Catalogue Eclairage Style & Classique 2007 by Indal

Objets d’enrichissement du patrimoine, les luminaires et candélabres Claude Lefebvre valorisent les sites historiques et urbains grâce à la noblesse de leurs matériaux et à la finesse de leur exécution. Entre valeurs du passé et technologies actuelles, les gammes de produits Claude Lefebvre sont le fruit d’une expérience longue et passionnée dans le domaine de l’éclairage public.

Les outils de lâ&#x20AC;&#x2122;entreprise

Grâce à un savoir-faire cinquantenaire, les processus de transformation des matériaux nobles tels que le cuivre, le laiton ou le bronze sont parfaitement maîtrisés. Respectant ainsi scrupuleusement l’esthétique des luminaires historiques, nos produits bénéficient des dernières innovations technologiques du groupe. Création, recherche et développement, laboratoire d’essais, contrôle qualité, unité de production… Par la complète maîtrise de l’ensemble du processus industriel, Claude Lefebvre vous garantit, de la conception à la réalisation, souplesse et réactivité, innovation et personnalisation.

Services clients

Les équipes de Claude Lefebvre vous conseillent et vous accompagnent dans toutes les étapes de l’élaboration de vos projets, par la réalisation d’études de faisabilité, d’études d’éclairage, de simulations photographiques personnalisées. Pour mieux vous accueillir, la société Claude Lefebvre s’est dotée d’un show-room et de plusieurs esplanades de présentation sur lesquelles vous pouvez apprécier nos produits en situation réelle, de jour comme de nuit.

Le groupe

Composé de sociétés spécialisées dans l’éclairage, le groupe Indal emploie directement plus de 1000 personnes et réalise un chiffre d’affaires consolidé de 150 millions d’euros. Conçus avec la même exigence de qualité, les produits du groupe sont commercialisés en France sous les marques :

3e International Eclairage et mobilier urbain Indalux Eclairage technique et fonctionnel Claude Lefebvre Eclairage de style et classique Sluz Eclairage architectural intérieur

L Luminaires de style

Parvis Luminaire destiné à la mise en lumière des quartiers historiques, ouvrages d’art, places de caractère, avenues et grands boulevards, parcs et jardins. Les deux tailles disponibles associées aux différents réflecteurs offrent de grandes possibilités de mise en œuvre de 3 à 6 mètres de hauteur. Les caractéristiques techniques sont développées dans le chapitre technique Parvis page 158. Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76.

Enceinte optique : IP 23

ou IP 66

Appareillage : IP 23

ou IP 44

ou IP 54

IP 23

(CL42) (CL44)

Classe I Classe II

sur demande

Puissances maxi : 150 W (CL42), 250 W (CL44) Nombre d’optiques : 3 (CL42), 7 (CL44) Sur demande

Matière : aluminium, bronze & cuivre ou bronze & laiton Vasque (IP 66) : méthacrylate (PMMA) ou polycarbonate (PC) Faces (IP 23) : polycarbonate (PC)

500 500

500

PARVISPARVIS CL44 CL42

Matières & finitions du luminaire présenté : bronze & cuivre vieilli verni - Vasque méthacrylate (PMMA) claire

PARVIS PARVIS CL44 CL44 Orient

480

PARVIS PARVIS CL44 Orient CL44 Chantilly

880

920

880

920

730

920

730

500

390

PARVIS CL42

480

PARVIS CL44 Chantilly

Concorde & Hôtel de Ville Luminaires destinés à la mise en lumière des quartiers historiques, ouvrages d’art, places de caractère, avenues et grands boulevards, parcs et jardins. Les deux tailles disponibles associées aux différents réflecteurs offrent de grandes possibilités de mise en œuvre de 4 à 7 mètres de hauteur. Les caractéristiques techniques sont développées dans le chapitre technique Concorde et Hôtel de Ville page 160. Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76.

Enceinte optique : IP 66 Appareillage : IP 54 Classe I Classe II

sur demande

Puissance maxi : 250 W Nombre d’optiques : 8 Matière : aluminium, bronze & cuivre ou bronze & laiton Vasque : méthacrylate (PMMA) ou polycarbonate (PC) 665

580

1205

1045

1205

580

CONCORDE CL452

Matières & finitions des luminaires présentés : bronze & cuivre patiné à l’ancienne - Vasque méthacrylate (PMMA) claire

HOTEL DE VILLE CL451

HOTEL DE VILLE CL461

Léopold Luminaire destiné à la mise en lumière des quartiers historiques, ouvrages d’art, places de caractère, rues et ruelles, parcs et jardins. Ses dimensions associées aux différents réflecteurs permettent une mise en œuvre de 3 à 6 mètres de hauteur. Les caractéristiques techniques sont développées dans le chapitre technique Léopold page 162. Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76.

Enceinte optique : IP 23 Appareillage : IP 23

ou IP 66 ou IP 44

Classe I Classe II

sur demande

Puissance maxi : 250 W Nombre d’optiques : 5 Matière : aluminium, bronze & cuivre ou bronze & laiton Vasque : méthacrylate (PMMA) ou polycarbonate (PC) Faces : polycarbonate (PC) 610 610

LEOPOLD LEOPOLD CL60CL60

Matières & finitions des luminaires présentés : bronze & cuivre patiné à l’ancienne - Vasque méthacrylate (PMMA) claire

1080

960

430 430

LEOPOLD LEOPOLD CL62CL62

Narbonne, Briare & Bir-Hakeim Luminaires destinés à la mise en lumière des quartiers historiques, ouvrages d’art, places de caractère, zones piétonnes, parcs et jardins. La complémentarité de ces trois modèles associée aux différents réflecteurs offre des possibilités de mise en œuvre de 4 à 6 mètres de hauteur pour Narbonne et Bir-Hakeim et de 3 à 5 mètres de hauteur pour Briare. Les caractéristiques techniques sont développées dans le chapitre technique Narbonne & Bir-Hakeim page 164 et Briare page 166. Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76.

Enceinte optique : IP 66 Appareillage : IP 44

(CL25) ou IP 54

(CL26 & CL58)

Classe I Classe II

sur demande

Puissance maxi : 125 W (CL25), 150 W ( CL26), 250 W (CL58) Nombre d’optiques : 1 (CL25), 4 (CL26), 6 (CL58) Matière : aluminium, bronze & cuivre ou bronze & laiton Vasque : méthacrylate (PMMA) ou polycarbonate (PC)

495

450

765

770

350

BRIARE CL25

NARBONNE CL26

BIR-HAKEIM CL58

Matières & finitions des luminaires BRIARE & BIR-HAKEIM présentés : bronze & cuivre vieilli verni - Vasque méthacrylate (PMMA) opale Matières & finitions du luminaire NARBONNE présenté : aluminium RAL 8016 - Vasque méthacrylate (PMMA) opale

Sauf CL25

Lyre Luminaire destiné à la mise en lumière des quartiers historiques, ouvrages d’art, places de caractère, avenues et grands boulevards, parcs et jardins. Les trois tailles disponibles associées aux différents réflecteurs offrent de grandes possibilités de mise en œuvre de 4 à 7 mètres de hauteur. Les caractéristiques techniques sont développées dans le chapitre technique Lyre page 167.

Enceinte optique : IP 66 Appareillage : IP 54 Classe I Classe II

sur demande

Puissance maxi : 250 W Nombre d’optiques : 5 (PM), 7 (MM), 8 (GM) Matière : aluminium Vasque : méthacrylate (PMMA) ou polycarbonate (PC) 835

710

1220

1450

1545

600

LYRE CL57PM

LYRE CL57MM

LYRE CL57GM

Matière & finition du luminaire présenté : aluminium RAL 8019 - Vasque polycarbonate (PC) structurée

Myriade & Bourse du Commerce Luminaires destinés à la mise en lumière des cœurs de ville, places de caractère, rues et ruelles, avenues et grands boulevards, parcs et jardins. Ces luminaires peuvent être associés à une grande variété de crosses offrant des possibilités de mise en œuvre de 3 à 7 mètres de hauteur pour Bourse du Commerce et de 4,5 à 8 mètres de hauteur pour Myriade. Les caractéristiques techniques sont développées dans le chapitre technique Myriade page 170 et Bourse du Commerce page 169. Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76.

Enceinte optique : IP 66 Appareillage : IP 54

(CL24), IP 66

(CL90)

Classe I Classe II

sur demande

Puissance maxi : 150 W (CL24), 250 W (CL90) Nombre d’optiques : 4 (CL24), 7 (CL90) Matière : aluminium, cuivre ou laiton (CL24), aluminium (CL90) Vasque : méthacrylate (PMMA) ou polycarbonate (PC) 580 580

640

MYRIADE MYRIADE CL90CL90

Matière & finition du luminaire BOURSE DU COMMERCE présenté : laiton vieilli verni - Vasque méthacrylate (PMMA) opale Matière & finition du luminaire MYRIADE présenté : aluminium RAL noir 100 sablé - Vasque méthacrylate (PMMA) opale

640

900

490 490

BOURSE DU COMMERCE BOURSE DU COMMERCE CL24CL24

Cerbère Luminaire destiné à l’éclairage des rues principales, traversées de village, rues piétonnes, environnements architecturaux, parcs et jardins, espaces paysagers, bords de mer, avenues, rues et ruelles. Ce luminaire décliné en trois tailles peut être associé à une grande variété de crosses offrant des possibilités de mise en œuvre de 3,5 à 7 mètres de hauteur. Les caractéristiques techniques sont développées dans le chapitre technique Cerbère page 172. Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76.

Enceinte optique : IP 66 Appareillage : IP 44 Classe I Classe II

sur demande

Puissance maxi : 150 W (CL55), 250 W (CL56 & CL204) Nombre d’optiques : 4 (CL55), 6 (CL56 & CL204) Matière : aluminium, cuivre ou laiton Vasque : méthacrylate (PMMA) ou polycarbonate (PC) 660 660

635

870

1020

525

CERBERE CL55

Matière & finition du luminaire présenté : cuivre vieilli verni - Vasque méthacrylate (PMMA) opale

CERBERE CL56

CERBERE CL204

Wilsford Luminaire destiné à la mise en lumière des cœurs de ville, bords de mer, rues et ruelles, avenues et grands boulevards. Ce luminaire décliné en trois tailles peut être associé à une grande variété de crosses offrant des possibilités de mise en œuvre de 3,5 à 8 mètres de hauteur. Les caractéristiques techniques sont développées dans le chapitre technique Wilsford page 174. Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76.

Enceinte optique : IP 66 Appareillage : IP 44 Classe I Classe II

sur demande

Puissance maxi : 70 W (CL68-400), 150 W (CL68-600 & CL68-700) Nombre d’optiques : 1 (CL68-400), 4 (CL68-600 & CL68-700) Matière : aluminium, cuivre ou laiton Vasque : méthacrylate (PMMA) ou polycarbonate (PC)

700700700

600600600

700 700

700

700 700

420 420

420

700

400400400

WILSFORD WILSFORD WILSFORD CL68-400 CL68-400 CL68-400

Matière & finition du luminaire présenté : aluminium RAL noir 100 sablé - Vasque méthacrylate (PMMA) opale

WILSFORD WILSFORD WILSFORD CL68-600 CL68-600 CL68-600

WILSFORD WILSFORD WILSFORD CL68-700 CL68-700 CL68-700

Chantry & Club Luminaires destinés à la mise en lumière des quartiers historiques, places de caractère, environnements résidentiels, zones piétonnes, rues et ruelles, parcs et jardins. La diversité des modèles offre des possibilités de mise en œuvre de 3 à 5 mètres de hauteur. Les caractéristiques techniques sont développées dans le chapitre technique Chantry & Club page 176. Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76.

Enceinte optique : IP 66 Appareillage : IP 66

(CL95), IP 44

(CL86)

Classe I Classe II

sur demande

Puissance maxi : 100 W (CL86), 125 W (CL95) Nombre d’optique : 1 (CL86) Matière : aluminium, cuivre ou laiton (CL95), aluminium, bronze & cuivre, bronze & laiton (CL86) Vasque : méthacrylate (PMMA) ou polycarbonate (PC)

395395

CHANTRY CHANTRY CL86 CL86

690

660

495495

CLUB CLUB CL95 CL95

Matière & finition du luminaire CLUB présenté : aluminium RAL noir 100 sablé - Vasque polycarbonate (PC) structurée Matière & finition du luminaire CHANTRY présenté : aluminium RAL noir 100 sablé - Vasque méthacrylate (PMMA) structurée

Henry IV Luminaire destiné à la mise en lumière des quartiers historiques, ouvrages d’art, places de caractère, avenues et grands boulevards, parcs et jardins. Ce luminaire de grande taille associé aux différents réflecteurs offre des possibilités de mise en œuvre de 4 à 7 mètres de hauteur. Les caractéristiques techniques sont développées dans le chapitre technique Henry IV page 177. Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76.

Enceinte optique : IP 66 Appareillage : IP 54 Classe I Classe II

sur demande

Puissance maxi : 250 W Nombre d’optiques : 7 Matière : aluminium, bronze & cuivre ou bronze & laiton Vasque : polycarbonate (PC) clair

1010

565

HENRY IV CL40

Matières & finitions du luminaire présenté : cuivre & bronze patiné à l’ancienne - Vasque polycarbonate (PC) claire

Beaugency Luminaire destiné à la mise en lumière des quartiers historiques, zones piétonnes, rues principales et secondaires, rues et ruelles, places, parcs et jardins. Les deux tailles associées aux différents réflecteurs offrent des possibilités de mise en œuvre de 4 à 7 mètres de hauteur. Les caractéristiques techniques sont développées dans le chapitre technique Beaugency page 179. Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76.

Enceinte optique : IP 66

ou IP 23

Appareillage : IP 44 Classe I Classe II

sur demande

Puissance maxi : 150 W (CL165), 250 W (CL175) Nombre d’optiques : 4 (CL165), 3 (CL175) Matière : aluminium & inox, cuivre ou laiton Vasque (IP 66) : méthacrylate (PMMA) ou polycarbonate (PC) Faces (IP 23) : méthacrylate (PMMA)

500 500

BEAUGENCY BEAUGENCY CL165 CL165

Matière & finition du luminaire présenté : cuivre vieilli verni - Faces méthacrylate (PMMA) claires

820

700

410 410

BEAUGENCY BEAUGENCY CL175 CL175

Petite France Luminaire destiné à la mise en lumière des quartiers historiques, zones piétonnes, rues principales et secondaires, rues et ruelles, places, parcs et jardins. Les trois tailles disponibles associées aux différents réflecteurs offrent de grandes possibilités de mise en œuvre de 3 à 8 mètres de hauteur. Les caractéristiques techniques sont développées dans le chapitre technique Petite France page 181. Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76.

Enceinte optique : IP 23

ou IP 66 ou IP 44

Appareillage : IP 23 Classe I Classe II

sur demande

Puissance maxi : 125 W (CL2), 150 W (CL3), 250 W (CL4) Nombre d’optiques : 3 (CL2), 4 (CL3), 7 (CL4) Matière : inox, cuivre ou laiton Vasque (IP 66) : méthacrylate (PMMA) ou polycarbonate (PC) Faces (IP 23) : méthacrylate (PMMA)

515 515 515 415 415 415

PETITE FRANCE PETITE FRANCE PETITE FRANCE CL2 CL2 CL2

Matière & finition du luminaire présenté : cuivre vieilli verni – Faces méthacrylate (PMMA) claires

PETITE FRANCE PETITE FRANCE PETITE FRANCE CL3 CL3 CL3

850

700

600

345 345 345

PETITE FRANCE PETITE FRANCE PETITE FRANCE CL4 CL4 CL4

Palace & Garden Luminaires destinés à la mise en lumière des cœurs de ville, quartiers historiques, environnements résidentiels, rues et ruelles, places, parcs et jardins. Les deux modèles associés aux différents réflecteurs offrent des possibilités de mise en œuvre de 3 mètres (Garden) à 8 mètres de hauteur (Palace). Les caractéristiques techniques sont développées dans le chapitre technique Palace & Garden page 183. Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76.

Enceinte optique : IP 66 Appareillage : IP 44

(CL64), IP 54

(CL70)

Classe I Classe II

Sauf CL70

sur demande

Puissance maxi : 125 W (CL70), 250 W (CL64) Nombre d’optiques : 7 (CL64), 1 (CL70) Matière : inox & aluminium, cuivre & bronze ou laiton & bronze (CL64), aluminium (CL70) Vasque : méthacrylate (PMMA) ou polycarbonate (PC) 540 540

PALACE PALACE CL64CL64

Matière & finition du luminaire Palace présenté : aluminium RAL noir 100 sablé - Vasque méthacrylate (PMMA) claire Matière & finition du luminaire Garden présenté : aluminium RAL noir 100 sablé - Vasque méthacrylate (PMMA) opale

670

1010

390 390

GARDEN GARDEN CL70CL70

Pont Neuf Luminaire destiné à la mise en lumière des quartiers historiques, ouvrages d’art, places de caractère, avenues et grands boulevards, parcs et jardins. Sa taille associée aux différents réflecteurs offre des possibilités de mise en œuvre de 3,5 à 6 mètres de hauteur. Les caractéristiques techniques sont développées dans le chapitre technique Pont Neuf page 185. Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76.

Enceinte optique : IP 66 Appareillage : IP 54 Classe I Classe II

sur demande

Puissance maxi : 150 W Nombre d’optiques : 3 Matière : aluminium ou bronze & cuivre ou bronze & laiton Vasque : méthacrylate (PMMA) ou polycarbonate (PC)

815

390

PONT NEUF CL50

Matières & finitions du luminaire présenté : bronze & cuivre patiné à l’ancienne - Vasque polycarbonate (PC) claire

Joy & Precinct Luminaires destinés à la mise en lumière des cœurs de ville, quartiers historiques, environnements résidentiels, rues et ruelles, places, parcs et jardins. Les différentes tailles combinées aux multiples réflecteurs offrent des possibilités de mise en œuvre de 3,5 à 7 mètres de hauteur. Les caractéristiques techniques sont développées dans le chapitre technique Joy & Precinct page 186. Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76.

Enceinte optique : IP 66 Appareillage : IP 44 Classe I Classe II

sur demande

Puissance maxi : 150 W (CL65-14’’), 250 W (CL61 & CL65-16’’) Nombre d’optiques : 4 Matière : inox & aluminium, cuivre ou laiton Vasque : méthacrylate (PMMA) ou polycarbonate (PC)

445

465

PRECINCT CL65-16"

JOY CL61

465

PRECINCT PRECINCT CL65-14" CL65-14"

920

1015

820

1015

920 820

PRECINCT CL65-14"

465

390

920

390

445

1015

445

PRECINCT PRECINCT CL65-16" CL65-16"

Matières & finitions des luminaires présentés : inox & aluminium RAL noir 100 sablé - Vasque méthacrylate (PMMA) claire

JOY JOY CL61 CL61

Desforges Luminaire destiné à la mise en lumière des cœurs de ville, environnements résidentiels, rues et ruelles, rues principales et secondaires, places, parcs et jardins. Sa taille offre des possibilités de mise en œuvre de 3 à 4,5 mètres de hauteur. Les caractéristiques techniques sont développées dans le chapitre technique Desforges page 188. Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76.

Enceinte optique : IP 23 Appareillage : IP 23

ou IP 66 ou IP 44

Classe I Classe II

sur demande

Puissance maxi : 150 W Nombre d’optiques : 2 Matière : inox, cuivre ou laiton Vasque (IP 66) : méthacrylate (PMMA) ou polycarbonate (PC) Faces (IP 23) : méthacrylate (PMMA)

700

390

DESFORGES CL66

Matière & finition du luminaire présenté : aluminium & inox RAL noir 100 sablé - Vasque méthacrylate (PMMA) claire

Meursault Luminaire destiné à la mise en lumière des cœurs de ville, quartiers historiques, places de caractère, rues et ruelles, parcs et jardins. Sa taille associée aux différents réflecteurs offre des possibilités de mise en œuvre de 3,5 à 5 mètres de hauteur. Les caractéristiques techniques sont développées dans le chapitre technique Meursault page 190. Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76.

Enceinte optique : IP 23 Appareillage : IP 23

ou IP 66 ou IP 44

Classe I Classe II

sur demande

Puissance maxi : 150 W Nombre d’optiques : 3 Matière : bronze & cuivre ou bronze & laiton Vasque (IP 66) : méthacrylate (PMMA) ou polycarbonate (PC) Faces (IP 23) : méthacrylate (PMMA)

680

370

MEURSAULT CL51

Matière & finition du luminaire présenté : bronze & cuivre vieilli verni - Vasque méthacrylate (PMMA) claire

Jargeau Luminaire destiné à la mise en lumière des cœurs de ville, quartiers historiques, rues et ruelles, environnements résidentiels, rues principales et secondaires, places, parcs et jardins. Les cinq tailles disponibles associées aux différents réflecteurs offrent de grandes possibilités de mise en œuvre de 3 à 10 mètres de hauteur. Les caractéristiques techniques sont développées dans le chapitre technique Jargeau page 191. Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76. Enceinte optique : IP 23 Appareillage : IP 23

ou IP 66

Sauf CL54

ou IP 44

Classe I Classe II

sur demande

Sauf CL54 & CL53

Puissance maxi : 125 W (CL113), 150 W (CL114), 250 W (CL52, CL53 & CL54) Nombre d’optiques : 2 (CL113), 3 (CL114), 4 (CL52), 7 (CL53), 8 (CL54) Matière : inox, cuivre ou laiton Vasque (IP 66) : méthacrylate (PMMA) ou polycarbonate (PC) Faces (IP 23) : méthacrylate (PMMA)

720

500 420

370

JARGEAU CL113

Matière & finition du luminaire présenté : inox RAL noir 100 sablé - Vasque méthacrylate (PMMA) claire

JARGEAU CL114

980

850

770

590

720

320

JARGEAU CL52

JARGEAU CL53

JARGEAU CL54

Chartres & Villa Luminaires destinés à la mise en lumière des cœurs de ville, quartiers historiques, environnements résidentiels, rues et ruelles, rues principales et secondaires, places, parcs et jardins. Les deux modèles associés aux différents réflecteurs offrent des possibilités de mise en œuvre de 3 à 5 mètres de hauteur. Les caractéristiques techniques sont développées dans le chapitre technique Villa page 194 et Chartres page 195. Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76. Enceinte optique : IP 23

ou IP 66 (Villa)

IP 33

Appareillage : IP 33

(Chartres)

(Villa), IP 44

(Chartres)

Classe I Classe II

sur demande

Sauf Villa

Puissance maxi : 150 W Nombre d’optiques : 3 (Chartres), 1 (Villa) Matière : inox, cuivre ou laiton (Chartres), aluminium (Villa) Villa : Faces : méthacrylate (PMMA) Chartres : Vasque (IP 66) : méthacrylate (PMMA) ou polycarbonate (PC) Faces (IP 23) : méthacrylate (PMMA)

440

VILLA

CHARTRES CHARTRES CL21 CL21

770

400

770

750

400

Matière & finition du luminaire Chartres présenté : inox RAL noir 100 sablé - Vasque méthacrylate (PMMA) opale Matière & finition du luminaire Villa présenté : aluminium RAL noir 100 sablé - Faces méthacrylate (PMMA) opales

L Luminaires classiques

Century Luminaire destiné à la mise en lumière des cœurs de ville, environnements architecturaux, quartiers historiques, rues et ruelles, zones piétonnes, places, parcs et jardins. Sa taille offre des possibilités de mise en œuvre de 4 à 5,5 mètres de hauteur. Les caractéristiques techniques sont développées dans le chapitre technique Century page 196.

Etanchéité du luminaire : IP 44 Enceinte optique : IP 66 Classe I Classe II

en option

Puissance maxi : 140 W (CosmoWhite), 150 W Nombre d’optiques : 2 Matière : aluminium

780

495

CENTURY CEN - S

Matière & finition du luminaire présenté : aluminium RAL noir 100 sablé

Micenas Luminaire destiné à la mise en lumière des cœurs de ville, rues et ruelles, rues principales et secondaires, avenues et grands boulevards, places, parcs et jardins. Sa taille offre des possibilités de mise en œuvre de 4 à 6 mètres de hauteur. Les caractéristiques techniques sont développées dans le chapitre technique Micenas page 198.

Enceinte optique : IP 66 Classe I Classe II

en option

Puissance maxi : 150 W Nombre d’optique : 1 Matière : aluminium

710

470

MICENAS IJM P

Matière & finition du luminaire présenté : aluminium RAL noir texturé

Luxor Classique Luminaire destiné à la mise en lumière des cœurs de ville, rues et ruelles, rues principales, avenues et grands boulevards, places, parcs et jardins. La modularité des formes et des systèmes optiques offre des possibilités de mise en œuvre de 4 à 8 mètres de hauteur. Les caractéristiques techniques sont développées dans le chapitre technique Luxor Classique page 199.

Etanchéité du luminaire : IP 65 Classe I Classe II

sur demande

Puissance maxi : 250 W Nombre d’optiques : 3 Matière : aluminium Vasque : VL & VT en méthacrylate (PMMA) ou polycarbonate (PC)

570

690

725

570

LUX-LXS-D10-VTP

LUX-LXS-D8-VLP-CS

Matière & finition du luminaire LUX-LXS-D10-VTC présenté : aluminium RAL noir 100 sablé - Vasque méthacrylate (PMMA) Matière & finition du luminaire LUX-LXF-D8-VLP-CS présenté : aluminium RAL 6005 - Vasque méthacrylate (PMMA)

Harmony Classique Luminaire destiné à la mise en lumière des cœurs de ville, rues et ruelles, rues principales, avenues et grands boulevards, places, parcs et jardins. La modularité des formes et des systèmes optiques offre des possibilités de mise en œuvre de 4 à 8 mètres de hauteur. Les caractéristiques techniques sont développées dans le chapitre technique Harmony Classique page 199.

Etanchéité du luminaire : IP 65 Classe I Classe II

sur demande

Puissance maxi : 250 W Nombre d’optiques : 3 Matière : aluminium Vasque : VL, VT & VM en méthacrylate (PMMA) ou polycarbonate (PC)

580

HARMONY HAR-FDS-D8-VTP

Matière & finition du luminaire HAR-FDS-D8-VTP présenté : aluminium RAL 3011 - Vasque méthacrylate (PMMA) perlée Matière & finition du luminaire HAR-FDS-D10-VTP présenté : aluminium RAL 5003 - Vasque méthacrylate (PMMA) perlée

580

700

660

715

580

HARMONY HAR-FDS-D10-VLP-CS

HARMONY HAR-FCV-D2-VMP

Charleston Luminaire destiné à la mise en lumière des cœurs de ville, environnements résidentiels, rues et ruelles, bords de mer, avenues et grands boulevards. Les quatre tailles disponibles offrent des possibilités de mise en œuvre de 3,5 à 8 mètres de hauteur. Les caractéristiques techniques sont développées dans le chapitre technique Charleston page 202. Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76.

Appareillage : IP 54 Enceinte optique : IP 66 Classe I Classe II

sur demande

Puissance maxi : 80 W (CL200), 150 W (CL206), 250 W (CL207 & CL208) Nombre d’optiques : 1 (CL200), 5 (CL206), 8 (CL207 & CL208) Matière : aluminium, cuivre ou laiton Vasque : méthacrylate (PMMA) ou polycarbonate (PC)

850 700 600

750

590

440

CHARLESTON CL200

Matière & finition du luminaire présenté : aluminium RAL noir 100 sablé - Vasque méthacrylate (PMMA) opale

850

400

CHARLESTON CL206

CHARLESTON CL207

CHARLESTON CL208

Elysée & Orphée Luminaires destinés à la mise en lumière des cœurs de ville, rues et ruelles, rues principales et secondaires, avenues et grands boulevards, places, parcs et jardins. Les différents modèles et tailles offrent des possibilités de mise en œuvre de 4 à 8 mètres de hauteur pour Elysée et de 3,5 à 5 mètres de hauteur pour Orphée. Les caractéristiques techniques sont développées dans le chapitre technique Elysée page 204 & Orphée page 205.

Etanchéité du luminaire : IP 65 Classe I Classe II

(ELY 500 & ELY 650) en option

Puissance maxi : 125 W (ELY 500 & ORP), 250 W (ELY 650) Nombre d’optiques : 1 (ELY), 1 (ORP) Matière : aluminium Vasque: DP, VM & VT en méthacrylate (PMMA)

670

500

600

440

570

530

ORPHEE ORF-FS-DP

ELYSEE ELY 500-DP

ELYSEE ELY 650-VMP

Matière & finition du luminaire Orphée présenté : aluminium RAL 5003 - Vasque méthacrylate (PMMA) perlée Matière & finition du luminaire Elysée présenté : aluminium RAL gris 900 sablé - Vasque méthacrylate (PMMA) perlée

Souvenir Luminaires destinés à la mise en lumière des quartiers historiques, places de caractère, environnements résidentiels, rues et ruelles, zones piétonnes, parcs et jardins. La modularité des formes et des systèmes optiques offre des possibilités de mise en œuvre de 3,5 à 4,5 mètres de hauteur. Les caractéristiques techniques sont développées dans le chapitre technique Souvenir page 207.

Etanchéité du luminaire : IP 66 Classe I Classe II

en option

Puissance maxi : 150 W Nombre d’optiques : 3 Matière du socle et des accessoires : aluminium Vasque : MAL, MAG, MAR, MEM & MON en méthacrylate (PMMA)

MALAGA MAL-SD-S-L3

MEMPHIS MEM-SD-S

465

615

MONTENEGRO MON-SD-S

410

425

395

620

615

415

MARIE GALANTE MAR-SD-S

MAGDALENA MAG-SD-S

Matière & finition du luminaire Memphis présenté : aluminium RAL gris 900 sablé - Vasque méthacrylate (PMMA) claire Matière & finition du luminaire Magdalena présenté : aluminium RAL 5003 - Vasque méthacrylate (PMMA) claire

Matières & finitions Afin de conserver l’identité historique d’un site ou, au contraire, pour souligner le caractère d’une installation récente, les luminaires en bronze, en cuivre ou en laiton peuvent recevoir différentes finitions. La patine à l’ancienne qui caractérise les luminaires authentiques est obtenue par un procédé chimique de vieillissement de la matière en surface. Les pièces sont ensuite traditionnellement brossées à la main pour rehausser les détails des moulures. Chaque pièce composant le luminaire est peinte séparément afin d’être couverte en totalité pour le traitement de surface. Les pièces en aluminium ou en acier reçoivent une finition par poudrage polyester thermolaqué suivant le nuancier RAL ou, pour les teintes sablées, suivant le nuancier Futura Akzo Nobel (en option). Pour l’utilisation d’autres nuanciers, nous consulter.

Pièces en bronze, cuivre et laiton Cuivre brut

Cuivre patiné à l’ancienne

Cuivre verni clair

Cuivre vieilli verni

Bronze brut

Bronze patiné à l’ancienne

Laiton brut

Laiton patiné à l’ancienne

Laiton verni clair

Laiton vieilli verni

Bronze verni clair

Bronze vieilli verni

Claire

Perlée

Goutte d’eau

Faces méthacrylate Jaune antique

Opale

Fumée

Striée

Vasques polycarbonate ou méthacrylate Jaune antique

Opale

Fumée

Claire

Structurée

C Collection de style

Richelieu Le candélabre Richelieu est réalisé entièrement en fonte GL ou en fonte GS (en option). La colonne supérieure est enrichie d’un décor cannelé. Le candélabre est sablé, métallisé puis thermolaqué suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). L’installation et la maintenance des candélabres sont développées page 216 du chapitre technique.

Hauteurs disponibles : 3,60 m - 4,60 m - 5,10 m - 5,40 m Poids : 275 kg - 295 kg - 310 kg - 330 kg Constitution : 4 éléments Fixation du luminaire : embout lisse Ø 60 mm, embout fileté 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg) ou 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg) Emmanchement pour crapaudine et brandon : Ø 49 mm Dimensions du portillon : 140 x 500 mm Entraxe de la semelle : 400 x 400 mm Tiges de scellement : 4 tiges Ø 24 x 400 mm

Les ensembles présentés permettent diverses variations de hauteur de feu. Pour toute autre composition avec les crosses et luminaires du catalogue, un tableau de compatibilité est disponible page 210. Les caractéristiques techniques et photométriques des luminaires sont développées dans le chapitre technique.

A : Hauteur du candélabre : 3,60 m Hauteur de feu : 4,15 m Luminaire Henry IV B : Hauteur du candélabre : 5,10 m Hauteur de feu : 6 m Bouquet Vallée de Chevreuse Saillie 1000 mm Luminaire Narbonne CL26 Bouchon Pomme de Pin en option C : Hauteur du candélabre : 5,10 m Hauteur de feu : 5,80 m Luminaire Lyre CL57-GM

D : Hauteur du candélabre : 4,60 m Hauteur de feu : 5,30 m Bouquet Loiret - Saillie 750 mm Luminaire Parvis CL44 Pointe Chantilly en option E : Hauteur du candélabre : 3,60 m Hauteur de feu : 4,20 m Luminaire Hôtel de Ville CL461 F : Hauteur du candélabre : 4,60 m Hauteur de feu : 5,70 m Bouquet Richelieu - Saillie 700 mm Luminaire Parvis CL44

G : Hauteur du candélabre : 5,10 m Hauteur de feu : 6,10 m Bouquet Chevalier de la Barre Saillie 1000 mm Luminaire Concorde CL452 Pointe Chantilly en option Bornes Octo Hauteurs bornes : 0,75 m Chaîne en option

6000

5000

4000

3000

2000

1000

Modèle présenté : candélabre Richelieu, luminaire Hôtel de Ville CL451

Dublin Le candélabre Dublin est composé d’un mât étagé en acier équipé d’accessoires de décoration en aluminium moulé et d’une embase en fonte GL ou en fonte GS (en option). Le pied en fonte est sablé puis le candélabre est métallisé et thermolaqué suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). L’installation et la maintenance des candélabres sont développées page 216 du chapitre technique.

Hauteurs disponibles : 5 m - 6 m - 7 m Poids : 280 kg - 290 kg - 300 kg Constitution : 4 éléments Fixation du luminaire : embout lisse Ø 60 mm, embout fileté 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg) ou 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg) Emmanchement pour crapaudine et brandon : Ø 89 mm Dimensions du portillon : 140 x 500 mm Entraxe de la semelle : 400 x 400 mm Tiges de scellement : 4 tiges Ø 24 x 400 mm

A : Hauteur du candélabre : 7 m Hauteur de feu : 7,35 m Bouquet Auxerre - Saillie 900 mm Luminaire Parvis CL44 suspendu Lyre

D : Hauteur du candélabre : 7 m Hauteur de feu : 7,70 m Luminaire Lyre CL57-GM

B : Hauteur du candélabre : 6 m Hauteur de feu : 6,60 m Luminaire Hôtel de Ville CL461

E : Hauteur du candélabre : 6 m Hauteur de feu : 7,10 m Bouquet Richelieu - Saillie 700 mm Luminaire Parvis CL44

C : Hauteur du candélabre : 7 m Hauteur de feu : 5,75 m Bouquet Promenade GM - Saillie 800 mm Luminaire Myriade CL90 Pointe STD en option

F : Hauteur du candélabre : 6 m Hauteur de feu : 5 m Crosse Promenade GM - Saillie 800 mm Luminaire Cerbère CL56 Pointe STD en option

Potelets Octo Hauteurs potelets : 1 m Chaîne en option

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

Modèle présenté : candélabre Dublin, luminaire Lyre CL57-GM

Cheverny Le candélabre Cheverny est réalisé entièrement en fonte GL ou en fonte GS (en option). La colonne supérieure est enrichie d’un décor feuillage. Le candélabre est sablé, métallisé puis thermolaqué suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). L’installation et la maintenance des candélabres sont développées page 216 du chapitre technique.

Hauteurs disponibles : 3,65 m - 4,05 m - 4,45 m Poids : 170 kg - 180 kg - 190 kg Constitution : 3 éléments Fixation du luminaire : embout lisse Ø 60 mm, embout fileté 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg) ou 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg) Emmanchement pour crapaudine et brandon : Ø 49 mm Dimensions du portillon : 100 x 500 mm Entraxe de la semelle : 240 x 240 mm Tiges de scellement : 4 tiges Ø 24 x 400 mm

A : Hauteur du candélabre : 4,45 m Hauteur de feu : 4,75 m Bouquet Promenade GM Saillie 800 mm Luminaire Myriade CL90 Bouchon Boule en option B : Hauteur du candélabre : 3,65 m Hauteur de feu : 4,40 m Luminaire Lyre CL57-PM C : Hauteur du candélabre : 4,45 m Hauteur de feu : 5 m Bouquet Vienne - Saillie 500 mm Luminaire Malaga MAL-SD-C-RAO Bouchon Boule en option

D : Hauteur du candélabre : 3,65 m Hauteur de feu : 4,15 m Luminaire Pont Neuf CL50

Potelets Octo Hauteurs potelets : 1 m - 0,80 m Chaîne en option

E : Hauteur du candélabre : 4,45 m Hauteur de feu : 4,70 m Bouquet Auxerre - Saillie 750 mm Luminaire Parvis CL44 F : Hauteur du candélabre : 3,65 m Hauteur de feu : 4,60 m Crosse Val de Loire - Saillie 750 mm Luminaire Parvis CL42 Bouchon Pomme de Pin en option

6000

5000

4000

3000

2000

1000

Modèle présenté : candélabre Cheverny, luminaire Parvis CL44

Chaumont Le candélabre Chaumont est réalisé entièrement en fonte GL ou en fonte GS (en option). La colonne supérieure est enrichie d’un décor cannelé. Le candélabre est sablé, métallisé puis thermolaqué suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). L’installation et la maintenance des candélabres sont développées page 216 du chapitre technique.

A : Hauteur du candélabre : 3,65 m Hauteur de feu : 4,15 m Crosse Evêque - Saillie 750 mm Luminaire Parvis CL42

D : Hauteur du candélabre : 4,05 m Hauteur de feu : 4,50 m Luminaire Marie-Galante MAR-SD-C-RAO

B : Hauteur du candélabre : 4,05 m Hauteur de feu : 4,55 m Luminaire Parvis CL44

E : Hauteur du candélabre : 3,65 m Hauteur de feu : 4 m Luminaire Chantry CL85

C : Hauteur du candélabre : 4,45 m Hauteur de feu : 6 m Bouquet Saint Honoré Saillie 800 mm Luminaire Parvis CL44

F : Hauteur du candélabre : 4,45 m Hauteur de feu : 5 m Bouquet Loiret - Saillie 750 mm Luminaire Parvis CL42 Bouchon Boule en option

G : Hauteur du candélabre : 4,45 m Hauteur de feu : 4,20 m Crosse Senlis - Saillie 700 mm Luminaire Petite France CL3 Bouchon Boule en option Bornes Octo Hauteurs bornes : 0,75 m - 0,35 m Chaîne en option

6000

5000

4000

3000

2000

1000

Modèle présenté : candélabre Chaumont, luminaire Pont Neuf CL50 Modèle présenté : luminaire VILLA aluminium RAL noir 100 sablé - vitrage : PMMA givré

161 87

Beauharnais Le candélabre Beauharnais est réalisé entièrement en fonte GL ou en fonte GS (en option). La colonne supérieure est enrichie d’un décor cannelé. Le candélabre est sablé, métallisé puis thermolaqué suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). L’installation et la maintenance des candélabres sont développées page 216 du chapitre technique.

Hauteurs disponibles : 3,20 m - 4,05 m - 5,15 m - 5,55 m Poids : 180 kg - 200 kg - 225 kg - 230 kg Constitution : 2 éléments (3,20 m) ou 3 éléments (4,15 m - 5,15 m - 5,55 m) Fixation du luminaire : embout lisse Ø 60 mm, embout fileté 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg) ou 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg) Emmanchement pour crapaudine et brandon : Ø 76 (3,20 m) et Ø 49 mm (4,05 m - 5,15 m - 5,55 m) Dimensions du portillon : 100 x 500 mm Entraxe de la semelle : 240 x 240 mm Tiges de scellement : 4 tiges Ø 24 x 400 mm

A : Hauteur du candélabre : 5,55 m Hauteur de feu : 5,30 m Crosse Aube - Saillie 750 mm Luminaire Beaugency CL17 Bouchon Boule en option B : Hauteur du candélabre : 5,15 m Hauteur de feu : 4,85 m Bouquet Senlis - Saillie 700 mm Luminaire Jargeau CL114 Bouchon Boule en option C : Hauteur du candélabre : 5,55 m Hauteur de feu : 6,40. m 5,90 m . Bouquet Chevalier de la Barre Saillie 1000 mm Luminaire Joy CL61 Bouchon Pomme de Pin en option

D : Hauteur du candélabre : 4,05 m Hauteur de feu : 4,60 m Luminaire Pont Neuf CL50

Bornes et potelets Octo Hauteur potelets : 1 m Hauteurs bornes : 0,75 m - 0,35 m Chaîne en option

E : Hauteur du candélabre : 5,55 m Hauteur de feu : 6 m Luminaire Palace CL 64 F : Hauteur du candélabre : 5,15 m Hauteur de feu : 5,60 m Crosse Promenade GM - Saillie 800 mm Luminaire Myriade CL90 Bouchon Boule en option

. 4,50 m .

6000

Barrières Octo Barrière en acier galvanisé Hauteur : 1 m - Largeur : 1 m Section carrée

. 4,50 m .

. 4,10 m . 5000

4000

3000

2000

1000

Modèle présenté : candélabre Beauharnais, luminaire Narbonne CL26

161 89

Java Le candélabre Java est composé d’un pied en fonte GL ou en fonte GS (en option), rehaussé d’une colonne lisse en acier. Le pied en fonte est sablé puis le candélabre est métallisé et thermolaqué suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). L’installation et la maintenance des candélabres sont développées page 216 du chapitre technique.

Hauteurs disponibles : 4 m - 4,50 m - 5 m - 5,50 m Poids : 110 kg - 115 kg - 120 kg - 125 kg Constitution : 2 éléments + bague en option Fixation du luminaire : embout lisse Ø 60 mm, embout fileté 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg) ou 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg) Emmanchement pour crapaudine et brandon : Ø 49 mm Dimensions du portillon : 100 x 500 mm Entraxe de la semelle : 240 x 240 mm Tiges de scellement : 4 tiges Ø 24 x 400 mm

G : Hauteur du candélabre : 4,50 m Hauteur de feu : 5,10 m Bouquet Loiret - Saillie 750 mm Luminaire Jargeau CL114 Bouchon Boule en option

D : Hauteur du candélabre : 5,50 m Hauteur de feu : 6 m Luminaire Palace CL64

A : Hauteur du candélabre : 4,50 m Hauteur de feu : 4,50 m Bouquet Scott - Saillie 750 mm Luminaire Narbonne CL26 Bouchon Boule en option

E : Hauteur du candélabre : 4,00 m Hauteur de feu : 4,70 m Crosse Auxerre - Saillie 750 mm Luminaire Jargeau CL52

B : Hauteur du candélabre : 5,50 m Hauteur de feu : 6 m Bouquet Auxerre - Saillie 750 mm Luminaire Charleston CL208

Bornes Octo Hauteurs des bornes : 0,75 m - 0,35 m

F : Hauteur du candélabre : 5,50 m Hauteur de feu : 6 m Crosse St Honoré - Saillie 800 mm Luminaire Harmony Classique HAR-FDS-D10-VTP

C : Hauteur du candélabre : 4,50 m Hauteur de feu : 5 m Crosse Java - Saillie 850 mm Luminaire Jargeau CL52 Pointe Java STD en option

Barrières Octo Barrière en acier galvanisé Hauteur : 1 m - Largeur : 1 m Section carrée

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

Modèle présenté : candélabre Java, luminaire Parvis CL44

Rochechouart Le candélabre Rochechouart est réalisé entièrement en fonte GL ou en fonte GS (en option). La colonne supérieure est enrichie d’un décor feuillage. Le candélabre est sablé, métallisé puis thermolaqué suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). L’installation et la maintenance des candélabres sont développées page 216 du chapitre technique.

Candélabres Hauteurs disponibles : 3,30 m - 3,85 m Poids : 175 kg - 185 kg Constitution : 2 éléments Fixation du luminaire : embout lisse Ø 60 mm, embout fileté 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg) ou 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg) Emmanchement pour crapaudine et brandon : Ø 49 mm Dimensions du portillon : 100 x 450 mm Entraxe de semelle : 377 x 377 mm Tiges de scellement : 4 tiges Ø 18 x 400 mm Versions Parapet Hauteurs disponibles : 2,50 m - 3,05 m Poids : 100 kg - 110 kg Constitution : 2 éléments Dimensions du portillon : 95 x 80 mm Entraxe de semelle : 148,5 x 148,5 mm Tiges de scellement : 4 tiges Ø 18 x 400 mm

A : Hauteur du candélabre : 3,85 m Hauteur de feu : 4,40 m Luminaire Léopold CL62 B : Hauteur du candélabre : 3,85 m Hauteur de feu : 4,80 m Bouquet Val de Loire - Saillie 750 mm Luminaire Parvis CL44 Bouchon Pomme de Pin en option C : Hauteur du candélabre : 3,30 m Hauteur de feu : 3,70 m Luminaire Narbonne CL26

D : Candélabre pour parapet Hauteur du candélabre : 3,05 m Hauteur de feu : 3,65 m Bouquet Vienne - Saillie 500 mm Luminaire Memphis MEM-SD-C-RAO Bouchon Boule en option E : Candélabre pour parapet Hauteur du candélabre : 3,05 m Hauteur de feu : 4,10 m Bouquet Richelieu - Saillie 700 mm Luminaire Parvis CL42 F : Hauteur du candélabre : 3,85 m Hauteur de feu : 4,35 m Luminaire Hôtel de Ville CL451

5000

4000

3000

2000

1000

B D

Modèle présenté : candélabre Rochechouart, luminaire Parvis CL44

161 93

Savigny Le candélabre Savigny est réalisé entièrement en fonte GL ou en fonte GS (en option). La colonne supérieure est enrichie d’un décor cannelé. Le candélabre est sablé, métallisé puis thermolaqué suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). L’installation et la maintenance des candélabres sont développées page 216 du chapitre technique.

A : Hauteur du candélabre : 3,85 m Hauteur de feu : 4,45 m Bouquet Loiret - Saillie 750 mm Luminaire Parvis CL42 Bouchon Boule en option B : Hauteur du candélabre : 3,85 m Hauteur de feu : 4,30 m Luminaire Parvis CL44 C : Hauteur du candélabre : 3,85 m Hauteur de feu : 5 m Bouquet Richelieu - Saillie 700 mm Luminaire Narbonne CL26

D : Candélabre pour parapet Hauteur du candélabre : 2,50 m Hauteur de feu : 3 m Luminaire Joy CL61

G : Hauteur du candélabre : 3,85 m Hauteur de feu : 4,45 m Luminaire Léopold CL60.

E : Candélabre pour parapet Hauteur du candélabre : 3,05 m Hauteur de feu : 3,60 m Luminaire Jargeau CL52 F : Candélabre pour parapet Hauteur du candélabre : 3,05 m Hauteur de feu : 3,80 m Crosse Vienne - Saillie 500 mm Luminaire Club CL95 Bouchon Boule en option

5000

4000

3000

2000

1000

D B

E C

Modèle présenté : candélabre Savigny, luminaire Pont Neuf CL50

161 95

Talcy Le candélabre Talcy est réalisé entièrement en fonte GL ou en fonte GS (en option). La colonne supérieure est enrichie d’un décor feuillage. Le candélabre est sablé, métallisé puis thermolaqué suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). L’installation et la maintenance des candélabres sont développées page 216 du chapitre technique.

Candélabres Hauteurs disponibles : 3,05 m - 3,40 m - 3,80 m Poids : 120 kg - 135 kg - 150 kg Constitution : 2 éléments Fixation du luminaire : embout lisse Ø 60 mm, embout fileté 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg) ou 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg) Emmanchement pour crapaudine et brandon : Ø 49 mm Dimensions du portillon : 100 x 300 mm Entraxe de semelle : 300 x 300 mm Tiges de scellement : 4 tiges Ø 18 x 370 mm Versions Parapet Hauteurs disponibles : 2,50 m - 2,85 m - 3,25 m Poids : 95 kg - 100 kg - 115 kg Constitution : 2 éléments Entraxe de semelle : 120 x 120 mm Tiges de scellement : 4 tiges Ø 18 x 370 mm

A : Hauteur du candélabre : 3,40 m Hauteur de feu : 3,90 m Luminaire Parvis CL44

D : Hauteur du candélabre : 3,05 m Hauteur de feu : 3,50 m Luminaire Narbonne CL26

B : Hauteur du candélabre : 3,40 m Hauteur de feu : 4,30 m Bouquet Val de Loire - Saillie 750 mm Luminaire Parvis CL42 Bouchon Pomme de Pin en option

E : Hauteur du candélabre : 3,40 m Hauteur de feu : 4,10 m Bouquet Promenade GM Saillie 800 mm Luminaire Parvis CL42 Bouchon Boule en option

C : Candélabre pour parapet Hauteur du candélabre : 2,50 m Hauteur de feu : 2,80 m Luminaire Montenegro MON-SD-C-T3-RAO

Bornes Bornes Allée du Château Hauteur : 1 m

F : Hauteur du candélabre : 3,05 m Hauteur de feu : 3,85 m Crosse Val de Loire - Saillie 750 mm Luminaire Parvis CL42 Boule Pomme de Pin en option

5000

4000

3000

2000

1000

Modèle présenté : candélabre Talcy, luminaire Petite France CL3

Avaray Le candélabre Avaray est réalisé entièrement en fonte GL ou en fonte GS (en option). La colonne supérieure est enrichie d’un décor cannelé. Le candélabre est sablé, métallisé puis thermolaqué suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). L’installation et la maintenance des candélabres sont développées page 216 du chapitre technique.

A : Hauteur du candélabre : 3,80 m Hauteur de feu : 4,40 m Bouquet Promenade PM Saillie 500 mm Luminaire Parvis CL42 Bouchon Boule en option B : Candélabre pour parapet Hauteur du candélabre : 2,50 m Hauteur de feu : 2,80 m Luminaire Petite France CL2

D : Hauteur du candélabre : 3,80 m Hauteur de feu : 4,40 m Bouquet Vienne - Saillie 500 mm Luminaire Parvis CL42 Bouchon Boule en option

G : Hauteur du candélabre : 3,80 m Hauteur de feu : 3,60 m Crosse Senlis - Saillie 700 mm Luminaire Briare CL25 Bouchon Boule en option

E : Hauteur du candélabre : 3,05 m Hauteur de feu : 3,50 m Luminaire Jargeau CL114

Bornes Bornes Allée du Château Hauteur : 1 m

F : Hauteur du candélabre : 3,80 m Hauteur de feu : 4,65 m Bouquet Chevalier de la Barre Saillie 1000 mm Luminaire Parvis CL42 Chantilly Bouchon Pomme de Pin en option

C : Candélabre pour parapet Hauteur du candélabre : 2,85 m Hauteur de feu : 3,15 m Luminaire Parvis CL42

5000

4000

3000

2000

1000

Modèle présenté : candélabre Avaray, luminaire Pont Neuf CL50

Clery Le candélabre Clery est composé d’un pied en fonte GL ou en fonte GS (en option), rehaussé d’une colonne lisse en acier. Le pied en fonte est sablé puis le candélabre est métallisé et thermolaqué suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). L’installation et la maintenance des candélabres sont développées page 216 du chapitre technique.

Hauteurs disponibles : 3 m - 3,50 m - 4 m - 4,50 m Poids : 80 kg - 85 kg - 90 kg - 95 kg Constitution : 2 éléments + bague en option Fixation du luminaire : embout lisse Ø 60 mm, embout fileté 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg) ou 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg) Emmanchement pour crapaudine et brandon : Ø 49 mm Dimensions du portillon : 100 x 300 mm Entraxe de semelle : 300 x 300 mm Tiges de scellement : 4 tiges Ø 18 x 370 mm

A : Hauteur du candélabre : 4,50 m Hauteur de feu : 5 m Bouquet Chartres - Saillie 800 mm Luminaire Chartres CL21

D : Hauteur du candélabre : 3 m Hauteur de feu : 3,45 m Luminaire Magdalena MAG-SD-C-RAO

B : Hauteur du candélabre : 4 m Hauteur de feu : 4,35 m Luminaire Narbonne CL26

E : Hauteur du candélabre : 4 m Hauteur de feu : 4,60 m Bouquet Vienne - Saillie 500 mm Luminaire Malaga MAL-SD-C-RAO Bouchon Boule en option

C : Hauteur du candélabre : 4,50 m Hauteur de feu : 4,90 m Bouquet Auxerre - Saillie 750 mm Luminaire Myriade CL90

Bornes Bornes Allée du Château Hauteur : 1 m

F : Hauteur du candélabre : 4 m Hauteur de feu : 4,60 m Bouquet Promenade PM - Saillie 500 mm Luminaire Parvis CL42 Bouchon Boule en option

6000

5000

4000

3000

2000

1000

Modèle présenté : candélabre Clery, luminaire Magdalena MAG-SD-C-G2-G4-RAO

101

Lavardin Le candélabre Lavardin est réalisé entièrement en fonte GL ou en fonte GS (en option). La colonne supérieure est enrichie d’un décor feuillage. Le candélabre est sablé, métallisé puis thermolaqué suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). L’installation et la maintenance des candélabres sont développées page 216 du chapitre technique.

Candélabres Hauteurs disponibles : 2,75 m - 3,10 m Poids : 100 kg - 115 kg Constitution : 2 éléments Fixation du luminaire : embout lisse Ø 60 mm, embout fileté 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg) ou 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg) Emmanchement pour crapaudine et brandon : Ø 49 mm Dimensions du portillon : 60 x 180 mm Entraxe de semelle : 200 x 200 mm Tiges de scellement : 4 tiges Ø 18 x 370 mm Versions Parapet Hauteurs disponibles : 2,25 m - 2,60 m Poids : 70 kg - 85 kg Constitution : 2 éléments Entraxe de semelle : 120 x 120 mm Tiges de scellement : 4 tiges Ø 18 x 370 mm

D : Hauteur du candélabre : 3,10 m Hauteur de feu : 3,55 m Luminaire Montenegro MON-SD-C-T3-RAO

A : Hauteur du candélabre : 3,10 m Hauteur de feu : 3,65 m Bouquet Vienne - Saillie 500 mm Luminaire Jargeau CL113 Bouchon Boule en option B : Hauteur du candélabre : 2,75m Hauteur de feu : 3,20 m Luminaire Parvis CL42

E : Candélabre pour parapet Hauteur du candélabre : 2,25 m Hauteur de feu : 2,70 m Luminaire Pont Neuf CL50

C : Hauteur du candélabre : 3,10 m Hauteur de feu : 4 m Bouquet Val de Loire - Saillie 750 mm Luminaire Memphis MEM-SD-C-RAO Pointe Java STD en option

F : Hauteur du candélabre : 3,10 m Hauteur de feu : 4 m Crosse Val de Loire - Saillie 750 mm Luminaire Pont Neuf CL50 Pointe Java STD en option

G : Hauteur du candélabre : 2,75 m Hauteur de feu : 3,20 m Luminaire Jargeau CL114 Bornes Bornes Lorris Hauteurs : 0,40 m - 0,65 m

4000

3000

2000

1000

Modèle présenté : candélabre Lavardin, luminaire Jargeau CL114

103

Villandry Le candélabre Villandry est réalisé entièrement en fonte GL ou en fonte GS (en option). La colonne supérieure est enrichie d’un décor cannelé. Le candélabre est sablé, métallisé puis thermolaqué suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). L’installation et la maintenance des candélabres sont développées page 216 du chapitre technique.

A : Hauteur du candélabre : 3,10 m Hauteur de feu : 3,50 m Luminaire Jargeau CL114 B : Hauteur du candélabre : 3,10 m Hauteur de feu : 3,65 m Bouquet Promenade PM Saillie 500 mm Luminaire Parvis CL42 Bouchon Boule en option C : Candélabre pour parapet Hauteur du candélabre : 2,25 m Hauteur de feu : 2,70 m Luminaire Pont Neuf CL50

D : Candélabre pour parapet Hauteur du candélabre : 2,25 m Hauteur de feu : 2,60 m Luminaire Garden CL70 E : Candélabre pour parapet Hauteur du candélabre : 2,60 m Hauteur de feu : 3 m Luminaire Chantry CL85

G : Hauteur du candélabre : 3,10 m Hauteur de feu : 3,75 m Crosse Vienne - Saillie 500 mm Luminaire Parvis CL42 Bouchon Boule en option Bornes Bornes Lorris Hauteurs : 0,40 m - 0,65 m

F : Hauteur du candélabre : 3,10 m Hauteur de feu : 3,65 m Luminaire Léopold CL62

4000

3000

2000

1000

Modèle présenté : candélabre Villandry, luminaire Jargeau CL114

105

Sully Le candélabre Sully est composé d’un pied en fonte GL ou en fonte GS (en option), rehaussé d’une colonne lisse en acier. Le pied en fonte est sablé puis le candélabre est métallisé et thermolaqué suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). L’installation et la maintenance des candélabres sont développées page 216 du chapitre technique.

Candélabres Hauteurs disponibles : 2,70 m - 3,20 m - 3,70 m Poids : 70 kg - 75 kg - 80 kg Constitution : 2 éléments + bague en option Fixation du luminaire : embout lisse Ø 60 mm, embout fileté 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg) ou 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg) Emmanchement pour crapaudine et brandon : Ø 49 mm Dimensions du portillon : 60 x 180 mm Entraxe de semelle : 200 x 200 mm Tiges de scellement : 4 tiges Ø 18 x 370 mm Versions Parapet Hauteurs disponibles : 2,15 m - 2,65 m - 3,15 m Poids : 35 kg - 40 kg - 45 kg Constitution : 2 éléments Entraxe de semelle : 120 x 120 mm Tiges de scellement : 4 tiges Ø 18 x 370 mm

A : Hauteur du candélabre : 3,70 m Hauteur de feu : 3,80 m Crosse Marais - Saillie 700 mm Luminaire Jargeau CL113 Pointe Java STD en option

D : Candélabre pour parapet Hauteur du candélabre : 3,15 m Hauteur de feu : 3,60 m Luminaire Marie-Galante MAR-SD-O-RAO

B : Hauteur du candélabre : 3,70 m Hauteur de feu : 4,50 m Crosse Auxerre - Saillie 750 mm Luminaire Jargeau CL114

E : Hauteur du candélabre : 3,70 m Hauteur de feu : 4,30 m Bouquet St Honoré - Saillie 800 mm Luminaire Parvis CL42

C : Candélabre pour parapet Hauteur du candélabre : 2,65 m Hauteur de feu : 3,10 m Luminaire Club CL95

F : Hauteur du candélabre : 3,70 m Hauteur de feu : 4,60 m Crosse Chantilly - Saillie 1000 mm Luminaire Jargeau CL114 Pointe Chantilly en option

G : Hauteur du candélabre : 3,70 m Hauteur de feu : 4,20 m Crosse Chartres - Saillie 800 mm Luminaire Charleston CL206 Bornes Bornes Lorris Hauteur : 0,65 m

5000

4000

3000

2000

1000

Modèle présenté : candélabre Sully, luminaire Garden CL70

107

Annecy Le candélabre monobloc Annecy est réalisé entièrement en fonte GL ou en fonte GS (en option). Il est enrichi d’un décor cannelé. Le candélabre est sablé, métallisé puis thermolaqué suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). L’installation et la maintenance des candélabres sont développées page 216 du chapitre technique.

Hauteurs disponibles : 2,50 m - 2,85 m - 3,30 m Poids : 65 kg - 75 kg - 85 kg Constitution : monobloc Fixation du luminaire : embout lisse Ø 60 mm, embout fileté 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg) ou 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg) Emmanchement pour crapaudine et brandon : Ø 49 mm Dimensions du portillon : 75 x 300 mm Entraxe de semelle : 200 x 200 mm Tiges de scellement : 4 tiges Ø 16 x 370 mm

D : Hauteur du candélabre : 3,30 m Hauteur de feu : 4,70 m Bouquet Wy - Saillie 750 mm Luminaire Parvis CL42 Chantilly Bouchon Boule en option

A : Hauteur du candélabre : 2,85 m Hauteur de feu : 3,30 m Luminaire Marie-Galante MAR-SD-C-RAO B : Hauteur du candélabre : 2,85 m Hauteur de feu : 3,80 m Bouquet Val de Loire - Saillie 750 mm Luminaire Jargeau CL114 Bouchon Pomme de Pin en option

E : Hauteur du candélabre : 3,30 m Hauteur de feu : 4 m Crosse Auxerre - Saillie 750 mm Luminaire Jargeau CL114 F : Hauteur du candélabre : 3,30 m Hauteur de feu : 4 m Bouquet Vienne - Saillie 500 mm Luminaire Club CL95 Bouchon Boule en option

C : Hauteur du candélabre : 2,85 m Hauteur de feu : 3,25 m Luminaire Precinct CL65

5000

4000

3000

2000

1000

Modèle présenté : candélabre Annecy, luminaire Jargeau CL114

109

Métro Le candélabre Métro est composé d’un pied en fonte GL ou en fonte GS (en option), rehaussé d’une colonne lisse en acier. Le pied en fonte est sablé puis le candélabre est métallisé et thermolaqué suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). L’installation et la maintenance des candélabres sont développées page 216 du chapitre technique.

Hauteurs disponibles : de 3 m à 5 m Constitution : 2 éléments Fixation du luminaire : embout lisse Ø 60 mm, embout fileté 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg) ou 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg) Emmanchement pour crapaudine et brandon : Ø 49 mm Dimensions du portillon : 100 x 500 mm Entraxe de la semelle : 258 x 258 mm Tiges de scellement : 4 tiges Ø 16 x 370 mm

A : Hauteur du candélabre : 5 m Hauteur de feu : 5,35 m Bouquet Evêque - Saillie 750 mm Luminaire Harmony Classique HAR-FDS-D10-VTP B : Hauteur du candélabre : 4 m Hauteur de feu : 4,40 m Bouquet St Honoré - Saillie 800 mm Luminaire Wilsford CL68-700 C : Hauteur du candélabre : 5 m Hauteur de feu : 5,45 m Bouquet Java - Saillie 850 mm Luminaire Jargeau CL114 Pointe Java STD en option

D : Hauteur du candélabre : 4 m Hauteur de feu : 4,45 m Luminaire Precinct CL65 E : Hauteur du candélabre : 5 m Hauteur de feu : 5,55 m Luminaire Palace CL64 F : Hauteur du candélabre : 4 m Hauteur de feu : 4,35 m Crosse Evêque - Saillie 750 mm Luminaire Narbonne CL26

6000

5000

4000

3000

2000

1000

Modèle présenté : candélabre Métro, luminaire Jargeau CL114

111

C Collection classique

Hautbois Le candélabre Hautbois est constitué d’un candélabre étagé en acier galvanisé et d’accessoires de décoration en aluminium moulé. L’ensemble est thermolaqué suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). L’installation et la maintenance des candélabres sont développées page 216 du chapitre technique.

Hauteurs disponibles : de 3 à 8 m Constitution : candélabre étagé Ø 139/76, Ø 169/114, embase, réducteur et une bague décorative (en option) Fixation du luminaire : embout lisse Ø 60 mm, embout fileté 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg) ou 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg) Emmanchement pour crapaudine et brandon : Ø 49 mm Dimensions du portillon : 100 x 500 mm Entraxe de la semelle : 200 x 200 mm ou 300 x 300 mm Tiges de scellement : selon modèle

A : Hauteur du candélabre : 3,50 m Hauteur de feu : 3,90 m Luminaire Club CL95

D : Hauteur du candélabre : 4 m Hauteur de feu : 4,40 m Luminaire Precinct CL65

B : Hauteur du candélabre : 4,50 m Hauteur de feu : 4,90 m Bouquet Chartres - Saillie 800 mm Luminaire Cerbere CL55

E : Hauteur du candélabre : 3,50 m Hauteur de feu : 3,80 m Bouquet Notre-Dame - Saillie 730 mm Luminaire Harmony Classique HAR-FDS-D10-VTP

C : Hauteur du candélabre : 3,50 m Hauteur de feu : 4 m Luminaire Memphis MEM-SD-C-RAO

G : Hauteur du candélabre : 4,50 m Hauteur de feu : 4,80 m Bouquet Java - Saillie 750 mm Luminaire Bourse du Commerce CL24-VSQ206 Pointe Java STD en option Bornes lumineuses Borne Carrousel Hauteur : 1 m

F : Hauteur du candélabre : 3 m Hauteur de feu : 3,30 m Luminaire Garden CL70

6000

5000

4000

3000

2000

1000

Modèle présenté : candélabre Hautbois, luminaire Magdalena MAG-SD-C-G2-G4-RAO

115

Saxo Le candélabre Saxo est constitué d’un candélabre étagé en acier galvanisé et d’accessoires de décoration en aluminium moulé. Le candélabre est métallisé puis l’ensemble est thermolaqué suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). L’installation et la maintenance des candélabres sont développées page 216 du chapitre technique.

Hauteurs disponibles : de 3 à 8 m Constitution : candélabre étagé Ø 139/76 mm ou Ø 169/114 mm, embase, réducteur et une bague décorative (en option) Fixation du luminaire : embout lisse Ø 60 mm, embout fileté 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg) ou 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg) Emmanchement pour crapaudine et brandon : Ø 49 mm Dimensions du portillon : 100 x 500 mm Entraxe de la semelle : 200 x 200 mm ou 300 x 300 mm Tiges de scellement : selon modèle

A : Hauteur du candélabre : 3 m Hauteur de feu : 3,40 m Luminaire Club CL95

D : Hauteur du candélabre : 4,50 m Hauteur de feu : 5,10 m Luminaire Precinct CL65-16’’

B : Hauteur du candélabre : 4 m Hauteur de feu : 4,80 m Bouquet Chantilly - Saillie 1000 mm Luminaire Precinct CL65-14’’ Pointe Chantilly en option

E : Hauteur du candélabre : 4,50 m Hauteur de feu : 4,55 m Crosse Place d’Armes - Saillie 800 mm Luminaire Charleston CL200 Pointe Java en option

C : Hauteur du candélabre : 4 m Hauteur de feu : 4,35 m Bouquet Java - Saillie 850 mm Luminaire Bourse du Commerce CL24-VSQ206 Pointe Java en option

F : Hauteur du candélabre : 3,50 m Hauteur de feu : 3,80 m Luminaire Charleston CL206 + lyre 2 bras

Bornes Bornes Alexandrie Hauteur : 1,15 m Version lumineuse en option

5000

4000

3000

2000

1000

Modèle présenté : candélabre Saxo, luminaire Club CL95

117

Cardinal Les ensembles Cardinal sont constitués de candélabres cylindro-coniques ou octogonaux associés aux crosses Evêque, Auxerre et Ourcelles. Les ensembles sont métallisés puis thermolaqués suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). Les caractéristiques des crosses Evêque, Auxerre et Ourcelles sont développées page 148 du chapitre «Crosses, Consoles & Bouquets». L’installation et la maintenance des candélabres sont développées page 216 du chapitre technique.

Hauteur des candélabres : de 3 à 7 m Saillies disponibles : selon modèle Fixation de la crosse sur le candélabre : brandon Ø 49 mm Fixation du luminaire sur la crosse : raccord taraudé 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg)

Modèle présenté : Crosse Evêque, Luminaire Jargeau CL114

Les ensembles présentés ci-dessous permettent diverses variations de hauteur de feu. Pour toute autre composition avec les crosses et luminaires du catalogue, un tableau de compatibilité est disponible page 210. Les caractéristiques techniques des luminaires sont développées dans le chapitre technique.

A : Candélabre cylindro-conique Hauteur du candélabre : 5 m Hauteur de feu : 5,30 m Bouquet Ourcelles - Saillie 750 mm Luminaire Beaugency CL175 Embase Chambord

D : Candélabre cylindro-conique Hauteur du candélabre : 4,50 m Hauteur de feu : 5,30 m Bouquet Auxerre - Saillie 750 mm Luminaire Jargeau CL114 Embase Vauban

B : Candélabre octogonal Hauteur du candélabre : 5 m Hauteur de feu : 5,85 m Crosse Auxerre - Saillie 750 mm Luminaire Jargeau CL52 Embase Talmont

E : Candélabre octogonal Hauteur du candélabre : 4 m Hauteur de feu : 4,50 m Crosse Auxerre - Saillie 750 mm Luminaire Beaugency CL17

Potelets Octo Hauteur potelet : 1 m Barrières Octo Hauteur : 1 m - Largeur : 1 m Section carrée

C : Candélabre cylindro-conique Hauteur du candélabre : 3,50 m Hauteur de feu : 4 m Crosse Evêque - Saillie 750 mm Luminaire Jargeau CL114

6000

5000

4000

3000

2000

1000

Modèle présenté : Crosse Evêque, embase Vauban, luminaire Petite France CL3

161 119

Solis Toutes les crosses des ensembles Solis sont réalisées en aluminium moulé et extrudé. Les luminaires et les supports sont thermolaqués suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). Les caractéristiques de la crosse Solis sont développées page 149 du chapitre «Crosses, Consoles & Bouquets».

Saillies disponibles : 700 mm - 1000 mm Fixation de la crosse sur le candélabre : brandon Ø 42 mm Fixation du luminaire sur la crosse : raccord taraudé 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg)

Modèle présenté : ensemble Solis, luminaire Century CEN-S

A : Candélabre cylindro-conique Hauteur de candélabre : 8 m Hauteur de feu : 6,75 m Crosse Solis - Saillie 700 mm Luminaire Luxor LUX-LXS-D10-VTP Embase Solis

D : Candélabre cylindro-conique Hauteur de candélabre : 4,50 m Hauteur de feu : 4,75 m Crosse Solis - Saillie 700 mm Luminaire Parvis CL42 Bague décorative Solis

B : Candélabre cylindro-conique Hauteur de candélabre : 7 m Hauteur de feu : 7,75 m Crosse Solis - Saillie 1000 mm Luminaire Harmony HAR-FDS-D10-VTP Embase et bague décorative Solis

E : Candélabre cylindro-conique Hauteur de candélabre : 7 m Hauteur de feu : 6 m Crosses Solis - Saillie 700 mm Luminaire Century CEN-S Embase Solis

C : Candélabre cylindro-conique Hauteur de candélabre : 7 m Hauteur de feu : 7,35 m - 5,30 m Crosse Solis - Saillie 700 mm Luminaire Jargeau CL114 Embase Solis

F : Candélabre cylindro-conique Hauteur de candélabre : 8 m Hauteur de feu : 7 m Crosses Solis - Saillie 1000 mm Luminaire Harmony HAR-FDS-D10-VTP Embase Solis

G : Candélabre cylindro-conique Hauteur de candélabre : 6 m Hauteur de feu : 5,30 m Crosse Solis - Saillie 700 mm Luminaire Jargeau CL114 Embase Solis

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

Modèle présenté : ensemble Solis, luminaire Century CEN-S

161 121

Faro Les ensembles Faro sont composés d’un pied en fonte rehaussé d’une colonne lisse en acier et d’une crosse en aluminium moulé. Le pied et la colonne reçoivent un traitement protecteur de surface. Les ensembles Faro sont thermolaqués en noir 100 sablé ou noir texturé (autres couleurs en option). L’installation et la maintenance des candélabres sont développées page 216 du chapitre technique. Pieds Faro Hauteurs disponibles : Faro 1 : 1,10 m (pour colonne Ø 89 mm) Faro 2 : 2,00 m (pour colonne Ø 114 mm) Entraxe de semelle : Faro 1 : 200 x 200 mm

Faro 2 : 300 x 300 mm

Tiges de scellement : Faro 1 : 4 tiges M16 x 400 mm Faro 2 : 4 tiges M18 x 500 mm Fixation du luminaire en top de candélabre : embout lisse Ø 60 mm, longueur 100 mm Crosses Faro Saillies disponibles : Faro 70 : 700 mm

Faro 90 : 900 mm

Entraxe de fixation de la crosse : Faro 70 : 430 mm

Faro 90 : 525 mm

Fixation du luminaire : version portée : embout fileté 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg) version suspendue : raccord taraudé 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg) Poids de la crosse : Faro 70 : 5 kg

Modèle présenté : ensemble Faro avec luminaire Micenas

Faro 90 : 8 kg

Les ensembles présentés ci-dessous permettent diverses variations de hauteur de feu. Les caractéristiques techniques des luminaires sont développées dans le chapitre technique.

A : Hauteur du candélabre : 6,40 m Hauteur de feu : 5,35 m Crosses Faro 90 - Saillie 900 mm Luminaire Charleston CL207

D : Hauteur du candélabre : 5,55 m Hauteur de feu : 5,45 m Bouquet Faro 90 - Saillie 900 mm Luminaire Micenas

G : Hauteur du candélabre : 4,75 m Hauteur de feu : 4,75 m Crosse Faro 70 - Saillie 700 mm Luminaire Marie-Galante MAR-SD-C-RAO

B : Hauteur du candélabre : 5,55 m Hauteur de feu : 5,45 m Crosse Faro 90 - Saillie 900 mm Luminaire Micenas

E : Hauteur du candélabre : 4 m Hauteur de feu : 4,60 m Luminaire Micenas

Consoles Faro Saillie 700 mm Luminaire Jargeau CL52 Fixation 2 points, entraxe 430 mm

C : Hauteur du candélabre : 4,75 m Hauteur de feu : 4,75 m Crosse Faro 70 - Saillie 700 mm Luminaire Jargeau CL52

F : Hauteur du candélabre : 6,40 m Hauteur de feu : 5,75 m Crosse Faro 90 - Saillie 900 mm Luminaire Micenas

Saillie 900 mm Luminaire Micenas Fixation 2 points, entraxe 525 mm

6000

5000

4000

3000

2000

1000

Modèle présenté : ensemble Faro avec luminaire Micenas

123

Mobilier Century Les crosses Century sont réalisées en aluminium moulé. Les luminaires et les supports sont thermolaqués suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). L’installation et la maintenance des candélabres sont développées page 216 du chapitre technique.

Crosse orientable en aluminium moulé Saillie : 860 mm Fixation de la crosse sur le candélabre : brandon Ø 42 mm Luminaire : Century Fixation du luminaire : version suspendue : embout taraudé 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg) version portée : embout lisse Ø 60 mm, longueur 70 mm

Modèle présenté : crosse Century, luminaire Century CEN-S

Les ensembles présentés ci-dessous permettent diverses variations de hauteur de feu. Les caractéristiques techniques du luminaire Century sont développées page 196 du chapitre technique.

A : Candélabre aluminium à rehausse conique en aluminium moulé avec borne Ø 140, 2,70 m Hauteur du candélabre : 3,80 m Entraxe 200 x 200 mm 4 tiges de scellements T16 / M14 x 300 Hauteur de feu : 4,50 m Luminaire Century CEN-P B : Candélabre Talcy Hauteur du candélabre : 3,40 m Hauteur de feu : 4 m Luminaire Century CEN-P

C : Candélabre Métro Hauteur du candélabre : 5 m Hauteur de feu : 5 m Bouquet orientable Century Saillie 860 mm Luminaire Century CEN-S

F : Candélabre cylindro-conique Hauteur du candélabre : 5 m Entraxe 300 x 300 mm 4 tiges de scellements T20 / M18 x 400 Hauteur de feu : 5 m Crosse orientable Century Saillie 860 mm Luminaire Century CEN-S Embase Place d’Armes

D : Candélabre Métro Hauteur du candélabre : 4 m Hauteur de feu : 4 m Crosse orientable Century Saillie 860 mm Luminaire Century CEN-S E : Candélabre Avaray Hauteur du candélabre : 3,80 m Hauteur de feu : 4,45 m Luminaire Century CEN-P

Console Century Saillie 860 mm Luminaire Century CEN-S Fixation 4 points, 120 x 144 mm

5000

4000

3000

2000

1000

Modèle présenté : crosse Century, luminaire Century CEN-S

125

Mobilier Lyres Les ensembles Lyres sont entièrement réalisés en aluminium moulé. Les luminaires et les supports sont thermolaqués suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). L’installation et la maintenance des candélabres sont développées page 216 du chapitre technique.

Lyre Classique Crosse en aluminium moulé Luminaire Harmony Classique Fixation de la lyre sur embout Ø 60 mm, pénétration 100 mm Pièce d’adaptation pour top Ø 90 mm, pénétration 190 mm Lyre Luxor Crosse en aluminium moulé Luminaire Luxor Classique Fixation de la lyre sur embout Ø 60 mm, pénétration 100 mm

Modèle présenté : lyre Luxor, luminaire Luxor LUX-LXF-D8-VLP-CS

Les ensembles présentés ci-dessous permettent diverses variations de hauteur de feu. Les caractéristiques techniques des luminaires sont développées dans le chapitre technique.

A : Candélabre Sully Hauteur du candélabre : 3,70 m Hauteur de feu : 4,30 m Lyre Luxor Luminaire Luxor LUX-LXF-D8-VLP-CS B : Candélabre Clery Hauteur du Candélabre : 4 m Hauteur de feu : 4,90 m Lyre Classique Luminaire Harmony HAR-FLF-D10-VTP-CS C : Candélabre aluminium à rehausse tubulaire avec borne Ø 140 mm Embase Classique Hauteur du candélabre : 3,35 m Hauteur de feu : 4,30 m Lyre Classique Luminaire Harmony HAR-FLF-D10-VTP-CS

D : Candélabre aluminium à rehausse tubulaire avec borne Ø 140 mm Embase Classique Hauteur du candélabre : 4 m Hauteur de feu : 5 m Lyre Classique Luminaire Harmony HAR-FLF-D10-VTP-CS E : Candélabre Avaray Hauteur du candélabre : 3,05 m Hauteur de feu : 3,90 m Lyre Classique Luminaire Harmony HAR-FLF-D10-VTP-CS

F : Candélabre aluminium à rehausse conique en aluminium moulé avec borne Ø 140 mm Hauteur du candélabre : 4,20 m Hauteur de feu : 4,80 m Lyre Luxor Luminaire Luxor LUX-LXF-D8-VLP-CS G : Candélabre Avaray Hauteur du candélabre : 3,80 m Hauteur de feu : 4,30 m Lyre Montrouge Luminaire Luxor LUX-LXF-D10-VLP-CS

5000

4000

3000

2000

1000

Modèle présenté : lyre Classique, luminaire Harmony HAR-FLF-D10-VTP-CS

127

Notre-Dame Toutes les crosses des ensembles Notre-Dame sont réalisées en aluminium moulé. Les luminaires et les supports sont thermolaqués suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). L’installation et la maintenance des candélabres sont développées page 216 du chapitre technique.

Crosse orientable en aluminium moulé Saillies disponibles : 730 mm - 1050 mm Fixation de la crosse sur le candélabre : brandon Ø 42 mm Luminaires : Harmony Classique et Souvenir Fixation du luminaire sur la crosse : version suspendue : embout taraudé 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg) version portée : embout lisse Ø 60 mm, longueur 70 mm

Modèle présenté : ensemble Notre-Dame avec luminaire Harmony HAR-FDS-D10-VTP

Les ensembles présentés ci-dessous permettent diverses variations de hauteur de feu. Les caractéristiques techniques des luminaires sont développées dans le chapitre technique.

A-C : Candélabre aluminium à rehausse tubulaire avec borne Ø 165 mm, 3,50 m Hauteur de feu : 5,50 m Crosse Notre-Dame - Saillie 730 mm Luminaire Harmony HAR-FDS-D10-VTP Embase Classique B : Candélabre cylindro-conique Hauteur du candélabre : 7 m Hauteur de feu : 8 m Crosse Notre-Dame - Saillie 1050 mm Luminaire Harmony HAR-FDS-D10-VTP-CS D-G : Candélabre aluminium à rehausse tubulaire avec borne Ø 165 mm, 1,50 m Hauteur de feu : 4 m Bouquet Notre-Dame - Saillie 730 mm Luminaire Magdalena MAG-SD-C-RAO (D) Luminaire Harmony HAR-FDS-D10-VTP (G) Embase Classique

E : Candélabre Java Hauteur du candélabre : 4,50 m Hauteur de feu : 5,60 m Crosse Notre-Dame - Saillie 730 mm Luminaire Harmony HAR-FDS-D10-VTP

Consoles Notre-Dame Saillie 750 mm Luminaire Harmony HAR-FDS-D10-VTP Fixation 4 points, 120 x 144 mm

F : Candélabre Dublin Hauteur du candélabre : 7 m Hauteur de feu : 8 m Bouquet Notre-Dame - Saillie 1050 mm Luminaire Harmony HAR-FDS-D10-VTP-CS

Saillie 1070 mm Luminaire Harmony HAR-FDS-D10-VTP Fixation 4 points, 120 x 144 mm

H : Candélabre Rochechouart Hauteur du candélabre : 3,85 m Hauteur de feu : 4,65 m Crosse Notre-Dame - Saillie 730 mm Luminaire Harmony HAR-FDS-D10-VTP

Barrière Barrière en aluminium moulé et profilé d’aluminium. Fixation par encastrement sur hauteur 300 mm, par semelle sur demande

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

Modèle présenté : ensemble Notre-Dame avec luminaire Harmony HAR-FDS-D10-VTC

129

Ottawa Toutes les crosses des ensembles Ottawa sont réalisées en aluminium moulé. Les luminaires et les supports sont thermolaqués suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). L’installation et la maintenance des candélabres sont développées page 216 du chapitre technique.

Crosse orientable en aluminium moulé Saillies disponibles : 450 mm - 1000 mm Fixation de la crosse sur le candélabre : brandon Ø 42 mm Luminaires : Luxor Classique et Souvenir Fixation du luminaire sur la crosse : version suspendue : embout taraudé 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg) version portée : embout lisse Ø 60 mm, longueur 70 mm

Modèle présenté : ensemble Ottawa avec luminaire Luxor LUX-LXS-D10-VLP

Les ensembles présentés ci-dessous permettent diverses variations de hauteur de feu. Les caractéristiques techniques des luminaires sont développées dans le chapitre technique.

A-D : Candélabre cylindro-conique Hauteur du candélabre : 6 m Hauteur de feu : 5,75 m Crosse Ottawa - Saillie 1000 mm Luminaire Luxor LUX-LXS-D10-VLP

F : Candélabre Metro Hauteur du candélabre : 4 m Hauteur de feu : 4,70 m Crosse Ottawa - Saillie 450 mm Luminaire Marie-Galante MAR-SD-C-RAO

B-E : Candélabre cylindro-conique Hauteur du candélabre : 8 m Hauteur de feu : 7,75 m Crosse Ottawa - Saillie 1000 mm Luminaire Luxor LUX-LXS-D10-VLP Embase Place d’Armes (B) Embase Chambord (E)

G : Candélabre Dublin Hauteur du candélabre : 6 m Hauteur de feu : 6,50 m Bouquet Ottawa - Saillie 1000 mm Luminaire Luxor LUX-LXS-D10-VLP

C : Candélabre étagé avec réducteur verseau Hauteur du candélabre : 3,50 m Hauteur de feu : 4,20 m Bouquet Ottawa - Saillie 450 mm Luminaire Marie-Galante MAR-SD-C-RAO

Consoles Ottawa Saillie 500 mm Luminaire Marie-Galante MAR-SD-C-RAO Fixation 4 points, 120 x 144 mm Saillie 1000 mm Luminaire Luxor LUX-LXS-D10-VLP Fixation 4 points, 120 x 144 mm

H : Candélabre Rochechouart Hauteur du candélabre : 3,85 m Hauteur de feu : 4,20 m Bouquet Ottawa - Saillie 1000 mm Luminaire Luxor LUX-LXS-D10-VLP

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

Modèle présenté : ensemble Ottawa avec luminaire Luxor LUX-LXS-D10-VLP

131

Olympia Toutes les crosses des ensembles Olympia sont réalisées en aluminium extrudé. Les luminaires et les supports sont thermolaqués suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). L’installation et la maintenance des candélabres sont développées page 216 du chapitre technique.

Crosse orientable en aluminium extrudé Saillies disponibles : 850 mm - 1100 mm Fixation de la crosse sur le candélabre : brandon Ø 42 mm Luminaire : Harmony Classique Fixation du luminaire sur la crosse : embout taraudé 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg)

Modèle présenté : ensemble Olympia avec luminaire Harmony HAR-FDS-D8-VTC-CS

Les ensembles présentés ci-dessous permettent diverses variations de hauteur de feu. Les caractéristiques techniques des luminaires sont développées dans le chapitre technique.

A-C-E : Candélabre cylindro-conique Hauteur du candélabre : 8 m Hauteur de feu : 8,80 m Crosse Olympia - Saillie 1100 mm Luminaire Harmony HAR-FDS-D8-VTP (A-C) Luminaire Harmony HAR-FDS-D8-VTP-CS (E) Embase Place d’Armes (C) Embase Chambord (E) B : Candélabre Dublin Hauteur du candélabre : 6 m Hauteur de feu : 6,65 m Bouquet Olympia - Saillie 850 mm Luminaire Harmony HAR-FDS-D8-VTP-CS

D-F : Candélabre aluminium à rehausse tubulaire avec borne Ø 165, 3,50 m Hauteur de feu : 6,50 m Crosse Olympia - Saillie 850 mm Luminaire Harmony HAR-FDS-D8-VTP Barrière Barrière en aluminium moulé et profilé d’aluminium. Fixation par encastrement sur hauteur 300 mm, par semelle sur demande

Consoles Olympia Saillie 850 mm Luminaire Harmony HAR-FDS-D8-VTP Fixation 4 points, 120 x 144 mm Saillie 1100 mm Luminaire Harmony HAR-FDS-D8-VTP Fixation 4 points, 120 x 144 mm

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

Modèle présenté : ensemble Olympia avec luminaire Harmony HAR-FDS-D8-VTC-CS

133

Tradition Toutes les crosses des ensembles Tradition sont réalisées en aluminium extrudé. Les luminaires et les supports sont thermolaqués suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). L’installation et la maintenance des candélabres sont développées page 216 du chapitre technique.

Crosse orientable en aluminium extrudé Saillies disponibles : 630 mm - 880 mm - 1000 mm Fixation des crosses : brandon Ø 42 mm, collier sur Ø 90 mm, adaptateur satellite sur Ø 60 à Ø 90 mm Fixation du luminaire sur la crosse : embout taraudé 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg)

Modèle présenté : ensemble Tradition avec luminaire Elysée

Les ensembles présentés ci-dessous permettent diverses variations de hauteur de feu. Les caractéristiques techniques des luminaires sont développées dans le chapitre technique.

A : Candélabre aluminium à rehausse tubulaire avec borne Ø 165, 4 m Hauteur de feu : 6,20 m Bouquet Tradition - Saillie 880 mm Luminaire Charleston CL207

D : Candélabre Dublin Hauteur du candélabre : 6 m Hauteur de feu : 7,75 m Bouquet Tradition - Saillie 880 mm Luminaire Harmony HAR-FCV-D2-VMP

B-E : Candélabre cylindro-conique Hauteur du candélabre : 8 m Hauteur de feu : 8,60 m Crosse Tradition - Saillie 880 mm Luminaire Harmony HAR-FCV-D2-VMP

F : Candélabre aluminium à rehausse Console Tradition tubulaire avec borne Ø 140 mm, 1,50 m Luminaire Elysée ELY 650-VMP Hauteur de feu : 4 m Saillie 700 mm Crosse Tradition - Saillie 630 mm Fixation 2 points, 500 mm Luminaire Elysée ELY 500-DP Barrière Barrière en profilé d’aluminium Fixation par encastrement sur hauteur 300 mm, par semelle sur demande Chaîne en option

C : Candélabre Dublin Hauteur du candélabre : 7 m Hauteur de feu : 5,70 m Bouquet Tradition - Saillie 880 mm Luminaire Harmony HAR-FDS-D10-VTP Pointe STD en option

G : Candélabre aluminium à rehausse tubulaire avec borne Ø 140 mm, 3,50 m Hauteur de feu : 6 m Crosse Tradition - Saillie 880 mm Luminaire Elysée ELY 650-VMP

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

Modèle présenté : ensemble Tradition avec luminaire Elysée

135

Nostalgie Toutes les crosses des ensembles Nostalgie sont réalisées en aluminium extrudé. Les luminaires et les supports sont thermolaqués suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). L’installation et la maintenance des candélabres sont développées page 216 du chapitre technique.

Crosse orientable en aluminium extrudé Saillies disponibles : 600 mm - 1000 mm Fixation de la crosse sur le candélabre : brandon Ø 42 mm Luminaires : Harmony FCL et Orphée Fixation du luminaire sur la crosse : spécifique

Modèle présenté : ensemble Nostalgie avec luminaire Orphée

Les ensembles présentés ci-dessous permettent diverses variations de hauteur de feu. Les caractéristiques techniques des luminaires sont développées dans le chapitre technique.

A : Candélabres Saxo Hauteur du candélabre : 4,50 m Hauteur de feu : 5 m Crosse Nostalgie - Saillie 1000 mm Luminaire Harmony HAR-FCL-D2-VMP

D-G : Candélabre aluminium à rehausse tubulaire avec borne Ø 165 mm, 3,50 m Hauteur de feu : 6 m Crosse Nostalgie - Saillie 1000 mm Luminaire Harmony HAR-FCL-D2-VMP

B : Candélabre cylindro-conique Hauteur du candélabre : 8 m Hauteur de feu : 8,25 m Bouquet Nostalgie - Saillie 1000 mm Luminaire Harmony HAR-FCL-D2-VMP

E-H : Candélabre aluminium à rehausse tubulaire avec borne Ø 140 mm, 1,50 m Hauteur de feu : 3,60 m Crosse Nostalgie - Saillie 600 mm Luminaire Orphée ORP-FL-DP

C : Candélabre Chaumont Hauteur du candélabre : 4,45 m Hauteur de feu : 5 m Bouquet Nostalgie - Saillie 1000 mm Luminaire Harmony HAR-FCL-D2-VMP

F : Candélabre Hautbois Hauteur du candélabre : 4,50 m Hauteur de feu : 5 m Bouquet Nostalgie - Saillie 1000 mm Luminaire Harmony HAR-FCL-D2-VMP

Consoles Nostalgie Luminaire Orphée ORP-FL-DP Saillie 570 mm Fixation 3 points, 130 x 320 mm Luminaire Harmony HAR-FCL-D2-VMP Saillie 1000 mm Fixation 3 points, 130 x 370 mm Barrière Barrière en aluminium moulé et profilé d’aluminium. Fixation par encastrement sur hauteur 300 mm, par semelle sur demande

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

Modèle présenté : ensemble Nostalgie avec luminaire Orphée

137

C Crosses, Consoles & Bouquets

Richelieu Les crosses, consoles et bouquets Richelieu sont réalisés en fonte. Ils sont thermolaqués suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). Maintenance et installation voir page 219 du chapitre technique.

Saillie en mm (S)

700

Hauteur en mm (H)

625

Remontée en mm (R)

625

Entraxe de fixation murale en mm (E)

150

Poids crosse simple en kg

Poids bouquet double en kg

Luminaire porté

embout fileté 3/4‘‘ Gaz (Ø 27 pdg)

Emmanchement en mm (D)

Ø 42

Fixation top de candélabre (en option)

4 vis M8 entraxe 60 x 60 mm

Chevalier de la Barre Les crosses, consoles et bouquets Chevalier de la Barre sont réalisés en acier métallisé et en fonte. Ils sont thermolaqués suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). Maintenance et installation voir page 219 du chapitre technique.

Saillie en mm (S)

H R

1000

Hauteur en mm (H)

545

Remontée en mm (R)

420

Entraxe de fixation murale en mm (E)

440

Poids crosse simple en kg

Poids bouquet double en kg

Luminaire suspendu

embout fileté 3/4‘‘ Gaz (Ø 27 pdg)

Luminaire porté

raccord taraudé 3/4‘‘ Gaz (Ø 27 pdg)

Emmanchement en mm (D)

Ø 49

Vienne Les crosses, consoles et bouquets Vienne sont réalisés en acier métallisé et en aluminium moulé. Ils sont thermolaqués suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). Maintenance et installation voir page 219 du chapitre technique.

Saillie en mm (S)

500

Hauteur en mm (H)

665

Remontée en mm (R)

175

Entraxe de fixation murale en mm (E)

370

Poids crosse simple en kg

Poids bouquet double en kg

Luminaire porté

embout fileté 3/4‘‘ Gaz (Ø 27 pdg)

Emmanchement en mm (D)

Ø 49

Loiret Les crosses, consoles et bouquets Loiret sont réalisés en acier métallisé et en aluminium moulé. Ils sont thermolaqués suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). Maintenance et installation voir page 219 du chapitre technique.

H R

Saillie en mm (S)

500

750

Hauteur en mm (H)

590

830

Remontée en mm (R)

130

180

Entraxe de fixation murale en mm (E)

300

380

Poids crosse simple en kg

Poids bouquet double en kg

Luminaire porté Emmanchement en mm (D)

embout fileté 3/4‘‘ Gaz (Ø 27 pdg) Ø 49

141

Promenade PM Les crosses, consoles et bouquets Promenade PM sont réalisés en acier métallisé de section ronde rehaussés de décors en aluminium moulé. Ils sont thermolaqués suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). Maintenance et installation voir page 219 du chapitre technique.

Saillie en mm (S)

500

Hauteur en mm (H)

1400

Remontée en mm (R)

1000

Entraxe de fixation murale en mm (E)

500

Poids crosse simple en kg

Poids bouquet double en kg

Luminaire suspendu

embout taraudé 1‘‘ Gaz (Ø 34 pdg)

Emmanchement en mm (D)

Ø 49

Promenade GM Les crosses, consoles et bouquets Promenade GM sont réalisés en acier métallisé de section ronde rehaussés de décors en aluminium moulé. Ils sont thermolaqués suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). Maintenance et installation voir page 219 du chapitre technique.

Saillie en mm (S) S

Hauteur en mm (H)

1700

Remontée en mm (R)

1100

Entraxe de fixation murale en mm (E)

800

Poids crosse simple en kg

Poids bouquet double en kg

Luminaire suspendu Emmanchement en mm (D) D

800

embout taraudé 1‘‘ Gaz (Ø 34 pdg) Ø 49

Vallée de Chevreuse Les crosses, consoles et bouquets Vallée de Chevreuse sont réalisés en acier métallisé de section carrée ornés d’un décor en fonte. Ils sont thermolaqués suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). Maintenance et installation voir page 219 du chapitre technique.

Saillie en mm (S)

Hauteur en mm (H)

560

Remontée en mm (R)

425

Entraxe de fixation murale en mm (E)

420

Poids crosse simple en kg

Poids bouquet double en kg

Luminaire suspendu

raccord taraudé 3/4‘‘ Gaz (Ø 27 pdg)

Luminaire porté

embout fileté 3/4‘‘ Gaz (Ø 27 pdg)

Emmanchement en mm (D)

1000

Ø 49

Val de Loire Les crosses, consoles et bouquets Val de Loire sont réalisés en acier métallisé de section carrée ornés d’un décor en fonte. Ils sont thermolaqués suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). Maintenance et installation voir page 219 du chapitre technique.

H R

Saillie en mm (S)

750

Hauteur en mm (H)

560

Remontée en mm (R)

425

Entraxe de fixation murale en mm (E)

350

Poids crosse simple en kg

Poids bouquet double en kg

Luminaire suspendu

raccord taraudé 3/4‘‘ Gaz (Ø 27 pdg)

Luminaire porté

embout fileté 3/4‘‘ Gaz (Ø 27 pdg)

Emmanchement en mm (D)

Ø 49

143

Place d’Armes Les crosses, consoles et bouquets Place d’Armes sont réalisés en acier métallisé de section carrée. Ils sont thermolaqués suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). Maintenance et installation voir page 219 du chapitre technique.

H R

Saillie en mm (S)

600

750

900

Hauteur en mm (H)

535

750

Remontée en mm (R)

422

570

Entraxe de fixation murale en mm (E)

380

420

Poids crosse simple en kg

Poids bouquet double en kg

Luminaire suspendu

raccord taraudé 3/4‘‘ Gaz (Ø 27 pdg)

Luminaire porté

embout fileté 3/4‘‘ Gaz (Ø 27 pdg)

Emmanchement en mm (D)

Ø 49

Senlis Les crosses, consoles et bouquets Senlis sont réalisés en acier métallisé de section carrée. Ils sont thermolaqués suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). Maintenance et installation voir page 219 du chapitre technique.

Saillie en mm (S)

700

1000

Hauteur en mm (H)

535

750

240

420

490

Remontée en mm (R) Entraxe de fixation murale en mm (E) Poids crosse simple en kg Poids bouquet double en kg

Luminaire suspendu Emmanchement en mm (D)

raccord taraudé 3/4‘‘ Gaz (Ø 27 pdg) Ø 49

Wy Les crosses, consoles et bouquets Wy sont réalisés en acier métallisé de section carrée. Ils sont thermolaqués suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). Maintenance et installation voir page 219 du chapitre technique.

Saillie en mm (S)

450

750

1000

1070

Remontée en mm (R)

915

Entraxe de fixation murale en mm (E)

350

420

560

Hauteur en mm (H)

Poids crosse simple en kg

Poids bouquet double en kg

Luminaire suspendu

raccord taraudé 3/4‘‘ Gaz (Ø 27 pdg)

Luminaire porté

embout fileté 3/4‘‘ Gaz (Ø 27 pdg)

Emmanchement en mm (D)

Ø 49

Aube Les crosses, consoles et bouquets Aube sont réalisés en acier métallisé de section carrée. Ils sont thermolaqués suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). Maintenance et installation voir page 219 du chapitre technique.

Saillie en mm (S)

750

1000

Hauteur en mm (H)

595

755

Remontée en mm (R)

420

580

Entraxe de fixation murale en mm (E)

490

Poids crosse simple en kg

Poids bouquet double en kg Luminaire suspendu

Emmanchement en mm (D)

raccord taraudé 3/4‘‘ Gaz (Ø 27 pdg) Ø 49

145

Beaugency Les crosses, consoles et bouquets Beaugency sont réalisés en acier métallisé de section ronde. Ils sont thermolaqués suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). Maintenance et installation voir page 219 du chapitre technique.

Saillie en mm (S)

750

900

1100

Hauteur en mm (H)

540

750

135

420

490

560

Remontée en mm (R) Entraxe de fixation murale en mm (E) Poids crosse simple en kg Poids bouquet double en kg

Luminaire suspendu

raccord taraudé 3/4‘‘ Gaz (Ø 27 pdg)

Emmanchement en mm (D)

Ø 49

Blois Les crosses, consoles et bouquets Blois sont réalisés en acier métallisé de section carrée et ronde. Ils sont thermolaqués suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). Maintenance et installation voir page 219 du chapitre technique.

Saillie en mm (S)

750

1000

1500

Hauteur en mm (H)

535

750

980

125

340

Remontée en mm (R) Entraxe de fixation murale en mm (E)

490

750

Poids bouquet double en kg

Luminaire suspendu Emmanchement en mm (D)

420

Poids crosse simple en kg

raccord taraudé 3/4‘‘ Gaz (Ø 27 pdg) Ø 49

Ø 49

Ø 60

Chartres Les crosses, consoles et bouquets Chartres sont réalisés en acier métallisé de section carrée. Ils sont thermolaqués suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). Maintenance et installation voir page 219 du chapitre technique.

Saillie en mm (S)

600

800

1000

1100

1240

1660

Remontée en mm (R)

740

880

1280

Entraxe de fixation murale en mm (E)

Hauteur en mm (H)

350

420

490

Poids crosse simple en kg

Poids bouquet double en kg

Luminaire suspendu Emmanchement en mm (D)

raccord taraudé 3/4‘‘ Gaz (Ø 27 pdg) Ø 49

Marais Les crosses, consoles et bouquets Marais sont réalisés en acier métallisé de section carrée. Ils sont thermolaqués suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). Maintenance et installation voir page 219 du chapitre technique.

Saillie en mm (S)

700

Hauteur en mm (H)

750

Remontée en mm (R)

380

Entraxe de fixation murale en mm (E)

650

Poids crosse simple en kg

Poids bouquet double en kg

Luminaire suspendu Emmanchement en mm (D)

raccord taraudé 3/4‘‘ Gaz (Ø 27 pdg) Ø 49

147

Evêque Les crosses, consoles et bouquets Evêque sont réalisés en acier métallisé de section ronde. Ils sont thermolaqués suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). Maintenance et installation voir page 219 du chapitre technique.

Saillie en mm (S)

450

750

1000

1200

1800

2200

Remontée en mm (R)

500

900

1250

Entraxe de fixation murale en mm (E)

450

750

1000

Hauteur en mm (H) S

Poids crosse simple en kg H

Poids bouquet double en kg R

Luminaire suspendu

raccord taraudé 3/4‘‘ Gaz (Ø 27 pdg)

Emmanchement en mm (D)

Ø 49

Auxerre Les crosses, consoles et bouquets Auxerre sont réalisés en acier métallisé de section carrée. Ils sont thermolaqués suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). Maintenance et installation voir page 219 du chapitre technique.

Saillie en mm (S)

500

750

900

1200

2000

2150

Remontée en mm (R)

650

1100

Entraxe de fixation murale en mm (E)

500

750

900

Hauteur en mm (H)

Poids crosse simple en kg R

Poids bouquet double en kg

Luminaire suspendu D

Emmanchement en mm (D)

raccord taraudé 3/4‘‘ Gaz (Ø 27 pdg) Ø 49

Ourcelles Les crosses, consoles et bouquets Ourcelles sont réalisés en acier métallisé de section ronde. Ils sont thermolaqués suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). Maintenance et installation voir page 219 du chapitre technique.

Saillie en mm (S)

450

750

1000

1100

1800

2200

Remontée en mm (R)

500

900

1150

Entraxe de fixation murale en mm (E)

450

750

1000

Hauteur en mm (H) S

Poids crosse simple en kg Poids bouquet double en kg

Luminaire suspendu

raccord taraudé 3/4‘‘ Gaz (Ø 27 pdg)

Emmanchement en mm (D)

Ø 49

Solis Les crosses et consoles Solis sont réalisées en aluminium moulé et extrudé de section ronde. Elles sont thermolaquées suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). Maintenance et installation voir page 219 du chapitre technique.

Saillie en mm (S) Hauteur en mm (H) S

1000

1600

650

1150

Remontée en mm (R’)

1615

2175

400

Poids crosse simple en kg R'

R E

1100

Remontée en mm (R) Entraxe de fixation murale en mm (E)

700

Luminaire suspendu Emmanchement en mm (D)

Raccord taraudé 1‘‘ gaz (34 pdg) Ø 42

149

St Honoré Les crosses, consoles et bouquets St Honoré sont réalisés en acier métallisé de section ronde ornés de décors en aluminium moulé. Ils sont thermolaqués suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). Maintenance et installation voir page 219 du chapitre technique.

Saillie en mm (S) Hauteur en mm (H)

950

Entraxe de fixation murale en mm (E)

500

Poids crosse simple en kg

Poids bouquet double en kg

Luminaire porté

1100

Remontée en mm (R)

Luminaire suspendu D

800

Emmanchement en mm (D)

Raccord taraudé 1‘‘ gaz (34 pdg) embout fileté 1‘‘ Gaz (Ø 34 pdg) Ø 49

Chantilly Les crosses, consoles et bouquets Chantilly sont réalisés en acier métallisé et aluminium moulé. Ils sont thermolaqués suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). Maintenance et installation voir page 219 du chapitre technique.

Saillie en mm (S) Hauteur en mm (H) Remontée en mm (R) Entraxe de fixation murale en mm (E)

1000 700 400 4 trous 470 x 90

Poids crosse simple en kg

Poids bouquet double en kg

Luminaire suspendu

raccord taraudé 3/4‘‘ Gaz (Ø 27 pdg)

Luminaire porté

embout fileté 3/4‘‘ Gaz (Ø 27 pdg)

Emmanchement en mm (D)

Ø 49

Scott Les crosses, consoles et bouquets Scott sont réalisés en acier métallisé de section ronde. Ils sont thermolaqués suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). Maintenance et installation voir page 219 du chapitre technique.

Saillie en mm (S)

750

1000

Hauteur en mm (H)

550

Remontée en mm (R)

450

Entraxe de fixation murale en mm (E)

550

Poids crosse simple en kg

Poids bouquet double en kg

Luminaire suspendu

raccord taraudé 3/4‘‘ Gaz (Ø 27 pdg)

Luminaire porté

embout fileté 3/4‘‘ Gaz (Ø 27 pdg)

Emmanchement en mm (D)

Ø 49

Java Les crosses, consoles et bouquets Java sont réalisés en acier métallisé de section carrée. Ils sont thermolaqués suivant les nuanciers RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). Maintenance et installation voir page 219 du chapitre technique.

H R

Saillie en mm (S)

500

850

Hauteur en mm (H)

700

1200

Remontée en mm (R)

450

800

Entraxe de fixation murale en mm (E)

485

800

Poids crosse simple en kg

Poids bouquet double en kg

Luminaire suspendu

raccord taraudé 3/4‘‘ Gaz (Ø 27 pdg)

Luminaire porté

embout fileté 3/4‘‘ Gaz (Ø 27 pdg)

Emmanchement en mm (D)

Ø 49

151

Références complémentaires Dans le cadre de projets particuliers, Claude Lefebvre met son savoir-faire au service de l’imagination des prescripteurs afin de concevoir des produits spécifiquement adaptés aux exigences techniques et esthétiques de chaque projet.

Evasion

Olympe

Ville de Metz

Marine

Dupleix

Louise

Colorado

Ludwisburg

Macirah

Mauricius

Orientales

Bow

Julia

Villefranche sur Mer

Toscane

153

Informations techniques

Informations générales Recherche et développement Pour innover, concevoir et développer ses systèmes optiques et ses mobiliers d’éclairage, la société Claude Lefebvre s’est dotée d’une unité de recherche et de développement : - un bureau d’études équipé de puissants outils de CAO 3D (Conception Assistée par Ordinateur) et de calculs mécaniques directement couplés à la CAO : calculs de l’effet du vent sur les structures, calculs de résistance mécanique en statique et en dynamique. - un bureau de développement optique équipé d’outils informatiques permettant de concevoir des systèmes optiques, de mesurer et d’optimiser leurs performances avant même la réalisation d’un prototype. - un laboratoire d’essais comprenant la totalité des appareils de mesure et de tests spécifiques au métier de l’éclairage : - photogoniomètre pour la mesure des courbes d’intensité - mesure du flux lumineux - mesure de la brillance des réflecteurs - mesure des éclairements et des luminances - essais d’étanchéité à la poussière et à l’eau (IP) - essais de chocs (IK) - banc d’essais en vibration pour la tenue à la fatigue - contrôle de la compatibilité électromagnétique - test d’échauffement et d’endurance Normes Les produits Claude Lefebvre sont conformes aux normes en vigueur et notamment : EN60598 sur les luminaires, EN40 sur les candélabres, EN50102 sur la résistance aux chocs des enveloppes (IK), EN60529 sur les degrés de protection des enveloppes (IP), EN55015 et EN61000 sur la compatibilité électromagnétique.

Résistance aux chocs (IK) Code

IK 06

IK 07

IK 08

IK 09

IK 10

10 J

20 J

Energie Masse Hauteur de chute

0,5 Kg

1,7 Kg

5 Kg

200 mm

400 mm

295 mm

200 mm

400 mm

Protection des enveloppes (IP)

1er Chiffre Introduction de corps solides

2ème Chiffre Pénétration de l’eau

Non protégé

IP 0x

IP x0

Protégé contre les corps

Protégé contre les chutes

solides de plus de 50 mm

verticales de gouttes d’eau

IP 1x

IP x1

Protégé contre les corps

Protégé contre les chutes d’eau

solides de plus de 12,5 mm

pour une inclinaison maximale de 15°

IP 2x

IP x2

Protégé contre les corps

Protégé contre les chutes d’eau

solides de plus de 2,5 mm

pour une inclinaison maximale de 60°

IP 3x

IP x3

Protégé contre les corps

Protégé contre les projections d’eau

solides de plus de 1 mm

IP x4

IP 4x Protégé contre la poussière

Protégé contre les jets d’eau

IP 5x

IP x5

Etanche à la poussière

Protégé contre les paquets de mer

IP 6x

IP x6 Protections électriques

Classe I

Classe II

Isolation fonctionnelle avec mise à la terre des parties métalliques accessibles.

Isolation fonctionnelle complétée par une isolation supplémentaire ou une seule isolation renforcée, pas de mise à la terre.

Symbole

Informations relatives aux courbes présentées dans les pages techniques Les courbes d’intensité présentées expriment la distribution lumineuse assurée par le luminaire. L’intensité lumineuse est la quantité de lumière émise dans une direction. Elle s’exprime en candela. Ces courbes sont ramenées à un flux nominal de 1000 lumens. Réflecteur plat

90°

75°

75° 60°

60° 80 45°

45°

120 180

30°

30° l (cd/Klm)

C0 / C180

C90 / C270

Ces courbes peuvent être utilisées, en première approche, comme un critère de sélection du luminaire. La conformité d’une solution doit cependant être vérifiée par une simulation informatique effectuée par notre service d’études d’éclairage. Informations relatives aux matériaux utilisés Candélabres en fonte La fonte utilisée pour la fabrication de nos candélabres est une fonte EN-GJL-250 (GL), il est possible de les réaliser (en option) en fonte EN-GJS-400-15 (GS). Luminaires en bronze Le bronze utilisé pour la fabrication de nos luminaires est un alliage communément nommé «bronze d’art». Pictogrammes Les pictogrammes présentés dans les chapitres «Luminaires de style» et «Luminaires classiques» précisent les possibilités de fixation des luminaires.

fixation portée

fixation suspendue

fixation lyre suspendue

fixation en applique murale

fixation lyre portée

157

Parvis

Fixations

Application Luminaire destiné à la mise en lumière des quartiers historiques, ouvrages d’art, places de caractère, avenues et grands boulevards, parcs et jardins. Les deux tailles disponibles associées aux différents réflecteurs offrent de grandes possibilités de mise en œuvre de 3 à 6 mètres de hauteur. Matériaux Le luminaire Parvis est disponible dans les matériaux suivants : aluminium, bronze & cuivre, bronze & laiton. Kit de suspension

Chapiteau aluminium ou bronze Toit aluminium, cuivre ou laiton

Faces (IP 23) polycarbonate

Couronne de toit aluminium ou bronze

ou Vasque (IP 66) méthacrylate ou polycarbonate

Boule EP laiton

Châssis aluminium ou bronze

Etrier aluminium ou bronze

Finitions Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76. Aluminium : poudrage polyester thermolaqué. Teintes RAL au choix Teintes aspect sablé selon le nuancier Futura Akzo Nobel (en option) Bronze, cuivre et laiton : Brut - patiné à l’ancienne - aspect vieilli verni - verni clair Faces polycarbonate (PC) version IP 23 : Claire Vasque polycarbonate (PC) ou méthacrylate (PMMA) version IP 66 : Claire - structurée - opale - fumée - jaune antique Visserie inox Platine appareillage : acier galvanisé

Fixation portée type étoile pour embout fileté, 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg)

Fixation suspendue (CL42 & CL44) type embout fileté, 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg)

Fixation lyre suspendue Fixation applique (CL44) murale en option type raccord taraudé, (CL42, 1 pouce Gaz CL42 CHANTILLY, (Ø 34 pdg) CL44)

Maintenance L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue à l’aide d’une vis CHC située entre le châssis et la couronne de toit. L’ouverture s’opère par basculement du toit en version portée ou basculement du châssis en version suspendue. Les parties amovibles sont retenues par une lame de ressort (CL44) ou une béquille (CL42). Cette opération donne accès à l’appareillage et à l’enceinte optique. Caractéristiques mécaniques et électriques Etanchéité de l’enceinte optique : IP 23 ou IP 66 Etanchéité de l’appareillage : IP 23 ou IP 44 (CL42), IP 23 ou IP 54 (CL44) Classe I Classe II sur demande Résistance aux chocs des faces ou de la vasque : méthacrylate (PMMA) IK 06, polycarbonate (PC) IK 10 SCx du luminaire : CL42 & CL42 CHANTILLY : 0,11 m² CL44 & CL44 CHANTILLY : 0,17 m² CL44 ORIENT : 0,18 m² Poids : CL42 (aluminium) : 8 kg avec appareillage 100 W SHP CL42 (bronze) : 14 kg avec appareillage 100 W SHP CL44 (aluminium) : 13 kg avec appareillage 250 W SHP CL44 (bronze) : 29 kg avec appareillage 250 W SHP Accessoires en option Plan obturateur (voir page 212) Projecteur intégré (CL42 & CL44) (voir page 212) Raccord oscillant (voir page 220) Nomenclature des luminaires Luminaire - fixation - matière - finition luminaire - IP de l’enceinte optique - matière vasque ou faces - finition vasque ou faces - type de réflecteur - puissance et source - classe électrique - option Exemple : PARVIS CL44 - portée - cuivre - vieilli verni - IP 66 - PMMA - claire - IVA 1 - 150 W SHP - Cl II - projecteur intégré

Modèles et dimensions 480

355

730

700

880

200

730

390

Matières et finitions des réflecteurs Réflecteur plat, acier galvanisé thermolaqué blanc Réflecteur Vectra 1 et Vectra 2, aluminium anodisé brillanté Réflecteur IVA 1 et IVA 2, aluminium anodisé brillanté Réflecteur RFC 25 et RFC 305, aluminium anodisé brillanté Photométries Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 0°

PARVIS CL42

PARVIS CL42 CHANTILLY

PARVIS CL44 CHANTILLY

Réflecteur plat

90° 75°

500

60°

500

260

60°

45°

60°

45°

300 30°

920

l (cd/Klm)

C0 / C180

Vectra 2

PARVIS CL44

PARVIS CL44 ORIENT

60°

200 300

45°

Sources et réflecteurs

30°

C90 / C270

75° PARVIS CL44

l (cd/Klm) 90°

90°

75°

60°

45°

Plat

RFC25 (version IP66)

Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

150 W

E 40

150 W

E 40

150 W

E 40

Iodures Métalliques

150 W

E 40

150 W

E 40

150 W

E 40

300

Vapeur de Mercure

125 W

E 27

125 W

E 27

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

90°

75°

60°

45°

300

Parvis - CL44 - CL44 ORIENT - CL44 CHANTILLY

Plat Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

250 W

E 40

150 W

E 40

250 W

E 40

Iodures Métalliques

250 W

E 40

150 W

E 40

250 W

E 40

Vapeur de Mercure

250 W

E 40

125 W

E 27

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

RFC305

90° 75° 60°

Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

70 W

E 40

250 W

E 40

Iodures Métalliques

70 W

E 40

250 W

E 40

Vapeur de Mercure

125 W

E 27

250 W

E 40

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

55 W *

85 W *

60°

100 150

45°

C90 / C270

30°

30° l (cd/Klm)

C0 / C180

C90 / C270

90°

60°

80 45°

100

RFC305

Sodium Haute Pression

75°

75° 60

45° RFC25

90°

250 30°

C0 / C180

C90 / C270

200

30° l (cd/Klm)

C0 / C180

RFC25

400 Vectra 2 - IVA 1 IVA 2 **

Vectra 1

30° l (cd/Klm)

90°

45°

* Uniquement en Classe I

45°

30°

C90 / C270

IVA 2

90°

60°

200

500 30°

C0 / C180

90°

400

30° l (cd/Klm)

C90 / C270

75°

500

Vectra 1

C0 / C180

IVA 1

400 Parvis - CL42 - CL42 CHANTILLY

45°

200 250

30°

900

920

60°

90° 75°

160

90°

PARVIS CL44

75°

Vectra 1

150

120

45°

90°

200

1340

500

90°

120 140 30°

30° l (cd/Klm)

C0 / C180

C90 / C270

* Uniquement en Classe I ** sauf pour CL44 version IP 23

159

Concorde & Hôtel de Ville Application Luminaires destinés à la mise en lumière des quartiers historiques, ouvrages d’art, places de caractère, avenues et grands boulevards, parcs et jardins. Les deux tailles disponibles associées aux différents réflecteurs offrent de grandes possibilités de mise en œuvre de 4 à 7 mètres de hauteur. Matériaux Les luminaires Concorde et Hôtel de Ville sont disponibles dans les matériaux suivants : aluminium, bronze & cuivre, bronze & laiton. Kit de suspension

Toit aluminium, cuivre ou laiton

Chapiteau aluminium ou bronze

Couronne de toit aluminium ou bronze

Châssis aluminium ou bronze Vasque méthacrylate ou polycarbonate Etrier aluminium ou bronze

Finitions Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76. Aluminium : poudrage polyester thermolaqué. Teintes RAL au choix Teintes aspect sablé selon le nuancier Futura Akzo Nobel (en option) Bronze, cuivre et laiton : Brut - patiné à l’ancienne - aspect vieilli verni - verni clair Vasque polycarbonate (PC) ou méthacrylate (PMMA) version IP 66 : Claire - structurée - opale - fumée - jaune antique Visserie inox Platine appareillage : acier galvanisé

Fixations

CONCORDE

Fixation portée 4 trous lisses sur Ø 85 mm pour vis M8

Fixation suspendue type embout fileté, 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg)

HOTEL DE VILLE

Fixation portée 4 trous lisses sur Ø 85 mm pour vis M8

Fixation suspendue type embout fileté, 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg)

Maintenance L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue à l’aide d’une vis CHC située entre le châssis et la couronne de toit. L’ouverture s’opère par basculement du toit en version portée, ou basculement du châssis en version suspendue. Les parties amovibles sont retenues par un compas. Cette opération donne accès à l’appareillage et à l’enceinte optique. Caractéristiques mécaniques et électriques Etanchéité de l’enceinte optique : IP 66 Etanchéité de l’appareillage : IP 54 Classe I Classe II sur demande Résistance aux chocs de la vasque : méthacrylate (PMMA) IK 06, polycarbonate (PC) IK 10 SCx du luminaire : Concorde CL452 & Hôtel de Ville CL451 : 0,26 m² Hôtel de Ville CL461 : 0,31 m² Poids : Concorde CL452 (aluminium) : 21 kg avec appareillage 400 W SHP Concorde CL452 (bronze) : 37 kg avec appareillage 400 W SHP Hôtel de Ville CL451 (aluminium) : 21 kg avec appareillage 400 W SHP Hôtel de Ville CL451 (bronze) : 37 kg avec appareillage 400 W SHP Hôtel de Ville CL461 (aluminium) : 29 kg avec appareillage 400 W SHP Hôtel de Ville CL461 (bronze) : 50 kg avec appareillage 400 W SHP Accessoires en option Plan obturateur (voir page 212) Projecteur intégré (voir page 212) Nomenclature des luminaires Luminaire - fixation - matière - finition luminaire - IP de l’enceinte optique - matière vasque - finition vasque - type de réflecteur - puissance et source - classe électrique - option Exemple : HOTEL DE VILLE CL451 - portée - cuivre - patiné à l’ancienne - IP 66 - PMMA - claire - IVA 2 - 150 W SHP - Cl II - projecteur intégré

Modèles et dimensions

Photométries Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 0° 665

580

Réflecteur plat

90°

580

75°

1205

1045

1205

60°

90°

75°

60°

Vectra 1

75° 60°

45°

250

200 HOTEL DE VILLE CL451

HOTEL DE VILLE CL461

C0 / C180

75°

Concorde CL452 - Hôtel de Ville CL451 & CL461 60° Plat

Vectra 2 - Vectra 3 IVA 1 - IVA 2

Vectra 1

Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

250 W

E 40

150 W

E 40

250 W

E 40

Iodures Métalliques

250 W

E 40

150 W

E 40

250 W

E 40

Vapeur de Mercure

250 W

E 40

125 W

E 27

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

200

RFC305

Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

70 W

E 40

250 W

E 40

Iodures Métalliques

70 W

E 40

250 W

E 40

Vapeur de Mercure

125 W

E 27

250 W

E 40

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

55 W *

85 W *

* Uniquement en Classe I

Matières et finitions des réflecteurs Réflecteur plat, acier galvanisé thermolaqué blanc Réflecteur Vectra 1, Vectra 2 et Vectra 3, aluminium anodisé brillanté Réflecteur IVA 1 et IVA 2, aluminium anodisé brillanté Réflecteur RFC 25 et RFC 305, aluminium anodisé brillanté

90°

75°

60°

C0 / C180

45°

30°

C90 / C270

75° 200 300

45°

60°

30° l (cd/Klm)

IVA 2

75°

60°

45°

75° 100 150

30° l (cd/Klm)

90°

75°

60°

45°

C90 / C270 90° 75° 60°

80 120

45°

160 200

250 30°

30° C0 / C180

C0 / C180

RFC305

200

l (cd/Klm)

45°

300

30°

C90 / C270

RFC25

45°

90°

30°

60°

C90 / C270

400

30°

90°

C0 / C180

90°

500 C0 / C180

45°

300

400

l (cd/Klm)

90°

400

IVA 1

60°

C90 / C270

75°

500 30° l (cd/Klm)

C0 / C180

Vectra 3

400

90° RFC25

l (cd/Klm)

200

300

45°

30°

C90 / C270

Vectra 2

90°

Sources et réflecteurs

300 30°

30° l (cd/Klm)

45°

200

160

CONCORDE CL452

90°

150

120

45°

90°

C90 / C270

30°

30° l (cd/Klm)

C0 / C180

C90 / C270

161

Léopold

Fixations

Application Luminaire destiné à la mise en lumière des quartiers historiques, ouvrages d’art, places de caractère, rues et ruelles, parcs et jardins. Ses dimensions associées aux différents réflecteurs permettent une mise en œuvre de 3 à 6 mètres de hauteur. Matériaux Le luminaire Léopold est disponible dans les matériaux suivants : aluminium, bronze & cuivre, bronze & laiton. Kit de suspension Chapiteau aluminium ou bronze

Couronne de toit aluminium ou bronze

Toit aluminium, cuivre ou laiton

Faces (IP 23) polycarbonate ou Vasque (IP 66) méthacrylate ou polycarbonate

Châssis aluminium ou bronze Etrier aluminium ou bronze Boule EP laiton

Fixation portée trou lisse Ø 28 mm

Fixation suspendue type embout fileté, 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg)

Maintenance L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue à l’aide d’une vis moletée fendue située entre le châssis et la couronne de toit. L’ouverture s’opère par basculement du toit en version portée ou basculement du châssis en version suspendue. Les parties amovibles sont retenues par une sangle. Cette opération donne accès à l’appareillage et à l’enceinte optique. Caractéristiques mécaniques et électriques Etanchéité de l’enceinte optique : IP 23 ou IP 66 Etanchéité de l’appareillage : IP 23 ou IP 44 Classe I Classe II sur demande Résistance aux chocs des faces ou de la vasque : méthacrylate (PMMA) IK 06, polycarbonate (PC) IK 10 SCx du luminaire : CL60 : 0,12 m² CL62 : 0,18 m² Poids : CL60 (bronze) : 26 kg avec appareillage 250 W SHP CL60 (aluminium) :12 kg avec appareillage 250 W SHP CL62 (bronze) : 35 kg avec appareillage 250 W SHP CL62 (aluminium) : 16 kg avec appareillage 250 W SHP Accessoires en option Plan obturateur (voir page 212) Raccord oscillant (voir page 220) Nomenclature des luminaires Luminaire - matière - finition luminaire - IP de l’enceinte optique - matière vasque - finition vasque - type de réflecteur - puissance et source - classe électrique - option Exemple : LEOPOLD CL60 - laiton - patiné à l’ancienne - IP 66 - PMMA - claire - Vectra 2 - 150 W SHP - Cl II - plan obturateur

Modèles et dimensions

Photométries Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 0° 610

430

Réflecteur plat

90° 75°

960

1080

60°

90°

75°

60°

Vectra 1

75° 60°

45°

250

200

300 30°

30°

LEOPOLD CL60

75° 60°

200

Sources et réflecteurs

l (cd/Klm) 90°

90°

75°

60°

45°

Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

250 W

E 40

150 W

E 40

Iodures Métalliques

250 W

E 40

150 W

E 40

Vapeur de Mercure

250 W

E 40

125 W ***

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

85 W **

* Uniquement en Classe I ** Uniquement avec réflecteur RFC25 en Classe I *** 250 W avec le réflecteur RFC25 en Classe I

Matières et finitions des réflecteurs Réflecteur plat, acier galvanisé thermolaqué blanc Réflecteur Vectra 1 et Vectra 2, aluminium anodisé brillanté Réflecteur IVA 1, aluminium anodisé brillanté Réflecteur RFC25, aluminium anodisé brillanté

60°

200 300

45°

500 30° C90 / C270

RFC25

90°

90° 75°

500 C0 / C180

C90 / C270

400

30° l (cd/Klm)

C0 / C180

IVA 1

400 Vectra 1 - Vectra 2 IVA 1 - RFC25

Plat

300

45°

Léopold - CL60 - CL62

30°

C90 / C270

Vectra 2

90°

LEOPOLD CL62

C0 / C180

45°

200

160

l (cd/Klm)

90°

150

120

45°

90°

30°

30° l (cd/Klm)

C0 / C180

C90 / C270

90°

75°

60°

100 150

45°

200 250 30°

30° l (cd/Klm)

C0 / C180

C90 / C270

163

Narbonne & Bir-Hakeim Application Luminaires destinés à la mise en lumière des quartiers historiques, ouvrages d’art, places de caractère, zones piétonnes, parcs et jardins. La complémentarité de ces trois modèles associée aux différents réflecteurs offre des possibilités de mise en œuvre de 4 à 6 mètres de hauteur. Matériaux Les luminaires Narbonne et Bir-Hakeim sont disponibles dans les matériaux suivants : aluminium, bronze & cuivre, bronze & laiton. Pavé de Lyre aluminium ou bronze

Chapiteau aluminium ou bronze Toit aluminium, cuivre ou laiton

Kit de suspension Bras acier métallisé

Couronne de toit aluminium ou bronze

Châssis aluminium, cuivre ou laiton

Vasque méthacrylate ou polycarbonate NARBONNE

BIR-HAKEIM

Châssis aluminium ou bronze

Finitions Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76. Aluminium : poudrage polyester thermolaqué. Teintes RAL au choix Teintes aspect sablé selon le nuancier Futura Akzo Nobel (en option) Bronze, cuivre et laiton : Brut - patiné à l’ancienne - aspect vieilli verni - verni clair Vasque polycarbonate (PC) ou méthacrylate (PMMA) : Claire - structurée - opale - fumée - jaune antique Visserie inox Platine appareillage : acier galvanisé

Fixations

Fixation suspendue type embout fileté, 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg)

Fixation lyre suspendue type raccord taraudé, 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg)

Fixation lyre portée (CL26) type raccord taraudé, 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg)

Maintenance L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue à l’aide d’une vis CHC située entre le châssis et la couronne de toit. L’ouverture s’opère par basculement du toit en version lyre portée et par basculement du châssis en version suspendue (CL26 & CL58). Les parties amovibles sont retenues par une lame de ressort. Cette opération donne accès à l’appareillage et à l’enceinte optique. Caractéristiques mécaniques et électriques Etanchéité de l’enceinte optique : IP 66 Etanchéité de l’appareillage : IP 54 Classe I Classe II sur demande Résistance aux chocs de la vasque : méthacrylate (PMMA) IK 06, polycarbonate (PC) IK 10 SCx du luminaire : Narbonne CL26 : 0,17 m² Bir-Hakeim CL58 : 0,16 m² Poids : Narbonne CL26 (aluminium) : 13 kg avec appareillage 100 W SHP Narbonne CL26 (bronze) : 29 kg avec appareillage 100 W SHP Bir-Hakeim CL58 (aluminium) : 11 kg avec appareillage 250 W SHP Bir-Hakeim CL58 (bronze) : 24 kg avec appareillage 250 W SHP Accessoires en option Projecteur intégré (CL26 & CL58) (voir page 212) Raccord oscillant (voir page 220) Nomenclature des luminaires Luminaire - fixation - matière - finition luminaire - IP de l’enceinte optique - matière vasque - finition vasque - type de réflecteur - puissance et source - classe électrique - option Exemple : NARBONNE CL26 - lyre suspendue - cuivre - vieilli verni - IP 66 - PMMA - claire - RFC 25 - 150 W IM - Cl I - projecteur intégré

Modèles et dimensions

Matières et finitions des réflecteurs Réflecteur Plat, acier galvanisé thermolaqué blanc Réflecteur Vectra 1, aluminium anodisé brillanté Réflecteur IVA 1, aluminium anodisé brillanté Réflecteur RFC25, aluminium anodisé brillanté

495

500 495

910

770

1225

Photométries Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 0° Réflecteur plat

90°

75°

60°

90°

NARBONNE CL26

495

500

75° 60°

45°

200

45°

250

120

495

90°

150

45°

Vectra 1

300 30°

1200

30° l (cd/Klm) 910

765

C0 / C180

l (cd/Klm)

Vectra 2

90° 75° 60°

BIR-HAKEIM CL58

200

90°

75°

60°

IVA 1

45°

30°

Plat - Vectra 1 IVA 1 - RFC25 Type de lampe

Puissance

Culot

150 W

E 40

Iodures Métalliques

150 W

E 40

Vapeur de Mercure

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

Induction

85 W **

C90 / C270

RFC25

90°

Sodium Haute Pression

C0 / C180

30°

30° l (cd/Klm)

C0 / C180

C90 / C270

90°

75°

60°

60° 120

45°

300 400

30° l (cd/Klm)

90°

60°

500 Narbonne - CL26

C90 / C270

75°

400

Sources et réflecteurs

C0 / C180

200

300

45°

30°

45°

160 200

* Uniquement en Classe I ** Uniquement avec les réflecteurs Plat et RFC25 en Classe I

30°

30° l (cd/Klm)

Bir-Hakeim - CL58 Plat - RFC305

Vectra 1

C0 / C180

C90 / C270

Vectra 2 - IVA 1

Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

250 W

E 40

150 W

E 40

250 W

E 40

Iodures Métalliques

250 W

E 40

150 W

E 40

250 W

E 40

Vapeur de Mercure

250 W

E 40

125 W

E 27

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

Type de lampe

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

70 W

E 40

Iodures Métalliques

70 W

E 40

Vapeur de Mercure

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

Induction

55 W *

RFC25

* Uniquement en Classe I

165

Briare

Maintenance L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue à l’aide de deux écrous en laiton situés entre le châssis et le toit. L’ouverture s’opère par basculement du châssis et de la vasque. Les parties amovibles sont retenues par une sangle. Cette opération donne accès à l’appareillage et à l’enceinte optique.

Application Luminaire destiné à la mise en lumière des quartiers historiques, ouvrages d’art, places de caractère, zones piétonnes, parcs et jardins. Ce modèle offre des possibilités de mise en œuvre de 3 à 5 mètres de hauteur.

Matériaux Le luminaire Briare est disponible dans les matériaux suivants : aluminium, bronze & cuivre, bronze & laiton.

SCx du luminaire : 0,05 m²

Chapiteau aluminium, cuivre ou laiton

Toit aluminium, cuivre ou laiton

Couronne de toit aluminium ou bronze Châssis aluminium, cuivre ou laiton

Vasque méthacrylate ou polycarbonate

Poids (sans lyre) : 8 kg avec appareillage 100 W SHP Accessoire en option Raccord oscillant (voir page 220) Nomenclature des luminaires Luminaire - fixation - matière - finition luminaire - IP de l’enceinte optique - matière vasque - finition vasque - type de réflecteur - puissance et source - classe électrique - option Exemple : BRIARE CL25 - Lyre portée - cuivre - vieilli verni - IP 66 - PMMA - claire - Plat - 100 W SHP - Cl I - raccord oscillant Modèles et dimensions 350

Platine appareillage : acier galvanisé

650

Vasque polycarbonate (PC) ou méthacrylate (PMMA) : Claire - structurée - opale - fumée - jaune antique Visserie inox

350

450

Kit de suspension

BRIARE CL25

Sources et réflecteurs Fixations

Briare - CL25 Plat

Fixation suspendue type embout fileté, 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg)

Fixation lyre portée type raccord taraudé, 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg)

Type de lampe Sodium Haute Pression

Puissance

Culot

100 W

E 40

Iodures Métalliques

100 W

E 40

Vapeur de Mercure

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

* Uniquement en Classe I

Matières et finitions des réflecteurs Réflecteur plat, acier galvanisé thermolaqué blanc

Vasque polycarbonate (PC) ou méthacrylate (PMMA) version IP 66 : Claire - structurée - opale - fumée - jaune antique

Photométrie (luminaire Briare) Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 0° Réflecteur plat

90° 75°

75°

60°

60° 80

45°

Visserie inox

90°

Platine appareillage : acier galvanisé Fixations

45°

120 30°

30° l (cd/Klm)

Fixation portée 4 trous pour vis M8 entraxe 60 x 60 mm

Lyre

Fixation portée 4 trous pour vis M8 entraxe 60 x 60 mm

Maintenance L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue à l’aide de vis CHC situées sur la partie haute du châssis. L’ouverture s’opère par basculement du toit. Le toit est maintenu en position ouverte à l’aide de deux compas. Cette opération donne accès à l’appareillage et à l’enceinte optique.

Application Luminaire destiné à la mise en lumière des quartiers historiques, ouvrages d’art, places de caractère, avenues et grands boulevards, parcs et jardins. Les trois tailles disponibles associées aux différents réflecteurs offrent de grandes possibilités de mise en œuvre de 4 à 7 mètres de hauteur. Matériaux Le luminaire Lyre est disponible en aluminium. Chapiteau aluminium Toit aluminium Châssis aluminium

Vasque méthacrylate ou polycarbonate

Fixation portée 4 trous pour vis M8 entraxe 60 x 60 mm

Lyre aluminium

Piédouche fonte

Caractéristiques mécaniques et électriques Etanchéité de l’enceinte optique : IP 66 Etanchéité de l’appareillage : IP 54 Classe I Classe II sur demande Résistance aux chocs de la vasque : méthacrylate (PMMA) IK 06, polycarbonate (PC) IK 10 SCx du luminaire : CL57PM : 0,34 m² CL57MM : 0,49 m² CL57GM : 0,58 m² Poids : CL57PM : 19 kg avec appareillage 150 W SHP CL57MM : 32 kg avec appareillage 250 W SHP CL57GM : 37 kg avec appareillage 250 W SHP Accessoire en option Projecteur intégré (voir page 212) Nomenclature des luminaires Luminaire - matière - finition luminaire - IP de l’enceinte optique - matière vasque - finition vasque - type de réflecteur - puissance et source - classe électrique - option Exemple : LYRE CL57GM - aluminium - RAL 9005 - IP 66 - PMMA structurée - Vectra 1 - 150 W SHP - Cl II - projecteur intégré

167

Modèles et dimensions

Photométries Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 0°

835

710

600

Réflecteur plat

90°

75°

60°

1220

1450

1545

90°

75° 60°

45°

250 300

LYRE CL57GM

LYRE CL57MM

30°

30° l (cd/Klm)

Sources et réflecteurs

l (cd/Klm)

75° Vectra 1

Vectra 2 - IVA125

Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

150 W

E 40

150 W

E 40

150 W

E 40

Iodures Métalliques

150 W

E 40

150 W

E 40

150 W

E 40

Vapeur de Mercure

125 W

E 27

125 W

E 27

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

60° 45°

120

Type de lampe

Puissance

Culot

70 W

E 40

75°

Iodures Métalliques

70 W

E 40 E 27 1PG 12

Induction

55 W *

90°

75°

60°

45°

30°

Sodium Haute Pression

125 W

Vectra 3

90°

200

45°

300

l (cd/Klm)

100 W *

C90 / C270

180

90°

Sodium Blanc

C0 / C180

90°

RFC25

Vapeur de Mercure

30°

C0 / C180

Vectra 2

90°

Lyre - CL57 PM Plat

45°

200

120 LYRE CL57PM

90°

150

45°

Vectra 1

C0 / C180

l (cd/Klm)

C90 / C270

IVA 1

60°

30°

90°

75°

60°

IVA 2

C90 / C270 90° 75° 60°

200 45°

C0 / C180

300

45°

30°

120

45°

* Uniquement en Classe I

Plat

30° Vectra 2 Vectra 3** IVA 1 - IVA 2

Vectra 1

Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

250 W

E 40

150 W

E 40

250 W

E 40

Iodures Métalliques

250 W

E 40

150 W

E 40

250 W

E 40

Vapeur de Mercure

250 W

E 40

125 W

E 27

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

RFC25

180

400

Lyre - CL57 MM - CL57 GM

l (cd/Klm)

C0 / C180

RFC25

90°

75°

60°

45°

90°

120

45°

30° l (cd/Klm)

C90 / C270

Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

70 W

E 40

250 W

E 40

Iodures Métalliques

70 W

E 40

250 W

E 40

Vapeur de Mercure

125 W

E 27

250 W

E 40

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

55 W *

85 W *

* Uniquement en Classe I ** Uniquement avec Lyre CL57GM

Matières et finitions des réflecteurs Réflecteur Plat, acier galvanisé thermolaqué blanc Réflecteur Vectra 1 et Vectra 2, aluminium anodisé brillanté Réflecteur Vectra 3, aluminium anodisé brillanté Réflecteur IVA 1 et IVA 2, aluminium anodisé brillanté Réflecteur RFC 25 et RFC 305, aluminium anodisé brillanté

C0 / C180

60°

80 120

45°

160 200 30°

l (cd/Klm)

90° 75°

200 30°

C90 / C270

RFC305

160

RFC305

C0 / C180

30°

30° l (cd/Klm)

C0 / C180

C90 / C270

Bourse du Commerce Application Luminaire destiné à la mise en lumière des cœurs de ville, places de caractère, rues et ruelles, avenues et grands boulevards, parcs et jardins. Ce luminaire peut être associé à une grande variété de crosses offrant des possibilités de mise en œuvre de 3 à 7 mètres de hauteur. Matériaux Le luminaire Bourse du Commerce est disponible dans les matériaux suivants : aluminium, bronze & cuivre, bronze & laiton. Kit de suspension Chapiteau aluminium, cuivre ou laiton

Châssis aluminium ou bronze

Toit aluminium, cuivre ou laiton

Vasque méthacrylate ou polycarbonate

Fixations

Fixation suspendue type embout fileté, 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg)

Maintenance L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue à l’aide d’un écrou moleté situé en partie inférieure du toit. L’ouverture s’opère par basculement du châssis et de la vasque. Les parties amovibles sont retenues par une sangle. Cette opération donne accès à l’appareillage et à l’enceinte optique. Caractéristiques mécaniques et électriques Etanchéité de l’enceinte optique : IP 66 Etanchéité de l’appareillage : IP 54 Classe I Classe II sur demande Résistance aux chocs de la vasque : méthacrylate (PMMA) IK 06, polycarbonate (PC) IK 10 SCx du luminaire : 0,09 m² Poids : CL24 (aluminium) : 9 kg avec appareillage 150 W SHP CL24 (bronze) : 19 kg avec appareillage 150 W SHP Accessoire en option Raccord oscillant (voir page 220)

Nomenclature des luminaires Luminaire - matière - finition luminaire - degré étanchéité - matière vasque - finition vasque - type de réflecteur - puissance et source - classe électrique - option

Bronze, cuivre et laiton : Brut - patiné à l’ancienne - aspect vieilli verni - verni clair

Exemple : BOURSE DU COMMERCE CL24 - laiton - vieilli verni - IP 66 - PMMA - claire - Vectra 1 - 150 W SHP - Cl II - raccord oscillant

Vasque polycarbonate (PC) ou méthacrylate (PMMA) : Claire - structurée - opale - fumée - jaune antique

Modèles et dimensions 490

Visserie inox

490

650

640

Platine appareillage : acier galvanisé

BOURSE DU COMMERCE CL24

BOURSE DU COMMERCE CL24 VSQ206

169

Myriade

Sources et réflecteurs Bourse du Commerce CL24 & CL24VSQ206 Plat - RFC25

IVA 1 (en Classe I)

Vectra 1

Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

150 W

E 40

150 W

E 40

150 W

E 40

Iodures Métalliques

150 W

E 40

150 W

E 40

150 W

E 40

Vapeur de Mercure

125 W

E 27

125 W

E 27

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

Application Luminaire destiné à la mise en lumière des cœurs de ville, bords de mer, places de caractère, rues et ruelles, avenues et grands boulevards, parcs et jardins. Ce luminaire peut être associé à une grande variété de crosses offrant des possibilités de mise en œuvre de 4,5 à 8 mètres de hauteur.

* Uniquement en Classe I

Matériaux Le luminaire Myriade est disponible en aluminium.

Photométries Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 0° Kit de suspension Réflecteur plat

Vectra 1

90°

75°

60°

45°

90°

150

45°

250 300 30°

30°

90°

75°

60°

45°

30° l (cd/Klm)

C0 / C180

l (cd/Klm)

IVA 1

C0 / C180

RFC25

C90 / C270

300

120

200 30°

30° l (cd/Klm)

C0 / C180

45°

160

400

C90 / C270

30°

30° l (cd/Klm)

C0 / C180

Vasque méthacrylate ou polycarbonate

Châssis aluminium

90°

200 45°

Toit aluminium

45°

200

120

90°

Chapiteau aluminium

Finitions Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76. Aluminium : poudrage polyester thermolaqué. Teintes RAL au choix Teintes aspect sablé selon le nuancier Futura Akzo Nobel (en option) Vasque polycarbonate (PC) ou méthacrylate (PMMA) : Claire - structurée - opale - fumée - jaune antique Visserie inox Platine appareillage : acier galvanisé

Fixations

Modèles et dimensions

900

580

Fixation suspendue type embout fileté, 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg)

Maintenance L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue à l’aide d’une vis CHC située sur la partie inférieure du châssis. L’ouverture s’opère par basculement du châssis et de la vasque. Les parties amovibles sont retenues par une sangle. Cette opération donne accès à l’appareillage et à l’enceinte optique. Caractéristiques mécaniques et électriques Etanchéité de l’enceinte optique : IP 66 Etanchéité de l’appareillage : IP 66 Classe I Classe II sur demande Résistance aux chocs de la vasque : méthacrylate (PMMA) IK 06, polycarbonate (PC) IK 10

MYRIADE CL90

Sources et réflecteurs Myriade - CL90

Plat - RFC305 Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

250 W

E 40

150 W

E 40

250 W

E 40

Iodures Métalliques

250 W

E 40

150 W

E 40

250 W

E 40

Vapeur de Mercure

250 W

E 40

125 W

E 27

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

Type de lampe

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

70 W

E 40

Iodures Métalliques

70 W

E 40

Vapeur de Mercure

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

RFC25

SCx du luminaire : 0,16 m² Poids : 24 kg avec appareillage 250 W SHP Accessoire en option Raccord oscillant (voir page 220) Nomenclature des luminaires Luminaire - finition luminaire - matière vasque - finition vasque - type de réflecteur - puissance et source - classe électrique - option Exemple : MYRIADE CL90 - RAL 7016 - PMMA - claire - Vectra 2 - 250 W SHP - Cl II - raccord oscillant

Vectra 2 IVA 1 - IVA 2

Vectra 1

* Uniquement en Classe I

Matières et finitions des réflecteurs Réflecteur Plat, acier galvanisé thermolaqué blanc Réflecteur Vectra 1 et Vectra 2, aluminium anodisé brillanté Réflecteur IVA 1 et IVA 2, aluminium anodisé brillanté Réflecteur RFC 25 et RFC 305, aluminium anodisé brillanté Photométries Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 0° Réflecteur plat

90°

75°

60°

90°

45°

Vectra 1

90° 75° 60°

150 45°

45°

200 250

120

300 30°

30° l (cd/Klm) 90° 75° 60° 45°

l (cd/Klm)

C0 / C180

Vectra 2

200 300 400

30°

90°

75°

60°

C0 / C180

IVA 1

C90 / C270 90° 75° 60°

200 45°

45°

300

45°

171

45°

200 250

120

300 30°

Photométries Myriade (suite) l (cd/Klm) C0 / C180 Vectra 2

90° 75° 60°

200

30°

30° l (cd/Klm)

IVA 1

75°

60°

45°

300 400

30°

C90 / C270

IVA 2

90°

500

C0 / C180

75° 60°

l (cd/Klm)

C0 / C180

RFC25

C90 / C270

90°

75°

60°

45°

90°

80 45°

120

C90 / C270

RFC305

90°

Application Luminaire destiné à l’éclairage des rues principales, traversées de village, rues piétonnes, environnements architecturaux, parcs et jardins, espaces paysagers, avenues, rues et ruelles, bords de mer. Ce luminaire décliné en trois tailles peut être associé à une grande variété de crosses offrant des possibilités de mise en œuvre de 3,5 à 7 mètres de hauteur. Matériaux Le luminaire Cerbère est disponible dans les matériaux suivants : aluminium, cuivre, laiton.

200 30°

30° C0 / C180

45°

160

180

l (cd/Klm)

Cerbère

C90 / C270

90°

400

l (cd/Klm)

C0 / C180

200

300

45°

30°

30° l (cd/Klm)

C0 / C180

Kit de suspension Chapiteau aluminium, cuivre ou laiton

90°

75°

60°

80 120

45°

160 200 30°

30° l (cd/Klm)

C0 / C180

Toit aluminium, cuivre ou laiton

45°

Vasque méthacrylate ou polycarbonate

C90 / C270

Finitions Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76. Aluminium : poudrage polyester thermolaqué. Teintes RAL au choix Teintes aspect sablé selon le nuancier Futura Akzo Nobel (en option) Cuivre et laiton : Brut - patiné à l’ancienne - aspect vieilli verni - vernir clair Vasque polycarbonate (PC) ou méthacrylate (PMMA) : Claire - structurée - opale - fumée - jaune antique Visserie inox Platine appareillage : acier galvanisé

Fixations

Modèles et dimensions 660 660

Maintenance Cerbère CL55 L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue à l’aide d’un écrou moleté situé sur le toit. L’ouverture s’opère par basculement du châssis et de la vasque. Les parties amovibles sont retenues par une sangle. Cette opération donne accès à l’appareillage et à l’enceinte optique. Cerbère CL56 & CL204 L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue à l’aide de deux vis moletées situées en partie inférieure du toit. L’ouverture s’opère par basculement du châssis et de la vasque. Les parties amovibles sont retenues par une sangle. Cette opération donne accès à l’appareillage et à l’enceinte optique.

870

Fixation suspendue (CL56 & CL204) type embout fileté, 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg)

635

Fixation suspendue (CL55) type embout fileté, 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg)

1020

525

CERBERE CL56

CERBERE CL55

CERBERE CL204

Sources et réflecteurs Cerbère - CL55 Plat - RFC25

Vectra 1 - IVA 1

Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

150 W

E 40

150 W

E 40

Iodures Métalliques

150 W

E 40

150 W

E 40

Vapeur de Mercure

125 W

E 27

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

* Uniquement en Classe I

Caractéristiques mécaniques et électriques Etanchéité de l’enceinte optique : IP 66 Etanchéité de l’appareillage : IP 44 Classe I Classe II sur demande Résistance aux chocs de la vasque : méthacrylate (PMMA) IK 06, polycarbonate (PC) IK 10 SCx du luminaire : CL55 : 0,07 m² CL56 : 0,11 m² CL204 : 0,13 m² Poids : CL55 (aluminium) : 8 kg avec appareillage 100 W SHP CL55 (cuivre ou laiton) : 10 kg avec appareillage 100 W SHP CL56 (aluminium) : 16 kg avec appareillage 250 W SHP CL56 (cuivre ou laiton) : 19,5 kg avec appareillage 250 W SHP CL204 (aluminium) : 22 kg avec appareillage 250 W SHP CL204 (cuivre ou laiton) : 29 kg avec appareillage 250 W SHP Accessoire en option Raccord oscillant (voir page 220) Nomenclature des luminaires Luminaire - matière - finition luminaire - IP de l’enceinte optique - matière vasque - finition vasque - type de réflecteur - puissance et source - classe électrique - option

Cerbère - CL56 & CL204

Plat

Vectra 2 IVA 1 - IVA 2

Vectra 1

Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

250 W

E 40

150 W

E 40

250 W

E 40

Iodures Métalliques

250 W

E 40

150 W

E 40

250 W

E 40

Vapeur de Mercure

250 W

E 40

125 W

E 27

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

Type de lampe

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

150 W

E 40

Iodures Métalliques

150 W

E 40

Vapeur de Mercure

250 W

E 40

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

RFC25

* Uniquement en Classe I

Matières et finitions des réflecteurs Réflecteur Plat, acier galvanisé thermolaqué blanc Réflecteur Vectra 1, aluminium anodisé brillanté Réflecteur Vectra 2, aluminium anodisé brillanté Réflecteur IVA 1, aluminium anodisé brillanté Réflecteur IVA 2, aluminium anodisé brillanté Réflecteur RFC 25, aluminium anodisé brillanté

Exemple : CERBERE CL55 - cuivre - vieilli verni - IP 66 - PMMA - claire IVA 1 - 150 IM - Cl II - raccord oscillant

173

Wilsford

Photométries Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 0° Réflecteur plat

90°

75°

60°

90°

90° 75° 60°

150

45°

Vectra 1

45°

200 250

120

300 30°

30° l (cd/Klm) 90°

C0 / C180

l (cd/Klm)

Vectra 2

75° 60°

200

75°

60°

45°

Matériaux Le luminaire Wilsford est disponible dans les matériaux suivants : aluminium, cuivre, laiton.

45°

300

Kit de suspension

400 30°

30°

75° 60°

Chapiteau aluminium, cuivre ou laiton

30°

C90 / C270

IVA 2

90°

500 C0 / C180

IVA 1

C90 / C270

90°

400

l (cd/Klm)

C0 / C180

200

300

45°

30°

Application Luminaire destiné à la mise en lumière des cœurs de ville, bords de mer, rues et ruelles, avenues et grands boulevards. Ce luminaire décliné en trois tailles peut être associé à une grande variété de crosses offrant des possibilités de mise en œuvre de 3,5 à 8 mètres de hauteur.

l (cd/Klm)

C0 / C180

RFC25

C90 / C270

90°

75°

60°

45°

90°

Toit aluminium, cuivre ou laiton

Pavillon aluminium, cuivre ou laiton

80 45°

120

120 160

180

C0 / C180

Vasque méthacrylate ou polycarbonate

200 30°

30° l (cd/Klm)

45°

C90 / C270

30°

30° l (cd/Klm)

C0 / C180

Finitions Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76. Aluminium : poudrage polyester thermolaqué. Teintes RAL au choix Teintes aspect sablé selon le nuancier Futura Akzo Nobel (en option) Cuivre et laiton : Brut - patiné à l’ancienne - aspect vieilli verni - verni clair Vasque polycarbonate (PC) ou méthacrylate (PMMA) : Claire - structurée - opale - fumée - jaune antique Visserie inox Platine appareillage : acier galvanisé Fixations

Fixation suspendue CL68-400 type embout fileté, 3/8 pouce Gaz (Ø 17 pdg)

Fixation suspendue (CL68-600 & CL68-700) type embout fileté, 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg)

Maintenance L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue à l’aide d’une vis moletée située en partie supérieure du toit. L’ouverture s’opère par basculement du châssis et de la vasque. Les parties amovibles sont retenues par une sangle. Cette opération donne accès à l’appareillage et à l’enceinte optique. Caractéristiques mécaniques et électriques Etanchéité de l’enceinte optique : IP 66 Etanchéité de l’appareillage : IP 44 Classe I Classe II sur demande Résistance aux chocs de la vasque : méthacrylate (PMMA) IK 06, polycarbonate (PC) IK 10 SCx du luminaire : CL68-400 : 0,05 m² CL68-600 : 0,11 m² CL68-700 : 0,12 m² Poids : CL68-400 CL68-400 CL68-600 CL68-600 CL68-700 CL68-700

Sources et réflecteurs Wilsford - CL68-400 Plat Type de lampe

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

70 W

E 27

Iodures Métalliques

70 W

E 27

Vapeur de Mercure

50 W

E 27

Wilsford - CL68-600 & CL68-700 Plat

Vectra 1 - IVA 1 - RFC25

Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

150 W

E 40

150 W

E 40

Iodures Métalliques

150 W

E 40

150 W

E 40

Vapeur de Mercure

125 W

E 27

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

85 W **

* Uniquement en Classe I ** Uniquement avec le réflecteur RFC25 en Classe I

(aluminium) : 5,6 kg avec appareillage 50 W SHP (cuivre ou laiton) : 6,6 kg avec appareillage 50 W SHP (aluminium) : 7 kg avec appareillage 150 W SHP (cuivre ou laiton) : 10 kg avec appareillage 150 W SHP (aluminium) : 8 kg avec appareillage 150 W SHP (cuivre ou laiton) : 11 kg avec appareillage 150 W SHP

Accessoire en option Raccord oscillant (voir page 220)

90°

75°

60°

90°

Nomenclature des luminaires Luminaire - matière - finition luminaire - IP de l’enceinte optique - matière vasque - finition vasque - type de réflecteur - puissance et source - classe électrique - option

75° 60°

45°

250 300 30°

30° l (cd/Klm)

l (cd/Klm)

75° 700

600

30°

C0 / C180

IVA 1

90°

Modèles et dimensions

45°

200

120

Exemple : WILSFORD CL68-600 - aluminium - RAL 9005 - IP 66 - PMMA - claire - IVA 1 - 100 W SHP - Cl II - raccord oscillant

90°

150

45°

Vectra 1

60°

C0 / C180

RFC25

C90 / C270

90°

75°

60°

45°

90°

200 400

45°

200 30°

WILSFORD CL68-600

WILSFORD CL68-700

l (cd/Klm)

C0 / C180

45°

160

30° WILSFORD CL68-400

120

400

425

700

300

C90 / C270

30°

30° l (cd/Klm)

C0 / C180

175

Chantry & Club

Fixations

Fixation portée sur Ø 60 mm

Anneau décoratif inox, cuivre ou laiton

Couronne de toit aluminium ou bronze Châssis aluminium ou bronze

Chapiteau aluminium

Chapiteau aluminium, cuivre ou laiton

Toit aluminium, cuivre ou laiton

Vasque méthacrylate ou polycarbonate CHANTRY

Embase aluminium CLUB

Finitions Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76. Aluminium : poudrage polyester thermolaqué. Teintes RAL au choix Teintes aspect sablé selon le nuancier Futura Akzo Nobel (en option) Bronze, cuivre et laiton : Brut - patiné à l’ancienne - aspect vieilli verni - verni clair Vasque (Chantry) polycarbonate (PC) ou méthacrylate (PMMA) : Claire - structurée - opale - fumée - jaune antique Vasque (Club) polycarbonate (PC) : Structurée - opale Visserie inox

Club : L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue par rotation de la vasque. Cette opération libère la vasque et donne accès à l’appareillage et à l’enceinte optique. Caractéristiques mécaniques et électriques Etanchéité de l’enceinte optique : IP 66 Etanchéité de l’appareillage : IP 66 (Club), IP44 (Chantry) Classe I Classe II sur demande Résistance aux chocs de la vasque : méthacrylate (PMMA) IK 06, polycarbonate (PC) IK 10 SCx du luminaire : Chantry CL85: 0,16 m² Club CL95 : 0,15 m² Poids : Chantry CL85 (aluminium) : 13 kg avec appareillage 100 W SHP Chantry CL85 (bronze) : 24 kg avec appareillage 100 W SHP Club CL95 : 7 kg avec appareillage 100 W SHP Nomenclature des luminaires Luminaire - matière - finition luminaire - IP de l’enceinte optique - matière vasque - finition vasque - type de réflecteur - puissance et source - classe électrique Exemple : CHANTRY CL85 - aluminium - RAL 9005 - IP 66 - PMMA structurée - asymétrique - 100 W IM - Cl II Modèles et dimensions 395 435 435

555

Matériaux Le luminaire Club permet différentes combinaisons de matériaux au niveau du chapiteau et de l’anneau décoratif. Le luminaire Chantry est disponible en aluminium, bronze & cuivre, bronze & laiton.

Maintenance Chantry : L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue à l’aide d’une vis CHC située sur la couronne de toit. L’ouverture se fait par basculement du toit. Les parties amovibles sont maintenues en position ouverte à l’aide d’une sangle. Cette opération donne accès à l’appareillage et à l’enceinte optique.

690

Application Luminaires destinés à la mise en lumière des quartiers historiques, places de caractère, environnements résidentiels, zones piétonnes, rues et ruelles, parcs et jardins. La diversité des modèles offre des possibilités de mise en œuvre de 3 à 5 mètres de hauteur.

Fixation portée sur Ø 60 mm ou pour embout fileté 1 pouce 1/4 Gaz (Ø 42 pdg)

375

Platine appareillage : acier galvanisé CLUB CL95

CHANTRY CL80 495

495

CHANTRY CL81 495

5 375

CHANTRY CL80

CLUB CL95

CHANTRY CL81

495

Henry IV

495

382

600

655

495

CHANTRY CL82

CHANTRY CL84

CHANTRY CL83

495

Application Luminaire destiné à la mise en lumière des quartiers historiques, ouvrages d’art, places de caractère, avenues et grands boulevards, parcs et jardins. Ce luminaire de grande taille associé aux différents réflecteurs offre des possibilités de mise en œuvre de 4 à 7 mètres de hauteur.

705

660

670

495

CHANTRY CL85

CHANTRY CL86

CHANTRY CL87

Matériaux Le luminaire Henry IV est disponible dans les matériaux suivants : aluminium, bronze & cuivre, bronze & laiton.

Sources et réflecteurs Chantry - CL80 à CL87 Réflecteur Asymétrique Série 2000 Type de lampe

Puissance

Culot

50 W

E 27

70 W

E 27

100 W

E 40

70 W

E 27

100 W

E 40

Sodium Haute Pression

Iodures Métalliques

Chapiteau aluminium ou bronze

Toit aluminium, cuivre ou laiton

Couronne de toit aluminium ou bronze

Club - CL95 Sans réflecteur : lampe nue Type de lampe

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

100 W

E 40

Iodures Métalliques

100 W

E 40

Vapeur de Mercure

125 W

E 27

Vasque polycarbonate

Matières et finitions du réflecteur CHANTRY : Optique asymétrique serie 2000, aluminium, miroir à ailettes, lampe réglable. Photométries Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 0° Lampe nue

90° 75° 60°

90°

Réflecteur asymétrique série 2000 90°

75°

60°

45°

50 45°

45°

120

l (cd/Klm)

C0 / C180

45°

Aluminium : poudrage polyester thermolaqué. Teintes RAL au choix Teintes aspect sablé selon le nuancier Futura Akzo Nobel (en option) Bronze, cuivre et laiton : Brut - patiné à l’ancienne - aspect vieilli verni - verni clair Vasque polycarbonate (PC) : Claire

160 30°

30°

Etrier aluminium ou bronze

Finitions Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76.

90°

Châssis aluminium ou bronze

30°

30° l (cd/Klm)

C0 / C180

Visserie inox Platine appareillage : acier galvanisé

177

Fixations

Modèles et dimensions

1010

565

Fixation portée 4 trous pour vis M8 entraxe 60 x 60 mm

Maintenance L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue à l’aide d’une vis CHC située entre le châssis et la couronne de toit. Le toit pivote autour d’une charnière reliant le châssis au toit. Le luminaire est maintenu en position ouverte à l’aide d’une béquille. Cette opération donne accès à l’appareillage et à l’enceinte optique. Caractéristiques mécaniques et électriques Etanchéité de l’enceinte optique : IP 66 Etanchéité de l’appareillage : IP 54 Classe I Classe II sur demande Résistance aux chocs de la vasque : polycarbonate (PC) IK 10

HENRY IV CL40

Sources et réflecteurs Henry IV - CL40

Plat Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

250 W

E 40

150 W

E 40

250 W

E 40

Iodures Métalliques

250 W

E 40

150 W

E 40

250 W

E 40

Vapeur de Mercure

250 W

E 40

125 W

E 27

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

70 W

E 40

250 W

E 40

Iodures Métalliques

70 W

E 40

250 W

E 40

Vapeur de Mercure

125 W

E 27

250 W

E 40

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

55 W *

85 W *

RFC25

SCx du luminaire : 0,33 m² Poids : CL40 (aluminium) : 44 kg avec appareillage 250 W SHP CL40 (bronze) : 53 kg avec appareillage 250 W SHP Accessoires en option Plan obturateur (voir page 212) Projecteur intégré (voir page 212) Nomenclature des luminaires Luminaire - matière - finition luminaire - IP de l’enceinte optique - type de réflecteur - puissance et source - classe électrique - options

RFC305

* Uniquement en Classe I

90°

Exemple : HENRY IV CL40 - cuivre - patiné à l’ancienne - IP 66 - IVA 2 - 250 W IM - Cl II - projecteur intégré

Vectra 2 - IVA 1 - IVA 2

Vectra 1

75° 60°

Vectra 1

90°

75°

60°

45°

80 45°

90°

150

120

45°

200 250

180

300 30°

30° l (cd/Klm) 90°

C0 / C180

Vectra 2

75° 60°

C90 / C270

l (cd/Klm) 90°

90°

75°

60°

200 45°

300

30°

30° C0 / C180

IVA 1

C90 / C270 90° 75° 60°

200 45°

45°

300

45°

120

45°

200 250

180

300

30°

Photométries Henry (suite) l (cd/Klm) C0 / C180 IV C90 / C270 Vectra 2

30°

30° l (cd/Klm)

C0 / C180

IVA 1

90°

75°

60°

45°

90°

200 45°

400 500 30°

30°

75° 60°

30°

C90 / C270

IVA 2

90°

l (cd/Klm) 90°

90°

75°

60°

45°

30°

C90 / C270

45°

120

75°

Matériaux Le luminaire Beaugency est disponible dans les matériaux suivants : cuivre, laiton, aluminium & inox. Kit de suspension

30° l (cd/Klm)

90°

60°

180

RFC305

90°

90° 75°

400 30° C0 / C180

C90 / C270

300

l (cd/Klm)

C0 / C180

RFC25

200 45°

45°

300

400

C0 / C180

90°

200

300

l (cd/Klm)

Beaugency

C90 / C270

C0 / C180

C90 / C270

Lyre acier métallisé

75° 60

60°

60° 45°

Toit aluminium, cuivre ou laiton

30°

Faces (IP 23) méthacrylate

80 45°

100

Chapiteau aluminium, cuivre ou laiton

120 140 30° l (cd/Klm)

C0 / C180

C90 / C270

ou Vasque (IP 66) méthacrylate ou polycarbonate

Châssis cuivre ou laiton acier métallisé (IP 23) ou inox (IP 66)

Finitions Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76. Aluminium et inox : poudrage polyester thermolaqué. Teintes RAL au choix Teintes aspect sablé selon le nuancier Futura Akzo Nobel (en option) Cuivre et laiton : Brut - patiné à l’ancienne - aspect vieilli verni - verni clair Faces méthacrylate (PMMA) version IP 23 : Claire - opale - perlée - striée - fumée - goutte d’eau - jaune antique Vasque méthacrylate (PMMA) ou polycarbonate (PC) version IP 66 : Claire - structurée - opale - fumée - jaune antique Visserie inox Platine appareillage : acier galvanisé

179

Fixations

Modèles et dimensions

500

410

500

BEAUGENCY CL165

Fixation portée type étoile pour embout fileté, 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg)

Fixation suspendue type embout fileté, 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg)

Maintenance L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue à l’aide d’une vis moletée située sur le toit. L’ouverture s’opère par basculement du toit. Le toit est retenu par une sangle. Cette opération donne accès à l’appareillage et à l’enceinte optique.

700

820

615

700

410

BEAUGENCY CL165

BEAUGENCY CL175

Sources et réflecteurs Beaugency - CL165 - CL175

Plat

IVA 1 (CL175 uniquement)

Vectra 1

Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

150 W

E 40

150 W

E 40

250 W

E 40

Iodures Métalliques

150 W

E 40

150 W

E 40

250 W

E 40

Vapeur de Mercure

125 W

E 27

125 W

E 27

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

Type de lampe

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

150 W

E 40

Iodures Métalliques

150 W

E 40

Vapeur de Mercure

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

RFC25

Caractéristiques mécaniques et électriques Etanchéité de l’enceinte optique : IP 23 ou IP 66 Etanchéité de l’appareillage : IP 44 Classe I Classe II sur demande Résistance aux chocs des faces ou de la vasque : méthacrylate (PMMA) IK 06, polycarbonate (PC) IK 10 SCx du luminaire : CL165 : 0,19 m² CL175 : 0,27 m² Poids : CL165 CL165 CL175 CL175

(aluminium) : 9 kg avec appareillage 100 W SHP (cuivre ou laiton) : 11 kg avec appareillage 100 W SHP (aluminium) : 11 kg avec appareillage 250 W SHP (cuivre ou laiton) : 13 kg avec appareillage 250 W SHP

* Uniquement en Classe I

90° 75°

Accessoires en option Plan obturateur (voir page 212) Projecteur intégré (voir page 212) Raccord oscillant (voir page 220) Porte d’accès direct à la lampe (voir page 212)

60°

Exemple : BEAUGENCY CL165 - suspendue - cuivre vieilli verni - IP 66 - PC - claire - Vectra 1 - 150 W SHP - Cl II - projecteur intégré - raccord oscillant

90°

75°

60°

Vectra 1

45°

60° 150

45°

120

45°

250 300 30°

C0 / C180

30°

C90 / C270

IVA 1

l (cd/Klm) 90°

90°

75°

60°

90°

90° 75° 60°

45°

120

400

180

500 30°

30° C0 / C180

C90 / C270

300

l (cd/Klm)

C0 / C180

RFC25

200 45°

45°

200

180

l (cd/Klm)

90° 75°

30°

90°

C90 / C270

30°

30° l (cd/Klm)

C0 / C180

C90 / C270

Petite France

Fixations

Application Luminaire destiné à la mise en lumière des quartiers historiques, zones piétonnes, rues principales et secondaires, rues et ruelles, places, parcs et jardins. Les trois tailles disponibles associées aux différents réflecteurs offrent de grandes possibilités de mise en œuvre de 3 à 8 mètres de hauteur. Matériaux Le luminaire Petite France est disponible dans les matériaux suivants : inox, cuivre, laiton. Kit de suspension

Faces (IP 23) méthacrylate

Chapiteau inox, cuivre ou laiton

Toit inox, cuivre ou laiton

ou Vasque (IP 66) méthacrylate ou polycarbonate

Châssis inox, cuivre ou laiton

Boule EP laiton

Etrier aluminium

Finitions Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76. Aluminium et inox : poudrage polyester thermolaqué. Teintes RAL au choix Teintes aspect sablé selon le nuancier Futura Akzo Nobel (en option) Cuivre et laiton : Brut - patiné à l’ancienne - aspect vieilli verni - verni clair Faces méthacrylate (PMMA) version IP 23 : Claire - opale - perlée - striée - fumée - goutte d’eau - jaune antique Vasque polycarbonate (PC) ou méthacrylate (PMMA) version IP 66 : Claire - structurée - opale - fumée - jaune antique Visserie inox

Fixation portée type étoile pour embout fileté, 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg)

Fixation suspendue type embout fileté, 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg)

Fixation murale en option (CL2 & CL3)

Maintenance L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue à l’aide d’un verrou à glissière situé entre le châssis et le toit. L’ouverture s’opère par basculement du toit en version portée et du châssis en version suspendue. Les parties amovibles sont retenues par une sangle. Cette opération donne accès à l’appareillage et à l’enceinte optique. Caractéristiques mécaniques et électriques Etanchéité de l’enceinte optique : IP 23 ou IP 66 Etanchéité de l’appareillage : IP 23 ou IP 44 Classe I Classe II sur demande Résistance aux chocs des faces ou de la vasque : méthacrylate (PMMA) IK 06, polycarbonate (PC) IK 10 SCx du luminaire : CL2 : 0,18 m² CL3 : 0,21 m² CL4 : 0,24 m² Poids : CL2 (inox) : 6 kg avec appareillage 100 W SHP CL2 (cuivre ou laiton) : 7 kg avec appareillage 100 W SHP CL3 (inox) : 8 kg avec appareillage 150 W SHP CL3 (cuivre ou laiton) : 9,5 kg avec appareillage 150 W SHP CL4 (inox) : 12 kg avec appareillage 250 W SHP CL4 (cuivre ou laiton) : 14 kg avec appareillage 250 W SHP Accessoires en option Plan obturateur (voir page 212) Projecteur intégré (voir page 212) Raccord oscillant (voir page 220) Porte d’accès direct à la lampe (voir page 212) Nomenclature des luminaires Luminaire - fixation - matière - finition luminaire - IP de l’enceinte optique - matière vasque ou faces - finition vasque ou faces - type de réflecteur - puissance et source - classe électrique - options Exemple : PETITE FRANCE CL3 - suspendue - cuivre - vieilli verni - IP 66 - PC - claire - vectra 1 - 100 W IM - Cl II - raccord oscillant

Platine appareillage : acier galvanisé

181

Modèles et dimensions 170

Réflecteur plat

90°

850

625

700

600

530

345

Photométries Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 0°

515 205

415

75° 60°

90°

75°

60°

Vectra 1

75° 60°

80 PETITE FRANCE CL2

PETITE FRANCE CL3

PETITE FRANCE CL2

PETITE FRANCE CL3

PETITE FRANCE CL4

45°

150 45°

120

Sources et réflecteurs

90°

45°

200 250

180 Petite France - CL2 Vectra 1 (version IP23 uniquement)

Plat

300 30°

30° RFC25 (version IP66 uniquement)

Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

100 W

E 40

100 W *

E 40

100 W

E 40

Iodures Métalliques

100 W

E 40

100 W *

E 40

100 W

E 40

Vapeur de Mercure

125 W

E 27

125 W *

E 27

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

l (cd/Klm)

C0 / C180

C90 / C270

Vectra 2

90° 75° 60°

30°

30° l (cd/Klm)

90°

75°

60°

75° 60°

45°

400

Plat

Vectra 1 - IVA 1 - RFC25

Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

150 W

E 40

150 W

E 40

Iodures Métalliques

150 W

E 40

150 W

E 40

Vapeur de Mercure

125 W

E 27

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

85 W **

C0 / C180

30°

C90 / C270

IVA 2

l (cd/Klm) 90°

90°

75°

60°

90°

45°

300

Petite France - CL4

l (cd/Klm) Vectra 2 - IVA 1 - IVA 2

Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

250 W

E 40

150 W

E 40

250 W

E 40

Iodures Métalliques

250 W

E 40

150 W

E 40

250 W

E 40

Vapeur de Mercure

250 W

E 40

125 W

E 27

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

45°

30°

C0 / C180

75° 60°

RFC305

90°

75°

75° 60

60°

80 45°

45°

100 120

30°

Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

70 W

E 40

250 W

E 40

Iodures Métalliques

70 W

E 40

250 W

E 40

Vapeur de Mercure

125 W

E 40

125 W **

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

55 W *

85 W *

* Uniquement en Classe I ** 250 W en Classe I

l (cd/Klm)

C0 / C180

45°

120

C90 / C270

30° l (cd/Klm)

C90 / C270

140

RFC305

90°

180

30°

Vectra 1

C90 / C270

RFC25

400

Plat

C0 / C180

* Uniquement en Classe I ** Uniquement avec réflecteur RFC25 en Classe I

RFC25

500 30°

30° l (cd/Klm)

45°

300

400 Petite France - CL3

90°

200

300

* Uniquement en Classe I

C90 / C270

IVA 1

200 45°

C0 / C180

C90 / C270

Palace & Garden

Fixations

Application Luminaires destinés à la mise en lumière des cœurs de ville, quartiers historiques, environnements résidentiels, rues et ruelles, places, parcs et jardins. Les deux modèles associés aux différents réflecteurs offrent des possibilités de mise en œuvre de 3 mètres (Garden) à 8 mètres de hauteur (Palace). Matériaux Le luminaire Palace est disponible dans les matériaux suivants : cuivre, laiton, aluminium & inox. Le luminaire Garden est disponible en aluminium. Chapiteau aluminium, cuivre ou laiton Chapiteau aluminium

Toit inox, cuivre ou laiton

Toit aluminium

Décors de toit bronze Châssis inox, cuivre ou laiton Etrier aluminium ou acier métallisé

Vasque méthacrylate ou polycarbonate

Châssis aluminium Embase aluminium

PALACE

GARDEN

Fixation portée (CL64) pour embout Ø 60 mm

Fixation portée (CL64) type étoile pour embout fileté, 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg)

Fixation suspendue (CL64) type embout fileté, 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg)

Fixation portée (CL70) trou lisse pour embout fileté 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg)

Maintenance L’ouverture - fermeture s’effectue à l’aide d’une grenouillère (Palace) ou d’une vis CHC (Garden) située entre le châssis et le toit du luminaire. L’ouverture s’opère par basculement du toit en version portée et du châssis en version suspendue. Les parties amovibles sont retenues par une sangle. Cette opération donne accès à l’appareillage et à l’enceinte optique. Caractéristiques mécaniques et électriques Etanchéité de l’enceinte optique : IP 66 Etanchéité de l’appareillage : IP 44 (CL64), IP 54 (CL70) Classe I Classe II sur demande Résistance aux chocs de la vasque : méthacrylate (PMMA) IK 06, polycarbonate (PC) IK 10 SCx du luminaire : Palace CL64 : 0,39 m² Garden CL70 : 0,18 m² Poids : Palace CL64 (cuivre ou laiton) : 14 kg avec appareillage 250 W SHP Palace CL64 (inox) : 13 kg avec appareillage 250 W SHP Garden CL70 : 13,1 kg avec appareillage 100 W SHP Accessoires en option Plan obturateur (voir page 212) Raccord oscillant (CL64) (voir page 220) Nomenclature des luminaires Luminaire - fixation - matière - finition luminaire - IP de l’enceinte optique - matière vasque - finition vasque - type de réflecteur - puissance et source - classe électrique - options Exemple : PALACE CL64 - portée - inox - RAL 9005 - IP 66 - PMMA - claire - Plat - 250 W SHP - Cl II - plan obturateur

Visserie inox Platine appareillage : acier galvanisé

183

Modèles et dimensions

Photométries Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 0°

540

Réflecteur plat

90° 75°

390 1010

60°

90°

75°

60°

Vectra 1

75° 60°

80 670

45°

90°

150 45°

120

45°

200 250

180 PALACE CL64

GARDEN CL70

l (cd/Klm)

Sources et réflecteurs Palace - CL64 Vectra 1 - Vectra 2

IVA 1 - IVA 2

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

250 W

E 40

150 W

E 40

250 W

E 40

Iodures Métalliques

250 W

E 40

150 W

E 40

250 W

E 40

Vapeur de Mercure

250 W

E 40

125 W

E 27

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

60°

RFC305

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

70 W

E 40

250 W

E 40

Iodures Métalliques

70 W

E 40

250 W

E 40

Vapeur de Mercure

125 W

E 27

250 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

55 W *

85 W *

l (cd/Klm) 90°

90°

75°

60°

45°

60°

45°

300 400 500

30°

75° 60°

30°

C90 / C270

IVA 2

l (cd/Klm) 90°

90°

75°

60°

C0 / C180

C90 / C270

RFC25

90° 75° 60°

200 45°

90° 75°

400

90°

C90 / C270

200

300

C0 / C180

IVA 1

200

l (cd/Klm) Type de lampe

30°

C90 / C270

75°

Type de lampe

RFC25

C0 / C180

Vectra 2

90°

Plat

300 30°

30°

300

45°

30°

45°

120

* Uniquement en Classe I 400

180

30°

Garden - CL70

l (cd/Klm) Plat Type de lampe

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

100 W

E 40

Iodures Métalliques

100 W

E 40

Vapeur de Mercure

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

C0 / C180

C90 / C270

RFC305

90°

75°

75° 60

60°

80 45°

45°

100 120

* Uniquement en Classe I

140

Matières et finitions des réflecteurs Réflecteur Plat, acier galvanisé thermolaqué blanc Réflecteur Vectra 1 et Vectra 2, aluminium anodisé Réflecteur IVA 1 et IVA 2, aluminium anodisé brillanté Réflecteur RFC 25 et RFC 305, aluminium anodisé brillanté

30°

30° l (cd/Klm)

C0 / C180

C90 / C270

30° l (cd/Klm)

C0 / C180

C90 / C270

Pont Neuf Application Luminaire destiné à la mise en lumière des quartiers historiques, ouvrages d’art, places de caractère, avenues et grands boulevards, parcs et jardins. Sa taille associée aux différents réflecteurs offre des possibilités de mise en œuvre de 3,5 à 6 mètres de hauteur. Matériaux Le luminaire Pont Neuf est disponible dans les matériaux suivants : aluminium, bronze & cuivre, bronze & laiton.

Kit de suspension

Chapiteau aluminium ou bronze

Toit aluminium, cuivre ou laiton

Couronne de toit aluminium ou bronze

Vasque méthacrylate ou polycarbonate

Châssis aluminium ou bronze

Fixations

Fixation portée trou lisse pour embout fileté 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg)

Fixation suspendue type embout fileté, 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg)

Maintenance L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue à l’aide d’une vis CHC située entre le châssis et la couronne de toit. L’ouverture s’opère par basculement du toit en version portée et du châssis en version suspendue. Le toit pivote autour d’une charnière de fonderie reliant le toit au châssis. Les parties amovibles sont maintenues en position ouverte à l’aide d’une lame de ressort. Cette opération donne accès à l’appareillage et à l’enceinte optique. Caractéristiques mécaniques et électriques Etanchéité de l’enceinte optique : IP 66 Etanchéité de l’appareillage : IP 54 Classe I Classe II sur demande Résistance aux chocs de la vasque : méthacrylate (PMMA) IK 06, polycarbonate (PC) IK 10 SCx du luminaire : 0,19 m²

Boule EP laiton

Etrier aluminium ou bronze

Finitions Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76. Aluminium : poudrage polyester thermolaqué. Teintes RAL au choix Teintes aspect sablé selon le nuancier Futura Akzo Nobel (en option) Bronze, cuivre et laiton : Brut - patiné à l’ancienne - aspect vieilli verni - verni clair Vasque polycarbonate (PC) ou méthacrylate (PMMA) : Claire - structurée - opale - fumée - jaune antique Visserie inox

Poids : CL50 (aluminium) : 11 kg avec appareillage 150 W SHP CL50 (bronze) : 21 kg avec appareillage 150 W SHP Accessoires en option Plan obturateur (voir page 212) Raccord oscillant (voir page 220) Nomenclature des luminaires Luminaire - fixation - matière - finition luminaire - IP de l’enceinte optique - matière vasque - finition vasque - type de réflecteur - puissance et source - classe électrique - options Exemple : PONT NEUF CL50 - suspendue - cuivre - patiné à l’ancienne IP 66 - PMMA - claire - plat - 150 W SHP - Cl II - raccord oscillant

Platine appareillage : acier galvanisé

185

Joy & Precinct

Modèles et dimensions

815

390

PONT NEUF CL50

Application Luminaires destinés à la mise en lumière des cœurs de ville, quartiers historiques, environnements résidentiels, rues et ruelles, places, parcs et jardins. Les différentes tailles combinées aux multiples réflecteurs offrent des possibilités de mise en œuvre de 3,5 à 7 mètres de hauteur.

Sources et réflecteurs Pont Neuf - CL50 Plat

Vectra 1

RFC25

Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

150 W

E 40

150 W

E 40

150 W

E 40

Iodures Métalliques

150 W

E 40

150 W

E 40

150 W

E 40

Vapeur de Mercure

125 W

E 27

125 W

E 27

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

85 W*

Matériaux Les luminaires Joy et Precinct sont disponibles dans les matériaux suivants : cuivre, laiton, aluminium & inox.

* Uniquement en Classe I

Matières et finitions des réflecteurs Réflecteur Plat, acier galvanisé thermolaqué blanc Réflecteur Vectra 1, aluminium anodisé brillanté Réflecteur RFC 25, aluminium anodisé brillanté

Chapiteau aluminium, cuivre ou laiton

Photométries Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 0° Réflecteur plat

Vectra 1

90°

75°

60°

45°

90°

80 45°

100

120

200 30°

30° l (cd/Klm)

C0 / C180

C90 / C270

RFC25

75° 60°

100 150

45°

C0 / C180

C90 / C270

Châssis inox, cuivre ou laiton

Vasque méthacrylate ou polycarbonate

Etrier aluminium ou acier

JOY

250 30° C90 / C270

Châssis inox, cuivre ou laiton Etrier aluminium ou acier PRECINCT

Finitions Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76. Aluminium et inox : poudrage polyester thermolaqué. Teintes RAL au choix Teintes aspect sablé selon le nuancier Futura Akzo Nobel (en option) Cuivre et laiton : Brut - patiné à l’ancienne - aspect vieilli verni - verni clair Vasque polycarbonate (PC) ou méthacrylate (PMMA) : Claire - structurée - opale - fumée - jaune antique Visserie inox

30° C0 / C180

30°

Toit inox, cuivre ou laiton

45°

200

l (cd/Klm)

250 30° l (cd/Klm)

90°

75° 60°

45°

150

180

90°

Décors de toit bronze

Platine appareillage : acier galvanisé

Fixations

Nomenclature des luminaires Luminaire - fixation - matière - finition luminaire - IP de l’enceinte optique - matière vasque - finition vasque - type de réflecteur - puissance et source - classe électrique - options Exemple : JOY CL61 - suspendue - inox - RAL 9005 - IP 66 - PMMA - claire - plat - 250 W IM - Cl II - plan obturateur Modèles et dimensions 445

Fixation portée pour embout Ø 60 mm

Joy : L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue à l’aide de deux clips ressort situés entre le châssis et le toit. L’ouverture s’opère par basculement du toit. Les parties amovibles sont retenues par une sangle. Cette opération donne accès à l’appareillage et à l’enceinte optique. Caractéristiques mécaniques et électriques Etanchéité de l’enceinte optique : IP 66 Etanchéité de l’appareillage : IP 44 Classe I Classe II sur demande Résistance aux chocs de la vasque : méthacrylate (PMMA) IK 06, polycarbonate (PC) IK 10 SCx du luminaire : Joy CL61 : 0,32 m² Precinct CL65 14” : 0,21 m² Precinct CL65 16” : 0,30 m² Poids : Joy CL61 (cuivre et laiton) : 13 kg avec appareillage 250 W SHP Joy CL61 (aluminium) : 12 kg avec appareillage 250 W SHP Precinct CL65 14’’ (cuivre et laiton) : 10 kg avec appareillage 150 W SHP Precinct CL65 14’’ (aluminium) : 9 kg avec appareillage 150 W SHP Precinct CL65 16’’ (cuivre et laiton) : 11 kg avec appareillage 250 W SHP Precinct CL65 16’’ (aluminium) : 10 kg avec appareillage 250 W SHP Accessoires en option Plan obturateur (voir page 212) Raccord oscillant (CL65 16’’ & CL65 14’’) (voir page 220)

390

1015

Maintenance Precinct : L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue à l’aide d’un verrou à glissière situé entre le châssis et le toit. L’ouverture s’opère par basculement du toit en version portée et du châssis en version suspendue. Les parties amovibles sont retenues par une sangle. Cette opération donne accès à l’appareillage et à l’enceinte optique.

465

920

Fixation suspendue (CL65 16’’, CL65 14’’) type embout fileté, 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg)

820

Fixation portée type étoile pour embout fileté, 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg)

PRECINCT CL65-14"

JOY CL61

PRECINCT CL65-16"

Sources et réflecteurs Joy - CL61 Plat

Vectra 1

IVA 1

Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

250 W

E 40

150 W

E 40

250 W

E 40

Iodures Métalliques

250 W

E 40

150 W

E 40

250 W

E 40

Vapeur de Mercure

250 W

E 40

125 W

E 27

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

Type de lampe

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

150 W

E 40

Iodures Métalliques

150 W

E 40

Vapeur de Mercure

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

RFC25

* Uniquement en Classe I Precinct - CL65 Vectra 1 - IVA 1 (uniquement CL65-16’’)

Plat

RFC25 (sauf CL65-14’’)

Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

250 W **

E 40

150 W

E 40

150 W

E 40

Iodures Métalliques

250 W **

E 40

150 W

E 40

150 W

E 40

Vapeur de Mercure

250 W ***

E 40

125 W

E 27

125 W *

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

* Uniquement en Classe I ** 150 W pour CL65 - 14” *** 125 W pour CL65 - 14”

187

Desforges

90° 75° 60°

Vectra 1

90°

75°

60°

45°

80 45°

100

120

30°

250 30°

30°

C90 / C270

IVA 1

l (cd/Klm)

C0 / C180

C90 / C270

RFC25

90°

75°

60°

45°

90°

300

150

30° C90 / C270

30°

30° l (cd/Klm)

C0 / C180

Matériaux Le luminaire Desforges est disponible dans les matériaux suivants : inox, cuivre, laiton. Kit de suspension

Faces (IP 23) méthacrylate ou

250

500 30° C0 / C180

45°

200

400

l (cd/Klm)

90°

100

200 45°

Application Luminaire destiné à la mise en lumière des cœurs de ville, environnements résidentiels, rues et ruelles, rues principales et secondaires, places, parcs et jardins. Sa taille offre des possibilités de mise en œuvre de 3 à 4,5 mètres de hauteur.

200

30° C0 / C180

45°

150

180

l (cd/Klm)

90°

C90 / C270

Vasque (IP 66) méthacrylate ou polycarbonate

Chapiteau inox, cuivre ou laiton Toit inox, cuivre ou laiton Châssis inox, cuivre ou laiton

Boule EP laiton

Etrier aluminium

Finitions Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76. Aluminium (étrier) et inox : poudrage polyester thermolaqué. Teintes RAL au choix Teintes aspect sablé selon le nuancier Futura Akzo Nobel (en option) Cuivre et laiton : Brut - patiné à l’ancienne - aspect vieilli verni - verni clair Faces méthacrylate (PMMA) version IP 23 : Claire - opale - perlée - striée - fumée - goutte d’eau - jaune antique Vasque polycarbonate (PC) ou méthacrylate (PMMA) version IP 66 : Claire - structurée - opale - fumée - jaune antique Visserie inox Platine appareillage : acier galvanisé

Fixations

Modèles et dimensions

700

390

Fixation portée type étoile pour embout fileté, 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg)

Fixation suspendue type embout fileté, 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg)

Maintenance L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue à l’aide d’une vis CHC située entre le châssis et le toit. L’ouverture s’opère par basculement du toit en version portée et du châssis en version suspendue. Les parties amovibles sont retenues par une sangle. Cette opération donne accès à l’appareillage et à l’enceinte optique.

DESFORGES CL66

Sources et réflecteurs Desforges - CL66 Plat

Vectra 1 (version IP23)

Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

150 W

E 40

150 W

E 40

Iodures Métalliques

150 W

E 40

150 W

E 40

Vapeur de Mercure

125 W

E 27

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

* Uniquement en Classe I

Caractéristiques mécaniques et électriques Etanchéité de l’enceinte optique : IP 23 et IP 66 Etanchéité de l’appareillage : IP 23 et IP 44 Classe I Classe II sur demande Résistance aux chocs des faces ou de la vasque : méthacrylate (PMMA) IK 06, polycarbonate (PC) IK 10 SCx du luminaire : 0,18 m² Poids : CL66 (cuivre et laiton) : 9 kg avec appareillage 150 W SHP CL66 (inox) : 8 kg avec appareillage 150 W SHP

Matières et finitions des réflecteurs Réflecteur Plat, acier galvanisé thermolaqué blanc Réflecteur Vectra 1, aluminium anodisé brillanté Photométries Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 0° Réflecteur plat

90°

75°

60°

90°

60° 100

45°

120

45°

200 30°

30° C0 / C180

45°

150

180

l (cd/Klm)

90° 75°

80 45°

Accessoires en option Plan obturateur (voir page 212) Raccord oscillant (voir page 220)

Vectra 1

C90 / C270

250 30°

30° l (cd/Klm)

C0 / C180

C90 / C270

Nomenclature des luminaires Luminaire - fixation - matière - finition luminaire - IP de l’enceinte optique - matière vasque ou faces - finition vasque ou faces - type de réflecteur - puissance et source - classe électrique - options Exemple : DESFORGES CL66 - suspendue - inox - RAL 9005 - IP 44 PMMA - claire - plat - 150 W IM - Cl II - raccord oscillant

189

Meursault

Fixations

Application Luminaire destiné à la mise en lumière des cœurs de ville, quartiers historiques, places de caractère, rues et ruelles, parcs et jardins. Sa taille associée aux différents réflecteurs offre des possibilités de mise en œuvre de 3,5 à 5 mètres de hauteur. Matériaux Le luminaire Meursault est disponible dans les matériaux suivants : bronze & cuivre, bronze & laiton.

Fixation portée type étoile pour embout fileté, 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg)

Fixation suspendue type embout fileté, 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg)

Maintenance L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue à l’aide d’une vis CHC situées entre le châssis et le toit. L’ouverture s’opère par basculement du toit en version portée et du châssis en version suspendue. Les parties amovibles sont retenues par une sangle. Cette opération donne accès à l’appareillage et à l’enceinte optique.

Kit de suspension Chapiteau cuivre ou laiton

Faces (IP 23) méthacrylate

Toit cuivre ou laiton

ou Vasque (IP 66) méthacrylate ou polycarbonate

Châssis bronze

Caractéristiques mécaniques et électriques Etanchéité de l’enceinte optique : IP 23 et IP 66 Etanchéité de l’appareillage : IP 23 et IP 44 Classe I Classe II sur demande Résistance aux chocs des faces ou de la vasque : méthacrylate (PMMA) IK 06, polycarbonate (PC) IK 10 SCx du luminaire : 0,19 m² Poids (bronze ou laiton) : 15 kg avec appareillage 150 W SHP

Boule EP laiton

Etrier bronze

Finitions Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76. Bronze, cuivre et laiton : Brut - patiné à l’ancienne - aspect vieilli verni - verni clair Faces méthacrylate (PMMA) version IP 23 : Claire - opale - perlée - striée - fumée - goutte d’eau - jaune antique Vasque polycarbonate (PC) ou méthacrylate (PMMA) version IP 66 : Claire - structurée - opale - fumée - jaune antique Visserie inox

Accessoires en option Plan obturateur (voir page 212) Projecteur intégré (voir page 212) Raccord oscillant (voir page 220) Nomenclature des luminaires Luminaire - fixation - matière - finition luminaire - IP de l’enceinte optique - matière vasque ou faces - finition vasque ou faces - type de réflecteur - puissance et source - classe électrique - options Exemple : MEURSAULT CL51 - suspendue - cuivre - vieilli verni - IP 44 - PMMA - claire - plat - 150 W IM - Cl II - projecteur intégré - raccord oscillant Modèles et dimensions 370

680

Platine appareillage : acier galvanisé

MEURSAULT CL51

Jargeau

Sources et réflecteurs Meursault - CL51

Plat

RFC25 (version IP66 uniquement)

Vectra 1

Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

150 W

E 40

150 W

E 40

150 W

E 40

Iodures Métalliques

150 W

E 40

150 W

E 40

150 W

E 40

Vapeur de Mercure

125 W

E 27

125 W

E 27

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

* Uniquement en Classe I

Matières et finitions des réflecteurs Réflecteur Plat, acier galvanisé thermolaqué blanc Réflecteur Vectra 1, aluminium anodisé brillanté Réflecteur RFC 25, aluminium anodisé brillanté

Matériaux Le luminaire Jargeau est disponible dans les matériaux suivants : inox, cuivre ou laiton.

Photométries Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 0° Réflecteur plat

90°

75°

60°

90°

75° 60°

45°

150

30°

30° C90 / C270

RFC25

90°

60°

100 150

C90 / C270

Boule EP laiton

Châssis inox, cuivre ou laiton

Etrier aluminium ou bronze (en option)

Finitions Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76.

250 30°

30° C0 / C180

Toit inox, cuivre ou laiton

45°

200

l (cd/Klm)

C0 / C180

Chapiteau inox, cuivre ou laiton

30° l (cd/Klm)

75°

45°

30°

Vasque (IP 66) méthacrylate ou polycarbonate

250

90°

75° 60°

45°

Faces (IP 23) méthacrylate

200

180

C0 / C180

90°

100

120

l (cd/Klm)

Kit de suspension

Vectra 1

80 45°

Application Luminaire destiné à la mise en lumière des cœurs de ville, quartiers historiques, rues et ruelles, environnements résidentiels, rues principales et secondaires, places, parcs et jardins. Les cinq tailles disponibles associées aux différents réflecteurs offrent de grandes possibilités de mise en œuvre de 3 à 10 mètres de hauteur.

C90 / C270

Aluminium (étrier) et inox : poudrage polyester thermolaqué. Teintes RAL au choix Teintes aspect sablé selon le nuancier Futura Akzo Nobel (en option) Cuivre et laiton : Brut - patiné à l’ancienne - aspect vieilli verni - verni clair Faces méthacrylate (PMMA) version IP 23 : Claire - opale - perlée - striée - fumée - goutte d’eau - jaune antique Vasque polycarbonate (PC) ou méthacrylate (PMMA) version IP 66 : Claire - structurée - opale - fumée - jaune antique Visserie inox Platine appareillage : acier galvanisé

191

CL53 (cuivre ou laiton) : 14 kg avec appareillage 250 W SHP CL54 (inox) : 33 kg avec appareillage 250 W SHP CL54 (cuivre ou laiton) : 35 kg avec appareillage 250 W SHP

Modèles et dimensions 370 320

CL54 : L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue à l’aide de deux vis CHC situées entre le châssis et le toit. L’ouverture s’opère par basculement du châssis. Les parties amovibles sont retenues par un câble. Cette opération donne accès à l’appareillage et à l’enceinte optique.

SCx du luminaire : CL113 : 0,15 m² CL114 : 0,21 m² CL52 : 0,25 m² CL53 : 0,30 m² CL54 : 0,45 m² Poids : CL113 (inox) : 7 kg avec appareillage 100 W SHP CL113 (cuivre ou laiton) : 7,5 kg avec appareillage 100 W SHP CL114 (inox) : 9,5 kg avec appareillage 150 W SHP CL114 (cuivre ou laiton) : 10 kg avec appareillage 150 W SHP CL52 (inox) : 10,5 kg avec appareillage 250 W SHP CL52 (cuivre ou laiton) : 11 kg avec appareillage 250 W SHP CL53 (inox) : 13 kg avec appareillage 250 W SHP

JARGEAU CL113

JARGEAU CL114

JARGEAU CL114 720

420

770

190

165

650

CL53 : L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue à l’aide d’un verrou à glissière situé entre le châssis et le toit. L’ouverture s’opère par basculement du toit en version portée et du châssis en version suspendue. Les parties amovibles sont retenues par une sangle. Cette opération donne accès à l’appareillage et à l’enceinte optique.

Exemple : JARGEAU CL53 - portée - inox - RAL 9005 - IP 66 - PMMA - claire - Vectra 1 - 150 W SHP - Cl II - raccord oscillant - projecteur intégré

500

215

JARGEAU CL52

980

Maintenance CL113, CL114 & CL52 : L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue à l’aide de deux clips ressort situés entre le châssis et le toit. L’ouverture s’opère par basculement du toit en version portée et du châssis en version suspendue. Les parties amovibles sont retenues par une sangle. Cette opération donne accès à l’appareillage et à l’enceinte optique.

Nomenclature des luminaires Luminaire - fixation - matière - finition luminaire - IP de l’enceinte optique - matière faces ou vasque - finition faces ou vasque - type de réflecteur - puissance et source - classe électrique - options

720

Fixation murale en option (CL113, CL114 & CL52)

850

Fixation suspendue (CL54), type embout fileté, 1’’1/4 Gaz (Ø 42 pdg)

525

Fixation suspendue (sauf CL54) type embout fileté, 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg)

660

Fixation portée (sauf CL54) type étoile pour embout fileté, 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg)

Accessoires en option Plan obturateur (voir page 212) Projecteur intégré (voir page 212) Raccord oscillant (voir page 220) Porte d’accès direct à la lampe (sauf CL53 & CL54) (voir page 212)

590

Fixations

JARGEAU CL52

JARGEAU CL53

JARGEAU CL54

Sources et réflecteurs Jargeau - CL113 Plat

Vectra 1 (version IP23)

Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Sodium Haute Pression

100 W

E 40

100 W

Culot E40

Iodures Métalliques

100 W

E 40

100 W

E 40

Vapeur de Mercure

125 W

E 27

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

* Uniquement en Classe I

Matières et finitions des réflecteurs Réflecteur Plat, acier galvanisé thermolaqué blanc Réflecteur Vectra 1, Vectra 2 et Vectra 3, aluminium anodisé brillanté Réflecteur IVA 1 et IVA 2, aluminium anodisé brillanté Réflecteur RFC25 et RFC305, aluminium anodisé brillanté

Jargeau - CL114 Plat - RFC25

Vectra 1

Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

150 W

E 40

150 W

E 40

Iodures Métalliques

150 W

E 40

150 W

E 40

Vapeur de Mercure

125 W

E27

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W*

PG 12

Induction

85 W *

* Uniquement en Classe I

Photométries Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 0° Réflecteur plat

90°

Jargeau - CL52

75° Plat Type de lampe

Puissance

Vectra 1 - IVA 1 - RFC25 Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

250 W

E 40

150 W

E 40

Iodures Métalliques

250 W

E 40

150 W

E 40

60° 45°

250 W

E 40

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

85 W **

75°

60°

45°

120

60°

75°

Vectra 1

60°

Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

250 W

E 40

150 W

E 40

Iodures Métalliques

250 W

E 40

150 W

E 40

Vapeur de Mercure

250 W

E 40

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

250 30° l (cd/Klm)

90°

75°

60°

45°

60°

Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

250 W

E 40

70 W

E 27

150 W **

E 40

Iodures Métalliques

250 W

E 40

70 W

E 27

150 W **

E 40

Vapeur de Mercure

125 W

E 27

125 W

E 27

250 W

E 40

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

55 W

85 W *

45°

30°

75° 60°

30°

C90 / C270

IVA 1

90°

45°

300 400

30° RFC305

90° 75°

400

C0 / C180

C90 / C270

200

300

l (cd/Klm)

C0 / C180

Vectra 3

200 45°

45°

150

30°

C90 / C270

Vectra 2

90°

Jargeau - CL53

45°

200 30°

C0 / C180

90° 75°

180

l (cd/Klm)

RFC25

75°

Vectra 1

100

30°

* Uniquement en Classe I ** Uniquement en Classe I avec Réflecteur RFC25

Vectra 2 - IVA 1 - IVA 2

90°

Vapeur de Mercure

Plat

90°

l (cd/Klm)

C0 / C180

C90 / C270

IVA 2

90°

75°

60°

45°

30°

90°

200 45°

300

* Uniquement en Classe I ** 250 W en version IP23 Classe I

45°

300

400 400

500 30° Jargeau - CL54

Plat

l (cd/Klm) Vectra 2 - Vectra 3 IVA 1 - IVA 2

Vectra 1

Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

250 W

E 40

150 W

E 40

250 W

E 40

Iodures Métalliques

250 W

E 40

150 W

E 40

250 W

E 40

Vapeur de Mercure

250 W

E 40

125 W

E 27

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W

PG 12

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

85 W

RFC25

C0 / C180

C90 / C270

RFC25

90° 75° 60°

100 150

45°

Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

70 W

E 40

250 W

E 40

Iodures Métalliques

70 W

E 40

250 W

E 40

Vapeur de Mercure

125 W

E 27

250 W

E 40

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

55 W *

85 W *

90°

75°

60°

45°

90° 75° 60°

80 120

45°

200

250 30° C0 / C180

C90 / C270

RFC305

200

l (cd/Klm)

C0 / C180

160

30°

RFC305

30° l (cd/Klm)

C90 / C270

30°

30° l (cd/Klm)

C0 / C180

C90 / C270

* Uniquement en Classe I

193

Villa

Maintenance L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue à l’aide d’une vis CHC située entre le châssis et le toit. L’ouverture s’opère par basculement du toit en version portée et du châssis en version suspendue. Les parties amovibles sont maintenues par une lame de ressort. Cette opération donne accès à l’appareillage et à l’enceinte optique.

Caractéristiques mécaniques et électriques Etanchéité du luminaire : IP 33 Classe I Classe II en option Résistance aux chocs des faces ou de la vasque : méthacrylate (PMMA) IK 06 SCx du luminaire : 0,23 m² Poids : 9,7 kg avec appareillage 150 W SHP

Matériaux Le luminaire Villa est disponible en aluminium.

Nomenclature des luminaires Luminaire - fixation - finition luminaire - puissance et source - classe électrique - option Toit aluminium

Exemple : VILLA IJT - S - noir texturé - 150 W IM - Cl II - faces opales Modèles et dimensions

Châssis aluminium

Etrier aluminium

Finitions Aluminium : Teinte aspect sablé noir texturé, autres teintes selon nuancier RAL ou Futura Akzo Nobel (en option). Faces méthacrylate (PMMA) : givrée, (claire ou opale, en option)

440

770

Faces méthacrylate

VILLA IJTS-M1

Sources et réflecteurs Villa IJT

Fixations

Type de lampe

Puissance

Culot

Vapeur de Mercure

125 W

E 27

70 W

E 27

100 W

E 40

150 W

E 40

Iodures Métalliques / Sodium Haute Pression 1" G 100 60 Ø

Fixation suspendue (IJTS-M1) type embout fileté, 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg)

Fixation portée (IJT-M1) type embout fileté, 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg)

Accessoire : pièce d’adaptation IJT AS, permettant la fixation directe du luminaire sur un embout mâle Ø 60 mm

Matières et finitions des réflecteurs Réflecteur en aluminium hydroformé et anodisé

Faces méthacrylate (PMMA) version IP 23 : Claire - opale - perlée - striée - fumée - goutte d’eau - jaune antique

Photométries Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 0° 100 W IM

90° 75° 60°

90°

75°

60°

125 W SHP

75°

150 45°

45°

200

250

300

300 30°

30° C0 / C180

C90 / C270

Visserie inox

45°

Platine appareillage : acier galvanisé Fixations

30°

30° l (cd/Klm)

C0 / C180

C90 / C270

Chartres

Fixation portée type étoile pour embout fileté, 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg)

Application Luminaire destiné à la mise en lumière des cœurs de ville, quartiers historiques, environnements résidentiels, rues et ruelles, rues principales et secondaires, places, parcs et jardins. Sa taille associée aux différents réflecteurs offre des possibilités de mise en œuvre de 3 à 5 mètres de hauteur. Matériaux Le luminaire Chartres est disponible dans les matériaux suivants : inox, cuivre, laiton.

ou Vasque (IP 66) méthacrylate ou polycarbonate

Fixation suspendue type embout fileté, 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg)

Fixation suspendue lyre type embout fileté, 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg)

Maintenance L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue à l’aide d’une vis moletée située entre le châssis et le toit. L’ouverture s’opère par basculement du toit en version portée et du châssis en version suspendue. Les parties amovibles sont retenues par une sangle. Cette opération donne accès à l’appareillage et à l’enceinte optique. Caractéristiques mécaniques et électriques Etanchéité de l’enceinte optique : IP 23 et IP 66 Etanchéité de l’appareillage : IP 44 Classe I Classe II sur demande Résistance aux chocs des faces ou de la vasque : méthacrylate (PMMA) IK 06, polycarbonate (PC) IK 10 SCx du luminaire : 0,15 m²

Lyre acier métallisé

Faces (IP 23) méthacrylate

Vasque polycarbonate (PC) ou méthacrylate (PMMA) version IP 66 : Claire - structurée - opale - fumée - jaune antique

60° 150

200

l (cd/Klm)

90°

Chapiteau cuivre ou laiton Toit inox, cuivre ou laiton Châssis inox, cuivre ou laiton Décor bronze

Finitions Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76. Inox : poudrage polyester thermolaqué. Teintes RAL au choix Teintes aspect sablé selon le nuancier Futura Akzo Nobel (en option) Cuivre et laiton : Brut - patiné à l’ancienne - aspect vieilli verni - verni clair

Poids : CL21 (inox) : 11 kg avec appareillage 150 W SHP CL21 (cuivre ou laiton) : 12 kg avec appareillage 150 W SHP Accessoires en option Plan obturateur (voir page 212) Projecteur intégré (voir page 212) Raccord oscillant (voir page 220) Porte d’accès direct à la lampe (voir page 212) Nomenclature des luminaires Luminaire - fixation - matière - finition luminaire - IP de l’enceinte optique - matière faces ou vasque - finition faces ou vasque - type de réflecteur - puissance et source - classe électrique - options Exemple : CHARTRES CL21 - portée - inox - RAL 9005 - IP 66 - PMMA - claire - Vectra 1 - 150 W IM - Cl I - raccord oscillant

195

Modèles et dimensions

Century

400

560

750

400

CHARTRES CL21

Application Luminaire destiné à la mise en lumière des cœurs de ville, environnements architecturaux, quartiers historiques, rues et ruelles, zones piétonnes, places, parcs et jardins. Sa taille offre des possibilités de mise en œuvre de 4 à 5,5 mètres de hauteur.

CHARTRES CL21

Sources et réflecteurs Chartres - CL21

Plat

RFC25 (version IP23 uniquement)

Vectra 1

Matériaux Le luminaire Century est disponible en aluminium.

Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

150 W

E 40

150 W **

E 40

150 W

E 40

Iodures Métalliques

150 W

E 40

150 W **

E 40

150 W

E 40

Vapeur de Mercure

125 W

E 27

125 W

E 27

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

Couvercle aluminium

* Uniquement en Classe I ** 100 W en Classe II version IP66

Réflecteur supérieur aluminium Bras aluminium

Diffuseur polycarbonate

Matières et finitions des réflecteurs Réflecteur Plat, acier galvanisé thermolaqué blanc Réflecteur Vectra 1, aluminium anodisé brillanté Réflecteur RFC 25, aluminium anodisé brillanté

Socle aluminium

Finitions Aluminium : poudrage polyester thermolaqué. Teintes RAL au choix Teintes aspect sablé selon le nuancier Futura Akzo Nobel (sur demande)

Photométries Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 0° Réflecteur plat

90° 75° 60°

90°

75°

60°

Vectra 1

75° 60°

80 45°

45°

180

Diffuseur : clair structuré Fixations

250 30°

30°

30° l (cd/Klm)

C90 / C270

RFC 25

90°

45°

150 200

30° C0 / C180

Réflecteur supérieur : RAL 9010 (blanc mat)

100

120

l (cd/Klm)

90°

C0 / C180

C90 / C270

90°

75°

60°

100 150

45°

200 250 30°

30° l (cd/Klm)

C0 / C180

C90 / C270

CENTURY P : fixation portée CEN - P pour embout Ø 60 mm, pénétration 100 mm. Visserie inox.

CENTURY S : fixation sommitale CEN - S type embout fileté, 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg)

Maintenance L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue, en partie haute, à l’aide de deux vis CHC situées sur le couvercle. Le maintien en position ouverte est assuré par un coulisseau à enclenchement, l’angle d’ouverture est de 40°. En partie basse, l’ouverture - fermeture s’effectue par quatre vis situées sur le couvercle. Accès à la lampe et aux appareillages : La lampe est accessible après dépose du couvercle bas. Les appareillages d’alimentation électrique sont accessibles après basculement du couvercle haut.

Photométries Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 0° CEN - RA

90° 75°

60°

90°

75°

60°

CEN - RS

75° 60° 50

75 45°

45°

100

45°

125 30°

30° l (cd/Klm)

C0 / C180

45°

100

150

Caractéristiques mécaniques et électriques Etanchéité de l’enceinte optique : IP 66 Etanchéité de l’appareillage : IP 44 Classe I Classe II en option Résistance aux chocs du diffuseur : polycarbonate (PC) IK 08

90°

C90 / C270

30°

30° l (cd/Klm)

C0 / C180

SCx du luminaire : 0,13 m² Poids : 20 kg avec appareillage 150 W IM Nomenclature des luminaires Luminaire - fixation - finition luminaire - répartition optique - puissance et source - classe électrique Exemple : CEN - S - RAL 100 sablé - RS - 70W IM - Cl I Modèles et dimensions

770

495

CENTURY CEN - P

Sources et réflecteurs Century RA - RS Type de lampe

Puissance

Culot

Iodures Métalliques tubulaire claire brûleur céramique

70 W

G12

CosmoWhite

150 W

G12

60 W

PGZ12

90 W

PGZ12

140 W

PGZ12

Matières et finitions des réflecteurs Le système optique spécifique comprend un réflecteur en aluminium embouti, brillanté et anodisé. La fixation du réflecteur autorise deux positions standards permettant d’obtenir une répartition symétrique (RS) ou asymétrique (RA) de la lumière. Cette sélection est réalisée directement en usine.

197

Micenas

Fixations

1" G 100 60 Ø

Application Luminaire destiné à la mise en lumière des cœurs de ville, rues et ruelles, rues principales et secondaires, avenues et grands boulevards, places, parcs et jardins. Sa taille offre des possibilités de mise en œuvre de 4 à 6 mètres de hauteur. Matériaux Le luminaire Micenas est disponible en aluminium. Couvercle aluminium Vasque verre ou méthacrylate

Corps aluminium

Finitions Aluminium : poudrage polyester thermolaqué, noir 100 sablé ou noir texturé. Vasque verre plate (IJM & IJMS) : claire (finition mate en option)

Fixation directe portée (IJM & IJM-M1) : type embout fileté, 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg)

Fixation suspendue (IJMS & IJMS-M1) : type embout fileté, 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg)

Accessoire : pièce d’adaptation IJM AS, permettant la fixation directe du luminaire sur un embout mâle Ø 60 mm

Accessoire : pièce d’adaptation en alliage d’aluminium L-2520 moulé permettant la fixation directe du luminaire sur un embout mâle Ø 60. La pièce d’adaptation est fixée sur l’embout grâce à deux vis inox. Le luminaire, quant à lui, se fixe sur un raccord mâle en laiton fileté 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg) Maintenance L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue à l’aide de deux vis CHC situées sur le capot. L’ouverture s’opère par basculement du capot en version portée et du corps en version suspendue. La partie amovible est maintenue en position ouverte par un coulisseau à enclenchement. Cette opération donne accès à l’appareillage et à l’enceinte optique. La lampe est accessible après avoir déclipsé les deux clips latéraux situés sur le support double. Caractéristiques mécaniques et électriques Etanchéité de l’enceinte optique : IP 66 Classe I Classe II en option Résistance aux chocs des vasques : pyramidale en méthacrylate (PMMA) IK 06, vasque verre plate IK 10.

Vasque méthacrylate (PMMA) bombée (IJM-M1 & IJMS-M1) : opale

SCx du luminaire : IJM : 0,136 m² IJM-M1 : 0,140 m²

En option, vasque pyramidale en méthacrylate (PMMA) : givrée ou personnalisable avec blasons ou logos.

Poids : 17,5 kg avec appareillage 150 W SHP

Platine appareillage : acier galvanisé

Accessoires en option Vasque pyramidale en méthacrylate personnalisable avec logos, blasons...

(PMMA),

finition

givrée,

Nomenclature des luminaires Luminaire - fixation - finition luminaire - puissance et source - classe électrique - option Exemple : IJM-M1 - S - noir 100 sablé - 100 W IM - CL I - vasque pyramidale

Luxor Classique & Harmony Classique

Modèles et dimensions

710

470

710

470

MICENAS IJM P

MICENAS IJM P - M1

Sources et réflecteurs Micenas IJM - IJMS Réflecteur IJM Type de lampe

Puissance

Culot

Vapeur de Mercure

125 W

E 27

70 W

E 27

100 W

E 40

150 W

E 40

Iodures Métalliques / Sodium Haute Pression

Application Luminaires destinés à la mise en lumière des cœurs de ville, rues et ruelles, rues principales, avenues et grands boulevards, places, parcs et jardins. La modularité des formes et des systèmes optiques offre des possibilités de mise en œuvre de 4 à 8 mètres de hauteur.

Matières et finitions des réflecteurs Réflecteur en aluminium hydroformé, brillanté et anodisé Photométries Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 0° 125 W FB

90° 75° 60°

90°

75°

60°

150 W SHP

75° 60°

120 45°

270 45°

180

45°

360

Couronne supérieure aluminium

30°

Dôme aluminium

540 30°

30° C0 / C180

45°

450

240

l (cd/Klm)

90°

Matériaux Les luminaires Luxor Classique et Harmony Classique sont disponibles en aluminium.

C90 / C270

30° l (cd/Klm)

C0 / C180

C90 / C270

Couronne inférieure aluminium

Bandeau aluminium Vasque méthacrylate

Finitions Aluminium : poudrage polyester thermolaqué. Teintes RAL au choix Teintes aspect sablé selon le nuancier Futura Akzo Nobel (sur demande) Vasque méthacrylate (PMMA) : claire (C) ou perlée (P)

199

Poids : HAR - FDS - D10 - VTP - CS : 11,6 kg avec appareillage 150 W HAR - FCV - D2 - VMP : 13,5 kg avec appareillage 150 W LUX - LXS - D8 - VLP - CS : 16,7 kg avec appareillage 150 W

Fixation

FCV : fixation cheminée verticale type embout fileté, 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg)

FCL : fixation cheminée latérale Visserie inox

FDS : fixation sommitale type embout fileté, 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg)

Accessoires Les dômes D8 et D10 peuvent recevoir différents accessoires : couronne inférieure (CI) et couronne supérieure (CS) Nomenclature des luminaires Luminaire - fixation - dôme - finition luminaire - optique - vasque et finition de la vasque - accessoires - puissance et source - classe électrique Exemple : HAR - FDS - D10 - RAL 9006 - 3eR - VTP - CS - 150 W SHP - Cl I

LXS : fixation sommitale type embout fileté, 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg)

Modèles et dimensions

SCx du luminaire : HAR - FDS - D10 - VTP : 0,10 m² HAR - FCV - D2 - VMP : 0,11 m² LUX - D8 - VLP - CS : 0,11 m²

1050 LUXOR LUX-LXF-D8-VLP-CS

700

660

660 HARMONY HAR-FDS-D10-VTP

770

HARMONY HAR-FLF-D10-VTP-CS

580

1600

Caractéristiques mécaniques et électriques Etanchéité du luminaire : IP 65 Classe I Classe II sur demande Résistance aux chocs de la vasque : VP & VB : IK 07 VM : IK 08 VV : IK 09 VT & VL : IK 06 En option, vasque en méthacrylate choc (PMMA) IK 10 - 20 J

LUXOR LUX-LXS-D8-VLP-CS

LUXOR LUX-LXS-D10-VTP

FLF : fixation pour lyre Visserie inox

Maintenance L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue par rotation 1/4 de tour de la vasque sur quatre rampes inclinées situées à l’intérieur du bandeau. Un joint en feutre inaltérable assure l’étanchéité entre la vasque et le bandeau. Quatre vis en laiton manœuvrables sans outil permettent le verrouillage - déverrouillage de la vasque sur le bandeau. La vasque est retenue par un filin en inox. L’ouverture de la vasque donne accès à la lampe. Les appareillages d’alimentation électrique sont accessibles après le déverrouillage et le basculement du plateau supportant l’optique. Le raccordement électrique s’effectue par connexion rapide avec détrompeur de phase.

725

690

LXF : fixation pour lyre Visserie inox

630

570

HARMONY HAR-FDS-D8-VTP

HARMONY HAR-FCV-D2-VMP

Sources et réflecteurs

Déclinaisons Luxor Classique - Harmony Classique 3eR - 3eU - IVA 2

Type de lampe

Puissance

Culot

70 W

E27

100 W

E40

150 W

E40

250 W

E40

70 W

E27

100 W

E40

150 W

E40

250 W

E40

250 W

E 40

80 W

E 27

125 W

E 27

250 W

E 40

Sodium Haute Pression - tubulaire claire - ovoïde poudrée

Iodures Métalliques - tubulaire claire brûleur céramique - ovoïde claire ou poudrée Iodures Métalliques tubulaire claire Vapeur de Mercure ovoïde poudrée

Matières et finitions des réflecteurs Réflecteur routier IVA 2, aluminium hydroformé, brillanté et anodisé Réflecteur routier 3eR, aluminium hydroformé, brillanté et anodisé Réflecteur urbain 3eU, aluminium hydroformé, brillanté et anodisé La focalisation de la lampe s’effectue par déplacement de l’optique sur le plateau dans le cas du réflecteur IVA 2. Un boîtier douille permet un réglage horizontal et vertical de la lampe pour les réflecteurs 3eR et 3eU.

HARMONY HAR-FDS-D10-VLP-CS

HARMONY HAR-FDS-D10-VTP-CS

HARMONY HAR-FDS-D10-VTP

HARMONY HAR-FDS-D8-VLP-CS

HARMONY HAR-FDS-D8-VTP-CS

HARMONY HAR-FDS-D8-VTP

HARMONY HAR-FCV-D2-VMP

HARMONY HAR-FCL-D2-VMP

LUXOR LUX-LXS-D8-VLP-CS

LUXOR LUX-LXS-D8-VLP

Photométries Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 0° HAR - 3eU - VMC/VBC/VTC/VLC

90˚

75˚

60˚

45˚

90˚

HAR - 3eR - VMC/VBC/VTC/VLC

300 45˚

500 30˚

30˚

90˚

C90 / C270

HAR - IVA 2 - VMC/VBC/VTC/VLC

90˚

75˚

60˚

60˚ 400

45˚

400

60˚

800

45˚

1000

600 C45 / C135

75˚

600

400

l (cd/Klm)

90˚

HARMONY HAR-FLF-D10-VTP-CS

1200 30˚

30˚ l (cd/Klm)

C10 / C170

C90 / C270 LUXOR LUX-LXS-D10-VTP-CS

LUXOR LUX-LXS-D10-VTP

LUXOR MONTROUGE LUX MR-LXF-D10-VLP-CS

LUXOR LUX-LXF-D8-VLP-CS

45˚

600 30˚

30˚ l (cd/Klm)

C10 / C170

C90 / C270

201

Charleston

Fixations

Application Luminaire destiné à la mise en lumière des cœurs de ville, environnements résidentiels, rues et ruelles, bords de mer, avenues et grands boulevards. Les quatre tailles disponibles offrent des possibilités de mise en œuvre de 3,5 à 8 mètres de hauteur. Matériaux Le luminaire Charleston est disponible dans les matériaux suivants : aluminium, cuivre, laiton.

Fixation suspendue type embout fileté, 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg)

Lyre 2 bras Fixation portée pour embout Ø 60 mm pénétration 100 mm

Maintenance L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue à l’aide de deux vis moletées situées en partie inférieure sous le pavillon. L’ouverture s’opère par basculement du pavillon ou du toit (version lyre). Les parties amovibles sont retenues par une sangle. Cette opération donne accès à l’appareillage et à l’enceinte optique.

Kit de suspension Chapiteau aluminium, cuivre ou laiton Toit aluminium, cuivre ou laiton

Vasque méthacrylate ou polycarbonate

Pavillon aluminium, cuivre ou laiton

Finitions Les visuels comparatifs des finitions sont présentés page 76. Aluminium : poudrage polyester thermolaqué. Teintes RAL au choix Teintes aspect sablé selon le nuancier Futura Akzo Nobel (en option) Cuivre et laiton : Brut - patiné à l’ancienne - aspect vieilli verni - verni clair Vasque polycarbonate (PC) ou méthacrylate (PMMA) version IP 66 : Claire - structurée - opale - fumée - jaune antique Visserie inox

(aluminium) : 6 kg avec appareillage 50 W SHP (cuivre ou laiton) : 7,5 kg avec appareillage 50 W SHP (aluminium) : 7 kg avec appareillage 100 W SHP (cuivre ou laiton) : 8,5 kg avec appareillage 100 W SHP (aluminium) : 11 kg avec appareillage 250 W SHP (cuivre ou laiton) : 13,5 kg avec appareillage 250 W SHP (aluminium) : 22 kg avec appareillage 250 W SHP (cuivre ou laiton) : 25 kg avec appareillage 250 W SHP

Accessoire en option Raccord oscillant (voir page 220)

Platine appareillage : acier galvanisé Nomenclature des luminaires Luminaire - matière - finition luminaire - IP de l’enceinte optique - matière vasque - finition vasque - type de réflecteur - puissance et source - classe électrique - option Exemple : CHARLESTON CL206 - cuivre - vieilli verni - IP 66 - PMMA - claire - Vectra 1 - 150 W SHP - Cl II - raccord oscillant

Modèles et dimensions

600

CHARLESTON CL200

590

440

590

400

CHARLESTON CL206

CHARLESTON CL206 + Lyre 4 Bras

CHARLESTON CL206 + Lyre 2 Bras

Photométries Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 0°

850 700

Réflecteur plat

90° 75°

750

850

60°

90°

75°

60°

45°

Vectra 1

75°

CHARLESTON CL207

120

CHARLESTON CL208

300

500 30°

30° l (cd/Klm) Charleston - CL200

C0 / C180

75°

Plat Type de lampe

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

70 W

E 27

Iodures Métalliques

70 W

E 27

Vapeur de Mercure

50 W

E 27

60°

200

l (cd/Klm) 90°

90°

75°

60°

45°

60°

45°

30° l (cd/Klm)

Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression

150 W

E 40

150 W

E 40

Iodures Métalliques

150 W

E 40

150 W

E 40

Vapeur de Mercure

125 W

E 27

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

85 W **

C0 / C180

75° 60°

30°

30° l (cd/Klm)

C90 / C270

IVA 1

90°

75°

60°

45°

Plat - RFC305

75° 60°

400

45°

30°

l (cd/Klm)

Vectra 2 - Vectra 3 ** IVA 1 - IVA 2

Vectra 1

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Puissance

Culot

90°

250 W

E 40

150 W

E 40

250 W

E 40

75°

Iodures Métalliques

250 W

E 40

150 W

E 40

250 W

E 40

Vapeur de Mercure

250 W

E 40

125 W

E 27

125 W

E 27

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

100 W *

PG 12

Induction

85 W *

180

C0 / C180

RFC 25

60°

90°

75°

70 W

E 40

45°

75° 60

60°

Iodures Métalliques

70 W

E 40

Vapeur de Mercure

125 W

E 40

Sodium Blanc

100 W *

PG 12

Induction

55 W *

60°

45°

100

140 30°

C0 / C180

90°

120

30° l (cd/Klm)

C90 / C270

RFC 305

250

RFC25

C0 / C180

150

45°

90°

60°

100

30° l (cd/Klm)

C90 / C270

200

Sodium Haute Pression

45°

120

600

Type de lampe

Culot

90°

30°

Sodium Haute Pression

Puissance

C90 / C270

500

Charleston - CL207 & CL208

Type de lampe

C0 / C180

IVA 2

300

* Uniquement en Classe I ** Uniquement avec le réflecteur RFC25 en Classe I

45°

300 400

30°

Vectra 1 - Vectra 2 IVA 1 - RFC25

90° 75°

500

Plat

C90 / C270

Vectra 3

400 Charleston - CL206

C0 / C180

200

300

45°

30°

C90 / C270

Vectra 2

90°

45°

400

180

Sources et réflecteurs

60°

200

80 45°

90°

C90 / C270

30°

30° l (cd/Klm)

C0 / C180

C90 / C270

* Uniquement en Classe I ** Uniquement avec CL208

203

Elysée Application Luminaire destiné à la mise en lumière des cœurs de ville, rues et ruelles, rues principales et secondaires, avenues et grands boulevards, places, parcs et jardins. Les deux tailles offrent des possibilités de mise en œuvre de 4 à 8 mètres de hauteur. Matériaux Le luminaire Elysée est disponible en aluminium.

Corps aluminium

Vasque méthacrylate

Bouchon aluminium

Maintenance ELY 500 : L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue par un bouchon situé sous la vasque. Ce bouchon assure la mise en pression de la vasque sur un joint en silicone. Une vis de sécurité assure le verrouillage - déverrouillage du bouchon. L’ouverture de la vasque donne accès à la lampe. L’accès aux appareillages s’effectue après le déverrouillage et l’abaissement de l’optique. Les appareillages d’alimentation électrique sont montés sur une platine fixée sur l’étrier support réflecteur. Le raccordement électrique s’effectue par connexion rapide avec détrompeur de phase. ELY 650 : L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue par déblocage manuel de quatre pattes situées sous le corps du luminaire. Un joint en EPDM assure l’étanchéité entre la vasque et le corps. Quatre vis permettent le verrouillage - déverrouillage de la vasque sur le corps. La vasque est retenue par une chaînette en inox. L’ouverture de la vasque donne accès à la lampe. L’accès aux appareillages s’effectue après le déverrouillage et l’abaissement de l’optique. Les appareillages d’alimentation électrique sont montés sur une platine fixée sur l’étrier support réflecteur. Le raccordement électrique s’effectue par connexion rapide avec détrompeur de phase. Caractéristiques mécaniques et électriques Etanchéité du luminaire : IP 65 Classe I Classe II en option Résistance aux chocs de la vasque : ELY 500 : (DP) méthacrylate (PMMA) IK 06 ELY 650 : (VM) méthacrylate (PMMA) IK 08, (VT) méthacrylate (PMMA) IK 06 En option, vasques en méthacrylate choc (PMMA) IK 10 - 20 J

Finitions Aluminium : poudrage polyester thermolaqué. Teintes RAL au choix Teintes aspect sablé selon le nuancier Futura Akzo Nobel (sur demande) Vasque méthacrylate (PMMA) : perlée (P) Fixations

SCx du luminaire : ELY 500 : 0,07 m² ELY 650 (VM) : 0,12 m² ELY 650 (VT) : 0,13 m² Poids : ELY 500 : 8,3 kg avec appareillage 150 W SHP ELY 650 : 12 kg avec appareillage 150 W SHP Accessoire en option Bouchon Pétunia sur vasque VM (ELY 650) Nomenclature des luminaires Luminaire - finition luminaire - vasque et finition de la vasque - puissance et source - classe électrique

Fixation sommitale, type embout fileté, 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg)

Exemple : ELY 500 - RAL 3005 - DP - 100W SHP - Cl I

Orphée

Modèles et dimensions 670

440

600

530

ELYSEE ELY 500-DP

ELYSEE ELY 650-VMP

Application Luminaire destiné à la mise en lumière des cœurs de ville, rues et ruelles, rues principales et secondaires, avenues et grands boulevards, places, parcs et jardins. Ce luminaire offre des possibilités de mise en œuvre de 3,5 à 5 mètres de hauteur.

Sources et réflecteurs Elysée

Type de lampe Sodium Haute Pression tubulaire claire ovoïde poudrée

Iodures Métalliques tubulaire claire brûleur céramique ovoïde claire ou poudrée Iodures Métalliques tubulaire claire Vapeur de Mercure ovoïde poudrée

IVA 1

IVA 2

Elysée 500

Elysée 650 VM/VT

Puissance

Culot

Puissance

Culot

70 W

E27

70 W

E27

100 W

E40

100 W

E40

150 W

E40

250 W

E40

70 W

E27

70 W

E27

100 W

E40

100 W

E40

150 W

E40

250 W

E40

250 W

E40

80 W

E27

80 W

E27

125 W

E27

125 W

E27

250 W

E40

Matériaux Le luminaire Orphée est disponible en aluminium.

Cheminée aluminium

Dôme aluminium Vasque méthacrylate

Matières et finitions des réflecteurs Réflecteur IVA 1 et IVA 2, aluminium anodisé brillanté

Bouchon aluminium

Finitions Aluminium : poudrage polyester thermolaqué. Teintes RAL au choix Teintes aspect sablé selon le nuancier Futura Akzo Nobel (sur demande)

Photométries Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 0° ELY 500-DP

90˚ 75˚ 60˚

ELY 650-VMP

90˚

75˚

75 ˚

75˚

60˚

45˚

Vasque méthacrylate (PMMA) : perlée (P)

200 45˚

300

200

30˚ l (cd/Klm)

C0 / C180

ELY 650-VTP

90˚

C90 / C270

75˚

60˚

60˚ 300

30˚

30˚ l (cd/Klm)

C20 / C160

C90 / C270

90˚

75˚

45˚

Fixations

300

400 30˚

45˚

Fixation sommitale FS, type embout fileté, 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg)

Fixation latérale FL pour crosse Nostalgie Visserie inox

400 500 30˚

30˚ l (cd/Klm)

C15 / C165

C90 / C270

205

Maintenance L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue par un bouchon situé sous la vasque. Ce bouchon assure la mise en pression de la vasque sur un joint en silicone. Une vis de sécurité assure le verrouillage - déverrouillage du bouchon. La vasque est retenue par une chaînette en inox. L’ouverture de la vasque donne accès à la lampe. L’accès aux appareillages s’effectue après déverrouillage et abaissement de l’optique. Les appareillages d’alimentation électrique sont montés sur une platine fixée sur l’étrier support réflecteur.

Photométries Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 0° ORP - DP

90˚ 75˚

75˚ 60˚

60˚ 200 45˚

Caractéristiques mécaniques et électriques Etanchéité du luminaire : IP 65 Classe I Résistance aux chocs de la vasque : méthacrylate (PMMA) IK 06 En option, vasques en méthacrylate choc (PMMA) IK 10 - 20 J SCx du luminaire : 0,08 m² Poids : 10,3 kg avec appareillage 100 W SHP Nomenclature des luminaires Luminaire - fixation - finition luminaire - vasque et finition de la vasque option lumino-technique - puissance et source Exemple : ORP - FS - RAL 6005 - DP - LUM - 100 W SHP Modèles et dimensions

570

500

ORPHEE ORP - FS - DP

Sources et réflecteurs Orphée IVA 1 Type de lampe

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression tubulaire claire ovoïde poudrée

70 W

E27

100 W

E40

Iodures Métalliques tubulaire claire brûleur céramique ovoïde poudrée

70 W

E27

100 W

E40

Vapeur de Mercure ovoïde poudrée

80 W

E 27

125 W

E 27

Matières et finitions des réflecteurs Réflecteur IVA 1, aluminium anodisé brillanté

90˚

300

45˚

400 30˚

30˚ l (cd/Klm)

C0 / C180

C90 / C270

Souvenir Application Luminaire destiné à la mise en lumière des quartiers historiques, places de caractère, environnements résidentiels, rues et ruelles, zones piétonnes, parcs et jardins. La modularité des formes et des systèmes optiques offre des possibilités de mise en œuvre de 3,5 à 4,5 mètres de hauteur. Matériaux

Maintenance L’ouverture - fermeture du luminaire s’effectue par rotation 1/4 de tour de la vasque. Un joint en EPDM assure l’étanchéité entre le socle et la vasque. Une vis de pression permet le verrouillage - déverrouillage du diffuseur sur le socle. L’ouverture de la vasque donne accès au système optique. En version MRL et MRV, l’accès à la lampe et aux appareillages s’effectue après démontage du système optique. En version RAO, l’accès à la lampe s’effectue après démontage du réflecteur, les appareillages sont accessibles après démontage du support optique. Les appareillages sont montés sur une platine fixée sur le socle du luminaire. Caractéristiques mécaniques et électriques Etanchéité du luminaire : IP 66 Classe I Classe II en option Résistance aux chocs de la vasque méthacrylate (PMMA) : IK 10 - 20J SCx du luminaire : 0,10 m²

Accessoire aluminium Vasque méthacrylate

Socle aluminium

Finitions Aluminium : poudrage polyester thermolaqué. Teintes RAL au choix. Teintes aspect sablé selon le nuancier Futura Akzo Nobel (sur demande) Vasques méthacrylate (PMMA) : claire (C) ou sablée (S) Visserie inox

Poids : 6,5 kg avec appareillage 150 W Accessoires en option L1, L2, L3 (Malaga) G1, G2, G3, G4, G6 (Magdalena) M1, M2, DYS (Marie-Galante) P1, P2, P3, P4 (Memphis) T1, T2, T3 (Monténégro) Nomenclature des luminaires Luminaire - vasque - finition luminaire - socle - finition de la vasque accessoires - optique - puissance et source - classe électrique Exemple : MAG - SD - RAL 3005 - C - G1 - G2 - G4 - RAO - 70 W IM - Cl I Modèles et dimensions 465

415

410

MALAGA

MAGDALENA

425

395

MARIE GALANTE

620

615

Fixation portée pour embout Ø 60 mm, pénétration 70 mm. Visserie inox.

615

Fixations

MEMPHIS

MONTENEGRO

207

RAO : réflecteur asymétrique orientable Cette optique propose une solution d’éclairage de type routier pour des hauteurs de feux de 4 m à 4,5 m. La répartition transversale et longitudinale de la lumière a été optimisée pour offrir une solution d’éclairage performante et confortable dans une application décorative. L’optique RAO permet d’éclairer des chaussées de 7 m de largeur avec un espacement de 16 m. l / h = 1,5 e / h = 3,5 (e représente l’espacement entre les supports, h représente la hauteur du point lumineux, et l représente la largeur de la chaussée).

Sources et réflecteurs Souvenir MRL/MRV ou vasque sablée

RAO

Type de lampe

Puissance

Culot

Puissance

Culot

Sodium Haute Pression tubulaire claire ovoïde poudrée

70 W

E27

100 W

E40

70 W

E27

70 W

G12

100 W

E40

150 W *

G12

Iodures Métalliques tubulaire claire brûleur céramique Iodures Métalliques ovoïde claire ou poudrée Vapeur de Mercure ovoïde poudrée

70 W

E27

100 W

E40

80 W

E27

125 W

E27

* Appareillage séparé en Classe II

Matières et finitions des réflecteurs RAO : réflecteur asymétrique orientable MRL : distributeur à lamelles MRV : réfracteur verre

RAO

MRL

MRV

Photométries Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 0° 90˚

Diffuseur clair optique RAO

75˚ 100

60˚

90˚

75˚

60˚

Diffuseur clair optique MRV

75˚ 60˚

200

45˚

30˚

250

90˚

C25 / C155

C90 / C270

Diffuseur clair optique MRL

75˚

45˚

100

300 30˚ l (cd/Klm)

RAO, figure 1 : Réduction des hauteurs de points lumineux par rapport à une configuration d’éclairage standard.

150 45˚

90˚

30˚ l (cd/Klm)

C0 / C180

90˚ 75˚

60˚

60 45˚

45˚

100 120 30˚

30˚ l (cd/Klm)

C0 / C180

RAO, figure 2 : Pour une même hauteur de point lumineux, éclairage d’une chaussée ou d’une voie piétonne plus large.

Déclinaisons Magdalena

Memphis

MAG-SD-C-G1-G2-MRL

MAG-SD-S

MAG-SD-S-G1-G2

MEM-SD-S

MEM-SD-S-P1

MEM-SD-S-P1-P2

MAG-SD-C-G1-G2-G4-RAO

MAG-SD-S-G3-G4

MAG-SR-C-G6-MRV

MEM-SD-C-RAO

MEM-SR-S-P1-P3

MEM-SR-S-P4

Marie-Galante

Monténégro

MAR-SD-S

MAR-SD-C-RAO

MAR-SD-S-M1

MON-SR-S-T2

MON-SD-S

MON-SD-S-T1

MAR-SD-C-MRL

MAR-SR-S-M2

MAR-SR-S-DYS

MON-SD-C-T3-RAO

MON-SD-C-RAO

Malaga

MAL-SD-S-L1

MAL-SD-C-L2-MRV

MAL-SR-C-L3-RAO

209

BIR-HAKEIM CL58

BOURSE DU COMMERCE CL 24

BRIARE CL25

CENTURY

CERBERE CL55, CL56 & CL204

CHANTRY CL80 à CL87

CHARLESTON CL200, CL206, CL207 & CL208

CHARLESTON CL206 versipn Lyre

CHARTRES CL21

CLUB CL95

CONCORDE CL452

DESFORGES CL66

ELYSEE

GARDEN CL70

HARMONY

HENRY IV CL40

HOTEL DE VILLE CL451 & CL461

JARGEAU CL113, CL114, CL52 & CL53

CROSSES

BEAUGENCY CL165 & CL175

LUMINAIRES

AUBE

AUXERRE

BEAUGENCY

BLOIS

CENTURY

CHANTILLY CHARTRES CHEVALIER DE LA BARRE EVEQUE FARO

JAVA

LOIRET

MARAIS

NOSTALGIE

NOTRE-DAME OLYMPIA OTTAWA OURCELLES PLACE D’ARMES

PROMENADE PM

PROMENADE GM

RICHELIEU

SENLIS

SOLIS

SCOTT

ST HONORE TRADITION VAL DE LOIRE VALLEE DE CHEVREUSE VIENNE WY

Le tableau ci-dessus indique la compatibilité mécanique entre les luminaires et les crosses. Toutes les compositions proposées avec adaptations, sont données à titre indicatif et doivent faire l’objet d’une vérification préalable indispensable auprès de notre bureau d’étude.

P Compatible p Compatible avec adaptation - Incompatible

S P L

Suspendu Porté Latéral

JARGEAU CL54

JOY CL61

LEOPOLD CL60 & CL62

LUXOR

LYRE CL57-PM, CL57-MM & CL57-GM

MEURSAULT CL51

MICENAS

MYRIADE CL90

NARBONNE CL26

ORPHEE

PALACE CL64

PARVIS CL42 & CL42 CHANTILLY

PARVIS CL44 & CL44 CHANTILLY

PARVIS CL44ORIENT

PETITE FRANCE CL2, CL3 & CL4

PONT NEUF CL50

PRECINCT CL65-14’’ & CL65-16’’

SOUVENIR

VILLA

WILSFORD CL68400, CL68-600 & CL68-700

AUBE

AUXERRE

BEAUGENCY

BLOIS

LUMINAIRES

CROSSES

CENTURY

CHARTRES

CHEVALIER DE LA BARRE

EVEQUE

CHANTILLY

FARO

JAVA LOIRET

MARAIS

NOSTALGIE NOTRE-DAME OLYMPIA OTTAWA OURCELLES PLACE D’ARMES

PROMENADE PM

PROMENADE GM

RICHELIEU

SENLIS

SOLIS

SCOTT

ST HONORE TRADITION VAL DE LOIRE

VALLEE DE CHEVREUSE

VIENNE

211

Accessoires Luminaires Chaîne traversière La chaîne traversière permet de suspendre un luminaire entre deux murs. Diamètre des maillons : 45 mm Entraxe de fixation murale : 75 x 100 mm Fixation du luminaire : embout fileté 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg)

Plan obturateur Pour réduire le flux lumineux sur les façades, certains luminaires peuvent être équipés d’un ou de plusieurs plans obturateurs. Cette pièce occultante est installée en lieu et place d’une face. (matière : nous consulter)

Chaîne de suspension La chaîne de suspension permet de fixer un luminaire directement sous plafond ou sous voûte. Fixation sur crochet par l’intermédiaire d’une manille. Longueur minimum : 150 mm (hors tout) Fixation du luminaire : embout fileté 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg) ou 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg)

Projecteur intégré Pour la mise en lumière des façades ou des frondaisons, certains luminaires peuvent intégrer en complément de la source principale, un projecteur d’illumination dans le toit. Le projecteur est directement accessible après ouverture du luminaire.

Suspension rigide La suspension rigide permet de fixer un luminaire directement sous plafond ou sous voûte. Fixation par vis. Longueur minimum : 250 mm (hors tout) Fixation du luminaire : embout fileté 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg) ou 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg) Porte d’accès à la lampe Pour s’inspirer des lanternes du passé et pour simplifier l’accès à la lampe, certains luminaires en version IP 23 peuvent être équipés d’une porte d’accès à la lampe. Suivant le type de luminaire, la porte est positionnée sur le côté ou en dessous.

Hublot en pyrex

Projecteur d'illumination

Vous trouverez les caractéristiques des différents projecteurs dans le tableau ci-dessous.

Type de projecteur

Source

Puissances possibles

Type de lampe

Intégré à la lampe

Iodures Métalliques

35W - 70W

Lampe PAR à réflecteur

Cylindro parabolique

Iodures Métalliques

35W - 70W - 150W

Lampe compacte (douille G12)

Sodium Blanc

50W - 100W

Lampe tubulaire (douille PG12)

Rectangulaire symétrique

Iodures Métalliques

70W - 150W

Lampe à double culot (douille Rx7S)

Sodium Haute Pression

70W - 150W

Lampe à double culot (douille Rx7S)

Rectangulaire asymétrique

Iodures Métalliques

70W - 150W

Lampe à double culot (douille Rx7S)

Sodium Haute Pression

70W - 150W

Lampe à double culot (douille Rx7S)

Rectangulaire BAV

Iodures Métalliques

70W - 150W

Lampe à double culot (douille Rx7S)

Iodures Métalliques

35W - 70W - 150W

Lampe compacte (douille G12)

Sodium Haute Pression

70W - 150W

Lampe à double culot (douille Rx7S)

Sodium Blanc

50W - 100W

Lampe tubulaire (douille PG12)

Technique Candélabres Descriptif Les candélabres de style sont réalisés en fonte GL (EN-GJL-250) ou en fonte GS (EN-GJS-400-15) en option et en acier. Fixation en top de candélabre Tous les candélabres en fonte sont munis en top d’un trou d’emmanchement Ø 49/76/89 mm (suivant modèle) prévu pour un brandon ou une crapaudine. Le sommet du candélabre est équipé d’une rangée de vis de pression pour la fixation d’une crapaudine et de deux rangées de vis de pression pour la fixation d’un brandon. Crapaudine

Brandon

Vis de pression

Finitions et matières Tous les candélabres en fonte sont sablés puis métallisés avant peinture. Finition par poudrage polyester thermolaqué suivant le nuancier RAL. Teintes sablées, suivant le nuancier Futura Akzo Nobel (en option). Autres nuanciers sur demande. Accessoires Crapaudines : Les crapaudines sont des pièces de fixation entre le candélabre et le luminaire. La partie inférieure, de différents diamètres, est emmanchée dans le candélabre puis maintenue à l’aide de vis de pression. La partie supérieure est constituée d’un embout fileté 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg), 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg) ou d’un embout lisse Ø 60 mm pour la fixation du luminaire. Embout fileté 3/4 pouce Gaz (27 pdg)

Vis de pression

Candélabre

Embout fileté 1 pouce Gaz (34 pdg)

Embout lisse Ø 60

Candélabre

Pour chaque candélabre, les diamètres d’emmanchement sont précisés dans les parties «Collection de Style» et «Collection Classique». Version Parapet Fixation en top de mât Certains candélabres sont disponibles en version parapet. Une pièce de fixation spécifique en fonte permet la fixation du candélabre directement sur le parapet. Les schémas de montage concernant les parapets sont développés dans la partie «Installations et maintenance» du chapitre technique.

Ø 35 L = 150 mm

Ø 42 L = 150 mm

Ø 49 L = 235 mm

Ø 60 L = 235 mm

Armoiries : Pour personnaliser une installation d’éclairage, il est possible de réaliser un bas-relief des armoiries de la ville directement sur le candélabre. Pour toute demande de personnalisation, une étude doit être réalisée par nos services.

Exemples de blasons

213

Bagues décoratives (en option) : Les bagues décoratives en aluminium permettent d’enrichir l’esthétique des candélabres et sont utilisables sur des colonnes tubulaires lisses Ø 76 mm ou Ø 114 mm. Les bagues décoratives sont fixées au candélabre par 3 vis de pression. Bagues décoratives pour Ø 76 mm

Barre d’échelle : Cet accessoire de décoration en aluminium est une référence au passé : cette pièce transversale permettait aux lanterniers d’appuyer leur échelle au candélabre afin d’accéder au luminaire. Aujourd’hui, elle agrémente les candélabres de style. Les barres d’échelle se fixent à l’aide de 2 vis de pression aux colonnes tubulaires lisses Ø 76 mm (autres diamètres, nous consulter).

Echelle - PM

ALTO-T 76

SAXO-T 76

ALTO-R 76

Echelle - MM

Echelle - GM

METRO-R 76

Embases et pieds de candélabres : Décor Alto Les embases décoratives habillent le pied du candélabre. Elles se fixent au candélabre tubulaire de Ø 139 mm et Ø 168 mm à l’aide de vis de pression.

REVO-R 76

COUNTRY-R 76

Décors Chambord et Place d’Armes Décors de pied en acier forgé pour candélabre octogonal, tubulaire ou cylindro-conique. Fixation : sur tiges de scellement Hauteur Chambord : 1,70 m Hauteur Place d’Armes : 1,60 m

TUB DECO 76

Bagues décoratives pour Ø 114 mm

DUBLIN-R 114

ALTO-R 114

Enjoliveurs de candélabres étagés : Les enjoliveurs de candélabres étagés sont des pièces décoratives en aluminium qui permettent d’agrémenter les candélabres étagés Ø 139/76 mm et Ø 168/114 mm. Les enjoliveurs sont fixés à la borne du candélabre à l’aide d’une rangée de 3 vis de pression.

Alto

ALTO 139/76

TUB DECO 139/76

VERSEAU 139/76

ALTO 114/168

TUB DECO 114/168

Chambord

Places d’Armes

Embase Bois de la Cambre Embase en fonte pour candélabre cylindro-conique ou octogonal. Assemblage par vis. Existe uniquement en version demi-coquille. Hauteur = 2,10 m Embase Vauban Embase en fonte pour candélabre cylindro-conique ou octogonal. En version demi-coquilles, assemblage par vis ; en version mono-bloc, assemblage en usine. Hauteur = 1,10 m

Embase Bois de la Cambre

Embase Vauban

Embase Talmont Embase mono-bloc en fonte pour candélabre octogonal. Embase assemblée en usine. Fixation : sur tiges de scellement Hauteur : 1 m

Embase Talmont

215

Installation et maintenance Recommandations, montage et maintenance des candélabres fonte, acier et aluminium La non-observation des instructions et recommandations de montage peut entraîner un risque de blessure des personnes et/ou de dommage matériel. Calcul de la résistance des candélabres Les candélabres en fonte ne sont pas soumis à la norme candélabre EN40. Les candélabres en acier et en aluminium sont calculés pour résister à une charge donnée et connue, tenant compte des contraintes liées à une zone géographique et un site (suivant la norme EN40). Tout ajout d’accessoires (banderole, guirlande, oriflamme, jardinière, panneau routier…) doit faire l’objet d’une vérification préalable indispensable auprès de notre bureau d’études. Tous les candélabres sont livrés avec des tiges de scellement évaluées pour une implantation et une charge donnée. Les dimensions du massif sont sous la responsabilité des maîtres d’ouvrages. Les dimensions qui sont données par notre bureau d’études le sont à titre indicatif et nécessitent d’être validées par un bureau d’études spécialisé en génie civil. Sécurité passive (classe de choc) Tous les candélabres sont de classe 0 (EN40). Dès lors qu’un candélabre est accidenté, sa tenue mécanique est remise en cause. La dépose et la mise en sécurité du candélabre sont impératives. Préparation des candélabres Pour une utilisation en bord de mer (milieu salin), une préparation des candélabres acier et aluminium est conseillée (en option) avant l’application d’un revêtement ou d’une peinture adaptée. Les candélabres en fonte reçoivent systématiquement un traitement par métallisation. Stockage des candélabres Il ne doit pas se faire directement à même le sol ou à proximité d’une zone de stockage de matériaux pulvérulents. Une ventilation doit être prévue pour un stockage de longue durée ; les cerclages et/ou emballages éventuels devront être supprimés. Montage des candélabres Montage recommandé : installer les candélabres à semelle directement sur la fondation (massif béton) qui doit être lisse, plate et horizontale. (fig. 1 et 2) Montage sur écrous : le montage décalé sur écrous est toléré à la seule condition que l’espace libre sous la semelle soit comblé à l’aide d’un mortier de bourrage sans retrait. (fig. 3) Montage avec système semi-rigide : il est possible d’utiliser un dispositif semi-rigide entre la semelle et le massif béton afin d’assurer la verticalité du support ainsi que l’assise correcte de la semelle. (fig. 4)

Pour tous types de montage, il est impératif de prévoir un drain débouchant hors du béton, pour évacuer l’eau de condensation du candélabre. Lors de l’utilisation de candélabres en aluminium avec des tiges de scellement en acier, des rondelles anti-couple sont fournies et doivent être obligatoirement mises en place. Recouvrir les têtes des tiges et les écrous par un capuchon de protection rempli de graisse (capuchon en option) afin de les préserver de toute oxydation et de permettre la maintenance annuelle des candélabres (serrage). Il est recommandé de ne pas recouvrir la semelle du candélabre. En cas d’enfouissement, la protection du pied et de la semelle du candélabre doit être assurée par un revêtement isolant chimique et électrique, de type bitumineux par exemple (en option). Contre - écrou

Contre - écrou

Ecrou

Rondelle acier

Bague plastique anti - couple

Capuchon de protection

Figure 2 Mât fonte et acier

Figure 1 Mât aluminium

Drain

Capuchon de protection

Mortier sans retrait

Drain

Capuchon de protection Système semi-rigide

Massif béton

Drain

Figure 3

Figure 4

Sol fini

Maintenance des candélabres Pour la maintenance annuelle, les recommandations du Syndicat de l’éclairage conditionnent l’application de la garantie. - Vérifier la fixation des crosses, lanternes et accessoires - Vérifier la présence de la visserie et son bon serrage - Vérifier l’emmanchement de la crosse et de la lanterne - Nettoyer la surface du candélabre à l’aide d’une eau savonneuse sans solvant pour les candélabres en aluminium brossé ou en acier galvanisé et utiliser un produit lustrant pour les candélabres thermolaqués - Contrôler les départs de corrosion ou de fissuration des candélabres afin

Richelieu - Dublin

Ø 49

Ø 49 377

Ø 49

Porte

400

Ø 49

Savigny

Richelieu

Porte

Rochechouart

4 vis de pression

Savigny

Ø 89

Rochechouart

Dublin

Savigny - Rochechouart

400 4 vis de pression

4 boulons à 90°

377

Scellement par 4 tiges Ø 24x400 mm avec 1 rondelle et 2 écrous par tige

Ø 96 Ø 114

Scellement par 4 tiges Ø 18x400 mm avec 1 rondelle et 2 écrous par tige

3 vis de pression

Version pour parapet Porte

Ø 215

Ø 180

4 boulons à 90°

14 8, 5

Ø 215

4 boulons à 90°

4 vis de pression

4 boulons à 90°

Scellement par 4 tiges Ø 18x400 mm avec 1 rondelle et 2 écrous par tige

Ø 159

4 boulons à 90° sur Ø 380

d’intervenir le plus rapidement possible

Annecy - Métro

Avaray - Talcy - Clery 200

Porte

Ø 49

300

200

Métro

Annecy

Porte

Ø 49

Talcy

Ø 49

Avaray

Ø 49

Clery

Scellement par 4 tiges Ø 16x300 mm avec 1 rondelle et 2 écrous par tige

Talcy

Avaray

300

Ø 49

Scellement par 4 tiges Ø 18x400 mm avec 1 rondelle et 2 écrous par tige

3 vis de pression Scellement par 4 tiges Ø 16x300 mm avec 1 rondelle et 2 écrous par tige

Ø 76

Ø 76 2 rangées de 4 vis de pression

4 vis de pression

Version pour parapet

12 0

Borne Allée du Château

Ø 76

25 8

Porte

Scellement par 4 tiges Ø 18x400 mm avec 1 rondelle et 2 écrous par tige Ø 125 4 vis de pression

217

Beauharnais

Beauharnais - Java Chaumont - Cheverny

Hautbois Borne Carrousel

240 Porte

200

Hautbois

Cheverny

Porte

240

Chaumont

Ø 49

200 Ø 49

Java

Ø 49

Scellement par 4 tiges Ø 16x300 mm avec 1 rondelle et 2 écrous par tige

Scellement par 4 tiges Ø 24x400 mm avec 1 rondelle et 2 écrous par tige

3 vis de pression

Ø 76

3 vis de pression

2 rangées de 4 vis de pression Ø 120

Borne Carrousel 140

Borne Octo

Potelet Octo

Ø 76

Borne Carrousel

Ø 49

Ø 76 2 rangées de 4 vis de pression

140

Ø 120 Ø 139

2 rangées de 4 vis de pression

Scellement par 4 tiges Ø 12x300 mm avec 1 rondelle et 2 écrous par tige 3 vis de pression

Ø 60

Ø 139

3 vis de pression

Ø 145

Sully - Villandry Lavardin

Saxo Borne Alexandrie Porte

200

Ø 49

200

Ø 49

Saxo

Ø 49

Lavardin

200

Ø 49

Scellement par 4 tiges Ø 16x300 mm avec 1 rondelle et 2 écrous par tige

Scellement par 4 tiges Ø 18x400 mm avec 1 rondelle et 2 écrous par tige

4 vis de pression

3 vis de pression

190 3 vis de pression

12 0

Ø 76

Borne Lorris

Ø 76

Borne Alexandrie

190

Version pour parapet

Borne Alexandrie

Ø 49

Villandry

Ø 49

Sully

Lavardin

Ø 49

Villandry

Sully

Porte

Scellement par 4 tiges Ø 18x400 mm

Scellement par 4 tiges Ø 12x300 mm avec 1 rondelle et 2 écrous par tige Ø 139 3 vis de pression

Ø 145

Ø 200

Technique Crosses Descriptif Les crosses de style sont réalisées, suivant le modèle, en acier, en aluminium moulé ou en fonte. Fixation sur candélabre Les crosses sont équipées d’un brandon Ø 49 mm d’une longueur de 530 mm. Seule la crosse Blois (saillie 1500 mm) est équipée d’un brandon Ø 60 mm d’une longueur de 530 mm (Ø 49 mm sur demande).

Embout taraudé 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg) Raccord taraudé 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg)

Embout fileté 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg)

Fixation du luminaire sur la crosse Promenade 530 mm

530 mm

Luminaire version portée

Ø 49 mm

Ø 60 mm

Fixation standard

Luminaire version suspendue

Seules les crosses Promenade, St Honoré et Solis sont équipées d’un raccord taraudé 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg) pour un luminaire suspendu ou d’un embout fileté 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg) pour un luminaire porté (St Honoré uniquement).

Fixation crosse Blois

Fixation des consoles Les consoles sont fixées à l’aide de 2 vis M10. Les entraxes de fixation sont précisés dans les tableaux techniques du chapitre «Crosses, Consoles & Bouquets».

Entraxe de fixation selon le modèle

Fixation des consoles

Fixation des luminaires sur les crosses Selon le modèle de la crosse, il est possible de fixer des luminaires en version portée (P) ou version suspendue (S). Luminaires en version portée (P): embout fileté 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg). Luminaires en version suspendue (S): raccord taraudé 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg).

Raccord taraudé 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg)

Fixation du luminaire sur les crosses Promenade, St Honoré et Solis

Finitions Les crosses sont sablées puis métallisées avant peinture. Finition par poudrage polyester thermolaqué suivant le nuancier RAL. Teintes sablées, suivant le nuancier Futura Akzo Nobel (en option). Autres nuanciers sur demande. Déclinaisons des bouquets Il est possible, à partir de la plupart de nos crosses, de composer des bouquets de 2, 3, 4 et 5 feux par candélabre. Pour les demandes particulières (à partir de 3 feux), une étude doit être réalisée par nos services. Les différentes configurations possibles sont précisées à l’aide des pictogrammes suivants dans le chapitre «Crosses, Consoles & Bouquets».

T120 : Bouquet triple feu (3 luminaires à 120°)

Caisson intégré pour boîtier de coupure : La plupart des consoles peuvent intégrer un caisson prévu pour le logement d’un boîtier de coupure. Pour toute demande, une étude doit être réalisée par nos services.

T180 : Bouquet triple feu (1 luminaire en top + 2 luminaires à 180°)

Boîtier de coupure

Q90 : Bouquet quadruple feu (4 luminaires à 90°)

Trappe de visite

Bouchons décoratifs : pivotante Différents bouchons décoratifs permettent d’enrichir l’esthétique des crosses. Disponibles dans différents diamètres, les bouchons peuvent se fixer au sommet de certaines crosses ou en top de candélabre (fixation par vis de pression ou goupille). En standard, toute crosse ou candélabre est équipé d’un bouchon plastique plat.

Q120 : Bouquet quadruple feu (1 luminaire en top + 3 luminaires à 120°) Q5 : Bouquet quintuple feu (1 luminaire en top + 4 luminaires à 90°) Nomenclature Nom de la crosse - Saillie en mm - Type de crosse - Type de fixation du luminaire - Diamètre du brandon en mm - Finition - option

Bouchons pour Ø 49 mm

Exemple : WY - 450 - D - P - Ø 49 - RAL 3005 - Bouchon Boule M = Console pour fixation murale C = Crosse pour fixation sur candélabre D = Bouquet double feu T120 : Bouquet triple feu (3 luminaires à 120°) T180 : Bouquet triple feu (1 luminaire en top + 2 luminaires à 180°) Q90 : Bouquet quadruple feu (4 luminaires à 90°) Q120 : Bouquet quadruple feu (1 luminaire en top + 3 luminaires à 120°) Q5 : Bouquet quintuple feu (1 luminaire en top + 4 luminaires à 90°)

Boule

BOULESTD Ø49 BOULE STDSTDØ49 BOULE STD STD Ø49 Ø49 BOULE BOULE49 STD Ø49

Pointe

POINTEJAVA GMØ49 Ø49 POINTE GM JavaJAVA GM POINTE JAVA JAVA GM GM Ø49 POINTE 49 GM Ø49 POINTE JAVA Ø49

Pomme de Pin POMMEDEDEPIN Ø49 POMME 49 PINØ49 POMME DE DE PIN PIN Ø49 Ø49 POMME POMME DE PIN Ø49

Pointe

Boule

POINTEJAVA JAVASTD STDØ49 Ø49 POINTE POINTECHANTILLY CHANTILLYØ49 Ø49 BOULE BOULECHANTILLY CHANTILLYØ49 Ø49 POINTE Chantilly Chantilly Java STD POINTE JAVA JAVA STD STD Ø49 Ø49 POINTE CHANTILLY CHANTILLY Ø49 BOULE BOULE CHANTILLY CHANTILLY Ø49 Ø49 POINTE POINTE 49 CHANTILLY Ø49 49 POINTE JAVA STD Ø49 POINTE Ø49 49 BOULE CHANTILLY Ø49

Bouchons pour Ø 60 mm

P = Fixation du luminaire portée S = Fixation du luminaire suspendue

Boule

BOULESTD STDØ60 Ø60 BOULE STD BOULE STD Ø60 Ø60 BOULE STD BOULE60 STD Ø60

Boule

Pomme de Pin POMMEDEDEPIN PIN Ø60 POMME 60 DE PIN Ø60 POMME Ø60

BOULE VERSEAUØ60 Ø60 BOULE VERSEAU Verseau BOULE VERSEAU Ø60 Ø60 BOULE VERSEAU BOULE VERSEAU Ø60 60

POMME DE PIN Ø60 POMME DE PIN Ø60

Boule

BOULE GMØ60 Ø60 BOULE GM GM BOULE GM Ø60 Ø60 BOULE GM BOULE 60 GM Ø60

Boule

BOULEOCTO OCTOØ60 Ø60 BOULE Octo BOULE OCTO Ø60 Ø60 BOULE OCTO BOULE 60OCTO Ø60

Solis POINTEJAVA JAVAGM GMØ60 Ø60 POINTE 60 POINTE JAVA GM Ø60 POINTE JAVA GM Ø60 POINTE JAVA GM Ø60

Accessoires en option Kit d’adaptation d’angle : Les consoles peuvent être installées dans un angle de rue à l’aide d’un kit d’adaptation spécifique. BOULESTD STDØ60 Ø60 BOULE BOULE STD STD Ø60 Ø60 BOULE BOULE STD Ø60

BOULE VERSEAUØ60 Ø60 BOULE VERSEAU BOULE VERSEAU VERSEAU Ø60 Ø60 BOULE BOULE VERSEAU Ø60

POMMEDEDEPIN PINØ60 Ø60 POMME POMME DE DE PIN PIN Ø60 Ø60 POMME POMME DE PIN Ø60

Raccord oscillant : Le raccord oscillant est une pièce interface entre le luminaire et la crosse qui permet d’assurer la verticalité d’un luminaire suspendu (+ ou - 5°). Diamètres de fixation : 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg), 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg)

Rotule de fixation : La rotule de fixation permet de régler l’inclinaison d’un luminaire en version suspendue (par pas de 5°). La fixation du luminaire et de la crosse s’effectue par l’intermédiaire d’un embout fileté 3/4 pouce Gaz (Ø 27 pdg) ou 1 pouce Gaz (Ø 34 pdg). Boîtier de coupure : Pour compléter une installation en applique murale, un boîtier de coupure peut être installé en façade.

BOULEGM GMØ60 Ø60 BOULE BOULE GM GM Ø60 Ø60 BOULE BOULE GM Ø60

BOULEOCTO OCTOØ60 Ø60 BOULE BOULE OCTO OCTO Ø60 Ø60 BOULE BOULE OCTO Ø60

POINTE JAVAGM GMØ60 Ø60 Pointe POINTEJAVA JAVASTD STDØ60 Ø60 DEMI-BOULEØ60 Ø60 Pointe POINTECHANTILLY CHANTILLYØ60 Ø60 BOULE BOULECHANTILLY CHANTILLYØ60 Ø60 POINTE JAVA POINTE DEMI-BOULE POINTE Pointe Demi-boule Boule POINTE JAVA JAVA GM Ø60 POINTE JAVA JAVA STD Ø60 DEMI-BOULE Ø60 Ø60 POINTE CHANTILLY CHANTILLY Ø60 Ø60 BOULE BOULE CHANTILLY CHANTILLY Ø60 Ø60 POINTE POINTE DEMI-BOULE POINTE Java GM GM Ø60 Java STD STD Ø60 60 Chantilly POINTE JAVA GM Ø60 POINTE JAVA STD Ø60 DEMI-BOULE Ø60 Chantilly POINTE CHANTILLY Ø60 BOULE CHANTILLY Ø60 60 60 60 60

Bouchons pour Ø 76 mm

+/- 5°

Boule BOULE VERSEAUØ76 Ø76 BOULE VERSEAU Verseau BOULE VERSEAU Ø76 Ø76 BOULE VERSEAU BOULE76 VERSEAU Ø76

Demi-boule DEMI-BOULEØ76 Ø76 DEMI-BOULE 76 DEMI-BOULE Ø76 DEMI-BOULE Ø76 DEMI-BOULE Ø76

Pointe Boule POINTE CHANTILLYØ76 Ø76 BOULE BOULECHANTILLY CHANTILLYØ76 Ø76 POINTE CHANTILLY Chantilly POINTE CHANTILLY Ø76 Ø76 Chantilly BOULE CHANTILLY CHANTILLY Ø76 Ø76 POINTE CHANTILLY BOULE POINTE CHANTILLY Ø76 BOULE CHANTILLY Ø76 76 76

Bouchons pour Ø 89 mm

Boule Verseau

BOULE VERSEAUØ89 Ø89 BOULE VERSEAU 89 BOULE VERSEAU Ø89 Ø89 BOULE VERSEAU BOULE VERSEAU Ø89

Demi-boule 89 DEMI-BOULE Ø89 DEMI-BOULE Ø89 DEMI-BOULE Ø89 Ø89 DEMI-BOULE DEMI-BOULE Ø89

Pointe STD

POINTESTD STDØ89 Ø89 POINTE 89 STD Ø89 POINTE POINTE STD Ø89 POINTE STD Ø89

PO POIN POIN POIN POIN

Crédit photo : Pascal Volpez, Philippe Brechet, Michel Colson « spirit-of-paris.com Rémi Morel, Imatec, Michel Colson»« spirit-of-paris.com » Remerciements : Grand Parc du Puy du Fou® www.puydufou.com La description des appareils, ainsi que les cotes, poids, dimensions et caractéristiques photométriques mentionnés dans ce catalogue ne sont donnés qu’à titre indicatif et ne sauraient constituer un engagement pour notre société qui se réserve d’y apporter, sans préavis, toutes les modifications qu’elle jugera nécessaires. Certains luminaires de ce catalogue sont présentés par nécessité sur des supports qui ne sont ni des créations ni des fabrications Claude Lefebvre. Ces représentations correspondent toutefois à des réalisations dans lesquelles la Société Claude Lefebvre est intervenue au moins partiellement. Le luminaire Myriade présenté page 30 a été spécialement développé par la société Claude Lefebvre pour une affaire spéciale, d’après un modèle spécifique. Conception : Alternative Design Impression : OTT Imprimeurs Edition 2007