Guide 200 architectes et designers d'intérieur québécois - Édition 2022 by indexdesigncanada

ÉDITION 2022

2022

13e édition

+ 50 portfolios + 15 projets marquants + Aménagements extérieurs + Mobilier d’ici

Le guide pour vos projets commerciaux, résidentiels et de bureaux The guide for your commercial, residential and office design projects Résidence De L’Esplanade par Ian Nataf Architecte, en collaboration avec Ballaspear, avec mobilier par Atelier Vaste. © Alex Lesage

Une publication

La référence pour les professionnels de l'architecture et du design

UN PROGRAMME INSPIRANT DE

Boutique du Biodôme | ADHOC architectes & MESSIER designers © RAP H AË L TH IBODE AU

CONFÉRENCES

UNE OFFRE DISTINCTIVE DE

FORMATIONS

DEUX GUIDES ANNUELS

DE RÉFÉRENCE UN RÉPERTOIRE EN LIGNE DE

PROFESSIONNELS UNE SECTION

EMPLOIS

index-design.ca

Édito Editorial L’équipe d’Index-Design est honorée de vous présenter la 13e édition du Guide 200 architectes et designers d’intérieur québécois. Vous y trouverez un répertoire d’architectes et de designers d’ici, soigneusement sélectionnés, ainsi que leur portfolio. De plus, le Guide contient une section mobilier, une section aménagement extérieur, et une sélection éditoriale regroupant certains des projets les plus marquants de 2021. Bouleversé par la pandémie, le milieu de l’architecture et du design a su repenser ses façons de faire pour s’adapter à des besoins nouveaux. Entre le travail, la salle de sport, les sorties culturelles et les soirées au restaurant, l’espace résidentiel a longtemps été ce coin de retraite habité sans y vivre. Deux ans plus tard, la maison n’a jamais été aussi vécue, créant une toute nouvelle réalité pour l’industrie. D’un autre côté, les espaces de bureaux, commerciaux et publics ont, eux aussi, subi des transformations majeures, auxquels architectes et designers ont dû répondre avec des solutions innovantes, flexibles et personnalisées. Chose certaine, les projets de l’année n’ont pas manqué d’ambition. Ils ont su s’adapter et se réinventer. Ils sont à l’image du talent des firmes d’ici. Pour l’équipe d’Index-Design, c’est un privilège de pouvoir participer au rayonnement de ces firmes, qui sont chères et qui démontrent de la vivacité des créations locales. Bonne lecture, L’équipe d’Index-Design

The Index-Design team is honoured to present to you the 13th edition of the “200 Architects and Interior Designs from Quebec Guide”. It contains a directory of meticulously selected local architects of designers, as well as their portfolio. Furthermore, there is a section dedicated to landscaping in the “Guide”, as well as an editorial selection where you will find some of the most outstanding projects of 2021. Even as it was shaken by the pandemic, the architecture and design industry was able to rethink its way of working to adapt to new needs. Residential spaces have long been spaces that are separate from work, the gym, cultural outings and evenings at the restaurant, where people spent time without really living. Fast forward two years and houses have become true homes, which creates a new reality for the industry. Offices, commercial and public spaces have also undergone major changes, and architects and designers had to meet these challenges with innovative, flexible and personalized solutions. One thing is sure; this year, projects have been truly ambitious. Architects and designers have adapted and reinvented themselves. Their projects reflect the talent of studios from here. For the Index-Design team, taking part in showcasing their work is a true privilege. These studios are important to us and they show the vibrancy of local creation. Happy reading, The Index-Design Team

Vous souhaitez être dans la prochaine édition de ce Guide ? Contactez-nous : index@index-design.ca Do you want to be in the next edition of this “Guide”? Contact us: index@index-design.ca

ÉDITO

GUIDE INDEX-DESIGN

2022

13e ÉDITION

Sommaire Contents

10 Édito • Editorial

17 Sélection Index-Design • Index-Design Selection 15 projets marquants 15 outstanding projects

49 Portfolios • Portfolios Mot de l’OAQ OAQ editorial Portfolio architectes Architects portfolio

50 52

151 Sélection Index-Design • Index-Design Selection Sélection Aménagement extérieur Outdoor spaces selection

151

Sélection Mobilier Furniture selection

163

Président, Groupe Infopresse President Arnaud Granata

Cheffe de contenus Head of Content Justine Chassé-Dumont

Directrice, Index-Design Managing Director Sandra Heintz

Chargée de projets Project Manager Maïténa Hesselbarth Gobert

Responsable, Ventes et développement des affaires Sales and Business Development Manager Caroline Ménard

Chargée de communication marketing numérique Digital Communication Marketing Manager Anick Thelusma

SOMMAIRE CONTENTS

GUIDE INDEX-DESIGN

Chargée de comptes clients, LSA Média Account Manager Lyne St-Amant

Fondateur Infopresse Président du conseil Infopresse founder and chair Bruno Gautier

Designer graphique Graphic Designer Jasmine Joly

Imprimeur Printer

Correction et traduction Proofreading and translation Amélie Cusson Emilie Hendrick-Hallet

2022

13e ÉDITION

Une publication

Sommaire Contents

175 Portfolios • Portfolios Mot de l’APDIQ APDIQ editorial Portfolio designers d’intérieur Interior designers portfolio

176 178

233 Répertoire • Listing Architectes Architects Montréal et ses environs Greater Montreal Québec et ses environs Greater Quebec Autres régions Other regions

234 255 259

Designers d’intérieur Interior designers Montréal et ses environs Greater Montreal Québec et ses environs Greater Quebec Autres régions Other regions

262 275 278

281 Index • Indexes Index architectes Architects index Index designers d’intérieur Interior designers index Index des annonceurs Advertisers index

282 283 285

En couverture Cover Résidence De L’Esplanade par Ian Nataf Architecte, en collaboration avec Ballaspear, avec mobilier par Atelier Vaste. © Alex Lesage, voir p. 164 DÉPÔT LÉGAL Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada 200 architectes et designers d'intérieur québécois ISBN 978-2-9815761-7-0

INDEX-DESIGN Groupe Infopresse 914, rue Notre-Dame Ouest, Montréal (Québec) H3C 1J9 T 438 794-3302 — index-design.ca — index@index-design.ca

SOMMAIRE CONTENTS

GUIDE INDEX-DESIGN

Imprimé au Canada | Imprimé au Québec

2022

13e ÉDITION

Pour des solutions créatives et techniques, Luxtec est votre référence en éclairage et contrôle.

Projet: Espace 67, Parc Jean-Drapeau Concepteur lumière: Groupe Ombrages Architecture: Lemay et associés Ingénierie électrique: WSP Photographe: Stéphane Brugger

LONGUEUIL 1220, boul. Marie-Victorin, Longueuil, Qc, J4G 2H9 QUÉBEC 450, av. St-Jean-Baptiste, bureau 30, Québec, Qc, JG2E 6H5 CONTACT 514-937-7677 LUXTEC.CA

Projet: Espace 67, Parc Jean-Drapeau Concepteur lumière: Groupe Ombrages Architecture: Lemay et associés Ingénierie électrique: WSP Photographe: David Boyer

Sélection Index-Design Index-Design Selection

15 projets marquants 15 Outstanding projects

Boutique Kanuk, par Atelier Barda

Elmire, par La Firme

Centre de glaces de Québec, par Lemay

BESIDE Habitat, par APPAREIL architecture

Hôtel Marriott Château Champlain, par Sid Lee Architecture

WANT Les Essentiels, par Rainville Sangaré

Les Passerelles, par la Shed

Coloniale Phase II, par Michael Godmer en collaboration avec Mathieu Turgeon

Expérience Chute, par Daoust Lestage Lizotte Stecker

EG, par Jean Verville architecte

Norm, par Alain Carle Architecte

Tiramisu, par Ménard Dworkind

Maison Pointe Fisher du Lac-Brome, par Natalie Dionne Architecture

Résidence du Lac-Brome, par Atelier Pierre Thibault en collaboration avec Kastella

Biodôme, par KANVA en collaboration avec NEUF architect(e)s

13e ÉDITION

2022

GUIDE INDEX-DESIGN

15 PROJETS MARQUANTS 15 OUTSTANDING PROJECTS

BIODÔME

par KANVA AVEC NEUF ARCHITECT(E)S

2020

Nouvellement redessiné, le Biodôme de Montréal plonge les visiteurs dans le cadre authentique d’une série d’écosystèmes. Les interventions réalisées par KANVA en collaboration avec NEUF architect(e)s amplifient l’expérience immersive, lient les visiteurs aux différents écosystèmes du musée et transforment les espaces publics du bâtiment.

The newly redesigned Montreal Biodome allows the visitors to dive into its authentic ecosystems. The goal of this project, which was created by KANVA in collaboration with NEUF architect(e)s, was to increase the immersive experience by connecting the visitors and the museum’s ecosystems, in addition to transforming the public spaces of the building.

“

Nous avons assumé le rôle que joue le Biodôme de Montréal dans la sensibilisation des humains sur la complexité des environnements naturels. Rami Bebawi

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2022

”

15 PROJETS MARQUANTS 15 OUTSTANDING PROJECTS

2022 INDEX-DESIGN SELECTION

rtfol

15 PROJETS MARQUANTS 15 OUTSTANDING PROJECTS

p.210

ELMIRE

par LA FIRME

2021

Conçu dans une ancienne usine réaménagée en appartements, ce loft de Montréal propose un design inspiré de la personnalité des résidents. La cuisine, pièce centrale du projet, met en valeur la richesse géologique du Québec à travers un îlot composé de granit labradorite (une façon d’exprimer l’amour des minéraux du client, ingénieur et géologue). De l’autre côté, l’espace galerie reflète les vraies passions du couple : l’art et la musique. Lumineuse et ouverte, cette pièce abrite une impressionnante collection d’art contemporain et un coin musique, donnant ainsi toute la personnalité au loft.

The design of this Montreal loft, which is located in a former factory that was transformed into a residential building, was inspired by the personality of the occupants. The kitchen, which is the central piece of the project, emphasizes Quebec’s geological diversity with an island in labradorite granite (to show the client, engineer and geologist’s love of minerals). On the other side, the gallery space shows the couple’s true passions: art and music. This bright and open space is home to an impressive collection of contemporary art and possesses a music space that gives the loft its personality.

“

Ce loft reflète bien ce que nous aimons : des détails modernes, des lignes simples, une mécanique du bâtiment haute performance, l’ensemble dans une enveloppe industrielle du début du 20e siècle. Louis Béliveau

”

2022 INDEX-DESIGN SELECTION

15 PROJETS MARQUANTS 15 OUTSTANDING PROJECTS

BESIDE HABITAT

par APPAREIL ARCHITECTURE

2021

Imaginer des projets architecturaux ancrés dans le paysage qui contribueront à protéger une forêt centenaire dans Lanaudière : voilà en quoi consistait le mandat donné par BESIDE à l’équipe d’APPAREIL architecture. Inscrits dans la vision d’une architecture pérenne et de qualité, les chalets BESIDE sont inspirés de l’idée fondamentale du refuge en forêt. Chaque chalet est doté d’une à quatre chambres, d’un sauna, du wifi, d’un accès à une borne de recharge et des commodités nécessaires pour vivre un séjour unique et agréable.

Designing architectural project anchored in the landscape that help to protect a century-old forest in Lanaudière was the task that BESIDE gave to the team of APPAREIL architecture. The BESIDE cabins respect the idea of a durable and high-quality architecture and were inspired by the basic idea of a haven in the woods. Each cabin has one to four bedrooms, a sauna, wi-fi, access to a charging station and necessary amenities for a unique and enjoyable stay.

“

Nous voulions créer des milieux de vie qui reflètent notre capacité à nous adapter à l’environnement. Eliane Cadieux

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2022

”

15 PROJETS MARQUANTS 15 OUTSTANDING PROJECTS

2022 INDEX-DESIGN SELECTION

15 PROJETS MARQUANTS 15 OUTSTANDING PROJECTS

WANT LES ESSENTIELS par RAINVILLE SANGARÉ

2021

Grandement inspiré par les espaces mobiles, le design de la boutique WANT Les Essentiels cherche à évoquer le sentiment de liberté associé au fait de voyager vers un lieu étranger. Pour créer cet effet d’inconnu mélangé à un sentiment de calme et de sérénité, Rainville Sangaré a utilisé son expertise en matière d’artisanat pour créer un intérieur minimaliste centré autour d’une composition épurée en acier inoxydable.

Largely inspired by mobile spaces, the design for the WANT Les Essentiels store evokes the feeling of freedom associated with traveling in an unknown location. To create this feeling of the unknown mixed with a feeling of calm and tranquility, Rainville Sangaré used its expertise in art to design a minimalist interior centered on a refined creation in stainless steel.

“

Nous avons opté pour du mobilier qui découpe l'espace tout en offrant une neutralité sobre et élégante. Lambert Rainville

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2022

”

15 PROJETS MARQUANTS 15 OUTSTANDING PROJECTS

LES PASSERELLES

par LA SHED

2020

Cette résidence du Plateau-Mont-Royal est un véritable écrin de lumière naturelle, où les ombres s’impriment aux murs et rythment le passage du temps et des occupants. Les grandes ouvertures ajoutées à chaque étage renforcent la relation à la ville tout en couvrant l’habitation d’un éclairage naturel. Les fines passerelles en lattes de bois perchées aux différents niveaux y ajoutent, quant à elles, un jeu d’ombrage dramatique et enveloppant.

This residence in the Plateau-Mont-Royal is a treasure of natural light where shadows become one with the walls and mark the passage of time and its occupants. Large openings on every floor strengthen the connection to the city while flooding the space with natural light. The narrow wood walkways slats that are suspended on every level add a dramatic and enveloping play of shadows.

“

Un travail de restauration minutieux a été réalisé afin de retrouver l’éclat et le caractère originel de la façade avant, datant du début du 20e siècle. Sébastien Parent

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2022

”

rtfol

15 PROJETS MARQUANTS 15 OUTSTANDING PROJECTS

p.118

2022 INDEX-DESIGN SELECTION

rtfol

15 PROJETS MARQUANTS 15 OUTSTANDING PROJECTS

p.84

EXPÉRIENCE CHUTE

par DAOUST LESTAGE LIZOTTE STECKER

2021

Intervenir dans un site aussi emblématique, vaste et imposant demande respect et humilité. Les nouveaux aménagements réalisés dans le cadre du projet Expérience Chute se veulent un faire-valoir des beautés naturelles du secteur, entièrement dédié à la contemplation de la Chute-Montmorency.

Respect and humility are paramount to work in such an emblematic, large and impressive site to ensure that the users are not distracted when they admire and experience the fall. New adjustments for the Expérience Chute project were made to enhance the natural beauty of the area.

“

L'audace de la simplicité : ce projet est inspiré du génie du lieu, magnifiant un paysage sensible.

”

Daoust Lestage Lizotte Stecker

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2022

15 PROJETS MARQUANTS 15 OUTSTANDING PROJECTS

NORM

par ALAIN CARLE ARCHITECTE

2021

Situé dans la ville de Baie-d’Urfé, ce projet de rénovation et d’agrandissement propose une nouvelle configuration des espaces, appelant à la contemplation du paysage extérieur. Disposées vers le ciel et les arbres, les nouvelles ouvertures, imaginées par Alain Carle, donnent sur des points de vue précis plutôt que sur les bâtiments construits à proximité, comme ce l’était autrefois. L’uniformité de la matière qui se poursuit entre les différents finis fait de la résidence, volontairement homogène et neutre, un canevas de vie pour la famille qui y demeure.

Located in Baie-d’Urfé, this renovation and extension project creates a new space layout that encourages the contemplation of the landscape. New openings overlooking the sky and the trees were imagined by Alain Carle and offer specific views instead of showing neighbouring buildings. The uniformity of materials is also present between finishes and transforms this neutral and homogeneous residence into a life canvas for the family who lives in it.

“

La nouvelle configuration des espaces inscrit aujourd’hui la maison dans un rapport au paysage plus explicite. Alain Carle

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2022

”

15 PROJETS MARQUANTS 15 OUTSTANDING PROJECTS

2022 INDEX-DESIGN SELECTION

15 PROJETS MARQUANTS 15 OUTSTANDING PROJECTS

MAISON POINTE FISHER DU LAC-BROME par NATALIE DIONNE ARCHITECTURE

2021

La Maison Pointe Fisher, en résonance avec son environnement naturel et bâti, capte l’essence même des lieux et invite le paysage à s’immiscer dans chaque moment du quotidien. Située sur un site idyllique, parsemé de chênes majestueux et centenaires, la maison est déposée directement au niveau du sol. Son rez-dechaussée, libre de murs, profite des vues sur les berges et le lac. Au-dessus, à trois mètres du sol, un volume à toit pentu loge les chambres en ses combles et se vautre dans la canopée des arbres.

The Maison Pointe Fisher was built in harmony with its natural and built environment, captures the essence of the area and lets the landscape become a part of everyday life. Located in an idyllic site with majestic, century-old oak trees, the house was built at ground level. There are no walls on the first floor, which offers a great view of the shoreline and the lake. Three meters above the ground, the bedrooms were built in a space with a sloping roof in the canopy.

“

En résonance avec son environnement naturel et bâti, la Maison Pointe Fisher capte l’essence même des lieux et invite le paysage à s’immiscer dans chaque moment du quotidien. Natalie Dionne

”

2022 INDEX-DESIGN SELECTION

15 PROJETS MARQUANTS 15 OUTSTANDING PROJECTS

BOUTIQUE KANUK

par ATELIER BARDA

2021

La nouvelle boutique new-yorkaise Kanuk marque la toute première vitrine internationale du fabricant de manteaux canadien. La boutique se décline en trois espaces distincts, comprenant un hall d’entrée, une salle d’exposition et une aire d’essayage. Le projet cherche à véhiculer le caractère non conventionnel et visionnaire de la marque au moyen d’expériences sensorielles, offrant des rappels discrets aux références utopiques et idéalistes de l’histoire de Kanuk, y compris au contexte urbain et aux éléments de design emblématiques du Montréal des années 1960 et 1970.

The new Kanuk store in New York is the first international store for the Canadian coat designer. The store possesses three spaces, including a lobby, a showroom, and a fitting area. This project conveys the unconventional and visionary nature of the brand with sensory experiences that discreetly show us utopian and idealistic references in the history of Kanuk, including the urban context and typical design elements that existed in Montreal in the 1960s and 1970s.

“

Cette nouvelle boutique occupe un rôle important en ce qui a trait à l’exportation de l’essence de la culture distincte de la marque. Cécile Combelle

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2022

”

15 PROJETS MARQUANTS 15 OUTSTANDING PROJECTS

2022 INDEX-DESIGN SELECTION

rtfol

15 PROJETS MARQUANTS 15 OUTSTANDING PROJECTS

p.120

CENTRE DE GLACES DE QUÉBEC par LEMAY

2021

Comme une ode à la nordicité et à l’esprit hivernal du Québec, le Centre de glaces de Québec vise à promouvoir le mouvement et les sports d’hiver, tant sur la glace qu’à l’extérieur du bâtiment. La forme ovale de l’édifice reflète l’équilibre et la fluidité de la glisse. Toutefois, c’est surtout la notion de vitesse qui inspire le projet. Ses caractéristiques architecturales lisses et arrondies témoignent de l’élan vers l’avant continu, que l’on retrouve dans l’allure des patineurs de vitesse.

Like an ode to northernness and to Quebec’s winter spirit, the Centre de glaces de Québec promotes movement and winter sports, on the ice and outside the building. The oval shape of the building shows the balance and flow of ice. This project was inspired by the idea of speed. Its smooth and arched architecture show a continuous forward momentum shown by speed skaters.

“

En misant sur la transparence absolue, on a décloisonné l’espace pour l’ouvrir à la communauté, en reliant les patineurs au monde extérieur. Eric Pelletier

”

2022 INDEX-DESIGN SELECTION

15 PROJETS MARQUANTS 15 OUTSTANDING PROJECTS

HÔTEL MARRIOTT CHÂTEAU CHAMPLAIN par SID LEE ARCHITECTURE

2021

Le projet de réfection, effectué par Sid Lee Architecture, correspond aux premières rénovations majeures de l’immeuble depuis sa conception, en 1967, par les architectes québécois Rogers D’Astous et Jean-Paul Pothier, en marge de l’exposition universelle. Symbole du patrimoine architectural québécois et repère visuel d’exception, le nouveau design du Marriott Château Champlain propose un espace actualisé avec une signature élégante et intemporelle.

This restoration project by Sid Lee Architecture respects the first major renovations of the building since its creation in 1967 by Quebec architects Rogers D’Astous and Jean-Paul Pothier, in parallel with the International and Universal Exposition. The new design of Marriott Château Champlain, a symbol of Quebec’s architectural heritage and an exceptional visual landmark, offers an updated space with a sophisticated and timeless charm.

“

Il était important de mettre l’emphase sur la spatialité unique des lieux. Martin Leblanc

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2022

”

rtfol

15 PROJETS MARQUANTS 15 OUTSTANDING PROJECTS

p.134

2022 INDEX-DESIGN SELECTION

15 PROJETS MARQUANTS 15 OUTSTANDING PROJECTS

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2022

rtfol

15 PROJETS MARQUANTS 15 OUTSTANDING PROJECTS

p.220

COLONIALE PHASE II

2021

par MICHAEL GODMER AVEC MATHIEU TURGEON

Conçue pour encourager les collaborations futures et faire briller le savoir-faire local, la Maison-Boutique Coloniale, de Michael Godmer et Mathieu Turgeon, se présente comme un laboratoire sur trois étages. Entamée en 2019, cette deuxième phase du projet consiste en la rénovation des espaces privés : chambre principale, salle de bain et chambre secondaire. À ceci se sont ajoutés quelques travaux d’ensemble, dont la terrasse attenante à la cuisine, située au 1er étage.

Designed to support future collaborations and to let local expertise shine, the Maison-Boutique Coloniale, by Michael Godmer and Mathieu Turgeon, is a three-level laboratory. In the second phase of the project, which started in 2019, the private spaces — master bedroom, bathroom and secondary bedroom — will be renovated. There will also be some general work, including the patio adjacent to the first-floor kitchen.

“

En s’offrant la possibilité de ne pas respecter les normes, nous avons pu créer des espaces généreux et fonctionnels. Michael Godmer

”

2022 INDEX-DESIGN SELECTION

15 PROJETS MARQUANTS 15 OUTSTANDING PROJECTS

par JEAN VERVILLE ARCHITECTE

2021

Le projet EG s’inscrit dans une hybridation entre architecture et intervention installative. Fascinés par les univers photographiques illustrant la production éclectique de Jean Verville, les clients, avides d’expériences créatives inusitées, adoptent avec passion, rigueur et sensibilité la démarche joueuse de l’architecte. En résulte une conception à la fois fonctionnelle et esthétique, proposant l’expérience minimaliste et ludique distinctive de la production du studio Jean Verville architecte.

The EG project is a hybridization between architecture and installative intervention. Fascinated by photographic universes showing Jean Verville’s eclectic creations, the clients, who love unusual creative experiences, have followed the architect’s playful approach with passion, precision, and sensitivity. The result is a functional and esthetic creation with the minimalist and playful experience that characterizes the Jean Verville architecture studio.

“

Une aventure complice, malicieuse… un résultat épatant pour, et surtout digne de notre équipe!

”

Vincent Drapeau et Samuel G. Labelle

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2022

15 PROJETS MARQUANTS 15 OUTSTANDING PROJECTS

2022 INDEX-DESIGN SELECTION

15 PROJETS MARQUANTS 15 OUTSTANDING PROJECTS

TIRAMISU

par MÉNARD DWORKIND

2021

Située au rez-de-chaussée de l’hôtel Hilton du quartier chinois de Montréal, cette salle à manger de 3000 pi2 célèbre l’exubérance italienne des années 1960 à travers un choix de matériaux signature de l’époque, tels que le marbre, le terrazzo, le chrome et le velours. D’imposantes portes vitrées permettent un rapprochement avec les rues animées du quartier et couvrent le restaurant de lumière naturelle, se mariant parfaitement avec les miroirs de cuivre, qui renvoient les rayons à travers l’espace.

Located on the first floor of the Hilton hotel in Montreal’s Chinatown, this 3 000-square feet dining room is a celebration of the Italian exuberance of the 1960s thanks to the choice of materials such as marble, terrazzo, chrome and velvet. Large glass doors invite the busy street inside and flood the restaurant with natural light, enhancing the copper mirrors that reflect the light into the space.

“

Chaque zone du restaurant a ses points forts et crée une expérience différente lors de chaque visite. Guillaume Ménard

”

2022 INDEX-DESIGN SELECTION

15 PROJETS MARQUANTS 15 OUTSTANDING PROJECTS

RÉSIDENCE DU LAC-BROME

par ATELIER PIERRE THIBAULT AVEC KASTELLA

2021

Située au bord d’un lac majestueux du sud des Cantonsde-l’Est, la résidence de Lac-Brome consiste en la première collaboration entre le cabinet d’architectes Atelier Pierre Thibault et le fabricant et fournisseur de mobilier en bois massif haut de gamme Kastella. Caractérisée par ses fenêtres pleine hauteur, la maison unifamiliale jouit d’une vue imprenable sur le lac et le paysage montagneux environnant.

Located next to a majestic lake in the south of the Cantonsde-l’Est, this residence of Lac-Brome is the first collaboration between Atelier Pierre Thibault and Kastella, a maker and supplier of high-end solid wood furniture. With its floor-toceiling windows, this single-family house offers breathtaking views on the lake and the neighbouring mountains.

“

La résidence du Lac-Brome représentait une occasion unique pour notre entreprise de collaborer avec Atelier Pierre Thibault. Jason Burhop

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2022

”

15 PROJETS MARQUANTS 15 OUTSTANDING PROJECTS

2022 INDEX-DESIGN SELECTION

Portfolio Architectes Architects Portfolio Près de 50 portfolios d’architectes et de designers d’intérieur pour vous accompagner dans vos divers projets d’aménagement Nearly 50 portfolios by architects and interior designers to guide you in your design projects

Portfolio Designers Designers Portfolio

175-227

Architectes Architects ACDF Architecture

Guillaume Lévesque architecte

102

ADHOC architectes

Humà Design + Architecture

104

Ædifica

INPHO Information physique

108

Agence Spatiale

Kiva Architecture Design

112

Anne Carrier architecture

L. McComber – Architecture vivante

116

Architecture49

La Shed Architecture

118

ARCHITEM Wolff Shapiro Kuskowski architectes

Lemay

120

Atelier Monarque Architecture

Martha Franco Architecture & Design

124

Atelier Schleiss Carter

Menkès Shooner Dagenais LeTourneux Architectes

126

BoON Architecture

NEUF architect(e)s

128

Cimaise

Provencher_Roy

130

Daoust Lestage Lizotte Stecker

Sid Lee Architecture

134

DKA Architectes

Smith Vigeant Architectes

136

DMA architectes

STGM Architecture

140

Figurr collectif d’architectes

Thellend Fortin Architectes

144

GKC Architecture & Design

TLA Architectes

146

100

Groupe ARC Design

OAQ

13e ÉDITION

Ordre des architectes du Québec

2022

GUIDE INDEX-DESIGN

MOT DE L’OAQ OAQ editorial

Les architectes se distinguent par leur maîtrise de l’espace en trois dimensions, c’est connu. Or, la maîtrise de la quatrième dimension, le temps, les concerne tout autant. Je parle bien sûr de la pérennité des ouvrages, mais aussi de l’impact à long terme de ces derniers sur l’équilibre terrestre. En 2022, le milieu de la construction ne peut plus faire abstraction de l’urgence climatique. Bien entendu, la réglementation du bâtiment évolue en ce sens, mais ses progrès sont lents et ne constituent qu’un minimum acceptable. Malgré toute la meilleure volonté du monde, cela reste une forme de nivellement par le bas. Avec le niveau de connaissances et le jugement qui caractérisent leur profession, les architectes ont le potentiel de prendre les devants et de montrer l’exemple. C’est un défi qui leur est lancé, auquel ils et elles devront répondre. L’OAQ entend d’ailleurs s’assurer que ses membres sont outillés en conséquence. Il compte notamment orienter une portion de la formation continue obligatoire vers des activités relevant du développement durable. L’atteinte d’une meilleure efficacité énergétique ne doit pas être le seul réflexe d’une architecture « verte ». Les architectes doivent s’intéresser davantage aux effets des choix de matériaux, d’assemblages ou d’emplacements. Ils et elles doivent acquérir le réflexe d’exploiter au maximum l’existant et d’en réutiliser l’ensemble ou ses composantes au mérite. Les architectes peuvent ainsi optimiser chaque geste architectural, en abandonnant l’inutile au profit de l’essentiel.

MOT DE L’OAQ

Maîtriser le temps en plus de l’espace, c’est considérer les projets sur toute leur durée de vie, assurer leur solidité, faciliter leurs possibles changements d’usage et prévoir le démontage et la réutilisation de leurs éléments le moment venu. Je souligne d’ailleurs au passage les efforts d’Architecture sans frontières Québec, le bras humanitaire de l’OAQ, qui recueille les dons de matériaux de construction neufs et usagés en échange de reçus fiscaux. Qu’on se rassure, les autres valeurs chères aux architectes, telles que la recherche esthétique, le confort et l’intégration cohérente avec le contexte, demeurent essentielles dans ce paradigme : un bâtiment qui dure, c’est un bâtiment apprécié pour son caractère, sa fonctionnalité et sa pertinence. En fait, il faut porter cette vision : loin d’être une entrave à la créativité, la lutte contre les changements climatiques ouvre à de nouvelles occasions de concevoir des milieux de vie désirables et adaptés. Pour les architectes, c’est là une formidable opportunité.

PIERRE CORRIVEAU Président de l’Ordre des architectes du Québec

As everyone knows, architects are notable for their command of three-dimensional space. Yet it is also important to understand the fourth dimension; time. By this I mean that architects must ensure that buildings last, of course, but also understand their long-term impact on the global balance. The climate emergency is real, and in 2022 the construction industry can no longer ignore it. It’s true that construction regulations are moving in this direction, but progress is slow, and so far has amounted only to an acceptable minimum. Despite the very best of intentions, a levelling-down approach is still being used. With the depth of knowledge and wisdom that exemplifies the profession, architects have the capacity to take the lead and set an example. The challenge has been set, and it must be met. The OAQ will ensure that its members are equipped accordingly. Among other things, sustainable development activities will become an integral part of all architects’ mandatory continuous training.

Mastering time as well as space means taking into consideration the full life cycle of projects, ensuring their robustness, facilitating potential repurposing, and planning the disassembly and reuse of components when the time comes. I would like to salute Architecture Without Borders Québec — the humanitarian arm of the OAQ — for its work, which includes collecting donations of new and used construction materials in return for tax receipts. Rest assured that the other values cherished by architects — the pursuit of aesthetic value, comfort, cohesive integration — remain vital to the paradigm. A building that is built to last is one that will be appreciated for its character, functionality and purposefulness. The work of architects must be guided by one vision; that fighting climate change is anything but a hindrance to creativity. On the contrary, it creates more chances to design desirable, adapted living environments. And that is a tremendous opportunity for all architects.

Green thinking cannot be limited to ensuring improved energy efficiency. It is important to focus more on the impact created by the choice of materials, assembly and sites. It is of the utmost importance to hone the reflex of exploiting what is already there to the maximum, and reusing the whole or its components, on merit. That is how each architectural action can be optimized; by choosing the essential instead of the unnecessary.

OAQ EDITORIAL

ACDF ARCHITECTURE 1690, Girouard O. St-Hyacinthe, QC J2S 2Z7 450 778-1151 info@acdf.ca www.acdf.ca

Propulsée par son énergie et ses années d’expérience, ACDF crée des espaces qui conjuguent les qualités d’un pragmatisme profondément nord-américain à une flamboyance tout européenne. Chaque proposition est une réponse attentive aux objectifs et aux contraintes du projet, visant à tirer le plein potentiel du site et de l’environnement bâti. Empruntant un langage à la fois clair et audacieux, ACDF privilégie des touches esthétiques qui mettent en valeur les lignes directrices de la conception. Driven by tireless enthusiasm and years of experience, ACDF builds environments that deftly blend North American pragmatism with European flair. Each proposal offers a carefully crafted solution to the client’s goals and challenges, with the aim of unlocking the full potential of the site and its surroundings. ACDF uses clear and bold language, along with sophisticated detailing, giving pride of place to each project’s design principles.

Principaux dirigeants • Executives

Maxime-Alexis Frappier, président Joan Renaud, associé Etienne Laplante Courchesne, associé Depuis • Since

2006

Employé.es • Employees

Associations

AIBC, RAIC, LEED, NCIDQ, OAA, OAQ

LE PACIFIQUE VANCOUVER, 2021 Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels intégraux, hôtels, centres de santé, bureaux Integral residential projects, hotels, health centers, offices

› Grands Prix du Design 2021, Projet de l’année, Design d’intérieur, Lightspeed Phase 3 › Prix d’excellence OAQ 2021, Aménagement intérieur, Lightspeed Phase 3 › Future Project Awards 2021, Residential, Barclay Street Tower › Ordre des architectes du Québec 2019, Prix d’excellence, Hôtel Monville › Lauréat du Concours international d’architecture 2019, C40 Reinventing Cities

PORTFOLIOS

6250, Hutchison #201 Montréal, QC H2V 4C5 514 456-1151 info@acdf.ca www.acdf.ca

CHALET LE CLOÎTRE MONTRÉAL,2021

LIGHTSPEED MONTRÉAL, 2019 Réalisations • Projects

Lightspeed HQ, Gare Viger, Montréal, en cours Barclay Tower, Vancouver, en cours Complexe sportif, Collège Notre-Dame, Montréal, en cours McCarthy Tétrault, 1000, De La Gauchetière, Montréal, en cours 2k games – Cloud Chamber, Montréal, en cours

Bibliothèque municipale, Saint-Hyacinthe, en cours The Pacific by Grosvenor, Vancouver, en cours Bureaux Samsung Ads, Montréal, 2020 Bureaux Flighthub, Ville St-Laurent, 2020 Hôtel Monville, Montréal, 2018 PORTFOLIOS

ADHOC ARCHITECTES 4035, St-Ambroise #421 Montréal, QC H4C 2E1 514 764-0133 info@adhoc-architectes.com www.adhoc-architectes.com

ADHOC architects is a creative firm bringing together two architects with similar and complementary personalities. With their shared passion for architecture, paired with a common vision and entrepreneurial spirit, they decided to pool their skills by founding this innovative agency that offers services in architecture, interior design and urban design.

Principaux dirigeants • Executives

Jean-François St-Onge, architecte + cofondateur François Martineau, architecte + cofondateur Depuis • Since

2014

Employé.es • Employees

Associations

AAPPQ, RAIC, LEED, OAQ

CHALET BAIE-DE-VALOIS POINTE-CLAIRE, 2021 Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Multirésidentiel, usage mixte, culturel et communautaire, bureaux, design urbain Multi-residential, mixed-use, cultural and community, offices, urban design

› Grands Prix du Design 2021, Projet de l’année, Paysages et Territoires, TULIP – Prenez-Place! › Grands Prix du Design 2021, Grand prix International, International, Prenez-Place! › Grands Prix du Design 2021, Grand prix Design intérieur, Design intérieur, Boutique du Biodôme › Prix d’excellence en architecture 2021, Finaliste, Résidentiel – Multifamilial, Village VWV › Gands Prix du Design 2016, Prix de la relève, Design intérieur, Univers NuFace

PORTFOLIOS

ADHOC architectes est une firme d’architecture créative née de la rencontre de deux architectes aux personnalités proches et complémentaires. Réunis par leur passion pour l’architecture, leur vision commune et leur fibre entrepreneuriale, ils ont décidé d’unir leurs compétences en fondant ADHOC architectes, une agence créative offrant des services en architecture, en design d’intérieur et en design urbain.

BOUTIQUE DU BIODÔME MONTRÉAL, 2020

PRENEZ-PLACE MONTRÉAL, 2020

Réalisations • Projects

Chalet Baie-de-Valois, Pointe-Claire, 2021 Rose des Vents, Technopôle Angus, Montréal, 2021 Prenez-Place!, Montréal, 2020 Boutique du Biodôme, Montréal, 2020 Résidence de Gabrielle et Olivier, Montréal, 2019

Promenade Wellington, Verdun, 2018 Le Jardinier, Hochelaga-Maisonneuve, Montréal, 2018 Clinique NuFace, Laval, 2015 LE S.P.O.T, Vol au vent, Québec, 2015 Résidence Bourdages-Cloutier, Plateau-Mont-Royal, Montréal, 2014 PORTFOLIOS

ÆDIFICA 407, rue McGill #800 Montréal, QC H2Y 2G3 514 844-6611 info@aedifica.com www.aedifica.com

Ædifica est un collectif de créateurs et d’experts animés par une volonté commune de créer des milieux de vie inspirants, signifiants et durables. Livrant des projets de différentes grandeurs et natures partout en Amérique, Ædifica mise sur le savoir-faire synergique de ses experts pour créer des lieux mobilisateurs pour les organisations, les usagers et les collectivités. Ædifica is a collective of designers and other professionals driven by a shared ambition to build inspiring, meaningful and sustainable living environments. Ædifica draws on the combined expertise of an expert team to create spaces that benefit organizations, users and communities alike to deliver projects of all sizes and types throughout the Americas.

Principaux dirigeants • Executives

Jean-Pierre Généreux, président Gina Iaquinta, vice-présidente, environnement de travail Myriam Boutin, directrice principale, environnement commercial Alain Bergeron, vice-président, architecture Depuis • Since 1985 Employé.es • Employees 125 Associations

C3 HOUSE MONTRÉAL, 2021 Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Multirésidentiel, boutiques, culturel et communautaire, bureaux, développement durable Multi-residential, stores, cultural and community, offices, sustainable development

› TAC AWARDS 2021, Architecte de l’année, Usage Mixte – Concept, Canoë

PORTFOLIOS

› Distillerie Grand Dérangement 2021, Prix Or, Commerce et Espace commercial, Mountain Equipment Coop Vancouver › Grands Prix du Design 2021, Prix Platine, Bâtiment commercial et Boutique, clinique, restaurant, bar et boîte de nuit, Distillerie Grand Dérangement › MIPIM 2020, Prix Meilleur Développement industriel et logistique, Campus Simons › Shop Awards 2020, Prix Argent, magasin POP-UP, Psycho Bunny

AAPPQ, ADUQ, AIA, APDIQ, DMI, ICSC, IDA, IDC, IES, IIDA, RAIC, LEED, OAA, OAQ, OUQ, PMI, CGBC, PA LEED O+M, PA WELL, PA ID+C, PA BD+C, PA ND, RDI

C3 HOUSE MONTRÉAL, 2021

AVRIL – HUMANITI MONTRÉAL, 2021

Réalisations • Projects

Siège socal Banque Nationale, Montréal, 2021 Revitalisation du Marché Central, Montréal, 2021 YOO Phase II, Montréal, 2021 Distillerie Grand Dérangement, St-Jacques, 2021

Cité Angus Phase II, Montréal, 2020 Campus Simons, Québec, 2020 Cogeco, Montréal, 2020

PORTFOLIOS

AGENCE SPATIALE 774, St-Jean Québec, QC G1R 1P9 418 476-4680 info@agencespatiale.ca www.agencespatiale.ca

Agence Spatiale brings together the spatial disciplines of architecture, art, interior design, urban design, branding and furniture. The team provides an inclusive approach designed to offer a vast field of expertise and focusing on the human experience. They shape space and distort time to create memorable moments. The firm has received numerous awards, including the Relève en architecture prize awarded to Étienne Bernier by the OAQ (2021).

Principaux dirigeants • Executives

Étienne Bernier, architecte associé, président Yannick Badeau, architecte associé Marianne Charbonneau, architecte associée Depuis • Since

2011

Employé.es • Employees

Associations

AAPPQ, RAIC, OAA,OAQ

HÔTEL CHÂTEAU LAURIER 2019 Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, culturel et communautaire, design graphique, parcs et places Integral residential and commercial projects, cultural and community, graphic design, parks and places

› Bō, Canadian Interior 2021, Best of Canada, Hospitality

PORTFOLIOS

› Lab-École Saguenay, Marguerite-d’Youville Elementary School, Unbuilt Project, AZ Award 2021 › Bō, Grands Prix du Design 2021, Lauréat Or, Design intérieur › Hôtel Château Laurier, Canadian Interior 2020, Best of Canada, Hospitality › Studio Telus, Canadian Interior 2020, Best of Canada, Hospitality

Agence Spatiale regroupe les disciplines spatiales que sont l’architecture, l’art, le design intérieur, le design urbain, l’image de marque et le mobilier. L’équipe propose une approche inclusive, pensée pour offrir un vaste champ d’expertise et miser sur l’expérience humaine. Ensemble, les employés forment l’espace et déforment le temps pour créer des moments mémorables. L’agence s’est démarquée par de nombreux prix, dont le prix Relève en architecture, décerné à Étienne Bernier par l’OAQ (2021).

HÔTEL CHÂTEAU LAURIER 2019 Réalisations • Projects

Lab-École Saguenay (BGLA + Appareil Architecture), Chicoutimi, en cours EXO-Terminus, Châteauguay, en cours Cabico, Coaticook, 2022 Caisse Desjardins, Québec, 2021 Parc Nature et Culture, Saint-Élie-de-Caxton, 2021

Bō, cuisine d’Asie, Québec, 2020 Le Studio Telus, Grand Théâtre, Québec, 2019 Hôtel Château Laurier, Québec, 2019 Hôtel Monsieur Jean, Québec, 2019 WLKN, Québec, Montréal, Sherbrooke, 2017 PORTFOLIOS

LAB-ÉCOLE SAGUENAY, EN COURS

AGENCE SPATIALE

STUDIO TELUS 2019 PORTFOLIOS

PORTFOLIOS

BŌ 2021

ANNE CARRIER ARCHITECTURE 55, Bégin Lévis, QC G6V 4C3 418 835-1533 atelier@annecarrier.com www.annecarrier.com

Based in Lévis since 1992, Anne Carrier architecture focuses on creativity, quality, and durability. The firm has received numerous awards celebrating the excellence of its work and its awareness of natural, cultural, and urban landscapes. The office is also known for its ability to develop innovative and thoughtful projects in response to clients’ needs. Anne Carrier architecture now relies on the dynamic energy of its four new partners.

Principaux dirigeants • Executives

Anne Carrier, architecte principale Robert Boily, concepteur associé Charles Ferland, architecte associé Martin L’Hébreux, architecte associé Patricia Pronovost, architecte associée Mathieu Saint-Amant, architecte associé Depuis • Since

1992

Employé.es • Employees

Associations

AAPPQ, RAIC, OAQ

PAVILLON OPEONGO, SÉPAQ PARC DU MONT-ORFORD, 2018

Établie à Lévis depuis 1992, Anne Carrier architecture mise sur la créativité, la qualité et la pérennité. Au fil des ans, la firme s’est mérité de nombreuses distinctions pour l’excellence de ses projets, en osmose avec les paysages naturels, culturels et urbains. Anne Carrier architecture se distingue par son écoute attentive du client et sa capacité à développer des solutions innovantes et réfléchies. La firme compte désormais sur le dynamisme de ses quatre nouveaux asssocié.e.s.

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, culturel et communautaire, bureaux Integral residential and commercial projects, cultural and community, offices

› Prix d’excellence en architecture 2015, OAQ, Édifices à bureaux, siège social, Caisse Desjardins de Lévis

› Médaille du lieutenant-gouverneur pour mérite exceptionnel 2021, décernée à Anne Carrier

PORTFOLIOS

› Médaille du Gouverneur général en architecture 2016, RAIC, siège social, Caisse Desjardins de Lévis › Architecture MasterPrize 2018, Recreational Architecture, Centre de services Le Bonnallie › Prix d’excellence Cécobois 2019, Centre de services Le Bonnallie

Réalisations • Projects

Bibliothèque de Marieville, Marieville, Québec, en cours Bibliothèque l’Octogone, Montréal, Québec, en chantier Centre de services Opeongo, Parc du Mont-Orford, Québec, 2018 Résidence Le Nid, Cap-aux-Corbeaux, Québec, 2017

Centre de services Le Bonnallie, Parc du Mont-Orford, Québec, 2016 Pavillon d’accueil de la Seigneurie des Aulnaies, Saint-Roch-desAulnaies, Québec, 2015 Siège social, Caisse Desjardins de Lévis (en consortium avec ABCP), Québec, 2014 PORTFOLIOS

SIÈGE SOCIAL, CAISSE DESJARDINS DE LÉVIS LÉVIS, 2014

ANNE CARRIER ARCHITECTURE

LE NID CAP-AUX-CORBEAUX, 2017 PORTFOLIOS

PORTFOLIOS

PAVILLON LE BONNALLIE, SÉPAQ PARC DU MONT-ORFORD, 2016

ARCHITECTURE49 1244, Ste-Catherine O. Montréal, QC H3G 1P1 514 838-3941 montreal@architecture49.com www.a49montreal.com

Fort d’un effectif de 40 architectes et technologues, le bureau montréalais d’Architecture49 se distingue par sa longue pratique dans la maîtrise de projets à grande et à petite échelle, et dans la résolution de programmes complexes, notamment en réhabilitation d’immeubles. Architecture49 crée des espaces inspirants et durables dans les secteurs suivants : éducation, institutionnel, patrimoine, sportif, bureautique, commercial, résidentiel, hôtellerie et transport.

Principaux dirigeants • Executives

With a staff of 40 architects and technologists, the Montreal office of Architecture49 Inc. is known for its long-standing practice in the management of large and small-scale projects and in the resolution of complex programs, particularly in the rehabilitation of buildings. Architecture49 creates inspiring and sustainable spaces in the following sectors: Education | Institutional | Heritage | Sports Center | Office | Commercial | Residential | Hospitality | Transportation.

1955

Bruno Verenini, gestionnaire principal Isabelle Julien, architecte sénior principale Alexandre Sauvé, architecte sénior principal James Bridger, architecte sénior principal Patrice Pichette, architecte sénior principal Depuis • Since

Employé.es • Employees

300

Associations

LE LITTORAL CHARLEVOIX, 2021 Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Écoles, patrimoine, sport, bureaux, projet résidentiels intégraux Schools, heritage, sport, offices, integral residential projects

› Grands Prix du Design 2020, Grand prix, Aire commune commerciale, Foire alimentaire du Centre Rockland › Prix d’excellence de l’OAQ 2019, Prix d’excellence, Mise en valeur du patrimoine, Manège militaire Voltigeurs de Québec › Prix d’excellence de le RAIC 2019, Certificat de mérite, Innovation en architecture, réhabilitation de l’Édifice de l’Ouest › Grands Prix du Design 2019, Grand prix, Centre de bien-être, d’entraînement et récréatif, pavillon du Golf

PORTFOLIOS

› Grands Prix du Design 2018, Grand prix, Établissement d’hébergement, hôtel Fairmont Le Reine Elizabeth

AIBC, AAA, SAA, MAA, OAA, OAQ, NSAA, AANB, AAPEI, NWTAA

MANÈGE MILITAIRE VOLTIGEURS QUÉBEC, 2018

LA PRESSE MONTRÉAL, 2015 Réalisations • Projects

Complexe des 4 Glaces, Gatineau, 2021 Nouvelle unité d’oncologie HMR, Montréal, 2020 Résidence Le Littoral, La Malbaie, 2020 Manège militaire Voltigeurs, Ville de Québec, 2018 Pavillon de Golf exécutif Montréal, Île-des-Sœurs, 2018

Escalier du pont Jacques-Cartier, Montréal, 2018 Réhabilitation de l’Édifice de l’Ouest et de l’Est Ottawa, hôtel Fairmont Le Reine Elizabeth, Montréal, 2017 Parquet de négociation de la Banque Nationale, Montréal, 2016 Bureaux de La Presse, Montréal 2015 PORTFOLIOS

ARCHITEM WOLFF SHAPIRO KUSKOWSKI ARCHITECTES 4920, De Maisonneuve O. #500 Montréal, QC H3Z 1N1 514 934-1744 info@architem.ca www.architem.ca

ARCHITEM Wolff Shapiro Kuskowski architectes vise l’excellence tant sur le plan de la conception architecturale que sur celui du développement de solutions innovatrices pour des projets résidentiels, institutionnels et commerciaux. L’écoute attentive et le travail en étroite collaboration avec le client permettent à la firme d’établir un lien physique entre les objectifs, les aspirations et la forme construite. ARCHITEM Wolff Shapiro Kuskowski architectes strives for design quality and innovative solutions for the design and construction of residential, institutional and commercial facilities. Listening attentively and working as a team with the client, the firm creates a link between goals, aspirations and realization in the built form.

Principaux dirigeants • Executives Andrea Wolff, architecte, associée principale Elizabeth Shapiro, architecte, associée principale Magda Kuskowski, architecte, associée principale Mira Katnick, architecte, associée principale Eduardo Carrera, architecte, associé principal Johnny Salman, architecte, associé principal Margo Dennick, architecte, associée Jirina Kozak, architecte, associée Katrina Novak, architecte, associée Depuis • Since 1986 Employé.es • Employees 18

SUGARLOAF MASSONVILLE, 2020 Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels intégraux, boutiques, écoles, bureaux Integral residential projects, stores, schools, offices

› QAQ 2020, Finaliste, Bâtiments Institutionnels, Bishop’s College School, The Mitchell Family House › Prix d’excellence de la construction en Acier 2019, Finalistes, Bâtiments Résidentiels, Projet résidentiel à Lac-Brome, maison de campagne sur le cap › Grands Prix du Design 2018, Prix Terrasse et aménagement paysager résidentiel, Projet résidentiel Oasis Urbaine, Les plus beaux Jardins du Québec 2018, 2e prix et prix coup de cœur, Projet résidentiel Oasis Urbaine, Sub-Zero et Wolf-Kitchen › Design Award 2018, Global Winner, Projet résidentiel chambre avec vue

PORTFOLIOS

Associations AAPPQ, RAIC, LEED, OAQ

› Prix d’excellence de la construction en Acier 2017, Projet Lauréat 1. Projet résidentiel chambre avec vue, 2. Chaussures Browns – Siège social

Réalisations • Projects Kwigw8mana, Bishop’s University, Espace de rassemblement et centre de ressources des étudiants autochtones, en cours Maison de plage, Fort Lauderdale, Floride, en cours Rénovation penthouse, Ritz-Carlton, Montréal, en cours Rénovation condo, Habitat 67, Montréal, en cours Nouvelles maisons de campagne, lac Manitou, Knowlton, Mont-Tremblant, lac Caron, en cours

Rénovation condo Ritz-Carlton, Bal Harbour 2021 Bishop’s College School, Mitchell Family House, Lennoxville, 2019 Projet résidentiel à Lac-Brome, maison de campagne sur le cap, Knowlton, 2019 Aménagement espaces communs, château Westmount Square, Westmount, 2018-2015 PORTFOLIOS

ARCHITEM WOLFF SHAPIRO KUSKOWSKI ARCHITECTES

NEW HUDSON HOUSE HUDSON, 2021 PORTFOLIOS

PORTFOLIOS

ATELIER MONARQUE ARCHITECTURE 410, St-Nicolas #105 Montréal, QC H2Y 2P5 514 849-8770 info@ateliermonarque.com www.ateliermonarque.com

Atelier Monarque Architecture est une firme de design et d’architecture située à Montréal qui rassemble une équipe éclectique de libres penseurs, de créateurs et de leaders d’opinion passionnés par la création d’environnements à la simplicité réfléchie. Atelier Monarque Architecture se spécialise notamment dans le design d’espaces professionnels, commerciaux et résidentiels. Elle a à cœur la collaboration avec la communauté et souhaite explorer le potentiel du design afin d’enrichir l’expérience humaine.

Principaux dirigeants • Executives

Atelier Monarque Architecture is a Montréal-based design and architecture firm that brings together an eclectic team of free thinkers, creators and thought leaders who are passionate about creating environments that exude inspired simplicity. The studio specializes in professional, commercial and residential spaces. They are eager to work with the community, seeking to explore the potential of design to enrich the human experience.

Employé.es • Employees

Adrian Scateni, associé Nazaré Gaudreault Robalo, associée Lucie Ladouceur, associée Céline Gaudreault, associée Depuis • Since

2019 30

Associations

CIMA+ MONTRÉAL, 2020 Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Rénovations, projets résidentiels et commerciaux intégraux, bureaux, design d’environnement Renovations, integral residential and commercial projects, offices, design of environment

› Grands Prix du Design 14e édition 2021, Lauréat Or, Autres catégories en design d’intérieur – Aire Commune, Univesta

PORTFOLIOS

› Grands Prix du Design 14e édition 2021, Lauréat Argent, Prix spéciaux – Couleur, CIMA+ › Grands Prix du Design 14e édition 2021, Lauréat Argent, Bureau de firme de services professionnels et financiers, Univesta › Grands Prix du Design 14e édition 2021, Lauréat Argent, Bureau de 5 400 à 54 000 pi2, CIMA+ › Grands Prix du Design 10e édition 2017, Mention, Bureau de plus de 20 000 pi2, Jean Coutu

AAPPQ, APDIQ, IDC, OAQ

CAE PIAZZA NAVONA MONTRÉAL, 2020

CAE TERRASSE LIMONADE MONTRÉAL, 2019 Réalisations • Projects

Vignoble Cantons de l’Est, Ville-St-Laurent, en cours

CIMA+, Montréal, 2020

CAE, Ville-St-Laurent, en cours

Tetra Tech, Montréal, 2020

Le James, Laval, 2021

SLF, Montréal, 2020

Kiewit, Laval, 2020

Univesta, Montréal, 2019

TouchTunes, Montréal, 2020

Groupe RP, Montréal, 2019 PORTFOLIOS

ATELIER MONARQUE ARCHITECTURE

TOUCH TUNES MONTRÉAL, 2020 PORTFOLIOS

PORTFOLIOS

TETRATECH MONTRÉAL, 2020

ATELIER SCHLEISS CARTER 1890, Favard Montréal, QC H3K 1Y6 438 993-9321 info@schleisscarter.com www.schleisscarter.com

Atelier Schleiss Carter is a material-driven practice with an emphasis on craft, warmth, and authenticity. Their approach is collaborative and client-centered, and the studio is rooted in the values of simplicity, livability, and a no-nonsense design philosophy. Each project is tailored to the unique needs of its clients while seeking to embody the richer, more humanistic side of contemporary architectural design.

Principaux dirigeants • Executives

Matthieu Schleiss, associé Morgan Carter, associé Depuis • Since

2018

Employé.es • Employees

Associations

AAPPQ, designer certifié – Passivhaus Institut, NSAA, OAQ

CHALET DONCASTER SAINTE-MARGUERITE-DU-LAC-MASSON, 2020 Spécialités • Expertise

Projets résidentiels intégraux, rénovations, développement durable, multirésidentiel, cuisines et salles de bain Integral residential projects, renovations, sustainable development, multi-residential, kitchens & bathrooms 76

PORTFOLIOS

Atelier Schleiss Carter préconise une architecture axée sur la matérialité, la maîtrise de son art et l’authenticité. Son approche est collaborative, centrée sur le client, et adhère aux valeurs de simplicité et d’habitabilité tout en prônant une philosophie de design non dogmatique. Chacun de ses projets répond aux besoins particuliers de ses clients tout en apportant la richesse de la dimension humaine à la conception architecturale contemporaine.

RÉSIDENCE JEANNE-MANCE MONTRÉAL, 2020

GRAND TRUNK, MONTRÉAL, 2020

PORTFOLIOS

BOON ARCHITECTURE 870, De Salaberry Québec, QC G1R 2T9 418 524-3666 info@boonarchitecture.ca www.boonarchitecture.ca

Specializing in sustainable architecture, BoON Architecture creates buildings that fit seamlessly with the natural, city and climatic landscape. The studio is continously searching for sustainable and innovative solutions to offer architectural quality and living environments with a minimal ecological impact. To meet these goals, the studio uses its proven knowledge of bioclimatic and passive principles.

Principaux dirigeants • Executives

Bruno Verge, architecte Jean-Nicolas Bouchard, architecte Depuis • Since

2016

Employé.es • Employees

Associations

AAPPQ, RAIC, LEED, OAQ

LA CÎME QUÉBEC, 2020 Spécialités • Expertise

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, multirésidentiel, culturel et communautaire, développement durable Integral residential and commercial projects, multi-residential, cultural and community, sustainable development 78

PORTFOLIOS

Spécialisée en architecture durable, BoON Architecture conçoit des bâtiments intégrés en harmonie au paysage naturel, urbain et climatique. L’atelier est en recherche-création constante de solutions durables et innovantes pour atteindre la qualité architecturale et offrir des milieux de vie ayant un impact écologique minimal. Pour réaliser sa mission, l’atelier mise sur une connaissance éprouvée des principes bioclimatiques et passifs.

LA TRAVERSÉE 140 MONTMAGNY, 2021

JARDIN DHIVER QUÉBEC, 2021 Réalisations • Projects

La Traversée, Montmagny, 2021

Le Haut-Perché, Lévis, 2020

Le Jardin d’Hiver, Québec, 2021

Le Divan Urbain, Québec, 2016

La Cîme, Lac-Beauport, 2020

Le Nid, Lac-Beauport, 2016

PORTFOLIOS

CIMAISE 36, Wellington N. #300 Sherbrooke, QC J1H 5B7 819 563-4500

Depuis 1960, Cimaise est reconnue comme une référence dans le paysage architectural québécois. La firme, d’abord fondée à Sherbrooke, est établie à Montréal depuis 2004. Elle est menée par cinq associés expérimentés, aux compétences et aux connaissances complémentaires. Cimaise intervient dans les secteurs institutionnel, commercial et industriel, et propose un design articulé exprimant simultanément l’équilibre, l’esthétisme et l’efficacité d’une architecture durable. Since 1960, Cimaise has been recognized as a benchmark in the Quebec architectural landscape. Founded in Sherbrooke, the firm has been established in Montreal since 2004. It is led by five experienced partners who posess complementary skills and knowledge. Cimaise operates in the institutional, commercial and industrial sectors and develops an articulated design simultaneously expressing the balance, aesthetics and efficiency of sustainable architecture.

Principaux dirigeants • Executives

Jean-François Brosseau, architecte associé Marc Dufour, architecte associé Nicolas Lemay, architecte associé Sébastien Roy, architecte associé Dany Charbonneau, technologue professionnel associé Depuis • Since 1960 Employé.es • Employees 40 Associations

AAPPQ, OAQ

PAVILLON COMMUNAUTAIRE DU PARC HENRI-BOURASSA MONTRÉAL, 2021 Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets commerciaux intégraux, centres de santé, écoles, culturel et communautaire, bureaux Integral commercial projects, health centers, schools, cultural and community, offices

› Grands Prix du Design 2021, Lauréat Argent, Bâtiment commercial et Immeuble à usage mixte, chalet du parc Sabrevois

PORTFOLIOS

› Prix Distinction 2021, Récipiendaire, AERMQ – Association des entrepreneurs en revêtement métallique du Québec, poste frontalier de Lacolle

4000, St-Ambroise #395 Montréal, QC H4C 2C7 514 272-8125 info@cimaise.com www.cimaise.com

PAVILLON COMMUNAUTAIRE DU PARC HENRI-BOURASSA MONTRÉAL, 2021

CHALET DU PARC SABREVOIS MONTRÉAL, 2020 Réalisations • Projects

Pavillon multifonctionnel de l’Université de Sherbrooke, réaménagement, Sherbrooke, 2021 Pavillon communautaire du parc Henri-Bourassa, Montréal – arrondissement de Montréal-Nord, 2021 Pavillon des baigneurs du parc Sir-George-Étienne-Cartier, Montréal – arrondissement Le Sud-Ouest, 2020

Chalet du parc Sabrevois, Montréal – arrondissement de Montréal-Nord, 2020 Cabinet d’avocats Therrien Couture Joli-Coeur, Saint-Hyacinthe, 2018

PORTFOLIOS

CIMAISE

PAVILLON DES BAIGNEURS DU PARC SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER MONTRÉAL, 2020 PORTFOLIOS

PAVILLON MULTIFONCTIONNEL DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE , RÉAMÉNAGEMENT, SHERBROOKE, 2021 PORTFOLIOS

THERRIEN COUTURE JOLICOEUR SAINT-HYACINTHE, 2018

DAOUST LESTAGE LIZOTTE STECKER 3575, St-Laurent Montréal, QC H2X 2T7 514 982-0877 #710 info@daoustlestage.com www.daoustlestage.com

L’agence Daoust Lestage Lizotte Stecker œuvre dans le domaine du design urbain et de l’architecture depuis 1988, et offre en aménagement un champ d’expertise multidisciplinaire couvrant à la fois la planification d’ensemble, le design urbain, l’architecture de paysage, l’architecture, l’architecture intérieure, le design industriel et de mobilier.

Principaux dirigeants • Executives

Since 1988, Daoust Lestage Lizotte Stecker has been involved in the fields of architecture, landscape and urban design. As a multidisciplinary firm concerned with design at every scale, we strive to bridge the limitations of traditional design practices and dissolve boundaries between urban design, architecture, landscape architecture, graphic, interior, industrial and furniture design.

Depuis • Since

Renée Daoust, architecte, urbaniste, associée principale Réal Lestage, urbaniste, associé principal Eric Lizotte, architecte, associé Rachel Stecker, architecte, associée 1988

Employé.es • Employees

Associations

PAVILLON DU LAC ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE, 2015 Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels intégraux, écoles, bureaux, transport, design urbain Integral residential projects, schools, offices, transport, urban design

› The Chicago Athenaeum 2017, International Architectural Award, Pavillon du lac › Prix Ernest-Cormier, 2016 › Institut royal d’architecture du Canada 2012, Médaille du Gouverneur général en architecture, Place des Festivals et Vitrines habitées › Institut royal d’architecture du Canada 2010, Médaille du Gouverneur général en architecture, promenade Samuel-de Champlain et quai des Cageux › The Chicago Athenaeum 2009, International Architectural Award, promenade Samuel-De Champlain

PORTFOLIOS

AAPPQ, AAPQ, RAIC, OAA, OALA, OAQ, OUQ

PROMENADE SAMUEL-DE CHAMPLAIN ET QUAI DES CAGEUX, QUÉBEC, 2008 Réalisations • Projects

Expérience chute, Québec, 2021 Eglinton Crosstown LRT – Design excellence, Toronto, 2021 Siège social, Groupe Forget, Montréal, 2018 Stationnement et place des Canotiers, Québec, 2017 Pavillon du lac, Saint-Bruno-de-Montarville, 2015

Centre d’excellence | Campus Glendon, Toronto, 2012 Quartier des spectacles, Montréal, 2010 YMCA Cartierville, Montréal, 2010 Promenade Samuel-De Champlain, Québec, 2008 Quartier international de Montréal, Montréal, 2004 PORTFOLIOS

ÉDIFICE JACQUES-PARIZEAU MONTRÉAL, 2003

EXPÉRIENCE CHUTE QUÉBEC, 2021

DAOUST LESTAGE LIZOTTE STECKER

L’ÉQUIPE DAOUST LESTAGE LIZOTTE STECKER + ABCP STATIONNEMENT ET PLACE DES CANOTIERS QUÉBEC, 2017

PORTFOLIOS

SIÈGE SOCIAL AGF LONGUEUIL, 2012

DKA ARCHITECTES 6455, Doris-Lussier #200 Boisbriand, QC J7H 0E8 450 818-4410 info@dka.ca www.dka.ca

Par une approche conceptuelle, qui priorise la symbiose de l’équipe et la complicité des clients, DKA Architectes va au-devant des attentes pour concevoir des espaces de signature esthétique distincte, organique et fonctionnelle, contribuant à inspirer et à faire vivre quotidiennement l’architecture à la collectivité. Through a conceptual approach that prioritizes the harmony of the team and the complicity of the clients, DKA Architectes meets the expectations to design distinct, organic and functional signature spaces, helping to inspire and bring architecture to the community on a daily basis.

Principaux dirigeants • Executives

Sonkham Khamlong, architecte associé principal Éric Desjardins, architecte associé principal Vincent C. Deslauriers, architecte associé Virginie Roy Montpellier, architecte associée Depuis • Since

2009

Employé.es • Employees

Associations

RÉSIDENCE COUSINEAU TERREBONNE, 2021 Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, centres de santé, écoles, bureaux Integral residential and commercial projects, health centers, schools, offices

› Grands Prix du Design 2021, Salle de spectacle de Repentigny

PORTFOLIOS

› Prix Lauréat Bronze, Bâtiment d’enseignement scolaire et préscolaire, agrandissement de l’école primaire Saint-René › Gagnant, Concours d’Architecture de la nouvelle salle de spectacle de Repentigny 2018, Finaliste en consortium avec l’Atelier Paul Laurendeau › Créateur d’emploi RGAB, 2011

AAPPQ, APDIQ, RAIC, LEED

CLINIQUE DENTAIRE DAOUST MONTRÉAL, 2021

RÉSIDENCE BD BLAINVILLE, 2021 Réalisations • Projects

Clinique Dentaire Daoust, Montréal, 2021 Résidence Cousineau, Terrebonne, 2021 Institut de l’oeil des Laurentides (groupe IOL), Boisbriand, 2019 Nordik Café Resto Boutique, Blainville, 2019 Revitalisation de la Polyvalente Sainte-Thérèse, Sainte-Thérèse, 2019

Pavillon Guy-Rocher, Collège Montmorency, Laval, 2019 Aménagement Caisse Desjardins centre de sercives Bois-des-Filion, Bois-des-Filion, 2018 Action Sport Physio, Blainville, 2018 Aménagement bureaux Québecor Média, Montréal, 2018 École primaire Domaine-Vert-Nord, Mirabel, Canada 2018 PORTFOLIOS

DMA ARCHITECTES 655, Desnoyers #303 Montréal, QC H4C 3E1 514 886-3864 #206 info@dma-arch.com www.dma-arch.com

DMA architectes est une entreprise qui a mis à profit une expertise incomparable en valorisation et en mise à niveau de bâtiments existants. Sa connaissance du patrimoine bâti, sa méthodologie, sa ténacité et sa créativité avant-gardiste font sa renommée depuis sa fondation, lui permettant de proposer des projets de transformation ou de nouvelles constructions enrichissant le tissu urbain. DMA architectes has developed an incomparable expertise in the enhancement and upgrading of existing buildings. Since its creation, its renown comes from its knowledge of built heritage, its methodology, its tenacity and its avant-garde creativity that have allowed them to present projects, both transformations and new constructions, which enrich our urban fabric.

Principaux dirigeants • Executives

François Lemoine, architecte associé Jozef Zorko, architecte associé Colin Hanley, architecte associé Philippe Ashby, architecte associé Geneviève Riopel, architecte et associée Bastien Gagné, technologue et associé Sébastien Dubois, directeur BIM et associé Depuis • Since 1957 Employé.es • Employees 50 Associations

6750, ESPLANADE MONTRÉAL, 2021

AAPPQ, RAIC, LEED, OAA, OAQ

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets commerciaux intégraux, écoles, culturel et communautaire, bureaux, patrimoine Integral commercial projects, schools, cultural and community, offices, heritage

› Construction bibliothèque Drummondville 2020, Médaille Gouverneur Général en architecture, RAIC, Bibliothèque Drummondville › École Pierre-Elliott-Trudeau 2020, Lauréat Concours Lab École site de Gatineau, agrandissement École Pierre-Elliott-Trudeau › Construction bibliothèque Drummondville 2019, Prix d’Excellence, Grand Prix, Bibliothèque Drummondville › Bibliothèque Pierrefonds 2019, Prix d’architecture, Bibliothèques et Centres d’Archives du Québec, Bibliothèque de Pierrefonds › Bibliothèque Pierrefonds 2014, Award of Merit, Canadian Architect, Bibliothèque de Pierrefonds

PORTFOLIOS

6750, ESPLANADE MONTRÉAL, 2021

CASSIS MONNA ÎLE D’ORLÉANS, 2016

Réalisations • Projects Institut québécois d’intelligence artificielle, Montréal, 2019

Centre de données informatiques, Longueuil, 2015

Bibliothèque Pierrefonds, Pierrefonds, 2019

Aile des Sciences – Collège Lionel-Groulx, Ste-Thérèse, 2011

Cliniques pédodontie-prosthodontie, Faculté médecine dentaire UdeM, Montréal, 2019

Bibliothèque du Parlement, Ottawa, 2008

Conversion couvent en Centre de recherche FHMR, Montréal, 2018

Pavillon Jean-Noel-Desmarais du MBAM, Montréal, 1991

Transformation aluminerie Centre d’art contemporain, Shawinigan, 2004

Bibliothèque Drummondville, Drummondville, 2017 PORTFOLIOS

DMA ARCHITECTES

COLOD LONGUEUIL, 2017 PORTFOLIOS

MILA MONTRÉAL, 2019 PORTFOLIOS

MUSÉE ARMAND-FRAPPIER LAVAL, 2021

FIGURR COLLECTIF D’ARCHITECTES 3550, St-Antoine O. Montréal, QC H4C 1A9 514 861-5122 info@figurr.ca www.figurr.ca

Figurr Architects Collective is an award-winning firm with offices in Montreal and Ottawa. Co-founders Rick Rubin and Stephen Rotman lead the firm alongside Bruno Morin, Pascale Tétrault and Roberto Campos. Comprised of some forty-five architects, designers, technicians, and other professionals, Figurr serves local, national, and international clients from the corporate, multi-unit residential, aviation, and institutional sectors, as well as numerous First Nations communities across Canada.

Principaux dirigeants • Executives

Rick Rubin, architecte associé principal Stephen Rotman, architecte associé principal Bruno Morin, architecte associé Pascale Tétrault, architecte associée Roberto Campos, architecte associé Depuis • Since

1989

Employé.es • Employees

Associations

LEED, OAA, OAQ, APDIQ, OTPQ

INSTITUT CULTUREL CRI AANISCHAAUKAMIKW OUJE-BOUGOUMOU, 2011

Fondé en 1989, Figurr collectif d’architectes, lauréat de nombreux prix d’architecture, a ses bureaux à Montréal et à Ottawa. Les cofondateurs, Richard Rubin et Stephen Rotman, avec leurs partenaires, Bruno Morin, Pascale Tétrault et Roberto Campos, dirigent la firme, et emploient 45 architectes, designers, techniciens et autres professionnels. La firme dessert des clients nationaux, Premières Nations et internationaux provenant des secteurs commercial, multirésidentiel, institutionnel et aérien.

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, écoles, culturel et communautaire, bureaux Integral residential and commercial projects, schools, cultural and community, offices

› Prix d’excellence en immobilier de l’IDU, Multirésidentiel, condominiums Le William, 2015 › Best of Canada Award, Interiors Magazine, siège social, Broccolini, 2015 › Grands prix du design, Lauréat Argent, Chalet, maison de campagne et maison préfabriquée, Bâtiment résidentiel, maison modulaire préfabriquée, 2021 › Grands Prix du Design, Lauréat Argent, Bâtiment commercial et Immeuble à usage mixte, condominiums ’’O’’ Zibi, 2021 › Prix Ottawa 2021 du Magazine Faces, Meilleure firme d’architecture, Figurr collectif d’architectes, 2021

PORTFOLIOS

THE LAKE PARTNERSHIP, RECOLLECTIVE OTTAWA, 2021

MAISON DE CAMPAGNE PRÉFABRIQUÉE ET CONÇUE POUR ÊTRE CERTIFIÉE LEED OR IVRY-SUR-LE-LAC, 2019 Réalisations • Projects Nouvelle école secondaire, Chisasibi, en cours Aéroport Gatineau, centre d’entraînement, Gatineau, en cours Centre de santé régional Eeyou-Eenou, Chisasibi, en cours École Jacques-Rousseau, Radisson, en cours Agrandissement école primaire des Berges-de-Lachine, Lachine, en cours Condominiums Vita, I-II-III, Ville Saint-Laurent, en cours

Trois maisons de naissance pour le conseil cri de la santé et des services sociaux de la Baie-James, Chisasibi, Mistissini et Waskaganish, en cours Poste de police d’Eeyou Eenou, Waskaganish, 2020 Condominiums ’’O’’ Zibi, Gatineau, 2018 Siège social, Banque Laurentienne, Montréal, 2018 PORTFOLIOS

BUREAUX DU GOUVERNEMENT DE LA NATION CRIE WASKAGANISH, 2017

FIGURR COLLECTIF D’ARCHITECTES

BUREAUX DU GOUVERNEMENT DE LA NATION CRIE WASKAGANISH, 2017

PORTFOLIOS

CONDOMINIUMS LE WILLIAM MONTRÉAL, 2013 PORTFOLIOS

CENTRE D’ACCUEIL DES VISITEURS TWEED SMITHS FALLS ONTARIO, 2018

GKC ARCHITECTURE & DESIGN 7275, St-Urbain #100 Montréal, QC H2R 2Y5 514 736-3636 #124 www.gkc.ca Montréal – Toronto

GKC Architects is a creative studio that uses a sustainable approach and an integrated design process, working with the client and listening to their needs in order to make the project a reality according to their goals. GKC has a multitude of tools acquired over the years that are used to develop innovative approaches to create an experience that is unique and ensures success.

Principaux dirigeants • Executives

Fernando Lozano, associé et directeur général Richard Kaplin, associé Jerry Coviensky, associé Normand Côté, associé Depuis • Since 1959 Employé.es • Employees 52 Associations

AAA, AANB, AAPPQ, AIBC, RAIC, LEED, OAA, OAQ

LA MAISON SIMONS QUÉBEC Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Bureaux, usage mixte, projets commerciaux intégraux Offices, mixed-use, integral commercial projects

› Grands Prix du Design 2021, Lauréat, Design Architectural – Commercial, La Maison Simons › Grands Prix du Design 2021, Lauréat Or, Bâtiment commercial et Immeuble de bureaux (< 5 étages), La Maison Simons › Grands Prix du Design 2021, Lauréat Platine, Bâtiment commercial et Usine et entrepôt, La Maison Simons, Lauréat Grand Prix Architecture, Architecture – Grand Prix, La Maison Simons › MIPIM Award 2020, Lauréat, Meilleur Développement et Logistique, La Maison Simons

PORTFOLIOS

GKC est un studio créatif évoluant dans le respect de l’environnement en utilisant une approche de concept durable et un processus de conception intégrée, en collaboration avec le client et en écoutant ses besoins afin de concrétiser le projet selon ses objectifs. GKC possède une multitude d’outils acquis au fil des ans mis de l’avant afin d’élaborer des approches innovatrices pour créer une expérience hors du commun et qui assure le succès.

CAMPUS LA MAISON SIMONS QUÉBEC

SIÈGE SOCIAL TIGRE GÉANT OTTAWA ONTARIO, 2021

Réalisations • Projects

Siège social Tigre Géant, Ottawa, en construction Metro Terrebonne, Terrebonne, en construction Molson Coors, Longueuil, 2021 Voila Pointe-Claire, Pointe-Claire, 2021

1100, Atwater, Montréal, 2019 La Maison Simons, Québec, 2018 Holand Rolls-Royce, Mont-Royal, 2018 Assante bureaux, Dorval, 2014

PORTFOLIOS

GROUPE ARC DESIGN 1751, St-Patrick Montréal, QC H3K 3G9 514 989-8584 info@groupearcdesign.com www.groupearcdesign.com

Fondé en 1990, Groupe ARC Design opère de son studio, dans l’édifice historique de la sucrerie Redpath. L’équipe multidisciplinaire, formée d’architectes, de designers d’intérieur et de technologues en architecture, travaille en complémentarité pour offrir, concevoir et exécuter des services et des projets sur mesure de manière socialement responsable. Founded in 1990, Groupe ARC Design works out of its studio in the historic Redpath sugar refinery. The multi-disciplinary team, consisting of architects, interior designers, and architectural technicians, works in synergy to offer state of the art design and services in a socially responsible manner.

Principaux dirigeants • Executives

Catherine Natlacen, architecte associée John Apostolis, architecte associé Aimée Jill Bradley, architecte associée Depuis • Since

1990

Employé.es • Employees

Associations

McGILL HBHL MONTRÉAL, 2021 Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Bureaux Offices

› Chambre de Commerce Héllénique du Montréal Métropolitain, 2001, EKA, Services professionnels, Banque nationale de Grèce

100

PORTFOLIOS

OAQ, APDIQ

Réalisations • Projects

McGill HBHL – Healthy Brains Healthy Lives, Montréal, 2021 EspaceMD, Westmount, 2021 Stelvio, Vieux-Montréal, 2020 Method Studios, Montréal, 2019 Osisko, Montréal, 2019

MD Financial Management, Victoria & Nanaimo, 2019 Turquoise Hill, Montréal, 2019 BDC succursale Boisbriand, Thérèse-de-Blainville, 2018 VitalAire – membre du réseau Air Liquide Santé, Montréal, 2015 Bijouterie Kaufmann de Suisse, Montréal, 2015 PORTFOLIOS

101

ESPACEMD MONTRÉAL, 2021

GUILLAUME LÉVESQUE ARCHITECTE 6201, Parc #401 Montréal, QC H2V 4H6 514 353-2145 guillaume.levesque@gmail.com www.guillaumelevesque.com

Créée en 2010, la firme Guillaume Lévesque architecte a réalisé plus de 120 projets résidentiels et institutionnels pour des clients privés et des organisations communautaires et publiques dans 35 municipalités québécoises. La firme se spécialise notamment dans la conception architecturale, les conseils techniques, les études de faisabilité, l’analyse de bâtiments existants, la coordination des demandes de permis avec les municipalités et la surveillance de chantiers.

Depuis • Since

2010

Employé.es • Employees

Associations

LEED, OAQ

ALEXANDRE-DE-SÈVE MONTRÉAL, 2020

Founded in 2010, Guillaume Lévesque architecte has accomplished more than 120 residential and institutional projects for private clients, as well as community and public organizations, in 35 Quebec municipalities. The firm specializes in architectural design, technical advice, feasibility studies, analysis of existing buildings, coordination of permit applications and supervision of construction sites.

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels intégraux, centres de santé, écoles, culturel et communautaire, patrimoine Integral residential projects, health centers, schools, cultural and community, heritage

› Institut royal canadien d’architecture 2012, Prix d’excellence en architecture, Guillaume Lévesque

102

PORTFOLIOS

› Médaille du Gouverneur général en architecture, Mission Kitcisakik › Ordre des architectes 2011, Prix Action

ALEXANDRE-DE-SÈVE MONTRÉAL, 2020

CENTRE SAKIHIKAN LA TUQUE, 2018

Réalisations • Projects

Logements de transition (22x) pour Autochtones, Val-d’Or, 2021-2023 Résidences étudiantes (37x), Kuujjuaq, 2021-2023 Centre communautaire autochtone, La Tuque, 2017-2018 Laboratoires de l’hôpital, Kuujjuaq, 2016-2017

Chalet, Shefford, 2016-2017 Clinique de pédiatrie sociale, Kuujjuaq, 2015-2016 Logement pour itinérants (41x), Val-d’Or, 2013-2022 Maisons privées, Montréal, 2010-2021 Duplex, triplex, mezzanines, Montréal, 2010-2021 PORTFOLIOS

103

HUMÀ DESIGN + ARCHITECTURE 225, Chabanel O. #1105 Montréal, QC H2N 2C9 514 274-3883 info@humadesign.com www.humadesign.com

Humà Design + Architecture compte une équipe formée d’architectes, de designers d’intérieur, de concepteurs et de graphistes. Forte de 15 ans d’existence, cette firme pluridisciplinaire préconise une approche humaine, novatrice et axée sur la qualité. Ses membres cumulent une riche expérience orientée vers l’excellence et la satisfaction de la clientèle. Humà Design + Architecture se distingue par sa capacité à assurer la gestion et la coordination de tous les professionnels concernés, dans le respect des échéanciers.

Principaux dirigeants • Executives

Humà Design + Architecture comprises a team of architects, interior designers, creators and graphic artists. Founded 15 years ago, this multi-talented firm believes in an approach that is human-centred, innovative and top quality. The members have acquired a wealth of experience focussed on excellence and client satisfaction. Humà stands out for their ability to manage every professional involved and make sure every project is delivered on time.

Depuis • Since 2006

Humà Design : Stéphanie Cardinal, présidente Humà Architecture : Aurèle Cardinal, président Stéphanie Cardinal, vice-présidente Ludovic Cardinal, vice-président finances et développement des affaires

Employé.es • Employees 30 Associations

RÉSIDENCE BEVERLEY II MONTRÉAL, 2021 Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, centres de santé, bureaux, développement durable Integral residential and commercial projects, health centers, offices, sustainable development

› Défi Design 2021, Vainqueurs concept, Bureau de demain, Place Ville Marie

› Grands Prix du Design 2019, Prix Spécial, Prix spécial Signalisation et image de marque des lieux, Tour des Canadiens

104

› Grands Prix du Design 2017, Lauréat des Grands Prix du Design, Appartement ou maison témoin et bureau des ventes, Tour des Canadiens 2

PORTFOLIOS

› Grands Prix du Design 2021, Lauréat Platine, Design urbain, TOD Chabanel › Grands Prix du Design 2019, Lauréat des Grands Prix du Design, Espace résidentiel, projet d’habitation, Tour des Canadiens 2

AAPPQ, APDIQ, RAIC, OAA, OAQ, OUQ

Réalisations • Projects

Pomerleau, bureaux, Montréal, 2022 CMC, Waskaganish, 2021 Place Ville Marie, Lounge bureau, Montréal, 2021 Lago, Mont-Tremblant, 2021 Maisons des ainés pour les communautés cries, Chisasibi, Waskaganish, Mistissini, 2020

TOD Chabanel, Montréal, 2020 Centre Rockland, Le Lounge, Montréal, 2019 Résidence Vermont, Sherbrooke, 2019 Tour des Canadiens 1 et 2, Montréal, 2017 Ssense, Montréal, 2013 PORTFOLIOS

105

HUMÀ DESIGN + ARCHITECTURE

106

PORTFOLIOS

107

QWELLI, CENTRE EATON MONTRÉAL, 2021

INPHO INFORMATION PHYSIQUE 240, St-Jacques O. #620 Montréal, QC H2Y 1L9 514 909-0220 info@inpho.ws www.inpho.ws

Architect Jean-Maxime Labrecque founded INPHO Physical and Information Architecture on January 1, 2000, during the first seconds of the new millennium. Inspired by the Bauhaus and poised at the intersection of architecture, design and art, his intimate approach shows the possibility of working alone through the application of architecural design logic to multiple disciplines, which enriches the architectural act.

Principaux dirigeants • Executives

Jean-Maxime Labrecque, architecte Depuis • Since

2000

Employé.es • Employees

Associations

OAQ

SCULPTURE HABITABLE MONTRÉAL, 2007-2011 Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, bureaux, mobilier sur mesure Integral residential and commercial projects, offices, custom furniture

› Architecture Masterprize 2019, Interior Design of the Year, Infinite Buildings › AZ Awards 2019, Architecture, Temporary and Experiential Installations, Infinite Buildings › Prix d’excellence de l’Ordre des architectes du Québec 2019, Lauréat, Œuvres hors catégories, Immeubles infinis › Grands Prix du Design 2013, Lauréat, Espace résidentiel de 1600 pi2 à 3200 pi2, Ex-duplex › Grands Prix du Design 2011, Prix spécial du jury, Espace résidentiel de moins de 1600 pi2, Sculpture habitable

108

PORTFOLIOS

Jean-Maxime Labrecque, architecte, fonde INPHO Architectures physiques et d’information le 1er janvier 2000, aux toutes premières fractions de seconde du nouveau millénaire. Inspirée du Bauhaus et située à la frontière entre architecture, design et art, la démarche intimiste vise à démontrer la possibilité d’œuvrer en solo dans diverses disciplines par l’application de la logique de conception architecturale, enrichissant ainsi l’acte d’architecture.

ARCHÉOFORUM DE LIÈGE BELGIQUE, 2001-2003 Réalisations • Projects

Semi-détaché détaché, Montréal, 2018 Immeubles infinis, Montréal, 2018 Prismes verriers sur pierre, Montréal, 2014 Mélamine animée, Montréal, 2013 Monument commémoratif Blue Bird – Wagon Wheel Bar, Montréal, 2012

Ex-duplex, Montréal, 2012 Sculpture habitable, Montréal, 2007-2011 Installation François-Houdé, Montréal, 2010 Ligne du temps, Gruyères, Suisse, 2007 Archéoforum de Liège, Belgique, 2001-2003 PORTFOLIOS

109

MÉLAMINE ANIMÉE MONTRÉAL, 2013

ÉCHARPE D’ALUMINIUM MONTRÉAL, 2018

INPHO INFORMATION PHYSIQUE

SEMI-DÉTACHÉ DÉTACHÉ MONTRÉAL, 2018

110

PORTFOLIOS

IMMEUBLES INFINIS MONTRÉAL, 2018

GRILLE DE PIERRE MONTRÉAL, 2013

PORTFOLIOS

111

KIVA ARCHITECTURE DESIGN 28, Notre-Dame E. #401 Montréal, QC H2Y 1B9 514 848-9060 info@kivamtl.com www.kivamtl.com

Depuis 1994, Kiva est un acteur important dans l’idéation des environnements de travail à Montréal. En 2018, elle ajoute une équipe d’architecture pour solidifier et développer sa position en tant que firme de services d’architecture et de design intérieur. Aujourd’hui, la firme offre des services intégrés pour développer votre projet, qui va de l’objet à la ville.

Principaux dirigeants • Executives

Since 1994, Kiva has been an important player in the creation of work environments in Montreal. In 2018, we added an architecture team to solidify and develop its position as an architectural and interior design firm. Today, our firm offers integrated services to develop your project that goes from the object to the city .

Employé.es • Employees

Annie Daniel, associée Marc Labrèque, architecte Depuis • Since

1994 16

Associations

DISTILLERIE CENTRE DES VISITEURS MONTRÉAL, 2019 Spécialités • Expertise

Multirésidentiel, restaurants, boutiques, bureaux, design urbain Multi-residential, restaurants, stores, offices, urban design

112

PORTFOLIOS

AAPPQ, APDIQ, OAQ

URBAN WEST 2 POINTE-CLAIRE, 2021

BLUESPIRIT MONTRÉAL, 2020

Réalisations • Projects

Distillerie Mariana, Trois-Rivières, 2022 Musée du ski, Saint-Sauveur, 2022 IAM Gold, Brossard, 2021 Kezber, Brossard, 2021 Silicon Labs, Montréal, 2021

Logibec, Montréal, 2021 Canfab, Saint-Bruno, 2021 Devmont (bureaux des ventes), Montréal, 2021 SQI centre administratif, Montréal, 2020 SNC-Lavalin (division Arpentage), Montréal, 2020 PORTFOLIOS

113

KIVA ARCHITECTURE DESIGN

DISTILLERIE MARIANA TROIS-RIVIÈRES, 2022

114

PORTFOLIOS

WORKJAM MONTRÉAL, 2020

EMD BATIMO BOISBRIAND, 2020

PORTFOLIOS

115

L. MCCOMBER – ARCHITECTURE VIVANTE 6009, St-Hubert Montréal, QC H2S 2L8 514 948-5669 info@lmccomber.ca www.lmccomber.ca

L. McComber est une firme d’architecture et de design réputée pour la justesse de ses interventions et pour sa grande sensibilité au contexte. De la construction d’unités d’habitations sur des lots irréguliers à la conception de commerces spécialisés, en passant par la transformation de résidences exiguës ou mal aimées, chaque réalisation combine la force d’évocation à la rigueur d’exécution. Les nombreux prix de la firme et les publications variées dont elle a fait l’objet témoignent de l’intérêt du milieu.

Principaux dirigeants • Executives

L. McComber is an architecture and design firm with a reputation for precision and attention to context. From building residential units on irregular lots to designing specialty stores, to transforming cramped or unloved homes, each project combines evocative power with meticulous craftsmanship. The firm’s numerous awards and various publications testify to the community’s enthusiasm for its work.

Employé.es • Employees

Laurent McComber, architecte fondateur Pascale Barrette Brisson, associée et directrice administrative Olivier Lord, architecte associé Depuis • Since

2005 10

Associations

MAISON-JARDIN, CITÉ-JARDIN MONTRÉAL, 2020 Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, multirésidentiel, centres de santé, bureaux Integral residential and commercial projects, multi-residential, health centers, offices

› Grands Prix du Design 2021, Lauréat Platine design d’intérieur, Établissement de santé et de recherche, Innovardem Recherches › Prix d’excellence de l’OAQ 2020, Bâtiments et ensembles résidentiels de type multifamilial, Off Plaza › Grands Prix du Design 2020, Prix espace résidentiel, Multilogement, Off Plaza › Grands Prix Commerce Design Montréal 2015, Prix Frédéric-Metz, Boulangerie Guillaume › Prix d’excellence de l’OAQ 2009, Aménagement intérieur résidentiel, lignes aériennes

116

PORTFOLIOS

AAPPQ, OAQ

RÉAMÉNAGEMENT DES BUREAUX DE L’OAQ MONTRÉAL, 2020

L’AUDACIEUSE MONTRÉAL

Réalisations • Projects

Double foyer, Montréal, 2021 La Maison de Mademoiselle Dumpling, Montréal, 2021 Bonnes Grâces, Montréal, 2020 Café Bloc, Montréal, 2020 Ordre des architectes du Québec, Montréal, 2020

Innovaderm, Montréal, 2020 Off Plaza, Montréal, 2019 Maison-jardin, Montréal, 2019 La Couronne, Montréal, 2019 Rise Factory, Montréal, 2018 PORTFOLIOS

117

LA SHED ARCHITECTURE 77, Duluth E. Montréal, QC H2W 1G9 514 277-6897 info@lashedarchitecture.com www.lashedarchitecture.com

Principaux dirigeants • Executives

Renée Mailhot, architecte, associée Sébastien Parent, architecte, associé Yannick Laurin, architecte, associé Depuis • Since

2009

Employé.es • Employees

Associations

AAPPQ, RAIC, OAQ

LES ROCHERS HAVRE-AUBERT, 2020 Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, boutiques, bureaux, terrasses et jardins Integral residential and commercial projects, stores, offices, terraces and gardens

› Ordre des architectes du Québec, Prix d’excellence en architecture, Aménagement intérieur, Maison du Parc (2019) et Eidos-Montréal (2020) › Ordre des architectes du Québec 2020, Prix d’excellence en architecture, Bâtiments commerciaux et industriels, Au Gré des Champs › Ordre des architectes du Québec, Prix d’excellence en architecture, Bâtiments résidentiels de type unifamilial, Maison Terrebonne (2015) et Maison Wilson (2017) › Institut royal d’architecture du Canada 2016, Prix du cabinet d’architectes de la relève › Conseil des arts du Canada 2018, Prix Ronald-J.-Thom de design architectural pour candidats en début de carrière

118

PORTFOLIOS

La Shed a acquis une grande expertise dans la rénovation, la transformation et la construction d’immeubles de tout genre et de toute époque. Ouverture, lumière et alignement sont à la base des projets conçus par le studio. Les réalisations se démarquent par des aménagements fonctionnels et résolument contemporains et par l’utilisation de matériaux durables, abordables et classiques. Le réaménagement d’espaces exigus et l’utilisation optimale de l’espace sont des contraintes avec lesquelles la Shed a l’habitude de travailler, réussissant avec brio à concevoir des espaces de vie séduisants et bien pensés. Couronnée d’un succès d’estime dès ses premiers projets, la Shed a depuis été mise en lumière par nombre de revues spécialisées et de prix de design.

LES PASSERELLES MONTRÉAL, 2020

APPARTEMENT DU PARC LA FONTAINE MONTRÉAL, 2019

LES PASSERELLES MONTRÉAL, 2020

Réalisations • Projects

Les Tissages, Montréal, 2021 Maison Rushbrooke, Montréal, 2021 Appartements Mentana, Montréal, 2020 Chalet du Marin, Entrelacs, 2020 Eidos-Montréal, Montréal, 2019

Au Gré des Champs, Saint-Jean-sur-Richelieu, 2019 Les Rochers, Havre-Aubert, 2019 Maison JJ Joubert, Laval, 2018 Clinique Ora, Montréal, 2017 Le Livart, centre d’arts, Montréal, 2016 PORTFOLIOS

119

LEMAY 3500, St-Jacques Montréal, QC H4C 1H2 514 932-5101 info@lemay.com www.lemay.com

Les architectes, les designers et les professionnels de Lemay créent des espaces rassembleurs et riches de sens. L’équipe travaille sans relâche pour favoriser l’innovation chez elle et à travers le monde entier. La firme a également conçu le Net Positif MC, une approche distinctive et ambitieuse qui guide ses équipes vers des solutions durables dans tous les aspects de ses projets. En misant sur l’ouverture et la créativité, Lemay crée des espaces de vie et de possibilités où chacun peut s’épanouir.

Principaux dirigeants • Executives Louis T. Lemay, architecte, président André Cardinal, architecte, associé principal Pierre Larouche, architecte, associé principal Eric Pelletier, architecte, associé principal Andrew King, associé principal Jean-François Gagnon, architecte, associé principal Patricia Lussier, architecte paysagiste, associée Andres Escobar, associé principal Lemay + Escobar

Lemay has been imagining new ways to create spaces that engage users and bring people together. Its team of designers, industry leaders and change-makers work tirelessly to cultivate innovation locally and in communities around the world. The firm has also developed its very own Net Positive™ approach to guide teams towards sustainable solutions that shape a better future. With the human experience at its heart, Lemay strives to design with empathy and create spaces to grow.

Depuis • Since 1957 Employé.es • Employees 450

HUMANITI MONTRÉAL MONTRÉAL, 2021 Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Multirésidentiel, projets commerciaux intégraux, culturel et communautaire, bureaux, développement durable

› Institut royal d’architecture du Canada 2021, Prix d’excellence, Innovation en architecture, Grand Théâtre de Québec › Canadian Architect 2020, Prix d’excellence, Place des Montréalaises › AZ Award 2020, Prix du mérite et du public, Concept non bâti, Centre de transport Bellechasse › Ordre des architectes du Québec 2020, Prix d’excellence en architecture, Prix du public, Chalet du Sommet du mont Brome › International Living Future Institute 2020, Stephen R. Kellert Biophilic Design Award, Intérieur et Rénovation, Le Phénix

Multi-residential, integral commercial projects, cultural and community, offices, sustainable development 120

PORTFOLIOS

Associations AAA, AAPPQ, AAPQ, ADIQ, ADUQ, AIA, AIBC, APDIQ, ARIDO, IDA, IDC, RAIC, LEED

Réalisations • Projects

Place des Montréalaises, Montréal, en cours Centre de transport Bellechasse, Montréal, en cours Humaniti, Montréal, 2021 Grand Théâtre de Québec, Québec, 2020 Centennial Planetarium, Calgary, 2019

Chalet du Sommet du mont Brome, Bromont, 2019 Four Seasons hôtel et résidences privées, Montréal, 2019 Espace 67 du parc Jean-Drapeau, Montréal, 2019 Le Phénix, Montréal, 2019 Ray-Mont Logistics, Montréal, 2019 PORTFOLIOS

121

LEMAY + ESCOBAR, HUMANITI MONTRÉAL HÔTEL MONTRÉAL, 2021

LEMAY

CENTENNIAL PLANETARIUM CALGARY, 2019

122

PORTFOLIOS

123

LEMAY + ATELIER 21, GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC QUÉBEC, 2020

MARTHA FRANCO ARCHITECTURE & DESIGN 4342, Sherbrooke O. Montréal, QC H3Z 1E3 514 509-9080 mfranco@marthafranco.ca www.marthafranco.ca

Experte dans la planification et la réalisation d’environnements résidentiels et commerciaux sur mesure, Martha Franco Architecture & Design crée une architecture et un design d’intérieur intemporels qui répondent de façon adaptée aux objectifs de chaque projet. Son service clés en main va des idées préliminaires aux dessins d’exécution, en passant par la coordination et la supervision, ainsi que par le mobilier sur mesure et le design graphique.

Depuis • Since

1995

Employé.es • Employees

Associations

AAPPQ, RAIC, OAQ

RÉSIDENCE ST-SULPICE WESTMOUNT, 2015 Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels, cuisines et salles de bain, boutiques, bureaux, terrasses et jardins Residential projects, kitchens & bathrooms, stores, offices, patios and gardens

› Best of Houzz Design & Services depuis 2015

124

PORTFOLIOS

As experts in planning and building custom residential and commercial environments, Martha Franco Architecture & Design creates timeless architecture and interior design that are fully tailored to each project’s objectives. Their turnkey service ranges from preliminary ideas to construction drawings, coordination and supervision, as well as custom furniture and graphic design.

Réalisations • Projects

Résidence Edgehill, Westmount, 2021 Résidence Grandville, Hamsptead, 2021 Résidence Cedar, Westmount, 2020 Résidence Emerillons, Estérel, 2020 Résidence Lexington, Westmount, 2019

Résidence Belvedere, Westmount, 2019 Résidence Spring Grove, Outremont, 2019 Résidence The Boulevard, Westmount, 2017 Résidence Edgehill, Westmount, 2017 Résidence 3034, St-Sulpice, Montréal, 2016 PORTFOLIOS

125

RÉSIDENCE ST-SULPICE WESTMOUNT, 2015

MENKÈS SHOONER DAGENAIS LETOURNEUX ARCHITECTES 1134, Ste-Catherine O. #1100 Montréal, QC H3B 1H4 514 866-7291 msdl@msdl.ca www.msdl.ca

MENKÈS SHOONER DAGENAIS LETOURNEUX architects is one of Canada’s largest architecture and design firms. With projects in the institutional, corporate, cultural and residential sectors, the firm is a leader in design, execution and project management. The experienced team of nearly 120 professionals are renowned for the excellence of their approach and an enthusiasm for designing creative and innovative architectural solutions.

Principaux dirigeants • Executives

Anik Shooner, cofondatrice et présidente Yves Dagenais, cofondateur Jean-Pierre LeTourneux, cofondateur Associés • Partners

Catherine Bélanger, Julie Morin, Joanne Parent, Anne Lafontaine, Thu-Nhon Luu, Claudio Nunez Depuis • Since 1994 Employé.es • Employees 120 Associations

AAPPQ, RAIC, LEED, OAA, WELL, OAQ

QUINZECENT MONTRÉAL, EN COURS

Menkès Shooner Dagenais Letourneux architectes est l’une des plus importantes firmes d’architecture et de design au Canada. Réalisant des projets dans les domaines institutionnel, commercial, culturel et résidentiel, la firme est une référence en matière de conception, de réalisation et de gestion de projet. S’appuyant sur une équipe expérimentée de près de 120 professionnels, elle est reconnue pour l’excellence de son approche et son empressement à concevoir des réponses architecturales créatives.

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels intégraux, centres de santé, écoles, bureaux, développement durable Integral residential projects, health centers, schools, offices, sustainable development

› Grands Prix du Design 2021, Grand Prix, Architecture, Pavillon D – ÉTS › Grands Prix du Design 2021, Lauréat Platine, Architecture – Pérennité, maison Louis-Hippolyte-La Fontaine › Architecture MasterPrize 2021, Architectural Design Award, Institutional Architecture, Carrefour des sciences appliquées – Université Concordia › Architecture MasterPrize 2021, Architectural Design Award, Institutional Architecture, Complexe des sciences – campus MIL › Grands Prix du Design 2021, Grand Prix, Design d’intérieur, Cathcart Restaurants et Biergarten de Place Ville Marie

126

PORTFOLIOS

CHUM PHASE 2 MONTRÉAL, 2020

PAVILLON D – ÉTS MONTRÉAL, 2020

Réalisations • Projects École secondaire CSS des Chênes, Drummondville (en consortium avec ABCP architecture et Bilodeau Baril Leeming Architectes), en cours École secondaire Armand-Corbeil, Terrebonne, en cours Hôpital Pierre-Le Gardeur (en consortium avec Provencher_Roy et CGA), Terrebonne, en cours Pavillon F – ÉTS, Montréal, en cours Maison des aînés et maisons alternatives (en consortium avec Bisson Fortin), Mauricie et Centre-du-Québec, en cours

Complexe des sciences – Campus MIL (UdeM) (en consortium avec Lemay et NFOE), Montréal, en cours Siège social, Banque Nationale du Canada, Montréal, en cours 1, Square Phillips, Montréal, en cours Nouveau CHUM phase 2 (en consortium avec Jodoin Lamarre Pratte), Montréal, 2021 Carrefour des sciences appliquées – Université Concordia (en consortium avec NFOE), Montréal, 2020

127

NEUF ARCHITECT(E)S 630, René-Lévesque O. 32e étage Montréal, QC H3B 1S6 514 847-1117 info@neufarchitectes.com www.neufarchitectes.com

Fondée en 1971, NEUF architect(e)s est aujourd’hui l’une des plus importantes firmes d’architecture et de design au Canada. Auteure de plus de 7 500 projets, l’entreprise déploie ses activités à travers 9 expertises et 4 continents. Elle s’appuie sur des valeurs humaines qui favorisent le succès de ses collaborateurs, répartis entre ses bureaux de Montréal, Ottawa et Toronto.

Principaux dirigeants • Executives

Since its foundation in 1971, NEUF architect(e)s has become one of Canada’s major architecture and design firms. The studio has created more than 7,500 projects, and its operations encompass nine areas of expertise and four continents. The firm relies on human values that optimize the success of the employees spread between its offices in Montreal, Ottawa and Toronto.

Employé.es • Employees

Bruno St-Jean, président et architecte associé Depuis • Since

1971 200

Associations

UNITY MONTRÉAL, 2021 Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels intégraux, hôtels, centres de santé, écoles, bureaux Integral residential projects, hotels, health centers, schools, offices

› DNA Paris Design Awards 2021, Winner, Bureaux, Fasken

128

› AAPPQ 2021, Projet sélectionné dans le Manuel de référence de l’AAPPQ, Hôtel Birks

PORTFOLIOS

› Grands Prix du Design 2021, Grand Prix, Architecture, bibliothèque Donalda-Charron (avec Atelier TAG) › Grands Prix du Design 2021, Lauréat Platine, Design d’intérieur, Bureaux, Fasken › AERMQ 2021, Prix Distinction, plateforme clinico-logistique du CHU de Québec – Université Laval (avec BGLA)

AAPPQ, AIA, APDIQ, RAIC, LEED, OAA, OAQ

CHUM MONTRÉAL, 2021

BIBLIOTHÈQUE DONALDA-CHARRON (AVEC ATELIER TAG), GATINEAU, 2021

Réalisations • Projects

Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM), Montréal, 2021 Unity, Montréal, 2021 Bibliothèque et centre municipal de Saint-Constant, Saint-Constant, 2021 Réhabilitation du complexe de la Maison Alcan, Montréal, 2021 Centre de distribution Décathlon, Montréal, 2021

Brookfield Place Lower Concourse Refurbishment, Toronto, 2021 Plateforme clinico-logistique du CHU de Québec – Université Laval (avec BGLA), Québec, 2021 Bibliothèque Donalda-Charron (avec Atelier TAG), Gatineau, 2021 Bureaux Fasken, Montréal, 2020 Hôtel Birks, Montréal, 2018 PORTFOLIOS

129

PROVENCHER_ROY 276, St-Jacques #700 Montréal, QC H2Y 1N3 514 844-3938 info@provencherroy.ca www.provencherroy.ca

Provencher_Roy est une pratique d’architecture canadienne primée, intervenant dans l’environnement bâti sous toutes ses formes, priorisant une approche intégrée du design, et offrant une expertise en design intérieur, en urbanisme, en design urbain, en architecture de paysage, en design industriel et en développement durable. Provencher_Roy is an award-winning Canadian architecture studio involved in all forms of the built environment. We champion an integrated approach to design and provide expertise in interior design, urban design, urban planning, landscape architecture, industrial design, and sustainable development.

Principaux dirigeants • Executives

Associés principaux architecture : Claude Bourbeau, Benoit Laforest, Roch Cayouette, Sonia Gagné Associés design intérieur : Richard Noël, Brent Swanson, Vincent Hauspy, Pascale Vaillancourt, Paul-William Francoeur, Anna Westlund Depuis • Since 1983 Employé.es • Employees plus de 350 Associations AAPC, AAPPQ, ADIQ, APDIQ,

LG2 MONTRÉAL, 2021 Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Multirésidentiel, hôtels, centres de santé, culturel et communautaire, bureaux Multi-residential, hotels, health centers, cultural and community, offices

› Architecture Masterprize 2021, Best of Best, Mixed Use Architecture, Îlot Balmoral › Architecture Masterprize 2020, Prix de Design intérieur, Hospitality, Jérôme Ferrer restaurant – Europea › Best of Year, Interior Design 2020, Transformation de bureau, firme gouvernementale › Grands Prix du Design 2020, Grand Prix Bureau, Bureau de moins de 5 000 pi2, BoxOne Labs › ABB Leaf Awards 2020, Best Refurbishment Project, Refurbishment, Tour de Montréal

130

PORTFOLIOS

ARIDO, IDC, RAIC, LEED, NCIDQ, OAA, OAQ, OUQ

Réalisations • Projects

Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal – agrandissement, Montréal, 2021 BNP Paribas, Montréal, 2020 Office national du film (ONF) et Îlot Balmoral, Montréal, 2020 Firme gouvernementale, Montréal, 2020 BoxOne Labs, Montréal, 2019

Pavillon d’accueil de l’Assemblée nationale du Québec, Québec, 2019 Desjardins, Tour de Montréal, Montréal, 2018 Grand Quai du Port de Montréal, Montréal, 2018 Autodesk, Montréal, 2018 Restaurant Europea, Montréal, 2018 PORTFOLIOS

131

PROVENCHER_ROY

BNP PARIBAS MONTRÉAL, 2020

132

PORTFOLIOS

VIA RAIL, GARE OTTAWA OTTAWA, 2021

PORTFOLIOS

133

SID LEE ARCHITECTURE 1, Place Ville Marie #12102 Montréal, QC H3B 3Y1 514 282-6834 info@sidleearchitecture.com www.sidleearchitecture.com

Sid Lee Architecture is an affiliate of the Sid Lee creative agency. Founded in 2009 through the acquisition of the Nomade architectural studio (founded in 1999), Sid Lee Architecture is led by architects and senior partners Jean Pelland and Martin Leblanc. The team includes 70 professionals specializing in urban planning, architecture and interior design. Since 2015, Sid Lee Architecture has been part of kyu, a new collective of creative businesses established by Hakuhodo DY Holdings.

Principaux dirigeants • Executives

Jean Pelland, architecte, associé principal, Martin Leblanc, architecte, associé principal Depuis • Since

2009

Employé.es • Employees

Associations

AAA, AAPPQ, ADUQ, APDIQ, IDC, IES, RAIC, LEED, OAA, OAA, OAQ, OUQ

ZIBI BLOCS 2 ET 3 MONTRÉAL, 2020

Sid Lee Architecture est une entreprise affiliée à l’agence créative Sid Lee. Fondée en 2009 par l’intégration de la firme d’architecture Nomade (fondée en 1999), Sid Lee Architecture est dirigée par Jean Pelland et Martin Leblanc, architectes et associés principaux. L’équipe est composée de 70 professionnels du milieu de l’urbanisme, de l’architecture et du design d’intérieur. Depuis 2015, la firme fait partie de kyu, un collectif d’entreprises créatives établi par Hakuhodo DY Holdings.

Prix et mentions • Awards & mentions

134

PORTFOLIOS

› Global Best Project Awards 2020, Projet de l’année, Spécialité construction, Pavillon de verre de Place Ville Marie › The Architect’s Newpaper 2019, Intérieur – Hospitalité, Mention honorable, Hôtel W Montréal – Espaces communs, ENR › Architecture MasterPrize 2019, Design architectural – Hospitalité, Mention honorable, Hôtel Four Seasons Montréal › AHEAD Awards 2018, AHEAD Americas, Espace événementiel, Espace C2 à l’hôtel Fairmont Le Reine Elizabeth › FX Awards 2017, Espace commercial de l’année, Adidas x Concepts, The Sanctuary

CATHCART RESTAURANTS ET BIERGARTEN MONTRÉAL, 2020

MARRIOTT CHÂTEAU CHAMPLAIN MONTRÉAL, 2021

ZIBI BLOCS 2 ET 3 MONTRÉAL, 2020

Réalisations • Projects

Les Ateliers Cabot, lauréat de Réinventer Montréal, 2020-2021 Concepts 99 University, New York, États-Unis, 2021 495, Beaumont, Montréal, 2021 Cathcart Restaurants et Biergarten, Place Ville Marie, Montréal, 2020 Hôtel Four Seasons Montréal, Montréal, 2019

Hôtel W Montréal (repositionnement), Montréal, 2019 Hôtel Fairmont Le Reine Elizabeth (repositionnement), Montréal, 2017 Maison William Notman, Montréal, 2014 Bota Bota, spa-sur-l’eau, Montréal, 2010 Salon urbain de la Place des Arts, Montréal, 2010 PORTFOLIOS

135

SMITH VIGEANT ARCHITECTES 5605, De Gaspé #601 Montréal, QC H2T 2A4 514 844-7414 communication@smithvigeant.com www.smithvigeant.com

Smith Vigeant Architectes s’applique depuis plus de 30 ans à définir une pratique architecturale qui repousse les limites traditionnelles d’intervention. L’équipe se distingue par une expertise multidisciplinaire, rigoureuse et créatrice, inspirée et guidée par l’écologie et le développement durable. La firme crée des architectures économes, pratiques, astucieuses et recyclables, et des espaces conçus pour le confort et le bien-être. Smith Vigeant Architects has worked for more than 30 years to define an architectural practice that pushes the traditional limits of intervention. The team stands out thanks to its multidisciplinary, rigorous and creative expertise, inspired and guided by ecology and sustainable development. The studio creates living, economical, practical, clever and spaces designed for the comfort and well-being.

Principaux dirigeants • Executives

Daniel Smith, architecte principal Stephan Vigeant, architecte principal Depuis • Since

1992

Employé.es • Employees

Associations

AAPPQ, RAIC, LEED, OAQ

CENTRE TOURISTIQUE DU PARC NATIONAL FORESTIER BALYUN LISHUI, CHINE, 2021 Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Boutiques, hôtels, écoles, culturel et communautaire, développement durable Stores, hotels, schools, cultural and community, sustainable development

› Grands Prix du Design 2021, Lauréat Or, Commerce et Espace commercial de moins de 1 600 pi2, Café Kawa et Garo › Grands Prix du Design 2021, Lauréat Or, Bâtiment public et Bâtiment d’enseignement scolaire et préscolaire, école Christ-Roi › Ordre des architectes du Québec 2019, Prix d’excellence, Bâtiment Institutionnel et public, Centre de découverte, parc national du Mont-Tremblant › CECOBOIS 2019, Prix d’excellence, Développement durable, Centre de découverte, parc national du Mont-Tremblant › Grands Prix du Design 2013, Projet de l’année, AllezUp centre d’escalade

136

PORTFOLIOS

CAFÉ KAWA ET GARO MONTRÉAL, 2020

CENTRE DE DÉCOUVERTES ET DE SERVICES DU PARC NATIONAL DES ÎLES-DE-BOUCHERVILLE, 2018

Réalisations • Projects Laboratoire de recherche sur les immeubles de demain (LRID) Université Concordia, Montréal, 2021 Agrandissement école Christ-Roi, Montréal, 2020 Café Kawa et Garo, Montréal, 2020 Agrandissement école Fernand-Seguin, Montréal, 2020 Centre de découvertes et de services du parc national des Îles-de-Boucherville, 2018

Complexe de Gaspé, Montréal, 2018 Bureaux Ubisoft, Montréal, 2017 AllezUp centre d’escalade, Montréal, 2013 Centre de découverte du parc national de Mont-Tremblant, Mont-Tremblant, 2013 Collège Notre-Dame de Lourdes, Longueuil, 2010 PORTFOLIOS

137

SMITH VIGEANT ARCHITECTES

CENTRE DE DÉCOUVERTES ET DE SERVICES DU PARC NATIONAL DE MONT-TREMBLANT MONT-TREMBLANT, 2013

138

PORTFOLIOS

ALLEZUP CENTRE D’ESCALADE MONTRÉAL, 2013 PORTFOLIOS

139

ÉCOLE CHRIST-ROI MONTRÉAL, 2020

STGM ARCHITECTURE 2980, Ste-Anne Québec, QC G1E 3J3 418 626-8224 info@stgm.net www.stgm.net

STGM is one of the most important architectural firms in integrated design in Quebec. Our 150 architects, design and built environment professionals work with one mission; to improve the quality of life for everyone, one space at a time. Our team offers architecture, interior design, building planning, codes and standards, and building envelop expertise. Our approach is aligned with the needs of our customers, for whom we design long-lasting, sustainable, and innovative projects.

Principaux dirigeants • Executives

Dominique St-Gelais, associée principale Stéphan Langevin Langevin, associé principal Éric Girard, associé principal Michel Gingras, associé principal Jean-Yves Montminy, associé principal Depuis • Since

2001

Employé.es • Employees

150

Associations

AAPPQ, APDIQ, LEED, OAA, OAQ, WELL

UTE BAIE-COMEAU, 2018 Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Centres de santé, sport, développement durable, patrimoine, transport Health centers, sport, sustainable development, heritage, transport

› Prix d’excellence Cecobois 2019, Ossature légère, CLSC Naskapi, Conseil de la culture – Région de Québec Prix du patrimoine, Conservation et préservation, YWCA › Ordre des architectes du Québec 2019, Prix d’excellence en architecture, Mise en valeur du patrimoine, Manège militaire Voltigeurs › Prix d’excellence Cecobois 2017, Bâtiment commercial de moins de 1 000 m2, siège social, › Wood Design & Building Award 2018, Merit Award, Manège militaire Voltigeurs

140

PORTFOLIOS

STGM est l’une des plus importantes firmes d’architecture en conception intégrée au Québec. Ses architectes, designers et professionnels du milieu bâti ont pour mission d’améliorer la vie de tous, un espace à la fois. L’équipe offre des services d’architecture, de design intérieur, de planification immobilière, de codes et normes et d’enveloppe du bâtiment. Son approche se veut arrimée aux besoins de ses clients, pour lesquels les projets seront pérennes, innovateurs et durables.

RÉSIDENCE STONEHAM, 2020

CSSDM MONTRÉAL, 2019

Réalisations • Projects Longueuil Centre-ville 2035 (avec FABG), Longueuil, en cours Station de métro Lacordaire, Montréal, en cours Réseau structurant de transport (avec consortium TRAM-INNOV) Québec, en cours 105, McGill, édifice Dominique-Ducharme (avec EVOQ), Montréal, en cours Station REM Griffintown, Montéal, en cours

Centre de recherche en forêt boréale, Baie-Comeau, en cours Agrandissement et garage électrifié STL (avec SidLee Architecture), Laval, en cours Caserne de pompiers, Pont-Rouge, 2021 Carré Norseman, Montréal, 2021 Reconstruction Manège militaire Voltigeurs de Québec, Québec, 2018 PORTFOLIOS

141

NORSEMAN MONTRÉAL, 2021

STGM ARCHITECTURE

MAISONS PLACE ROYALE 2 QUÉBEC, 2020

142

PORTFOLIOS

143

JALON MONTRÉAL, 2021

THELLEND FORTIN ARCHITECTES 5260, Chambord Montréal, QC H2J 3N5 514 903-3102 info@thellendfortin.com www.thellendfortin.com

Thellend Fortin Architects looks at architecture, its relation to context and its impact on the environment in an fresh and dynamic way. The agency’s creative approach explores the dynamics of contemporary life, and their creations reflect a genuine concern for the challenges of our time. Lisa-Marie Fortin and Louis Thellend bring a wealth of architectural experience to the table, having collaborated on projects of every scale for firms in Quebec and abroad.

Principaux dirigeants • Executives

Lisa-Marie Fortin, architecte Louis Thellend, architecte Depuis • Since

2007

Employé.es • Employees

Associations

AAPPQ, RAIC, OAQ

LES GRANDES HORIZONTALES PETITE-RIVIÈRE-SAINT-FRANÇOIS, 2017 Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels intégraux, restaurants, boutiques, spas, bureaux Integral residential projects, restaurants, stores, spas, offices

› Grands Prix du Design 2021, Lauréat Or, Bâtiment résidentiel et Chalet et maison de campagne, Maison du Lac-Brome › Grands Prix du Design 2021, Lauréat Or, Bâtiment résidentiel et Habitation de prestige, Maison des Hauts-Bois › Canadian Interiors 2019, Best of Canada 2019, Résidentielle, Grandes Horizontales › Archilovers 2018, Best Project 2018, Résidentielle, Grandes Horizontales › Grands Prix du Design 2013, Coup de cœur du jury, Résidentielle, le Phénix

144

PORTFOLIOS

Thellend Fortin Architectes jette un regard novateur et dynamique sur l’architecture, sa relation au contexte et son impact sur l’environnement. L’approche créative de l’agence explore les dynamiques de la vie contemporaine, et ses réalisations montrent un réel souci des enjeux actuels. Lisa-Marie Fortin et Louis Thellend possèdent une expérience architecturale diversifiée, ayant collaboré à la conception de projets à grande et à petite échelle au sein de cabinets au Québec et à l’international.

LES RÉCOLTES L’ASSOMPTION, 2021

LAC-BROME FOSTER, 2020

Réalisations • Projects

Maison des Hauts-Bois, Laurentides, 2016-2019 Maison du Lac-Brome, Foster, 2015-2018 Grandes Horizontales, Petite-Rivière-Saint-François, 2015-2017 Les Récoltes, L’Assomption, 2014-2021 Côté cour, côté jardin, Outremont, 2014-2016

Serpents et Échelles, Montréal, 2014-2015 La Canopée, Saint-Sauveur, 2013-2016 Résidence Prince-Philip, Outremont, 2012-2014 Le Phénix, Cantons-de-l’Est, 2010-2013 Les Écluses, Longueuil, 2010-2011 PORTFOLIOS

145

TLA ARCHITECTES 2372, St-Martin E., 2e étage Laval, QC H7E 5A4 450 629-9992 info@tla-architectes.com www.tla-architectes.com

11 700, de l’Avenir #202 Mirabel, QC J7J 0G7 450 434-9992 infomb@tla-architectes.com

Depuis 25 ans, TLA Architectes n’a cessé d’évoluer et d’affirmer sa culture entrepreneuriale, où l’architecture est constamment au service de sa vaste clientèle. TLA Architectes tient à faire figure de référence dans les quatre principaux volets de la construction en s’appuyant sur sept architectes associés expérimentés, dont un architecte PA LEED, tous actifs au sein de l’entreprise. Since 25 years, TLA Architectes has evolved and affirmed its entrepreneurial culture where architecture is constantly at the service of its vast clientele. TLA wants to be a reference in the four main components of construction supported by seven senior associate architects, including a PA LEED architect, who are all active in the company.

Principaux dirigeants • Executives

Denis G. Tremblay, architecte associé principal PDG Patric Sabourin, architecte associé Jean-François Bordua, architecte associé Benoit Lalonde, architecte associé David Bédard-Barrette, architecte associé Mario Lacombe, architecte associé, directeur TLA Mirabel Maxime Bertrand-Patenaude, architecte associé Depuis • Since 1997 Employé.es • Employees 64

STATION DE POMPAGE ROSEMONT MONTRÉAL, 2021 Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels intégraux, restaurants, écoles, sport, bureaux Integral residential projects, restaurants, schools, sport, offices

› Grands Prix du Design, Lauréat Or, Design d’intérieur – Commerce, boutique LeMonde, 2021 › Ordre des architectes du Québec 2021, Finaliste, Prix d’excellence en architecture, Bâtiments institutionnels publics, agrandissement de l’école primaire Montmartre, 2021 › Grands Prix du Design 2021, 1 Lauréat Platine, 3 Lauréats Or et 1 Lauréat Argent, Autres catégories en design d’intérieur, Market locatif phase 1, 2021

146

PORTFOLIOS

› IDU, Prix Inova, Mention d’excellence, Chartwell Le Teasdale, 2016

Associations AAPPQ, LEED, OAQ

MARKET HABITAT LOCATIF 2020

AQUABLU2 LAVAL, 2021

Réalisations • Projects

Jazz Brossard, Brossard, 2021 Station de pompage Rosemont, Montréal, 2021 Aquablu II, Laval, 2021 Agrandissement Complexe Aréna Val d’Espoir, Mirabel, 2021 Agrandissement de l’école primaire Montmartre, Pointe-aux-Trembles, 2020

Market, Laval, 2020 Agrandissement de l’école primaire Bourlingueurs, Sainte-Catherine, 2020 Tour Cachemire 2, Terrebonne, 2020 Lum Pur Fleuve, Brossard, 2017 Condos Magellan 1-2-3, Brossard, 2017 PORTFOLIOS

147

TLA ARCHITECTES

ÉCOLE SECONDAIRE MONTRÉAL-NORD MONTRÉAL, 2024 CONSORTIUM TLA + UN + NEUF 148

PORTFOLIOS

AGRANDISSEMENT ÉCOLE PRIMAIRE MONTMARTRE POINTE-AUX-TREMBLES, 2020

AGRANDISSEMENT COMPLEXE ARÉNA VAL D’ESPOIR MIRABEL, 2021

PORTFOLIOS

149

Sélection Aménagement extérieur Outdoor spaces Selection Les espaces public et privé extérieurs représentent un terrain de jeu captivant, pour les professionnels du design comme pour les usagers de ces espaces. Voici une sélection de projets qui transforment des milieux de vie urbains, et offrent une connexion avec l’environnement extérieur, si importante au bien-être. Public and private outdoor spaces offer an exciting playground for designers and users alike. A selection of projects that transform their urban environments, offering a connection with the outdoors that is so vital to our well-being.

In situ, par Vertige Paysage 152 McGill Powerhouse, par WAA

154

6504, par Paysage Knowlton 156 Rue habitée dans Griffintown, par civiliti avec FNX-INNOV 160

13e ÉDITION

2022

GUIDE INDEX-DESIGN

151

SÉLECTION AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR OUTDOOR SPACES SELECTION

IN SITU

2021

par VERTIGE PAYSAGE

152

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2022

Misant sur les caractéristiques naturelles du site, ce projet s’harmonise avec le volume et les tons doux de l’architecture tout en favorisant l’intimité et l’intemporalité.

Relying on the natural characteristics of the site, this project is in harmony with the space and the soft tones of the architecture while promoting privacy and timelessness.

2022 INDEX-DESIGN SELECTION

153

SÉLECTION AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR OUTDOOR SPACES SELECTION

MCGILL POWERHOUSE 2020

par WAA

154

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2022

Combinant différents domaines de recherche, tels que l’architecture, l’ingénierie, l’aménagement paysager et l’histoire, cette centrale électrique a été conçue dans l’objectif de formuler une réponse à un problème qui ne peut être limité à des considérations utilitaires.

This power plant that combines various fields of research such as architecture, engineering, landscaping and history was designed to answer a problem that can’t be limited to utilitarian considerations.

2022 INDEX-DESIGN SELECTION

155

SÉLECTION AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR OUTDOOR SPACES SELECTION

6504

2021

par PAYSAGE KNOWLTON

156

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2022

La nature étant au cœur même du projet, la préservation de la flore existante était essentielle. L’introduction de végétaux vivifiants et la renaturalisation de la bande riveraine ont insufflé à cet aménagement un vent de fraîcheur des plus agréables.

Protecting the existing flora was essential for this project centered around nature. The addition of invigorating plants and the renaturalization of the buffer strip have given this design a pleasing breath of fresh air.

2022 INDEX-DESIGN SELECTION

157

JOURNÉES – CONFÉRENCES

INSPIREZ-VOUS DES MEILLEURES PRATIQUES ET INNOVATIONS EN DESIGN

+ De grands conférenciers internationaux + Les experts en architecture et en design d’intérieur réunis autour de grandes thématiques

PRINTEMPS 2022 P lace s l i mi t é e s. Ré se rv ez m a i nt ena nt ! I nscrivez-v o u s à l ' i n f o l e tt r e p o ur ne ri en m a nq uer.

index-design.ca RDV

SÉLECTION AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR OUTDOOR SPACES SELECTION

RUE HABITÉE DANS GRIFFINTOWN 2021

par CIVILITI AVEC FNX-INNOV

160

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2022

Le projet « rue habitée » de civiliti et FNX-INNOV, avec mobilier et pavés conçus pour l’occasion, donne vie au quartier Griffintown, récemment revitalisé. La convivialité reprend ses droits dans cette oasis urbaine, qui favorise le vert à l’asphalte.

The “rue habitée” project by civility and FNX-INNOV includes furniture and cobblestones created for this occasion and animates the newly revitalized Griffintown neighbourhood. Friendliness is revived in this urban oasis where green spaces replace the asphalt. 2022 INDEX-DESIGN SELECTION

161

Sélection Mobilier Furniture Selection Les collaborations locales visant à meubler l’espace participent à révéler l’âme de lieux finement installés dans leur environnement. Voici une sélection de collections de pièces d’ameublement et de mobilier sur mesure, conçus et fabriqués localement par des designers et artisans créateurs d’ici. Local collaborations in furniture design help reveal the soul of spaces that fit perfectly into their environments. A selection of custom furniture collections created and manufactured in Quebec by local designers and artisans.

Dune, par Vaste

164

Palais des Glaces, par Atelier Zébulon Perron avec Lambert & Fils 166 Café Osmo avec Marusan, par MDT Mobilier

168

Shale et Ledge Collection, par Simon Johns

172

13e ÉDITION

2022

GUIDE INDEX-DESIGN

163

MOBILIER FURNITURE

DUNE

2021

RÉSIDENCE DE L’ESPLANADE 164

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2022

par VASTE

Avec l’objectif de créer des designs singuliers qui accueillent le passage du temps, Vaste conçoit et fabrique des meubles en bois massif pour tous types d’espace. La nouvelle collection, Dune, présentée dans un projet résidentiel de l’architecte Ian Nataf, révèle un équilibre entre les techniques de production actuelles et traditionnelles.

Vaste design and produces solid wood furniture for residential and commercial space with one goal; to create unique pieces that welcome the passage of time. The new Dune collection, featured in a recent project from the architect Ian Nataf, show the balance between modern and traditional production techniques. 2022 INDEX-DESIGN SELECTION

165

MOBILIER FURNITURE

PALAIS DE GLACES

2021

par ATELIER ZÉBULON PERRON AVEC LAMBERT & FILS

166

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2022

L’installation éphémère Palais des Glaces tente de brouiller les perspectives des visiteurs, qui se voient sous un nouvel angle à travers des miroirs et des structures métalliques, conçus par Atelier Zébulon Perron, devant lesquels sont installées des chandelles signées Lambert & Fils.

The goal of the temporary installation Palais des Glaces is to blur the outlook of visitors, who see themselves in a new way thanks to mirrors and metallic structures created by Ateleir Zébulon Perron that house candles by Lambert & Fils. 2022 INDEX-DESIGN SELECTION

167

MOBILIER FURNITURE

CAFÉ OSMO AVEC MARUSAN 2021

par MDT MOBILIER

168

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2022

Le nouvel aménagement de l’espace collectif fait valoir l’unicité de l’expérience du restaurant, autant par son mobilier sur mesure que par l’utilisation de matériaux bruts et adaptés, qui demeurent en cohérence avec l’architecture existante.

The new layout of the collective space enhances the uniqueness of the experience offered by the restaurant, thanks to its tailor-made furniture and the use of raw and adapted materials that go with the existing architecture.

2022 INDEX-DESIGN SELECTION

169

MOBILIER FURNITURE

SHALE ET LEDGE COLLECTION 2021

par SIMON JOHNS

172

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2022

Inspirées par la région montagneuse des Cantonsde-l’Est, les pièces uniques de Simon Johns rappellent la texture des falaises. Sculpté à la main, le frêne massif devient alors une référence à la pierre effritée.

Inspired by the mountainous area of the Cantons-de-l’Est, the unique pieces created by Simon Johns remind us of the texture of eroding cliffs. The hand sculpted solid ash becomes a nod to the crumbling stone.

2022 INDEX-DESIGN SELECTION

173

Portfolio Designers Designers Portfolio Près de 50 portfolios d’architectes et de designers d’intérieur pour vous accompagner dans vos divers projets d’aménagement Nearly 50 portfolios by architects and interior designers to guide you in your design projects

Portfolio Architectes Architects Portfolio

52-149

Designers Designers A2DESIGN

178

Jean-Pierre Viau Design

204

Bipède

180

La brancoli design

208

Carpediem Design

184

La Firme

210

Cléo Katcho

188

Les Réalisations Conceptum International

214

Desjardins Bherer

190

LT intérieurs

218

Folio design

192

Michael Godmer designer

220

Groupe Cartier

196

Trafic Design

222

HESSA

198

VAD.

224

ISSADESIGN

200

APDIQ

13e ÉDITION

Association professionnelle des designers d’intérieur du Québec

2022

GUIDE INDEX-DESIGN

175

MOT DE L’APDIQ APDIQ editorial

Le design d’intérieur, c’est concevoir pour l’humain et ses lieux de vie, les lieux où il évolue dans sa vie personnelle comme dans ses sphères publique et professionnelle, et ce, du berceau jusqu’à son grand départ. La qualité de vie, le bien-être, la santé physique et mentale passent par des solutions d’ergonomie, de fonctionnalité et d’esthétique. La circulation fluide et sécuritaire, la sélection des matériaux adéquats, l’élimination de l’encombrement visuel et l’accessibilité sont des points forts de la formation et des compétences des designers d’intérieur, et c’est ce qui les distingue le plus des autres professionnels du cadre bâti. Ils ont un grand sens des responsabilités, pour le bien-être de l’occupant d’un lieu. Les designers d’intérieur travaillent pour leurs clients, seuls, en équipe ou en collaboration avec des collègues professionnels, tels qu’architectes, ingénieurs, technologues, entrepreneurs aussi, dans le but chaque fois de réaliser des environnements durables, sains, équilibrés, dans le respect de l’environnement. L’accompagnement des clients est d’une grande importance, puisque les designers d’intérieur travaillent avec eux sur les détails. Entrer dans la vie de chacun en fait donc partie. Mais depuis deux ans, cette pratique est devenue plus complexe, même si la vidéoconférence a ouvert une autre fenêtre sur leur intimité. Accompagnés d’étranges et de nouvelles sensations, de pression surtout, les designers d’intérieur ont dû procéder à une mise à jour de leurs façons de communiquer et ont revu leurs conventions. L’écoute et le suivi, outils de leur travail, sont devenus des indispensables, alors

176

MOT DE L’APDIQ

que la résolution de problèmes envahissait leur quotidien sans leur consentement. La confiance et le comportement responsable sont donc apparus pour les designers d’intérieurs et leurs clients comme des gages d’équilibre pour travailler sainement. La notion de « professionnel du design d’intérieur » a ainsi pris tout son sens. L’APDIQ offre depuis des décennies à ses membres, et depuis quelques années à toute la communauté du design d’intérieur, des services pour soutenir la pratique professionnelle. Par de l’information et de la formation, l’APDIQ s’emploie à élever les connaissances et les compétences de ses membres. Elle agit également auprès du public et des institutions pour faire connaître la profession de designer d’intérieur. L’APDIQ est fière de travailler en partenariat avec Index-Design pour faire la promotion des professionnels en design d’intérieur et encourager le public à retenir les services d’un designer d’intérieur APDIQ.

MARIE-CHRISTINE DUBÉ, DESIGNER D’INTÉRIEUR CERTIFIÉE APDIQ Présidente du conseil d’administration Association professionnelle des designers d’intérieur du Québec

As everyone knows, architects are notable for their Interior design is all about creating spaces for people and their lifestyles; the places where they change and adapt throughout their personal life, as well as in their public and professional settings, from the cradle to the Great Beyond. Quality of life, well-being, physical and mental health depend on ergonomic, functional and aesthetic solutions. For interior designers, the core of their training and skills lies in planning free-flowing and safe traffic, selecting suitable materials, eliminating visual clutter and promoting accessibility. This knowledge is what helps them stand out from other professionals working in the built environment. Their work is based in a great sense of accountability for the occupant’s well-being. Interior designers work for their clients, be it alone, in teams or in collaboration with their professional colleagues such as architects, engineers, technologists and entrepreneurs. The aim is always the same: to achieve sustainable, healthy and balanced environments, with respect for the environment.

and review their procedures. As problem solving invaded them without their consent, their listening skills and follow-up care became crucial tools of the trade. Trust and responsible behaviour have therefore become, for them and their clients, a token of stability to help maintain a healthy work ethic. The notion of an interior design professional has thus gained its full meaning. For decades the Association of Professional Interior Designers of Quebec (APDIQ) has been offering services to support its members in their professional practice, and in the last few years it has done the same for the entire interior design community. By providing information and training, the APDIQ strives to help its members develop skills and gain knowledge. The organization also works with the public and institutions to promote the interior design profession. APDIQ is proud to work in partnership with Index-Design to promote interior design professionals and encourage the public to hire an APDIQ interior designer.

Providing guidance and support to clients is of the utmost importance since interior designers work on all aspects of the project with them and therefore build close-knit relationships. However, over the past two years, this process has become more complex, even though videoconferencing has allowed them to stay close at hand. With strange and mixed feelings, new perceptions, and especially a sense of pressure, interior designers had to update their ways of communicating

APDIQ EDITORIAL

177

A2DESIGN 2810, St-Martin E. #200-204 Laval, QC H7E 4Y6 514 270-9082 info@a2-design.com www.a2-design.com

A2DESIGN place l’humain au cœur de chaque réalisation pour améliorer le cadre de vie. Toutes les réalisations signées A2DESIGN ont un point en commun : peu importe leur vocation, elles sont imaginées pour favoriser le « bien-vivre » avant toute chose. L’entreprise croit que les lieux ont le pouvoir de participer activement à l’amélioration de la qualité de vie de leurs occupants. Les espaces et les bâtiments qu’elle crée s’intègrent parfaitement à l’environnement qui les entoure.

Principaux dirigeants • Executives

To improve living conditions, put the human at the heart of each project. All projects by A2DESIGN have one thing in common: regardless of their purpose, they are designed to promote good living above all else. The firm believes that places have the power to play an active role in improving quality of life for their occupants. The spaces and buildings they create fit in perfectly with their surroundings.

1994

Chantal Panneton, designer d’intérieur, associée Stéphan Grenier, technologue en architecture, associé Faber Cayouette, architecte, architecte paysagiste, designer urbain, associé Depuis • Since

Employé.es • Employees

Associations

BACC APPARTEMENTS, KEVLAR QUÉBEC, 2021 Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels intégraux, multirésidentiel, usage mixte, centres de santé, bureaux Integral residential projects, multi-residential, mixed-use, health centers, offices

› Grands Prix du Design 2021, Lauréat Or, Commerce et Salle d’exposition, Acura Laval

178

PORTFOLIOS

› Grands Prix du Design 2021, Lauréat Bronze, Éducation, Institution et Santé, Bureau de santé et clinique, Clinique d’optométrie Bélanger › Prix du Choix du Consommateur 2019, Lauréat, Designer commercial – Grand Montréal › Best of Canadian Interiors 2014, Lauréat, Hall d’entrée, Cité Cosmo › Grands Prix du Design 2011, Lauréat, Terrasse, restaurant Le Samuel

ADUQ, APDIQ, IDC, OAQ, OTPQ

CLINIQUE D’OPTOMÉTRIE BÉLANGER MONTRÉAL, 2015

YIMBY TERREBONNE, 2020

Réalisations • Projects

Espace Montmorency | Hoop, Waltz, Yimby, Laval, 2021 Groupe Kevlar | Bloom, Gatineau, 2021 Siège social, Bernard Brassard, Longueuil, 2021 Groupe Sélection – District Union Yimby, Terrebonne, 2020 Groupe Kevlar – Bacc, Québec, 2020

Développement Magma, M Boisbriand, Boisbriand, 2020 CBQ Construction | PFD Notaires, Saint-Bruno-de-Montarville, 2020 Ardo VLM, Montréal, 2020 Acura Laval, Laval, Canada 2020 Hyundai Capital, St-Johns, 2020 PORTFOLIOS

179

BIPÈDE 160, St-Viateur E. #804 Montréal, QC H2T 1A8 514 273-0500 info@bipede.ca www.bipede.ca

Né du désir de concevoir des espaces de vie et de travail confortables, conviviaux et durables, conjuguant forme et fonction, Bipède est un studio de design multidisciplinaire œuvrant en aménagement résidentiel et commercial, ainsi qu’en création de meubles et d’objets. Usant d’une expertise riche dans différentes sphères du design, Bipède varie les projets, qui se nourrissent les uns des autres, interagissent tout en mettant en valeur la qualité des matériaux et des créateurs d’ici.

Principaux dirigeants • Executives

Elaine Fortin, designer et associée Virginie Lamothe, designer et associée Depuis • Since

2008

Employé.es • Employees

LA PISCINE MONTRÉAL, 2021 Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, restaurants, boutiques, bureaux Integral residential and commercial projects, restaurants, stores, offices

› Grands Prix du Design 2021, Lauréat Or, Cuisine, résidence Cité-Jardin

180

PORTFOLIOS

› Grands Prix du Design 2021, Grand prix, Résidentiel, résidence Cité-Jardin › Grands Prix du Design 2020, Lauréat, Valorisation du bois, résidence A › Grands Prix du Design 2020, Lauréat, Salle de bain, pavillon A › Grands Prix du Design 2019, Lauréat, Café et comptoir alimentaire, Café District – tour Deloitte

Born from the desire to design comfortable, user-friendly and sustainable living and working spaces that combine form and function, Bipède is a multidisciplinary design studio working in residential, corporate and commercial design, as well as in the creation of furniture and objects. Drawing on a wealth of expertise in different areas of design, Bipède’s projects are varied, feeding off and interacting with each other, while emphasizing the quality of materials and local artisans.

Réalisations • Projects

Atelier Lacroix, Montcalm, en cours Rovio – Bureaux, Montréal, en cours Pavillon sur le lac, Sherbrooke, en cours LaPiscine – cotravail, Montréal, 2021 Résidence Drolet, Montréal, 2021

Résidence Wiseman, Montréal, 2020 Résidence St-André, Montréal, 2019 Résidence Cité-Jardin, Montréal, 2018 Comptoir Café District Deloitte, Montréal, 2018 Atelier Anfibio & Co, Montréal, 2018 PORTFOLIOS

181

BIPÈDE

RÉSIDENCE DROLET MONTRÉAL, 2021

182

PORTFOLIOS

183

RÉSIDENCE ST-ANDRÉ MONTRÉAL, 2021

CARPEDIEM DESIGN 140, Blainville E. Ste-Thérèse, QC J7E 1M5 450 951-5011 info@carpediemdesign.ca www.carpediemdesign.ca

For nearly 20 years, Carpediem Design|Architecture has been making a name for itself, both through its inventive and eclectic team and through its large-scale projects. Its boundless imagination allows its clients to evolve in intelligent spaces where functionality and collaboration rhyme with the place. She takes into account the architecture and history of the building and designs projects that are always inviting, sometimes playful, and designed according to the values of each client.

Principaux dirigeants • Executives

Nathalie Poirier, directrice générale et associée principale Depuis • Since

2003

Employé.es • Employees

Associations

APDIQ

SIÈGE SOCIAL, FORMA+ BLAINVILLE, 2020 Spécialités • Expertise

Cuisines et salles de bain, rénovations, projets et commerciaux résidentiels intégraux, multirésidentiel Kitchens & bathrooms, renovations, integral residential and commercial projects, multi-residential 184

PORTFOLIOS

Depuis bientôt 20 ans, Carpediem Design|Architecture s’est taillé une place de choix, autant par son équipe éclectique et polyvalente que par les projets d’envergure réalisés. Son imagination sans limites permet à sa clientèle d’évoluer dans des espaces intelligents, où la fonctionnalité et la collaborativité riment avec les lieux. S’imprégnant de l’architecture et de l’histoire du bâtiment, elle conçoit des projets toujours invitants, parfois ludiques et pensés en fonction des valeurs de chacun.

BOCAUX & CO. STE-MARTHE-SUR-LE-LAC, 2021

SIÈGE SOCIAL, FORMA+ BLAINVILLE, 2020

Réalisations • Projects

Forma+, Blainville, 2020 Clinique Multi services ABC, Mirabel, 2020 Emballages Roda, Laval, 2019

PORTFOLIOS

185

CLINIQUE DENTAIRE LE CARREFOUR BLAINVILLE, 2017

CARPEDIEM DESIGN

TREMBLAY BLAINVILLE, 2018

186

PORTFOLIOS

CLINIQUE MULTISERVICES ABC MIRABEL, 2020

COWORKING SALESSE-NAUD ESPACE 140 STE-THÉRÈSE, STE-AGATHE, 2020 2021

PORTFOLIOS

187

CLÉO KATCHO 635, Sureaux #38 Boucherville, QC J4B 0J6 514 817-8232 info@cleokatcho.com www.cleokatcho.com

Inspirée par la philosophie du mieux-être, l’équipe multitalent de Cléo Katcho met à profit son savoir-faire afin de créer des aménagements uniques, réfléchis et durables, visant à générer une valeur ajoutée pour sa clientèle d’entreprises, d’institutions et de commerces. Priorisant les besoins de ses clients, Cléo Katcho cherche à définir, à renforcer et à propulser leur image de marque, et ce, toujours dans le respect de leur culture et de leur mission d’affaires.

Principaux dirigeants • Executives

Cléo Katcho, présidente Depuis • Since

2019

Employé.es • Employees

BMO GROUPE FINANCIER LAVAL, 2019 Spécialités • Expertise

Multirésidentiel, projets commerciaux intégraux, centres de santé, culturel et communautaire, bureau Multi-residential, integral commercial projects, health centers, cultural and community, offices 188

PORTFOLIOS

Inspired by an ethos of wellness, Cléo Katcho’s multi-talented team draw on their know-how to create unique, thoughtful and sustainable designs aimed at generating added value for their corporate, institutional and retail clients. Putting the client’s needs at the forefront, Cléo Katcho seeks to define, strengthen and boost their brand image, while always remaining true to their culture and mission.

Réalisations • Projects

Audio-Technica Canada, Longueuil, 2021 PME Inter-Notaire, Montréal, 2021 Fédération des médecins résidents du Québec, Montréal, 2021 (FMRQ) Harina Optométristes, Montréal, 2021 Le Salaberry, Salaberry-de-Valleyfield, 2021

SFSA, Longueuil, 2021 Orfé Design & Com, Montréal, 2021 La Tohu, Montréal, 2021 Le Méridiem, St-Jérôme, 2021 Tenzo Plomberie Fine, Beloeil, 2021 PORTFOLIOS

189

BMO GROUPE FINANCIER LAVAL, 2019

DESJARDINS BHERER 1195, Wellington #302 Montréal, QC H3C 1W1 514 937-2662 design@desjardinsbherer.com www.desjardinsbherer.com

L’équipe de Desjardins Bherer a acquis, au fil des ans, une solide réputation et se classe aujourd’hui parmi les bureaux de professionnels les plus importants dans le domaine de l’aménagement intérieur.

Principaux dirigeants • Executives

Over the years, the team of professionals at Desjardins Bherer has earned a solid reputation, and today the firm stands out as a leader in interior design.

1986

Marc Bherer, président et designer principal Depuis • Since

Employé.es • Employees

Associations

PERCÉE BLAINVILLE, 2019 Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels intégraux, multirésidentiel, bureaux Kitchens & bathrooms, renovations, integral residential projects, multiresidential, offices

› Prix d’Excellence APDIQ 2021, Résidentiel, Rénovation complète, Percée

190

PORTFOLIOS

› Sub-Zero Wolf Kitchen Design Contest 2019, Finaliste, Cuisine contemporaine, Plan libre › IDA Design Awards 2018, Mention honorable, Design intérieur, Plan libre › IDA Design Awards 2017, Mention honorable, Design intérieur, Belvédère › Grands Prix du Design 2015, Prix espace résidentiel de plus de 3 200 pi2, Chic au naturel

APDIQ, IDC

RÉSIDENCE LOWER WESTMOUNT WESTMOUNT, 2021

Réalisations • Projects

Doyle, Halifax, 2021 Bureaux Sagard, Montréal, 2021 La Traverse, Potton, 2021 Lower Westmount, Westmount, 2021 Westbury, Montréal, 2020

Grand Park, Mississauga, 2020 Linton, Montréal, 2020 Metcalfe, Westmount, 2020 Zénith, Westmount, 2019 Percée, Blainville, 2019 PORTFOLIOS

191

FOLIO DESIGN 9494, St-Laurent #1021 Montréal, QC H2N 1P4 514 379-1126 info@foliodesign.ca www.foliodesign.ca

Folio Design est une firme de design d’intérieur exerçant dans le secteur de la création d’espaces commerciaux. Située à Montréal et pratiquant partout au Canada, Folio Design s’engage à concevoir une image de marque forte, reflétant la vision et le savoir-faire de ses clients. L’expertise, la qualité et la collaboration sont mises au premier plan pour favoriser une expérience globale positive.

Principaux dirigeants • Executives

Folio Design is an interior design firm, working in the creation of corporate and commercial spaces. Based in Montreal and practicing across Canada, Folio Design is committed to developing a strong brand image reflecting the vision and expertise of its clients. Expertise, quality and collaboration are brought to the forefront to foster a positive overall experience.

Employé.es • Employees

Véronique Chayer, associée et présidente Julie Laforêt, associée et vice-présidente Depuis • Since

2016 18

Associations

JGW AVOCATS LAVAL, 2021 Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Boutiques, centres de santé, bureaux Stores, health centers, offices

› Prix d’Excellence APDIQ 2021, Aménagement de bureau – petit projet, CFLA › VODA 2021, VODA Award of Merit, Innovation in Workplace Design, GCR garantie construction résidentielle › Grands Prix du Design 2021, Lauréat Or, Espace commercial, EMBLM › Prix d’Excellence APDIQ 2021, Institutionnel – Clinique de santé, OPTOPLUS › VODA 2020, VODA Award of Excellence, Innovation in Workplace Design, BFR Comptables

192

PORTFOLIOS

APDIQ, IDC, LEED, NCIDQ, WELL

Réalisations • Projects

JGW Avocats, Laval, 2021 CFLA, Brossard, 2020 Salle de montre EMBLM, Brossard, 2020 Centre dentaire de la Gare, Montréal, 2020 DS Avocats, Montréal, 2020

Micro-ondes Alga, Montréal, 2019 Genium 360, Montréal, 2018 BFR Comptables, Laval, 2018 Nordia, Montréal, 2017-2018 Pneus Yokohama Canada, Laval, 2017 PORTFOLIOS

193

EMBLM, SALLE DE MONTRE BROSSARD, 2021

CFLA BROSSARD, 2020

FOLIO DESIGN

OPTOPLUS TROIS-RIVIÉRES, 2020

194

PORTFOLIOS

DS AVOCATS MONTRÉAL, 2021 PORTFOLIOS

195

LBP ÉVALUATEURS AGRÉÉS LAVAL, 2020

GROUPE CARTIER 1825, Charland Montréal, QC H1Z 1A1 514 629-6029 info@grpcartier.com www.grpcartier.com

Established in 1998, Groupe Cartier is specialised in upscale residential and commercial design. From conceptualisation to realisation, the team stands out by its human scale approach while bringing together each of the trades from design to construction. This union allows to create solutions combining personalised and functional solutions.

Principaux dirigeants • Executives

François Guida, président Depuis • Since

1998

Employé.es • Employees

Associations

APCHQ, RBQ, APDIQ, LEED

PROJET DE LANAUDIÈRE MONTRÉAL, 2018 Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Cuisines et salles de bain, projets résidentiels et commerciaux intégraux, écoles, bureaux Integral residential and commercial projects, offices, custom furniture

› Grand Prix du Design 2021, Lauréat Platine, Construction et immobilier

196

PORTFOLIOS

› Miralis 2021, Coup de cœur du jury, espace de vie, St Clément

Fondé en 1998, Groupe Cartier se spécialise en design résidentiel et commercial haut de gamme. De la conception à la réalisation, l’équipe se démarque par son approche à l’échelle humaine tout en rassemblant chacun des corps de métier du design et de la construction. Cette union permet de créer et d’apporter des solutions alliant personnalisation et fonctionnalité.

PROJET ST-JOSEPH MONTRÉAL, 2021

PROJET CLÉMENT MONTRÉAL, 2021

PORTFOLIOS

197

HESSA Longueuil, QC 514 553-1708 info@hessadesign.ca www.hessadesign.ca

HESSA est une firme de design d’intérieur dont la mission est de repenser les espaces, d’évoquer les sens, puis de conjuguer une spatialité fonctionnelle et esthétique. Elle est une jeune équipe innovante qui réfléchit à des concepts uniques pour des projets résidentiels et commerciaux. HESSA s’engage, dans une approche pragmatique et un esprit de collaboration, à travers toutes les phases d’un projet, à offrir une expérience riche en créativité et à concevoir un habitat où il fait beau et bon d’être.

Principaux dirigeants • Executives

Stéphanie Mathieu, designer associée Ariane Gordon, designer associée Depuis • Since

2018

Employé.es • Employees

HEDHOFIS STE-JULIE SAINTE-JULIE, 2021 Spécialités • Expertise

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, bureaux, mobilier sur mesure Integral residential and commercial projects, offices, custom furniture 198

PORTFOLIOS

HESSA is an interior design studio whose mission is to rethink living and work spaces, awaken the senses, and blend functional spatial design with aesthetics. Run by a young and innovative team, HESSA created unique concepts for residential and commercial projects. Paired with a great spirit of a collaboration, its pragmatic approach allows the studio to offer a highly creative and enriching experience, and to design beautiful and comfortable spaces.

RÉSIDENCE VERCHÈRES GREENFIELD PARK, 2020

RÉSIDENCE DE ROUEN BOUCHERVILLE, 2021

Réalisations • Projects

Résidence Madison, Montréal, 2022 Duplex Grande Allée, Montréal, 2022 5plex Boyer, Montréal, 2022 Hedhofis Ste-Julie, Sainte-Julie, 2021 Résidence Montsabré, Beloeil, 2021

Résidence Saint-Alfred, Montréal, 2021 Agrandissement Hôtel Brossard, Brossard, 2021 Hedhofis Brossard, Brossard, 2020 Résidence Jumonville, Montréal, 2020 Groupe MonVet, Montréal, 2020 PORTFOLIOS

199

ISSADESIGN 178, Ann Montréal, QC H3C 2J8 514 442-9118 info@issadesign.com www.issa.design

The goal of our agency is to inspire, sensitize and guide each orgnization in search of design solutions, both in terms of interior design and sustainable architecture technology wheter it be corporative, commercial or institutional. Our mission is to bring society to naturally integrate design and sustainability for a greener, healthier, more beautiful world.

Depuis • Since

2011

Employé.es • Employees

Associations

APDIQ, LEED

BEHAVOX MONTRÉAL, 2021 Spécialités • Expertise

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, bureaux, développement durable, design d’environnement Integral residential and commercial projects, offices, sustainable development, design of environment 200

PORTFOLIOS

ISSADESIGN souhaite inspirer, sensibiliser et conseiller chaque organisation, commerce et institution à la recherche de solutions design tant en matière d’aménagement intérieur que de technologie de l’architecture saine. Sa mission est d’amener la société à intégrer naturellement design et durabilité pour un monde plus vert, plus sain et plus beau.

Réalisations • Projects

Duvernois esprits créatifs, Montréal, 2022 Clinique Laurier, Montréal, 2022 Behavox, Montréal, 2021 Diva Nails, Montréal, 2021

Mels Studio, Montréal, 2021 Résidence Gounod, Montréal, 2020 Résidence Louis-Hémon, Montréal, 2020

PORTFOLIOS

201

ISSADESIGN

RÉSIDENCE GOUNOD MONTRÉAL, 2020

202

PORTFOLIOS

203

DIVA MONTRÉAL, 2021

JEAN-PIERRE VIAU DESIGN 175, Beaubien E. #202 Montréal, QC H2S 1R3 514 933-1991 info@jpvdesign.com www.jpvdesign.com

Fort d’une grande expérience maintes fois récompensée au cours des années, Jean-Pierre Viau Design conçoit des projets de restaurants, de bars, de boutiques, de salons de coiffure et de bureaux, et participe à leur réalisation. De pair avec le client, l’entreprise élabore des solutions taillées sur mesure afin d’apporter ambiance et signature aux espaces créés. Lauréat de plusieurs concours de design, JeanPierre Viau a également retenu l’attention de la presse au Canada comme à l’étranger.

Principaux dirigeants • Executives

Jean-Pierre Viau, designer propriétaire Depuis • Since

1989

Employé.es • Employees

RESTAURANT H3 MONTRÉAL, 2021 Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Restaurants, boutiques, hôtels, spas, bureaux Restaurants, stores, hotels, spas, offices

› Grands Prix du Design 2014, Lauréat, Prix comptoir alimentaire, Patrice Pâtissier › Grands Prix du Design 2012, Lauréat, Boutique, Georges Laoun Opticien › Commerce Design Montréal 2004, Lauréat, Restaurant, Les Chèvres › Commerce Design Montréal 2003, Lauréat, Restaurant, Anise › Commerce Design Montréal 2002, Lauréat, Restaurant, Sushi Shop

204

PORTFOLIOS

Over the years, Jean-Pierre Viau Design has been recognized for its great experience, allowing the studio to create and participate in the realization of many projects, such as restaurants, bars, boutiques, beauty salons and offices. Hand in hand with clients, we have elaborated tailored solutions in order to provide ambiance and uniqueness to every space that we develop. Jean-Pierre has also won many design competitions and has captivated the attention of the media through Canada as well as abroad.

Réalisations • Projects

Ugo Pizzeria, Montréal, 2022 Edward Smoke Meat, St-Bruno, 2021 Joyo, Montréal, 2021 Giulietta, Montréal, 2020 Bureau KO Média, Montréal, 2019

LOV McGill, Montréal, 2017 Siboire, Montréal, 2017 L2 Bubbletea, 2016 à 2022 Poulet Rouge, 2016 à 2022 Sushi Shop, 2002 à 2022 PORTFOLIOS

205

JEAN-PIERRE VIAU DESIGN

LOUNGE H3 MONTRÉAL, 2021

206

PORTFOLIOS

BUREAU COGIR MONTRÉAL, 2021

SPA HUMANITI MONTRÉAL, 2021

PORTFOLIOS

207

LA BRANCOLI DESIGN 10, Churchill, #200 Greenfield Park, QC J4V 2L72 514 581-5346 info@labrancolidesign.com www.labrancolidesign.com

La brancoli design crée des espaces de vie uniques et fonctionnels correspondant à votre image ou à celle de votre entreprise. Chaque espace, comme chaque individu, est complètement différent, et c’est pourquoi l’entreprise offre des services clés en main, adaptés à vos besoins, à vos délais et à votre budget. Elle vous écoute attentivement tout en vous guidant dans les différentes étapes de votre projet afin que tous les moindres détails contribuent à améliorer la qualité de vos intérieurs.

Depuis • Since

2016

Employé.es • Employees

PROJET KILLARNEY MONT-TREMBLANT, 2021 Spécialités • Expertise

Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels intégraux, multirésidentiel, bureaux Kitchens & bathrooms, renovations, integral residential projects, multi-residential, offices 208

PORTFOLIOS

La brancoli design creates unique and functional living environments that fit your brand or the brand of your company. Just as everyone is unique, so is each space. That’s why the studio offerts turnkey services that meet your needs, your deadlines and your budget. The team will listen to you and guide you through all the steps of your project to ensure that every detail works to improve the quality of your environment.

PORTFOLIOS

209

LA FIRME 6755, St-Hubert Montréal, QC H2S 2M7 514 663-6163 info@lafirme.ca www.lafirme.ca

La Firme est née de la rencontre de designers, d’architectes et d’entrepreneurs pour qui la réussite d’un projet se mesure au raffinement des détails techniques et esthétiques, que la qualité d’un espace réside dans l’intégration et la cohérence de ses divers éléments : de l’efficacité énergétique aux couleurs, en passant par le mobilier, les matières, la lumière, la mécanique et l’ergonomie.

Principaux dirigeants • Executives

La Firme was founded by a group of designers, architects and contractors who measure the success of a project in terms of technical sophistication as well as aesthetics. The company believes that the quality of an interior lies in the integration and coherence of its various elements, from energy efficiency to colours, furniture, materials, lighting, mechanical engineering and ergonomics.

2009

Louis Béliveau, designer principal et associé Pierre Julien, directeur des opérations de chantier Depuis • Since

Employé.es • Employees

Associations

MELK MONTRÉAL, 2019 Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, bureaux, mobilier sur mesure Residential and commercial projects, offices, custom furniture

› Fantini Design Awards 2021, Prix du jury, Projet Elmire

210

PORTFOLIOS

› Grands Prix du Design 2019, Prix du jury, Mobilier en petite série, Melk Café › ADPC*IDA Design Excellence Awards 2018, Prix du jury, Design d’intérieur, McGill 38 › Grands Prix du Design 2015, Prix du jury, Prix bar, Lounge, Mimi la Nuit › Commerce Design Montréal 2015, Prix du jury, Restaurant, Manitoba › Commerce Design Montréal 2015, Prix du jury, Restaurant et Bar, Mimi la Nuit

OAQ

Réalisations • Projects

Elmire, Montréal, 2021 Berri, Montréal, 2021 McGill 120, Montréal, 2018 La Grange, Mansonville, 2018 Mentana, Montréal, 2018

Iberville, Montréal, 2017 McGill 38, Montréal, 2016 Manitoba, Montréal, 2014 Mimi la Nuit, Montréal, 2014 Chaise Étiquette, Montréal, 2011 PORTFOLIOS

211

BERRI MONTRÉAL, 2021

LA FIRME

ELMIRE MONTRÉAL, 2020

212

PORTFOLIOS

213

ELMIRE MONTRÉAL, 2020

LES RÉALISATIONS CONCEPTUM INTERNATIONAL 995, St-Jacques Montréal, QC H3C 1G6 514 861-0609 info@conceptuminternational.com www.conceptuminternational.com

Founded in 1984, Conceptum International Inc. is an interior design studio specializing in corporate, commercial, institutional and health and social services design, mainly in Montreal and Quebec City. Inspiration comes from the pleasure of creating and listening. This approach allows the Conceptum team to push the boundaries of design and create functional, harmonious and timeless spaces in tune with each client’s needs.

Principaux dirigeants • Executives

Annie Langelier, présidente Depuis • Since

1984

Employé.es • Employees

Associations

APDIQ, IDC, NCIDQ

LORANGER MARCOUX AVOCATS MONTRÉAL, 2020 Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Restaurants, boutiques, hôtels, centres de santé, bureaux Restaurants, stores, hotels, health centers, offices

› Grand Prix du Design 2021, Lauréat Or, -Bureau 5400 à 54 000 pi2, Argon 18 › Grand Prix du Design 2021, Lauréat Or, Prix spéciaux et Éclairage en design d’intérieur, Argon 18 › Grand Prix du Design 2021, Lauréat Argent, Autres catégories en design d’intérieur et Aire commune, Gasco Goodhue St-Germain › Prix intérieurs Ferdie 2008, Bureau de 10 700 à 40 000 pi2, Lundbeck Canada

214

PORTFOLIOS

Fondée en février 1984, Conceptum est une firme de design et d’aménagement intérieur qui se spécialise dans les projets commerciaux, institutionnels, de santé et de services sociaux principalement à Montréal et à Québec. Du plaisir de la création et de l’écoute vient l’inspiration. Cette approche permet à Conceptum de repousser les frontières du design et de réaliser des projets durables qui reflètent la culture d’entreprise de chaque client.

Réalisations • Projects

Giro, Montréal, 2021 OEQ, Montréal, 2021 Argon 18, Montréal, 2020 Unito, Montréal, 2020 Gasco Goodhue St-Germain, Montréal, 2020

Trans-Pro Logistics, Montréal, 2020 Carbonleo, Montréal, 2019 Intelerad, Montréal, 2019 OOAQ, Montréal, 2018 Ekler, Montréal, 2018 PORTFOLIOS

215

LES RÉALISATIONS CONCEPTUM INTERNATIONAL

UNITO MONTRÉAL, 2021

216

PORTFOLIOS

217

ESSILOR MONTRÉAL, 2021

LT INTÉRIEURS 3550, Côte-des-Neiges #450 Montréal, QC H3H 1V4 514 375-1783 info@ltinterieurs.com www.ltinterieurs.com

LT intérieurs offre un service clés en main, du croquis à la réalisation complète de votre projet. Son équipe créative et méthodique exécute toutes les étapes nécessaires à l’obtention d’un résultat exceptionnel. LT intérieurs se spécialise dans la conception de restaurants, d’espaces de travail et de lieux de vie. L’équipe est toujours emballée de sortir des sentiers battus et de travailler sur de nouveaux espaces et concepts.

Principaux dirigeants • Executives

LT interiors offers a turnkey service, from rough sketch to complete execution of a project. Their creative and methodical team carries out all the steps required to achieve an outstanding result. LT interiors specializes in designing restaurants, work spaces and living spaces. The team is always eager to think outside the box and work on new spaces and concepts.

Employé.es • Employees

Anne Tremblay, associée principale Sandrine Lucier, associée principale Yolaine Lecomte-Allègre, associée Depuis • Since

2004

RÉSIDENCE CHARLEVOIX 2021 Spécialités • Expertise

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, centres de santé, bureaux, mobilier sur mesure Integral residential and commercial projects, health centers, offices, custom furniture 218

PORTFOLIOS

RÉSIDENCE DE LA VOIE DU BOIS PRÉVOST, 2021

RÉSIDENCE LANSDOWNE WESTMOUNT 2021

Réalisations • Projects

Résidence Lansdowne, Westmount, 2021 Résidence Charlevoix, Montréal, 2021 Résidence Val d’Ajol, Lorraine, 2021 Résidence de la Voie du Bois, Prévost, 2021

PORTFOLIOS

219

MICHAEL GODMER DESIGNER 3826, Coloniale Montréal, QC H2W 2B6 514 616-1656 info@godmer.com www.godmer.com

Fondé en 2017 par le designer Michael Godmer, l’atelier se spécialise dans la rénovation résidentielle à grande et à petite échelle. Le design d’intérieur créé par l’équipe se définit comme intemporel, simple et authentique. C’est en dialogue avec l’histoire du lieu et de ses occupants que l’aménagement assure une évolution en phase avec votre mode de vie. C’est par un design multidisciplinaire que l’équipe de professionnels s’engage à offrir une exécution soignée, un projet à la fois.

Principaux dirigeants • Executives

Michael Godmer, designer fondateur Depuis • Since

2017

Employé.es • Employees

APPARTEMENT CASGRAIN MONTRÉAL, 2021 Spécialités • Expertise

Cuisines et salles de bain, projets résidentiels intégraux, restaurants, boutiques, écoles, bureaux Kitchens & bathrooms, integral residential projects, restaurants, stores, schools, offices 220

PORTFOLIOS

Founded in 2017 by designer Michael Godmer, the studio specializes in renovating residential projects of all sizes. The interior design created by the team is timeless, simple and authentic. Their projects are aimed at keeping pace with our way of life, forging a dialogue with the history of the site and its occupants. Through multidisciplinary design, this team of professionals is committed to offering superior craftsmanship, one job at a time.

RÉSIDENCE COLONIALE MONTRÉAL, 2021

APPARTEMENT CASGRAIN MONTRÉAL, 2021

RÉSIDENCE COLONIALE MONTRÉAL, 2021

Réalisations • Projects

Bureaux BDG, Montréal, 2021 Appartement Casgrain, Montréal, 2021 Résidence Gouin, Montréal, 2020 Résidence Esplanade, Montréal, 2020 Résidence Halsey, Brooklyn, New York, États-Unis, 2020

Résidence Louis-Hémon, Montréal, 2020 Maison-Boutique Coloniale, Montréal, 2019 Résidence Elmwood, Outremont, 2019 Jetée États-Unis – Aéroports de Montréal, Montréal, 2019 Collège de l’Assomption, L’Assomption, 2018 PORTFOLIOS

221

TRAFIC DESIGN 7275, St-Urbain #407 Montréal, QC H2R 2Y5 514 350-9005 info@traficdesign.com www.traficdesign.com

Trafic Design crée des environnements d’affaires remarquables qui bâtissent la marque du client. Que ce soit pour raviver la culture d’entreprise ou attirer de nouveaux talents, que ce soit pour se situer à la fine pointe d’un nouveau marché, Trafic Design bâtira l’espace qui saura démarquer son client. L’entreprise réalise tous les lieux où il est possible de se connecter avec des collaborateurs : lieux de travail, salles d’exposition, commerces, expositions... Happy Workplace, une stratégie engageante!

Depuis • Since

2000

Employé.es • Employees

Associations

WELL, MCR

DENTAL WINGS MONTRÉAL, 2020 Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Bureaux, projets commerciaux intégraux, restaurants, boutiques, spas Offices, integral commercial projects, restaurants, stores, spas

› Best Visual Presentation 2020, LightOvation, Showroom, Dals Lighting Exhibit

222

PORTFOLIOS

› Design Awards 2022, Honorable Mention, Island Exhibit, Damotech

Trafic Design creates outstanding business environments that build your brand. Whether you need to revive your corporate culture or attract new talents or you want to position yourself at the forefront of a new market, Trafic will deliver the space that will make you stand out. We create all the places where you connect with your people: workplaces, showrooms, retail, exhibits... We are passionate about shaping a Happy Workplace!

Réalisations • Projects

Groupe Mirabaud, Montréal, 2021 Dental Wings – bureaux, Montréal, 2020 FDP – Complexe Desjardins, Montréal, 2020 Dals – Showroom, Dallas, États-Unis, 2020

PORTFOLIOS

223

FINANCIÈRE DES PROFESSIONNELS 2020

VAD. 2400, Le Corbusier Laval, QC H7S 2H2 514 473-1135 info@vad.qc.ca www.vad.qc.ca

VAD est une firme de design d’intérieur spécialisée dans l’aménagement d’espaces institutionnels et commerciaux à l’échelle nationale. Guidée par la sensibilité, l’instinct et l’authenticité, son équipe de créatifs conjugue idées innovantes et méthodologie précise pour donner vie à des espaces à l’image de ses clients. Chaque nouveau projet est une occasion unique de déployer vision créative et intelligence aux fins de la conception d’environnements centrés sur l’humain.

Principaux dirigeants • Executives

VAD is an interior design firm specialized in corporate, institutional and commercial spaces across Canada. Guided by sensibility, instinct and authenticity, their creative team combines innovative ideas with precise methodology to give life to spaces that reflect their client’s identity. Each project offers a unique opportunity to deploy creative vision and intelligence, with the aim of designing environments that center around the human experience.

François Larente, président, associé Martine Drolet, vice-présidente, associée Marc Archambault, vice-président, associé Depuis • Since

1975

Employé.es • Employees

Associations

SIÈGE SOCIAL, MORGAN SCHAFFER MONTRÉAL, 2021 Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets commerciaux intégraux, centres de santé, écoles, bureaux, développement durable Integral commercial projects, health centers, schools, offices, sustainable development

› Grands Prix du Design 2021, Lauréat Platine, Bureau et Co-working, Station FinTech Montréal

224

PORTFOLIOS

› Grands Prix du Design 2021, Lauréat Platine, Bureau et Environnement agile, Station FinTech Montréal › Prix d’Excellence APDIQ 2021, Prix Design, Aménagement de bureau (7000 à 25 000 pi2), Station FinTech Montréal › Starnet Design Awards (États-Unis) 2017, Starnet Design Award, Espace corporatif, Raymond Chabot Grant Thornton, divers projets

APDIQ, LEED, WELL

Réalisations • Projects

Siège social, Fonds de solidarité FTQ, Montréal, 2021 Siège social, Morgan Schaffer, Montréal, 2021 Centre d’appels Banque Nationale, Sherbrooke, 2020 Succursales Raymond Chabot Grant Thornton, Sherbrooke, Chicoutimi, Rimouski, Ottawa, Laval, 2020 Collège LaSalle, Montréal, 2019

Fiera Dette Privée, Laval, 2019 Station FinTech Montréal, Montréal, 2019 Siège social, Martins Industries, Farnham, 2019 Investissements PSP, Montréal, 2018 Siège social, Banque Nationale, Montréal, 2018 PORTFOLIOS

225

VAD.

SIÈGE SOCIAL, QUADBRIDGE MONTREAL, 2021

226

PORTFOLIOS

227

MAZARS MONTRÉAL, 2021

architectes et designers soyez publiés dans les plus prestigieuses publications Nous diffusons vos projets auprès de 6 680 publications dans 97 pays

La référence pour les professionnels de l'architecture et du design, chaque mercredi

Suivez-nous !

Sélections de projets audacieux Nouveautés en matière d’aménagement Discussions avec des experts en design

index-design.ca INFOLETTRE

Association professionnelle des designers d’intérieur du Québec

Répertoire Architectes Architects Listing

Répertoire Designers Designers Listing

262-279

Architectes Architects Montréal et ses environs Greater Montreal Québec et ses environs Greater Quebec Autres régions Other regions

OAQ

13e ÉDITION

234 255 259

Ordre des Architectes du Québec

2022

GUIDE INDEX-DESIGN

233

ARCHITECTES — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS LE PACIFIC, VANCOUVER, 2021

Depuis • Since 2006 Employé.es • Employees 99 6250, Hutchison #201 Montréal, QC H2V 4C5 514 456-1151 info@acdf.ca www.acdf.ca 1690, Girouard O. St-Hyacinthe, QC J2S 2Z7 450 778-1151

OAQ

voir Portfolio p. 52

Spécialités • Specialties Projets résidentiels intégraux, hôtels, centres de santé, bureaux

Integral residential projects, hotels, health centers, offices

D G A U CHALET, BAIE-DE-VALOIS, POINTE-CLAIRE, 2021

Depuis • Since 2014 Employé.es • Employees 30 4035, St-Ambroise #421 Montréal, QC H4C 2E1 514 764-0133 info@adhoc-architectes.com www.adhoc-architectes.com

OAQ voir Portfolio p. 54

Spécialités • Specialties

D A U P

Multirésidentiel, usage mixte, culturel et communautaire, bureaux, design urbain

AFFLECK DE LA RIVA

A U P

Depuis • Since 1996 Employé.es • Employees 20

Spécialités • Specialties

1450, City Councillors #230 Montréal, QC H3A 2E6 514 861-0133 studio@affleckdelariva.com www.affleckdelariva.com

234

RÉPERTOIRE

A Architecture Architecture

D A U P

ALAIN CARLE ARCHITECTE

Culturel et communautaire développement durable, patrimoine, design urbain, parcs et places Cultural and community sustainable development, heritage, urban design, parks and places OAQ

Multi-residential, mixed-use, cultural and community, offices, urban design

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 1998 Employé.es • Employees 12 3643, St-Laurent #400 Montréal, QC H2X 2V5 514 989-1739 info@alaincarle.ca www.alaincarle.ca

D Design d’intérieur Interior design

Projets résidentiels intégraux, restaurants, boutiques, bureaux, terrasses et jardins Integral residential projects, restaurants, stores, offices, terraces and gardens OAQ

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

ARCHITECTS — GREATER MONTREAL C3 HOUSE, MONTRÉAL, 2021

Depuis • Since 1985 Employé.es • Employees 125 407, McGill, #800 Montréal, QC H2Y 2G3 514 844-6611 info@aedifica.com www.aedifica.com

APDIQ OAQ

voir Portfolio p. 56

Spécialités • Specialties

D G A U

ALEXANDRE BERNIER ARCHITECTE Depuis • Since 2015 Employé.es • Employees 1 4660, Notre-Dame O. Montréal, QC H4C 1S6 514 258-5557 info@ab-architecte.ca www.ab-architecte.ca

Multirésidentiel, boutiques, culturel et communautaire, bureaux, développement durable

D A U I Spécialités • Specialties Projets résidentiels et commerciaux intégraux, bureaux, design d’environnement, mobilier sur mesure Integral residential and commercial projects, offices, design of environment, custom furniture OAQ

Multi-residential, stores cultural, and community, offices, sustainable development

D A I

APPAREIL ARCHITECTURE

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2010 Employé.es • Employees 11 5520, Chabot #301 Montréal, QC H2H 2S7 438 875-6960 info@appareilarchitecture.com www.appareilarchitecture.com

Rénovations, projets résidentiels intégraux, restaurants, boutiques, mobilier sur mesure Renovations, integral residential projects, restaurants, stores, custom furniture OAQ

ARCHITECTURAMA

D A U P I

ARCHITECTURE INFORM D A

Depuis • Since 2012 Employé.es • Employees 2

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2017 Employé.es • Employees 9

5867, Papineau Montréal, QC H2G 2W3 514 509-1082 info@architecturama.ca www.architecturama.ca

ATELIER BARDA ARCHITECTURE Depuis • Since 2014 Employé.es • Employees 8 5795, De Gaspé #214 Montréal, QC H2S 2X3 514 360-2223 contact@atelierbarda.com www.atelierbarda.com

P Architecture de paysage Landscape architecture

Rénovations, projets résidentiels intégraux, boutiques, art public, mobilier urbain et installations sur mesure Renovations, integral residential projects, stores, public art, street furniture and custom installations

Spécialités • Specialties Rénovations, projets résidentiels intégraux, multirésidentiel, bureaux, design urbain Renovations, integral residential projects, multi-residential, offices urban design

OAQ

2065, Parthenais #280 Montréal, QC H2K 3T1 514 448-4172 info@architectureinform.com www.architectureinform.com

D A U I E

ATELIER L’ABRI

D A U

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2013 Employé.es • Employees 10

Spécialités • Specialties

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, boutiques, bureaux, mobilier sur mesure Integral residential and commercial projects, stores, offices, custom furniture OAQ

277, St-Zotique O. Montréal, QC H2V 1A4 514 293-0123 info@labri.ca www.labri.ca

I Design de produit ou industriel Product or Industrial design

OAQ

Rénovations, projets résidentiels et commerciaux intégraux, usage mixte, développement durable Renovations, integral and commercial residential projects, mixed-use, sustainable development OAQ

E Design événementiel Event design

LISTING

235

ARCHITECTES — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS ESCALIER PONT JACQUES-CARTIER, MONTRÉAL, 2018

Depuis • Since 1955 Employé.es • Employees 300 1244, Ste-Catherine O. Montréal, QC H3G 1P1 514 838-3941 montreal@architecture49.com www.a49montreal.com

OAQ

voir Portfolio p. 66

Spécialités • Specialties Projets résidentiels intégraux, écoles, sport, bureaux, patrimoine

D A U P

Integral residential projects, schools, sport, offices, heritage

NEW HUDSON HOUSE, HUDSON, 2021

Depuis • Since 1986 Employé.es • Employees 18 4920, De Maisonneuve O. #500 Montréal, QC H3Z 1N1 514 934-1744 info@architem.ca www.architem.ca

OAQ

voir Portfolio p. 68

Spécialités • Specialties Projets résidentiels intégraux, boutiques, écoles, bureaux

Integral residential projects, stores, schools, offices

D A

ATELIER PAUL LAURENDEAU Depuis • Since 2011 Employé.es • Employees 1 5070, Hutchison Montréal, QC H2V 0A6 514 844-8379 info@paullaurendeau.com www.paullaurendeau.com

236

RÉPERTOIRE

BGLA | ARCHITECTURE + DESIGN URBAIN

Spécialités • Specialties Projets résidentiels et commerciaux intégraux, multirésidentiel, boutiques, culturel et communautaire Integral residential and commercial projects, multi-residential, stores, cultural and community OAQ

A Architecture Architecture

Depuis • Since 1976 Employé.es • Employees 78 1435, St-Alexandre #400 Montréal, QC H3A 2G4 514 875-1168 mtl@bgla.ca www.bgla.ca

D Design d’intérieur Interior design

D A U Spécialités • Specialties Centres de santé, écoles, culturel et communautaire, bureaux, patrimoine Health centers, schools, cultural and community, offices, heritage OAQ

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

ARCHITECTS — GREATER MONTREAL MMFM, ALMA, 2021

Depuis • Since 2020 Employé.es • Employees 2 6020, De Normanville Montréal, QC H2S 2B4 514 912-4780 info@ateliermamuth.com www.ateliermamuth.com

APDIQ

Spécialités • Specialties

D A P

Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels intégraux, restaurants, aménagement paysager

Kitchens & bathrooms, renovations, integral residential projects, restaurants, landscaping

CIMA+, MONTRÉAL, 2020

Depuis • Since 2019 Employé.es • Employees 30 410, St-Nicolas #105 Montréal, QC H2Y 2P5 514 849-8770 info@ateliermonarque.com www.ateliermonarque.com

APDIQ OAQ voir Portfolio p. 72

Spécialités • Specialties

D A

BISSON FORTIN ARCHITECTURE + DESIGN Depuis • Since 1963 Employé.es • Employees 61 2555, Le Corbusier #200 Laval, QC H7S 1Z4 450 682-6360 info@bissonfortin.ca www.bissonfortin.ca

P Architecture de paysage Landscape architecture

Renovations, integral residential Rénovations, projets résidentiels and commercial projects, offices, et commerciaux intégraux, bureaux, design d’environnement design of environment

A Spécialités • Specialties Centres de santé, écoles, bureaux, développement durable, transport Health centers, schools, offices, sustainable development, transport OAQ

D G A U I

BLANCHETTE ARCHITECTES

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2018 Employé.es • Employees 18

Projets résidentiels intégraux, multirésidentiel, restaurants, boutiques, bureaux Integral residential projects, multi-residential, restaurants, stores, offices

1601, Aylwin Montréal, QC H1W 3B9 OAQ 514 543-6789 info@blanchette-architectes.com www.blanchette-architectes.com

I Design de produit ou industriel Product or Industrial design

E Design événementiel Event design

LISTING

237

ARCHITECTES — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS CHALET DONCASTER, SAINTE-MARGUERITE-DU-LAC-MASSON, 2020

Depuis • Since 2018 Employé.es • Employees 10 1890, Favard Montréal, QC H3K 1Y6 438 993-9321 info@schleisscarter.com www.schleisscarter.com

OAQ voir Portfolio p. 76

Spécialités • Specialties

D A P

BLOUIN ORZES ARCHITECTES Depuis • Since 2017 Employé.es • Employees 4 5520, Chabot #310 Montréal, QC H2H 2S7 514 750-6605 info@blouinorzes.com www.blouinorzes.com

BOOMTOWN, ATELIER D’ARCHITECTURE Depuis • Since 2009 Employé.es • Employees 3 763, Marie-Anne E. Montréal, QC H2J 2A6 514 502-2020 info@boom-town.ca www.boom-town.ca

CARTA ARCHITECTE + DESIGNER Depuis • Since 2016 Employé.es • Employees 10 3539, LaSalle Montréal, QC H4G 1Z5 514 360-6532 info@cartaarchitecte.com www.cartaarchitecte.com

238

RÉPERTOIRE

Projets résidentiels intégraux, rénovations, développement durable, multirésidentiel, cuisines et salles de bain

Integral residential projects, renovations, sustainable development, multi-residential, kitchens & bathrooms

D A U

BLOUIN TARDIF ARCHITECTES

Spécialités • Specialties Projets résidentiels intégraux, culturel et communautaire, bureaux Integral residential projects, cultural and community, offices

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2004 Employé.es • Employees 13 1450, City Councillors #800 Montréal, QC H3A 2E6 514 395-2260 reception@btae.ca www.btae.ca

OAQ

Cuisines et salles de bain, projets résidentiels intégraux, boutiques, centres de santé, bureaux Kitchens & bathrooms, integral residential projects, stores, health centers, offices OAQ

D A

CARDIN JULIEN

D A U

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 1992 Employé.es • Employees 24

Spécialités • Specialties

Cuisines et salles de bain, restaurants, boutiques, écoles, bureaux Kitchens & bathrooms, restaurants, stores, schools, offices OAQ

D A U I

CHEVALIER MORALES ARCHITECTES

Spécialités • Specialties Projets résidentiels et commerciaux intégraux, multirésidentiel, restaurants, hôtels Integral residential and commercial projects, multi-residential, restaurants, hotels OAQ

A Architecture Architecture

6963, St-Hubert Montréal, QC H2S 2N1 514 272-6798 info@cardinjulien.com www.cardinjulien.com

Depuis • Since 2005 Employé.es • Employees 35 5605, De Gaspé #605 Montréal, QC H2T 2A4 514 273-9277 presse@chevaliermorales.com www.chevaliermorales.com

D Design d’intérieur Interior design

Cuisines et salles de bain, projets résidentiels intégraux, restaurants, culturel et communautaire, bureaux Kitchens & bathrooms, integral residential projects, restaurants, cultural and community, offices APDIQ OAQ

A Spécialités • Specialties Projets résidentiels intégraux, usage mixte, écoles, culturel et communautaire, patrimoine Integral residential projects, mixed-use, schools, cultural and community, heritage OAQ

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

ARCHITECTS — GREATER MONTREAL CAFÉ ÉCLAIR, 2019

Depuis • Since 1995 Employé.es • Employees 45 5605, De Gaspé #502 Montréal, QC H2T 2A4 514 277-7876 cga@archi.ca www.archi.ca

OAQ

Spécialités • Specialties

D A U

Projets résidentiels et commerciaux Integral residential and commercial intégraux, centres de santé, culturel projects, health centers, cultural et communautaire, bureaux and community, offices PAVILLON COMMUNAUTAIRE DU PARC HENRI-BOURASSA, MONTRÉAL, 2021

Depuis • Since 2004 Employé.es • Employees 20 4000, St-Ambroise #395 Montréal, QC H4C 2C7 514 272-8125 info@cimaise.com www.cimaise.com 36, Wellington N. #300 Sherbrooke, QC J1H 5B7 819 563-4500

OAQ voir Portfolio p. 80

Spécialités • Specialties

D A

Projets commerciaux intégraux, centres de santé, écoles, culturel et communautaire, bureaux

Integral commercial projects, health centers, schools, cultural and community, offices

DELORDINAIRE

D A I

DESK ARCHITECTES

D A U

Depuis • Since 2015 Employé.es • Employees 5

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2018 Employé.es • Employees 4

Spécialités • Specialties

1705, Bourbonnière Montréal, QC H1W 3N5 514 778-5665 contact@delordinaire.com www.delordinaire.com

P Architecture de paysage Landscape architecture

Rénovations, projets résidentiels intégraux, restaurants, hôtels, bureaux Renovations, integral residential projects, restaurants, hotels, offices OAQ

3442, Masson Montréal, QC H1X 1R7 514 543-3375 info@deskarchitectes.com www.deskarchitectes.com

I Design de produit ou industriel Product or Industrial design

Rénovations, projets résidentiels intégraux, multirésidentiel, boutiques, bureaux Renovations, integral residential projects, multi-residential, stores, offices OAQ

E Design événementiel Event design

LISTING

239

ARCHITECTES — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS SIÈGE SOCIAL GROUPE FORGET, MONTRÉAL, 2018

Depuis • Since 1988 Employé.es • Employees 24 3575, St-Laurent #710 Montréal, QC H2X 2T7 514 982-0877 info@daoustlestage.com www.daoustlestage.com

OAQ voir Portfolio p. 84

Spécialités • Specialties

D A U P I

Projets résidentiels intégraux, écoles, bureaux, transport, design urbain

Integral residential projects, schools, offices, transport, urban design

CAFÉ DISTRICT TOUR DELOITTE, MONTRÉAL, 2018

Depuis • Since 2009 Employé.es • Employees 50 6455, Doris-Lussier #200 Boisbriand, QC J7H 0E8 450 818-4410 info@dka.ca www.dka.ca

APDIQ OAQ

D A

voir Portfolio p. 88

Spécialités • Specialties Projets résidentiels et commerciaux intégraux, centres de santé, écoles, bureaux

Integral residential and commercial projects, health centers, schools, offices

DUPONT BLOUIN

D A P I E

EM ARCHITECTURE

D A

Depuis • Since 2017 Employé.es • Employees 2

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2014 Employé.es • Employees 2

Spécialités • Specialties

4555, St-André Montréal, QC H2J 2Z8 514 994-0894 info@emarchitecture.ca emarchitecture.ca

OAQ

1035, Loranger Montréal, QC H2P 1S5 514 220-8755 info@dupontblouin.ca www.dupontblouin.ca

240

RÉPERTOIRE

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, bureaux, mobilier sur mesure, mobilier urbain et installations sur mesure Integral residential and commercial projects, offices, custom furniture, street furniture and custom installations OAQ

A Architecture Architecture

D Design d’intérieur Interior design

Projets résidentiels intégraux, boutiques Integral residential projects, stores

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

ARCHITECTS — GREATER MONTREAL 6750, ESPLANADE, MONTRÉAL, 2021

Depuis • Since 1957 Employé.es • Employees 50 655, Desnoyers #303 Montréal, QC H4C 3E1 514 886-3864#206 info@dma-arch.com www.dma-arch.com

OAQ

voir Portfolio p. 90

Spécialités • Specialties Projets commerciaux intégraux, écoles, culturel et communautaire, bureaux, patrimoine

Integral commercial projects, schools, cultural and community, offices, heritage

CHALET RAINVILLE-VILLEMAIRE, SAINT-FERREOL-LES-NEIGES

Depuis • Since 2020 Employé.es • Employees 4 5835, St-Hubert Montréal, QC H2S 2L8 514 883-8600 info@extraarchitecture.ca www.extraarchitecture.ca

OAQ Spécialités • Specialties

D A

Rénovations, projets résidentiels intégraux, boutiques, bureaux, mobilier sur mesure

Renovations, integral residential projects, stores, offices, custom furniture

EVOQ ARCHITECTURE

D A U P

FABRIQ ARCHITECTURE

D A

Depuis • Since 1996 Employé.es • Employees 135

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2000 Employé.es • Employees 8

Spécialités • Specialties

1435, St-Alexandre #1000 Montréal, QC H3A 2G4 514 393-9490 info@evoqarchitecture.com www.evoqarchitecture.com

P Architecture de paysage Landscape architecture

Projets résidentiels intégraux, boutiques, culturel et communautaire, patrimoine, parcs et places Integral residential projects, stores, cultural and community, heritage, parks and places APDIQ OAQ

286, Ste-Catherine O. #300 Montréal, QC H2X 2A1 514 934-1500 #224 marc@fabriq.com www.fabriq.com

I Design de produit ou industriel Product or Industrial design

Cuisines et salles de bain, écoles, culturel et communautaire, sport, bureaux Kitchens & bathrooms, schools, cultural and community, sport, offices OAQ

E Design événementiel Event design

LISTING

241

ARCHITECTES — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS FUGÈRE ARCHITECTURE

D A

FUTURE SIMPLE STUDIO D G A I

Depuis • Since 2005 Employé.es • Employees 6

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2018 Employé.es • Employees 4

7436, St-Hubert Montréal, QC H2R 2N3 514 755-7227 ama@m-architecture.ca www.fugerearchitecture.com

Projets résidentiels intégraux, boutiques, projets commerciaux intégraux, bureaux Integral residential projects, stores, integral commercial projects, offices OAQ

454, De La Gauchetière O. #708 Montréal, QC H2Z 1E3 514 715-8094 c@futuresimplestudio.com futuresimple.studio

Spécialités • Specialties Multirésidentiel, usage mixte, bureaux, design graphique, mobilier urbain et installations sur mesure Multi-residential mixed-use, offices, graphic design, street furniture and custom installations OAQ

INSTITUT CULTUREL CRI AANISCHAAUKAMIKW, OUJE-BOUGOUMOU, 2011

Depuis • Since 1989 Employé.es • Employees 45 3550, St-Antoine O. Montréal, QC H4C 1A9 514 861-5122 info@figurr.ca www.figurr.ca

APDIQ OAQ voir Portfolio p. 94

Spécialités • Specialties

D G A

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, écoles, culturel et communautaire, bureaux

Integral residential and commercial projects, schools, cultural and community, offices

CAMPUS LA MAISON SIMONS, QUÉBEC

Depuis • Since 1959 Employé.es • Employees 52 7275, St-Urbain #100 Montréal, QC H2R 2Y5 514 736-3636 #124 www.gkc.ca

OAQ

voir Portfolio p. 98

Spécialités • Specialties Bureaux, usage mixte, projets commerciaux intégraux

Offices, mixed-use, integral commercial projects

D A U 242

RÉPERTOIRE

A Architecture Architecture

D Design d’intérieur Interior design

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

ARCHITECTS — GREATER MONTREAL GMAD

D A U P

Depuis • Since 2007 Employé.es • Employees 50-60

Spécialités • Specialties

555, René-Lévesque O. #1700 Montréal, QC H2Z 1B1 514 904-2878 #298 info@gmad.ca www.gmad.ca

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, design d’environnement, mobilier urbain et installations sur mesure Integral residential and commercial projects, design of environment, street furniture and custom installations APDIQ OAQ

GR7 ARCHITECTURE

D A U

Depuis • Since 2020 Employé.es • Employees 30

Spécialités • Specialties

122, Guilbault Longueuil, QC J4H 2T2 450 463-3257 s.villeneuve@gr7.ca www.gr7.ca

Centres de santé, écoles, culturel et communautaire, développement durable, mobilier urbain et installations sur mesure Health centers, schools, cultural and community, sustainable development, street furniture and custom installations OAQ

GPA / GUILLAUME PELLETIER ARCHITECTE Depuis • Since 2013 Employé.es • Employees 1-5 8989, Lajeunesse #102 Montréal, QC H2M 1S1 514 943-9264 guillaume@gp-architecte.com www.gp-architecte.com

HÉLOISE THIBODEAU ARCHITECTE

A Spécialités • Specialties Rénovations, projets et résidentiels et commerciaux intégraux, culturel et communautaire, bureaux Renovations, integral residential and commercial projects, cultural and community, offices OAQ

D A Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2003 Employé.es • Employees 45

Centres de santé, écoles, culturel et communautaire Health centers, schools, cultural and community

395, Beaumont Montréal, QC H3N 1T5 514 334-0831 info@htarchitecte.com www.htarchitecte.com

OAQ

McGILL HBHL, MONTRÉAL, 2021

Depuis • Since 1990 Employé.es • Employees 6 1751, St-Patrick Montréal, QC H3K 3G9 514 989-8584 info@groupearcdesign.com www.groupearcdesign.com

APDIQ OAQ

voir Portfolio p. 100

Spécialités • Specialties Bureaux

Offices

D A

HENRI CLEINGE ARCHITECTE Depuis • Since 1998 Employé.es • Employees 5 165, Beaumont Montréal, QC H2S 1J2 514 842-3283 henri@cleinge.com www.cleinge.com

P Architecture de paysage Landscape architecture

D A Spécialités • Specialties Projets résidentiels intégraux, restaurants, boutiques, hôtels, bureaux Integral residential projects, restaurants, stores, hotels, offices OAQ

IN SITU ATELIER D’ARCHITECTURE Depuis • Since 1995 Employé.es • Employees 10 55, Mont-Royal O. #700 Montréal, QC H2T 2S6 514 393-9397 atelier@insitu.qc.ca www.insitu.qc.ca

I Design de produit ou industriel Product or Industrial design

D A U E Spécialités • Specialties Projets résidentiels intégraux, restaurants, écoles, culturel et communautaire, bureaux Integral residential projects, restaurants, schools, cultural and community, offices OAQ

E Design événementiel Event design

LISTING

243

ARCHITECTES — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS ALEXANDRE-DE-SÈVE, MONTRÉAL, 2019

GUILLAUME LÉVESQUE ARCHITECTE Depuis • Since 2010 Employé.es • Employees 3 6201, Parc #401 Montréal, QC H2V 4H6 514 353-2145 guillaume.levesque@gmail.com www.guillaumelevesque.com

OAQ voir Portfolio p. 102

Spécialités • Specialties

D A

Projets résidentiels intégraux, centres de santé, écoles, culturel et communautaire, patrimoine

Integral residential projects, health centers, schools, cultural and community, heritage

RÉSIDENCE 84 BEVERLEY, MONTRÉAL, 2021

Depuis • Since 2006 Employé.es • Employees 30 225, Chabanel O. #1105 Montréal, QC H2N 2C9 514 274-3883 info@humadesign.com www.humadesign.com

APDIQ OAQ

D G A U I

INDESIGN CONRATH ARCHITECTE Depuis • Since 1984 Employé.es • Employees 5 4004, Wellington Montréal, QC H4G 1V3 514 876-1616 info@indesigninc.com www.indesigninc.com

244

RÉPERTOIRE

voir Portfolio p. 104

Spécialités • Specialties Projets résidentiels et commerciaux Integral residential and commercial intégraux, centres de santé, projects, health centers, offices, bureaux, développement durable sustainable development

D A

IVY STUDIO

D A I

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2018 Employé.es • Employees 6

Spécialités • Specialties

Projets résidentiels intégraux, multirésidentiel, boutiques, bureaux Integral residential projects, multi-residential, stores, offices APDIQ OAQ

A Architecture Architecture

4710, St-Ambroise #401 Montréal, QC H4C 2C7 514 963-3434 ivy@ivystudio.ca www.ivystudio.ca

D Design d’intérieur Interior design

Projets résidentiels intégraux, restaurants, boutiques, bureaux, mobilier sur mesure Integral residential projects, restaurants, stores, offices, custom furniture OAQ

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

ARCHITECTS — GREATER MONTREAL INPHO INFORMATION PHYSIQUE

SCULPTURE HABITABLE MONTRÉAL, 2011

Depuis • Since 2000 Employé.es • Employees 1 240, St-Jacques O. #620 Montréal, QC H2Y 1L9 514 909-0220 info@inpho.ws www.inpho.ws

OAQ

voir Portfolio p. 108

Spécialités • Specialties

D G A U I

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, bureaux, mobilier sur mesure

Integral residential and commercial projects, offices, custom furniture

DISTILLERIE CENTRE DES VISITEURS MONTRÉAL, 2019

Depuis • Since 1994 Employé.es • Employees 16 28, Notre-Dame E. #401 Montréal, QC H2Y 1B9 514 848-9060 info@kivamtl.com www.kivamtl.com

APDIQ OAQ

voir Portfolio p. 112

Spécialités • Specialties

D A U

JODOIN LAMARRE PRATTE ARCHITECTES Depuis • Since 1958 Employé.es • Employees 140 3200, Rachel E. Montréal, QC H1W 1A4 514 527-8821 info@jlp.ca www.jlp.ca

P Architecture de paysage Landscape architecture

Multirésidentiel, restaurants, boutiques, bureaux, design urbain

Multi-residential, restaurants, stores, offices, urban design

D A

KANVA

D A U

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2003 Employé.es • Employees 12

Spécialités • Specialties

Centres de santé, écoles, bureaux, développement durable, transport Health centers, schools, offices, sustainable development, transport OAQ

4060, St-Laurent #103 Montréal, QC H2W 1Y9 514 844-9779 info@kanva.ca www.kanva.ca

Multirésidentiel, usage mixte, culturel et communautaire, développement durable, art public Multi-residential, mixed-use, cultural and community, sustainable development, public art OAQ

I Design de produit ou industriel Product or Industrial design

E Design événementiel Event design

LISTING

245

ARCHITECTES — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS PHÉNIX DES MILLES-ÎLES, LAVAL, 2020

Depuis • Since 2005 Employé.es • Employees 10 6009, St-Hubert Montréal, QC H2S 2L8 514 948-5669 info@lmccomber.ca www.lmccomber.ca

OAQ voir Portfolio p. 116

Spécialités • Specialties Projets résidentiels et commerciaux Integral residential and commercial intégraux, multirésidentiel, projects, multi-residential, health centres de santé, bureaux centers, offices

D A

LES ROCHERS, HAVRE-AUBERT, 2020

Depuis • Since 2009 Employé.es • Employees 14 77, Duluth E. Montréal, QC H2W 1G9 514 277-6897 info@lashedarchitecture.com www.lashedarchitecture.com

OAQ

voir Portfolio p. 118

Spécialités • Specialties

D A

Projets résidentiels et commerciaux Integral residential and commercial intégraux, boutiques, bureaux, projects, stores, offices, terraces terrasses et jardins and gardens

LAAB COLLECTIVE

D A U P

Depuis • Since 2020 Employé.es • Employees 9

Spécialités • Specialties

682, William #100 Montréal, QC H3C 1N9 514 898-4596 info@laabcollective.com www.laabcollective.com

246

RÉPERTOIRE

Multirésidentiel, usage mixte, bureaux, design urbain, quartiers Multi-residential, mixed-use, offices, urban design, neighbourhoods OAQ

A Architecture Architecture

D A

LE BORGNE RIZK ARCHITECTURE

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2018 Employé.es • Employees 5 1001, Lenoir #417 Montréal, QC H4C 2Z6 514 657-1001 info@lrarchitecture.ca www.lrarchitecture.ca

D Design d’intérieur Interior design

Rénovations, projets résidentiels et commerciaux intégraux, bureaux, design d’environnement Renovations, integral residential and commercial projects, offices, design of environment OAQ

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

ARCHITECTS — GREATER MONTREAL LEMAY + ATELIER 21, GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC, 2020

Depuis • Since 1957 Employé.es • Employees 450 3500, St-Jacques Montréal, QC H4C 1H2 514 932-5101 info@lemay.com www.lemay.com

APDIQ OAQ voir Portfolio p. 120

Spécialités • Specialties

D G A U P

LEMAYMICHAUD ARCHITECTURE DESIGN Depuis • Since 1979 Employé.es • Employees 94

Multirésidentiel, projets commerciaux intégraux, culturel et communautaire, bureaux, développement durable

Multi-residential, integral commercial projects, cultural and community, offices, sustainable development

D G A

LES ARCHITECTES FABG

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 1954 Employé.es • Employees 22

Spécialités • Specialties

Multirésidentiel, hôtels, spas, projets commerciaux intégraux, bureaux Multi-residential, hotels, spas, integral commercial projects, offices

Multirésidentiel, écoles, culturel et communautaire, sport, transport Multi-residential, schools, cultural and community, sport, transport

APDIQ OAQ

5402, St-Laurent Montréal, QC H1Y 2J5 514 274-7555 smontpetit@arch-fabg.com www.arch-fabg.com

LG2 ARCHITECTURE

D G A E

LINEBOX

D A U I E

Depuis • Since 2019 Employé.es • Employees 5

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2007 Employé.es • Employees 20

Spécialités • Specialties

460, McGill #200 Montréal, QC H2Y 2H2 514 397-8737 montreal@lemaymichaud.com www.lemaymichaud.com

4051, Molson #100 Montréal, QC H1Y 3L1 514 281-8901 infomtl@lg2.com www.lg2.com

Restaurants, boutiques, bureaux, design graphique, mobilier sur mesure Restaurants, stores, offices, graphic design, custom furniture OAQ

3, Place Ville Marie #503 Montréal, QC H3B 2E3 514 244-5614 renaud@linebox.ca www.linebox.ca

OAQ

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, hôtels, bureaux, développement durable Integral residential and commercial projects, hotels, offices, sustainable development OAQ

L’OEUF

D A U

Depuis • Since 1992 Employé.es • Employees 24

Spécialités • Specialties

201, Ste-Catherine E. Montréal, QC H2X 1L2 514 484-7745 ebsabatier@loeuf.com www.loeuf.com

Multirésidentiel, écoles, culturel et communautaire, développement durable, design urbain Multi-residential, schools, cultural and community, sustainable development, urban design OAQ

P Architecture de paysage Landscape architecture

MAURICE MARTEL ARCHITECTE Depuis • Since 2008 Employé.es • Employees 9 3700, St-Patrick #236 Montréal, QC H4E 1A2 514 224-0326 m@mauricemartel.com www.mauricemartel.com

I Design de produit ou industriel Product or Industrial design

A Spécialités • Specialties Projets résidentiels et commerciaux intégraux, multirésidentiel, restaurants, bureaux Integral residential and commercial projects, multi-residential, restaurants, offices OAQ

E Design événementiel Event design

LISTING

247

ARCHITECTES — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS ST-SULPICE, WESTMOUNTH, 2015

Depuis • Since 1995 Employé.es • Employees 12 4342, Sherbrooke O. Montréal, QC H3Z 1E3 514 509-9080 mfranco@marthafranco.ca www.marthafranco.ca

OAQ voir Portfolio p. 124

Spécialités • Specialties

D G A U P

Cuisines et salles de bain, projets résidentiels intégraux, boutiques, bureaux, terrasses et jardins

Kitchens & bathrooms, integral residential projects, stores, offices, terraces and gardens

PAVILLON D – ÉTS, MONTRÉAL, 2020

Depuis • Since 1994 Employé.es • Employees 120 1134, Ste-Catherine O. #1100 Montréal, QC H3B 1H4 514 866-7291 msdl@msdl.ca www.msdl.ca

OAQ

voir Portfolio p. 126

Spécialités • Specialties

D A

MAXIME BRAULT ARCHITECTE Depuis • Since 2010 Employé.es • Employees 3 1001, Lenoir Montréal, QC H4C 2Z6 514 439-9374 contact@maximebrault.com www.maximebrault.com

248

RÉPERTOIRE

Projets résidentiels intégraux, Integral residential projects, health centres de santé, écoles, bureaux, centers, schools, offices, sustainable développement durable development

D A

D A MÉNARD DWORKIND ARCHITECTURE & DESIGN

Spécialités • Specialties

Cuisines et salles de bain, projets résidentiels intégraux, restaurants, bureaux, design d’environnement Kitchens & bathrooms, integral residential projects, restaurants, offices, design of environment OAQ

A Architecture Architecture

Depuis • Since 2017 Employé.es • Employees 4 4067, St-Laurent #201 Montréal, QC H2W 1Y7 514 386-0441 david@menarddworkind.com www.menarddworkind.com

D Design d’intérieur Interior design

Projets résidentiels intégraux, restaurants, boutiques, hôtels, bureaux Integral residential projects, restaurants, stores, hotels, offices OAQ

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

ARCHITECTS — GREATER MONTREAL MICROCLIMAT

D A U

MOA

D A

Depuis • Since 2013 Employé.es • Employees 10

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2010 Employé.es • Employees 2

Spécialités • Specialties

980, Cherrier #301 Montréal, QC H2L 1H7 514 596-5888 info@microclimat.ca www.microclimat.ca

MRA ARCHITECTURE + DESIGN Depuis • Since 1996 Employé.es • Employees 18 443, St-Claude Montréal, QC H2Y 3B6 514 493-6746 info@mraa.ca www.mraa.ca

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, sport, bureaux, développement durable Integral residential and commercial projects, sport, offices, sustainable development OAQ

76A, Mozart O. Montréal, QC H2S 1C4 514 303-1877 info@moarchitecture.ca www.moarchitecture.ca

D A

MU ARCHITECTURE

D A U

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2010 Employé.es • Employees 11

Spécialités • Specialties

Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels intégraux, restaurants, bureaux Kitchens & bathrooms, renovations, integral residential projects, restaurants, offices APDIQ OAQ

4316, St-Laurent #301 Montréal, QC H2W 1Z3 514 907-9092 info@architecture-mu.com www.architecture-mu.com

D A MVA MICHEL VILLENEUVE ARCHITECTE

NATALIE DIONNE ARCHITECTURE

Depuis • Since 2005 Employé.es • Employees 5

Depuis • Since 2000 Employé.es • Employees 4

Spécialités • Specialties

233, Dunbar #304 Montréal, QC H3P 2H4 514 847-0407 mvaarchitecte@videotron.ca www.mvaarchitecte.com

Rénovations, projets résidentiels intégraux, multirésidentiel, boutiques, développement durable Renovations, integral residential projects, multi-residential, stores, sustainable development

Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels intégraux, bureaux, mobilier sur mesure Kitchens & bathrooms, renovations, integral residential projects, offices, custom furniture OAQ

4238, Iberville Montréal, QC H2H 2L6 514 525-1265 info@ndarchitecture.com ndarchitecture.net

OAQ

Projets résidentiels intégraux, multirésidentiel, hôtels, spas, bureaux Integral residential projects, multi-residential, hotels, spas, offices APDIQ OAQ

D A Spécialités • Specialties Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels intégraux, restaurants, terrasses et jardins Kitchens & bathrooms, renovations, integral residential projects, restaurants, terraces and gardens OAQ

RÉSIDENCE ST-IGNAC, ST-IGNACE-DE-LOYOLA, 2019

Depuis • Since 2006 Employé.es • Employees 3 3643, St-Laurent #400 Montréal, QC H2X 2V5 514 373-7200 info@ntarchitecte.ca www.ntarchitecte.ca

OAQ Spécialités • Specialties Projets résidentiels intégraux, restaurants, boutiques, bureaux

Integral residential projects, restaurants, stores, offices

D A U P Architecture de paysage Landscape architecture

I Design de produit ou industriel Product or Industrial design

E Design événementiel Event design

LISTING

249

ARCHITECTES — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS CENTRE HOSPITALIER DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (CHUM), MONTRÉAL, 2021

Depuis • Since 1971 Employé.es • Employees 200 630, René-Lévesque O. 32e étage Montréal, QC H3B 1S6 514 847-1117 info@neufarchitectes.com www.neufarchitectes.com

APDIQ OAQ voir Portfolio p. 128

Spécialités • Specialties

D G A U

Projets résidentiels intégraux, hôtels, centres de santé, écoles, bureaux

Integral residential projects, hotels, health centers, schools, offices

NATUREHUMAINE

D A

NFOE

D A

Depuis • Since 2003 Employé.es • Employees 7

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 1912 Employé.es • Employees 110

Spécialités • Specialties

900, Gilford Montréal, QC H2J 1P2 514 273-6316 media@naturehumaine.com www.naturehumaine.com

Rénovations, projets résidentiels intégraux, multirésidentiel, boutiques, bureaux Renovations, integral residential projects, multi-residential, stores, offices OAQ

360, St-Jacques #1500 Montréal, QC H2Y 1P5 514 397-2616 info@nfoe.com www.nfoe.com

Centres de santé, écoles, bureaux, développement durable, design d’environnement Health centers, schools, offices, sustainable development, design of environment OAQ

LG2 MONTRÉAL, 2021

Depuis • Since 1983 Employé.es • Employees Plus de 350 276, St-Jacques #700 Montréal, QC H2Y 1N3 514 844-3938 info@provencherroy.ca www.provencherroy.ca

APDIQ OAQ

voir Portfolio p. 130

Spécialités • Specialties

D A U P 250

RÉPERTOIRE

Multirésidentiel, hôtels, centres de santé, culturel et communautaire, bureaux

A Architecture Architecture

Multi-residential, hotels, health centers, cultural and community, offices

D Design d’intérieur Interior design

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

ARCHITECTS — GREATER MONTREAL NÓS ARCHITECTES

A U P E

PATRIARCHE.

D G A U

Depuis • Since 2016 Employé.es • Employees 15

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2011 Employé.es • Employees 21

Spécialités • Specialties

375, Commune O. Montréal, QC H2Y 2E2 514 400-8999 info@n-o-s.ca www.n-o-s.ca

Projets résidentiels intégraux, usage mixte, bureaux, design urbain, parcs et places Integral residential projects, mixed-use, offices, urban design, parks and places OAQ

85, St-Paul O. #260 Montréal, QC H2Y 3V4 438 380-2969 info@patriarche.ca www.patriarche.ca

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, culturel et communautaire, bureaux, développement durable Integral residential and commercial projects, cultural and community, offices, sustainable development OAQ

PAUL BERNIER ARCHITECTE Depuis • Since 1999 Employé.es • Employees 4 4755, Pontiac Montréal, QC H2J 2T4 514 303-3001 contact@paulbernier.com www.paulbernier.com

RAYSIDE LABOSSIÈRE | ARCHITECTURE DESIGN URBANISME Depuis • Since 2000 Employé.es • Employees 39 1215, Ontario E. Montréal, QC H2L 1R5 514 935-6684 info@rayside.qc.ca www.rayside.qc.ca

D A U Spécialités • Specialties Rénovations, projets résidentiels intégraux, bureaux, développement durable Renovations, integral residential projects, offices, sustainable development OAQ

D A U

PELLETIER DE FONTENAY

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2010 Employé.es • Employees 10 6630, Hutchison #100 Montréal, QC H2V 4E1 514 276-8887 info@pelletierdefontenay.com www.pelletierdefontenay.com

Projets résidentiels intégraux, hôtels, écoles, culturel et communautaire, bureaux Integral residential projects, hotels, schools, cultural and community, offices OAQ

D A U

ROBITAILLE CURTIS

D A U P

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2013 Employé.es • Employees 10

Spécialités • Specialties

Cuisines et salles de bain, projets résidentiels intégraux, usage mixte, culturel et communautaire, développement durable Kitchens & bathrooms, integral residential projects, mixed-use, cultural and community, sustainable development

300, Victoria Montréal, QC H3Z 2M8 514 508-9950 info@robitaillecurtis.com www.robitaillecurtis.com

Projets résidentiels intégraux, écoles, bureaux, design d’environnement, terrasses et jardins Integral residential projects, schools, offices, design of environment, terraces and gardens OAQ

OAQ CATHCART RESTAURANTS ET BIERGARTEN, MONTRÉAL, 2020

Depuis • Since 2009 Employé.es • Employees 70 1, Place Ville Marie #12102 Montréal, QC H3B 3Y1 514 282-6834 info@sidleearchitecture.com www.sidleearchitecture.com

APDIQ OAQ

voir Portfolio p. 134

D A U P Architecture de paysage Landscape architecture

I Design de produit ou industriel Product or Industrial design

E Design événementiel Event design

LISTING

251

ARCHITECTES — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS ROSE ARCHITECTURE

SALEM ARCHITECTURE

D A

Depuis • Since 2013 Employé.es • Employees 6

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2012 Employé.es • Employees 3

Spécialités • Specialties

Projets résidentiels intégraux, culturel et communautaire, développement durable, mobilier urbain et installations sur mesure Integral residential projects, cultural and community, sustainable development, street furniture and custom installations

5425, Bordeaux #243 Montréal, QC H2H 2P9 514 528-9839 orose@rosearchitecture.net www.rosearchitecture.net

2291A, Côte-Ste-Catherine Montréal, QC H3T 2A1 514 836-1810 jad@salem.archi www.salemarchitecture.ca

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, écoles, bureaux, développement durable Integral residential and commercial projects, schools, offices, sustainable development OAQ

OAQ ÉCOLE CHRIST-ROI, MONTRÉAL, 2020

architecte s Inc. Depuis • Since 1992 Employé.es • Employees 40 5605, De Gaspé #601 Montréal, QC H2T 2A4 514 844-7414 communication@smithvigeant.com www.smithvigeant.com

OAQ

voir Portfolio p. 136

Spécialités • Specialties

D A U

Boutiques, hôtels, écoles, culturel et communautaire, développement durable

Stores, hotels, schools, cultural and community, sustainable development

LES RÉCOLTES, L’ASSOMPTION, 2021

Depuis • Since 2007 Employé.es • Employees 2 5260, Chambord Montréal, QC H2J 3N5 514 903-3102 info@thellendfortin.com www.thellendfortin.com

OAQ

voir Portfolio p. 144

Spécialités • Specialties

D A 252

RÉPERTOIRE

Projets résidentiels intégraux, restaurants, boutiques, spas, bureaux

A Architecture Architecture

Integral residential projects, restaurants, stores, spas, offices

D Design d’intérieur Interior design

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

ARCHITECTS — GREATER MONTREAL SAUCIER+PERROTTE ARCHITECTES Depuis • Since 1988 Employé.es • Employees 18

A Spécialités • Specialties Hôtels, spas, écoles, bureaux Hotels, spas, schools, offices OAQ

7043, Waverly Montréal, QC H2S 3J1 514 273-1700 info@saucierperrotte.com www.saucierperrotte.com

T B A / THOMAS BALABAN ARCHITECTE Depuis • Since 2009 Employé.es • Employees 5 34, Beaubien O. Montréal, QC H2S 1V3 514 271-6666 info@t--b--a.com www.t--b--a.com

STUDIO JEAN VERVILLE ARCHITECTES Depuis • Since 2006 Employé.es • Employees 7 5363, Garnier Montréal, QC H2J 3T3 514 622-5722 j@jeanverville.com www.jeanverville.com

D A U P E Spécialités • Specialties Projets résidentiels intégraux, restaurants, centres de santé, culturel et communautaire, bureaux Pntegral residential projects, restaurants, health centers, cultural and community, offices OAQ

D A I E

TABLE ARCHITECTURE

D G A U P

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2016

Spécialités • Specialties

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, centres de santé, écoles, bureaux Integral residential and commercial projects, health centers, schools, offices

24, Mont-Royal O. #903 Montréal, QC H2T 2S2 438 380-3845 info@tablearchitecture.ca www.tablearchitecture.ca

OAQ

Rénovations, projets résidentiels intégraux, multirésidentiel, bureaux, aménagement paysager Renovations, integral residential projects, multi-residential, offices, landscaping OAQ

AGRANDISSEMENT COMPLEXE ARÉNA VAL D’ESPOIR, MIRABEL, 2021

Depuis • Since 1997 Employé.es • Employees 64 2372, St-Martin E. 2e étage Laval, QC H7E 5A4 450 629-9992 info@tla-architectes.com www.tla-architectes.com 11 700, de l’Avenir, #202 Mirabel, QC J7J 0G7 450 434-9992

APDIQ OAQ voir Portfolio p. 146

Spécialités • Specialties

D G A

THIBODEAU ARCHITECTURE + DESIGN Depuis • Since 1978 Employé.es • Employees 20 460, Ste-Catherine O. #606 Montréal, QC H3B 1A7 514 276-9595 info@gotad.ca www.gotad.ca

P Architecture de paysage Landscape architecture

Projets résidentiels intégraux, restaurants, écoles, sport, bureaux

D A Spécialités • Specialties Restaurants, boutiques, projets commerciaux intégraux, centres de santé, bureaux Restaurants, stores, integral commercial projects, health centers, offices APDIQ OAQ

Integral residential projects, restaurants, schools, sport, offices

YELLE MAILLÉ ET ASSOCIÉS ARCHITECTES Depuis • Since 1994 Employé.es • Employees 50 194, St-Paul O. #230 Montréal, QC H2Y 1Z8 514 849-4884 info@yellemaille.ca www.yellemaille.ca

I Design de produit ou industriel Product or Industrial design

A Spécialités • Specialties Multirésidentiel, centres de santé, écoles, bureaux, développement durable Multi-residential, health centers, schools, offices, sustainable development APDIQ OAQ

E Design événementiel Event design

LISTING

253

ARCHITECTES — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS YH2 YIACOUVAKIS HAMELIN ARCHITECTES Depuis • Since 1995 Employé.es • Employees 3

Spécialités • Specialties Cuisines et salles de bain, projets résidentiels intégraux, hôtels, usage mixte, bureaux Kitchens & bathrooms, integral residential projects, hotels, mixeduse, offices OAQ

EMPLOIS

6960, Henri-Julien Montréal, QC H2S 0C7 514 272-7592 info@yh2architecture.com www.yh2architecture.com

D A

Vous cherchez ? Ils recrutent, nous affichons !

index-design.ca EMPLOIS

ARCHITECTS — GREATER QUEBEC ABCP ARCHITECTURE

D A U

ATELIER 21

D A U

Depuis • Since 1987 Employé.es • Employees 72

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2003 Employé.es • Employees

Spécialités • Specialties

300, St-Paul #412 Québec, QC G1K 7R1 418 649-7369 quebec@abcparchitecture.com www.abcparchitecture.com

Écoles, culturel et communautaire, sport, bureaux, design urbain Schools, cultural and community, sport, offices, urban design OAQ

800, Place D’Youville #21 Québec, QC G1R 3P4 418 688-2060 #223 info@a21.ca www.a21.ca

Multirésidentiel, hôtels, spas bureaux, patrimoine Multi-residential, hotels, spas offices, heritage OAQ

STUDIO TELUS, 2019

Depuis • Since 2011 Employé.es • Employees 24 774, St-Jean Québec, QC G1R 1P9 418 476-4680 info@agencespatiale.ca www.agencespatiale.ca

OAQ

voir Portfolio p. 58

Spécialités • Specialties

D G A U E

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, culturel et communautaire, design graphique, parcs et places

Integral residential and commercial projects, cultural and community, graphic design, parks and places

LE NID, CAP-AUX-CORBEAUX, 2017

Depuis • Since 1992 Employé.es • Employees 15 55, Bégin Lévis, QC G6V 4C3 418 835-1533 atelier@annecarrier.com www.annecarrier.com

OAQ

voir Portfolio p. 62

Spécialités • Specialties

D A U P P Architecture de paysage Landscape architecture

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, culturel et communautaire, bureaux

Integral residential and commercial projects, cultural and community, offices

I Design de produit ou industriel Product or Industrial design

E Design événementiel Event design

LISTING

255

ARCHITECTES — QUÉBEC ET SES ENVIRONS D A U P E

ATELIER GUY ARCHITECTES

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2006 Employé.es • Employees 10

Multirésidentiel, usage mixte, culturel et communautaire, sport, bureaux Multi-residential, mixed-use, cultural and community, sport, offices

229, St-Vallier O. Québec, QC G1K 1K3 OAQ 418 682-5401 atelier@guyarchitectes.com www.atelierguyarchitectes.com

B | ARCHITECTURE

D A

Depuis • Since 2017 Employé.es • Employees 2

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 1999 Employé.es • Employees 12 373, St-Jean Québec, QC G1R 1N8 418 694-1377 atelier@pthibault.com www.pthibault.com

OAQ

Projets résidentiels intégraux, écoles, bureaux, mobilier sur mesure, mobilier urbain et installations sur mesure Integral residential projects, schools, offices, custom furniture, street furniture and custom installations OAQ

BGLA | ARCHITECTURE ET DESIGN URBAIN

Projets résidentiels intégraux, restaurants, boutiques, bureaux, mobilier urbain et installations sur mesure Integral residential projects, restaurants, stores, offices, street furniture and custom installations

325, 5e Rue Québec, QC G1L 2R8 581 748-7398 info@b-architecture.ca www.b-architecture.ca

D A U P E

ATELIER PIERRE THIBAULT

Depuis • Since 1976 Employé.es • Employees 78 50, Côte Dinan #101 Québec, QC G1K 8N6 418 694-9041 administration@bgla.ca www.bgla.ca

D A U E Spécialités • Specialties Centres de santé, écoles, culturel et communautaire, bureaux, patrimoine Health centers, schools, cultural and community, offices, heritage OAQ

LA CÎME, QUÉBEC, 2018

Depuis • Since 2016 Employé.es • Employees 9 870, De Salaberry Québec, QC G1R 2T9 418 524-3666 info@boonarchitecture.ca www.boonarchitecture.ca

OAQ

voir Portfolio p. 78

Spécialités • Specialties Projets résidentiels et commerciaux intégraux, multirésidentiel, culturel et communautaire, développement durable

A U

BOURGEOIS / LECHASSEUR ARCHITECTES Depuis • Since 2011 Employé.es • Employees 10 261, St-Vallier E. Québec, QC G1K 3P4 418 914-0590 info@bourgeoislechasseur.com www.bourgeoislechasseur.com 256

RÉPERTOIRE

Integral residential and commercial projects, multi-residential, cultural and community, sustainable development

D A P

CARGO ARCHITECTURE

D A U

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2008 Employé.es • Employees 7

Spécialités • Specialties

Cuisines et salles de bain, boutiques, usage mixte, centres de santé, bureaux Kitchens & bathrooms stores, mixed-use, health centers, offices OAQ

2795, Laurier #240 Québec, QC G1V 4M7 418 650-1886 contact@cargoarchitecture.ca www.cargoarchitecture.ca

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, multirésidentiel, culturel et communautaire, bureaux Integral residential and commercial projects, multiresidential, cultural and community, offices OAQ

A Architecture Architecture

D Design d’intérieur Interior design

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

ARCHITECTS — GREATER QUEBEC CCM2 ARCHITECTES

D A

CIRCUM ARCHITECTURE D A

Depuis • Since 1963 Employé.es • Employees 45

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 1997 Employé.es • Employees 16

9285, Ormière Québec, QC G2B 4H4 418 842-1967 info@ccm2.ca www.ccm2.ca

Multirésidentiel, écoles, culturel et communautaire, sport, bureaux Multi-residential, schools, cultural and community, sport, offices

Spécialités • Specialties Multirésidentiel, hôtels, projets commerciaux intégraux, écoles, bureaux Multi-residential, hotels, integral commercial projects, schools, offices

OAQ

465, Marconi Québec, QC G1N 4A6 418 688-0700 info@circum.archi www.circum.archi/fr

COARCHITECTURE

D G A U P

FUGÈRE ARCHITECTURE

D A

Depuis • Since 1976 Employé.es • Employees 52

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2005 Employé.es • Employees 6

Spécialités • Specialties

1195, Lavigerie #50 Québec, QC G1V 4N3 418 653-8484 info@coarchitecture.com www.coarchitecture.com

LA SÈVE - REPÈRE CRÉATIF Depuis • Since 2015 Employé.es • Employees 4 3300, Mgr-Bourget Lévis, QC G6C 1N1 418 955-7546 info@lasevearchitecture.com www.lasevearchitecture.com

Multirésidentiel, projets commerciaux intégraux, écoles, bureaux, développement durable Multi-residential, integral commercial projects, schools, offices, sustainable development OAQ

D A P Spécialités • Specialties Rénovations, projets résidentiels intégraux, mobilier sur mesure, aménagement paysager Renovations, integral residential projects, custom furniture, landscaping

OAQ

710, Pente-Douce Québec, QC G1N 2M1 514 755-7227 ama@m-architecture.ca www.fugerearchitecture.com

LEMAYMICHAUD ARCHITECTURE DESIGN Depuis • Since 1979 Employé.es • Employees 94 111, St-Pierre Québec, QC G1K 4A6 418 694-1010 quebec@lemaymichaud.com www.lemaymichaud.com

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, boutiques, bureaux Integral residential and commercial projects, stores, offices OAQ

D G A Spécialités • Specialties Multirésidentiel, hôtels, spas, projets commerciaux intégraux, bureaux Multi-residential, hotels, spas, integral commercial projects, offices OAQ

LA SENTINELLE, BROMONT, 2021

Depuis • Since 2018 Employé.es • Employees 4 8032, Églises #226 Lévis, QC G6X 1X7 438 837-9331 info@labnco.ca www.labnco.ca

OAQ Spécialités • Specialties

D A U I E P Architecture de paysage Landscape architecture

Projets résidentiels et commerciaux Integral residential and commercial intégraux, culturel et communautaire, projects, cultural and community, design of environment, parks and places design d’environnement, parcs et places

I Design de produit ou industriel Product or Industrial design

E Design événementiel Event design

LISTING

257

ARCHITECTES — QUÉBEC ET SES ENVIRONS PLANIDESIGN

D A

Depuis • Since 1979 Employé.es • Employees 14

Spécialités • Specialties

105, Montagne #200 Québec, QC G1K 4E4 418 694-1021 info@planidesign.com www.planidesign.com

OAQ

D A U E

QUINZHEE ARCHITECTURE

Boutiques, hôtels, écoles, bureaux Stores, hotels, schools, offices

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2013 Employé.es • Employees 7 365, Bouffard Québec, QC G1N 3C9 581 300-6100 info@quinzhee.ca www.quinzhee.ca

Rénovations, multirésidentiel, boutiques, usage mixte, développement durable Renovations, multi-residential, stores, mixed-use, sustainable development OAQ

NORSEMAN, MONTRÉAL, 2021

Depuis • Since 2001 Employé.es • Employees 150 2980, Ste-Anne Québec, QC G1E 3J3 418 626-8224 info@stgm.net www.stgm.net

APDIQ OAQ voir Portfolio p. 140

Spécialités • Specialties

D G A

Centres de santé, sport, développement durable, patrimoine, transport

Health centers, sport, sustainable development, heritage, transport

TERGOS ARCHITECTURE A + CONSTRUCTION

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2000 Employé.es • Employees 10 233, St-Vallier O. Québec, QC G1K 1K3 418 522-1496 info@tergos.qc.ca www.tergos.qc.ca

258

RÉPERTOIRE

Rénovations, projets résidentiels intégraux, multirésidentiel, développement durable, patrimoine Renovations, integral residential projects, multi-residential, sustainable development, heritage OAQ

A Architecture Architecture

D Design d’intérieur Interior design

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

ARCHITECTS — OTHER REGIONS CHALET LE CLOÎTRE, ST-DONAT, 2021

Depuis • Since 2006 Employé.es • Employees 83 1690, Girouard O. St-Hyacinthe, QC J2S 2Z7 450 778-1151 info@acdf.ca www.acdf.ca 6250, Hutchison #201 Montréal, QC H2V 4C5 514 456-1151

OAQ

voir Portfolio p. 52

Spécialités • Specialties Hôtels, centres de santé, bureaux

Hotels, health centers, offices

D A U

BGLA | ARCHITECTURE + DESIGN URBAIN Depuis • Since 1976 Employé.es • Employees 78 452, Arnaud Sept-Îles, QC G4R 3A9 418 961-1524 cgirard@bgla.ca www.bgla.ca

D A U

EPA ARCHITECTURE

D G A U E

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 1988 Employé.es • Employees 25

Spécialités • Specialties

Centres de santé, écoles, culturel et communautaire, bureaux, patrimoine Health centers, schools, cultural and community, offices, heritage OAQ

110, Racine E. #222 Chicoutimi, QC G7H 1R2 418 543-3419 info@groupeepa.ca www.groupeepa.ca

Multirésidentiel, restaurants, culturel et communautaire, sport, bureaux Multi-residential, restaurants, cultural and community, sport, offices OAQ

PAVILLON MULTIFONCTIONNEL DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE, RÉAMÉNAGEMENT, SHERBROOKE, 2021 © CHARLES LANTEIGNE

Depuis • Since 1960 Employé.es • Employees 20 36, Wellington N. #300 Sherbrooke, QC J1H 5B7 819 563-4500 info@cimaise.com www.cimaise.com 4000, St-Ambroise #395 Montréal, QC H4C 2C7 514 272-8125

OAQ voir Portfolio p. 80

Spécialités • Specialties

D A P Architecture de paysage Landscape architecture

Projets commerciaux intégraux, centres de santé, écoles, culturel et communautaire, bureaux

Integral commercial projects, health centers, schools, cultural and community, offices

I Design de produit ou industriel Product or Industrial design

E Design événementiel Event design

LISTING

259

ARCHITECTES — AUTRES RÉGIONS ESPACE VITAL ARCHITECTURE Depuis • Since 2003 Employé.es • Employees 24 295, Dufferin Sherbrooke, QC J1H 4M5 819 346-8433 info@espacevital.com www.espacevital.com

D A

JOHANNIE DUBÉ ARCHITECTE

Spécialités • Specialties Projets résidentiels et commerciaux intégraux, centres de santé, écoles, bureaux Integral residential and commercial projects, health centers, schools, offices OAQ

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2016 Employé.es • Employees 1

Rénovations, projets résidentiels et commerciaux intégraux, multirésidentiel, bureaux Renovations, integral residential and commercial projects, multiresidential, offices

189, St-Jean-Baptiste O. Rimouski, QC G5L 4J5 OAQ 418 724-6314 j.dube@johanniedubearchitecte.com www.johanniedubearchitecte.com

AGRANDISSEMENT COMPLEXE ARÉNA VAL D’ESPOIR, MIRABEL, 2021

Depuis • Since 1997 Employé.es • Employees 64 11 700, de l’Avenir, #202 Mirabel, QC J7J 0G7 450 434-9992 infomb@tla-architectes.com www.tla-architectes.com 2372, St-Martin E. 2e étage Laval, QC H7E 5A4 450 629-9992 info@tla-architectes.com

APDIQ OAQ

D G A

TRAME ARCHITECTURE + PAYSAGE Depuis • Since 1986 Employé.es • Employees 30 80, Mgr-Tessier E. #202 Rouyn-Noranda, QC J9X 3B9 819 762-2328 marie-deelle.seguin-carrier @trame.qc.ca www.trame.qc.ca

260

RÉPERTOIRE

voir Portfolio p. 146

Spécialités • Specialties Projets résidentiels intégraux, restaurants, écoles, sport, bureaux

Integral residential projects, restaurants, schools, sport, offices

D A P Spécialités • Specialties Multirésidentiel, usage mixte, centres de santé, écoles, aménagement paysager Multi-residential, mixed-use, health centers, schools, landscaping OAQ

A Architecture Architecture

D Design d’intérieur Interior design

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

Répertoire Designers Designers Listing

Répertoire Architectes Architects Listing

234-260

Designers Designers Montréal et ses environs Greater Montreal Québec et ses environs Greater Quebec Autres régions Other regions

APDIQ

13e ÉDITION

262 275 278

Association professionnelle des designers d’intérieur du Québec

2022

GUIDE INDEX-DESIGN

261

DESIGNERS — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS CLINIQUE D’OPTOMÉTRIE BÉLANGER, MONTRÉAL, 2015

Depuis • Since 1994 Employé.es • Employees 30 2810, St-Martin E. #200-204 Laval, QC H7E 4Y6 514 270-9082 info@a2-design.com www.a2-design.com

APDIQ OAQ

voir Portfolio p. 178

Spécialités • Specialties

D G A U P

ACT ARCHITECTURE DESIGN Depuis • Since 1994 Employé.es • Employees 17 2277, Ontario E. Montréal, QC H2K 1V9 514 523-0625 info@actad.ca www.actad.ca

Projets résidentiels intégraux, multirésidentiel, usage mixte, centres de santé, bureaux

Integral residential projects, multi-residential, mixed-use, health centers, offices

D A

AGENCE SWITCH!

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2017 Employé.es • Employees 2

Spécialités • Specialties

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, multirésidentiel, bureaux, développement durable Integral residential and commercial projects, multi-residential, offices, sustainable development

1584, St-André Montréal, QC H2L 3T6 514 806-9457 myriam@agenceswitch.com www.agenceswitch.com

Boutiques, usage mixte, projets commerciaux intégraux, bureaux, mobilier sur mesure Stores, mixed-use, integral commercial projects, offices, custom furniture

OAQ

ATELIER MODERNO

D A

ATELIER SCHWIMMER

D A U E

Depuis • Since 1997 Employé.es • Employees 3

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2007 Employé.es • Employees 4

Spécialités • Specialties

6830, Parc #450 Montréal, QC H3N 1W7 514 903-7886 info@moderno.ca www.moderno.ca

Cuisines et salles de bain, projets résidentiels et commerciaux intégraux, restaurants, boutiques, bureaux Kitchens & bathrooms, integral residential and commercial projects, restaurants, stores, offices

7080, Alexandra #304 Montréal, QC H2S 3J5 514 803-0545 info@schwimmer.ca www.schwimmer.ca

Rénovations, projets résidentiels intégraux, bureaux, mobilier sur mesure, patrimoine Renovations, integral residential projects, offices, custom furniture, heritage

APDIQ

ATELIER ZÉBULON PERRON Depuis • Since 2008 Employé.es • Employees 14 6250, Hutchison #402 Montréal, QC H2V 4C5 514 844-6357 info@zebulonperron.com www.zebulonperron.com

262

RÉPERTOIRE

D A

BELANGERMARTIN

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2011 Employé.es • Employees 5

Spécialités • Specialties

Restaurants, boutiques, hôtels, culturel et communautaire, mobilier sur mesure Restaurants, stores, hotels, cultural and community, custom furniture APDIQ

A Architecture Architecture

6906, St-Laurent Montréal, QC H2S 3C7 514 287-1336 christian@belangermartins.com www.belangermartin.com

D Design d’intérieur Interior design

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, boutiques, hôtels, spas, bureaux Integral residential and commercial projects, stores, hotels, spas, offices

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

DESIGNERS — GREATER MONTREAL LOFT PAPINEAU, MONTRÉAL, 2020

Depuis • Since 2008 Employé.es • Employees 4 2590, Desjardins Montréal, QC H1V 2H7 514 585-9903 info@atelier-jfd.com www.atelier-jfd.com

Spécialités • Specialties

D A

Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels intégraux, mobilier sur mesure, terrasses et jardins

Kitchens & bathrooms, renovations, integral residential projects, custom furniture, terraces and gardens

RÉSIDENCE DROLET, MONTRÉAL, 2021

Depuis • Since 2008 Employé.es • Employees 4 160, St-Viateur E. #804 Montréal, QC H2T 1A8 514 273-0500 info@bipede.ca www.bipede.ca

voir Portfolio p. 180

Spécialités • Specialties

D A I

BLANC MARINE INTÉRIEURS Depuis • Since 2000 1780, St-Joseph #2 Montréal, QC H8S 2N2 819 342-6136 info@blancmarine.ca www.blancmarine.ca

P Architecture de paysage Landscape architecture

Projets résidentiels intégraux, restaurants, boutiques, projets commerciaux intégraux, bureaux

Integral residential projects restaurants, stores, integral commercial projects, offices

BLAZYSGÉRARD

D A I

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2003 Employé.es • Employees 4

Spécialités • Specialties

Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels intégraux, multirésidentiel, mobilier sur mesure Kitchens & bathrooms, renovations, integral residential projects, multi-residential, custom furniture

4211, Rouen #108 Montréal, QC H1V 1G7 514 836-6380 alexandre.blazys@blazysgerard.com www.blazysgerard.com

I Design de produit ou industriel Product or Industrial design

Multirésidentiel, restaurants, boutiques, hôtels, patrimoine Multi-residential, restaurants, stores, hotels, heritage

E Design événementiel Event design

LISTING

263

DESIGNERS — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS CATHERINE CATHERINE

CHOSES COMMUNES

D U I

Depuis • Since 2016 Employé.es • Employees 4

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2019 Employé.es • Employees 1

Spécialités • Specialties

4035, St-Ambroise #420 Montréal, QC H4C 2E1 514 989-7565 info@catherinecatherine.com www.catherinecatherine.com

Rénovations, projets résidentiels intégraux, restaurants, boutiques, bureaux Renovations, integral residential projects, restaurants, stores, offices

2177, Masson #217 Montréal, QC H2H 1B1 514 703-2028 info@chosescommunes.com www.chosescommunes.com

Cuisines et salles de bain, projets résidentiels et commerciaux intégraux, culturel et communautaire, mobilier sur mesure Kitchens & bathrooms, integral residential and commercial projects, cultural and community, custom furniture

CLAIROUX

CMC DESIGNER

Depuis • Since 2006 Employé.es • Employees 12

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 1989 Employé.es • Employees 3

Spécialités • Specialties

1453, Atateken #101 Montréal, QC H2L 3L2 514 680-8929 info@clairoux.com www.clairoux.com

Cuisines et salles de bain, rénovations, multirésidentiel, restaurants, bureaux Kitchens & bathrooms, renovations, multi-residential, restaurants, offices

4955, Ambroise-Lafortune Boisbriand, QC J7H 0A4 514 990-3194 info@cmcdesigner.com www.cmcdesigner.com

BMO GROUPE FINANCIER, LAVAL, 2019

Depuis • Since 2019 Employé.es • Employees 5 635, Sureaux #38 Boucherville, QC J4B 0J6 514 817-8232 info@cleokatcho.com www.cleokatcho.com

APDIQ

voir Portfolio p. 188

Spécialités • Specialties

D A

Multirésidentiel, projets commerciaux intégraux, centres de santé, culturel et communautaire, bureaux

D-COR

D A I

Depuis • Since 1996 Employé.es • Employees 9

Spécialités • Specialties

1901, Wellington Montréal, QC H3K 1W4 514 903-2427 info@d-cor.com www.d-cor.com

264

RÉPERTOIRE

DE BELLEFEUILLE DESIGN

Cuisines et salles de bain, projets résidentiels intégraux, restaurants, boutiques, bureaux Kitchens & bathrooms, integral residential projects, restaurants, stores, offices OAQ

A Architecture Architecture

Multi-residential, integral commercial projects, health centers, cultural and community, offices

Depuis • Since 1990 Employé.es • Employees 4

D Spécialités • Specialties Hôtels, spas, centres de santé, bureaux Hotels, spas, health centers, offices APDIQ

649, Fleury E. Montréal, QC H2C 1N7 514 744-5238 info@debellefeuilledesign.ca www.debellefeuilledesign.ca

D Design d’intérieur Interior design

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

DESIGNERS — GREATER MONTREAL KUBIK, POINTE-CLAIRE, 2021

Depuis • Since 2001 Employé.es • Employees 6 761, Galt Montréal, QC H4G 2P8 514 484-2048 info@dagdesign.ca www.dagdesign.ca

APDIQ

Spécialités • Specialties Multirésidentiel, usage mixte, projets commerciaux intégraux, centres de santé, bureaux

Multi-residential, mixed-use, integral commercial projects, health centers, offices

PERCÉE, BLAINVILLE, 2019

Depuis • Since 1986 Employé.es • Employees 8 1195, Wellington #302 Montréal, QC H3C 1W1 514 937-2662 design@desjardinsbherer.com www.desjardinsbherer.com

APDIQ

voir Portfolio p. 190

Spécialités • Specialties Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels intégraux, multirésidentiel, bureaux

DESIGN PAR JUDITH PORTIER Depuis • Since 2011 Employé.es • Employees 3 3081, Ontario E. #505 Montréal, QC H1W 1N7 514 923-6299 info@judithportier.ca www.judithportier.ca

P Architecture de paysage Landscape architecture

Kitchens & bathrooms, renovations, integral residential projects, multiresidential, offices

G E

EN TEMPS ET LIEU

D A U P E

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2016 Employé.es • Employees 2

Spécialités • Specialties

Développement durable, design d’environnement, design graphique, art public, mobilier urbain et installations sur mesure Sustainable development, design of environment, graphic design, public art, street furniture and custom installations

4015, Dorion Montréal, QC H2K 4B8 514 839-1358 info@entempsetlieu.com www.entempsetlieu.com

I Design de produit ou industriel Product or Industrial design

Design d’environnement, mobilier sur mesure, design urbain, parcs et places, mobilier urbain et installations sur mesure Design of environment, custom furniture, urban design, parks and places, street furniture and custom installations

E Design événementiel Event design

LISTING

265

DESIGNERS — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS ENTRE 4 MURS

D G E

Depuis • Since 2009 Employé.es • Employees 5

Spécialités • Specialties

4268, St-Denis Montréal, QC H2J 2K8 514 544-9900 info@entrequatremurs.com www.entrequatremurs.com

ESPACE DESIGN / SYLVIE LEGAULT

Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels intégraux, mobilier sur mesure, terrasses et jardins Kitchens & bathrooms, renovations, integral residential projects, custom furniture, terraces and gardens APDIQ

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 1981 Employé.es • Employees 3

Cuisines et salles de bain, rénovations, boutiques, bureaux, terrasses et jardins Kitchens & bathrooms, renovations, stores, offices, terraces and gardens

3800, St-Patrick #300 Montréal, QC H4E 1A4 514 946-5462 sylvie@espacedesign.ca www.espacedesign.ca

SQUARE ENIX, 2020

Depuis • Since 1991 Employé.es • Employees 14 377, Curé-Poirier O. Longueuil, QC J4J 2H1 450 646-4464 info@exadesign.ca www.exadesign.ca

APDIQ

Spécialités • Specialties

D A

Multirésidentiel, projets commerciaux intégraux, centres de santé, bureaux, développement durable

Multi-residential, integral commercial projects, health centers, offices, sustainable development

FAUVES

FINKEL

D I

Depuis • Since 2017 Employé.es • Employees 1à3

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2016 Employé.es • Employees 2

Spécialités • Specialties

1429, Moreau Montréal, QC H1W 2L4 514 707-3121 info@maisonfauves.com www.maisonfauves.com

Cuisines et salles de bain, rénovations, restaurants, culturel et communautaire, bureaux Kitchens & bathrooms, renovations, restaurants, cultural and community, offices APDIQ

FOR. DESIGN PLANNING D Depuis • Since 1969 Employé.es • Employees 12 9320, St-Laurent #819 Montréal, QC H2N 1N7 514 871-8833 design@fordesignplanning.com www.fordesignplanning.com

266

RÉPERTOIRE

Spécialités • Specialties Projets résidentiels intégraux, boutiques, hôtels, bureaux, mobilier sur mesure Integral residential projects, stores, hotels, offices, custom furniture APDIQ

A Architecture Architecture

5333, Casgrain Montréal, QC H2T 1X3 514 827-3465 hi@finkel.ca www.finkel.ca

Restaurants, boutiques, hôtels, usage mixte, bureaux Restaurants, stores, hotels, mixeduse, offices

GAUVREAU DESIGN

Depuis • Since 2000 Employé.es • Employees 14

Spécialités • Specialties

2015, Gilford Montréal, QC H2H 1H2 514 596-0005 info@gauvreaudesign.com www.gauvreaudesign.com

D Design d’intérieur Interior design

Cuisines et salles de bain, restaurants, boutiques, hôtels, bureaux Kitchens & bathrooms, restaurants, stores, hotels, offices APDIQ OAQ

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

DESIGNERS — GREATER MONTREAL CA

JGW AVOCATS, LAVAL, 2021

Depuis • Since 2016 Employé.es • Employees 18 9494, St-Laurent #1021 Montréal, QC H2N 1P4 514 379-1126 info@foliodesign.ca www.foliodesign.ca

APDIQ voir Portfolio p. 192

Spécialités • Specialties Boutiques, centres de santé, bureaux

Stores, health centers, offices

GH+A DESIGN STUDIOS

Depuis • Since 1985 Employé.es • Employees 60

Spécialités • Specialties

1100, Canadiens-de-Montréal #130 Montréal, QC H3B 2S2 514 843-5812 info@ghadesign.com www.ghadesign.com

Restaurants, boutiques, usage mixte, projets commerciaux intégraux, design d’environnement Restaurants, stores, mixed-use, integral commercial projects, design of environment APDIQ

IMPERATORI DESIGN ASSOCIÉS Depuis • Since 2014 Employé.es • Employees 12

D Spécialités • Specialties Bureaux Offices APDIQ

407, McGill #1005 Montréal, QC H2Y 2G3 514 390-0004 #21 info@idesign-a.com www.imperatoridesign.com

PROJET DE LORMIER, MONTRÉAL, 2021

Depuis • Since 1998 Employé.es • Employees 18 1825, Charland Montréal, QC H1Z 1A1 514 629-6029 info@grpcartier.com www.grpcartier.com

APDIQ

voir Portfolio p. 196

Spécialités • Specialties Cuisines et salles de bain, projets résidentiels et commerciaux intégraux, écoles, bureaux

D P Architecture de paysage Landscape architecture

I Design de produit ou industriel Product or Industrial design

Kitchens & bathrooms, integral residential and commercial projects, schools, offices

E Design événementiel Event design

LISTING

267

DESIGNERS — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS RÉSIDENCE JUMONVILLE, MONTRÉAL, 2020

Depuis • Since 2018 Employé.es • Employees 2 Longueuil, QC 514 553-1708 info@hessadesign.ca www.hessadesign.ca

voir Portfolio p. 198

Spécialités • Specialties Projets résidentiels et commerciaux intégraux, bureaux, mobilier sur mesure

INSIDE STUDIO

Depuis • Since 2000 Employé.es • Employees 6

Spécialités • Specialties

24, Mont-Royal O. Montréal, QC H2T 2S2 514 393-9006 info@inside-studio.ca www.inside-studio.ca

Integral residential and commercial projects, offices, custom furniture

JEAN DE LESSARD – DESIGNERS CRÉATIFS

Restaurants, hôtels, usage mixte, projets commerciaux intégraux, bureaux Restaurants, hotels, mixed-use, integral commercial projects, offices APDIQ

Depuis • Since 2000 Employé.es • Employees 2-10 6639, 1re Avenue Montréal, QC H1Y 3B2 514 729-2732 jdelessard@delessard.com www.delessard.com

D U I E Spécialités • Specialties Rénovations, restaurants, centres de santé, bureaux, parcs et places Renovations, restaurants, health centers, offices, parks and places APDIQ

BEHAVOX, MONTRÉAL, 2021

Depuis • Since 2011 Employé.es • Employees 5 178, Ann Montréal, QC H3C 2J8 514 442-9118 info@issadesign.com www.issa.design

APDIQ

voir Portfolio p. 200

Spécialités • Specialties

D A 268

RÉPERTOIRE

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, bureaux, développement durable, design d’environnement

A Architecture Architecture

Integral residential and commercial projects, offices, sustainable development, design of environment

D Design d’intérieur Interior design

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

DESIGNERS — GREATER MONTREAL RESTAURANT H3, MONTRÉAL, 2021

Depuis • Since 1989 Employé.es • Employees 5 175, Beaubien E. #202 Montréal, QC H2S 1R3 514 933-1991 info@jpvdesign.com www.jpvdesign.com

voir Portfolio p. 204

Spécialités • Specialties Restaurants, boutiques, hôtels, spas, bureaux

Restaurants, stores, hotels, spas, offices

D ELMIRE, MONTRÉAL, 2020

Depuis • Since 2016 Employé.es • Employees 5 10, Churchill, #200 Greenfield Park, QC J4V 2L7 514 581-5346 info@labrancolidesign.com www.labrancolidesign.com

voir Portfolio p. 208

Spécialités • Specialties Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels intégraux, multirésidentiel, bureaux

Kitchens & bathrooms, renovations, integral residential projects, multiresidential, offices

LES ENSEMBLIERS

D A

LES STÉPHANIES

Depuis • Since 2003 Employé.es • Employees 30

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2019 Employé.es • Employees 3

Spécialités • Specialties

1604, Notre-Dame O. Montréal, QC H3J 1M1 514 938-4424 info@ensembliers.com www.ensembliers.com

P Architecture de paysage Landscape architecture

Cuisines et salles de bain, projets résidentiels intégraux, terrasses et jardins Kitchens & bathrooms, integral residential projects, terraces and gardens OAQ

580, St-Jean La Prairie, QC J5R 2L1 450 907-1997 info@lesstephanies.com www.lesstephanies.com

I Design de produit ou industriel Product or Industrial design

Rénovations, projets résidentiels intégraux, multirésidentiel, bureaux, mobilier sur mesure Renovations, integral residential projects, multi-residential, offices, custom furniture

E Design événementiel Event design

LISTING

269

DESIGNERS — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS ELMIRE, MONTRÉAL, 2020

Depuis • Since 2009 Employé.es • Employees 6 6755, St-Hubert Montréal, QC H2S 2M7 514 663-6163 info@lafirme.ca www.lafirme.ca

OAQ

voir Portfolio p. 210

Spécialités • Specialties Projets résidentiels et commerciaux intégraux, bureaux, mobilier sur mesure

D G A I

Residential and commercial projects, offices, custom furniture

ESSILOR, MONTRÉAL, 2021

Depuis • Since 1984 Employé.es • Employees 20 995, St-Jacques Montréal, QC H3C 1G6 514 861-0609 info@conceptuminternational.com www.conceptuminternational.com

APDIQ voir Portfolio p. 214

Spécialités • Specialties Restaurants, boutiques, hôtels, centres de santé, bureaux

Restaurants, stores, hotels, health centers, offices

D G A

LORNA GORDON DESIGN Depuis • Since 2007 268, Letellier Montréal, QC H3M 3A1 514 891-7711 info@lornagordondesign.com www.lornagordondesign.com

270

RÉPERTOIRE

LOVASI

D A I E

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2010 Employé.es • Employees 5-6

Spécialités • Specialties

Cuisines et salles de bain, projets résidentiels intégraux, boutiques, bureaux Kitchens & bathrooms, integral residential projects, stores, offices

A Architecture Architecture

4721, Ste-Catherine E. Montréal, QC H1V 1Z3 514 570-5996 info@lovasi.ca www.lovasi.ca

D Design d’intérieur Interior design

Projets résidentiels intégraux, restaurants, boutiques, hôtels, bureaux Integral residential projects, restaurants, stores, hotels, offices OAQ

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

DESIGNERS — GREATER MONTREAL CHARLEVOIX, 2021

Depuis • Since 2004 Employé.es • Employees 6 3550, Côte-des-Neiges #450 Montréal, QC H3H 1V4 514 375-1783 info@ltinterieurs.com www.ltinterieurs.com

voir Portfolio p. 218

Spécialités • Specialties Projets résidentiels et commerciaux intégraux, centres de santé, bureaux, mobilier sur mesure

Integral residential and commercial projects, health centers, offices, custom furniture

LAPORTE EXPERTS CONSEILS, MONTRÉAL, 2020

Depuis • Since 2012 1680, Ville-Marie Montréal, QC H1V 3K1 514 598-1880 info@ouimetdesign.com www.ouimetdesign.com

APDIQ Spécialités • Specialties Cuisines et salles de bain, Kitchens & Bathrooms, integral projets résidentiels et commerciaux residential and commercial projects intégraux, bureaux, design offices, design of environment d’environnement

MARA DESIGN

MÉTAPHORE DESIGN

D A

Depuis • Since 2009 Employé.es • Employees 1

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2010 Employé.es • Employees 10

Spécialités • Specialties

9222, Roland-Milette Montréal, QC H2M 2M2 514 726-3625 info@maradesign.ca www.maradesign.ca

1751, Richardson #7101 Montréal, QC H3K 1G6 514 868-2122 info@metaphoredesign.ca www.metaphoredesign.ca

Multirésidentiel, restaurants, spas, centres de santé, bureaux Multi-residential, restaurants, spas, health centers, offices APDIQ

APDIQ

P Architecture de paysage Landscape architecture

I Design de produit ou industriel Product or Industrial design

E Design événementiel Event design

LISTING

271

DESIGNERS — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS APPARTEMENT CASGRAIN, MONTRÉAL, 2021

Depuis • Since 2017 Employé.es • Employees 3 3826, Coloniale Montréal, QC H2W 2B6 514 616-1656 info@godmer.com www.godmer.com

voir Portfolio p. 220

Spécialités • Specialties Projets résidentiels intégraux, restaurants, boutiques, écoles, bureaux

MPA DESIGN

Depuis • Since 2015 Employé.es • Employees 2

Spécialités • Specialties

764, Martel Chambly, QC J3L 0W7 514 799-8943 mparent@mpadesign.ca www.mpadesign.ca

MYTO DESIGN D’ESPACES VIVANTS

Cuisines et salles de bain, multirésidentiel, restaurants, boutiques, bureaux Kitchens & bathrooms, multiresidential, restaurants, stores, offices APDIQ

PAPPAS DESIGN STUDIO D Depuis • Since 1993 Employé.es • Employees 8

Integral residential projects, restaurants, stores, schools, offices

Depuis • Since 2018 Employé.es • Employees 2 2871, Rosemont Montréal, QC H1Y 1L8 514 476-3371 martinebrisson@mytodev.com www.mytodev.com

PAULE BOURBONNAIS DESIGN

Spécialités • Specialties

D U P I Spécialités • Specialties Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels intégraux, mobilier sur mesure, terrasses et jardins Kitchens & bathrooms, renovations, integral residential projects, custom furniture, terraces and gardens APDIQ

D P Spécialités • Specialties

Multirésidentiel, restaurants, boutiques, hôtels, bureaux Multi-residential, restaurants, stores, hotels, offices

Depuis • Since 1995 Employé.es • Employees 2

APDIQ

75, Goineau Laval, QC H7G 3M9 514 379-3350 pb@paulebourbonnais.com www.paulebourbonnais.com

RAINVILLE SANGARÉ

D A I

RENARD FLARE

Depuis • Since 2015 Employé.es • Employees 6

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2013

Spécialités • Specialties

4920, De Maisonneuve O. #103 Montréal, QC H3Z 1N1 514 489-1234 admin@pdstudioinc.com www.pdstudioinc.com

174A, Bernard O. #202 Montréal, QC H2T 2K2 514 289-6146 info@rainville-sangare.com www.rainville-sangare.com

272

RÉPERTOIRE

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, restaurants, boutiques, hôtels Integral residential and commercial projects, restaurants, stores, hotels

A Architecture Architecture

Montréal, QC 514 583-4623 renardflare@gmail.com www.renardflare.com

D Design d’intérieur Interior design

Cuisines et salles de bain, projets résidentiels intégraux, boutiques, bureaux, mobilier sur mesure Kitchens & bathrooms, integral residential projects, stores, offices, custom furniture

Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels intégraux, restaurants, bureaux Kitchens & bathrooms, renovations, integral residential projects, restaurants, offices

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

DESIGNERS — GREATER MONTREAL ROSA

RÜBIK DESIGN

D G A

Depuis • Since 2021

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2007 Employé.es • Employees 3

Spécialités • Specialties

4951, Ontario E. #121 Montréal, QC H1V 1M3 438 829-3372 sandra@rosa.design www.rosa.design

Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels intégraux, restaurants, boutiques Kitchens & bathrooms, renovations, integral residential projects, restaurants, stores

5206, Fabrique Laval, QC H7C 1E6 514 292-3990 sophie@rubikcreates.com www.rubikcreates.com

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, restaurants, centres de santé, bureaux Integral residential and commercial projects, restaurants, health centers, offices APDIQ

RÜMKER

D I

RUSCIO STUDIO

Depuis • Since 2009 Employé.es • Employees 9

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2002 Employé.es • Employees 6

Spécialités • Specialties

5333, Casgrain Montréal, QC H2T 1X3 514 903-1274 frederique@rumker.co www.rumker.co

Projets commerciaux intégraux, centres de santé, culturel et communautaire, bureaux, design d’environnement Integral commercial projects, health centers, cultural and community, offices, design of environment

Multirésidentiel, restaurants, boutiques, hôtels, projets commerciaux intégraux Multi-residential, restaurants, stores, hotels, integral commercial projects

2197, Sherbrooke E. Montréal, QC H2K 1C8 514 276-0600 administration@rusciostudio.com APDIQ www.rusciostudio.com

SANDRA SIGNE DESIGN

SANDRINE DESIGN

Depuis • Since 2020 Employé.es • Employees 1

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2012

Spécialités • Specialties

3600, Parc #624 Montréal, QC H2X 3R2 514 464-1953 sandra@signe.design www.signe.design

Cuisines et salles de bain, rénovations, bureaux, design d’environnement, mobilier sur mesure Kitchens & bathrooms, renovations, offices, design of environment, custom furniture

4820, St-Laurent Montréal, QC H2T 1R5 514 655-9914 studio@sandrinedesign.ca www.sandrinedesign.ca

Rénovations, projets résidentiels et commerciaux intégraux, bureaux, mobilier sur mesure Renovations, integral residential and commercial projects, offices, custom furniture APDIQ

APDIQ

STROPH

D A P

STUDIO KIFF

D I

Depuis • Since 2019 Employé.es • Employees 1

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2019

Spécialités • Specialties

309, Lavoie Longueuil, QC J4G 2R3 514 377-5086 info@strophdesign.com www.strophdesign.com

Cuisines et salles de bain, projets résidentiels et commerciaux intégraux, boutiques, bureaux Kitchens & bathrooms, integral residential and commercial projects, stores, offices

6545, Durocher #401 Montréal, QC H2V 3Z4 514 576-4992 helene@studiokiff.com www.studiokiff.com

Restaurants, boutiques, hôtels, bureaux, mobilier sur mesure Restaurants, stores, hotels, offices, custom furniture

APDIQ

STUDIO KNOWHOW

D I

TAKTIK DESIGN

D G U I

Depuis • Since 2017 Employé.es • Employees 1

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2005 Employé.es • Employees 10

Spécialités • Specialties

8237A, St-Denis Montréal, QC H2P 2G7 514 557-7795 info@studioknowhow.ca www.studioknowhow.ca

P Architecture de paysage Landscape architecture

Restaurants, boutiques, design d’environnement, mobilier sur mesure, mobilier urbain et installations sur mesure Restaurants, stores, design of environment, custom furniture, street furniture and custom installations

1200, Bellechasse Montréal, QC H2S 1Y7 514 903-9716 info@taktikdesign.com www.taktikdesign.com

I Design de produit ou industriel Product or Industrial design

Restaurants, boutiques, écoles, bureaux, terrasses et jardins Restaurants, stores, schools, offices, terraces and gardens APDIQ

E Design événementiel Event design

LISTING

273

DESIGNERS — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS FINANCIÈRE DES PROFESSIONNELS, 2020

Depuis • Since 2000 Employé.es • Employees 5 7275, St-Urbain #407 Montréal, QC H2R 2Y5 514 350-9005 info@traficdesign.com www.traficdesign.com

voir Portfolio p. 222

Spécialités • Specialties Bureaux, projets commerciaux intégraux, restaurants, boutiques, spas

Offices, integral commercial projects, restaurants, stores, spas

TUX CREATIVE CO.

D G A I E

Depuis • Since 2010 Employé.es • Employees 70

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2008 Employé.es • Employees 2

Spécialités • Specialties

6580, St-Hubert Montréal, QC H2S 2M3 514 664-5722 hello@tux.co www.tux.co

Projets commerciaux intégraux, centres de santé, bureaux, design d’environnement, mobilier urbain et installations sur mesure Integral commercial projects, health centers, offices, design of environment, street furniture and custom installations

7675, St-Laurent #200 Montréal, QC H2R 1W9 514 568-9685 valerie@vivre-autrement.ca www.vivre-autrement.ca

Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels intégraux, écoles, bureaux Kitchens & bathrooms, renovations, integral residential projects, schools, offices

SIÈGE SOCIAL MAZARS, MONTRÉAL, 2021

Depuis • Since 1975 Employé.es • Employees 22 2400, Le Corbusier Laval, QC H7S 2H2 514 473-1135 info@vad.qc.ca www.vad.qc.ca

APDIQ

voir Portfolio p. 224

Spécialités • Specialties Projets commerciaux intégraux, Integral commercial projects, health centres de santé, écoles, bureaux, centers, schools, offices, sustainable développement durable development

D 274

RÉPERTOIRE

A Architecture Architecture

D Design d’intérieur Interior design

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

DESIGNERS — GREATER MONTREAL VALÉRIE DE L’ÉTOILE DESIGN D’INTÉRIEUR Depuis • Since 2005 Employé.es • Employees 3 154, Bord-de-l’Eau Laval, QC H7X 1S7 450 969-3456 info@valeriedeletoile.com www.valeriedeletoile.com

VIVES ST-LAURENT

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2018 Employé.es • Employees 5

Spécialités • Specialties

Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels intégraux, mobilier sur mesure Kitchens & bathrooms, renovations, integral residential projects, custom furniture APDIQ

WARREN GARRETT

D A I

Depuis • Since 2003 Employé.es • Employees 8

Spécialités • Specialties

4021, Ste-Catherine E. Montréal, QC H1W 2G9 514 613-0383 atelier@warrengarret.com www.warrengarrett.com

Projets résidentiels intégraux, restaurants, boutiques, hôtels, mobilier sur mesure Integral residential projects, restaurants, stores, hotels, custom furniture

5555, De Gaspé #314 Montréal, QC H2T 2A3 514 679-7433 allo@vivesstlaurent.com www.vivesstlaurent.com

Cuisines et salles de bain, restaurants, boutiques, bureaux Kitchens & bathrooms, restaurants, stores, offices APDIQ

ZÜ DESIGN & ARCHITECTURE D’INTÉRIEUR

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2013 Employé.es • Employees 4

Cuisines et salles de bain, projets résidentiels intégraux, boutiques, spas, bureaux Kitchens & bathrooms, integral residential projects, stores, spas, offices

2235, Mont-Royal E. Montréal, QC H2H 1K4 514 416-4218 info@zu-da.com www.zu-da.com

DESIGNERS — GREATER QUEBEC ATELIER FILZ

D I

Depuis • Since 2016 Employé.es • Employees 4

Spécialités • Specialties

D CYR CATHCART DESIGNERS D’INTÉRIEUR

Spécialités • Specialties

Projets résidentiels intégraux, restaurants, boutiques, bureaux, mobilier sur mesure Integral residential projects, restaurants, stores, offices, custom furniture

Depuis • Since 2008 Employé.es • Employees 11

DEUX

SANDRA LEMAY

Depuis • Since 2015 Employé.es • Employees 2

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2012 Employé.es • Employees 1

Spécialités • Specialties

485, Langelier #304 Québec, QC G1K 5P3 418 446-1544 anthony@atelierfilz.com www.atelierfilz.com

398, Jusant Lévis, QC G7A 3A6 418 262-7988 info@deuxdesigners.com www.deuxdesigners.com

Cuisines et salles de bain, rénovations, restaurants, mobilier sur mesure, terrasses et jardins Kitchens & bathrooms, renovations, restaurants, custom furniture, terraces and gardens

95, Arago E. Québec, QC G1K 3T6 418 741-2110 info@cyrcathcart.com www.cyrcathcart.com

625, 52e Rue O. #116 Québec, QC G1H 7L1 418 802-8416 infodesign@sandralemay.com www.sandralemay.com

Rénovations, projets résidentiels et commerciaux intégraux, boutiques, bureaux Renovations, integral residential and commercial projects, stores, offices APDIQ

Rénovations, projets résidentiels intégraux, boutiques, projets commerciaux intégraux, bureaux Renovations, integral residential projects, stores, integral commercial projects, offices APDIQ

APDIQ

P Architecture de paysage Landscape architecture

I Design de produit ou industriel Product or Industrial design

E Design événementiel Event design

LISTING

275

DESIGNERS — GREATER QUEBEC IMAGINAIRE ST-BRUNO, 2020

Depuis • Since 2012 Employé.es • Employees 12 2238, Bastien #102 Québec, QC G2B 1B6 418 915-7709 info@perrondesign.ca www.perrondesign.ca

Spécialités • Specialties

D A I

SONIA LECLERC DESIGNER Depuis • Since 1999 Employé.es • Employees 3 11, Parc St-Basile, QC G0A 3G0 418 329-2494 info@leclercdesigner.com www.leclercdesigner.com

Restaurants, boutiques, projets commerciaux intégraux, centres de santé, bureaux

D Spécialités • Specialties Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels intégraux, boutiques, bureaux Kitchens & bathrooms, renovations, integral residential projects, stores, offices

Restaurants, stores, integral commercial projects, health centers, offices

D G A

STEVE GIRARD DESIGNER

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2007 Employé.es • Employees 10 247, St-Vallier E. #300 Québec, QC G1K 3P4 418 380-5973 reception@stevegirard.ca www.stevegirard.ca

Projets résidentiels intégraux, restaurants, boutiques, hôtels, centres de santé Integral residential projects, restaurants, stores, hotels, health centers APDIQ

CSSDM MONTRÉAL, 2019

Depuis • Since 2014 Employé.es • Employees 16 2980, Ste-Anne Québec, QC G1E 3J3 418 626-8404 #243 evincent@idea-qc.net www.idea-qc.net

APDIQ

voir Portfolio p. 140

Spécialités • Specialties Restaurants, boutiques, hôtels, bureaux, développement durable

Restaurants, stores, hotels, offices, sustainable development

D G P Architecture de paysage Landscape architecture

I Design de produit ou industriel Product or Industrial design

E Design événementiel Event design

LISTING

277

DESIGNERS — AUTRES RÉGIONS ATELIER HUG&CO

CHILL DESIGN

D A

Depuis • Since 2018 Employé.es • Employees 2

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 1998

Spécialités • Specialties

2363, St-Césaire #102 Marieville, QC J3M 1N9 450 813-7787 info@atelierhug.com www.atelierhug.com

Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels intégraux, restaurants, mobilier sur mesure Kitchens & bathrooms, renovations, integral residential projects, restaurants, custom furniture

604, Industriel St-Eustache, QC J7R 5V3 514 264-2683 barbara@chilldesign.ca www.chilldesign.ca

Rénovations, projets résidentiels intégraux, restaurants, boutiques, bureaux Renovations, integral residential projects, restaurants, stores, offices

TREMBLAY, BLAINVILLE, 2018

Depuis • Since 2003 Employé.es • Employees 7 140, Blainville E. Ste-Thérèse, QC J7E 1M5 450 951-5011 info@carpediemdesign.ca www.carpediemdesign.ca

APDIQ voir Portfolio p. 184

Spécialités • Specialties Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels et commerciaux intégraux, multirésidentiel

Kitchens & bathrooms, renovations, integral residential and commercial projects, multi-residential

ESPACE I DESIGN

JULIE P DESIGN

Depuis • Since 2008 Employé.es • Employees 6

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2016

Spécialités • Specialties

21B, Turgeon Ste-Thérèse, QC J7E 3H2 514 242-0985 sophie.christin@espaceid.com www.espaceid.com

Projets résidentiels et commerciaux intégraux, restaurants, bureaux, mobilier sur mesure Integral residential and commercial projects, restaurants, offices, custom furniture

4070, Patriotes Trois-Rivières, QC G9B 2H2 819 699-2018 info@juliep.design juliepdesign.wixsite.com/ juliepdesign

Cuisines et salles de bain, rénovations, mobilier sur mesure Kitchens & bathrooms, renovations, custom furniture APDIQ

APDIQ

KABANE DESIGN

LA NONY FAMILI

D A I E

Depuis • Since 2011 Employé.es • Employees 1

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2009 Employé.es • Employees 2

Spécialités • Specialties

411, Lansdowne Rosemère, QC J7A 3G6 514 823-4317 isabelle@kabanedesign.ca www.kabanedesign.ca

278

RÉPERTOIRE

Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels intégraux, mobilier sur mesure Kitchens & bathrooms, renovations, integral residential projects, custom furniture

A Architecture Architecture

1069, Parmenter Sutton, QC J0E 2K0 514 880-2005 azalussier@gmail.com www.lanonyfamili.com

D Design d’intérieur Interior design

Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels intégraux, restaurants, boutiques Kitchens & bathrooms, renovations, integral residential projects, restaurants, stores

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

DESIGNERS — OTHER REGIONS L’ATELIER 3/4 FORT

D A I

LIV DESIGN STUDIO

Depuis • Since 2004 Employé.es • Employees 5

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 1987 Employé.es • Employees 1

Spécialités • Specialties

711, Marie-Victorin Verchères, QC J0L 2R0 514 296-2713 info@troisquartfort.com www.troisquartfort.com

MACKO DESIGN INTÉRIEUR Depuis • Since 2014 Employé.es • Employees 4 8, Tournois Blainville, QC J7C 4Y2 514 621-5717 susan@mackointeriordesign.com www.mackointeriordesign.com

P Architecture de paysage Landscape architecture

2770, Girouette Ste-Adèle, QC J8B 2C5 514 951-2063 lise@livdesign.ca www.livdesign.ca

Cuisines et salles de bain, projets résidentiels intégraux, restaurants, boutiques, hôtels Kitchens & bathrooms, integral residential projects, restaurants, stores, hotels

D A

SOCIÉTÉ DESIGN

D A

Spécialités • Specialties

Depuis • Since 2011

Spécialités • Specialties

Cuisines et salles de bain, bureaux, terrasses et jardins Kitchens & bathrooms, offices, terraces and gardens

sur rendez-vous, QC 514 466-3090 maryse@societedesign.ca www.societedesign.ca

Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels intégraux, mobilier sur mesure, aménagement paysager Kitchens & bathrooms, renovations, integral residential projects, custom furniture, landscaping OAQ

I Design de produit ou industriel Product or Industrial design

E Design événementiel Event design

LISTING

279

Index Indexes

Index architectes Architects index Index designers d’intérieur Interior designers index Index des annonceurs Advertisers index

13e ÉDITION

282 283 285

2022

GUIDE INDEX-DESIGN

281

Index Indexes

Architectes Architects

MONTRÉAL ET SES ENVIRONS

DMA ARCHITECTES

90,241

DUPONT BLOUIN

240

EM ARCHITECTURE

240

EVOQ ARCHITECTURE

241

EXTRA ARCHITECTURE & DESIGN

241

FABRIQ ARCHITECTURE

241

FIGURR COLLECTIF D'ARCHITECTES

94, 242

MAXIME BRAULT ARCHITECTE

248

MÉNARD DWORKIND ARCHITECTURE & DESIGN

248

MENKÈS SHOONER DAGENAIS LETOURNEUX ARCHITECTES

126, 248

MICROCLIMAT

249

MOA

249

MRA ARCHITECTURE + DESIGN

249

ACDF ARCHITECTURE

52, 234, 259

ADHOC ARCHITECTES

54, 234

FUGÈRE ARCHITECTURE

242

MU ARCHITECTURE

249

ÆDIFICA

56, 235

FUTURE SIMPLE STUDIO

242

MVA MICHEL VILLENEUVE ARCHITECTE

249

NATALIE DIONNE ARCHITECTURE

249

AFFLECK DE LA RIVA

234

GKC ARCHITECTURE & DESIGN

ALAIN CARLE ARCHITECTE

234

GMAD

243

ALEXANDRE BERNIER ARCHITECTE

235

APPAREIL ARCHITECTURE

235

GPA / GUILLAUME PELLETIER ARCHITECTE

ARCHITECTURAMA

235

ARCHITECTURE INFORM

235

ARCHITECTURE49

66, 236

ARCHITEM WOLFF SHAPIRO KUSKOWSKI ARCHITECTES

68, 236

98, 242

GR7 ARCHITECTURE GROUPE ARC DESIGN GUILLAUME LÉVESQUE ARCHITECTE

NATHALIE THIBODEAU ARCHITECTE

249

243

NATUREHUMAINE

250

243

NEUF ARCHITECT(E)S

100, 243 102, 244

HÉLOISE THIBODEAU ARCHITECTE

243

HENRI CLEINGE ARCHITECTE

243

ATELIER BARDA ARCHITECTURE

235

ATELIER L'ABRI

235

HUMÀ DESIGN + ARCHITECTURE

ATELIER MAMUTH

237

IN SITU ATELIER D'ARCHITECTURE

243

INDESIGN CONRATH ARCHITECTE

244

ATELIER MONARQUE ARCHITECTURE

72, 237

ATELIER PAUL LAURENDEAU ATELIER SCHLEISS CARTER

236 76, 238

BGLA | ARCHITECTURE + DESIGN URBAIN

236

BISSON FORTIN ARCHITECTURE + DESIGN

237

BLANCHETTE ARCHITECTES

237

BLOUIN ORZES ARCHITECTES BLOUIN TARDIF ARCHITECTES

245

116, 246 118, 246

CGA ARCHITECTES CHEVALIER MORALES ARCHITECTES

INDEX

KANVA

LA SHED ARCHITECTURE

238

282

245

238

DKA ARCHITECTES

JODOIN LAMARRE PRATTE ARCHITECTES

238

CARTA ARCHITECTE + DESIGNER

DESK ARCHITECTES

244

L. MCCOMBER – ARCHITECTURE VIVANTE

CARDIN JULIEN

DELORDINAIRE

IVY STUDIO

112, 245

238

DAOUST LESTAGE LIZOTTE STECKER

108, 245

KIVA ARCHITECTURE DESIGN

BOOMTOWN, ATELIER D'ARCHITECTURE

CIMAISE

INPHO INFORMATION PHYSIQUE

104, 244

128, 250

NFOE

250

NÓS ARCHITECTES

251

PATRIARCHE.

251

PAUL BERNIER ARCHITECTE

251

PELLETIER DE FONTENAY

251

PROVENCHER_ROY

130, 250

RAYSIDE LABOSSIÈRE | ARCHITECTURE DESIGN URBANISME 251 ROBITAILLE CURTIS

251

ROSE ARCHITECTURE

252

SALEM ARCHITECTURE

252

SAUCIER+PERROTTE ARCHITECTES SID LEE ARCHITECTURE

SMITH VIGEANT ARCHITECTES 136, 252 STUDIO JEAN VERVILLE ARCHITECTES 253 T B A / THOMAS BALABAN ARCHITECTE

253 253

LAAB COLLECTIVE

246

TABLE ARCHITECTURE

LE BORGNE RIZK ARCHITECTURE

246

THELLEND FORTIN ARCHITECTES 144,252

LEMAY

120, 247

253

134, 251

239

LEMAYMICHAUD ARCHITECTURE DESIGN

247

THIBODEAU ARCHITECTURE + DESIGN

238

LES ARCHITECTES FABG

247

TLA ARCHITECTES

LG2 ARCHITECTURE

247

LINEBOX

247

YELLE MAILLÉ ET ASSOCIÉS ARCHITECTES

253

L'OEUF

247

YH2 YIACOUVAKIS HAMELIN ARCHITECTES

254

80, 239, 259 84, 240 239 239 88, 240

MARTHA FRANCO ARCHITECTURE & DESIGN MAURICE MARTEL ARCHITECTE

GUIDE INDEX-DESIGN

124, 248 247

2022

13e ÉDITION

253

146,253, 260

QUÉBEC

ET SES ENVIRONS ABCP ARCHITECTURE

255

AGENCE SPATIALE

58, 255

ANNE CARRIER ARCHITECTURE

62, 255

ATELIER 21

255

ATELIER GUY ARCHITECTES

256

ATELIER PIERRE THIBAULT

256

B ARCHITECTURE

256

BGLA | ARCHITECTURE ET DESIGN URBAIN

256

BOON ARCHITECTURE

78, 256

ATELIER MODERNO

262

PAPPAS DESIGN STUDIO

272

ATELIER SCHWIMMER

262

PAULE BOURBONNAIS DESIGN

272

ATELIER ZÉBULON PERRON

262

RAINVILLE SANGARÉ

272

ATELIER-JFD

263

RENARD FLARE

272

BELANGERMARTIN

262

ROSA

273

RÜBIK DESIGN

273

BIPÈDE

180, 263

BLANC MARINE INTÉRIEURS

263

RÜMKER

273

BLAZYSGÉRARD

263

RUSCIO STUDIO

273

CATHERINE CATHERINE

264

SANDRA SIGNE DESIGN

273

CHOSES COMMUNES

264

SANDRINE DESIGN

273

CLAIROUX

264

STROPH

273

STUDIO KIFF

273 273

CLÉO KATCHO

188, 264

CMC DESIGNER

264

STUDIO KNOWHOW

256

DAG DESIGN INTERIEUR

265

TAKTIK DESIGN

273

CARGO ARCHITECTURE

256

D-COR

264

TRAFIC DESIGN

222, 274

CCM2 ARCHITECTES

257

DE BELLEFEUILLE DESIGN

264

TUX CREATIVE CO.

274

CIRCUM ARCHITECTURE

257

DESIGN PAR JUDITH PORTIER

265

274

COARCHITECTURE

257

DESJARDINS BHERER

FUGÈRE ARCHITECTURE

257

EN TEMPS ET LIEU

265

LA SÈVE – REPÈRE CRÉATIF

257

ENTRE 4 MURS

266

LABNCO

257

ESPACE DESIGN / SYLVIE LEGAULT

266

EXA DESIGN

266

BOURGEOIS / LECHASSEUR ARCHITECTES

LEMAYMICHAUD ARCHITECTURE DESIGN

257

PLANIDESIGN

258

QUINZHEE ARCHITECTURE

258

STGM ARCHITECTURE

140, 258

TERGOS ARCHITECTURE + CONSTRUCTION

258

AUTRES

RÉGIONS ACDF ARCHITECTURE

52, 234, 259

BGLA | ARCHITECTURE + DESIGN URBAIN

259

CIMAISE

80, 239, 259

190, 265

FAUVES

266

FINKEL

266

FOLIO DESIGN

192, 267

FOR. DESIGN PLANNING

266

GAUVREAU DESIGN

266

GH+A DESIGN STUDIOS

267

GROUPE CARTIER

196, 267

HESSA

198, 268

IMPERATORI DESIGN ASSOCIÉS

267

INSIDE STUDIO

268

ISSADESIGN JEAN DE LESSARD – DESIGNERS CRÉATIFS

200, 268 268

EPA ARCHITECTURE

259

JEAN PIERRE VIAU DESIGN

204, 269

ESPACE VITAL ARCHITECTURE

260

LA BRANCOLI DESIGN

208, 269

JOHANNIE DUBÉ ARCHITECTE

260

LA FIRME

210, 270

TLA ARCHITECTES

146,253, 260

TRAME ARCHITECTURE + PAYSAGE

260

Designers

275

ZÜ DESIGN & ARCHITECTURE D'INTÉRIEUR

275

QUÉBEC

ET SES ENVIRONS ATELIER FILZ

275

CYR CATHCART DESIGNERS D’INTÉRIEUR

275

DEUX

275

PERRON DESIGN

277

SANDRA LEMAY

275

SONIA LECLERC DESIGNER

277

STEVE GIRARD DESIGNER STGM DESIGN

277 140, 277

AUTRES

RÉGIONS

LES STÉPHANIES

269

LORNA GORDON DESIGN

270

CHILL DESIGN

278

270

ESPACE I DESIGN

278

JULIE P DESIGN

278

271

KABANE DESIGN

278

271

LA NONY FAMILI

278

271

L'ATELIER 3/4 FORT

279

LIV DESIGN

279

MACKO DESIGN INTÉRIEUR

279

SOCIÉTÉ DESIGN

279

MARIE-JOSÉE OUIMET DESIGN MÉTAPHORE DESIGN 178, 262

275

WARREN GARRETT

CARPEDIEM DESIGN

MARA DESIGN

ET SES ENVIRONS

275

VIVES ST-LAURENT

ATELIER HUG&CO

LT INTÉRIEURS

MONTRÉAL

269

224, 274

VALÉRIE DE L'ÉTOILE DESIGN D'INTÉRIEUR

LES RÉALISATIONS CONCEPTUM INTERNATIONAL 214, 270

LOVASI

Designers

A2DESIGN

LES ENSEMBLIERS

VAD.

MICHAEL GODMER DESIGNER

ACT ARCHITECTURE DESIGN

262

MPA DESIGN

AGENCE SWITCH

262

MYTO DESIGN D'ESPACES VIVANTS

218, 271

220, 272 272

278 184, 278

272 INDEX

283

300 ADRESSES ET RÉFÉRENCES

pour aménager et rénover

Réservez votre espace publicitaire pour la prochaine édition dès maintenant ! Parution septembre 2022 - Contactez caroline@index-design.ca

index-design.ca GUIDES

Index des annonceurs Advertisers index

APDIQ

231

Atelier B

48, 159

Artopex

Bosquet

232

Kollectif

276

La tuilerie

280

Lambert et fils

170

LHV

40 16

Cime Environnements d'Affaires

Luxtec

Ciot

Newtechwood

Circuit Index-Design Daltile

288 44

150

Noréa Foyer

Nüline

EDP

292

Nüspace

Emplois Index-Design

254

RDV Index-Design

158

Formations Index-Design

287

Reseau.b

174

Stone-Tile

290 229

Groupe Lacasse

Guide 300 Index-Design

284

Surface

Infolettre Index-Design

230

Tafisa

Formations Infopresse

286

V2com

228

Italbec Kelli Kohler

2 162

Valor

Vincent Ergonomie

INDEX

285

Se former, c’est transformer sa pensée Se former, c’est transformer sa pratique Se former, c’est transformer sa carrière Infopresse se transforme aussi Découvrez infopresse.com

EN COLLABORATION AVEC

Découvrez la programmation des formations imaginées

par Index-Design

Inscrivez-vous ET CUMULEZ VOS UNITÉS DE CRÉDITS D'ÉDUCATION

index-design.ca FORMATIONS

CIRCUIT INDEX-DESIGN

7 e ÉDITION

DE RETOUR AU PRINTEMPS 2022

LE SEUL CIRCUIT POUR LES PROFESSIONNELS E T PA S S I O N N É S D E DESIGN À MONTRÉAL.

index-design.ca CIRCUIT

groupe

Guide 200 architectes et designers d'intérieur québécois - Édition 2022

Articles inside

Mot de l’OAQ OAQ editorial

Mot de l’APDIQ APDIQ editorial