Chris J. Hesford (1949‐2005), fue uno de los primeros distribuidores internacionales de Indecasa. Ël comprtia con nosotros la Pasión por el Aluminio. En reconocimeiento a nuestro amigo Chris, aquí tenéis nuestro nuevo sistema de bancadas Mr. H Chris J. Hesford (1949‐2005), was one of the original international Indecasa dealers. He shared wiht us the Passion for Aluminium. As an acknowledgemnent to our friend Chris, here you now have this new system of benches, Mr. H.
Mr H Mr. H
Mr. H 4,20m CARACTERISTICAS TÉCNICAS // TECHNICAL CHARACTERISTICS
01. Tipo de producto // Type of product Bancada simple con respaldo (7 plazas) // Simple bench with backrest (7 seats)
02. Características del producto // Characteristic of the product ESTRUCTURA: Perfiles de aluminio anodizado. Posibilidad de brazos de fundición de aluminio y de fijación al suelo. Esta medida de banco lleva un perfil de refuerzo de fundición de aluminio (acabado anodizado plata). STRUCTURE: Anodized aluminium profiles. Cast aluminium arms and ground fixation optional. This bench measure has a reinforcement cast aluminium profile (finish in bright anodised aluminium). CONEXIONES: Patas y perfiles laterales de fundición de aluminio (acabado anodizado en plata). CONNECTIONS: Cast legs and lateral cast profiles (finish in bright anodized aluminium). TORNILLERIA: Acero inoxidable. SCREWS: Stainless steel.
DETALLE PERFIL REFUERZO DETAIL OF THE PROFILE
03. Acabados // Finishes
04. U. Caja // U. Box
05. Dimensiones // Dimensions
06. m3 Caja // m3 Box
1
433 x 55,5 x 75
1,802
07. Conservación y limpieza // Conservation and cleaning Estructura de aluminio: limpiar con agua templada y jabón de pH neutro, con la ayuda de un paño de algodón. Aluminium structure: Wash it in lukewarm water, helping yourself with a cotton rag. ----------CONSULTAR PARA LA LIMPIEZA DE LOS DIFERENTES ACABADOS // SEE THE CLEANING INSTRUCTIONS FOR THE DIFFERENT FINISHES---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
03. Acabados // Finishes Aluminio // Aluminium -LOS PERFILES DE ALUMINIO PUEDEN SER ANODIZADOS EN LOS SIGUIENTES COLORES: - THE ALUMINIUM PROFILES CAN BE ANODIZED IN THE FOLLOWING COLOURS:
-MATE-MATT-
-NEGRO-BLACK-
-CAVA-CAVA-
-BRONCE-BRONCE-
Peso banco // Bench weight: 98,400 Kgs. Resistente a la intemperie // Outdoor use ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Asiento poliuretano // Polyurethane seat
-NEGRO-BLACK-
-GRANATE-MAROON-
Peso banco // Bench weight: 105,960 Kgs. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Asiento y respaldo piel // Leather seat and back
-BEIGE-BEIGE-
-NEGRO-BLACK-
(Para tapizar 1 asiento se necesitan 5 pies y para 1 conjunto respaldo 6 pies) (Five feet are needed to upholster 1 seat and six feet are needed for 1 set of 2 backs) Peso banco // Bench weight: 121,780 Kgs. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Asiento y respaldo tapizado cliente // Customer upholstery seat and back (El metraje necesario para tapizar 1 asiento son 55cm y para 1 conjunto respaldo 35cm) (The meterage required to upholster 1 seat is 55cm and for 1set of 2 backs, 35cm) Peso banco // Bench weight: 121,780 Kgs. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-BRAZO (intermedio o lateral) / ARMREST (middle or side arm) -
-FIJACIÓN AL SUELO / GROUND FIXATION-
-MESA LATERAL / SIDE TABLE
Mr. U 3,30m CARACTERISTICAS TÉCNICAS // TECHNICAL CHARACTERISTICS
01. Tipo de producto // Type of product Bancada exterior (6 plazas) con o sin brazos // Outdoor bench (6 seats) with or without arms.
02. Características del producto // Characteristic of the product ESTRUCTURA: Perfiles de aluminio anodizado. En los bancos de + de 1,65m se pondrá una pata intermedia de refuerzo. Aunque la medida máxima del banco es 3,30m se pueden hacer bajo pedido otras medidas con una longitud máxima de 4,95m. Posibilidad de fijación al suelo. STRUCTURE: Anodized aluminium profiles. In the benches which are more than 1,65 a reinforcement leg will be placed in the midle. Although the standard maximum measure for this bench is 3,30m, other measures could be made, as under request until a maximum length of 4.95 m. It can be fixed on the floor. CONEXIONES: Patas y brazos de fundición de aluminio (acabado anodizado plata). CONNECTIONS: Cast aluminium legs and arms (finish in bright anodized aluminium). TORNILLERIA: Acero inoxidable. Tornillería vandálica opcional. SCREWS: Stainless steel. Optional security screws.
03. Acabados // Finishes ------------------------------------Ver recuadro página trasera // See box in the back page ------------------------------------------------
04. U. Caja // U. Box
05. Dimensiones // Dimensions
06. m3 Caja // m3 Box
1
360 x 94 x 73
2,470
PESOS // WEIGHT
PESO BANCO SIN BRAZOS (SIN EMBALAR) // WEIGHT FOR THE BENCH WITHOUT ARMS (WITHOUT PACKING)--- 60,000Kg. PESO BANCO SIN BRAZOS (EMBALADO) // WEIGHT FOR THE BENCH WITHOUT ARMS (PACKED)--------------------110,000Kg.
PESO BANCO CON BRAZOS (SIN EMBALAR) // WEIGHT FOR THE BENCH WITH ARMS (WITHOUT PACKING)--------62,400Kg. PESO BANCO CON BRAZOS (EMBALADO) // WEIGHT FOR THE BENCH WITH ARMS (PACKED) -------------------------112,400Kg.
07. Conservación y limpieza // Conservation and cleaning Estructura de aluminio: limpiar con agua templada y jabón de pH neutro, con la ayuda de un paño de algodón. Aluminium structure: Wash it in lukewarm water, helping yourself with a cotton rag. ----------CONSULTAR PARA LA LIMPIEZA DE LOS DIFERENTES ACABADOS // SEE THE CLEANING INSTRUCTIONS FOR THE DIFFERENT FINISHES---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
03. Acabados // Finishes Aluminio // Aluminium
-LOS PERFILES DE ALUMINIO PUEDEN SER ANODIZADOS EN LOS SIGUIENTES COLORES: - THE ALUMINIUM PROFILES CAN BE ANODIZED IN THE FOLLOWING COLOURS:
-MATE-MATT-
-NEGRO-BLACK-
-CAVA-CAVA-
-BRONCE-BRONCE-
Resistente a la intemperie // Outdoor use
Detalles brazo y fijación al suelo // Armrest and ground fixation detail -BRAZO / ARMREST-
MEDIDAS PIEZA FIJACIÓN AL SUELO MEASURES OF THE GROUND FIXATION PIECE
-FIJACIÓN AL SUELO / GROUND FIXATION-