiffany & Co.

REVISTA VILLAGEMALL

Renata veste top Prada; brincos de citrinos e diamantes em ouro amarelo, pulseira fixa com citrinos e diamantes em ouro amarelo, anéis com citrinos e diamantes em ouro amarelo, tudo Amsterdam Sauer. Barbara usa vestido Prada; colar de diamantes em ouro branco, pulseira de diamantes em ouro branco, brincos de água-marinha e diamantes em ouro branco, anéis de diamantes em ouro branco, tudo Amsterdam Sauer Beleza: Max Weber (Capa MGT) Produção de moda: Kaio Assunção Assistente de produção: Patricia Tremblais Produção Rio de Janeiro: Wendell Piu Set designer: Maria Fernanda de Castro Assistentes de fotografia: Bruno Bralfperr e Thiago Isaac Assistente de beleza: Thiago Brandão Doces nas fotos: bolo da Besi, torta delícia de morango do Terzetto Café, macarons do Le Vin e churros do Pobre Juan Tratamento de imagem: Image Touch

REVISTA VILLAGEMALL

natal tRopical Em tErras cariocas, a noitE fEliz ganha brilho com os prEsEntEs Escolhidos a dEdo para toda a família num dElicioso passEio pElo shopping. conforto E charmE são palavras-chavE na hora dE ElEgEr os figurinos

> fotos Jacques dequeker edição de moda giovanni frasson

Barbara usa camisa Anne Fontaine; saia Red Valentino; colar, anel e brinco Claudia Arbex. Rafael usa camisa Osklen; sweater Reserva; calça Noir, Le Lis. Juliana usa vestido Le Lis Petit 66

REVISTA VILLAGEMALL

Barbara usa vestido Carolina Herrera. Óculos Animale; pulseiras de acrílico Louis Vuitton; pulseira dourada Kate Spade New York; bolsa Michael Kors; sandálias Schutz. Rafael usa polo Hugo Boss; calça John John; sapatos Lacoste. Juliana usa vestido Upiá

REVISTA VILLAGEMALL

Barbara veste top A.Brand. ﾃ田ulos Louis Vuitton; bolsa branca na mesa Manufact. Rafael usa camisa Reserva. Juliana usa vestido Upiﾃ｡

REVISTA VILLAGEMALL

Rafael usa polo e cal莽a, ambos Ermenegildo Zegna; cinto Alfaiataria Brooksfield; rel贸gio Frederique Constant na VT Concept 72

REVISTA VILLAGEMALL

Barbara veste cardigรฃ e calรงa, ambos Tory Burch; รณculos Dolce & Gabbana na Occhialeria; pulseiras, bolsa e scarpins, tudo Kate Spade New York

REVISTA VILLAGEMALL

Juliana veste mai么 Adriana Degreas; short Blue Man; bon茅 Lacoste. Rafael usa bermuda Noir, Le Lis 74

REVISTA VILLAGEMALL

Barbara veste camisa e cardigรฃ, ambos Carolina Herrera; calรงa Brooksfield Donna; brincos e pulseiras Claudia Arbex. Juliana usa top e saia, ambos Cris Barros

REVISTA VILLAGEMALL

Juliana usa vestido Paola da Vinci; sandálias Pé de Dragão. Barbara usa vestido Cia Marítima; colares Claudia Arbex; pulseiras Arezzo; sandálias Jorge Bischoff

REVISTA VILLAGEMALL

Barbara usa vestido Red Valentino; colar, pulseira de pérolas e pulseira prateada, tudo Claudia Arbex; pulseira com cristais Loungerie. Rafael usa camisa Alfaiataria Brooksfield; calça Hugo Boss. Juliana usa vestido Le Lis Petit Produção de moda: Kaio Assunção Produção Rio de Janeiro: Wendell Piu e Ari Assistente de produção: Patricia Tremblais No shoppiNg:

Beleza: Max Weber Assistente de fotografia: Bruno Bralfperr Assistente de beleza: Thiago Brandão Na casa:

Beleza: Patrick Guisso (Capa MGT) com produtos Redken e Nars Set designer: Edgard Octavio Assistente de fotografia: Bruno Bralfperr e Thiago Isaac Assistente de beleza: Rafa Fluor Agradecimentos: Heiner Pflug, Sergio Friedman, Candle Design, Restaurante Pobre Juan Tratamento de imagem: Image Touch

REVISTA VILLAGEMALL

VoYEUR

Renata usa casaco e bolsa Miu Miu; brinco Blue Man; óculos Christian Dior na Occhialeira; sandálias Schutz

Em tEmpos dE instagRam, REnata KUERtEn EncaRna Uma cElEbRidadE chEia dE Estilo qUE adoRa postaR sEUs cliqUEs E mostRa qUE a oRdEm dEstE VERão é UsaR o pREto paRa daR twist aos looKs com Estampas ExUbERantEs. inspiRE-sE E EspalhE sUas Escolhas fashion poR aí com a hashtag #EUnoVillagEmall > fotos Bruno Bralfperr edição de moda Giovanni Frasson

fashion 82

REVISTA VILLAGEMALL

Jaqueta Blue Man; calça Animale; body preto Cia. Marítima; cinto Red Valentino; pulseira dourada e bolsa, ambas Prada; pulseira preta Cris Barros; sandálias Carmim REVISTA VILLAGEMALL

Top A.Brand; calça Diesel; colar laranja Animale; colar preto e branco Blue Man; relógio VT Concept; pulseira dourada de franjas Cervera; pulseiras de acrílico Blue Man; cinto Anne Fontaine; bolsa Victor Hugo; sandálias Manufact 84

REVISTA VILLAGEMALL

Jaqueta Victor Hugo; top Diesel; saia Blue Man. Colar dourado Victor Dzenk; colar laranja Animale; bolsa Victor Hugo; botas Gucci REVISTA VILLAGEMALL

Top laranja A.Brand; short Animale; colar prateado e dourado Arezzo; colar de gotas azuis Blue Man; bolsa Kate Spade New York; relógio VT Concept; pulseiras de acrílico Blue Man; pulseira preta FYI; sandálias Carmim 86

REVISTA VILLAGEMALL

Top Bo.B么; saia Farm; mochila Jorge Bischoff; colares Claudia Arbex; pulseira branca Manufact; pulseira marrom Louis Vuitton; pulseiras coloridas Blue Man; sand谩lias Carmim

REVISTA VILLAGEMALL

Top e saia Diesel; colar azul Manufact; colar dourado Cervera; rel贸gio VT Concept; mochila Blue Man

REVISTA VILLAGEMALL

Jaqueta Kate Spade New York; top Osklen; calรงa A.Brand; รณculos Tiffany & Co. na Occhialeria; colar borboleta Manufact; colar dourado Cervera; pulseira de corrente Blue Man; pulseira grossa Claudia Arbex; sandรกlias Schutz

Bata Victor Dzenk; calça Michael Kors; Colar FYI; bolsa e pulseiras douradas Prada; pulseiras transparentes Arezzo; pulseiras de acrílico Louis Vuitton; scarpins Jorge Bischoff Diretor de fotografia: Jacques Dequeker Beleza: Max Weber (Capa MGT) Produção de moda: Kaio Assunção Produção Rio de Janeiro: Wendell Piu Assistente de fotografia: Thiago Isaac Assistente de produção: Patricia Tremblais Assistente de beleza: Thiago Brandão Tratamento de imagem: Image Touch 90

REVISTA VILLAGEMALL

Jaqueta Farm; saia Burberry; biquíni branco Blue Man; pulseiras coloridas Blue Man; pulseira dourada de franjas Cervera; pulseira dourada e branca Claudia Arbex; pulseiras redondas com aplicações Manufact; bolsa Miu Miu; sandálias Carmim

REVISTA VILLAGEMALL

ESTILO DE VIDA

Casa dos sonhos A criAdorA dA FArm, KAtiA BArros, construiu um lAr que é A mAis perFeitA trAdução dA modA que FAz > por Juliana Pinheiro Mota fotos Lucas Landau

REVISTA VILLAGEMALL

Katia no balanรงo da Oficina Ethos que decora sua sala, com o cรฃo Chiquinho. O terraรงo da piscina tem clima bucรณlico

REVISTA VILLAGEMALL

ESTILO DE VIDA

ssim que entrei na casa de Katia Barros, designer e sócia-fundadora da Farm, lembrei da música Não É Proibido, de Marisa Monte, Dadi e Seu Jorge, que diz assim: “Jujuba, bananada, pipoca, cocada, queijadinha, sorvete, chiclete, sundae de chocolate... Venha pra cá, venha comigo, a hora é pra já, não é proibido, vou te contar, tá divertido, pode chegar... Toda tristeza, deixa lá fora, chega pra cá”. A sensação era exatamente essa: trata-se de um lugar que Katia construiu não simplesmente para morar, mas para ser feliz. Ao lado da filha, Manuela, de 8 anos, a vida ali no alto de uma das ladeiras do Humaitá, no Rio, segue um ritmo mais tranquilo e ganha uma alegria contagiante. “Sempre vivi em apartamento e sonhava em morar numa casa, mas foi difícil encontrar uma pela qual eu realmente me apaixonasse. Demorei mais de dois anos procurando até achar esta”, conta ela, que conservou a fachada original dos anos 60 e detalhes como os painéis de azulejos azuis e brancos com algumas das paisagens cariocas, como o Jardim Botânico e os Arcos da Lapa. O charme é herança da estética portuguesa que tanto faz parte do Rio. “É uma casa antiga superconfortável, que foi construída por um casal e que tem uma energia muito boa. Nem parece que estamos no Rio, temos a impressão de que viajamos para a serra ou para Parati”, continua. 94

REVISTA VILLAGEMALL

Em sentido horário: prancha de surfe da Farm dá ainda mais charme à parede de azulejos; poltronas italianas Paola Lenti são puro conforto à beira da piscina; banco gnomo Philippe Starck; louças e vidros delicados; cadeira Charles Eames no cantinho de trabalho; cartas, fotografias e convites dão vida às escadas; e a sala de jantar estilo japonês

“É uma casa antiga superconfortável, com uma energia muito boa” REVISTA VILLAGEMALL

ESTILO DE VIDA

Com decoração nada convencional pensada com Monica Penaguião, dona da ótima loja Poeira, no Leblon, o lar de Katia e Manu é um convite ao aconchego. Logo de cara, um balanço de madeira suspenso por cordas brancas mais parece uma escultura. A peça foi feita sob encomenda pela Oficina Ethos, do designer de móveis carioca Rodrigo Calixto (aliás, de uns tempos para cá, o balanço virou hit entre a turma mais antenada da cidade e dá um toque lúdico no lar doce lar). A grande mesa de jantar é baixinha, estilo japonês. Não há cadeiras em volta dela, a ordem é se sentar nas almofadas espalhadas pelo chão. E cabem amigos à beça. Na sala de televisão, o sofá branco e várias almofadas com estampas coloridas da Farm dão pistas da delícia que é passar um tempo por lá, sem fazer nada. Livros de moda, arte e design na estante dão o toque final e não deixam dúvida: os habitantes – e os visitantes – daquele lugar são pessoas cheias de criatividade. Não foi por acaso que Katia elegeu um andar inteiro para funcionar como QG de sua equipe de criação. É por lá que vira e mexe a turma se reúne durante o processo criativo de cada coleção. Como o verão 2015 será inspirado no México, o pátio atualmente está todo temático, com paredes cobertas por cartazes e bandeirinhas no teto. Tudo multicolorido, como se fosse mesmo um fragmento da cultura mexicana. “Aqui, a decoração muda conforme nossas referências”, conta Katia, que este ano fez no mesmo espaço uma festa junina que deu o que falar. “Foi o máximo, teve quadrilha, comidinhas típicas e todas as brincadeiras.” O sucesso da Farm, aqui e lá fora (a marca recentemente fechou uma parceria com a Adidas), faz ainda mais sentido quando a gente passa um tempo na casa de Katia, com trilha sonora deliciosa que inclui Buena Vista Social Club, Los Hermanos e Gilberto Gil (tudo mixado ao canto dos passarinhos). O estilo de vida carioca, no qual a Farm tanto se calcou desde que foi criada, 16 anos atrás, não é mero truque de marketing. Muito pelo contrário, é algo genuíno na rotina da criadora de toda essa história – Katia é assim. E parece feliz. ✤ 96

REVISTA VILLAGEMALL

“Aqui, a decoração muda conforme nossas inspirações”

O closet de Katia e o quarto de Manuela, com canoa usada como estante. Na outra página, inspirações do México para a coleção do verão 2015 da Farm; vestido obra de arte de Analu Prestes; e detalhe do lavabo com cosméticos trazidos da Índia REVISTA VILLAGEMALL

BELEZA

MApA dA MInA Um pouco de tudo para você atravessar o verão com o maior charme

Look do verão: a atriz Juliana Silveira com mechas californianas

BLond 1 AMBITIon Q

REVISTA VILLAGEMALL

2 5 4

1 3

1. Dumb Blonde Shampoo, Colour Combat, Bed Head, TIGI (Sephora) 2. Shampoo Platinum Blond, Care Line, Keune (Sephora) 3. Sheer Blonde, Go Blonder, Lightening Shampoo, John Frieda (Sephora) 4. Brilliance, Shampoo para cabelo colorido, Wella Professionals (CKamura) 5. Sunflower Colour Preserving Shampoo, Kiehl’s (Kiehl’s)

FoTos: MurIllo TInoco e dIvulGação

uando o assunto é cabelo, loiro é a cor do verão. Ainda mais no Rio. Quem garante é o über cabeleireiro Celso Kamura, que abriu recentemente seu primeiro salão carioca no VillageMall (must go!). Mas, calma, o loiro da vez é democrático, aceita várias tonalidades. A estrela da temporada são as mechas californianas, com a raiz mais escura e pontas bem claras, mimetizando o efeito do sol. “O look combina com a sensualidade da estação”, decreta Kamura. Já o loiro platinado, à la Aline Weber, é ideal para quem está em busca de um visual mais moderno. “Só é preciso ter cuidado, pois ao mesmo tempo que empresta aquele ar de menina rica, pode envelhecer. Por isso fica melhor em jovens com pegada rock’n’roll”, receita. As duas opções são para quem não tem medo de ousar. Já as adeptas do estilo minimalista devem apostar em um fundo natural com reflexos fininhos, para conseguir o efeito tom sobre tom. Se seu corte for geométrico, retão na altura do ombro, então, bingo! No mais, invista em produtos especiais para cabelos coloridos de loiro (veja a seleção ao lado).

2 A

na mira

gente coleciona máscaras para cílios, não vive sem batons, adora um BB cream... Mas já parou para dar um trato na sobrancelha? Pois Lori Taylor, maquiadora global da SmaShbox (marca hypadérrima que acaba de aterrissar na Sephora), garante que uma sobrancelha bem-feita é capaz de tirar dez anos do seu rosto. A responsabilidade de encontrar um formato perfeito pode ser de um bom profissional, mas a de manter e dar um up é sua, usando produtos que maquiam a sobrancelha, escondendo falhas e reforçando o formato. Lançamentos: Brow Sculpting Pencil, da hourglaSS (de um lado pincel retrátil, do outro escovinha), e Brow Tech to Go, da Smashbox (pincel retrátil e escovinha com gel para pentear).

Contra-ataque A

trinca sol, sal e cloro é uma verdadeira bomba para os cabelos: danificam a fibra capilar, a textura fica porosa, os fios, quebradiços e sem brilho... A solução é cuidar, não tem jeito. A ampola Mágica, Arginina Resist X3, Elseve, L’Oréal Paris, e o Power Vit, da Fructs, agem em um minuto (Guapa Store). Durante a noite você pode aplicar o Overnight Hair Rescue, Caviar, Alterna (Sephora). Ou, se tiver mais um tempinho, use uma máScara: Color Save Mask, SP, Wella (CKamura), para proteger a cor, ou Hydra Repair, Age Defy, Pantene Expert (Guapa Store), hidratante.

para cair de boca

Rouge Dior está comemorando aniversário: 60 anos. Merece respeito. Durante essas seis décadas, foram mais de 1.500 cores, desde que as primeiras oito foram lançadas para combinar com os looks da coleção. Para celebrar, a grife francesa, à venda na Sephora, relançou 20 cores especiais. Reformulado e com nova embalagem azul, o batom mais parece um serum antiidade. Com ácido hialurônico e extrato da planta salicórnia em sua fórmula, ele estimula a renovação celular, deixa os lábios mais macios e brilhantes.

Natalie Portman estrela campanha de Rouge Dior

REVISTA VILLAGEMALL

BELEZA

5 boM dIA

O livro Detox reúne receitas saudáveis

m copo de suCo verde logo de manhã, em jejum, pode transformar sua vida. Por ter propriedades desintoxicantes, equilibra o pH do corpo, aumenta a circulação sanguínea e linfática, nutre o organismo e sacia a fome. A boa-nova é que há duas soluções para quem não tem disciplina de preparar o suco todo santo dia: o Detox Monstro, lançamento da bebida pronta em caixa da marca Do Bem, e o Suco Verde em pó instantâneo do Spa Kajh, de Catherine Vanazzi e Marcella Lopes. O primeiro é uma mistura de maçã, pepino, couve, limão, gengibre e hortelã (tudo natural, sem conservantes, açúcar ou aditivos químicos). Já a versão na latinha leva gengibre, farinha de banana verde, laranja, espinafre, maçã, limão, chá-verde, salsa e couve, e basta misturar em um copo d’água. “Folhas verdes são riquíssimas em clorofila, magnésio e cálcio, excelentes fontes de energia”, explica a chef naturalista Andrea Henrique, que lançou recentemente o livro Detox e o serviço batizado Detox in Box, que faz entregas diárias de suco verde e outras delícias saudáveis. dobem.com kajhspa.com detoxinbox.com.br

7 Profundamente limpo

sfoliar o corpo traz aquela sensação de limpeza, como se a pele estivesse renovada. E é isso mesmo. É que o procedimento remove as impurezas da camada externa, promovendo melhora da textura. Mas, lembre: é para limpar, não para machucar. Por isso, aplique o produto com movimentos circulares e gentis. Insista apenas nas áreas menos delicadas, como cotovelos e joelhos. A boa nova é o Gommage Divin, da linha Huile Divine, da marca francesa CAudAlie, no VillageMall. Feito à base de cristais de açúcar e quatro óleos vegetais (argan, hibisco, sésamo e uva), é item tem que ter para uma esfoliação impecável. Outra opção é o clássico Gently Exfoliating Body Scrub, Coriander, da Kiehl’s.

100

REVISTA VILLAGEMALL

Suco verde em pó, Spa Kajh

cheirinho bom

aranda, som do mar e luz de velas... Se o perfume for gostoso, a cena fica ainda mais perfeita. A marca da estilista Anne FontAine acaba de lançar uma linha de velas. Já a Phebo, em parceria com o top florista Vic Meirelles, oferece cinco fragrâncias: amaranthus com pimenta, orquídea com flor de Lótus, flor de tomate com sândalo, rosa amorosa e gengibre spicy (foto), esta última lançamento que é ótima opção para presente de Natal. Difícil será escolher uma só.

fotos: diVulgação

Suco verde pronto, Do Bem

8 Eu AMo MAquIAGEM A

liás, quem não ama? E o melhor é que hoje não faltam lançamentos que se encaixam a todos os estilos e habilidades. Ou seja, é a total democratização do make. Para quem quiser se aprofundar no assunto, o talentosíssimo maquiador Marcos costa acaba de lançar seu segundo livro, Marcos Costa Maquiagem, com fotos que são pura inspiração, além de vários passo a passo para se inteirar do mundo dos pincéis (à venda na Livraria Saraiva). Veja abaixo alguns produtos da temporada que não podem faltar na sua nécessaire.

1. Livro Marcos Costa Maquiagem 2. Limited Edition Sun Protection Compact Foundation, Shiseido (Sephora) 3. Todos os produtos do look Divine Night da M.A.C: o Mineralize Blush, o Fluidline, o lipstick e o Cemesheen Glass são fan-tás-ti-cos. (M.A.C) 4. Máscara Smoky Stravagant, Make Up Forever (Sephora) 5. Overtime Rocker, Fixador de Maquiagem, John John (John John) 6. Stay all Day, Foundation & Concealer, Stila (Sephora) 7. Curvex, Le Lis Blanc Beauté (Le Lis Blanc)

ESTá NA MãO

onfira as coleções da clinique (Sephora) e da Granado (Phebo Store) que acabam de chegar às prateleiras: são perfeitas para quem tem unhas sensíveis (sem DBP, cânfora, formaldeído, tolueno, parabeno...). E, já que o assunto é esmaltar, na hora de pintar as unhas, tenha sempre à mão (literalmente) a Caneta Corretora de Esmalte da John John, pois ela limpa e hidrata. Serviço feito, não deixe de hidratar, mesmo que já esteja com esmalte. Dois produtos poderosos: o Soin Ongles & Cuticules, Beurre de Karite, l’occitane en Provence (Sephora), e a clássica Cera Nutritiva da Granado (Phebo Store). ✤ REVISTA VILLAGEMALL

101

BELEZA

poçõES MáGIcAS Perfumes são lembranças que a gente leva para todos os lados. Quer presente melhor?

3 1 2

8 7

10 9

5 13

1. Luna Rossa, Eau de Toilette pour Homme, Prada 2. Polo Red, Ralph Lauren 3. Legend, Special Edition, Montblanc 4. Black, Brooksfield 5. L’Eau d’Issey pour Homme, Summer Eau de Toilette, Issey Miyake 6. Fuel For Life, Spirit, Diesel 7. Eau de Cologne, Noir, Le Lis 8. Hugo, Hugo Boss 9. Original Musk, Blend n° 1, Eau Toilette, Kiehl’s 10. Eau pour Homme, Armani 11. Guilty Black Pour Homme, Gucci 12. Eau de Lacoste, L 12 12, Noir 13. Extreme, Bulgari Man 14. Uomo, Eau de Toilette, Ermenegildo Zegna . À venda nas lojas: Alfaiataria Brooksfield, Diesel, Ermenegildo Zegna, Gucci, Hugo Boss, Kiehl’s, Lacoste, Montblanc, Noir Le Lis, Prada e Sephora

102

REVISTA VILLAGEMALL

fotos: DIVULGAÇão

masculinos

6 4 5

7 9

8 11 14

15 10 13 12

femininos

1. Alien Acqua Chic, Thierry Mugler 2. Eau de Toilette, Thé Vert & Bigarade, L’Occitane 3. Brume Parfumée Hydratante, Ginger, 21, Le Lis Blanc Beauté 4. Flash, Jimmy Choo 5. Acqua Thé Floreale, Valentina, Valentino 6. Le Parfum, Carven 7. La Vie en Rose, Flowerbomb, Victor & Rolf 8. Pink Bouquet, Moschino 9. Flower in the Air, Eau de Parfum, Kenzo 10. Perfume Samambaia, Phebo 11. CH Eau de Parfum Sublime, Carolina Herrera 12. Guilty Black Pour Femme, Gucci 13. Body, Tender, Burberry 14. Fleur de Figuier, Roger & Gallet 15. Fan di Fendi, Eau Fraiche Fraiche, Fendi 16. Signorina, Salvatore Ferragamo. À venda nas lojas: Burberry, Guapa Store, Gucci, Kiehl’s, Le Lis Blanc, Phebo Store, Prada e Sephora

REVISTA VILLAGEMALL

103

BELEZA

noVA ondA

Com chegada prevista no Brasil até o fim do ano, o CC Cream é a atual vedete entre os cosméticos mais desejados

> por Patricia Broggi

F 3

4 lá de fora 1. Moisture Surge, CC Cream, Hydrating Colour Corrector, Broad Spectrum, SPF 30, Clinique 2. Total Effects 7, CC Tone Correcting, Moisturizer with Sunscreen, Broad Spectrum, SPF 15, olay 3. Crème CC Peau Parfaite, Sunscreen, Sephora 4. New Nude Magique, CC Cream, Colour Correcting Beautifier, l’oréal Paris

bb cREAM

Basta limpar a pele, seguir sua rotina de tratamento, esperar o tempo de se vestir e aplicar seu BB, com os dedos mesmo. Se você só usa hidratante, pode deixar essa tarefa para o BB. E lembre-se sempre: não deixe de aplicar o protetor solar antes dele. Produtos à venda na M.A.C, Sephora e Guapa Store 104

REVISTA VILLAGEMALL

1. DiorSkin, Nude Tan, BB Crème, dior 2. BB Cream, FPS 35, Balm Multifuncional, dermage 3. Prep+Prime, BB Beauty Balm, SPF 35/PA+++, M.a.C 4. Dream Fresh BB, 8 em 1, Maybelline 5. BB Cream, Creme 5 em 1, l’oréal Paris 6. Camera Ready, BB Cream, SPF 35, Smashbox

fotos: xxxxx

az pouco tempo uma nova gama de produtos foi incorporada à rotina de beleza: são os tais alphabet creams, já ouviu falar? Alphabet porque todos começam com letras. Tem o BB (blemish balms ou beauty balm), que é febre e já está à venda no Brasil; o CC (color and correct), que logo logo está chegando por aqui; e para o futuro a promessa é o DD (daily defense). Esses potinhos turbinados com antioxidantes, além de hidratar e colorir, garantem proteção solar, tratam contra rugas e marcas da idade. Mas calma. Isso não significa que você pode jogar fora seus cremes de tratamento e bases, primers e cia. Tudo vai depender de sua idade, do ritual de beleza e do efeito que pretende com o produto. É claro que um creme clareador ou um que contenha retinol terá outro resultado. E, ok, primer, base e pó ainda são muito mais indicados para uma maquiagem especial. Mas, para o dia a dia, o BB bate um bolão. Agora você deve estar se perguntando: se o BB já fazia tudo, para que serve o CC? Pois é, sempre tem uma coisinha para melhorar na vida, não é mesmo? Muita gente que tem pele oleosa reclamava da textura dos BB, achava que eles “pesavam” no rosto. Daí, os CC prometem mais hidratação, cobertura e benefícios duradouros. A grande vantagem é que têm de fato textura levinha, ou seja, são mais indicados para quem tem pele mista ou oleosa. É esperar chegar para conferir. ✤

fitness

Ao AR LIVRE

Não há cidade no mundo com cenários mais inspiradores para correr do que o Rio. Quatro cariocas contam seus roteiros preferidos > por Jan Theophilo

FOTO: LuCAS LANdAu

No Leblon “Como moro no Leblon, costumo correr na praia, cinco vezes por semana, em treinos que variam de 30 a 90 minutos. Subo até o mirante e retorno. Acho bacana pela variedade: tem terreno plano, subida forte e ainda a escadaria lá em cima. Isso sem falar na vista espetacular de Ipanema e Leblon. Há quem não goste porque os carros estão relativamente perto, mas como corro muito cedo não tem problema. Outro truque é fazer o exercício bem pertinho do mar quando o sol ainda está nascendo. Nada se compara ao colorido laranja do Rio nesse horário, e olha que já corri em vários lugares belos do mundo. Nem levo o iPod, fico só ouvindo o barulho das ondas. Também curto corridas em Angra, tanto no campo de golfe do Frade como na trilha que vai de Palmas a Aventureiros. A natureza é linda, e tem macaquinhos pelo caminho. Adoraria poder ir todo dia às Paineiras, outro lugar que acho maravilhoso, mas não dá tempo.” Carol Buffara, bLOgueIRA e emPReSáRIA de mOdA

REVISTA VILLAGEMALL

105

fitness

Na Reserva “O Rio é inigualável para quem pratica esportes. Meu lugar preferido para correr é a Praia da Reserva, no trecho que não tem quiosques. Como nunca tem ninguém, é perfeito, porque dá para treinar tanto na pista de ciclismo como na areia. Claro que corro com frequência na Zona Sul, mas minha preferência é por lugares isolados, sem badalação. Tem muita gente que corre só para ser visto, o que acaba atrapalhando quem treina pra valer. A Floresta da Tijuca é outro lugar fantástico. Como moro no Alto da Boa Vista, treino bastante por lá também. Tem a própria floresta, dá para ir até o Cristo, passar pela Vista Chinesa... Este ano foi importante para mim: fiz 50 anos, 30 de triathlon e comemorei no Havaí, onde completei 24 participações no IronMan. Tenho orgulho de ter sido pioneira no esporte, sempre treinando em meio à paisagem carioca.”

FOTO: SéRgIO MelO

Fernanda Keller, ATleTA

106

REVISTA VILLAGEMALL

Na Avenida Niemeyer

Henrique Werneck, EspEcialista Em markEting Esportivo

foto: lucas landau

“Minha rotina de treinos depende muito da prova de que vou participar. Como corro com frequência, é importante variar os lugares. É completamente diferente de São Paulo, onde o pessoal, por falta de opções, acaba concentrando os treinos na academia. Moro em Copacabana, então costumo ir pela orla até São Conrado e voltar (isso dá mais ou menos 20 km). Sempre corro bem cedo, às vezes encontro a turma às 4h45! O Rio é uma cidade perfeita para ser explorada durante os treinos. Gosto de subir montanhas, e correr no meio da floresta é uma experiência única. Ultimamente, passei a participar de provas que jamais imaginei. Com a pacificação de algumas comunidades pelas UPPs, foram organizadas corridas na Rocinha, no Chapéu Mangueira, na Babilônia, no Jacarezinho... Devo ter ido a todas!”

Na Lagoa “o grande barato da cidade é que ela oferece um monte de lugares incríveis para o treino. Areia, asfalto, pista de terra, trilha na floresta... só na Barra da tijuca, por exemplo, a ciclovia tem 18 quilômetros! dá para ir até o recreio e, quem sabe, ainda esticar até grumari. para quem não conhece, recomendo sobretudo por causa do visual, que é inacreditável. Mas o trunfo do Rio é a Floresta da Tijuca, a maior floresta urbana do mundo. você pode treinar todo santo dia, durante um mês, que sempre terá uma trilha diferente para explorar. fora a sensação de terminar a corrida em cartões-postais como a vista chinesa ou a rampa da pedra Bonita. toda segunda-feira, corro de manhã, que é mais tranquilo, nas Paineiras. Terças e quintas são dias de trajetos mais longos, então prefiro a pista da Lagoa Rodrigo de Freitas. Nos fins de semana, aproveito a orla.” ✤

foto: laura JEunon

Bruno clark, corrEdor profissional

REVISTA VILLAGEMALL

107

FITNESS

SEM pERdER A poSE Um arsenal de peças charmosas é garantia de disposição para fazer exercícios mesmo quando a temperatura sobe

1. I Love it (feat. Charli XCX), Icona Pop 2. Dancing Anymore (Two Door Cinema Club Remix), Is Tropical 3. Safe and Sound, Capital Cities 4. Treasure, Bruno Mars 5. Don’t Stop (TheFatRat Remix), Foster The People 6. White Noise (feat. Aluna George), Disclosure 7. Suit & Commercial, Justin Timberlake & Daft Punk 8. Midnight City (M83 Cover feat. Mandy Lee), The Knocks 9. Take on Me, A-Ha (The Twelves Remix) 10. A Long Time (Chromeo Remix), Mayer Hawthorne

108

REVISTA VILLAGEMALL

boné noir, le lis

óCulos burberry

raquEtE blue man

vitaminas gnc

patins farm

toalhas trousseau

fotos: Eduardo rEzEndE/EdiçõEs Globo Condé nast E divulGação

som na caixa

Ouvir música entre 125 e 140 bpm melhora o rendimento. Yasmin Vilhena, DJ da Rádio Ibiza, criou uma playlist que reúne 10 faixas com batidas eletrônicas.

boné blue man

Proteja-se

fundamental para manter a pele bem-cuidada durante o verão, o filtro solar Ganha cada vez mais opções

nécessaire adriana degreas

Para o rosto e... óculos carrera na occhialeria

3 blusa cia. marítima

copo para suplemento gnc

calça cia. marítima

1 1. também bb cream: além de proteger o rosto, maquia. Capital Soleil, BB Aera-Mousse, FPS 30, vichy 2. com ação anti-idade: com textura serum, levinho, sua fórmula contém ácido hialurônico, vitamina E e água termal. Anthelios, Antienvelhecimento, Serum, FSP30, la roche-posay 3. que uniformiza a tonalidade da pele: feito à base da exclusiva tecnologia Total Soy da Johnson & Jonhson Minesol®, Actif Unify,FPS 80, roc®

prancha farm

...para o corpo 6

perfume biotherm

maiô tory burch

4. tamanho família: embalagem de 200 ml, Sun Fresh FPS 30, neutrogena. 5. com óleo de arGan: a vantagem é que, além de hidratar, deixa a pele radiante. Sublime Protection, Protetor Solar FPS 50, l’oréal paris. 6. para peles sensíveis: Activated Sun Protector, Sunscreen, Broad Spectrum SPF50, Kiehl’s.

À venda na Guapa Store e Kiehl’s ✤ reVIsta VILLaGeMaLL

109

GOURMET perfil

Três é perfeiTo Ao lAdo dos filhos, ThomAs e CArolinA, ClAude Troisgros TrAz duAs novidAdes pArA o villAgemAll: o CT BrAsserie e A CT pâTisserie

> por hermés galvão fotos vicente de paulo styling Aline dias

110

REVISTA VILLAGEMALL

Carolina usa vestido Red Valentino e pulseira Prada

o Rio que sempre corre para o bar quando a fome aperta finalmente desperta para a alta gastronomia. Vieram de São Paulo restaurantes de renome, é verdade. Só no VillageMall se instalaram dois badaladíssimos: o japonês Naga e o Pobre Juan, que serve as mais saborosas carnes. Mas, voltando ao Rio, é o sobrenome Troisgros, do chef francês Claude, radicado há décadas por aqui, que vem, de novo, revolucionando a cena gourmet da cidade. E a boa-nova é que este mês sua CT Brasserie entra para a lista dos restaurantes que valem uma visita ao Shopping (ou melhor, várias visitas). Quer um pretexto ainda mais forte? O novo endereço terá o charme de abrigar a primeira CT Pâtisserie, com assinatura de Philippe Brye, expert no assunto que durante três décadas manteve a deliciosa Traiteurs de France, em Copacabana. No começo de sua trajetória, Claude era sozinho, o cozinheiro boa-praça que durante os anos 80 apresentou aos cariocas a nouvelle cuisine, invenção de seus tios Pierre e Jean na década anterior, em Roanne, na França. Agora é a vez de seus filhos, Thomas e Carolina, nascidos e criados no Rio, darem continuidade à história familiar de bem-sucedidos chefs e empresários da gastronomia. REVISTA VILLAGEMALL

111

GOURMET perfil

“Meus filhos me fizeram acreditar que o caminho não é ficar se lamentando porque os bons tempos passaram”

Vestido A.Brand 112

REVISTA VILLAGEMALL

Juntos – un, deux, Troisgros! – eles comandam cinco casas no Rio sob a batuta do pai: Olympe, CT Boucherie, CT Trattorie e as duas filiais da CT Brasserie. “Meus filhos me fizeram acreditar que o caminho não é ficar se lamentando porque os bons tempos passaram”, conta Claude, que assina o menu dos restaurantes ao lado do filho, que já desponta em carreira solo com um toque mais pop, mas não por isso menos sofisticado que o do pai. Em parceria com Rony Meisler, da grife Reserva, Thomas abriu em setembro o TT Burger, no Arpoador, desde então sucesso absoluto graças ao carro-chefe (e único) da casa: hambúrguer. Mas não um qualquer, que fique claro: o de lá vem no pão de batata-doce e com catchup de goiaba – é “nouvelle burguer”, très Troisgros! Em brevíssimo, mais um ponto na cidade será conquistado, no Leblon. E a fila deverá ser tão grande quanto a da matriz. Thomas ainda pilota com Claude o forno e o fogão do bufê Atelier Troisgros, mais um negócio do Grupo Troisgros Brasil, que inclui, além dos restôs (mais um deverá ser inaugurado no ano que vem, desta vez em Dubai), programas de TV, consultorias, livros e vinhos – o primeiro espumante foi lançado no mês passado, o Cuvée Troisgros, produzido no Sul do Brasil. Carolina é a responsável pela comunicação visual do delicioso império, desde os uniformes dos garçons até a formatação do cardápio e a criação de marcas, mas não foge à regra da casa: confeiteira de mão-cheia, tem feito bolos para os amigos íntimos sem muito compromisso, coisa de três por semana – sua especialidade são os naked cakes com recheio de doce de leite e brigadeiro. A caçula dos Troisgros planeja para o futuro a criação de mais uma marca para o grupo, especializada em doces. Por ora, tem tido aulas de sobremesas com Brye, o pâtissier que a família apresenta no mais novo restaurante do VillageMall. Será um prazer conhecê-lo. ✤

Carolina usa vestido Miu Miu Produção de Moda: Carla Ferraz Beleza: G. Jr. Alvez Assistente de beleza: Rafael Fernandez Assistente de foto: Thiago Gregory REVISTA VILLAGEMALL

113

gourmet

REfREScA! As sorveterias mais tradicionais do Rio e de Buenos Aires agora também no VillageMall > por Maria Clara Drummond

sorvete de goiabada da Mil Frutas (acima). A combinação de framboesa e chocolate da Freddo

pARA coMeR coM os olhos

A parceria da Kate Spade New YorK com o cartunista australiano Craig Redman, criador do personagem Darcel, da série Darcel Disappoints, é cheia de itens deliciosos. Um deles é este porta-moedas em formato de picolé, que tem várias cores. Lúdico como tudo da marca, pode ser considerado uma declaração de amor ao sorvete.

114

REVISTA VILLAGEMALL

fotos: fabio rossi e Divulgação

anto uma quanto a outra são atrações turísticas em suas respectivas cidades. É impossível visitar Buenos Aires sem dar uma passadinha em alguma das inúmeras lojas da Freddo espalhadas pelos bairros. Da mesma forma, não há nada mais carioca que tomar um sorvete refrescante da Mil Frutas, que tem endereços em diversos pontos do Rio. Icônicas nas cidades onde nasceram, as duas sorveterias viraram parada obrigatória no VillageMall (há sempre alguém se deliciando por lá, pode reparar). Por mais que ambas sejam referência no mundo dos sorvetes, cada qual tem suas particularidades. O forte da Mil Frutas são, como diz o nome, as opções de frutas, que ganham novos sabores a cada temporada. A sorveteria aposta em frutas zero óbvias, muitas tipicamente brasileiras, mas pouco exploradas, como carambola, graviola, jabuticaba e fruta-doconde. As opções cremosas também procuram fazer jus à cultura do país, como o sabor de doce de leite com queijo ou de rabanada, feito especialmente para a época do Natal. Como a Freddo é uma sorveteria argentina, opções com doce de leite não faltam. Experimente o que leva pedaços de doce de leite made in Argentina – não à toa, se chama Doce de Leite Tentação. Ao todo, são cinco variações com o mesmo ingrediente. Por mais que você esteja seguindo uma dieta rigorosa, acredite: vale cada caloria. ✤

kids

noITE fELIz

Uma seleção cheia de charme para os pequenos fazerem a festa

> por Maria Fernanda de Castro foto Laura Jeunon

8 1. Ursinho, Paola da Vinci 2. Vestido floral, Upiá 3. Macacão, Paola da Vinci 4. Macacão, Trousseau Petit 5. Vestido vermelho casinha de abelha, Trousseau Petit 6. Malha listrada, Paola da Vinci 7. Sapato de couro, Pé de Dragão 8. Sapatilha, Pé de Dragão 9. Sapatilha dourada, Paola da Vinci 10. Minibolsa, Tory Burch 11. Casa Sylvanian Families, Brink Center 12. Ursinhos, Upiá

REVISTA VILLAGEMALL

115

presentes

com amor

Dele para ela Brincos ara vartanian

relógio oyster datejust ii rolex

kit neroli phebo

marília e pedro salomão escolhem os presentes perfeitos e celebram a chegada do primogênito bento

“BaBador da trousseau com Bolso e coelho para o Bento”

> foto lucas landau

asados há três anos, Marília e Pedro Salomão não podem estar mais felizes: o primogênito Bento nasce em janeiro. “Foi realmente uma bênção”, derrete-se o futuro pai, que é o homem por trás da badalada Rádio Ibiza, empresa que cuida da curadoria das músicas que a gente ouve em várias lojas bacanas da cidade, como na Farm, onde Marília trabalha há 13 anos. O casal se conheceu em 2009 por intermédio de uma amiga “fada madrinha” que cismou que eles eram perfeitos um para o outro. Bingo! “Dois meses depois estávamos namorando, e após dois anos nos casamos”, conta ela, que é psicóloga de formação. “Na minha família, Marília é a rainha!”, diz Pedro. Não foi por acaso que ela topou morar no mesmo prédio que a sogra, a avó, as três tias-avós e as seis primas do marido, em Copacabana, bem pertinho da sede de sua Rádio Ibiza, cujo aplicativo para iPhone é imperdível: reúne ótimas trilhas para correr, pedalar, jantar em casa, fazer piquenique... Tudo para que a vida seja sempre mais criativa e feliz. ✤ 116

REVISTA VILLAGEMALL

chocolates aquim

Brincos ara vartanian

“ela grávida fica linda de jardineira” farm

espadrille cervera

Dela para ele “a colonia de limão-siciliano da phebo qUe ele Usa e eU adoro!” relógio cartier

camisa noir

divulgação | stylist: mariana rosalba rosalBa | beleza: Beleza: alice Brown fotos: divUlgação brown

“Uma cadeira vermelha tolix, na besi, para o escritório novo dele”

“o case de cds do ney matogrosso na saraiVa, qUe ele ama”

Marília usa vestido Red Valentino e cinto John John. Pedro veste camisa e blazer Reserva e calça John John

“Um jogo de toalhas trousseau brancas para ele deixar no escritório para tomar banho por lá”

“tênis branco com estampa de gaivotas da reserVa”

baby bag gucci “Uma mala grande de viagem da louis Vuitton preta. ele viaja mUito e sempre com mala peqUena”

REVISTA VILLAGEMALL

117

viagem

por dentro do templo angkor Wat

MuITo ALéM doS TEMpLoS Apaixonada pela Ásia, a estilista Cris Barros foi conhecer o Camboja e se inspirou no país para criar a coleção de verão que inaugura sua loja no VillageMall

m ano atrás, Cris Barros aproveitou as férias de verão para conhecer mais um pedacinho da Ásia, que ela adora. Viajou com o marido e outro casal para o Camboja, país rodeado pelo Laos, Vietnã e Tailândia. “Estava com a coleção do verão 2013/14 atrasada, mas resolvi ir assim mesmo, para descansar acima de tudo. E foi a melhor decisão”, conta ela, que passou dez dias hospedada no Resort Amansara, em Siem Riap, cidade que fica ao noroeste.

118

REVISTA VILLAGEMALL

Cris e sua maior inspiração: o templo angkor Wat

Famosa por suas roupas despretensiosamente chiques, a estilista paulistana acabou sendo contagiada pelo “feeling” do lugar e, claro, voltou cheia de referências para criar a coleção que está nas lojas atualmente. As estampas tradicionais da estação foram substituídas por uma cartela de tons lavados que tingem as peças fluidas e propositalmente desabadas. Apesar do estilo boho, há um trabalho minucioso em cada decote ou amarração de alças. Parece até alta-costura, repare.

fotos: divulgação

> por silvana Holzmeister

Esculturas do artista cambojano sophEap pich sErviram dE inspiração para os trançados da colEção

Esculturas sophEap

top cris barros

a dEsignEr Em passEio dE barco

• ROTEIRO DE ESTILISTA

Como é difícil encontrar quem fale inglês nas ruas, o melhor é contar com a companhia de um guia, principalmente se a intenção for descobrir achados fora da tradicional rota turística. “Visitei algumas tribos, lojinhas de tecidos e conheci o trabalho do escultor Sopheap Pich (suas obras gigantes de ráfia e bambu estiveram em exposição no Metropolitan Museum of Art, em Nova York, entre fevereiro e julho deste ano)”, lembra Cris. Na loja do hotel é possível encontrar uma boa seleção de objetos, mas com preços mais salgados do que na cidade, perfeita para ser desbravada de bicicleta, como fazem os nativos. Imperdível: alugar um barquinho para conhecer a Floating Village. “O pôr do sol em tons de lilás foi inesquecível”, diz ela, que acabou levando a cor para a coleção junto com o laranja e o vermelho característicos do Camboja.

• ESPIRITUALIDADE

Na capital cultural do Camboja, Siem Riap, a principal atração são os templos de Angkor, sede do império Khmer no passado. As ruínas ficam no meio da floresta e eles são considerados Patrimônio Mundial da Unesco. “Para visitá-los, o dress code é mais comportado”, explica Cris, que, fora de lá, viu muita gente de short. O templo mais imponente é Angkor Wat, que é tido como o maior monumento religioso do mundo, e o mais charmoso é Ta Prohm, que parece ter sido engolido pela natureza. REVISTA VILLAGEMALL

119

viagem

vestido cris barros

Lago tonLe sap

• ÁGUA NA BOCA Apesar de o hotel oferecer menu ocidental, Cris conta que amou o arroz branco, “que tem um tempero local delicioso”, acompanhado de picadinho de carne de boi picante.

120

REVISTA VILLAGEMALL

• NA MALA

“Era época de calor, então levei saias longa e midi de linho e algodão, saruel, camisas soltinhas, biquíni, rasteiras, espadrilles de salto baixo, echarpes, óculos de sol, chapéu e bolsa a tiracolo”. Ela começou a usar os tecidos que comprava na viagem, amarrados como pareôs na cintura, sobre calças e saias, ou como xales, quando a noite caía. “Também achei o melhor chapéu de palha que já tive e bolsas lindas”, completa.

resort amansara

• RELAX

As massagens do Resort Amansara, que integra a coleção de hotéis de luxo do grupo Aman, os preferidos de Cris, foram o ponto alto. “Aproveitei o spa e, tirando as mais comuns, devo ter feito quase todas do menu”, conta. “A técnica com as mãos e os óleos naturais da tradição holística Khmer tornam tudo muito especial”. ✤

gucci

O que levar artesanato local

frescura zero e conforto total são palavras de ordem para viagens de férias de verão

kiehl’s

burberry

sisley

esculturas no templo angkor wat

cris barros

sisley

cris barros

REVISTA VILLAGEMALL

121

cheers eventos que foram ponto de encontro da turma mais bacana da cidade

diana bouth

lucas loureiro, stella e letícia spiller

cássio reis

e noah

Dia da criança

uma galerinha divertida foi conferir as novidades do fashion week kids

ana curye e juliana knust

thiago lace

rda e ceci

ricardo, vicente e francisca pereira

ronaldo fraga

122

REVISTA VILLAGEMALL

paula braun, larissa maciel e diana bouth

gisela pece

fotos: Miguel sá

felipe, pedro e diogo novaes

llo mariza Go a com a bols aGeia que homen rio o

marina ruy barbosa e flávia alessandra

Carolina Herrera

estela castelo branco

andrea natal

fotos: Bruno ryfer | Miguel sá

abertura da loja que torna as cariocas ainda mais femininas

rachel Gusmão

carol castro e Giovanna ewbank

vania santhiaGo

nina kauffmann e marco meGiani

renata merquior so

Gabriella vieira

ter

Clicquot Yellow Trailer par Cavist berlthe leitão da cunha

deni

s se barcelo

reGina sampaio

claudia d’arcy

o terraço com vista da lagoa foi palco dos encontros de fashionistas

tania pires, maria julia pinheiro e bianca latGe

juliana mota

cristiana pinheiro Guimarães

REVISTA VILLAGEMALL

123

cheers

Cia. Marítima

UM TIME EsTrElAdO MArcOU prEsENçA NO dEsfIlE dA MArcA

giovanna lancellotti

juliana knust

feRnanda Paes leme e zeca Pagodinho

caRol BuffaRa

daniela falcão e donata meiRelles

giovani fRasson e feRnanda tavaRes

naRcisa tamBoRindeguy, gaBRiela Resende e cecília geyeR

Vogue Fashion’s night out

Rafaela BR ites nathália Ro , milena toscano, dRigues, lu camila lucc ma costa, iola e feRn anda Pont es

MUITA GENTE BONITA prEsTIGIOU O EvENTO MAIs BAdAlAdO dO MUNdO dA MOdA

tiago aBRavane

124

fioRella mattheis e Benny Rosset

REVISTA VILLAGEMALL

juliana didone

leo jaime

danielle winits

fotos: Murillo tinoco

juliano cazaRRé

elsaine von Blanckenhagen

mel nunes e andrea santa rosa vera loyola e sumaya neves

CKamura

kamura recebe clientes, como a sócia angélica, na abertura de seu salão FátIma Bernardes

la olIveIra

fotos: Vera Donato | Murillo tinoco

Celso kamura e pao

armando BaBaIoFF

anGélICa e luCIano HuCk

paula merlo

danI valente CoCHrane e CHrIstIano

Cleo CoelHo, edson CoelHo, GuIlHerme GIl e sandra BnertolI

Bruno Astuto no VillageMall Bruno astu

to e emmy

leda naGle

mann

amor e poder foi o tema da última palestra de bruno astuto para as clientes do shopping

renata martIns e patrICIa GarCIa

denIse GrassI e CrIstIna mattos

renata FraGa entre GaBrIela e paula severIano rIBeIro

roBerta pe derneIras, márCIa veríssImo, la e Clara maG ura pederneIras alHães

instagram

#EunoVILLAGEMALL

126

@mel_bussmann

@andre_molck

@marcelohmartins

@brunooliveira29

@capitaozeferino

@ camilacarva

@doougieme

@andrea_gusmao

@marcelohmartins

@ritascarneiro

@valeria_vilella

@mafufashionblog

REVISTA VILLAGEMALL

@lilianlomas

@andrea_gusmao

@ibelacamargo

@beta_faria

Para ter a chance de ver sua foto publicada na próxima edição da revista, faça seus cliques no shopping e poste com a hashtag #eunovillagemall. Atenção: o perfil precisa ser aberto ao público.

@nat_abrahao

@dgouvea

@giuliamontanari

@vanisobral

@edumont

@nanitavieira

@dyvilela

@julianapinheiromota

@bellizamonte

@marcelohmartins

@mel_bussmann

@vivianewaldman

@lilianlomas

@mariaeduardadequeiroz

@fabioval

@mel_bussmann REVISTA VILLAGEMALL

127

infos

Acessórios Femininos e semijoiAs ClAudiA ArBex | Piso L1 | (21) 3252-2538

lAzer inFAntil VillAge kidS | Piso L2 | (21) 3252-2697

Artigos PArA o lAr le CreuSet | Piso L2 | (21) 3252-2768 zArA hoMe | Piso L2 | (21) 3252-2672

livrAriA e PAPelAriA liVrAriA SArAiVA | Piso L1 | (21) 2430-2550

FArmáciA guApA Store | Piso L2

modA ÍntimA intiMiSSiMi | Piso L2 | (21) 3252-2622/2621 loungerie | Piso L2 | (21) 3252-2546

128

REVISTA VILLAGEMALL

villagemalloficial

SERVIÇOS E CONVENIÊNCIA

villagemall

✤ ConCierge se você precisa de informações sobre nossas lojas, serviços e eventos, o nosso concierge está no piso l1, sempre pronto para ajudar.

villagemall shoppingvillagemall

✤ internet Wi-Fi No VillageMall você pode navegar pela internet sem fio. Cadastre-se e aproveite! ✤ Dog FrienDly o VillageMall é dog friendly. Cães de pequeno e médio porte são bem-vindos em nosso shopping. disponibilizamos dog’s car para o conforto do seu animal de estimação. o empréstimo de carrinho deve ser solicitado no nosso sAC, no piso estacionamento Vip no Átrio lagoa. oferecemos bebedouro para seu cãozinho, localização: portarias A, B e g. ✤ AChADos e PerDiDos se você encontrou ou perdeu algum objeto no VillageMall, vá até o nosso sAC, localizado no piso estacionamento Vip. Objetos perdidos ou esquecidos ficam guardados por três meses.

✤ CADeirA De roDAs e CADeirA MotorizADA se precisar de cadeira de rodas, a qualquer momento você poderá dirigir-se ao piso estacionamento Vip e solicitá-la no nosso sAC. Idosos e maiores de 18 anos com dificuldade de locomoção poderão contar com o empréstimo de cadeira motorizada, solicitando-as no sAC.

Ótica

✤ FrAlDário e CArrinho De BeBê

oCChiAleriA | Piso L1 | (21) 3252-2514/2515

Vinhos e Bistrô CAVist | Piso L2 | (21) 3252-2748/2747 sUPleMentos esPortiVos gnC | Piso L2 | (21) 3252-2626

um ambiente aconchegante com produtos especiais e uma estrutura completa para cuidar da higiene e da alimentação dos seus filhos. Localizado no Piso L2, o fraldário ainda oferece aos pais o empréstimo de carrinho para o bebê de até 18 kg. ✤ sAC

se você desejar fazer uma sugestão ou reclamação, nossos atendentes do sAC estão disponíveis no piso estacionamento Vip ou pelo e-mail: sac@shoppingvillagemall.com.br

HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO ✤ loJAs: segunda a sábado: 11h às 23h / domingos: 13h às 21h. ✤ restAUrAntes:

segunda a sábado: 11h até o último cliente / domingos: 12h até o último cliente.

✤ PrAÇA De AliMentAÇÃo:

segunda a sábado: 11h às 23h / domingos: 12 às 21h. ✤ CineMA:

conforme programação de filmes. ✤ teAtro:

conforme programação de espetáculos. REVISTA VILLAGEMALL

129

telescópio

Buzz…

130

REVISTA VILLAGEMALL

foto: marcelo correa

slipper de lurex metálico com o besouro bordado da Tory Burch é daquelas peças que todo mundo vai elogiar quando você usar. Objeto de desejo da coleção inspirada no trabalho do mestre vidraceiro e joalheiro francês René Lalique, que foi influenciado pelos movimentos Art Nouveau e Art Déco, é investimento para a vida toda.