Catálogo Mes del Diseño 2009 by Industrias Creativas y Comercio Exterior

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES JEFE DE GOBIERNO Ing. Mauricio Macri JEFE DE GABINETE Lic. Horacio Rodríguez Larreta MINISTRO DE DESARROLLO ECONÓMICO Ing. Francisco Cabrera DIRECTOR DE INDUSTRIAS CREATIVAS Y COMERCIO EXTERIOR Lic. Enrique Avogadro

Índice Buenos Aires, Ciudad del Diseño, por Francisco Cabrera

Mes del Diseño en Buenos Aires, por Enrique Avogadro

El conjunto CMD

¿Cómo llegar al CMD?

Actividades del Mes del Diseño

Dossier: Integrando al Futuro Finito o infinito, ésa es la cuestión, por Anabella Rondina Actividades

76 78

Buenos Aires, Ciudad del Diseño Por Francisco Cabrera Ministro de Desarrollo Económico

Hace cuatro años Buenos Aires fue designada Ciudad del Diseño en el marco de la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO. Esa designación nos honra especialmente por el hecho de que hay sólo catorce ciudades en todo el mundo que pertenecen a ella por el desarrollo de alguna de las industrias creativas. Pero el desarrollo del diseño comenzó mucho antes en esta Ciudad, y en efecto, la nominación es resultado de esa historia particular constituida desde ámbitos que cada tanto se separan y luego se vuelven a encontrar: las manifestaciones culturales, el Estado, la industria, los diseñadores, la educación, los consumidores. Esta Ciudad fue la cuna de diseñadores destacados que han dejado su huella aquí y en el mundo (Ronald Shakespear, Ricardo Blanco, Reinaldo Leiro, Hugo Kogan, entre otros) y que siguen realizando también hoy importantes aportes.

Al trabajo de los primeros diseñadores profesionales surgidos en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires, se sumó el de otros jóvenes provenientes de carreras como Diseño Gráfico, Diseño Industrial, Diseño de Indumentaria y Textil y Diseño de Imagen y Sonido. Diversas universidades privadas siguieron ese camino. El Gobierno de la Ciudad ha mantenido un constante apoyo a la inserción de todo este caudal creativo y entusiasta. El Centro Metropolitano de Diseño, que es fuente permanente de servicios de capacitación, también funciona como espacio de apoyo al desarrollo productivo e incubación de empresas y emprendimientos ligados a las distintas disciplinas del diseño. Que esta institución esté hoy en la órbita del Ministerio de Desarrollo Económico no es un dato menor ni una cuestión de nombres: estamos convencidos de que el diseño puede ser incorporado a todas las industrias y que dicha inclusión colabora en el desarrollo de un perfil productivo propio de la sociedad del conocimiento.

Mes del Diseño en Buenos Aires Por Enrique Avogadro Director de Industrias Creativas y Comercio Exterior

Comienzan unos días de mucho movimiento. En el nutrido calendario de actividades que realizamos durante el año, el Mes del Diseño ocupa un lugar privilegiado. Durante más de treinta días, nuestros esfuerzos estarán puestos en que la Ciudad de Buenos Aires viva, respire y, si es posible, reflexione sobre el diseño, presente cada vez con más fuerza en la vida cotidiana de sus habitantes. Pero nuestro desafío mayor es instalar al diseño como herramienta de innovación dentro de la empresa, misión a la que dedica sus energías durante todo el año desde las diversas áreas del CMD, con programas de asistencia a empresas, diseñadores y emprendedores de Buenos Aires. Además de las actividades desarrolladas durante octubre por nuestra institución, asumimos el desafío de aglutinar en un mapa la variedad de actividades y experiencias de terceros relacionadas

con esta disciplina, en coordinación con las instituciones públicas y privadas vinculadas al diseño. Presentaciones, instalaciones, exposiciones, eventos interdisciplinarios, visitas a estudios y fábricas, lanzamiento de productos, seminarios, conferencias, workshops, entre otras actividades, tienen lugar en un calendario que da cuenta de la diversidad de manifestaciones y, sobre todo, de la presencia de un caudal enorme de talento creativo, principal insumo que tenemos los porteños. Por nuestra parte, buscamos aportar un espacio de reflexión en el marco del programa Integrando al Futuro. Como conclusión, el 6 y 7 de noviembre se realizará la Conferencia CMD 09 – Encuentro Internacional Empresas + Diseño, con la participación de reconocidos expertos internacionales en la materia. Dentro de la órbita de la Dirección de Industrias Creativas y Comercio Exterior del Gobierno de la Ciudad, el Centro Metropolitano de Diseño (CMD) se propone, a través de un manejo efectivo del diseño, dinamizar el entramado productivo y la calidad de vida de todos los habitantes de Buenos Aires.

El conjunto CMD El conjunto Centro Metropolitano de Diseño está compuesto por dos edificios: el Pescadito y el Ex Mercado de Pescado, cuyas construcciones originales datan del primer tercio del siglo XX. El edificio Pescadito fue reciclado y reinaugurado en 2001 según un proyecto de los arquitectos Carlos Blanco y Adriana Pérez Moralejo, que a posteriori resultó ganador en su categoría del Premio Bienal 2004, galardón otorgado por la Sociedad Central de Arquitectos (SCA) y el Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo (CPAU). El edificio Ex Mercado del Pescado, actualmente en construcción, es una obra de reciclado del arquitecto Gastón Flores, ganador del Concurso Nacional de Anteproyectos de Arquitectura 2002, organizado por la SCA, el GCBA y la Federación Argentina de Entidades de Arquitectos.

En el extremo Sur de la Ciudad, dos edificios forman un conjunto dedicado a las industrias de la creatividad. 10

De mercado de pescado a mercado de ideas.

Destinado a alojar un ambicioso proyecto de gestión para la totalidad de las industrias creativas, el programa del conjunto incluye: - oficinas para el desarrollo de las actividades gubernamentales de asesoramiento, promoción y difusión de las industrias creativas; - boxes para incubación de emprendimientos; - auditorio con capacidad para 250 personas, aulas y espacios para talleres y laboratorios específicos; - 3.000 m2 destinados a espacios para exposición y muestras, biblioteca especializada, museo de sitio y centro de interpretación barrial; - cafetería y tiendas de diseño. Los espacios comunes en el interior del conjunto, reproducen el entorno barrial de Barracas a través de su asociación a barcos, containers, torres de agua, calle y patios, apropiándose la propuesta arquitectónica de parte de la riqueza urbana. La cafetería y el foyer del auditorio se vuelcan hacia el espacio protagónico de la calle interna, las torres de servicio recrean aspectos emblemáticos de la impronta industrial de Barracas y el patio del edificio Pescadito se vuelve un ágora propicia para la sinergia creativa. Está acción urbanística de acupuntura propicia el fortalecimiento del entorno circundante. Mediante políticas activas de promoción a la radicación de actividades relacionadas con el diseño y las industrias creativas, se contribuye a la revitalización y desarrollo urbano del Sur, favoreciendo una Ciudad más equilibrada y equitativa. 12

Una ineludible referencia a la Bahuaus se reconoce en las ventanas-homenaje a Piet Mondrian del edificio Pescadito. 13

¿Cómo llegar al CMD?

A SÓLO 15 MINUTOS DEL CENTRO

Actividades de Mes del Dise単o

Apertura La inmensa oferta de actividades vinculadas al diseño que existe de forma permanente en la Ciudad encuentra su mayor visibilidad durante el Mes del Diseño. Por espacio de treinta días, se sucederán alrededor de cien eventos organizados tanto por nuestro Centro Metropolitano de Diseño como por otras instituciones, empresas y diseñadores cuya labor da cuenta de la vitalidad creativa de esta Ciudad del Diseño. Con la presencia de funcionarios del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y de todos los participantes que realizan actividades, el Mes del Diseño tendrá su apertura oficial el jueves 1 de octubre a las 15 hs. en las instalaciones del CMD. A partir de entonces el Complejo CMD quedará abierto al público para ser sede de varias iniciativas, entre las que se cuentan las muestras “Integrando al Futuro” (CMD) y “Fabricando Diseño” (CAFYDMA / Plan Nacional de Diseño), que podrán ser visitadas durante todo octubre. La mayoría de los eventos tendrán lugar en distintos espacios de la Ciudad, permitiéndole tanto al público general como al especializado encontrarse con las más diversas propuestas. 16

Charlas 1 de octubre, 18 hs. Conversaciones sobre diseño en Tiendamalba Participan en el debate: Satori (Alejandro Sarmiento y Luján Cambariere). Convoca Tiendamalba. Coordina 90+10. Museo Malba - Fundación Costantini Av. Figueroa Alcorta 3415 4808-6557 adasso@malba.org.ar

Exposiciones 1 al 12 de octubre. Lunes a sábado, 10 a 21 hs. Domingos, 12 a 21 hs. Inauguración: 1 de octubre, 18.30 hs. Diseño en La Fundación Trabajos realizados por alumnos de Diseño Gráfico, Diseño de Interiores y Diseño de Modas, de la Fundación de Altos Estudios en Ciencias Comerciales. Centro Cultural Borges, sala 11 Viamonte 525 4124-4717 info@lafundacion.edu.ar www.lafundacion.edu.ar 17

Exposiciones 1 al 15 de octubre. Lunes a viernes, 14 a 20 hs. Doble muestra de fotografía Doble muestra de fotografía de Marcelo Malvarez y Juan Manuel Gutiérrez. Nueva Escuela de Diseño y Comunicación Callao 67 4371-4540 / 6476 4373-1377 informes@nuevaescuela.net www.nuevaescuela.net

Workshops. Charlas. Seminarios 1 al 15 de octubre. Lunes a viernes, 11.30 a 13 hs. y 17.15 a 18.45 hs. OPEN DC (100 talleres en Diseño y Comunicación) Talleres gratuitos de capacitación y actualización en áreas relacionadas con las carreras de la Facultad de Diseño y Urbanismo de la UP. Actividad gratuita. Universidad de Palermo Mario Bravo 1050 4500-4500, int. 1502, 1530 o 1570 consultasdc@palermo.edu http://www.palermo.edu/dyc/opendc/opendc2009_1/index.htm 18

Instalaciones 1 al 16 de octubre. Lunes a domingos, 11 a 14 hs. y 15 a 20 hs. Inauguración: 1 de octubre, 18 hs. Calados Vidrieras en las que se expone una prenda estampada con la técnica de sublimación y un cuadro con el motivo que la inspiró (papel calado). Tranquila, Corazón Perú 1092 4362-8847 / 4555-3869 juntosba@arnet.com.ar www.tranquilacorazon.com.ar

Instalaciones. Exposiciones. Lanzamientos de productos 1 al 18 de octubre, 12 a 20 hs. Gruba en Casa Foa Un espacio diseñado y desarrollado por los arquitectos Gabriel Pires Mateus y Constanza Núñez, que funciona como tienda de diseño sustentable. Casa Foa, Espacio 41 Av. Libertador 4401 4126 2950, int. 3014 info@gruba.com.ar www.gruba.com.ar 19

Lanzamientos de productos 1 al 30 de octubre. Lunes, martes, jueves y viernes, 12 a 20 hs. Inauguración: 1 de octubre, 19 hs. Colección “Ser Gala” por sus creadores Gala Dalí presenta diseños de moldería compleja, estructuras envolventes, pliegues y cordones que van interviniendo la tela y destacando formas. Local de NSBP Diseño de Autor Piedras 937 4300-6377 nait@nsbp.com.ar www.nsbp.com.ar

Exposiciones 1 al 31 de octubre. Lunes a viernes, 10 a 20 hs. Sábados, 10 a 13 hs. Fabricando Diseño Muebles de diseño y fabricación nacional seleccionados en el Concurso de Empresas con Estrategia de Diseño, organizado por CAFYDMA y el Plan Nacional de Diseño. Local Gicovate Av. Córdoba 6049, 4308-1336 info@cafydma.org cafydma.org 20

Exposiciones 1 al 31 de octubre. Lunes a sábado, 10 a 17 hs. Fabricando Diseño Muebles de diseño y fabricación nacional seleccionados en el Concurso de Empresas con Estrategia de Diseño, organizado por CAFYDMA y el Plan Nacional de Diseño. Centro Metropolitano de Diseño Villarino 2498 4308-1336 info@cafydma.org cafydma.org

Workshops. Estudio abiertos 1 al 31 de octubre. Martes, 18 a 20 hs. Intervención y reciclado de petit muebles y objetos decorativos Encuentro de capacitación general sobre las alternativas ecológicas de personalizar muebles y objetos. Taller de GB Objetos Bonpland 1481, dpto. 1 4778-9149 gbobjetos@arnet.com.ar http://gbobjetos.blogspot.com.ar 21

Lanzamientos de productos 1 al 31 de octubre. Martes a viernes, de 11 a 14 hs. y de 17 a 20 hs. Sábados, 11 a 14 hs. Azzularq presenta su línea Tango Mantas y pieceras para cama y sillón y novedosos almohadones decorativos a precios promocionales de lanzamiento. Linea Neta diseño interior Estados Unidos 331 4362-0736 info@lineaneta.com.ar www.lineaneta.com.ar

Workshops. Estudios abiertos 1 al 31 de octubre. Miércoles, 18 a 20 hs. Técnicas básicas para el armado de bijouterie y accesorios Capacitación general sobre armado de bijouterie. Diferentes técnicas prácticas. Planificación de la salida comercial. Lanzamiento de colección. Taller de GB Objetos Bonpland 1481, dpto. 1 4778-9149 gbobjetos@arnet.com.ar http://gbobjetos.blogspot.com.ar 22

Workshops. Estudios abiertos 1 al 31 de octubre. Jueves, 18 a 20 hs. Fieltro en decoración y accesorios. Una vuelta a los orígenes del tejido Encuentro de capacitación general sobre el uso del fieltro en decoración y accesorios femeninos. Taller de GB Objetos Bonpland 1481, dpto. 1 4778-9149 gbobjetos@arnet.com.ar http://gbobjetos.blogspot.com.ar

Seminarios 1 de octubre al 17 de diciembre. Jueves, 10 a 12.30 hs. Decoración de interiores Capacitación en planificación de espacios interiores. Herramientas y metodología para mejorar la intervención en espacios propios. Integral - Instituto Superior de Diseño Aráoz 2193 4824-5656 secretaria@integral.edu.ar www.integral.edu.ar

Seminarios 1 de octubre al 17 de diciembre. Jueves, 14 a 16 hs. Decoración y ambientación de eventos Capacitación sobre los diferentes aspectos disciplinarios que intervienen en un evento. Actividad arancelada. Se otorgan certificados de asistencia. Integral - Instituto Superior de Diseño Aráoz 2193 4824-5656 secretaria@integral.edu.ar www.integral.edu.ar

Charlas 2 de octubre, 10 hs. Ricardo Blanco + Juan Cavallero Los destacados diseñadores industriales repasan su trayectoria y su paso por el Centro de Investigación del Diseño Industrial. Apertura: Ing. Guillermo Viegener (presidente de Ferrum). Centro Metropolitano de Diseño Villarino 2498 www.cmd.gov.ar 24

Workshops 2 de octubre,10 a 17 hs. Teñido de lana con tintes naturales Introducción teórica de las técnicas de teñido artesanal. Implementación práctica con colorante natural grana de conchilla. El Taller de Diseño y Oficios Paraguay 917, 1º piso 4328-0280 info@eltalleroficios.com.ar www.eltalleroficios.com.ar

Charlas 2 de octubre, 19 hs. Historia del estampado Reseña histórica del estampado. Explicación sobre la elaboración de la técnica del schablón. A cargo de Constanza Martínez. Muchatela Costa Rica 4448 4831-4549 info@muchatela.com.ar www.muchateal.com.ar

Exposiciones 2 al 15 de octubre. Lunes a sábados, 10 a 17 hs. Domingos, 14 a 17 hs. Fashion Ready to Wear La diseñadora María Alejandra Blanco realiza una presentación fotográfica donde las protagonistas son María y Eva, la mujer y la minifalda. Espacios Vida Gorriti 4840 4833-6445 vidaluz@fibertel.com.ar

Exposiciones 2 al 31 de octubre. Viernes a domingo, 14 a 20 hs. Modelos texturizados Muestra de prototipos en lienzo crudo “tual” intervenido con teñidos naturales y estampas por alumnos del Inst. de Moda y Diseño de la Sec. de Extensión Universitaria de FAUBA. Joint Serrano 1438 4768-6145 info@cursosmodataller.com.ar

Seminarios 2 de octubre al 7 de noviembre. Viernes, 18.30 a 20 hs. Introducción al diseño El curso consta de seis clases en las que el alumno podrá familiarizarse con los conceptos básicos de diseño. Integral - Instituto Superior de Diseño Aráoz 2193 4824-5656 secretaria@integral.edu.ar www.integral.edu.ar

Workshops 3 de octubre, 16 hs. Estampa textil Los participantes crearán su propio género estampado con pigmentos y schablones proporcionados por Muchatela. A cargo de Constanza Martínez. Muchatela Costa Rica 4448 4831-4549 info@muchatela.com.ar www.muchateal.com.ar 27

Workshops. Exposiciones 3 al 17 de octubre. Sábados, 15.30 a 19.30 hs. Inauguración: 3 de octubre, 16 hs. La Paternal Recicla Primavera 2009 La reutilización y el medioambiente en un workshop de objetos de arte y utilitarios, una muestra de objetos, cuadros e instalaciones y otra de objeto arte contemporáneo. La Paternal Espacio Proyecto Espinosa 2672 , dpto. 1, 15-3700-4445 la-paternal@hotmail.com http://lapaternalrecicla.blogspot.com/

Eventos interdisciplinarios 3 al 24 de octubre. Sábados, 17.30 hs. Enchufado La sobreinformación en una instalación que suma esculturas realizadas con desechos de materiales de tecnologías de la comunicación, fotografías (Verónica Cohen), pinturas (Paola Cohen) y número de clawn. Paola Cohen Arte y Moda Armenia 1986, 4832 8261 info@paolacohen.com.ar www.paolacohen.com.ar 28

Workshops 3, 10, 24 y 31 de octubre, 13.30 a 18.30 hs. Taller de fieltro artesanal aplicado al diseño de productos La elaboración de fieltro artesanal en el desarrollo de productos desde la experimentación. A cargo de D.I. Stella Grandi. Actividad arancelada. Inscripción previa. La Usina Santo Domingo 2752 4301-8669 infotelares@yahoo.com.ar stellagrandi.ar.gs

Charlas 5 de octubre, 17 a 18.30 hs. Afieltrado de lana aplicado al diseño de indumentaria Propiedades de la fibra de la lana y el fieltro. Teñidos y estampados. El fieltro en la actualidad. Actividad gratuita. Inscripción previa por mail. Galeria Nerja Ciudad de la Paz 2451 4783-6684 galerianerja@fibertel.com.ar www.galerianerja.com.ar 29

Workshops. Presentaciones. Lanzamientos de productos 5 de octubre, 18 hs. Diseño de moda por ordenador en CD Presentación de los CD “Cursos de diseño de moda por ordenador”. Clase lanzamiento. Universidad de Belgrano Zabala 1837 4555-0196 info@cynthiasmith.com.ar www.cynthiasmith.com.ar

Charlas 5 de octubre, 19 hs. Palermo Valley Night 12: Diseño e Internet La comunidad de la industria Web 2.0 de Argentina presenta contenidos de diseño interactivo y experiencias de usuario en Internet y otros medios. Planetario Galileo Galilei Figueroa Alcorta y Sarmiento eventos@palermovalley.com www.palermovalley.com 30

Exposiciones. Seminarios 5 al 9 de octubre. Lunes a viernes, 9 a 12 hs. Utilización de viejas técnicas en diseños modernos de blanquería Enseñanza de la técnica de bordado con cintas y sus aplicaciones. Los alumnos confeccionarán artículos, que serán expuestos al finalizar el curso. Biblioteca General Alvear Avellaneda 542 4903-0955 silviaschteimberg@yahoo.es www.creacionespampita.blogspot.com

Workshops 5, 19 y 26 de octubre, 14.30 a 16.30 hs. Taller de diseño de indumentaria: “La moda al servicio de la ecología” Para diseñar accesorios de moda utilizando materiales reciclables. Destinado a alumnos de los dos últimos años de las escuelas secundarias. Universidad de Belgrano Zabala 1837 4788-5400, int. 2818 o 2148 escuela.media@ub.edu.ar www.ub.edu.ar/colegios_secundarios.php 31

Exposiciones 5 al 29 de octubre. Lunes y martes, 15 a 22 hs. Miércoles y jueves, 10 a 22 hs. La vanguardia en el arte, moda y decoración Presentación de la Galería Nerja, reabierta recientemente y dedicada a propuestas vanguardistas vinculadas al arte y la decoración. Galería Nerja Ciudad de la Paz 2451 4783-6684 galerianerja@fibertel.com.ar www.galerianerja.com.ar

Exposiciones. Estudios abiertos 5 al 29 de octubre. Lunes a jueves, 15 a 20 hs. Visita a talleres y al showroom de la Galería Nerja El espacio alberga innumerables obras de diseño vinculadas a la decoración, la arquitectura, la plástica y la moda. Galería Nerja Ciudad de la Paz 2451 4783-6684 galerianerja@fibertel.com.ar www.galerianerja.com.ar 32

Workshops. Exposiciones. Charlas 5 al 30 de octubre. Lunes a viernes, 10 a 20 hs. UADE / Design Ciclo de conferencias, workshops y muestras de los alumnos de las carreras de diseño de la UADE. Universidad Argentina de la Empresa Lima 717 4010-7714 mortino@uade.edu.ar

Seminarios 5 de octubre al 21 de diciembre. Lunes, 16.30 a 18.30 hs. Decoración de locales comerciales y vidrieras Criterios de diseño. Materiales. Interpretación y comunicación de las necesidades de la empresa. Actividad arancelada. Se otorgan certificados. Integral - Instituto Superior de Diseño Aráoz 2193 4824-5656 secretaria@integral.edu.ar www.integral.edu.ar 33

Seminarios 6 y 13 de octubre, 19 a 21.30 hs. Encuentro de creatividad y marketing El marketing y su aplicación. Qué es la creatividad y cómo explotarla. La estrategia de difusión y comercialización del emprendimiento y el producto. El Taller de Diseño y Oficios Paraguay 917, 1º piso. 4328-0280 info@eltalleroficios.com.ar www.eltalleroficios.com.ar

Lanzamientos de producto 6 al 31 de octubre. Martes a sábado, de 12 a 20 hs. Simple Presentación de Simple, una lámpara de pie de línea simple y despojada con cuerpo en hierro y acabado en dos versiones, níquel y blanco. Organiza: Dosmasuno. Tienda Palacio Honduras 5272 mail@dosmasuno.com.ar www.dosmasuno.com.ar 34

Instalaciones 6 al 31 de octubre. Martes a domingo, de 12 a 20 hs. Incandescente versus bajo consumo La incorporación de distintas fuentes de luz en el desarrollo de un mismo producto y su confrontación en un mismo espacio. Organiza: Dosmasuno. Tienda Palacio Defensa 926 mail@dosmasuno.com.ar www.dosmasuno.com.ar

Seminarios 6 de octubre al 22 de diciembre. Martes, 14 a 16 hs. Diseño de balcones y jardines Para conocer y manejar el material vegetal y las herramientas del diseño para espacios verdes. Actividad arancelada. No requiere conocimientos previos. Integral - Instituto Superior de Diseño Aráoz 2193 4824-5656 secretaria@integral.edu.ar www.integral.edu.ar

Charlas 7 de octubre, 15 a 16.30 hs. Diseño y realización de objetos de vanguardia Uso de materiales tradicionales. Técnicas de realización y acabado. Improntas e inclusiones. A cargo de Arq. Omar Sagardia. Actividad gratuita. Inscripción previa. Galería Nerja Ciudad de la Paz 2451 4783-6684 galerianerja@fibertel.com.ar www.galerianerja.com.ar

Charlas 7 de octubre, 18 a 18.30 hs. Derechos de propiedad: marcas, patentes, modelos industriales Importancia de proteger los derechos de propiedad intelectual de los profesionales. Actividad gratuita. Inscripción previa. Galería Nerja Ciudad de la Paz 2451 4783-6684 galerianerja@fibertel.com.ar www.galerianerja.com.ar 36

Eventos interdisciplinarios. Lanzamientos de productos. 7 de octubre, 20 hs. m2 + loal Lo rígido y lo blando, el cuadrado y el círculo a través de una instalación y un desfile que sirven como presentación de mosaicos de M2 y prendas de Loal. CCMOCA Montes de Oca 169 15-5320-5888 m2.emedos@gmail.com www.m2web.com.ar

Lanzamientos de productos 7 al 16 de octubre. Lunes a sábado, de 15 a 20 hs. Cosecha Vintage Colección Primavera Verano 2010 Presentación de la nueva colección. El público arma regalos del Día de la Madre reciclando materiales como medias de nylon y botellas de plástico. Cosecha Vintage Av. Quintana 48 4814-3332 info@cosechavintage.com.ar www.cosechavintage.com.ar 37

Conferencias 8 de octubre, de 10 a 13 hs. TIC’s & Diseño: tecnologías para servicios de diseño en forma remota y/o perfil exportador Participan: CreationFlow, Whormhole IT, Aquadize Studio y referentes (3DN / “El niño pez”). Organizan: Bairexport y Ñucapita. Apoya: IECyT. Auditorio de la Fundación Cassara Av. de Mayo 1194, 1º piso info@nucapita.com www.ñucapita.com.ar

Charlas 8 de octubre, 11 a 12.30 hs. La creatividad y el mundo del diseño De lo visual (técnicas y artistas) a la reflexión. A cargo de la artista plástica Hilda Paz. Actividad gratuita. Inscripción previa por mail. Galeria Nerja Ciudad de la Paz 2451 4783-6684 galerianerja@fibertel.com.ar www.galerianerja.com.ar 38

Lanzamientos de productos. Charlas 8 de octubre, 17.30 a 18.30 hs. Agostina Bianchi: Colección Verano 010/011 + de diseñadora a exportadora Presentación de la Colección Verano 010/011 de Agostina Bianchi y breve exposición del camino transitado como diseñadora y empresaria exportadora. Agostina Bianchi Exclusive Boutique Thames 1733 4833-9357 contact@agostinabianchi.com.ar www.agostinabianchi.com.ar

Workshops 8 de octubre, 19 hs. Origami textil El workshop tiene por objetivo reconocer y explorar las posibilidades del plegado de los textiles y su potencial para crear diversas formas y diseños. Muchatela Costa Rica 4448, 4831-4549 info@muchatela.com.ar www.muchateal.com.ar 39

Exposiciones. Lanzamientos de producto 8 de octubre, de 19 a 24 hs. Cuadernos de autor Monoblock lanza siete nuevos artes para sus cuadernos de autor con una muestra y un cocktail. Además, anuncia el lanzamiento de un nuevo producto. Casa L’INC Amenábar 93 4613 7973 quiero@monoblock.tv www.monoblock.tv

Estudios abiertos 8 y 9 de octubre, de 18 a 21 hs. Polychromatico! Diseño independiente de moda Con la presencia de los creadores de Polychromatico! y un cocktail de bienvenida, se dará a conocer la colección Primavera Verano 2010. Estudio Polychromatico! Paraguay 5473, 5º “A” 15-5481-7611 contact@polychromatico.com www.polychromatico.com 40

Presentaciones 8 al 10 de octubre, 20 a 22 hs. Cocktail Primorosa Interiores para Damas Modelos caracterizadas como damas de la alta sociedad de otros tiempos lucen prendas de la colección ante un público que forma parte de la velada. Tienda María Rojo Carlos Calvo 618 4362-3340 mariarojo@speedy.com.ar

Instalaciones 9 al 11 de octubre. Inauguración: 9 de octubre, 20 hs. Saliendo de mi interior Instalación de presentación de una colección de 18 prendas con terminaciones a mano, realizadas en satén de seda natural, voile, organza y encajes antiguos. Gurruchaga 1524 4832-2971 ceciliatangaro@yahoo.com.ar

Presentaciones 9 de octubre, 10 hs. Libro “Historia del CIDI: un impulso de diseño en la industria argentina” El libro da a conocer material inédito de la historia del Centro de Investigación del Diseño Industrial (CIDI), institución que funcionó desde 1963 y hasta 1988 y fue la primera en el país en vincular el diseño con la industria nacional. El material, que ha sido recopilado por Pepe Rey y editado por la periodista especializada en diseño Carolina Muzi, es de suma relevancia para profesionales y estudiantes de diseño, empresarios e industriales, ya que no ha existido hasta ahora una bibliografía específica que permitiese conocer la historia de esta importante institución, que fue antecedente directo del CMD. La apertura del encuentro está a cargo de Enrique Avogadro (Director de Industrias Creativas y Comercio Exterior). La presentación del libro corre por cuenta de Pepe Rey Reinaldo Leiro, Hugo Kogan, Ricardo Blanco y Juan Cavallero. Modera: Carolina Muzi. Actividad gratuita. Centro Metropolitano de Diseño Villarino 2498 www.cmd.gov.ar 42

Exposiciones. Eventos interdisciplinarios. Presentaciones 10 y 11 de octubre, de 14 a 20 hs. Proyecto Roll Evento de integración de diseñadores a través de la curaduría y comercialización de productos vinculados al comercio justo. Sánchez de Bustamante 282 15-5658-0136 / 15-5457-7291 proyectoroll@gmail.com www.proyectoroll.com.ar

Exposiciones. Lanzamientos de producto 10 y 17 de octubre, 15 hs. El Banco de Imágenes Argentino de smdg presenta: CD4 Campo Presentación de CD4 Campo, con imágenes de la Provincia de Buenos Aires. También se expondrán fotografías de este CD y de los anteriores. Centro Cultural Tadrón Niceto Vega 4802 4567-8035 info@sofiamartinadg.com.ar www.sofiamartinadg.com.ar 44

Charlas. Estudios abiertos 12 de octubre, 14.30 hs. Joyería ecológica de autor en peltre sin plomo Técnicas básicas y diseños en peltre fino. Reciclaje y utilización de aleación de bajo impacto ambiental. Demostración de fundición manual. Castillo 692 15-3132-8055 info@vascarecondo.com.ar www.vascarecondo.com.ar

Lanzamientos de producto. Charlas 12 de octubre, 15 a 16 hs. Desarrollo y planeamiento de colección para tienda-boutique Experiencia propia del planeamiento paso a paso y desarrollo de colección para tienda-boutique de diseño. Presentación de colección verano 2010. Vanesa lamura Honduras 4341 4863-4591 marianalamura@speedy.com.ar www.vanesalamura.com

Exposiciones. Presentaciones. Charlas 13 al 17 de octubre, 18.30 a 20.30 hs. Color y Forma Charla sobre la técnica de estampación artesanal de tejidos orgánicos de Vidamilano Concept Store. Presentación de su colección casual night “Jesús Bueno”. Showroom Vidamilano Honduras 5530 4771-3823 info@vidamilano.com.ar www.vidamilano.com.ar

Presentaciones. Lanzamientos de productos 13 al 30 de octubre. Martes a jueves, 15 a 18.30 hs. Viernes, 15 a 19 hs. Estudio - Productos Imantados Imantados es una línea de productos funcionales y decorativos de uso mutante que se aplican sobre superficies metálicas de hierro. Nicaragua 4938 4831-3036 info@productosimantados.com.ar www.productosimantados.com.ar 46

Exposiciones 13 al 30 de octubre. Lunes a viernes, 15 a 22 hs. Exposición Diseño en Gutenberg 2009 Morfología, tipografía y diseño gráfico, editorial, multimedial y de envases en trabajos de alumnos de la carrera de Diseño Gráfico de Fundación Gutemberg. Fundación Gutenberg Belgrano 4299 4981-5389 gutenberg@fundaciongutenberg.edu.ar www.fundaciongutenberg.edu.ar

Seminarios 13 de octubre al 1 de diciembre. Martes, 16 a 18 hs. Huerta orgánica en maceta y a campo Sistemas de producción orgánica. Procesos naturales y producción. Instalación de una huerta. Crecimiento de cultivos según época del año. Integral - Instituto Superior de Diseño Aráoz 2193 4824-5656 secretaria@integral.edu.ar www.integral.edu.ar 47

Charlas 14 de octubre, 10 a 11.30 hs. Objetos en metal con aplicación de soldadura Además de la charla, también habrá una demostración. A cargo del maestro Tito Ingenieri. Actividad gratuita. Inscripción previa. Galería Nerja Ciudad de la Paz 2451 4783-6684 galerianerja@fibertel.com.ar www.galerianerja.com.ar

Exposiciones. Eventos interdisciplinarios 14 de octubre, 17.30 a 19 hs. Refugio de autor Actividad con el artista plástico Pablo Médici. De 19 a 20 hs.: exhibición. Organiza: Ludiero (construcciones para jugar), Arte con Chicos (talleres para chicos) y Fundación Esteban Lisa. Fundación Esteban Lisa Rocamora 4555 www.ludiero.com

Seminarios 14 de octubre,19 a 21 hs. Viví una experiencia con profesionales del diseño Profesionales y empresarios del campo del diseño gráfico ofrecen su visión de la disciplina desde la práctica profesional. Actividad gratuita. Inscripción previa. Fundación Gutenberg Belgrano 4299 4981-5389 gutenberg@fundaciongutenberg.edu.ar www.fundaciongutenberg.edu.ar

Estudios abiertos 14 de octubre, 19.30 hs. Miércoles de diseño en CCMOCA Jorge Jaramillo (Gazz / www.gazz.com.ar) presenta un loop de video y sonido con desarrollos no comerciales y experimentales. CCMOCA Montes de Oca 169 4519-5639 info@ccmoca.com.ar www.ccmoca.com.ar 49

Workshops. Charlas. Seminarios 14 y 15 de octubre. Miércoles, 14 a 18 hs. y 18.30 a 21.30 hs. Jueves, 11.30 a 13 hs. y 17.15 a 18.45 hs. Feria de Vinculación Profesional (48 actividades) La feria suma 48 actividades dirigidas a jóvenes profesionales, emprendedores y empresas del área del diseño y las comunicaciones. Entrada libre y gratuita. Universidad de Palermo, Facultad de Diseño y Comunicación Jean Jaurès 932, 5199-4500, int. 1502, 1530 o 1570 consultasdc@palermo.edu http://www.palermo.edu/dyc/vinculacion-profesional/

Exposiciones 14 al 16 de octubre. Miércoles y jueves, 10 a 13 hs. y 14 a 19 hs. Viernes, 10 a 15 hs. Inauguración: 14 de octubre, 12 hs. Exposición Innovar 2009 El Programa Innovar del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de la Nación expone los 400 proyectos más novedosos presentados al concurso. Centro Cultural Borges Viamonte y San Martín, 4891-8786 concurso@innovar.gov.ar www.innovar.gov.ar 50

Workshops. Seminarios 14 al 28 de octubre. Miércoles, 14 a 17 hs. Fashion LAB. Joyería contemporánea Fabiana Gadano, María Medici y Marcela Muñiz junto a Valeria Hasse, de Tota Reciclados, proponen nuevas miradas sobre el diseño de joyas. Universidad de Palermo Larrea 1079, Auditorio 5199-4500, int. 1511 eventosdc@palermo.edu http://fido.palermo.edu/servicios_dyc/noticiasdc/eventos/detalle_agenda. php?id_activ=1304

Seminarios 14 de octubre al 4 de noviembre. Miércoles, 19 a 21.30 hs. Derechos de propiedad: marcas, patentes, modelos industriales Dictado por Dr. Claudio Taddeo (INPI Argentina). Inscripción previa. Galería Nerja Ciudad de la Paz 2451 4783-6684 galerianerja@fibertel.com.ar www.galerianerja.com.ar

Charlas. Estudios abiertos 15 de octubre, 15 a 16.30 hs. Laboratorio textil en el diseño de indumentaria Técnicas sencillas e innovadoras para vestimenta y accesorios. Coordina: Arq. Marta Geremía. Actividad gratuita. Inscripción previa. Galería Nerja Ciudad de la Paz 2451 4783-6684 galerianerja@fibertel.com.ar www.galerianerja.com.ar

Seminarios 15 de octubre, 19 a 21 hs. Viví una experiencia con profesionales de la gráfica Profesionales y empresarios de la producción gráfica ofrecen su visión de la disciplina desde la práctica profesional. Actividad gratuita. Inscripción previa. Fundación Gutenberg Belgrano 4299 4981-5389 gutenberg@fundaciongutenberg.edu.ar www.fundaciongutenberg.edu.ar 52

Lanzamientos de productos 15 al 17 de octubre, 16 a 20 hs. New Collection Hippie chick Lanzamiento de la nueva línea de Martínez Rosas, realizada en seda, gasa y viscosa estampada, con colores estridentes. Gurruchaga 1524 4832-2971 martinezrosasindumentaria@gamil.com

Exposiciones. Eventos interdisciplinarios 16 de octubre, 17.30 a 19 hs. Refugio de autor Actividad con el artista plástico Leonardo Batic. De 19 a 20 hs.: exhibición. Organiza: Ludiero (construcciones para jugar), Arte con Chicos (talleres para chicos) y Fundación Esteban Lisa. Fundación Esteban Lisa Rocamora 4555 www.ludiero.com

Seminarios 16 de octubre al 20 de noviembre. Viernes, 18.30 a 20 hs. Curso de introducción a la carrera de Proyecto y Construcción Curso preparatorio de matemáticas para el ingreso a la carrera Proyecto y Construcción de Obras de Integral. Integral - Instituto Superior de Diseño Aráoz 2193 4824-5656 secretaria@integral.edu.ar www.integral.edu.ar

Seminarios 16 de octubre al 4 de diciembre. Viernes, 16 a 18 hs. Modos de ver… Cómo apreciar una obra de arte Temática. Contexto histórico-social. Sensaciones que el artista busca provocar en el espectador. Actividad arancelada. Se otorgan certificados de asistencia. Integral - Instituto Superior de Diseño Aráoz 2193 4824-5656 secretaria@integral.edu.ar www.integral.edu.ar 54

Exposiciones. Eventos interdisciplinarios 17 de octubre, 10 a 13 hs. Refugio de autor Exhibición de refugios intervenidos. Organiza: Ludiero (construcciones para jugar), Arte con Chicos (talleres para chicos) y Fundación Esteban Lisa. Fundación Esteban Lisa Rocamora 4555 www.ludiero.com

Seminarios 17 al 24 de octubre. Sábados, 14 a 18 hs. Asesoría de imagen personal Criterios para seleccionar colores, tonos y tipos de vestuario. Realización de trabajos prácticos, proyecciones y guías. Se otorgan certificados de asistencia. Facultad de Agronomía Av. San Martín 4453, módulo I, planta baja, aula 8 4768-6145 reigosa@agro.uba.ar www.agro.uba.ar/cursos/cursos/htm 55

Seminarios 17 al 24 de octubre. Sábados, 14 a 18 hs. Asesoría de imagen personal Criterios para seleccionar colores, tonos y tipos de vestuario. Realización de trabajos prácticos, proyecciones y guías. Se otorgan certificados de asistencia. Facultad de Agronomía Módulo I, planta baja, aula 8 Av. San Martín 4453 4768-6145 reigosa@agro.uba.ar www.agro.uba.ar/cursos/cursos/htm

Eventos interdisciplinarios. Charlas. Visitas a fábricas 17 al 28 de octubre. Sábados 17 y 31, 16 hs. Miércoles 28,16 hs. Diseño del Riachuelo: arqueología industrial Ciclo de tres charlas y una visita guiada a los paisajes de la arqueología industrial del Riachuelo de Buenos Aires. Cupos limitados. Museo Maguncia de Papel Grabado y Estampa Av. Don Pedro de Mendoza 1855, 4323-9437 / 5252-0660 bajolasbaldosas@buenosaires.gob.ar http://www.buenosaires.gov.ar/areas/cultura/cpphc/bajolasbaldosas 56

Presentaciones. Lanzamientos de productos. Estudios abiertos 19 al 29 de octubre. Lunes a viernes, 14 a 18.30 hs. Estudio abierto diseño y producción de joyas Las joyas de Tamara Lisenberg se manufacturan artesanalmente con plata 925, piedras semipreciosas, gres, cuero, lana, imanes, maderas y cerámicas. Costa Rica 4684, 4 4832-4926 eventos@tamaralisenberg.com.ar www.tamaralisenberg.com.ar

Eventos interdisciplinarios 20 octubre, 19 a 21.30 hs. Emprendedores de Diseño - Redes de negocios e intercambio Presentación de casos, ejercicios lúdicos y actividades para la articulación y el intercambio entre emprendedores del sector de diseño. Le Bar Tucumán 422 info@nucapita.com www.ñucapita.com.ar

Presentaciones 20 de octubre, 19 hs. Colección La Compañía Cocktail para profesionales de diseño y showroom de La Compañía. Arenales 1147, piso 20 4812-3020 doloresg@lacompaniamuebles.com,ar

Presentaciones. Charlas. Estudios abiertos 21 de octubre, 10 hs. Octubre en Diseño y Comunicación - Todo lo que te interesa saber sobre nuestras carreras Para interesados en carreras de Diseño y Comunicación de la UP. La jornada incluye charlas, visitas guiadas, presentaciones y contacto con profesionales. Universidad de Palermo, Facultad de Diseño y Comunicación Mario Bravo 1050, aula Magna 5199-4516 otraformadeestudiar@palermo.edu www.palermo.edu/dyc

Instalaciones. Exposiciones 21 de octubre al 4 de diciembre. Lunes a viernes, 13 a 20 hs. Potabile Instalación interactiva referente a procesos de contaminación y comercialización del agua. Organiza: Grupo Proyecto Untitled (Universidad Maimonides). Galeria Arte x Arte Lavalleja 1062, 4773-2738 flores.romina@maimonides.edu www.multimedia.maimonides.edu

Eventos interdisciplinarios 21 de octubre, 18.30 hs. Diseño de autor en Manifesto El público puede interactuar con los jóvenes diseñadores creadores de los productos que integran la colección “Diseño de autor” de Manifesto. Showroom Manifesto Humboldt 2160 4773-1500 consultasweb@manifestoweb.com www.manifestoweb.com 59

Charlas 21 de octubre, 18.30 a 20 hs. Proyecto y construcción de obras Reunión informativa sobre la carrera Proyecto y Construcción de Obras de Integral. Integral - Instituto Superior de Diseño Aráoz 2193 4824-5656 secretaria@integral.edu.ar www.integral.edu.ar

Lanzamientos de productos 21 de octubre, 19 a 23 hs. La naturaleza se ilumina Presentación de un nuevo producto que lleva las formas más bellas de la naturaleza a una luminaria. Showroom de Glitter iluminación Concepción Arenal 4053 3535-0563 info@glitteriluminacion.com www.glitteriluminacion.com 60

Charlas. Conferencias 21 y 22 de octubre, 19 a 22 hs. Jornadas de Nivel Superior Gutenberg 2009 Reflexión e intercambio de experiencias sobre la formación y la práctica profesional en diseño gráfico, comunicación y producción gráfica. Fundación Gutenberg Belgrano 4299 4981-5389 gutenberg@fundaciongutenberg.edu.ar www.fundaciongutenberg.edu.ar

Workshops Jueves 22, 19 hs. Furoshiki Workshop donde se da a conocer la técnica furoshiki, para envolver regalos con telas o pañuelos en vez de usar papel. A cargo de Romina Goransky. Muchatela Costa Rica 4448 4831-4549 info@muchatela.com.ar www.muchateal.com.ar 61

Presentaciones 22 de octubre, 20 hs. Cesartori La propuesta suma una muestra estática de maniquíes con la colección Cesartori, una muestra fotográfica y una performance teatral. Ramón Falcón 4498 15 6025-0073 / 15 5383-4786 prensa@cesartori.com.ar www.cesartori.com.ar

Seminarios 22 al 24 de octubre. Jueves y viernes, 19.30 a 22 hs. Sábado, 10 a 13 hs. Jornadas sobre diseño Actividades que relacionan y unifican las carreras que se dictan en Integral y que tienen como protagonista al diseño. Actividad gratuita. Integral - Instituto Superior de Diseño Aráoz 2193 4824-5656 secretaria@integral.edu.ar www.integral.edu.ar 62

Charlas 23 de octubre. 18.30 a 20 hs. Diseño de interiores Reunión informativa sobre la carrera Diseño de Interiores, con el fin de poner en conocimiento de los aspirantes el perfil y los contenidos de la misma. Integral - Instituto Superior de Diseño Aráoz 2193 4824-5656 secretaria@integral.edu.ar www.integral.edu.ar

Workshops 24 de octubre, 16 a 17.30 hs. Concientización ambiental y re-utilización de residuos sólidos urbanos Taller para niños de nivel primario. Organiza: CCMOCA y Mhu! Minimahuella. Entrada gratuita. Cupos limitados: 25 chicos. CCMOCA Montes de Oca 169 4126-2950, int. 3013 info@minimahuella.com.ar www.minimahuella.com.ar 63

Instalaciones. Workshops. Exposiciones. Eventos interdisciplinarios. Lanzamientos de productos 25 al 31 de octubre. Domingo, 19 a 24 hs. Lunes a jueves, 19 a 23 hs. Viernes, 19 a 2 hs. Sábado, 20 a 4 hs. Inauguración: Domingo 25, 19 hs. Casa tomada Integrantes de Remolino intervienen una casa deshabitada desde distintas disciplinas. El 31 se realiza el remate de los objetos de arte y diseño y la casa vuelve a quedar vacía. Billinghurst 1964, 4552-1236 casatomada@remolino.org www.casatomada1964.com.ar

Exposiciones 26 de octubre,16 hs. 5ta. Expo Laboral de Arte, Diseño y Comunicación La única exposición laboral de diseño, comunicación y arte de la Argentina. Sheraton Libertador Hotel Av. Córdoba 690 4371-4540 o 6476, 4373-1377 informes@nuevaescuela.net www.nuevaescuela.net 64

Eventos interdisciplinarios. Presentaciones Lunes 26 de octubre, 18 a 20 hs. Demo Reel: portfolio virtual de diseñadores Presentación de demo reels de proyectos correspondientes a las diversas disciplinas con las que trabaja Image Campus. Image Campus SA Salta 239 4383-2244 eventos@imagecampus.com.ar www.imagecampus.com.ar

Seminarios 27 de octubre, 10 a 17 hs. Tendencias Marroquinería Invierno 2010 Herramientas y conocimientos para el armado de una colección propia teniendo en cuenta las tendencias internacionales, el producto y el mercado de la marca. El Taller de Diseño y Oficios Paraguay 917, 1º piso 4328-0280 info@eltalleroficios.com.ar www.eltalleroficios.com.ar 65

Charlas 27 de octubre, 17 a 18 hs. Charla basada en experiencia de venta de objetos de diseño al exterior Cómo vender y patentar un diseño u objeto en el exterior. A cargo de Arq. Marta Geremía (directora de Galería Nerja). Actividad gratuita. Inscripción previa. Galería Nerja Ciudad de la Paz 2451, 4783-6684 galerianerja@fibertel.com.ar www.galerianerja.com.ar

Workshops 28 de octubre, 18 a 20.30 hs. Workshop D4S: Diseño y creatividad para la sostenibilidad Herramientas para pensar el diseño de productos desde ejes sociales, económicos y medioambientales. Inscripción previa. Organiza: CCMOCA y Mhu! Minimahuella. CCMOCA Montes de Oca 169 4126-2950, int. 3013 info@minimahuella.com.ar www.minimahuella.com.ar 66

Charlas 28 de octubre, 18.30 a 20 hs. Diseño de parque y jardines Reunión informativa sobre la carrera Diseño de Parques y Jardines de Integral - Instituto Superior de Diseño. Integral - Instituto Superior de Diseño Araoz 2193 4824-5656 secretaria@integral.edu.ar www.integral.edu.ar

Charlas. Seminarios. Conferencias 28 al 29 de octubre, 10 hs. El mejor diseño está en Palermo Programa de la Facultad de Diseño y Comunicación de la UP que permite conocer más de 70 locales sobresalientes de Palermo. Actividad gratuita. Universidad de Palermo, Facultad de Diseño y Comunicación Mario Bravo 1050, 6º piso, Aula Magna 5199-4500, int. 1103 palermo.up@gmail.com http://www.palermo.edu/dyc/1024/mejor-diseno/index.html 67

Presentaciones 29 de octubre, 18 hs. Entrega de premios del Concurso Pabellón Argentino Bicentenario 2010 Se entregarán los tres primeros premios y menciones honoríficas a los anteproyectos ganadores y destacados del concurso organizado por la Sociedad Central de Arquitectos (SCA) en el marco del programa del Gobierno de la Ciudad “Puertas del Bicentenario”, que organiza las conmemoraciones por los 200 años de la Revolución de Mayo de 1810. El concurso se realizó en vistas al emplazamiento en el Parque 3 de Febrero de un Pabellón Argentino en el verano de 2010, primera etapa para un corredor con pabellones de distintos países latinoamericanos que acompañen la celebración del Bicentenario en Buenos Aires. Sociedad Central de Arquitectos Montevideo 938, Salón Auditorio PB 4812-3644

Seminarios 30 de octubre, 14 a 18.30 hs. Docencia e investigación en diseño Dirigido a los claustros docentes de las carreras de diseño de las instituciones integrantes del Foro de Instituciones Educativas de Diseño de la Ciudad de Buenos Aires y miembros de otras instituciones académicas del diseño. Actividad gratuita con cupos limitados. Inscripción: foro.instituciones@gmail.com. Se entregan certificados de asistencia.

Programa: 14 a 14.30 hs. Acreditaciones 14.30 a 15 hs. Apertura y presentación “Buenos Aires Ciudad de Diseño” Por Foro de Instituciones Educativas de Diseño y CMD. 15 a 16.30 hs. Taller “Dinámica aula taller” Por Ariel Winograd, María Pía Caracotche y Raquel Waldhorn. 16.45 a 18 hs. Exposición y debate “Metodologías de investigación en diseño” Por Beatriz Galán y María Ledesma. 18 a 18.30 hs. Conclusiones y cierre Por Mónica Farkas. Centro Cultural Recoleta, Centro de Documentación, Investigación y Publicaciones Junín 1930 http://foro-instituciones-educativas-dise.blogspot.com 71

Los datos mencionados en esta programaci贸n fueron proporcionados por los organizadores de los eventos (Disp. 28-DGINC-09) por lo que el GCBA no se hace responsable de su veracidad.

Integrando al futuro

Finito o infinito, ésa es la cuestión Por Anabella Rondina Coordinadora de Gestión de Diseño del CMD

El programa Integrando al Futuro tiene como misión sensibilizar a la comunidad profesional y empresaria en torno al conocimiento y puesta en práctica de patrones de producción, comercialización y consumo que estimulen conductas de responsabilidad social empresaria, sostenibilidad social y ambiental y comercio justo. Creado con el fin de asistir a empresas, diseñadores y emprendedores de la Ciudad en la mejora de su competitividad a partir del diseño y la innovación, el Centro Metropolitano de Diseño no podía dejar de actuar en este sentido. Nuevos negocios serán más competitivos si, además del diseño y la innovación, abordan el tema de la sustentabilidad desde el inicio mismo de la gestación de cada proyecto particular.

El CMD comenzó a trabajar en este campo en 2002, con la muestra Contenido Neto (proyecto desarrollado por Miki Friedenbach y Alejandro Sarmiento). Posteriormente, se realizaron workshops de reuso y, en 2006, junto a la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación, se llevó adelante un Seminario Iberoamericano sobre Ecodiseño. Finalmente, en 2008 nació Integrando al Futuro, el programa de diseño sustentable del CMD. Es nuestra intención promover la sustentabilidad y no dejar caer este tema en los ciclos de la moda que hacen desaparecer discusiones de importancia bajo la sombra de nuevas urgencias. Por el contrario, consideramos fundamental que el análisis, el debate y la práctica en este campo tengan continuidad y profundidad e involucren a todos los actores vinculados al diseño, la producción y la comercialización de nuestro finito mundo material.

Integrando al Futuro en el Mes del Diseño Este programa está conformado por una serie de acciones que tienen como misión contribuir a una visión estratégica del futuro, mediante la sensibilización y transferencia de nuevas filosofías empresarias que hacen anclaje en la sustentabilidad. Las mencionadas acciones buscan orientar el diseño, la producción, la comercialización y el consumo hacia conductas de responsabilidad social empresaria, desarrollo sustentable y comercio justo. Son objetivos específicos del programa: - fortalecer el compromiso social de la comunidad, fomentando conductas individuales para un bien común; - difundir y capacitar en desarrollo sustentable y diseño responsable desde una mirada productiva, de diseño y de consumo; - transferir experiencias a través de prácticas interdisciplinarias; - conectar e integrar a los actores clave de la comunidad que trabajan la temática, ampliando la transformación. Es la visión del programa aspirar a una sociedad cada vez más consciente y responsable de los efectos futuros de sus conductas y comportamientos de producción y consumo. Más información: www.cmd.org.ar / www.gestiondediseno-cmd.blogspot.com 78

Jornadas de Reflexión Fecha: 15 y 16 de octubre. Lugar: CMD (Villarino 2498). Destinatarios: Estudiantes, profesionales de todas las disciplinas del diseño, empresas y ONGs. Inscripción: Enviar un mail a gestiondediseno@cmd.org.ar, indicando nombre y apellido, DNI, teléfono, mail y nombre del eje en el que desea participar. Aclarar en el asunto “Jornadas”. Descripción: Plataforma de transferencia, interacción, debate y elaboración de pensamiento prospectivo en la que participan reconocidos especialistas del diseño nacional e internacional, representantes del sector estatal y de emprendimientos sociales e instituciones del tercer sector. Las jornadas se centran en tres ejes fundamentales: el diseño sustentable, el comercio justo y la responsabilidad social empresaria. Jueves 15 de octubre 10 a 10.15 hs. Apertura de las Jornadas de Reflexión Por Vicky Salías (diseñadora de indumentaria / coordinadora de la Oficina de Moda del CMD) y Marcos Amadeo (coordinador general de la Dirección de Industrias Creativas y Comercio Exterior). 79

10.15 a 12 hs. Eje 1: Comercio justo Mesa de debate “Comercio justo en un entorno local” Introducción al tema y moderación: representante de Fairtrade Foundation para Latinoamérica. Exponen: productores, cooperativas, asociaciones de consumidores y Espacio de promoción del Consumo Consciente. Coordina: Asociación Civil por la Responsabilidad Social AMARTYA. 13.30 a 15 hs. Eje 2: Responsabilidad social empresaria (RSE) Panel de exposición de casos: “Distintas maneras de entender a la RSE” Disertantes: Raul Costa (Patagonia), Alejo Netti (TOMS Shoes), Juan Manuel Sarme (Nuevos Aires). Coordinadora: Paola Teper (Programa de Responsabilidad Social Empresaria, Ministerio de Desarrollo Social, GCBA).

Viernes 16 de octubre 10 a 10.15 hs. Apertura de la jornada Por Anabella Rondina (diseñadora industrial / coordinadora de Gestión de Diseño del CMD).

10.15 a 12 hs. Eje 3: Diseño sustentable Exposición dialogada: “Diseño, innovación y visión de futuro” Disertante: Alvaro Guillermo (diseñador y arquitecto / Brasil) 13.30 a 16 hs. Workshop: “Medio día en el futuro” Organiza: Buenos Aires Future Lounge, iniciativa conjunta del CMD, la Cámara Argentino-Danesa de Industria y Comercio y el Copenhagen Institue for Future Studies (CIFS). Coordinan: Jorgelina Capaccio (Cámara ArgentinoDanesa de Industria y Comercio) y Peter Kronstroem (CIFS).

Semana de materiales Fecha: 19 al 23 de octubre. Lugar: CMD (Villarino 2498). Destinatarios: Estudiantes, profesionales de todas las disciplinas de diseño e ingenieros. Inscripción: Enviar un mail a gestiondediseno@cmd.org.ar, indicando nombre y apellido, DNI, teléfono y mail. Aclarar en el asunto “Semana de materiales”. Descripción: Científicos, académicos y empresas exponen sus investigaciones y desarrollos en sustentabilidad de los materiales, atendiendo a aspectos de composición, reciclaje o reuso de descarte de producción. Los talleres, que tienen una organización teóricopráctica, permiten exploran propiedades, potencialidades y puntos críticos de los materiales y sus posibles aplicaciones. Más información: www.cmd.org.ar / www.gestiondediseno-cmd.blogspot.com

Circuito de Vidrieras Fecha: 17 de octubre al 1 de noviembre. Lugar: Corredores comerciales de Palermo (Dorrego, Av. Santa Fe, Av. Scalabrini Ortiz y Av. Córdoba); Recoleta (Av. Santa Fe, 82

Av. Pueyrredón, Av. Libertador, Cerrito) y San Telmo-Barracas (Av. Belgrano, Av. Paseo Colón, Martín García, Av. Montes de Oca y Bernardo de Irigoyen). Destinatarios: Público en general. Descripción: Marcas de indumentaria, calzado, accesorios, joyería, objetos y diseño gráfico exponen sus productos y prototipos realizados siguiendo los ejes: reciclado y reutilización; materias primas sostenibles y ecológicamente amigables; trabajo con comunidades; o trabajo con cooperativas. Los locales comerciales participantes exhibirán en sus vidrieras el logotipo del CMD.

Workshop de adobe, material natural Fecha: 30 de septiembre y 3, 6, 7, 9 y 13 de octubre. Horario: 18 a 21 hs. Lugar: CMD (Villarino 2498) + visita a la eco-villa Chobita (Cañuelas). Destinatarios: Estudiantes, profesionales de todas las disciplinas de diseño e ingenieros seleccionados por convocatoria. Descripción: Workshop de exploración de las posibilidades que brinda este material natural para el desarrollo de proyectos vinculados al diseño responsable. El trabajo se realiza en equipos interdisciplinarios y bajo una modalidad teórico-práctico. Coordinadores: diseñadores industriales Leandro Laurencena y Maximiliano Cifuni (ambos de Diseñaveral). Talleristas y expositores: periodista especializada en diseño Carolina Muzi y arquitectos Victoria Sostres y Chacho Pereyra, entre otros profesionales.

Workshop de reuso Fecha: 14 de octubre. Horario: 10 a 13 hs. y 14 a 17 hs. Lugar: Centro Metropolitano de Diseño (Villarino 2498). Destinatarios: profesionales y estudiantes avanzados de diseño de 84

indumentaria, textil y disciplinas afines. Inscripción: www.cmd.gov.ar. Cupo limitado: 25 personas. Descripción: A partir de prendas de descarte de Levi’s se crean muñecos que funcionan como objetos lúdicos y de colección para adultos. Los mismos se exhibirán en el local de Palermo de Levi’s, en el marco de Circuito de Vidrieras. El workshop forma parte del proyecto de diseño sustentable MuñeECO, que lleva adelante el estudio Furia y cuenta con el aval del CMD. Más información: moda@cmd.org.ar / 4126-2967 o 2984.

Muestra “Integrando al Futuro” Fecha: 1 al 31 de octubre. Horario: Lunes a sábados, 10 a 17 hs. Destinatarios: Público general. Lugar: CMD (Villarino 2498). Descripción: Exhibición de proyectos teóricos, conceptos, obras realizadas y productos en los que se han aplicado criterios de sustentabilidad, minimización de impacto ambiental, maximización de la equidad social o de la eficiencia económica, o promoción del consumo responsable, el comercio justo o la responsabilidad social empresaria. Los elementos que componen la muestra fueron seleccionados por un comité evaluador integrado por los periodistas Carolina Muzi y Sergio Elguezábal y el arquitecto Fernando Esteban Diez.

APOYA:

PATROCINAN:

MEDIA PARTNER:

DIRECCIÓN DE INDUSTRIAS CREATIVAS Y COMERCIO EXTERIOR

DIRECTOR GENERAL Lic. Enrique Avogadro COORDINADOR GENERAL Lic. Marcos Amadeo

GESTIÓN DE DISEÑO COORDINADORA D.I. Anabella Rondina EQUIPO D.I. Mariana Massigoge D.I. Javier González King D.I. Hugo Lardone Martín Fernández OFICINA DE MODA COORDINADORA D. Ind. Vicky Salías EQUIPO Fernanda Burgueño D. Ind. Miri Locatelli Hoops D. Ind. Valeria Coronel Andrada OFICINA DE PRODUCCIÓN DE EVENTOS COORDINADOR Fernando Aldao EQUIPO Lic. Gisel A. González Viana Roberto López Vigo Arnaldo Scagliusi ARQUITECTURA COORDINADORA Arq. Adriana Pérez Moralejo EQUIPO Arq. Carlos Blanco Arq. Mabel Viera Arq. Santiago Grillo RELACIONES INSTITUCIONALES Lic. Silvia Braun

RED AMIGOS CMD PRESIDENTE

Hugo Kogan

IMAGEN + COMUNICACIÓN COORDINADORA Lic. Ileana G. Mangini GESTIÓN DE CONTENIDOS Nadia Horta EDICIÓN DE CONTENIDOS Lic. Karina Luchetti DISEÑO Guadalupe Bracuto Verona D. G. Omar Grandoso PRENSA María Molteno Leonardo D. Néspolo