Hindi india perspectives march april 2016 by Indian Diplomacy

Òkjrifjiz{s ; vad 30

laLdj.k 2

paMhx<+ dh LFkkiR;dyk dk voyksdu

ekpZ & vizSy 2016

laLd`fr

t;iqj fyVjspj Q+sfLVoy

izxfr

izkstsDV lw;kZ

okrkZyki

nhfidk ikMqdks.k

;=&r=

Hkkjr esa gksus okys dk;ZØe cSlk[kh ;g ioZ iatkc esa fl[k leqnk; }kjk euk;k tkrk gSA blh fnu fl[kksa ds vafre ,oa nlosa xq# xksfoan flag us leqnk; esa Åap&uhp dk varj feVkus ds fy, [kkylk dh LFkkiuk dh FkhA dc% vizSy 13 dgka% iatkc] Hkkjr

gksyk eksgYyk

vEcsMdj t;arh

fl[kksa dk okf"kZd ioZ gksyk eksgYyk eq[; :i ls Hkkjr ds jkT; iatkc fLFkr vkuaniqj lkfgc xq#}kjk esa vk;ksftr gksrk gSA bldk vkjaHk fl[kksa ds ukSosa xq# xksfoan flag us fd;k FkkA bldk mn~ns’; fl[k leqnk; dh lqn`<+rk dk izn’kZu djuk FkkA bl volj ij /kkfeZd HkO; ;k=k ds vfrfjDr vL=ksa ds izf’k{k.k dk izn’kZu Hkh fd;k tkrk gSA dc% ekpZ 25&27 dgka% iatkc] Hkkjr

leLr jk"Vª bl o"kZ 14 vizSy dks ckck lkgsc Hkhejko vEcsMdj dh 125oha t;arh euk,xkA Hkkjr ljdkj bl fnol dks jk"Vªh; ca/kqRo@lejlrk fnol ds :i esa eukus dh ;kstuk cuk jgh gSA dc% vizSy 14 dgka% leLr Hkkjr

cksgkx fcgw rhu izdkj ds fcgw ioksaZ esa cksgkx fcgw lcls egÙoiw.kZ ioZ gSA ;g vle ds cksgkx ekg esa vk;ksftr fd;k tkrk gSA bls jksaxkyh fcgw Hkh dgrs gSaA Hkkjr ds iwoksZÙkj jkT; esa ;g ioZ d`f"k l= ds vkjaHk dk |ksrd gSA dc% vizSy 14 dgka% vle] Hkkjr

xqM ÝkbMs bZlk elhg dks lwyh ij p<+kus ,oa muds cfynku fnol ds Lej.k eas ;g fnol bZLVj ds iwoZ vkus okys ’kqØokj dks euk;k tkrk gSA bl fnu fxfjtk?kjksa esa izkFkZuk,a gksrh gSa] Lrqfr xku xk, tkrs gSa] leqnk; ds yksxksa dks fo’ks"k lsok,a iznku dh tkrh gSa] HkO; ;k=k,a fudkyh tkrh gSa rFkk ;h’kq ds vafre fnuksa dks ukV~; :ikarj.k ds ek/;e ls iznf’kZr fd;k tkrk gSA dc% ekpZ 25 dgka% leLr Hkkjr

oYMZ gsfjVst Ms oSf’od Lrj ij tuekul dks cgqewY; Lekjdksa ,oa lkaLd`frd fojklr dks lgstus ds izfr tkx:d djus dh fn’kk esa ;wusLdks us bl fnol dks eukus dk fu.kZ; fy;k FkkA bl fo’ks"k fnol ij tkx:d f’kfojksa ,oa fofHkUu vk;kstuksa dk lapkyu fd;k tkrk gSA dc% vizSy 18 dgka% leLr Hkkjr

izLrkouk Hkkjr ,oa Ýkal dh lH;rk ds e/; nh?kZdkyhu laca/k eqx+ydkyhu ’kkldksa ls ysdj nks fo’o;q)ksa ds le; ls lqn`<+ gSa tc lSdM+ksa Hkkjrh; lSfudksa us Ýkalhlh {ks=ksa dh lqj{kk dh FkhA ;s ikjLifjd laca/k rc vkSj Hkh lqn`<+ gq, tc ladV ds le; Hkkjr ,oa mldh lEizHkqÙkk ls lacaf/kr fparkvksa ds ifjos’k esa Ýkal dh vksj ls lS)kafrd :i ls lg;ksx izkIr gksrk jgkA orZeku esa la?k"kZ ds okrkoj.k esa Hkkjr ,oa Ýkal ds f}i{kh; fo"k;ksa esa egÙoiw.kZ ifjorZu ns[kus dks fey jgk gSA Hkkjr dh viuh nwljh ;k=k ds le; Ýkal ds jk"Vªifr Jh ÝsadkW, vkWyka us Hkkjr ds xqM+xkao esa lksyj ,yk;al ls lacaf/kr lfpoky; dk mn~?kkVu fd;k tks fuf’pr :i ls isfjl lfeV dh ,d vU; fo’ks"krk jghA bldk /;s; mu y{;kas ,oa vk’okluksa dh iwfrZ djuk gS tks o"kZ 2020 ,oa mlls vkxs ds fy, fu/kkZfjr fd, x, gSaA Jh vkWyka 67osa x.kra= fnol lekjksgksa esa lEekfur vfrfFk Hkh FksA bu lekjksgksa esa Hkkjr us viuh lSU; ’kfDr] lkaLd`frd dkS’ky ,oa vkfFkZd laHkkoukvksa dks iznf’kZr fd;k FkkA vius lk>snkjh laHkkx esa ge Hkkjr ,oa Ýkal ds e/; rduhdh fo’ks"kKrk ds lg;ksx ds fy, gq, le>kSrksa dk o.kZu dj jgs gSa ftlds varxZr nksuksa ns’k ,d nwljs dh {kerkvksa ,oa dkS’ky dk ykHk mBk ik,axsA ge bl rF; dk o.kZu dj jgs gSa fd igyh ckj x.kra= fnol ijsM esa bl o"kZ fdlh fons’kh lSU; VqdM+h us Hkkx fy;kA bl o"kZ Ýkalhlh lsuk dh 35oha baQsaVªh jsftesaV ds lSfud lfEefyr gq, FksA laLd`fr laHkkx esa ge t;iqj fyVjspj Q+sfLVoy dh >yd izLrqr dj jgs gSaA fo’o ds lcls cM+s lkfgfR;d egksRlo ds ukSosa laLdj.k esa orZeku esa e/; iwoZ esa gks jgh mFky&iqFky ls ysdj izkphu Hkkjr dh ’kSf{kd i)fr dk mYys[k fd;k x;kA fojklr laHkkx ds i`"Bksa esa gSnjkckn ds ml HkO; egyksa dh ;k=k djkbZ xbZ gS ftUgsa Hkqyk fn;k x;k FkkA izxfr laHkkx esa ge izkstsDV lw;kZ ds laca/k esa ppkZ dj jgs gSa ftldk /;s; ns’k ds xzkeh.k {ks= dh vkcknh dks LoPN ÅtkZ dh mUur rduhd miyC/k djkuk gSA dyk i`"Bksa esa vki fcgkj jkT; esa mRiUu jax&cjaxh fp=dyk dk vuqHko djsaxs ftuesa T;kferh; vkdkj dk lekos’k fd;k tkrk gSA budk fuekZ.k maxyh] rqfydk] ekfpl dh rhfy;ksa ,oa izkd`frd jaxksa ls fd;k tkrk gSA ogha vUos"k.k laHkkx esa ge vkidks ns’k esa fo|eku pk; ds fofHkUu ckxkuksa ds laca/k esa crk jgs gSaA ge paMhx<+ dh lSj Hkh djsaxs rFkk uxj ij iM+us okys Ýkalhlh izHkko dk o.kZu Hkh gksxk ftlds dkj.k ;g Hkkjr ds fu;ksftr uxjksa dk ekinaM cu x;k gSA fp=dFkk laHkkx ds i`"Bksa ds ek/;e ls vkidks flfDde ds de yksdfiz; LFkyksa ds ckjs esa tkudkjh feysxh vkSj vki iwoksZÙkj ds bl lqanj jkT; ls ifjfpr gks ldsaxsA okrkZyki laHkkx esa ge vfHkus=h nhfidk ikMqdks.k ls ckrphr dj jgs gSaA mUgksaus ihdw] rek’kk ,oa ckthjko eLrkuh esa l’kDr vfHku; fd;k Fkk rFkk muds fy, o"kZ 2015 xfrfof/k;ksa ls ifjiw.kZ jgk FkkA nhfidk dk ekuuk gS fd vius dke ds izfr mRlkg gksuk vko’;d gS vkSj gesa ogh dke djuk pkfg, ftlds izfr ge laiw.kZ :i ls mRlkfgr gksaA fdarq lcls egÙoiw.kZ ckr ;g gS fd vki vius dk;Z dk Hkjiwj vkuan ysaA

Òk j r vad 30 n

ifj i{zs ;

laLdj.

k2n ekpZ & vizSy

2016

fodkl Lo:i

paMhx<+ dh LF dk voy ksdu kkiR;dyk laLd

t;iqj `fr fyVjsp

j Q+sfLV oy

izxfr

izkstsDV

lw;kZ

okrk

nhfidZyki k ikMqd ks

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

Òkjrifjiz{s ;

vad 30 n laLdj.k 2 n ekpZ&vizSy 2016

laiknd% fodkl Lo:i lgk;d laiknd% fuf[kys’k nhf{kr fons’k ea=ky; 152] [k.M *,^] ’kkL=h Hkou] ubZ fnYyh & 110001] Hkkjr VsyhQksu% 91-11-23388949] 23381719 QSDl% 91-11-23384663 osclkbV% http://www.indiandiplomacy.in izfrfdz ;k@iwNrkN% osdpd2@mea.gov.in

eSDlikst+j ehfM;k xzqi bafM;k izkbosV fyfeVsM izdk’kd ,oa eq[; ifjpkyu vf/kdkjh% fodkl tksgjh eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ,oa izc/a k funs’kd% izdk’k tksgjh dk;Zdkjh laiknd% lkSjHk ra[kk eq[; dk;kZy; eSDlikst+j ehfM;k xzqi bafM;k izkbosV fyfeVsM IykWV uacj 246] rhljk ry] vks[kyk Q+sl&3 ubZ fnYyh & 110020] Hkkjr VsyhQksu% 91-11-43011111] QSDl% 91-11-43011199 CIN No: U22229DL2006PTC152087

izfrfdz;k@iwNrkN% indiaperspectives@maxposure.in

iwNrkN | ,e,ethvkbZih,y VsyhQksu% +91.11.43011111 QSDl% +91.11.43011199 www.maxposure.in

Hkkjr ifjisz{; vjch] cgklk baMksusf’k;k] vaxzst+h] Qzsa p] teZu] fgUnh] brkyoh] i’rks] Q+kjlh] iqrZxkyh] :lh] flagyh] LiSfu’k rfey] phuh ,oa tkikuh Hkk"kk esa izdkf’kr dh tkrh gSA

Hkkjr ifjisz{; fodkl Lo:i] la;qDr lfpo ¼,Dlih½ vkSj vkf/kdkfjd izoDrk] fons’k ea=ky; ¼,ebZ,½] ubZ fnYyh] 152] [k.M *,^] ‘kkL=h Hkou] ubZ fnYyh & 110001 }kjk eqfnzr ,oa izdkf’kr vkSj eSDlikst+j ehfM;k xzqi bafM;k izkbosV fyfeVsM ¼,e,ethvkbZih,y½] IykWV uacj 246] rhljk ry] vks[kyk Q+sl&3] ubZ fnYyh & 110020] Hkkjr esa izdkf’kr gksrh gSA Hkkjr ifjisz{; izfr o”kZ N% gh Nirh gSaA blds lHkh vf/kdkj lqjf{kr gSaA blesa fufgr ys[k] fp=dyk ;k Q+ksVks dk mi;ksx vkSj iqu% bLrseky ^Hkkjr ifjisz{;* dh Lohd`fr ds fcuk ugha Nkis tk ldrs gSaA ys[kksa dh ewyizfr;kas] Q+ksVks] fp=dyk] VªkafLijsalh ;k fQ+j vU; mRiknksa ds [kksus ;k {kfrxzLr gksus ij ,ebZ, vkSj ,e,ethvkbZih,y dh dksbZ ft+EEksnkjh ugha gksxhA if=dk esa ys[kdksa }kjk fn, x, fopkjksa ls ,ebZ, vkSj ,e,ethvkbZih,y dk dksbZ ysuk&nsuk ugha gSA

gels laidZ djsa% http://www.facebook.com/MEA http://www.twitter.com/MEA http://www.youtube.com/MEA

Hkkjr ifjisz{; dh ,d izfr ds fy, vius fudVre Hkkjrh; jktuf;d fe’ku ls laidZ djsaA

fo”k;oLrq 52

lk>snkjh fn’kk feysxh ijLij laca/kksa dks..................................... 06

LkaLd`fr lkfgR; dk vuks[kk esyk...............................................52

lk>snkjh lqn`<+ gksrs Hkkjr&Ýkalhlh vkilh laca/k......................... 12

leh{kk Hkkjr esa ljLorh] tkiku esa csat+,Vsu.............................59

igy mUufr ds ekxZ ij vks,uthlh..................................... 20 fojklr gSnjkckn ds ’kkgh egyksa dh HkO; ;k=k....................................................24 fojklr mtkxj gqbZ yksFky dh lH;rk......................................34

vUos”k.k fu;ksftr ’kgjhdj.k dk izrhd.....................................64 vUos”k.k pk; dh pqfLd;ksa dh xkFkk .........................................68 dyk e/kqcuh fp=dkjh dk vkd"kZ.k........................................76 O;atu uoo"kZ dk mRlo......................................................... 80

izxfr dkcZu mRltZu ls foeqfDr............................................38

O;atu euHkkou [kk| inkFkZ....................................................86

fp=dFkk vikj vkd"kZ.k.............................................................42

okrkZyki efgykvksa ls feyrh gS izsj.kk.........................................88 ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

lk>snkjh

fn’kk feysxh

ijLij laca/kksa dks

Hkkjr ,oa Ýkal fojklr ls lacaf/kr izys[kksa ds laxzg ,oa lkoZtfud djus dks rRij gSaA nksuksa ns’k rduhdh lg;ksx c<+kus ,oa fMftVy lsok lk>k djus dks rS;kj gSa ys[kA e;wjh eq[kthZ

‫ة‬

‫ ك‬o b‫ ي‬s ‫ ش‬L K b ‫ي‬ g ‫خي خ‬ e a S ‫ش‬ ‫ك‬st ‫ش‬ ‫ب‬ g L a a e ‫ب‬ e

‫م‬

‫يك ى‬ S

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

b ‫ى‬ t a ‫م‬

‫ة‬

Hkk

jr ds jk"Vªifr MkW iz.kc dgh gSA bu lHkh dkj.kksa ls dksbZ lansg ugha gS fd eq[kthZ ,oa iz/kkuea=h Jh ujsanz nksuksa ns’kksa ds vkilh laca/kksa esa l`n`<+rk vk jgh gSA eksnh ds lkFk Ýkal ds jk"Vªifr fuLlansg Hkkjr&Ýkal ds ikjLifjd laca/kksa esa vk jgh Jh ÝsadkW, vkWyka tc vkjke lqn`<+rk esa oSf’od ifjn`’;ksa dks cnyus dh {kerk gSA ls cSBdj bl vDVwcj 28] 2015 dks Hkkjr&Ýkal o"kZ x.kra= fnol ijsM dk Hkjiwj us dksydkrk fLFkr us’kuy ykbczsjh ys[ku dh fojklr dks vkuan ys jgs Fks rc jktuhfr ds esa ,d le>kSrk i= ij gLrk{kj lgstus] fodflr ,oa iafMr Hkkjr&Ýkal ds ikjLifjd laca/kksa fd, FksA blds varxZr ys[ku dh lkoZ t fud djus ds dks ysdj d;kl yxk jgs FksA Hkkjr fojklr dks lgstus] fodflr ,oa fy, Hkkjr&Ýkal us dk iwjk /;ku jkQ+sy dh [+kjhn ,oa lkoZtfud djus dk dk;Z fd;k ijek.kq fj,DVj le>kSrs ij Fkk] ogha tk,xkA bl le>kSrs dk ykHk nksuksa le>kSrk fd;k Ýkal us vk’oklu fn;k gS fd og ns’kksa dks feysxkA Hkkjr dh bPNk gS Hkkjr esa LekVZ flVh cukus ds fy, fd izkphu nLrkost+ksa dh ikaMqfyfi;ksa lg;ksx nsxk rFkk i;kZoj.k ifjorZu dh foifÙk;ksa ls dks fMftVkbt+ fd;k tk, tks dk;Z Ýkal fiNys lkr yM+us ds fy, varjjk"Vªh; lksyj QaM nsus dh ckr o"kksaZ ls dj jgk gSA bl ifj;kstuk dh egÙkk ds o.kZu

ubZ fnYyh esa Ýkal ds jk"Vªifr Jh ÝsadkW, vkWyka ds lkFk Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

lk>snkjh

fofHkUu Hkk"kkvksa dh ikaMqfyfi;ksa dks fMftVkbt+ fd;k tk,xk

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

bl volj ij mifLFkr laLd`fr ea=ky; esa la;qDr lfpo ¼iqLrdky;½ Jherh Js;k xqgk

dh dksbZ vko’;drk ugha gSA bl le>kSrs ds djus esa egÙoiw.kZ Hkwfedk fuHkk,axsA us’kuy fe’ku rgr nksuksa ns’k ,d nwljs ds rduhdh fo’ks"kKksa vkWQ+ ykbczsjht+ dk foekspu jk"Vªifr MkW eq[kthZ dh lsok,a ys ldsaxs rFkk lacaf/kr {ks= ds n{k us 2014 esa fd;k Fkk ftldk egÙokdka{kh rÙo ;g O;fDr;ksa dh izfrHkk dk ykHk gS fd ljdkjh lalk/kuksa ds ek/;e ik,axsA dqy feykdj nksuksa ns’k ls ns’k ds izfrf"Br iqLrdky;ksa us ’ kuy opZ q v y vius lkaLd`frd laca/kksa ds {ks= dks fMftVy :i ls ,d nwljs ls ykbczsjh dk /;s; Hkkjr esa ,d u, v/;k; dk lekos’k tksM+k tk, rFkk mlesa j[ks izys[kksa ds vusd iqLrdky;ksa dj jgs gSaA Hkkjr dh vksj ls dks vkWuykbu djds lkoZtfud dks fMftVy :i ls laLd`fr ea=ky; esa la;qDr lfpo fd;k tk,A mnkgj.k ds fy, ,d nwljs ds lkFk ¼iqLrdky;½ Jherh Js;k xqgk us vkdk’kok.kh ,oa nwjn’kZu ds ikl tksM+uk gS rFkk Ýkal dh vksj ls us’kuy nqyZHk QqVst gSa tcfd laLd`fr ykbczsjh vkWQ+ Ýkal ds v/;{k ,oa ekuo lalk/ku fodkl ea=ky; czwuks vxkflu us le>kSrs ij ds ikl iqLrdksa ,oa nLrkost+ksa dk gLrk{kj fd,A viuk laxzg gSA ;|fi ;s lHkh lkefxz;ka fofHkUu Hkkjrh; ifjizs{k; eas fMftVkbt+s’ku ,oa mlls txgkas ij fofo/k ,tsafl;ksa ds ikl gSaA gky ds lacaf/kr dk;Z us’kuy opZqvy ykbczsjh LFkkfir o"kksZa esa buesa ls dqN vkys[kksa dks fMftVykbt+ dj

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

lk>snkjh

fn;k x;k gS fQ+j Hkh mUgsa fofHkUu lkbVksa ,oa baLVhV~;wV esa j[kk x;k gSA lkFk esa ;wusLdks ds loZj ij yksM djuk ’ks"k gSA us’kuy opZqvy eseksjh vkWQ+ n oYMZ izksxzke dks Hkh j[kk x;k ykbczsjh bUgsa ,d lkFk tksM+us esa gS ftlesa ekuork dh lH;rk lQy gksxh vkSj fofHkUu txgksa ds laLej.k ,oa vfHkO;fDr;ka ij miyC/k lkexzh dks vklkuh O;kIr gSaA us’kuy fe’ku vkWQ+ ls ,d gh txg ij ns[kk ,oa 2013 rd us’kuy fe’ku esuqfLØIV ds rgr vc i<+k tk ldsxkA vkW Q + esuqfLØIV ds rgr 37 rd yxHkx 37 yk[k nwljh ifj;kstuk dk ;g yk[k ikaMqfyfi;kas dk izys[ku ikaMqfyfi;kas dk izys[ku ykHk gksxk fd bl lg;ksx ls fd;k tk pqdk FkkA rhu djksM+ fd;k tk pqdk gS us’kuy fe’ku vkWQ+ esuqfLØIV ls vf/kd i`"Bksa ,oa nks djksM+ dk xBu gks ldsxkA bldk ikaMqfyfi;ksa dks fMftVy fd;k LoIu 2003 esa ns[kk x;k Fkk ftldk mn~ns’; x;kA ;s ikaMqfyfi;ka us’kuy opZqvy ykbczsjh Hkkjr esa O;kIr O;kid ikaMqfyfi;ksa dks lgstdj dk Hkh fgLlk gksaxhA fe’ku ds ns’kHkj esa {ks=h; j[kuk FkkA 2007 esa fe’ku dks rc cM+h lQyrk dk;kZy; gSa tks vfHkxzg.k] vf/klwpuk ,oa laxzg feyh tc _Xosn dh ikaMqfyfi;ksa dk laxzg djus tSlh xfrfof/k;ka djsaxsA ;gka lg;ksx dk fd;k x;kA mls iq.ks ds HkaMkjdj vksfj,aV fjlpZ ,d mRd`"V mnkgj.k ;g gS fd Ýkalhlh laLFkk

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

ck,a% us’kuy fe’ku vkWu ykbczsjht+ dk;ZØe ds yksdkiZ.k volj ij mifLFkr Hkkjr ds jk"Vªifr MkW iz.kc eq[kthZ Åij% ikaMqfyfi;ksa dks fMftVykbfta+x djus dk vkf/kdkfjd dk;Z fd;k tk jgk gS

,dksy Ýkalhlh Mh*,DlVªhe vksfj,aV us ,f’k;kbZ iqLrdky; ifj;kstuk esa Ýkal dh lgk;rk ys LVMht+ ij /;ku ,df=r fd;k gSA bl eq[;ky; jgk gS ogha Ýkal Hkh Hkkjrh; laxzg dks ,df=r isfjl esa gS vkSj ,d dsanz iqMqpsjh djus ds fy, gekjh lgk;rk ys esa Hkh gS ftldk xBu ¼Ýkalhlh jgk gSA bldk laxzg esa laLd`r] laLFkku ds :i esa½ 1955 esa gqvk izkd`r ,oa rfey bZ,Q+bZvks dsanz ykbczsjh FkkA 1964 esa bZ,Q+bZvks vyx Hkk"kk esa jfpr lSdM+ksa vkWQ+ baMksykWth Hkou esa LFkkukarfjr gks x;k tgka ikaMqfyfi;ksa ds vykok lapkfyr dj jgk gS vc mlds ikl viuk laxzg gS 2]500 y?kq fp=dkjh ftlds rgr 11]000 rFkk Hkkjrh; fo}kuksa dks lsok,a ,oa vU; lalk/kuksa dh ’kh"kZd gSa ns jgk gSA bZ,Q+bZvks dsanz ykbczsjh fuf/k miyC/k gSaA vxj vkWQ+ baMksykWth lapkfyr dj ;kstuk ds vuq:i jgk gS ftlds rgr 11]000 ’kh"kZd gSa] ekufp=ksa dk;Z gksrk jgk rks Ýkalhlh ns[kjs[k o js[kkfp=ksa dk laxzg gSA lkFk esa rkezi= esa Hkkjrh; izys[kksa dks mfpr izdkj ij fy[kh laLd`r] rfey ,oa efuizoye dh ls lgstdj j[kk tk ldsxk vkSj ikaMqfyfi;ka miyC/k gSA bl lanHkZ esa ;g mYys[k bafM;u opqZvy ykbczsjh esa lekfgr djuk vko’;d gS fd tgka Hkkjr egÙokdka{kh fd;k tk,xkA

ekpZ & vizSy 2016

Like INDIAN DIPLOMACY

Follow @INDIANDIPLOMACY

Channel INDIAN DIPLOMACY

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

lk>snkjh

lqn< ` + gksrs Hkkjr&Ýkalhlh

vkilh laca/k

Hkkjr us tgka viuh 67oha x.kra= fnol ijsM esa lSU; ’kfDr] lkaLd`frd lacy ,oa vkfFkZd laHkkoukvksa dk izn’kZu fd;k] ogha bu lekjksgksa esa Ýkal ds jk"Vªifr Jh ÝsadkW, vkWyka dks eq[; vfrfFk cukdj vius laca/kksa esa lqn`<+rk dks mtkxj fd;k ys[kA e;wjh eq[kthZ

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

Åij% ubZ fnYyh esa vk;ksftr x.kra= fnol ijsM esa Ýkalhlh lSU; VqdM+h us Hkkx fy;k( ck,a% Hkkjr ds jk"Vªifr MkW iz.kc eq[kthZ ,oa iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh Ýkal ds jk"Vªifr Jh ÝsadkW, vkWyka ds lkFk

Hkk

jr&Ýkal ds vkilh laca/k ,oa izfrc)rkvksa ds izfr lacyrk lfgr ,d nwljs ds csgn izkphu jgs gSaA ;s rc fy, lnk ls [kM+s gSaA ls pys vk jgs ,d ;k=k gSa tc eqx+y lezkVksa ds Ýkal ds jk"Vªifr Jh ÝsadkW, vkWyka Hkkjr ,oa Ýkal tks njckj esa Ýkalhlh fpfdRld viuh dh Hkkjr dh nwljh ;k=k fiNys fo’o ds nks izeq[k lsok,a iznku fd;k djrk FkkA ;g Hkh o"kZ Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz yksdrkaf=d jk"Vª loZfofnr gS fd nksuksa fo’o;q)ksa esa eksnh dh nks ckj isfjl dh ;k=k ds gSa os j.kuhfrd Hkkjrh; lSfudksa us fdruh ’kkS;Zrk izfrmÙkj Lo:i FkhA vizSy esa Hkkjr Hkkxhnkjh] ewY;kas ,oa ls Ýkalhlh {ks=ksa dh lqj{kk dh FkhA ds iz/kkuea=h dks ljdkjh ;k=k ij izfrc)rkvksa ds izfr muds ’kkS;Z ,oa cfynku dks dkSu Hkqyk fuea=.k fn;k x;k Fkk tcfd fnlEcj lacyrk lfgr ,d ldrk gSA ogha Ýkal ladV ds le; esa Jh eksnh i;kZoj.k esa ifjorZu nwljs ds fy, [kM+s gSa Hkkjr ,oa mldh lEizHkqrk ds izfr ¼lhvksih 21½ fo"k; ij ;w,u lEesyu lS)kafrd leFkZu iznku djrk jgk esa Hkkx ysus isfjl x, FksA isfjl esa gSA orZeku esa Hkkjr ,oa Ýkal tks fo’o ds nks izeq[k ftl egÙoiw.kZ le>kSrs ij gLrk{kj gq,] okLro esa yksdrkaf=d jk"Vª gSa os j.kuhfrd Hkkxhnkjh] ewY;kas nksuksa usrkvksa ,oa mudh ljdkjksa us mlds fØ;kao;u

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

lk>snkjh

nk,a% jktiFk dk fogaxe n`’;( ¼ck,a½ Jh eksnh Jh vkWyka ds lkFk ,oa j{kk ea=h Jh euksgj ikfjdj ¼uhps½ jktiFk ij Ýkal ds jk"Vªifr dk Lokxr djrs iz/kkuea=h Jh eksnh

ds fy, Hkjld iz;kl fd;k FkkA bl fn’kk esa ;g dguk mfpr gksxk fd Ýkal ds jk"Vªifr dh x.kra= fnol lekjksgksa eas mifLFkfr ;gh n’kkZrh gS fd nks jk"Vª tc feydj dk;Z djsa rks D;k dqN ugha izkIr dj ldrs gSa rFkk fo’o ds lkFk ,d ny ds :i esa Hkh dk;Z dj ldrs gSaA isfjl esa ftl le>kSrs ij gLrk{kj gq, og cgqr egÙoiw.kZ Fkk] fofo/k izdkj ds fgrksa dks lk/kus dk iz;kl Fkk rFkk fofHkUu jk"Vªkas dks izsfjr djus dk lk/ku Fkk] ogha ij ;g oSf’od ladV ds fo#) feydj yM+us dh izfrc)rk dk izrhd FkkA dgus dh vko’;drk ugha gS fd i;kZoj.k ifjorZu ls mRiUu gksus okyh foinkvksa ls fuiVuk vc nksuksa ns’kksa ds ikjLifjd laca/kksa dk lqn`<+ vk/kkj cu x;k gSA Ýkal ds jk"Vªifr Jh ÝsadkW, vkWyka us viuh ;k=k ds le; xqM+xkao esa lksyj ,yk;al ds lfpoky; dk mn~?kkVu fd;k tks isfjl lfeV dh ,d vU; miyfC/k fl) gqbZA bldk /;s; 2020 vkSj mlls vkxs ds fy, fu/kkZfjr y{;ksa ,oa oknksa dh izkfIr djuk gSA bl lanHkZ esa nksuksa ns’k vuqla/kku ,oa fodkl ds {ks= esa feydj dke djsaxs rkfd uohure rduhd ds ek/;e ls LoPN ÅtkZ dh izkfIr gks ldsA

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

lk>snkjh

Hkkjr&Ýkal dk ?kfu"B lg;ksx

U;wfDy;j ikoj dkWiksZjs’ku vkWQ+ bafM;k fyfeVsM ds xSj lSU; rjhdksa esa ijek.kq ÅtkZ ds mi;ksx ds lkFk feydj egkjk"Vª ds tSrkiqj esa ijek.kq ÅtkZ ifjizs{k; esa Hkkjr ,oa Ýkal ds vkilh lg;ksx la;a= yxkus dh izfØ;k esa gSA ,jsok us yklZu ,aM dks vo’; ns[kk tkuk pkfg,A flrEcj 2008 Vwczks ds lkFk Hkh djkj fd;k gS rkfd bl la;a= ds esa ijek.kq vkiwfrZdrkZvksa ds fuekZ.k esa iz;qDr gksus okys midj.kksa lewg }kjk Hkkjr dks xSj lSU; dk fuekZ.k Hkkjr esa gksA bl le>kSrs i;kZoj.k esa ifjorZu vko’;drkvksa dh vkiwfrZ ds fy, ls u dsoy LFkkuh; yksxksa dks ykHk ls gks u s okyh ijek.kq ds mi;ksx dh vuqefr nsus feysxh vfirq ,y,aMVh dh dq’kyrk ds i’pkr Ýkal igyk ,slk jk"Vª esa Hkh c<+ksrjh gksxh tc ,jsok }kjk foinkvksa ls yM+uk Fkk ftlus 2009 eas Hkkjr ds lkFk nh tkus okyh rduhd ls mldh vc nksuksa ns’kksa dk flfoy U;wfDy;j Mhy ij le>kSrk Hkkjh m|ksx ds {ks= eas {kerk,a c<+saxhA eq[; /;s; gS fd;k FkkA Ýkalhlh daiuh ,jsok okLro esa vk/kkjHkwr fodkl ds {ks= esa

Jh eksnh ,oa Ýkal ds jk"Vªifr Jh vkWyka baMks&Ýsap lhbZvks Q+ksje esa( uhps% jk"Vªifr Hkou esa lSfudksa dh lykeh ysrs Ýkal ds jk"Vªifr

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

Ýkal ds jk"Vªifr ds lkFk Jh eksnh

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

lk>snkjh

baMks&Ýsap lhbZvks Q+ksje esa Jh eksnh ,oa Ýkal ds jk"Vªifr Jh vkWyka

fo’ks"kdj Hkkjr esa LekVZ flVh ds fuekZ.k ds {ks= okLrqdkj yh dkjcqft+;j us rS;kj fd;k FkkA esa nksuksa ns’kksa ds vkilh lg;ksx esa ,d u, ;qx okLro esa Ýkalhlh jk"Vªifr us viuh Hkkjr ;k=k dk vkjaHk gksxkA csaxyw: esa esVªks ds foLrkj ds dk vkjaHk paMhx<+ ls gh fd;k Fkk tgka mudk fy, 200 fefy;u ;wjks fuos’k ds Lokxr Hkkjr ds iz/kkuea=h us vykok Ýkal us vk’oklu fn;k gS fd;k FkkA usrkx.k yksdfiz; jkWd fd og LekVZ flVh esa 2 fcfy;u xkMZu ds vfrfjDr vU; vkd"kZd Hkkjr esa LekVZ flVh ;wjks ls vf/kd dk fuos’k djsxk LFkyksa dks Hkh ns[kus x, FksA ds fuekZ.k ds {ks= esa ftlesa fo’ks"k :i ls paMhx<+] lg;ksx ds ikjaifjd {ks=ksa nksuksa ns’kksa ds vkilh ukxiqj ,oa iqMqpsjh ij /;ku fn;k ds vfrfjDr lSU; ,oa j{kk lg;ksx esa ,d u, tk,xkA ;|fi iqMqpsjh Ýkal dh ds {ks= esa Hkh lg;ksx dh ;qx dk vkjaHk gksxk dkWyksuh jg pqdh gS vkSj vc ckr dgh xbZA blds rgr Hkh ogka ij Ýkalhlh laLd`fr dk vkradokn mUewyu ls ysdj izHkko ns[kus dks feyrk gSA mls gsfjVst i;ZVu lkbcj&lqj{kk tSls cgqi{kh; {ks=ksa esa lg;ksx ds :i esa fodflr djus dh ;kstuk gSA paMhx<+ fn;k tk,xkA nksuksa ns’kksa ds chp lSU; O;kikj tks Hkkjr ds igys lqfu;ksftr uxj ds :i esa Hkh c<+ksrjh gks jgh gSA Hkkjr jkQ+sy uked esa yksdfiz; gS ftldk Lo:i fLot+&Ýkalhlh 36 e/;e cgq&izfrHkk’kkyh ;q)d foeku Ø;

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

djsxkA ljdkj dh egÙokdka{kh vfHk;kstuk vkilh lg;ksx c<+k,axhA blh fn’kk esa x.kra= esd bu bafM;k ds rgr dbZ Ýkalhlh j{kk fnol ijsM esa Ýkal dh 35oha baQ+saVªh jsftesaV ds daifu;ka Hkkjr esa fuekZ.k djus dh bPNqd gSaA lSfudksa us Hkkx fy;k Fkk tks csyQ+ksVZ esa fLFkr blls bl vfHk;ku esa rhozrk gSaA ;g igyh ckj Fkk tc fdlh vk jgh gSA nksuksa gh jk"Vª fons’kh lSU; VqdM+h Ýka l dh dbZ j{kk oSf’od vkradokn ds na’k ls us bl ijsM esa fgLlk daifu;ka Hkkjr esa fuekZ.k ihfM+r gSa blhfy, lnk ls fy;k gksA blls nksuksa djus dh bPNqd gSa dgrs jgs gSa fd vkradokn ds ns’kksa ds ikjLifjd ftlls es d bu ba f M;k x<+ksa dks lekIr fd;k tk, laca/kksa dh >yd vfHk;ku esa rhozrk vk vkSj vkradokfn;ksa dks lcd feyh fd blesa fdruh jgh gS fl[kk;k tk,A bl fn’kk lqn`<+rk gSA fuLlansg esa nksuksa ns’kksa us vkradokn ckr iwjh djus ls igys mUewyu ds fy, ,d ny xfBr mfpr gksxk fd Hkkjr fd;k gS tks ,d nwljs dks xqIr tkudkfj;ka dh lSU; VqdM+h us Hkh 2009 esa Ýkal esa miyC/k djk,xkA bu lcds vfrfjDr Hkkjr ,oa vk;ksftr csafLVys fnol ijsM esa fgLlk Ýkal dh lsuk,a feydj ;q)kH;kl djsaxh rFkk fy;k FkkA

ekpZ & vizSy 2016

Like MEA INDIA

Follow @MEAINDIA

Channel MEA INDIA

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

igy

mUufr ds ekxZ

ij vks,uthlh

baihfj;y ,uthZ ds vf/kxzg.k ds N% o"kksZa ds i’pkr~ rsy ds vUos"k.k ds fy, vks,uthlh fons’k {kSfrt dqvksa ds mR[kuu esa layXu gS ys[kA jktU;k cksl

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

vks,uthlh fons’k dh baihfj;y ,uthZ uked daiuh if’peh lkbcsfj;k ds VkWELd {ks= esa rsy [kuu dk dk;Z dj jgh gS

y ,oa izkd`frd xSl fuxe ¼vks,uthlh½ ljdkj bl ifj;kstuk ls foeqDr gksus ij fopkj dj ds fons’kh miØe vks,uthlh fons’k jgh Fkh] vius dne ihNs gVkus ls vglefr O;Dr dj us tc :l esa baihfj;y ,uthZ dk nh FkhA varr% muds fu.kZ; dk ifj.kke mtkxj gqvkA vf/kxzg.k fd;k Fkk rc bl laca/k eas vks,uthlh fons’k us vesfjdk fLFkr viuh lgHkkxh dqN fpark,a FkhaA rsy dh daiuh fycVhZ fjlkslsZt+ ds lkFk {kSfrt dhersa tc orZeku Lrj ls nksxquh gks xbZ yackbZ ds 1]500 ehVj ds nks {kSfrt Hkfo"; esa Fkha rc rsy vUos"k.k djus okyh Hkkjr dqvksa ds mR[kuu dk dk;Z fd;kA ukSud vks , uthlh fons ’ k dh lcls cM+h daiuh us 2-1 fcfy;u Q+ksesZ’ku vkWQ+ ust+uks, ds eSnke esa fLFkr dh ;kstuk leLr MkWyj dh vkfFkZd lgk;rk nh FkhA rsy izR;sd dq,a ls 58]000 ,e3@Mh xSl] ds HkaMkj.k ’ksy dks cs/kuk dfBu gks x;k 2]313chch,y@Mh nzO; ,oa 1]037 cSjy fo’o esa ifjlaifÙk;ka Fkk rc vks,uthlh us :lh ljdkj dks rsy izfrfnu izkIr gks jgk gSA laHkkouk gS izkIr djus ds fy, dj ds :i esa jktLo dh vkiwfrZ dh FkhA fd bu dqvksa ls rsy mRiknu 1]200 cSjy 10 ls 12 fcfy;u baihfj;y ,uthZ dh ifjlaifÙk;ka :l izfrfnu gks tk,xkA MkWyj ds fuos’k ds VkWELd {ks= esa vksc unh ds bnZ&fxnZ dh gS fLFkr gSaA ;g ifj{ks= lkbcsfj;k ds Hkfo"; dh ;kstuk if’peh Hkkx ds varxZr vkrk gSA ,d ,slk Hkw&Hkkx tgka nwj&nwj rd ;|fi vks,uthlh fons’k ds mPp izca/kdksa ,oa dsoy cQ+Z fo|eku gks] ,slh ifjfLFkfr esa tc ogka dk n`<+ladYih ny us bu yksdoknksa ds mijkar fd Hkkjr rkieku ’kwU; ls 35 fMxzh uhps gks vks,uthlh fons’k

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

igy

baihfj;y ,uthZ }kjk vks,uthlh fons’k ds LFkyksa ij mR[kuu dk dk;Z tkjh gS

ds izca/k funs’kd ,uds oekZ] funs’kd ¼ifjpkyu½ ih ds jko] eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ¼baihfj;y ,uthZ½ ,l nqxkZ izlkn us eSnku dk fujh{k.k fd;k FkkA muds usr`Ro dk n`f"Vdks.k dsoy mRiknu] rduhdh i{kksa ,oa ykHk izkfIr ds fo"k;ksa rd lhfer ugha Fkk vfirq mu Jfedksa dk eukscy c<+kuk Fkk tks fo"ke ifjfLFkfr;ksa esa dk;Z dj jgs FksA ;|fi baihfj;y ,uthZ ds HkaMkj.k dk yxHkx 80 izfr’kr Hkkx de ikjxE;rk ds lkFk de ikjxE;rk fuEu tyk’k;ksa esa lhfer gksdj jg x;k Fkk ¼ftUgsa [kkstuk nwHkj Fkk½ rFkk ikjaifjd ek/;eksa ls ykHkdkjh ifj.kke izkIr djuk dfBu Fkk ,slh ifjfLFkfr esa Jh oekZ vk’kkoku FksA tSlk fd HkaMkj.k 13]000 oxZ fdyksehVj {ks= esa foLrkfjr gks x;k Fkk ,sls og tkurs Fks fd laHkkfor ykHk rHkh feysxk tc os yach vof/k rd cus jgsaxsA vks,uthlh fons’k ds fy, ;g rc ikfjrks"k fl) gqvk tc Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh xr o"kZ :l dh ;k=k ij x,A ogka bl daiuh us oSadksjus¶+V fLFkr :l ds nwljh lcls cM+s rsy eSnkuksa esa 15 izfr’kr dk va’k izkIr fd;kA vks,uthlh fons’k dks oSadksj eSnku esa Hkkxhnkjh izkIr djus ds fy, :l dh rsy {ks= dh fo’kkyre~ daiuh jkslus¶+V dks 1-3 fcfy;u MkWyj nsus iM+s FksA HkwxHkhZ; losZ{k.k esa lg;ksx] rVorhZ ,oa virVh; {ks=ksa esa rsy vUos"k.k ds lkFk&lkFk gkbZMªksdkcZu ds mRiknu ds fy, nksuksa daifu;ksa us lgefr i= ij gLrk{kj Hkh fd,A Hkkjr ds iz/kkuea=h dh :l ;k=k ds le; gq, le>kSrs rsy {ks= dh Hkkjrh; daifu;ksa tSls bafM;u vkW;y] vkW;y bafM;k ,oa ,Llkj ds fy, Hkh lgk;d fl) gq,A

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

la;qDr i=dkj lEesyu esa Jh eksnh us dgk fd nksuksa ns’kksa ds vkilh laca/kksa dks lqn`<+rk iznku djrs gq, :l vius ;gka izkd`frd xSl ds HkaMkj.k ls ÅtkZ ds {ks= esa Hkkjr dks lqj{kk miyC/k djk ldrk gSA Hkfo"; esa vks,uthlh fons’k dh ;kstuk leLr fo’o esa ifjlaifÙk;ka izkIr djus ds fy, 10 ls 12

fcfy;u MkWyj ds fuos’k dh gSA jkW;Vj Xykscy deksfMVh lfeV esa Jh oekZ us dgk fd tc rsy ds dhersa de gksa rks daiuh ifjlaifÙk;ka izkIr djus ds vfrfjDr nwljh daifu;ksa dk foy; ,oa vf/kxzg.k djus dks Hkh rRij gSA vkxkeh rhu o"kksZa esa vks,uthlh fons’k dh ;kstuk vÝ+hdk esa vius

orZeku fuos’k vkB fcfy;u MkWyj dks nksxquk djus dh gSA daiuh dks vÝ+hdk ,oa ySfVu vesfjdk esa rsy dh vikj laHkkoukvksa dk irk gSA ogka dh daifu;ka vR;f/kd O;; ds dkj.k vkfFkZd ncko esa gSaA vks,uthlh fons’k bl lqugjs volj dks izkIr djus ds fy, iwjh rjg ls rS;kj gSA

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

fojklr

gSnjkckn ds ‘kkgh egyksa dh

HkO; ;k=k

gSnjkckn dh okLrfod lqanjrk mlds ,sfrgkfld Hkouksa esa lekfgr gSA bUgha Hkouksa ls vk/kqfud uxj dks vkdkj izkIr gqvk Fkk ys[k ,oa Nk;kfp=A jkepanz isaVqdj

njkckn vius vkd"kZd egyksa ,oa gosfy;ksa ds fy, yksdfiz; gS tgka pkjehukj ,oa eDdk efLtn tSls dbZ ,sfrgkfld Lekjd fo|eku gSaA buds vfrfjDr bldh rax xfy;ksa eas okLrqf’kYi ds dbZ vuks[ks mnkgj.k miyC/k gSa ftuds laca/k esa LFkkuh; yksxksa ds vykok dqN gh yksx tkurs gSaA ;|fi ;gka lcls vkd"kZd Hkou fut+ke }kjk fufeZr ,oa LokfeRo okys gSaA

izkphu laLej.k vk/kh lnh ls vf/kd le; ls ;s egy jgL; cus jgs gSaA og 1900 ds iwokZ/kZ dk le; Fkk tc ;s egy vke turk ds ns[kus ds fy, [kksy fn, x, Fks] ml le; ;s lekpkj cu x,A mu egyksa esa fo|eku jksekuh ,oa jgL; dk okrkoj.k orZeku esa Hkh fo|eku gS tks yksxksa dh Le`fr esa jps&cls gSaA Hkys og Q+yduqek] pkSegy vFkok iqjkuh gosyh gks tks dHkh

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

fut+ke dk vkf/kdkfjd vkokl gqvk djrk FkkA gSnjkckn ij fut+ke dk ’kklu 1724 esa fut+keqy&eqYd ds usr`Ro esa vkjaHk gqvk Fkk ftUgksaus 1687 esa xksydqaMk dqRc ’kkgh ds iru ds i’pkr vklQ+ t+gh lkezkT; dh LFkkiuk dh FkhA blds lkFk mudh lkr ihf<+;ka fut+ke dgykbZa ftUgksaus gSnjkckn ,oa MDdu ds Hkkx ij yxHkx nks ,oa ,d pkSFkkbZ lnh rd ’kklu fd;k FkkA bl dky esa eq[; :i ls NBs ,oa lkrosa fut+ke dk ’kklu FkkA ml le; mUgksaus

cM+h la[;k esa Hkouksa dk fuekZ.k djk;k ftu bekjrksa ij orZeku esa Hkh uxj dks xoZ gSA ;s Hkou cM+h la[;k esa uxj ds nf{k.kif’peh ,oa nf{k.kiwohZ {ks=ksa esa cuk, x, FksA gSnjkckn fLFkr bfrgkldkj ,oa iwoZ iz’kklfud vf/kdkjh ujsanz ywFkj us crk;k] ^^dsoy iqjkus uxj esa fut+ke ds mÙkjksÙkj ’kkldksa }kjk cuk, x, fefy;u ?ku QqV egyksa dh la[;k muds iwoksZÙkj ds ’kkldksa dqRc ’kkgh }kjk cuk, x, dqy Hkouksa ls rhu xquk vf/kd FkkA** vki vxj iqjkus uxj esa

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

fojklr

pkSegy dk HkO; d{k

pkjehukj ls viuh ;k=k vkjaHk djrs gq, nf{k.kif’peh ;k nf{k.kiwohZ fn’kk esa dgha Hkh tk,axs rks vkidks dqN vn~Hkqr egy ns[kus dks feysaxsA Jh ywFkj dk dguk gS] ^^gky ds le; esa gSnjkckn dh vR;k/kqfud bekjrksa ds fuekZ.k ds dkj.k bl uxj dk ,sfrgkfld vkd"kZ.k] uokch thou’kSyh ,oa lq#fpiw.kZ f’k"Vkpkj dk izHkko /kwfey gksus yxk gSA** fdarq dHkh bu egyksa ds izkax.k esa vk;ksftr gksus okys tqywlksa ,oa jktlh xfrfof/k;ka tks fo’o dks vkuafnr

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

dj nsrh Fkha os HkO; izHkko orZeku esa Hkh bu Hkouksa esa ns[ks tk ldrs gSaA pkjehukj ls pyus ij rhu egÙoiw.kZ egy ns[kus dks feysaxs% nf{k.k esa Q+yduqek] if’pe esa pkSegy ,oa iwoZ esa iqjkuh gosyh feydj iqjkus uxj dks Lof.kZe f=dks.k dk Lo:i iznku djrs gSaA

pkSegy cgqr egÙoiw.kZ egyksa esa ls ,d pkSegy gh Hkkjr dh Lora=rk ds ckn fut+ke dk

pkSegy pkj HkO; egyksa dk lewg gS ftldk fuekZ.k 1750 esa pkSFks fut+ke lykcr tax us djk;k Fkk tgka fut+ke ljdkjh lekjksgksa ,oa njckjh cSBdksa dk vk;kstu fd;k djrs FksA pkSegy ds lHkh pkjksa egyksa esa ls vQ+ty egy mfpr fLFkfr esa gS ftls pkSFks fut+ke vQ+ty&mn&nkSyk ds uke ij j[kk x;k FkkA bldh fo’ks"krk ;gka ds cSBus dk gkWy gS ftlesa Ýkalhlh jhxy LVkby dh dqflZ;ka ,oa osful ds HkO; >wej yxs gq, gSaA bldh nhokjksa ,oa Nrksa ij lqanj IykLV dk dk;Z fd;k x;k gSA ;g egy dyk ,oa laLd`fr ds dsanz esa ifjofrZr dj fn;k x;k gS rFkk ;gka ds laxzgky; esa Q+uhZpj] oL=] ryokjsa ,oa iqjkuh dkjsa o eksVj lkbfdysa iznf’kZr dh xbZ gSaA

pkSegy dk vQ+ty egy Lokxr d{k

vkf/kdkfjd vkokl ,oa njckj gkWy ds :i esa izfrf"Br Fkk tks lqanj ckxhpksa ,oa laxejej ds rkykc ds lkFk dbZ HkO; bekjrksa dk izkax.k gSA bl egy dh HkO;rk ds laca/k esa e/;dkyhu vfrfFk us dgk Fkk% ^^eq[; izkax.k esa dbZ lqanj ckxhps gSa ftuds bnZ&fxnZ laxejej ds cM+s rkykc] Q+Ookjs ,oa ikuh ds >jus fo|eku gSaA pkanuh jkr esa budh rqyuk vjsfc;u ukbV~l esa of.kZr vkd"kZd ckxhpksa ls dh tk ldrh gSA**

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

fojklr

pkSegy dk ckgjh fogaxe n`’;

;gka izkphu Nk;kfp=ksa dk laxzg] iks’kkdsa] vkHkw"k.k ,oa iqjkus t+ekus dh ds’k lTtk ns[kus yk;d gSA

fuokl LFkku pkSegy dks cuk;kA ikaposa fut+ke vQ+ty&mn&nkSyk ¼1857&68½ dk tUe ;gka gqvk vkSj og yacs le; rd ;gha jgsA mudk Ikqjkuh gosyh iq= ehj egcwc vyh [+kku Hkh 1869 flagklu ij pkSegy ls ek= ,d ehy ls Hkh cSBus ds i’pkr ;gka ij dkQ+h le; de nwjh ij fLFkr iqjkuh gosyh rd jgsA pkSegy ls ek= ns[kus yk;d gS tks pkjehukj dh ;qojkt ehj egcwc vyh [+kku ,d ehy ls Hkh iwohZ fn’kk esa fLFkr gSA eksgEen tks vius ’kkgh jgu&lgu ds fy, dqyh dqRc ’kkg ¼1580&1612½ yksdfiz; Fks fo’ks"kdj diM+ksa ,oa de nwjh ij fLFkr }kjk tc u, uxj gSnjkckn dh twrksa esa mudh fo’ks"k #fp FkhA iqjkuh gosyh ns[kus ifj;kstuk rS;kj dh tk jgh Fkh mUgksaus 240 QqV yach vyekjh yk;d gS rc mUgksaus vius izeq[k lykgdkj cuokbZ Fkh tks igyh eaft+y dh ehj eksfeu ds fy, HkO; vkoklh; iwjh yach ftruh FkhA mlesa fy¶+V ifjlj cuk;k Fkk tks lar ,oa jktuhfrK ds :i yxh Fkh rkfd og vius diM+ksa dk p;u djus ds esa yksdfiz; FksA rRi’pkr xksydqaMk ds iru ds fy, Åij&uhps tk ldsaA ;g bekjr ftlesa dHkh lkFk f}rh; vlkfQ+;k] fut+ke vyh [+kku us vius muds vusd diM+s ,oa twrs j[ks tkrs Fks laHkor% csVs fldanj tkg ds fy, ehj eksfeu ds ifjtuksa orZeku esa Hkh ;g fo’o dh yach bekjr gksxhA ls vpy laifÙk dk vf/kdkj Nhu fy;k FkkA tc Lkkrosa fut+ke ehj mleku vyh [+kku fldanj 1803 esa fut+ke cus rc mUgksaus viuk ¼1911&48½ viuh eka ls feyus fu;fer :i

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

Map not to scale

Q+yduqek egy esa fo’o dh lcls yach [kkus dh est+

ls bl egy esa vkrs Fks tks dHkh ;gka jgk djrh FkhaA 1971 esa muds ifjokj }kjk bl ifjlaifÙk ds vf/kxzg.k ds yxHkx 200 o"kksZa ckn thfor jktdqekj eqdjZe tkg us f’k{kk ds izpkj ds fy, bls eqdjZe tkg U;kl dks nkuLo:i ns nh FkhA eq[; Hkou ftlesa yacs cjkens gSa og 18oha lnh ds ;wjksih; okLrqf’kYi dk Lej.k djkrk gSA cekZ Vhd ls cuh bldh vyekfj;ka vkt Hkh cjdjkj gSa vkSj igys tSlh ubZ fn[krh gSaA Hkw&ry ij laxzgky; cuk gS ftlesa fut+ke ds Lof.kZedky dh >yd ns[kus dks feyrh gSA

Q+yduqek TELANGANA

HYDERABAD

iqjkuh gosyh ls okgu }kjk Q+yduqek rd tk ldrs gSa tks ,d igkM+h ij fLFkr gS ,oa pkjehukj ds nf{k.k esa 3 ehy dh nwjh ij gSA bls brkyoh okLrqdkj us Lo:i iznku fd;k gS vkSj ;g Hkkjr ds vkd"kZd egyksa esa ls ,d ekuk tkrk gSA bldk mi;ksx ’kkgh esgekuksa dks Bgjkus ds fy, fd;k

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

fojklr

Åij ls o`Ùkkdkj% iqjkuh gosyh esa fo|eku vyekjh( iqjkuh gosyh esa j[kk jktlh flagklu( iqjkuh gosyh

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

iqjkuh gosyh dk ckgjh n`’;

tkrk FkkA ;gka fo’o dh cgqewY; dykRed ls p<+dj egy rd igqapsA jkr dks mUgksaus eq[; oLrqvksa ,oa fp=dykvksa dk laxzg gSA bl egy esa Hkou dh Nr ij Hkkstu fd;k tks fczVsu dh fut+ke ds vU; egyksa dh Hkkafr vkd"kZd Q+uhZpj izkphu iykfM;u ’kSyh esa cuk FkkA uxj dk n`’; ,oa vn~Hkqr lkt&lTtk ns[kus dks feyrh gS ,oa vkdk’k dh lqanjrk ls fut+ke brus izHkkfor ftls ;wjksih; jk"Vªksa ls vk;kfrr gq, fd og dqN fnuksa ds fy, ogka gSaA Q+yduqek vFkkZr~ vkdk’k dk Bgj x,A varr% mUgksaus crk;k fd Q+yduqek vFkkZr~ vkbuk 200 ,dM+ esa Q+Syk egy mUgsa egy cgqr ilan vk;kA bl vkdk’k dk vkbuk gSA fnoaxr bfrgkldkj&ys[kd ij lj fodkj vius ’kkld ds le{k 200 ,dM+ esa Q+Syk fy[krs gSa] ^^blds okLrfod fuekZrk >qds vkSj cksys] ^^ljdkj ;g vki gh lj fodkj&my&mejk us ,d ckj dk gSA vki gh ds fy, cuok;k x;k egy gS fut+ke ehj egcwc vyh [+kku dks gSA** ;g dgdj og bl LFkku dks vius egy esa mUgsa izHkkfor djus NksM+dj ges’kk ds fy, pys x,A ds fy, cqyk;kA og tkurs Fks fd fut+ke thou vki tc bl egy esa izos’k djsaxs rc vkidks esa mRd`"V oLrqvksa ds iz’kald jgs gSaA vk’kk ds laxejej dk euksjatd d{k fn[ksxk ftlds e/; vuq:i fut+ke lts&/kts gkFkh ij vius yksxksa esa uDdk’khnkj QOOkkjs yxs feysaxsA pkjksa vksj dh HkhM+ ds lkFk igqapsA og laxejej dh lhf<+;ksa laxejej ds pkj csap yxs gq, gSaA bldh Nr ij

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

fojklr

Åij% Q+yduqek egy( uhps% iqjkuh gosyh ds vkoklh; ifjlj dk izos’k }kj Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

fHkfÙkfp= cus gq, gSaA euksjatd d{k ,d vU; d{k ftlesa dk"B dh 102 dqflZ;ka yxh gqbZ gSaA ;s lHkh ls tqM+k gqvk gS ftlesa ;wjksih; esgekuksa ds iafDrc) laqnj :i ls lth gqbZ gSaA iqjkus ?kjksa esa jgus ls fp= yxs gq, gSaA mdrkdj vafre fut+ke ehj mLeku ;gka cus dV?kjs esa laxejej vyh [+kku ewlh unh ikj u, uxj dh dbZ ewfrZ;ka yxh gqbZ gSa ftuds pys x, Fks tgka mUgksaus ,d egy flYoj tqcyh gkFk esa ySEi gSAa igys ry ij dbZ Ø; fd;k vkSj mls viuk vkokl ,oa fut+ke ds d{k gSa ftuesa ckWy:e] csfa DoV gkWy] dk;kZy; cuk;kA Lof.kZedky dks iqLrdky;] gqDdk d{k ,oa fcfy;MZ ;g vafre egy Fkk tgka vafre n’kkZrs gSa :e Hkh gSA izR;sd d{k esa lqna j Q+uhZpj fut+ke us vius vafre fnu O;rhr ,oa foul ds >wej yxs gq, gSAa ;s fd, FksA orZeku esa ;g Hkou ,d >wej lqlfTtr Nrksa ls Vaxs gq, gSAa ;gka dk csafDoV vLirky fdax dksBh ¼dsds½ vLirky ds :i esa gkWy laHkor% fo’o dk lcls yack csafDoV gkWy gks mi;ksx esa yk;k tk jgk gSA

Q+yduqek egy

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

fojklr

mtkxj gqbZ

yksFky dh lH;rk

Hkkjr ds xqtjkr jkT; ds vgenkckn ls yxHkx 80 fdyksehVj nwj fLFkr yksFky ls ,sfrgkfld ,oa ikjaifjd ewY;ksa dk vkHkkl gksrk gS ys[kA vfuy ewypankuh Nk;kfp=A fnus’k ‘kqDyk

lkiwoZ 2600 ls 1900 rd fla/kq ?kkVh vFkok gM+Iik dh lH;rk dk dky mUur ,oa lqfo/kk lEiUu uxjksa ds fuekZ.k dh n`f"V ls Lof.kZedky Fkk rFkk ;s ’kgjh laLd`fr ds izeq[k dsanz gqvk djrs FksA Hkkjr esa dkaL; ;qx dh ’kgjh laLd`fr ds ;s vo’ks"k gfj;k.kk ds jk[khx<+h] jktLFkku esa dkuhcaxk] iatkc esa jksiM+ ,oa xqtjkr esa /kksykohjk ,oa yksFky esa ns[ks tk ldrs gSa tks gM+Iik lH;rk ds nf{k.kh nwjorhZ LFkku gSaA bu LkHkh ds vfrfjDr yksFky ,d cgqr egÙoiw.kZ canjxkg okyk uxj Fkk tks eksfr;ksa] jRuksa ,oa vkHkw"k.kksa dk O;kikj dsanz FkkA orZeku esa ;g LFkku xqtjkr ds Hkky {ks= esa fLFkr gSA yksFky dk mR[kuu Hkkjrh; iqjkrRo losZ{k.k us 1955 ls ysdj 1960 ds e/; esa fd;k FkkA yksFky esa fLFkr Hkkjrh; iqjkrRo losZ{k.k ds laxzgky; esa bl ’kgjh canjxkg okys LFkku dh laiw.kZ ;kstuk dh >yd ns[kus dks feyrh gSA ;gka feV~Vh ds ik=] /kkrq dh oLrq,a ,oa eksfr;ksa ls cus mRd`"V vkHkw"k.k j[ks gq, gSa ftudk fuekZ.k yksFky esa gqvk FkkA bl laxzgky; esa j[kh lkefxz;ka ihry] rkack] iRFkj] fcYykSj] lhi ,oa gfM~M;ksa ls cuh gqbZ gSaA ;s oLrq,a leku Hkkj ,oa ekinaM esa ,d:irk dks Hkh iznf’kZr djrh gSa tks gM+Iik lH;rk ds le; mi;ksx esa yk, tkrs FksA uxj ds fuekZ.k esa iz;qDr gksus okyh bZaVsa mfpr vuqikr esa gksrh

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

Fkha tcfd mudk Hkkj 0-05] 0-1] 1-2] 5] 10] 20] 50] 100] 200 ,oa 500 dh bdkbZ esa gksrk FkkA Hkkj dh lHkh bdkb;ka 28 xzke ds bnZ&fxnZ gksrh Fkh tks vaxzst+h vkSal ds leku ;k ;wukuh vful;k ds leku FkhA NksVh oLrqvksa dk Hkkj 0-871 bdkbZ ds ek/;e ls leku vuqikr esa ekik tkrk FkkA Hkkjrh; iqjkrRo losZ{k.k ds vuqlkj yksFky esa Hkkj ekius dh ,d vU; J`a[kyk Kkr gqbZ tks fons’kh

O;kikj ds le; mi;ksx esa ykbZ tkrh Fkh] os Hkkjh vlhfj;kbZ ekud FksA laxzgky; esa ml le; mi;ksx esa ykbZ tkus okyh eksgjsa ,oa f[kykSus j[ks gSa ftuls Kkr gksrk gS fd ;gka ds yksx vjc dh [kkM+h ,oa vÝ+hdh canjxkgksa ls O;kikj fd;k djrs FksA izeq[k :i ls eksfr;ksa] gkFkh nkar ,oa lhi ls fufeZr oLrqvksa dk O;kikj gksrk FkkA ;gka eq[; :i ls fn[kkbZ xbZ oLrqvksa esa Lo.kZ gkj] rkacs dh izfrek] NksVs euds]

dykdkj dh dYiuk ls cuk yksFky dk fp=

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

fojklr

lkcqu dk iRFkj ,oa feV~Vh dj eksgjsa ftu ij vkd`fr rFkk funsZ’k vafdr gSa] eNyh idM+us ds /kkrq ds gqd] daxu tSls vkHkw"k.k] fNfnzr tkj] feV~Vh ls cuk cSy] ,d v’o] ukSdk] ØhM+k esa mi;qDr gksus okys inkFkZ ,oa ekxZ ns[kus ds fy, lhi ls fufeZr fn’kk lwpd ;a= lfEefyr gSaA yksFky esa nks izdkj ds crZu Hkh izkIr gq, gSaA O;kikj dsanz ds :i esa yksFky dk fodkl laHkor% Hkksxkoks unh ,oa [kaHkkr dh [kkM+h ij cus canjxkg ds dkj.k gqvkA Hkky uked bl {ks= dh feV~Vh vukt ,oa dikl mRiknu ds fy, mi;qDr Fkh rFkk [kaHkkr dk rVh; {ks= eksrh cukus ds m|ksx ds fy, mi;qDr FkkA tSls gh dksbZ mR[kuu okys LFky esa izos’k djsxk mls ,d [kkyh dqaM fn[kkbZ nsxkA dbZ iqjkrÙoosÙkk bls fo’o dk loZizFke ’kq"d canjxkg ekurs gSaA fla/k esa vkbZ ck<+ ls {kfrxzLr gksus dh vk’kadk ,oa [kaHkkr dh [kkM+h esa mBus okyh Åaph ygjksa ds [+krjs ls cpko ds dkj.k gM+Iik fuokfl;ksa us fjDr LFky ij ;g dqaM cuk;k x;k FkkA bls ,d ugj }kjk lkcjerh unh ls tksM+k x;k FkkA ;g canjxkg iwoZ ls if’pe dh vksj 37 ehVj yack ,oa mÙkj ls nf{k.k rd 22 ehVj pkSM+k FkkA ;g n’kkZrk gS fd bldk fuekZ.k ygjksa ds v/;;u] tyxfr foKku ,oa bZaVksa ij leqnzh ikuh ds iM+us okys izHkko ds i’pkr~ fd;k x;k FkkA laxzgky; ls izkIr tkudkjh ds vuqlkj Åaph ygjksa ds le; tyiksr canjxkg dh mÙkjh fn’kk esa lkcjerh unh ls tqM+h ugj dh vksj eqM+ tkrs Fks vkSj ugj ds }kj can dj fn, tkrs Fks rkfd ugj esa i;kZIr ikuh dk cgko cu tk, ftlesa tgkt+ vklkuh ls rSj ldsaA tgkt+ ls lkeku dh <qykbZ vFkok lkeku p<+kus ds i’pkr~ ugj ds }kj [kksy fn, tkrs Fks rkfd os leqnz esa ykSV ldsaA dqaM ds vk;ke dks ns[kdj rks yxrk gS fd mlesa ,d lkFk 30 Vu lkeku ls yns 60 tgkt+ vk ldrs FksA canjxkg ds fudV 3-5 ehVj dh ÅapkbZ ij HkaMkj.kx`g cuk gS ftlds fy, ?kuh; CykWdksa dk mi;ksx fd;k x;k gSA mUgsa tksM+us ds fy, HkV~Bh ls fudyh bZaVksa dk mi;ksx fd;k x;k gSA fudV esa ÅapkbZ ij nqxZ cuk gS ftlesa mPPk oxZ

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

tyfudklh dh O;oLFkk bl uxj dh ;kstuk dk vuwBk igyw ty fudklh dh O;oLFkk FkhA eq[; fudklh dk L=ksr 1-5 ehVj xgjk ,oa 91 lsaVhehVj pkSM+k Fkk tks mÙkj&nf{k.k ,oa iwoZ&if’pe {ks=ksa dks tksM+rh FkhA ;s fpduh bZaVksa ls cuk;k x;k Fkk tks ,d nwljs ls tqM+s gq, Fks fd ,d ds’k Hkh muesa ikfjr ugha gks ldrkA fo’ks”kK fu;fer :i ls ty dh fudklh dk fujh{k.k djrs Fks ,oa Lopkfyr la;a= ls lQ+kbZ gksrh FkhA fudklh ds L=ksr ds fljs ij dk”B dh ijr yxh Fkh ftlls Bksl inkFkZ ogha jg tkrs Fks ,oa mlesa ls ikuh Nudj ,d dqaM esa ,df=r gks tkrk Fkk tks pedhyh bZaVksa ls cuk FkkA

Åij% ck<+ ls cpko ds fy, HkaMkj.kx`g dk fuekZ.k Åaps LFky ij cuk;k x;k Fkk( ck,a% yksFky ds mPp uxj dk Lo:i ftlesa Luku?kj] jlksbZ?kj] dqvka ,oa vkoklh; ifjlj Fkk

ds yksx jgk djrs gksaxsA ;gka Luku] Hkwfexr ty] cgqewY; ,oa v/kZ&cgqewY; jRu cuk, tkrs FksA ikuh dh fudklh ,oa is;ty dh lqpk: O;oLFkk ml uxj dh eq[; fo’ks"krk Hkwfexr ikuh dh FkhA ml LFky dh vk/kkjf’kyk ij gosyh ds vo’ks"k fudklh dh leqfpr O;oLFkk FkhA eq[; fudklh dk feys gSa ftlls Kkr gksrk gS fd ogka ij dHkh L=ksr 1-5 ehVj xgjk ,oa 91 lsaVhehVj pkSM+k Fkk bldk vfLrRo FkkA laHkor% ;g fdlh izHkko’kkyh tks mÙkj&nf{k.k ,oa iwoZ&if’pe {ks=ksa dks tksM+rh O;fDr vFkok ’kkld dh xn~nh FkhA ;s fpduh bZaVksa ls cuk;k x;k gksxh tks ;gka ls HkaMkj.k fd, Fkk tks ,d nwljs ls tqM+s gq, FksA yksFky esa fLFkr Hkkjrh; tkus okys lkeku dh fuxjkuh fo’ks"kK fu;fer :i iq j krRo los Z { k.k ds djrk gksxkA ls ty dh fudklh laxzgky; esa bl ’kgjh Ukxj ds fupys fgLls esa dk fujh{k.k djrs Fks canjxkg okys LFkku dh O;kolkf;d ,oa vkoklh ifjlj ,oa Lopkfyr la;a= la i w . kZ ;ks t uk dh >yd FksA mÙkj ls nf{k.k dh vksj tkus ls lQ+kbZ gksrh FkhA ns[kus dks feyrh gS okyh vkM+h&frjNh xfy;ksa esa gkV] fudklh ds L=ksr ds O;kikfjd laLFkku ,oa dkjhxjksa fljs ij dk"B dh ijr dh dk;Z’kkyk,a gqvk djrh Fkha yxh Fkh ftlls Bksl tcfd iwoZ ls if’pe dh vksj tkus okyh xfy;ksa esa inkFkZ ogha jg tkrs Fks ,oa mlesa ls vkoklh; ifjlj gqvk djrs FksA xfy;ksa bruh cM+h ikuh Nudj ,d dqaM esa ,df=r gks Fkha fd dbZ yksx vk ldsaA eksrh ds dkj[kkus gM+Iik tkrk Fkk tks pedhyh bZaVksa ls cuk fuokfl;ksa ds fy, eq[; m|ksx gqvk djrs Fks tgka gqvk FkkA

ekpZ & vizSy 2016

Like MEA INDIA

Follow @MEAINDIA

Channel MEA INDIA

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

izxfr

dkcZu mRltZu

ls foeqfDr

jk"Vª dh xzkeh.k vkcknh dks LoPN ÅtkZ ds lk/ku miyC/k djk, tk jgs gSa rkfd dkcZu mRltZu esa deh ykbZ tk lds

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

izkstsDV lw;kZ ds rgr mUur rduhd ls fufeZr LVksoksa ls Hkkstu idkus dks izksRlkgu fn;k tk jgk gS

D;k

vki tkurs xzhugkml ?kkrd xSlksa ls vf/kd nq"izHkko mRiUu gSa fd djrk gSA fodkl’khy xzkeh.k vkcknh dks LFkkbZ] izHkko’kkyh] izksRlkgu jk"Vªksa esa rhu vk/kkfjr dk;Z ;kstuk] vk/kkjHkwr lqfo/kk ,oa mUur fcfy;u ls rduhd miyC/k djkus dh fn’kk esa izkstsDV lw;kZ vf/kd yksx nSfud Hkkstu idkus ds fy, ÅtkZ vkjaHk fd;k gS rkfd os Hkkstu idkus dh fn’kk ds lk/ku ds :i eas vkt Hkh rhu esa vk/kqfud rduhd dk mi;ksx iRFkjksa ls cus ikjaifjd pwYgs esa djsaA [kkuk idkus ds LVkso esa ?kj ds Hkhrj ok;q ydM+h] Qly ds vo’ks"k ,oa oSKkfud n`f"Vdks.k ij vf/kd xkscj tykrs gSa\ v/;;u ls Kkr /;ku fn;k x;k gSA blds fy, iznw"k.k ls cPPkksa dks gqvk gS fd blls ?kj ds Hkhrj cgqr lkjxfHkZr mik; [kksts x, fueksfu;k dh vk’kadk dk ok;q iznw"k.k c<+rk gS ,oa cPpksa gSa rkfd Hkkstu idkus ds le; c<+ tkrh gS esa fueksfu;k rFkk efgykvksa esa ydM+h&xkscj dks u tyk;k tk, th.kZ ’oluh’kksFk ,oa vU; jksxksa ftlls okrkoj.k cnyko] ok;q dk vans’kk c<+ tkrk gSA Hkkstu idkus ds nkSjku iznw"k.k] LokLF; ,oa ekuoh; fodkl ij iM+us okys fudyus okyk /kqvka vis{kkd`r de gksrk gS fdarq nq"izHkko dks de fd;k tk ldsA okrkoj.k esa gksus okys ifjorZu ij mldk nq"izHkko izkstsDV lw;kZ dk mn~ns’; okLrfod :i ls vf/kd gksrk gSA ;g /kqvka CySd dkcZu tks dkcZu fodkl’khy jk"Vªkas dh xkao dh fu/kZu vkcknh ds d.kksa dks de lks[krk gS mldh vis{kk de ds chp LoPN ÅtkZ dh rduhd ds mi;ksx vof/k esa dkcZu MkbZvkWDlkbM ,oa ehFksu tSlh dks c<+kok nsuk gSA bl izfØ;k esa Hkkstu idkus

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

izxfr

dh fn’kk esa LoPN ÅtkZ rduhd ds mi;ksx ls ds LVkso lfEefyr gaSA bu LVkso esa vfXu Toyu ifj;kstuk dk i;kZoj.k ij iM+us okys lqizHkko ,oa dh O;oLFkk ds fy, ia[kk fn;k x;k gSA lkFk gh ykHk dks ns[kuk gSA xzkeh.k vkcknh esa blds iz;ksx LFkkuh; yksxksa dh vko’;drk dh iwfrZ ds fy, ij vf/kd cy fn;k x;k gSA ekudhd`r LVkso esa Toyu ds fy, izkstsDV lw;kZ dk izca/ku vfrfjDr la?kVd dh Hkh O;oLFkk dh bu LVks o ks a es a lkS j ;wfuoflZVh vkWQ+ dSfyQ+ksfuZ;k ¼lSu xbZ gSA blesa iz;qDr izkd`frd izk:i fM,xks½] n ,uthZ ,aM fjlksflZl ds fo#) /kqvka Lo;a LVkso ls fudy ÅtkZ dk fodYi baLVhV~;wV ,oa usDlyhQ+ ,ukfyfLVd tkrk gS ¼;|fi blesa /kq,a dh fudklh Hkh miyC/k gS ftls ¼vesfjdk½ tSls oSf’od la?k feydj ds fy, ia[ks dh O;oLFkk dh xbZ gS½A lw;Z dh jks’kuh esa dj jgs gSaA Hkkjr dh xzkeh.k vkcknh blds dkj.k ;g LVkso LokLF; ,oa ifjpkfyr fd;k tk dh lkekftd&lkaLd`frd ,oa vkfFkZd i;kZoj.k dh n`f"V ls fgrdkjh gSA ldrk gS ifjfLFkfr ds vuq:i n ,uthZ ,aM tgka rd laHko gks ldk gS bl LVkso fjlksflZl baLVhV~;wV ¼Vsjh½ us fo’ks"k esa ,sls midj.k yxs gSa tks xzkeh.k izdkj ds LoPN LVksoksa dh J`a[kyk izLrqr dh gSA gkV esa ljyrk ls miyC/k gks tkrs gSaA bu LVksoksa buesa Åij crZu j[kus dk ,dy LVkso] vkxs ls esa lkSj ÅtkZ dk fodYi Hkh miyC/k gS ftls lw;Z crZu j[kus dk LVkso ,oa vkxs ls nks crZu j[kus dh jks’kuh esa ifjpkfyr fd;k tk ldrk gSA lkFk

ck,a% dkcZu mRltZu dk ys[kk&tks[kk rS;kj djrs vf/kdkjhx.k( nk,a% fo’ks"k izdkj ds LVkso ls Hkkstu idkuk ljy gS

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

esa vf/kd ifjokjtu gksus ds dkj.k vfrfjDr LVkso o FkfeZLVj ls okLrfod&vko’;drk ds vuq:i yxk, tk ldrs gSaA bu LVksoksa dks izLrqr djus ds rkieku lapkfjr dj ldrs gSaA buesa yxs gsMlsV ihNs fl)kar ;gh gS fd yksx bl LVkso dks lq#fp tSd esa eksckby Q+ksu yxkdj rkieku vkadk tk ls viuk,a ,oa Hkkstu idkus dh ldrk gSA ;g rduhd tkok&;qDr ikjaifjd vknrksa dks ifjofrZr djsaA Q+ksu ls Hkh izkIr dh tk ldrh gSA iz k s t s D V lw ; kZ ds izkstsDV lw;kZ dk foLrkj blhfy, blesa nwljk fodYi /kq,a dh fudklh fd;k x;k rkfd xzkeh.k leqnk; esa ds fy, NksVs ls ekxZ ds mi;ksx varxZr fo’ks"k LVkso Hkkstu idkus dh rduhd dks mUur dk gSA bl LVkso esa yxs fQ+YVj ds xzkeh.kksa ds fy, fd;k tk lds ,oa dkcZu mRltZu ek/;e ls /kq,a ds d.k ckgj fudy mfpr fodYi cu fo’ks"kdj CySd dkcZu tSls izeq[k tkrs gSaA vxj fdlh O;fDr ds ikl x, gSa iznw"k.k rÙoksa esa rhozrk ls deh ykbZ lsyQ+ksu gS ftlesa thihvkj,l ,oa tk,A bl ifj;kstuk dk /;s; bu dSejs dh lqfo/kk gS rks og fQ+YVj mUur LVksoksa ls CySd dkcZu mRltZu esa deh ykus dh Q+ksVks [khapdj dsanzhd`r loZj dks Hkst ldrk gSA ds fy, nks de&dherksa okys lsalj rduhdksa dk ml dsanz esa miyC/k mUur dEI;wVj QksVks esa fQ+YVj mi;ksx djuk gSA bu LVkso esa yxs lsalj ds ek/;e dks ns[kdj dyu fof/k }kjk fu/kkZfjr CySd dkcZu ls rkieku vkadk tk ldrk gS rFkk ,MsIVj lfdZV mRltZu ekirk gSA bl csrkj lqfo/kk ls u dsoy izlkj.k dk O;; vis{kkd`r de gqvk gS vfirq LVkso ds mi;ksx dk rduhd ,oa de O;; ij vk/kkfjr fujh{k.k fd;k tk ldrk gSA bl ifj;kstuk ls mUur fdLe ds LVkso ds fodYi pquus dk volj feyrk gSA blls de O;; okys lsyQ+ksu rduhd izkIr gksxh ftlls igyh ckj LFkkuh; Lrj ij CySd dkcZu mRltZu dks ekius esa lgk;rk feysxhA lkFk gh xzkeh.k ifjos’k dh lkekftd&vkfFkZd ck/kk,a Kkr gksaxh rFkk Hkkstu idkus dh mUur rduhd dks viuk;k tk ldsxkA lw;kZ xkoa ds vklikl ,oa ?kj ds Hkhrj rFkk ckgj Hkkstu idkus dh izfØ;k ds nkSjku CySd dkcZu dh mifLFkfr dk irk pysxkA bl ifj;kstuk dk izFke pj.k 2011 esa lQyrkiwoZd lEiUu dj fy;k x;k FkkA orZeku esa py jgs pj.k ds varxZr mÙkj izns’k ,oa vksfM’kk ds 4]000 ls vf/kd xkaoksa esa bl ifj;kstuk dk fØ;kUo;u gksxkA izkstsDV lw;kZ ds varxZr xzkeh.kksa ds fy, DykbZesV ØsfMV uked ,d d`f=e dks"k Hkh cuk;k gSA lsalj ls lapkfyr gksus okys mUur LVkso Vsjh ds ubZ fnYYkh fLFkr dk;kZy; ls ,df=r fd, tk ldrs gSaA f}ekfld vk/kkj ij ek= dqN jkf’k xzkeh.k efgykvksa ds cSad [kkrs esa Mky fn, tkrs gSaA xr fnol izkstsDV lw;kZ ds rgr bu LVksoksa dk mi;ksx djus okyksa dks /ku jkf’k nsus ds u, ekxZ iz’kLr fd, x, gSa tSls Mkd Hkqxrku }kjk ,oa dqN laxBuksa ds lkFk feydj eksckby vk/kkfjr Hkqxrku lfEefyr gSaA

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

fp=dFkk

vikj

vkd”kZ.k

ioZr f’k[kj ,oa cQ+Z ls <dh pksfV;ksa ds vfrfjDr flfDde esa ns[kus ds fy, izpqj ek=k esa euHkkou ifjn`’; gSaA bl jkT; ds dqN vkd"kZd xarO;ksa dh tkudkjh izkIr djsa ys[kA vfuy ewypankuh

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

dekZ Fksdfyax ckS) eB

’kky ioZrh; f’k[kjksa] igkM+ksa ds fdukjs ouksa ,oa rhoz osx okyh ufn;ksa lfgr eueksgd lqanj ifjn`’;ksa ls ifjiw.kZ flfDde fdlh ouLifr m|ku ls derj ugha gSA ;gka vkfdZM] XysfM;ksyl] ,aFkqfj;qEl] fyfy;qEl] fizeqyl]

jksMksMsaMªksal tSls iq"iksa ds vfrfjDr vU; oU; ouLifr] lh<+huqek [ksr] Q+yksa ds ckx rFkk byk;ph] gYnh ,oa vnjd :ih elkys izpqj ek=k esa fo|eku gSaA ;gka dbZ izdkj ds igkM+h i’kq Hkh ik, tkrs gSaA frrfy;ka rFkk fgeky; {ks= esa ikbZ tkus okys if{k;ksa dh iztkfr;ka ns[kus ds fy, flfDde mi;qDr xarO; gSA HkkSxksfyd n`f"V ls ;g

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

fp=dFkk

,d ,slk Hkw&Hkkx gS tgka vxk/k ?kkfV;kas ls ysdj ?kus ou ,oa BaMs jsfxLrku fo|eku gSaA Hkkjr ds 22osa jkT; ds :i esa flfDde dh mRifÙk vizSy 26] 1975 esa gqbZ FkhA blds rhu vksj usiky] phu ds Lok;Ùk ’kklh izns’k frCcr ,oa

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

HkwVku dh lhek,a yxrh gSa vkSj blds nf{k.kh Hkkx esa if’pe caxky fLFkr gSA bl jkT; ij bu lHkh {ks=ksa dk lkaLd`frd izHkko iM+rk gSA ;gka jgus okys leqnk;ksa esa ysipk] Hkwfr;k ftudk laca/k HkwVku ls jgk gS rFkk usiky ds lkWUXl vFkok xksj[kk izeq[k gSaA

,d izkphu ckS) eB

xaxVksd vki flfDde dh ;k=k nf{k.kiwoZ fn’kk esa fLFkr bldh jkt/kkuh xaxVksd ls vkjaHk dj ldrs gSaA blls vki jkT; dh le`) laLd`fr ls voxr gks ik,axsA lu~ 1840 esa ,aps; eB dh LFkkiuk ds i’pkr~ ;g uxj

ckS)/keZ dk izeq[k dsanz cu x;k FkkA bl eB dks ^mM+us okys* rkaf=d nzqiFkksc diksZ dk vk’kh"k izkIr FkkA mlds i’pkr~ bl uxj dk egÙo c<+us yxk vkSj ;g lu~ 1894 esa flfDde lkezkT; dh jkt/kkuh cu x;kA bl ij pksX;ky ds jktk vkuqokaf’kd mikf/k ls ;gka ij ’kklu djus yxsA ;g ckS) eB uxj ds f’k[kj ij fLFkr gS vkSj ?kus isM+ksa ls f?kjk gqvk gSA vki ;gka ij fnlEcj ,oa tuojh esa vk;ksftr gksus okys MsVksj Nke ioZ ds volj ij eq[kkSVk u`R; Hkh ns[k ldrs gSaA o"kZ 1958 esa LFkkfir n ueX;ky baLVhV~;wV vkWQ+ frCcsrksykWth esa ckS)/keZ dh otz;ku ’kk[kk ,oa frCcrh laLd`fr ls lacaf/kr dykRed oLrqvksa dk O;kid laxzg fo|eku gSA buesa jaxhu ,oa d<+kbZ ;qDr Fkkadk fp=dyk] rkaf=d lacaf/kr oLrq,a] ckS)/keZ ls lacaf/kr ewfrZ;ka ,oa lkfgR; j[ks x, gSaA eB ds izFke ekys ij fufeZr iqLrdky; esa ckS)xzaFk gSa rFkk ;gka fLFkr nqdku ls vkHkw"k.k] Le`fr fpºu] iqLrdsa] vuq"Bku dh oLrq,a vkSj flfDde dh laLd`fr ,oa ijaijkvksa ls lacaf/kr vkys[k Ø; dj ldrs gSaA ;gka ls vki nks&nzqy pksVsZu tk,a tks dkap dh nh?kkZvksa ,oa ckS) fHk{kqvksa ds vkokl ls f?kjk ’osr jax dk ,d fo’kky Lrwi gSA pksX;ky egy dh vkarfjd lTtk ns[kus ds fy, ,oa vkd"kZd lqdgdkax eafnj ns[kus ds fy, vki blds ifjlj esa pgydneh djsaA ,aps; eB ls vki x.ks’k Vksd dh vksj tk,aA rk’kh IokbaV ,oa guqeku Vksd ds vfrfjDr ;g ,d ,slk LFky gS tgka ls vkidks xaxVksd ds eueksgd ifjn`’; ns[kus dks feysaxsA x.ks’k Vksd ds fudV fgeky;u izk.kh m|ku fLFkr gS tks rsanq,] cQ+hZys rsanq,] Hkkyw] yky ikaMk ,oa igkM+h if{k;ksa dks ns[kus dk mi;qDr LFky gSA

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

fp=dFkk

dyk] f’kYi ,oa O;atu x.ks’k Vksd ds if’pe esa fLFkr xouZesaV baLVhV~;wV vkWQ+ dkWVst baMLVªht+ tk,a tk fp=dyk] cqukbZ] dk"B ij r{kdyk ,oa eq[kkSVk fuekZ.k tSlh ikjaifjd dykvksa dks izksRlkgu iznku dj jgk gSA dykdkjksa dks lwrh vFkok js’keh oL=ksa ij ckS) fp=ksa] eaMyksa ,oa bZ’k dh Nfo dks vafdr djrs gq, ns[ksa tks Fkkadk dgykrh gSA blds vfrfjDr vki ogka ysipk ,oa vU; efgykvksa dks dej cka/kus okys dj?kk ij ikjaifjd :i ls cqukbZ djrs gq, ns[ksaxsA ,d vU; vn~Hkqr dyk gS ftldk os fuekZ.k djrs gSa] og dk"B vFkok dkxt+ dh yqxnh ls eq[kkSVs cukuk gSA NksVh est+sa tks pksDls dgykrh gSa mu ij dk"B dh r{kdyk] fp=dkjh ,oa yky] uhys] xqykch] ukjaxh] Hkwjk ,oa lqugjs jax yxk, tkrs

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

Åij% izkphu flYd :V ds ?kqekonkj ekxZ] phu ,oa Hkkjr ds e/; js’ke dk O;kikj ekxZ( ck,a% flfDde ds xaxVksd esa fLFkr :eVsd ckS) eB esa vk;ksftr ckS) ioZ

gSaA xaxVksd ls yxHkx 24 fdyksehVj nwj jeVsd Hkjs gksrs gSaA fofHkUu izdkj ds uwMYl tks Fkqdil gS tks ckS)/keZ ls tqM+h vkd`fr;ksa dh r{kdyk ds dgykrs gSa] ;gka ij vklkuh ls feyus okys fy, yksdfiz; gSA ;g ckS) fHk{kqvksa ds jgus dk Lokfn"V O;atu gSaA ;gka ij fLVafxax usV~VYl fo’kky ifjlj gS tks frCCkrh ckS) dh dks flalq] Q+uZ dks fuuxzks] LFkkuh; egÙoiw.kZ laLFkk gS rFkk dkyh Vksih iuhj dks pqihZ dgrs gSaA O;atuksa lEiznk; dk eB gSA lery f’k[kj esa LFkkuh; lfCt+;ksa ds vfrfjDr xaxVksd flfDde okys bl Hkou ij lqugjh Lrwfidk,a [+kehj;qDr lks;kchal] ckal dh ds Lokfn"V O;atuksa ca/kh gSa ,oa v/kZ&cgqewYl jRuksa ls Vgfu;ka ,oa taxyh [kqeh dk mi;ksx dks p[kus dk tfM+r jtr rFkk Lo.kZ ds lqanj Lrwi fd;k tkrk gSA mi;qDr LFky gSA cus gq, gSaA blesa 16oha lnh ds dkyh bu O;atuksa dk Vksih lEiznk; ds izeq[k ds vo’ks"k iwohZ flfDde frCcr ls ?kfu"B fo|eku gSaA xaxVksd ls vki lqanj n`’;ksa laca/k gS flfDde ds O;atuksa dks p[kus ls f?kjs ekxZ }kjk lkaxq ¼pkaxw½ dk mi;qDr LFky gS xaxVksd ftldk >hy tk ldrs gSaA rRi’pkr~ frCcr ls fof’k"V laca/k gSA ;gka MEifyaXl ekseksl ;ksaxuksLyk ,Yikbu vHk;kj.; ns[kus tk,a tgka dgykrs gSa ftuesa fofo/k izdkj ds [kk| inkFkksZa ls olar&xzh"edky esa vusd iq"i ,oa i{kh rFkk

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

fp=dFkk

Åij% xaxVksd fLFkr dekZ Jkbu ukyank baLVhV~;wV( nk,a% ¼Åij½ lkaxeks >hy( ¼uhps½ ;eFkkax ?kkVh esa fgeky; dh lqanj igkfM+;ka

lfnZ;ksa esa cQ+Z dk dkyhu fcNk ns[kus dks feysaxsA ls vki ;eFkkax ,oa pksirk ?kkfV;ka tk,aA ykpax leqnz ry ls 12]402 QqV dh ÅapkbZ ij fLFkr tkus okyk ekxZ 18oha lnh ds nks ckS) eBksa ls lkaxq >hy cQ+Z dks fudV ls ns[kus gksdj xqt+jrk gSA buesa ls ,d ds mi;qDr LFkyksa esa ls ,d gSA Q+ksnksax gS ftlesa fHkfÙkfp=] dk"B dk ykpax tkus okyk izkphu flYd :V ukFkqyk njkZ dke ,oa ckS) /keZ ls lacaf/kr vusd ekxZ 18oha ’krkCnh vo’; tk,aA Hkkjr ,oa phu ds e/; ewfrZ;ka fo|eku gSa tcfd nwljk esa fufeZr ckS) eBksa [kqys O;kikj dh nks pkSfd;ksa esa ls ycjax eB gSA dh vksj tkrk gS ,d dk ijfeV xaxVksd ds ikl gSA ykpqax ls ,d ekxZ ;eFkkax ?kkVh dks tkrk gS tks leqnz ls 11]857 mÙkjh flfDde QqV dh ÅapkbZ ij fLFkr gSA ;g rhlrk unh ds fdukjs fLFkr vuqer ekxZ ij ekxZ jksnksnsanzksu vHk;kj.; ls gksdj tkrk gS tks pydj vki unh fdukjs cls lqanj ifjn`’;ksa ls xzh"edky esa iq"iksa dh ?kkVh esa ifjofrZr gks tkrk ifjiw.kZ ykpsu ,oa ykpax xkao tk ldrs gSaA ;gka gSA ykpsu ls vki xq#nksaxekj >hy tk ldrs

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

fp=dFkk

gSa tks leqnz ls 17]800 QqV dh ÅapkbZ ij fLFkr gSA ;g ekxZ pksirk ?kkVh ls gksdj xqt+jrk gS tks f[kys gq, iq"iksa ds fy, yksdfiz; gSA xq#nksaxekj >hy tkus ds fy, vuqefr ysuh gksrh gS tks frCcrh ckS)ksa ds fy, cgqr ikou gSA fl[kksa Hkh bls cgqr ifo= ekurs gaSA mudk ekuuk gS fd xq# ukud ;gha ls gksdj frCcr x, FksA

if’pe flfDde daputaxk igkfM+;ksa dh J`a[kyk dh lqanjrk ns[kus ds fy, if’pe flfDde tk,aA ;gka ij Hkh dqN egÙoiw.kZ ckS) eB fLFkr gSaA vf/kdrj i;ZVd isfyax tkrs gSaA ekxZ esa dqN lqanj fjlkWVZ vkSj Q+keZgkml ns[kus dks feyrs gSaA fcdLrkax ,oa fjapsaxiksax xkaoksa esa gkseLVs dh lqfo/kk izkIr dj ldrs gSaA oklsZ jksnksnsanzksu vHk;kj.; ;k cklsZ jksnksnsanzksu vHk;kj.; esa vki uspj VªSfdax ij tk ldrs gSaA fjapsaxiksax ,oa dkyqd nksuksa xkao lnkcgkj oukas] lh<+huqek [ksrksa ,oa f[kyh /kwi esa cQ+Z ls <ds igkM+ksa ds ifjn`’;ksa ds fy, yksdfiz; gSaA dqN vn~Hkqr n`’;] ysipk gsfjVst gkml tgka ij flfDde dk ikjaifjd okLrqf’kYi gS] jfoanz ou xkMZu tks VSxksj ds Mkd caxys esa Bgjus ds miy{; ij cuok;k x;k Fkk ,oa 18oha lnh esa cuk fjxle eB tgka ;c&;e voLFkk esa vfr cq)k dh rkaf=d izfrek yxh gqbZ gS] esa ns[kus dks feysaxsA ;gka ls vki isfyax ds fy, izLFkku djas tks leqnz ls 6]800 QqV dh ÅapkbZ ij fLFkr gS vkSj

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

Åij% jkokaXyk esa cq) dh izfrek( ck,a% isek;kaXLrs xksEik

tgka ls igkM+ dh pksfV;ksa dk lqanj n`’; fn[kkbZ nsrk gSA ;g LFkku 1705 bZloha esa cus isek;axLrs eB ds fy, yksdfiz; gS tgka Fkkaxdkl] fHkfÙkfp=] ewfrZ;ka ,oa frCcrh ckS)/keZ ds laLFkkid xq# fjuiksps ds fnO; vkokl dk vfrlqanj izfr:i fo|eku gSaA dbZ i;ZVd dspksikyjh >hy tks fganqvksa ,oa ckS)ksa dk rhFkZLFky gS] ogka tkus ds fy, isfyax dks vk/kkj f’kfoj cukrs gSaA rkf’kfnax ,d vU; xksEik gS tgka vo’; tk,a] ogka vusd izkphu Lrwi fo|eku gSaA Like

nf{k.k flfDde isfyax ls nf{k.k flfDde fLFkr jkokaXyk tk,aA jkT; ds bl Hkkx esa ’kadq/kkjh ou] pk; ds ckxku] vn~Hkqr n`’; ,oa /kkfeZd Lekjd fo|eku gSaA ukeph {ks= vius /kkfeZd Lekjdksa ds fy, yksdfiz; gS tSls ;gka f’ko dh 33 ehVj Åaph ewfrZ gS ftls pkj/kke dgrs gSa rFkk lenzqiRls ifjlj esa xq# fjaiksps ¼in~eklaHko½ dh 45 ehVj Åaph ewfrZ gSA

ekpZ & vizSy 2016

INDIAN DIPLOMACY

Follow @INDIANDIPLOMACY

Channel INDIAN DIPLOMACY

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

laLd`fr

lkfgR; dk

vuks[kk esyk

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

t;iqj fyV~jspj Q+sfLVoy 2016 fo[;kr f’k{kkfonksa ,oa ys[kdksa ds ikjLifjd laokn l=ksa dk lk{kh jgk ys[kA izsj.kk clq Nk;kfp=A nscczr clq

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

laLd`fr

d vn~Hkqr esys esa vuqHkwfr dh Lora=rk ,oa fopkjksa dk vkuanksRlo euk;k x;kA t;iqj fyV~jspj Q+sfLVoy fuLlansg pfdr dj nsus okyk vk;kstu cu x;k gS ftlesa oSf’od Lrj dk fo[;kr lkfgR; i<+us ds lkFk&lkFk jpukRedrk ns[kus dks feyrh gSA xqykch uxjh t;iqj tks HkO; lkaLd`fr dasnz ds :i esa fo[;kr gS] ogka vk;ksftr ikap fnolh; okf"kZd vk;kstu ds ukSosa laLdj.k esa O;kid fo"k;ksa ds laca/k esa tkuus dks feyk ftuesa e/; iwoZ esa py jgh mFky&iqFky ls ysdj izkphu Hkkjrh; f’k{kk iz.kkyh dh >yd rd lfEEkfyr FkhA t;iqj fyV~jspj Q+sfLVoy dk izR;sd laLdj.k vius vki esa fofo/k ,oa iwoZ laLdj.kksa dh vis{kk vf/kd jkspd FkkA ;|fi iwoZ o"kZ ds laLdj.k esa i;ZVu] dkWfed fdrkcsa ,oa dkYifud dFkkvksa tSls fo"k;ksa ij vusd l= gq, tcfd bl o"kZ orZeku esa oSf’od jktuhfr ,oa vk/kqfud izdkj dh ys[ku dyk ij fo’ks"k /;ku fn;k x;k FkkA eSu cqdj iqjLdkj fotsrk ysf[kdk ekxZjsV ,VoqM] tks bl egksRlo dh izeq[k oDrk Fkha] us ys[ku ds egÙo ij cy fn;k rFkk dFkkokpu dks vfHkO;fDr dk egÙoiw.kZ Lo:i crk;kA blds ek/;e ls misf{kr ,oa fufgj tuksa dh fLFkfr dks Hkyh&Hkkafr mtkxj fd;k tk ldrk gS ,oa oSf’od laLd`fr;ksa dks lajf{kr dj ldrs gSaA ^^ys[ku dh laiw.kZ izfØ;k vk’kk dh Hkafxek dks mtkxj djrh gS]** mUgksaus fVIi.kh dh rFkk bafxr fd;k fd fiNys dqN o"kksZa esa fdrus jpukdkjksa ,oa fo[;kr ys[kdksa us mRlkfnr ys[ku fd;kA ,VoqM ds vfrfjDr vkbfj’k jpukdkj dkWe VkWfcu] ckWfLu;k esa tUes miU;kl ys[kd ,ysDtsa+Mj gseu] blzkby ds miU;kldkj MsfoM xzkSleSu] fczfV’k&lqMkuh&bfjf=;k ds miU;kldkj lqyseku ,Mksfu;k ,oa fczfV’k&Hkkjrh; miU;kldkj latho lgksrk us ikBdksa ds e/; miU;kl dh fLFkfr ij O;kid :i ls ppkZ dhA bl ij Hkh ppkZ gqbZ fd vfHkO;fDr ds vU; lk/kuksa ls miU;kl ij nq"izHkko iM+sxk vfirq ughaA varr% gseu us viuh jk; nh fd ekuoh; vuqHkoksa ds izys[ku ds :i esa miU;klksa

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

dh ekax vkjaHk esa derj gksus yxh Fkh fdarq mUgksaus ekuk fd rRi’pkr~ jpukRed vfHkO;fDr ds :i esa n`’;koyh ,oa dky fujis{k dh rqyuk esa miU;kl ds izfr yksxksa dh #fp c<+us yxh tks lhekvksa ls ijs FkhA Yks[kd&vfHkusrk LVhQ+u ÝkbZ us n’kZdksa dks ys[ku ls lacaf/kr fopkjksa ,oa jpukRedrk ls tqM+s fdlh ds vius fl)karksa ls voxr djk;kA mUgksaus vius egkfo|ky; ds fnuksa ds laLej.k ;kn djrs gq, crk;k fd vYikof/k ds fy, dkjkokl ,oa baVjusV ls mRiUu ladV ls mudh fpark,a c<+ha vkSj dSls ;s muds fy, ladV ds L=ksr cusA ÝkbZ us vkWLdj okbYM ij ,d l= dks lacksf/kr fd;k ftlesa mUgksaus fyax ij vk/kkfjr HksnHkko ij ppkZ dh rFkk fdlh dh igpku cuk, j[kus ij cy fn;kA

Åij% t;iqj fyV~jspj Q+sfLVoy 2016 esa j[kh xbZa cq) dh izfrek,a Ckk,a% egksRlo esa cM+h la[;k esa iqLrdksa dh fcØh gqbZ

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

laLd`fr

okrkZyki

uferk xks[kys funs’kd] t;iqj fyV~jspj Q+sfLVoy

t;iqj fyV~jspj Q+sfLVoy 2016 fdruk lQy jgk\ lekjksgksa ,oa mifLFkfr dh n`f"V ls bl o"kZ ;g egksRlo vkuannk;d jgkA bl ckj Hkkjr ,oa fo’oHkj ls 300 ls vf/kd fo[;kr jpukdkj ,oa oDrkvksa us Hkkx fy;k FkkA mUgksaus viuh iqLrdksa ,oa fopkjksa] laoknksa ,oa ppkZvksa ds ek/;e ls oSf’od ifjfLFkfr;ksa esa gksus okys ifjorZuksa dk c[kku fd;k FkkA t;iqj fyV~jspj Q+sfLVoy 2016 xr o"kksZa ds egksRloksa ls fdl izdkj ls fHkUu jgk\ esjh jk; esa n’kZdksa dh la[;k ,oa egksRlo LFky dh izca/ku O;oLFkk fiNys o"kksZa dh vis{kk vf/kd lqpk: jghA izR;sd laLdj.k ds lkFk Jksrkx.k bl egksRlo ds izfr vf/kd xaHkhj gks jgs gSaA lks’ky ehfM;k ds dkj.k ;g laHko gks ik;k gSA yksx blls vkSj vf/kd laidZ esa vk, gSaA lkfgfR;d n`f"V ls eSa bl o"kZ ds egksRlo dks mRd`"V ,oa mRlkgo/kZd ekuwaxhA ---vxyk o"kZ dSlk gksxk\ ge 2017 esa gksus okys egksRlo ds 10osa laLdj.k ds izfr cgqr vk’kkoku gSaA ge bl egksRlo dks oSf’od ifjfLFkfr;ksa ds izfrfcac ds :i esa LFkkfir djsaxs ftldk ewY;kadu dkyfujis{k lkfgR; ds ek/;e ls gksxkA

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

dk;ZØe izLrqr djrs fo’o fo[;kr ckalqjh oknd vt; ’kadj izlUuk

izfrf"Br lkfgR; vdkneh iqjLdkj fotsrk] Hkkjrh;&vaxzst+h Hkk"kk dh ysf[kdk vuhrk uk;j us laiw.kZ jpukRed izfØ;k ij foLrkj ls okrkZ dh tks fdlh Hkh ys[kd ds fy, miU;kl fy[kus esa vge~ fl) gks ldrs gSaA mUgksaus dgk] ^^;g laiw.kZ izfØ;k dqN O;fDrxr izdkj dh gks ldrh gS rFkk ;g ikBdksa dh vk/;kfRed mUufr ds fy, iwjh rjg ls dkjxj fl) gks ldrh gSA fdarq cPpksa ds fy, dkYifud dFkk,a fy[kus cgqr pqukSrhiw.kZ gksrh gSaA vr% ys[kd dks muds laca/k esa fy[krs le; /;ku j[kuk pkfg, fd ml vk;q oxZ ds cPpksa dks D;k pkfg,A** mUgksaus vius miU;klksa dks gSIih t+ksu dh laKk nhA ;g ,d izdkj dk fp=iV gS ftls ;FkklaHko O;kidrk iznku dh tk ldrh gS rFkk mlesa dqN Hkh lekfo"V dj ldrs gSaA** bl egksRlo esa fofy;e ’ksDlfi;j dh 400oha iq.;frfFk ds Lej.k esa l= vk;ksftr fd, x,A ’ksDlfi;j ds vuq;k;h fo[;kr ys[kd tsEl ’kkfijks us ppkZ dh fd fdl izdkj ls egku ys[kd dh d`fr;ksa us tkfrokn] nklrk] gkseksQ+ksfc;k] iwathokn] Økafr] la?k"kZ ,oa lkekftd U;k; tSls dbZ ewyHkwr fo"k;ksa dks mtkxj fd;kA ;s dqjhfr;ka u dsoy ;wjksi

,d l= esa Hkkx ysrs osadV /kwyhikyk] vk;’kk tyky] ;kfeuh [+kku] fufln gt+kjh ,oa moZ’kh cqrkfy;k

rd lhfer Fkha vfirq budk nq"izHkko oSf’od Lrj ij fl) gksrh gS vkSj ml le; dh ekax iw.kZ djrh gSA ns[kus dks feyk FkkA ’ksDlfi;j ds lanHkZ esa ’kkfijks muds vuqlkj blds yksdfiz; gksus dk lS)kafrd dkj.k us lu~ 1606 ds egÙo dks Hkh mtkxj fd;kA ;gh ;g gS fd ;g u dsoy laLd`r dh f’k{kk izkIr mPPktkfr og dky Fkk tc ’ksDlfi;j us mRd`"V =kfLn;ksa dh ds czkã.kksa dh igqap rd lhfer jgh vfirq ekSf[kd jpuk dh Fkh] baXySaM esa egkekjh Q+Syh xk;u ,oa yhykvksa ds :i esa eapu ds Fkh rFkk xuikmMj IykWV foQy gqvk ek/;e ls lekt ds vf’kf{kr vketu dh FkkA ;|fi pyfp= ij Hkh fopkj gqvk igqap cuk ldh FkhA jpukdkj ,oa ftlds ek/;e ls ’ksDlfi;j dh fojklr cPpksa ds fy, iqLrdsa fy[kus okyh vuqoknd fQ+fyi dks vkxs ys tk;k x;kA mUgksaus Hkkjrh; :ik ikbZ us bl fo"k; ij fopkj&foe’kZ , yfVuMksQ+Z ,oa tkikuh pyfp=ksa dh Hkh iz’kalk dh fd;k fd vkf[+kj fdl izdkj ls Hkkxor us egkdkO; ftUgksaus ’ksDlfi;j ds ukVdksa dh xw<+rk xhrk cPpksa ds fy, Kku dk egku L=ksr jkepfj=ekul dh dks cM+s jkspd <ax ls mtkxj djrs fl) gks ldrk gSA mUgksaus crk;k fd orZeku esa egÙkk dks gq, edcwy] vksedkjk ,oa gSnj tSlh fdl izdkj ls d`".kk dks varjvkRek mtkxj fd;k fQ+Yesa cukbZaA dh vkokt+ ds :i esa ns[k ldrs gSa tks jpukdkj ,oa vuqoknd fQ+fyi fdlh dks deZ dk Kku nsrs gSaA lqJh , yfVuMksQ+Z us mifuos’kokn ds mijkar ds fo}ku ikbZ us mins’kksa dh laf{kIr lwph cukbZ tks ikBdksa ds gjh’k f=osnh ,oa fo[;kr dfo v’kksd oktisbZ ds fy, Hkkxor xhrk esa fo|eku gSa rFkk os viuh vk;q ds lkFk egkdkO; jkepfj=ekul dh orZeku esa egÙkk vuq:i i<+ ldrs gSaA mUgksaus ;qok Jksrkvksa dks crk;k dks mtkxj fd;kA yfVuMksQ+Z us crk;k fd fdl fd gekjh nSfud xfrfof/k;ksa esa ;s izkphu mins’k fdrus izdkj ls 16oha lnh esa jfpr jkepfj=ekul tks dfo egÙoiw.kZ gSaA rqylhnkl }kjk jfpr egkdkO; jkek;.k dh dFkk gS] t;iqj fyV~jp s j Q+fs LVoy ds ikapksa fnuksa dk vkjaHk og brus o"kksZa i’pkr~ Hkh izR;sd dky esa rdZlaxr lqjhys laxhr dh ygfj;ksa ls gksrk Fkk tks izfrf"Br Hkkjrh;

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

laLd`fr

Åij ls o`Ùkkdkj% dkWe VkWfcu] ekjxzsV ,VoqM ,oa ,ysXt+saMj gseu us oSf’od miU;kl fo"k; ij vk;ksftr okrkZ esa Hkkx fy;k( rcyk oknu djrs Hkkjrh; ewy ds vesfjdh laxhrdkj d"kZ dkys( egksRlo esa vk;ksftr ,d l= esa Hkkx ysrs ¼ck,a ls nk,a½ bjk ikaMs] vCnqjZgeku , okcsjh] eksfguh xqIrk] dksusZfy;k Q+ads ,oa ;ksdks Roknk

laxhrKksa }kjk izLrqr fd;k tkrk Fkk rFkk fnol dk var laxhr ds dk;ZØeksa ds lkFk gksrk FkkA bldh vU; fo’ks"krkvksa esa dfo;ksa ,oa fo’oHkj ds dFkkokpdksa dh izLrqfr;ka FkhaA felz dh vfHkus=h lehjk fdjksykWl us felz ds ikSjkf.kd lkfgR; esa fo|eku nsoh&nsorkvksa ls lacfa /kr fofHkUu izdkj ds vf/kfu;eksa dh tkudkjh nh tcfd fczVus ds dfo ,aMh dksUuksj us viuh xaHkhj ,oa gkL; dfork,a lqukdj Jksrkvksa dk euksjt a u fd;kA t;iqj fyV~jspj Q+sfLVoy iqLrdksa ds foekspu dk Hkh ,d mfpr eap cu x;k gSA jktuhfr ls ysdj ikddyk ij vk/kkfjr iqLrdksa ds foekspu ds dbZ dk;ZØe vk;ksftr fd, x, FksA

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

leh{kk

Hkkjr esa ljLorh]

tkiku esa csat+,Vsu

Hkkjr ds fons’k ea=ky; }kjk fufeZr pyfp= bafM;u MsVht+ of’kZIM bu tkiku ls Kkr gksrk gS fd ySaM vkWQ+ jkbft+ax lu esa fdu nsoh&nsorkvksa dh ewfrZ;ka fo|eku gSa ys[kA panzsbZ HkkSfed

i D;k ;g tkurs gSa fd ySaM vkWQ+ jkbft+ax lu ;kuh tkiku esa y{eh] banz] czãk] x.ks’k ,oa x#M+ tSls vusd yksdfiz; nsoh&nsorkvksa ds vfrfjDr nsoh ljLorh ds lSdM+ksa eafnj miyC/k gSa\ bruk gh ugha ok;q ,oa o#.k ftUgsa Hkkjr esa Hkqyk fn;k x;k gS] mudh iwtk orZeku esa Hkh tkiku esa dh tkrh gSA Lkfn;ksa ls tkiku us Hkkjr dh izkphu ijaijkvksa dks lgstdj j[kk gqvk gSA mnkgj.k ds fy, tkiku esa nsoh ljLorh dks u dsoy oh.kk lfgr n’kkZ;k x;k gS vkSj mudh vjk/kuk dh tkrh gS vfirq mUgsa ty ds lkFk tksM+dj ns[kk tkrk ljLorh ;k csat+,Vsu] jksdqgkjk feRlqt+h] D;ksrks

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

leh{kk

tkiku ds f’kxk esa fLFkr nk,xksth laxzgky; esa yxh fp=dkjh vfXu

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

ck,a% j;kslsuth ckSf)lsuk dh izfrek( nk,a% csarsa’kw esa fLFkr ljLorh dk eafnj

gSA gesa Lej.k gksuk pkfg, fd okLro esa ljLorh us esa ikjLifjd laca/k cgqr izkphu jgs gSaA tkikuh Hkk"kk unh ds :i esa vorkj fy;k FkkA vr% tkiku esa nsoh ij laLd`r dk cgqr izHkko jgk gS vkSj mlesa iz;qDr ljLorh dks tydqaM esa Hkh iwtk tkrk gSA gksus okys dbZ ’kCnksa ;gka rd fd tkikuh Hkk"kk ds vxj vki bl fo"k; esa Hkkjr ,oa v{kjksa dk Lo:i dkuk dh Hkh mRifÙk tkiku ds chp vkSj vf/kd laca/kksa ds laLd`r ls gqbZ gSA fyfi;ksa ds lanHkZ esa tkiku esa nsoh ckjs esa tkuuk pkgrs gSa rks Hkkjr ds dg ldrs gSa fd Hkkjr esa NBh lnh fons’k ea=ky; }kjk fufeZr pyfp= esa iz;qDr fd, tkus okyh fyfi fl) ljLorh dks bafM;u MsVht+ of’kZIM bu tkiku vo’; e orZeku esa tkiku esa lgstdj j[kh tydqaM esa Hkh iwtk ns[ksaA pyfp= fuekZrk ,oa dyk ds xbZ gSA bl fyfi esa laLd`r ds chtk{kj tkrk gS fo"k; ds bfrgkldkj fcukW; ds cgy us dks ikou ekuk tkrk gS ,oa bldh cgqr v/;;u djds bl pyfp= dh iVdFkk egÙkk gSA** fy[kh ,oa funsZ’ku fd;kA ;g pyfp= tkiku esa iwts tkikuh ckS) /keZ ds v/;;u ds le; Hkh nksuksa tkus okys nsoh&nsorkvksa ij izdk’k Mkyrh gSA vius jk"Vªksa ds ikjLifjd laca/kksa dk irk pykA orZeku v/;;u ds le; Jh cgy dks tkiku esa Hkkjr dh dk fgeky; esa fo|eku ckS) /keZ ckn ds o"kksZa esa gq, /kkfeZd fojklr ls lacaf/kr dqN vn~Hkqr rF; Kkr fodkl dk ifj.kke gS ;|fi iwoZ ds gou ;k gkse gq,A Jh cgy us crk;k] ^^fganqvksa ,oa tkikuh laLd`fr yqIr gks pqds gSaA pyfp= fuekZrk us crk;k] ^^eq>s

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

leh{kk

;g tkudj vR;f/kd vkuan feyk fd tkikuh ckS) /keZ ds dbZ lEiznk;ksa esa gkse cgqr egÙoiw.kZ ijaijk gS tks xkse dgykrh gSA laLd`r ds lw= gou ds leku gSa ftudk mPpkj.k fd;k tkrk gSA gou ls ge lHkh ifjfpr gSaA** Hkk"kk esa nk’kZfud lanHkZ dh ppkZ djsa rks tkikuh Hkk"kk esa xaHkhj vFkZ O;kIr gSa tks gesa Hkkjr esa n’kZu ds fodkl ds vkjafHkd dky dh tkudkjh nsrs gSaA dbZ vFkksZa esa tkiku esa nk’kZfud /kkj.kk dks lgstdj j[kk x;k gSA vki vxj dkj.kksa dk irk

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

Åij ls o`Ùkkdkj% gou ;k gkse i)fr tks xkse dgykrh gS( D;ksrks ds fxadkdqth fLFkr ljLorh dk eafnj( ljLorh dqaM( bdkaMks tsafju&t+h] D;ksrks] 5oha lnh dh laLd`r fyfi orZeku esa Hkh mi;ksx esa ykbZ tk jgh gS( rkdkgkrk Qwnks eafnj esa fLFkr ljLorh dk rhFkZLFky

yxk,axs rks tkiku esa lkaLd`frd ekunaMksa dk iru ugha gqvk Fkk ftl izdkj ls Hkkjr esa mifuosf’kd f’k{kk i)fr dks viukus ds dkj.k gqvkA dbZ Hkkjrh; viuh laLd`fr dk ifjp; if’peh n`f"Vdks.k ds ek/;e ls djrs gSaA Jh cgy us crk;k] ^^vaxzst+h Hkk"kk dk opZLo Fkk ,oa ljkgh tkrh Fkh tks ifjfLFkfr orZeku esa Hkh fo|eku gSA fuLlansg gekjh lHkh iqLrdsa ,oa fo|ky;ksa o fo’ofo|ky;ksa dh f’k{kk vaxzst+h n`f"Vdks.k ls tks i<+kbZ tkrh gSaA** tkiku esa vuqHko xzg.k djus ds i’pkr~ bl pyfp= fuekZrk us vuqHkwr fd;k fd ;g mfpr le; gS ;g crkus dk fd Hkkjr ,oa tkiku ds ikjLifjd laca/k ftruk ge le>rs gSa mlls dgha vf/kd ?kfu"B gSaA cgy dgrs gSa] ^^vk/kqfud ifjos’k dk tuekul ;gh ekurk gS fd izkphu laLd`fr dh fpark djus ls vkfFkZd fodkl ckf/kr gks tk,xkA okLro esa laLd`fr ls vuq’kklu] thou esa lkjxfHkZrk ,oa /;ku dh izkfIr gksrh gS ftlls ge lQyrk xzg.k djrs gSa ftldh gesa bPNk gSA blls vf/kd vkSj D;k pkfg, LokLF; ,oa izlUurk dh izkfIrA**

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

vUos”k.k

fu;ksftr ‘kgjhdj.k

dk izrhd

fLot+&Ýkalhlh okLrqdkj yh dkjcqft+;j }kjk fuekZ.k fd;k x;k paMhx<+ fdlh Hkh vk/kqfud Hkkjrh; uxj ds fuekZ.k dk mRd`"V ekinaM gks ldrk gS ys[kA panzsbZ HkkSfed

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

Mhx<+ u dsoy 20oha lnh okLrqdkj dgykrs FksA oSf’od Lrj ij okLrqf’kYi dh ’kgjhdj.k dh ;kstuk ds esa vk/kqfudrk ds iqV dk lekos’k gksus ls iwoZ mlesa egÙoiw.kZ iz;ksxksa esa ls ,d gS vfirq ;wukuh] jkseu ,oa vU; f’kYiksa dk lekos’k gksus Hkkjr esa Lora=rk izkfIr ds i’pkr~ yxk FkkA fufeZr fu;ksftr uxjksa esa ls ,d gSA ’kgjh ifj;kstuk vk/kkjf’kyk dh mRifÙk ,d fu;ksftr cukus okys fLot+&Ýkalhlh okLrqdkj f’kokfyd ioZrksa dh lqanj rjkbZ esa fLFkr ’kgjhdj.k dk yh dkjcqft+;j }kjk fufeZr fd, x, paMhx<+ nks ’kCnksa ^paMh* ,oa ^x<+* ds izrhd gS paMhx<+ dbZ uxjksa esa ls paMhx<+ fu;ksftr feyki ls cuk gSA ^paMh* dk vfHkizk; ’kgjhdj.k dk izrhd gSA nsoh ,oa ^x<+* dk vfHkizk; nqxZ ls dkjcqft+;j ¼1887&1965½ dh yksdfiz;rk 20oha gSA bl uxj dk uke paMhx<+ ds fudV fLFkr nsoh lnh ds izHkko’kkyh okLrqdkj ds :i esa Fkh ftUgksaus dks lefiZr eafnj ij iM+k gSA ;g dkjcqft+;j dh okLrqf’kYi ds {ks= esa dHkh Hkh ijaijkxr lhekvksa dk dYiuk’khyrk ,oa fØ;kUo;u dk ifj.kke Fkk ftlds izfrikyu ugha fd;kA og lkekU; :i ls ^vk/kqfud* dkj.k bl uxj dk ’kgjhd`r f’kYi rS;kj fd;k x;kA

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

vUos”k.k

O;kid lM+dksa ds ek/;e ls paMhx<+ ds lHkh lsDVj ,d nwljs ls tqM+s gq, gSaA ;s lHkh {ks= vius vki esa vkRe&fuHkZj gSa vkSj ;gka ij fo|ky;] nqdkusa ,oa euksjatu LFky fo|eku gSaA m|kuksa ,oa iafDrc) o`{kksa ds :i esa ;gka ij O;kIr i;kZIr gfj;kyh bekjrksa ,oa CykWd vkdkj ds Hkouksa esa mi;qDr izdkj ls leUo; LFkkfir djrh gSA izR;sd lsDVj 800 ehVj xquk 1]200 ehVj ds vkdkj ds gSa rFkk lM+dksa ls lqpk: :i ls tqM+s gSa tks ;krk;kr ds fy, mi;qDr gSa rFkk vkoklh; {ks=ksa ls lh/ks laidZ esa gSaA dkjcqft+;j us bl ;kstuk dk L=ksr ’kgjh ifj;kstuk cukus okys vesfjdh ,YcVZ es;j ,oa iksySaM ds okLrqdkj eSF;w uksfodh ls xzg.k fd;k FkkA blds varxZr mUgksaus rdZlaxr uxj dh LFkkiuk dh Fkh ftuesa ledks.k xfy;ka] ;krk;kr ds vkokxeu ds fy, HkO; lM+dsa] [kqyh txg] gfj;kyh] jks’kuh ,oa gok lfgr ,d ekys ds Hkou fo|eku FksA orZeku esa Hkkjr esa fdlh Hkh vk/kqfud uxj ds fuekZ.k ds fy, paMhx<+ dks ekinaM cuk;k tkrk gSA ;gka ij vf/kdrj ?ku ds vkdkj ds Hkou ns[kus dks feyrs gSa tks ekiu] vkuqikfrd ,oa foLrkj tSls T;kferh; :i ls mifoHkkftr gksrs gSaA

ekLVj Iyku eksgkyh dSEil ds lhbZvks ,oa bafM;u Ldwy vkWQ+ fct+usl ¼vkbZ,lch½ ds fMIVh Mhu iznhi flag us dgk] ^^paMhx<+ dks Lora=] vk/kqfud ,oa iquL=RFkku’khy Hkkjr ds izrhd ds :i esa ekuk tkus yxk FkkA** mUgksaus crk;k fd rRdkyhu iz/kkuea=h tokgjyky usg: rFkk iatkc ds eq[;ea=h izrki flag dSjksa us ,d fu;ksftr uxj dh ifjdYiuk dh FkhA mUgksaus fo’o dh mRd`"V ,oa n{k izfrHkkvksa dks dkjcqft+;j ds usr`Ro esa izLrqr djus dk dk;Z lkSaik FkkA yxHkx 60 o"kZ ds i’pkr~ orZeku esa Hkh paMhx<+ vkd"kZd uxj gS tks le; ds lkFk thoar ,oa fodkl dj jgk gSA ;g

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

Åij% yh dkjcqft+;j lsaVj( uhps% [kqys gkFk dh ewfrZ

jkWd xkMZu

dkjcqft+;j ds dkS’ky ds n`f"Vdks.k ,oa ifjdYiuk dks mtkxj djrk gSA Jh flag us dgk] ^^mUgksaus gesa uxj fuekZ.k ,oa mldh ns[kHkky dk ,d ,slk ekxZ iz’kLr fd;k rFkk ubZ ’kgjh laLd`fr ,oa ewY;ksa ds laca/k esa crk;k tks le; ds lkFk cjdjkj jgkA ge paMhx<+ dh lQyrk ds rF; ij ppkZ dj ldrs gSa fd ;g Hkkjr dks dkjcqft+;j dk egku ;ksxnku FkkA** dkjcqft+;j dk n`f"Vdks.k muds dSfiVksy dkWEIySDl ds ek/;e ls ifjyf{kr gksrk gS ftlesa lfpoky;] fo/kkulHkk ,oa mPp U;k;ky; fo|eku gSaA okLrqf’kYi eq[; :i ls ewfrZ ,oa Lekjdksa ds :i esa iznf’kZr fd;k x;k gSA pkYlZ dksjsZ;k ,oa ckyd`".k nks"kh tSls okLrqdkjksa ¼ftUgksaus paMhx<+ ifj;kstuk ij

dkjcqft+;j ds lkFk dk;Z fd;k Fkk½ us izeq[k okLrqdkj ls vk/kqfudrk dk iqV ysdj mls Hkkjrh; lanHkZ esa iz;qDr fd;k FkkA Jh flag us viuh ckr lekIr djrs gq, dgk] ^^gesa vkt vkHkkl gksrk gS fd ,d mRd`"V uxj ekuoh; #fp dk ifj.kke gS( xq.koÙkk okyk ’kgjh thou f’kYi] dk;kZUo;u ,oa ns[kjs[k ds dkj.k laHko gks ldrk gSA ;s lcd gesa rc /;ku esa j[kus gksaxs tc ge laiw.kZ jk"Vª esa 100 LekVZ flVh cukus dh igy dj jgs gksaxs ftudh ?kks"k.kk iz/kkuea=h Jh eksnh us dh gSA**

ekpZ & vizSy 2016

Like MEA INDIA

Follow @MEAINDIA

Channel MEA INDIA

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

vUos”k.k

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

pk; dh pqfLd;ksa

dh xkFkk

Hkkjr esa fiNys ,d n’kd esa Vh Vwj dh yksdfiz;rk c<+rh tk jgh gSA vc fLFkfr ;g gS fd i;ZVu dk vk;kstu djus okyksa ds fy, ;g ,d egÙoiw.kZ xfrfof/k cu xbZ gS ys[kA lqfiz;k vxzoky

uko ,oa Fkdku nwj djus ds fy, pk; lnk ls fo’oHkj esa yksxksa dh ilan jgh gSA loZizFke 2737 bZlkiwoZ phu ds f}rh; lezkV ’ksuuksax us bldh [kkst dh FkhA ogha Hkkjr esa fczfV’k ljdkj ds le; vle esa igyk pk; ckxku yxk;k x;k FkkA ,slh ekU;rk gS fd LdkWVySaM ds jksekapdkjh i;ZVd jkWcVZ czwl us loZizFke bl iwoksZÙkj jk"Vª esa pk; dh >kM+h ns[kh FkhA ml le; bZLV bafM;k daiuh us vle esa pk; dk mRiknu vkjaHk fd;k FkkA orZeku esa Hkkjr fo’o esa lcls vf/kd pk; mRiknu djus okys jk"Vªksa esa ls ,d gSA bldk

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

vUos”k.k

yxHkx 70 izfr’kr mRiknu ns’k esa iz;qDr gks tkrk gSA fgeky; dh igkfM+;ksa dh rjkbZ esa fLFkr nkftZfyax] vR;f/kd o"kkZ okys vle ds {ks=] uhyxhjh rFkk dsjy ds gfj;kyh ls ifjiw.kZ Hkkx eqUukj ,oa ok;kukM ns’k ds egÙoiw.kZ pk; mRiknu {ks= gSaA fdarq ;g ckr dsoy pk; ihus rd lhfer ugha gSA cfYd izR;sd O;fDr dks bldh lqxa/k] Lokn ,oa lqjl dh tkudkjh gksuh pkfg, rFkk mls pk; fuekZ.k dh fof/k dk Kku gksuk pkfg,A pk; esa #fp j[kus okyksa ,oa i;ZVdksa dks blds laca/k esa laiw.kZ fooj.k nsus dh fn’kk esa Vh Vwj ds vk;kstuksa dk fodkl fd;k tkus yxk gSA bu Vwj ds le; i;ZVdksa dks pk; Q+SDVªh ys tk;k tkrk gSA mUgsa pk; caxys esa Bgjkrs gSaA mUgsa pk; dh ifÙk;ka rksM+uk fl[kkrs gSa rFkk blls lacaf/kr Kku nsrs gSaA pk; cukus dh izfØ;k ds le; mBus okyh vuks[kh lqxa/k ds chp tkxuk vius vki esa ,d vn~Hkqr vuqHko gksrk gSA

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

Map not to scale

Darjeeling

WEST BENGAL

if’pe caxky jkT; ds cgqr yksdfiz; ioZrh; LFkyksa esa ls ,d nkftZfyax pk; ds ckxkuksa ls f?kjk gqvk gSA buesa gYds jax dh lqxaf/kr nkftZfyax pk; dk mRiknu gksrk gSA ns’k ds dqy pk; mRiknu dk yxHkx 25 izfr’kr Hkkx nkftZfyax esa mRikfnr gksrk gSA ;gka 80 pk; ckxku lqpk: :i ls dk;Z dj jgs gSaA edkbZckM+h Vh ,LVsV ,oa gkseLVs bl {ks= ds izkphure Vh ,LVsVksa esa ls ,d gSA ;g Vh ,LVsV nkftZfyax ls 37 fdeh nwj fLFkr gS tks fo’o esa lcls vf/kd pk; mRiknu djus okyk ckxku gSA n gSih oSyh Vh ,LVsV ,d vU; yksdfiz; pk; ckxku gSA ;g nkftZfyax ls 3 fd-eh- nwj mÙkj esa fLFkr gS tks ÅapkbZ ij fLFkr pk; ckxkuksa esa ls ,d gSA bl ckxku esa mRd`"V pk; mxkbZ tkrh gSA bldk xBu 1854 esa ,d vaxzst+ us fd;k Fkk rFkk ckn esa dksydkrk ds ,d laHkzkar Hkkjrh; us bldk vf/kxzg.k fd;k FkkA tkus dk mfpr le; ekpZ ls uoEcj

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

vUos”k.k

jk"Vª esa pk; mRiknu dk lcls cM+k {ks= vle gSA czãiq= ?kkVh esa lcls vf/kd pk; mRiknu gksrk gSA i;ZVdksa dks jkT; esa fo|eku pk; ckxkuksa dks vo’; ns[kuk pkfg,A ;gka Bgjus ds dbZ fBdkus gSa tgka pk; ckxku ds e/; Bgjdj i;ZVd vkuan dh vuqHkwfr dj ldrs gSaA izfro"kZ vle i;ZVu cksMZ ;gka ij vle pk; egksRlo dk vk;kstu djrk gSA ;gka pk; esa #fp j[kus okys vn~Hkqr pk; ckxkuksa dk Hkze.k djrs gSa rFkk ukSdk fogkj djrs gq, xeZ pk; dh pqfLd;ksa dk vkuan ysrs gSaA i;ZVd xqokgkVh fLFkr pk; uhykeh dsanz ns[kus tk ldrs gSaA tkus dk mfpr le; ebZ ls twu

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

ASSAM

Map not to scale

vle

Map not to scale

rfeyukMq uhyxhjh vius uhys jax esa jaxs igkM+ksa ds lkFk&lkFk lqxaf/kr pk; ds fy, yksdfiz; gSA vle ,oa nkftZfyax dh Hkkafr bl {ks= esa iwjs o"kZ pk; dh [ksrh gksrh gSA ;gka ÅykWUx ,oa dkyh pk; izeq[k :i ls mxkbZ tkrh gSA vki tc dwuwj esa gksa rc pk; izfØ;k dh tkudkjh ysus ds fy, bl ckxku esa vo’; tk,aA mi;qDr gksxk fd vki ,d fnol bl pk; ckxku dks ns[kus esa O;rhr djsa rkfd vki pk; mRiknu izfØ;k tku ldsaA ;gka ij Bgjus dh O;kid O;oLFkk gSA dksbZ ukWulp fjVªhV esa Bgj ldrk gS tks Hkkjrh; pk; cksMZ }kjk lapkfyr gSA pk; ckxku ds e/; fLFkr bl lqlfTtr caxys dk fuekZ.k 1872 esa fd;k x;k FkkA leqnz ls 5]500 QqV dh ÅapkbZ ij fLFkr ;g pk; ckxku] igkM+ ,oa /kaq/k dh pknj ;gka vkus okys i;ZVdksa dk Lokxr djsaxsA

TAMIL NADU

Nilgiri

tkus dk mfpr le; laiw.kZ o"kZ

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

vUos”k.k

dsjy vki tc eqUukj esa izos’k djsaxs rc vkidks pk; dh ifÙk;ksa dh lqxa/k dh vuqHkwfr gksxhA bl {ks= esa pkjksa vksj pk; ds ckxku ns[kus dks feysaxsA pk; ls lacaf/kr viuh ;k=k dk vkjaHk vki uYykFkkuh {ks= esa fLFkr jk"Vª ds izFke pk; laxzgky; ls dj ldrs gSaA ;gka vkidks bl {ks= esa pk; mRiknu ls lacaf/kr bfrgkl dk o.kZu izkIr gksxkA dksbZ Hkh eqUukj fLFkr dsVhMhlh Vh daVªh ns[kus tk ldrk gSA nks igkM+ksa ds chp

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

fLFkr ;g xarO; bZdks i;ZVu dk izeq[k dsanz gSA blds bnZ&fxnZ dbZ izdkj dh xfrfof/k;ka dh tk ldrh gSa tSls ;gka bjkfodqye jk"Vªh; m|ku] fpUukj oU;izk.kh vHk;kj.; ,oa iEiknqe ’kksyk jk"Vªh; m|ku ,oa dqN le; iwoZ fodflr uhykdqfjath vHk;kj.; gSA dqaMyk pk; ckxku eqUukj dk vU; vkd"kZ.k gS tks vo’; ns[kus tkuk pkfg,A blds bnZ&fxnZ >hy fLFkr gSA ;gka pk; mRiknu dh laiw.kZ xkFkk

Map not to scale

Wayanad

KERALA

Munnar

tkudj eu izQqfYyr gksxkA vki ;gka fLFkr pk; vHk;kj.; ns[kus tk ldrs gSa tgka fo’kky pk; ckxku ds e/; mifuos’kdky ds lqlfTtr caxys fLFkr gSaA vkidks ok;kukM esa izd`fr dk lkfu/; feysxk tks dsjy dk gfj;kyh ls ifjiw.kZ {ks= gSA ;gka i;kZIr ek=k esa pk; dk mRiknu gksrk gSA vki tc dyisV~Vk dh igkfM+;ksa dh vksj tk,axs rc pk; dh LoPN gjh ifÙk;ksa :ih dkyhu dks ns[kdj vkidks vn~Hkqr vuqHkwfr gksxhA ok;kukM esa Vh Vwj dh fo’ks"krk ;g gS fd ;gka pk; dh ifÙk;ksa dks rksM+us dh izfØ;k rM+ds dh tkrh gSA bu ifÙk;ksa dks rksM+us ds fy, vkidks Hkksj esa mBuk gksxkA tkus dk mfpr le; vxLr ls ebZ

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

dyk

e/kqcuh fp=dkjh esa jaxksa dk ikjLifjd esy fd;k tkrk gS

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

e/kqcuh fp=dkjh

dk vkd”kZ.k

Hkkjr ds fcgkj jkT; ds fefFkyk {ks= esa cukbZ tkus okyh fp=dkjh esa fganqvksa ds ikSjkf.kd fp= ,oa izkd`frd vkd`fr;kas dk lekos’k gksrk gS ys[kA iwue xks;y

uh"kk >k dk ikyu&iks"k.k e/kqcuh ft+ys ds lry[kk xkao esa gqvk FkkA og viuh nknh ,oa eka dks mudh nSfud xfrfof/k;ksa ds vfrfjDr mUgsa e/kqcuh fp=dkjh djrs ns[krh FkhaA e/kqcuh fefFkyk laLd`fr ,oa leqnk; dk izeq[k dsanz jgk gS tks ^fyf[k;k* dgykrk gSA ;g LFkkuh; efgykvksa dh ikjaifjd Hkk"kk dgykrh gS ftlds ek/;e ls os iqjk.kksa ls izHkkfor fp=dyk,a cukrh gSaA os bUgsa vius ?kjksa ij cukrh gSa vFkok fookg lekjksgksa ;k f’k’kq ds tUefnol ij blls ltkoV djrh gSaA blesa izeq[krk ls fganqvksa ds ikSjkf.kd fp= rFkk izkd`frd Lo:iksa dks vafdr fd;k tkrk gSA e/kqcuh dyk dh vuks[kh fo’ks"krk ;g gS fd mlesa iz;qDr gksus okys ,dvk;keh fp=.k ,oa tfVy fp=kadu ,oa jaxksa dk mRd`"V mi;ksx fd;k tkrk gSA vius vklikl ds okrkoj.k ls izkIr izsj.kk ds dkj.k ;g LokHkkfod Fkk fd euh"kk us bl dyk dks de vk;q esa viuk fy;kA ckn esa muds dk;Z dks fo[;kr ewfrZdkj lkUdks pkS/kjh us ljkgk ,oa

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

dyk

lcls ck,a% Hkkjrh; Mkd fVdV ij vafdr e/kqcuh fp=dyk( uhps% jt+kbZ dks e/kqcuh dyk ls lqlfTtr djrk cqudj nk,a% e/kqcuh dyk ds fofo/k Lo:i

jaxksa dk mi;ksx fcgkj esa cuus okyh e/kqcuh fp=dkjh esa iz;qDr gksus okyh dwph ckal dh MaMh ij :bZ yxkdj fufeZr dh tkrh gSA dykdkj buds fy, jax Lo;a cukrs gSaA xk; ds xkscj esa dks;ys dh dkfy[k feykdj ’;ke ,oa dqlqe ds iq"iksa ds ijkx vFkok yky panu dh ydM+h ls yky jax cuk;k tkrk gSA ihyk jax dsys ds iÙkksa ds nqX/k esa gYnh ¼;k iksysu ;k pwuk½ fefJr djds] uhyk jax uhy ls] gjk jax lsc ds isM+ ds iÙkksa ls] pkoy ds pw.kZ ls ’osr ,oa iyk’k ds Qwyksa ls ukjaxh jax cuk;k tkrk gSA bu fp=dykvksa esa jaxksa esa fdlh izdkj dh Nk;k dk lekos’k ugha fd;k tkrk gSA js[kkvksa ds ek/;e ls cuh eSfFkyh fp=dyk esa jaxksa dk mi;ksx ugha fd;k tkrk gSA buesa dsoy ckgjh js[kk,a vafdr dh tkrh gSaA bl izdkj dh fp=dkjh esa ckgjh js[kkafdr djus ds fy, nksgjh js[kkvksa dk mi;ksx fd;k tkrk gSA muesa ;k rks vkM+h&frjNh vFkok lh/kh NksVh js[kk,a [khaprs gSaA

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

euh"kk dks ubZ fnYyh esa 1998 dks viuh izFke dyk ,d vU; izfl) e/kqcuh dykdkj uhydaB pkS/kjh izn’kZuh vk;ksftr djus ds fy, izksRlkfgr fd;kA dks viuh fp=dyk esa vfHkuo izfr:i ,oa vkd`fr;ksa fdarq og le; yksd dykdkjksa ds fy, mi;qDr dks viukus esa lQyrk feyh gSA muds }kjk viuk, ugha FkkA mUgksaus dgk] ^^futh dyknh?kkZ,a ml le; x, :ikadu ikjaifjd gksus ds lkFk&lkFk vk/kqfud yksd ,oa vkfnoklh dykvksa dks izksRlkgu nsus esa Hkh gSaA buesa nqxkZ ,oa dkyh ls ysdj nSfud Jfed f>>d eglwl djrh FkhaA bl dkj.k ls eq>s cgqr ,oa fo|ky; tkrs xzkeh.k ckyd n’kkZ, x, gSaA la?k"kZ djuk iM+k FkkA** fdarq iwoZ mnkgj.k ds fy, e/kqcuh fp=dyk esa ds dqN n’kdksa esa bl ifjfLFkfr esa ,d leku ,oa eksehjaxksa dk bLrseky e/kqcuh fefFkyk /khjs&/khjs cnyko vk;k vkSj 2009 nqyZHk :i ls gksrk gSA fdarq uhydaB laLd`fr ,oa leqnk; esa fo;uk fLFkr ,Llsy laxzgky; esa us budk Hkjiwj mi;ksx dk iz e q [ k ds a n z jgk gS euh"kk dks fuea=.k fn;kA fd;k gSA mUgksaus viuh mUgksaus crk;k] ^^vk/kqfud dyk ds ckr lekIr djrs gq, :i esa e/kqcuh dyk dks vc oSf’od crk;k] ^^viuh fp=dkjh Lrj ij ekU;rk fey xbZ gSA** euh"kk xr ikap o"kksZa esa eghu js[kkvksa dk mi;ksx esjs fy, esa dbZ izn’kZfu;ka ,oa dk;Z’kkyk,a vk;ksftr dj pqdh #fpdj FkkA bu fp=dykvksa esa js[kkvksa gSa rkfd og fo’o dks dyk ds bl vk/kqfud Lo:i ds ek/;e ls vkd`fr dks O;kidrk ls voxr djk ldsaA fiNys dqN le; ls e/kqcuh nsus ,oa pfj= dks vfHkO;fDr iznku dks u, Lo:i esa viuk;k x;k gS rFkk bldh ifjf/k djus dk iz;kl fd;k x;k gSA lkFk esa Hkh O;kidrk vkbZ gSA nsoh&nsorkvksa dh dFkkvksa gh ikjaifjd fp=dykvksa dk lkekU; ds o.kZu ls ysdj vc e/kqcuh fp=dyk esa vk/kqfud ls rhu&vk;keh izHkko ds lkFk izLrqr fo"k; Hkh lekfgr fd, tk jgs gSaA djus dh ,d yach ;k=k jgh gSA**

ekpZ & vizSy 2016

Like INDIAN DIPLOMACY

Follow @INDIANDIPLOMACY

Channel INDIAN DIPLOMACY

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

O;atu

uoo”kZ dk

mRlo

panz iapkax ds vuqlkj xqM+h iM+ok uoo"kZ dk vkjaHk gksrk gSA d`f"k ls lacaf/kr ;g ioZ ikjaifjd ewY;ksa] vk/kqfud fopkjksa ,oa Lokfn"V Hkkstu dk laxe gS ys[kA e/kqfydk nk’k

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

cklqanh

Hkk

jr ds vU; ioksZa dh Hkkafr egkjk"Vª dk yksdfiz; uoo"kZ xqM+h iM+ok dk mYys[k Hkh nardFkkvksa esa feyrk gSA yksdlkfgR; ds vuqlkj ;g fnol dsoy panz iapkax ds vkjaHk dk mRlo ek= ugha gS tks l= ds izkjaHk dk |ksrd gksrk gS vfirq l`f"V

ds l`tu dk Hkh mRlo gSA ,slh ekU;rk gS fd blh fo’ks"k fnu Hkxoku czãk us ltho izkf.k;ksa ds lHkh Lo:iksa lfgr l`f"V dh lajpuk dh FkhA xqM+h Hkxoku dh irkdk dk |ksrd gksrk gS ftlesa ihry ds yksVs] lkM+h ,oa ukfj;y dks ,d NM+h ds lkFk cka/k nsrs gSaA bl izrhd dk blh fo’ks"k fnu esa iwtu gksrk gSA ;g fnol HkykbZ dk vxz&nwr ekuk tkrk gSA ;gh dkj.k

pkoy dh pdyh

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

O;atu

gS fd vki bl fnu izR;sd vkokl ij jax&fcjaxh gSA ml le; ;g ioZ ln~fopkjksa ,oa O;ogkjksa dks xqM+h Q+gjkrs gq, ns[k ik,axsA d`rKrk iznku djus ds lkFk&lkFk O;atuksa ds fy, xqM+h iM+ok dks egkjk"Vª ds ioksZa esa dsoy tkuk tkrk FkkA blls Li"V gksrk gS fd D;ksa xqM+h nardFkkvksa ds dkj.k ugha vfirq mldh mRifÙk ds iM+ok ij dsoy ,d [kk| lkexzh ugha vfirq leLr dkj.k fo’ks"k LFkku feyk gSA mxMh ¼vka/kz izns’k½] Hkkstu lefiZr fd;k tkrk gSA ;g ijaijk jgh gS fd ;qxkMh ¼dukZVd½] ik,yk cSlk[kh bl fnu dk vkjaHk uhe ds isM+ dh ¼if’pe caxky½] fcgw ¼vle½ ,oa nks dM+oh&ehBh ifÙk;ka [kkdj djrs gSaA xq M + h iM+ o k ds vU; lkeqnkf;d ioksZa lalkj iM+ok ¼xksok bl volj ij uhe dh ifÙk;kas dh ysoh fnu dk vkjaHk ds fganqvksa½ ,oa psVh pkan ¼fla/kh½ tSls ds yM~Mw cukdj ijksls tkrs gSa ftlesa uhe ds isM+ dh d`f"k ls lacaf/kr vU; ioksZa ds foijhr vtok;u] xqM+ ,oa beyh fefJr dh dM+ o h&ehBh ifÙk;ka xqM+h iM+ok dk vk;kstu N=ifr tkrh gSA ,slh ekU;rk gS fd ;s yM~Mw f’kokth us vkjaHk fd;k FkkA jDr dk ’kqf)dj.k djrs gSa ,oa ’kjhj [kkdj djrs gSa fnokyh dh Hkkafr bl ioZ ij dh jksx izfrjks/kd ’kfDr dks c<+krs gSaA ml fot; ekpZ dk mRlo euk;k ,d vU; jkspd vuq"Bku ;g gksrk tkrk gS tc N=ifr us vQ+ty [+kku dks lrkjk esa gS fd bl volj ij fry&xqM+ ds yM~Mw ,oa ewax ijkftr fd;k FkkA ckr tc mRlo dh gks rks ogka nky fry oM+h forfjr fd, tkrs gSaA ,slh ekU;rk vkt Hkh izkphu le; dk vkd"kZ.k ns[kus dks feyrk gS fd fry dh vPNkbZ ,oa xqM+ dh feBkl tuekul

puk nky

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

Jh[kaM

dks lnk ds fy, ,d nwljs ls fe=or~ jgus ds fy, fcYdqy Jh[kaM tSlk gksrk gSA okLro esa ;g ehBh lqfuf’pr djrs gSaA ’ksQ+ nhid nkaxns ds vuqlkj] ngh dh Hkkafr gksrk gS ftlesa byk;ph ikmMj feykrs ^^xqM+h iM+ok ij mRlo dk Hkkstu vdlj izlkn gSaA Jh[kaM dk [kV~Vk&ehBk Lokn mfpr izdkj ls ds :i esa forfjr fd;k tkrk gSA ;g pjokgksa ,oa ryh iwfj;ksa ds lkFk cgqr vPNk yxrk gSA fdlkuksa }kjk cuk;k x;k egkjk"Vª dk ikjaifjd Hkkstu tSls&tSls lkezkT; dk foLrkj gqvk rc xkaoksa gksrk gSA** vr% vki bl Hkkstu esa vU; esa cuus okys bl mRloh O;atu dks O;atuksa ds lkFk izfrf"Br iwju iksyh] lq#fpiw.kZ Lo:i iznku djrs gq, xqM+h iM+ok ds fnu FkkyhihB] okaxh Hkkr] oM+k pVuh] ikyd mlesa lw[ks&esos ,oa vU; lqxaf/kr oLrq,a d`f"k ls lacaf/kr ,oa puk ik,axsA ’ksQ+ nkaxns crkrs gSa] Mkyh tkus yxhaA bl volj ij iqju lkefxz;ksa ds feJ.k ^^;g ioZ tc ls vkjaHk gqvk gS rc ls iksyh vo’; [kkbZ tkrh gSA likV ls fofHkUu iz d kj ds nks O;atu cklqanh ,oa iwjh&Jh[kaM bl ehBh jksVh esa elwj dh nky Hkjdj O;atu cuk, mRlo dk vfHkUu fgLlk jgs gSaA** mls xqM+ esa idk;k tkrk gS tks iksyh tkrs gSa vkuannk;d ckr ;g gS fd orZeku dgykrh gSA ;g xeZ ,oa BaMh nksuksa esa tks cklqanh xk<+h [khj ds :i esa izdkj ls [kkbZ tkrh gSA bl ioZ dh miyC/k gS] oSlh fot;h lSfudks dks ugha nh tkrh ftl :i esa mRifÙk gqbZ gS og okLro esa fdlkuksa ,oa FkhA ml le; ;g xeZ nw/k ls cuh feBkbZ gksrh Fkh ;ks)kvksa ls tqM+k gqvk gSA LFkkuh; dFkkvksa ds vuqlkj ftlesa igys xqM+ feykrs Fks rRi’pkr~ phuh feykdj ihBys ds lkFk iwju iksyh ,sls dqN O;atu Fks tks pqVdhHkj dslj ds lkFk dqYgM+ esa ijkslrs FksA ;g f’kokth us vius lSfudksa ds fy, p;fur fd,

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

O;atu

jkspd rF; mxknh lekjksgksa dh Hkkafr xqM+h iM+ok ds volj ij Hkh mxknh ipM+h dh rjg ikjaifjd pVuh cukbZ ,oa [kkbZ tkrh gSA lkadsfrd :i ls ;g thou ds N% fofHkUu Loknksa dks ifjyf{kr djrh gSA vizlUurk] mnklh ,oa izlUurk ls ysdj vk’p;Z] Øks/k] Hk; ,oa ?k`.kk rd lekfgr gksrs gSaA ;g pVuh uhe dh fucksjh] xqM+] dPps vke] beyh ds jl esa fepZ] dkyh fepZ ,oa ued feykdj cukbZ tkrh gSA xqM+h iM+ok ds vU; O;atu tks bl ioZ dk vfHkUu vax gSa muds vfrfjDr xqykc tkequ] ikyd vEcr] pkoy dh pdyh] Hksy iwjh] dpkSM+h] vadqfjr pus mly] lkUuk ¼tks bMyh dh Hkkafr gksrh gSa½] lksy d<+h] iUuk bR;kfn curs gSaA

xqykc tkequ

ckdjokM+h

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

iwju iksyh

Fks tc os viuk lkezkT; c<+kus ds fy, xksfjYyk mnkgj.k ds fy, ckdjoM+h curh gSA lkekU;r% i)fr ls vU; LFkyksa dks vius fu;a=.k esa ysus ds egkjk"Vª esa ckdjoM+h NksVs xksy VqdM+ksa esa curh fy, fudyrs FksA nksuksa izdkj ds O;atu mu [kk| gS ftlesa nky ,oa elkys Hkjs tkrs gSaA xqM+h lkefxz;ksa ls cuk, tkrs gSa tks fdlh Hkh d`"kd ds iM+ok ij ;g rkt+h lfCt+;ksa ls curh gSa vkSj de ?kj ij vklkuh ls fey tkrh gSaA blds vfrfjDr vof/k rd fVdh jgrh gSaA dsljh Hkkr Hkh ,slk ;s O;atu yach ;k=kvksa ds le; gh gksrk gSA ;g flaf/k;ksa }kjk psVh vf/kd vof/k rd lajf{kr fd, tk pkan ij cuus okyh rsgjh ¼lkSaQ+] xqM+h iM+ok ds ldrs Fks rFkk budk Lokn cuk lw[ks ukfj;y ,oa pkoyksa½ fo’ks"k fnu fofo/k jgrk FkkA nksuksa O;atu ikSf"Vd ,oa dk jax&fcjaxk :i gksrk izdkj ds Lokfn"V mlesa fo|eku [kk| lkexzh ;q) gSA dsljh Hkkr pkoyksa] O;atu idk, ,oa dh ifjfLFkfr;ksa rFkk mRlo ds fy, dslj] ?kh] phuh ,oa lw[ks ijks l s tkrs gS a mi;qDr FkhA esoksa ls cuus okyk gyok xqM+h iM+ok ds O;atu d`f"k gksrk gSA ls lacaf/kr lkefxz;ksa ls cuk, tkrs FksA Hkys os [kjol Hkh xqM+h iM+ok ds volj vukt] cktjk] elkys ,oa Q+y gksaA ;g ioZ ehBs ij cuus okyk O;atu gksrk gSA ;g vkeksa ds vkus dk ladsr nsrk gSA ;gh dkj.k gS izFkeLrU; nqX/k ;k iuhj] lknk nw/k] fd bl vof/k esa leLr jkT; esa vke ls cus dslj] phuh] byk;ph ds fofHkUu O;atu ns[kus dks feyrs gSaA bl ioZ pw.kZ ls cuh feBkbZ tks uo vkjaHk dh ij dqN fo’ks"k izdkj ds O;atu cuk, tkrs gSaA |ksrd gSA

ekpZ & vizSy 2016

Like MEA INDIA

Follow @MEAINDIA

Channel MEA INDIA

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

O;atu

euHkkou

[kk| inkFkZ

bu Lokfn"V [kk| lkefxz;ksa dk Lokn vkidks vkuafnr dj nsxk

dktw lkWl esa cuh xksHkh

izfØ;k esa yxus okyk le;% 35 feuV idkus esa yxus okyk le;% 35 feuV ijkslsa% pkj O;fDr;ksa ds fy,

lkexzh e/;e xksHkh 1 dktw dh isLV ds fy, 5 lw[ks&Hkqus dktw( lw[kh&Hkquh fpjksath

1 cM+k pEep( [+kl&[+kl ds lw[ks&Hkqus gq, cht 1 cM+k pEep( gjh fepZsa 5( rys gq, dqjdqjs I;kt+ 3 di fljdk cukus ds fy, dVk gqvk /kfu;k 1 cM+k pEep( dVk

gqvk iqnhuk 1 cM+k pEep( yglqu dh isLV 1 NksVk pEep( vnjd dh isLV 1 NksVk pEep( ued Ms<+ NksVk pEep( gYnh Ms<+ NksVk pEep( yky fepZ ikmMj 1 NksVk pEep( ;ksxVZ 1 di( uhcw dk jl 1 cM+k pEep( nw/k esa Mwck dslj 1@4 NksVk pEep

fof/k xksHkh dks VqdM+ksa esa dkV ysaA dktw dh isLV cukus ds fy, lacaf/kr lkexzh dks xzkbaMj esa Mkydj rc rd ihlsa tc rd fd og iryk ugha gks tkrkA fljdk cukus okyh lHkh lkefxz;ksa dks ,d dVksjs esa MkysaA xksHkh dks ml dVksjs esa Mkydj mls fljds esa mfpr izdkj ls feyk ysaA mls 20 feuV ds fy, fHkxksdj j[ksaA vc bls dktw dh isLV ,oa dslj esa fHkxks,aA rRi’pkr~ bls csfdax fM’k esa iyV nsaA igys ls xeZ vksou esa bls 35 feuV rd 180 fMxzh rkieku esa j[ksa vFkok iSu esa ean vkap ij rc rd idk,a

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

tc rd fd og lkWl dks u lks[k ysaA xksHkh ij mldh eksVh ,oa lw[kh ijr u p<+ tk,A

d’ehjh dks¶+rk d<+h

izfØ;k esa yxus okyk le;% 35 feuV idkus esa yxus okyk le;% 35 feuV ijkslsa% pkj O;fDr;ksa ds fy,

lkexzh dks¶+rksa ds fy, mfpr izdkj ls filk gqvk eVu 1@2 fd-xzk-( lkSaQ+ 1 NksVk pEep( vnjd ikmMj ¼lkSaB½ 1@2 cM+k pEep( d’ehjh yky fephZ ikmMj 1 cM+k pEep( xeZ elkyk ikmMj 1@2 NksVk pEep( cM+h byk;ph dk ikmMj 1@2 NksVk pEep( 1@2 ls 1 di iryk ;ksxVZ ,oa Loknkuqlkj ued

rjh ds fy, ljlksa dk rsy ;k ?kh 3 cM+s pEep] ghax ikmMj 1@4 NksVk pEep( ykWUx 5&6( d’ehjh yky fephZ ikmMj 1 NksVk pEep( lkSaQ+ dk ikmMj 1@2 NksVk pEep( lw[ks vnjd dk ikmMj ¼lkSaB½ 2 NksVs pEep( /kfu;k ikmMj 2&1@2 NksVk pEep( iryk ;ksxVZ 1@2 di] ikuh 1 di( ltkoV ds fy, cknke rFkk bl ij Øhe ;k ;ksxVZ fNM+dsa

fof/k dks¶+rs cukus ds fy, lHkh lkefxz;ksa dks ,d dVksjs esa MkysaA bUgsa mfpr rjg ls Q+saV ysaA bls xhys diM+s ls <d ysa rFkk 30 feuV rd ds fy, ,d vksj j[k nsaA feJ.k dks foHkkftr dj ysa ,oa mUgsa NksVs dks¶+rksa dk vkdkj nsaA bu dks¶+rksa dks igys ls xeZ vksou esa 10 feuV ds fy, idk,aA izs’kj dqdj esa rsy@?kh MkysaA mlesa ghax] ykWUx ,oa yky fepZ dk ikmMj feyk,aA bl feJ.k esa dks¶+rs Mkysa vkSj 2 feuV ds fy, feyk,aA bl ij lkSaQ+] vnjd ,oa /kfu;k ikmMj fNM+dsaA rRi’pkr~ blesa ;ksxVZ ,oa ikuh feyk,aA bls <d nsa ,oa idk,aA bls 10 feuV rd idus nsa vkSj dqdj dks pwYgs ls mrkj ysaA vc bls BaMk gksus nsaA <Ddu gVk,a ,oa gYdh vkap ij idus tc rd dh rjh xkM+h u gks tk,A vc bls ijkslus okys crZu esa iyV ysaA bls cknke ls ltk,a rFkk bl ij Øhe o ;ksxVZ fNM+dsaA xekZxeZ ijkslsaA lkHkkj% Q+SC;wyl ¶+ysolZ% cazp] gkbZ Vh] dkWdVsYl] ikddyk ls lacaf/kr iqLrdksa dh J`a[kyk dk Hkkx ftls Hkkjr ds fons’k ekeys ¼ea=ky;½ dh Likml ,lksfl,’ku] ubZ fnYyh ds lkStU; ls izdkf’kr fd;k x;kA

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

okrkZyki

efgykvksa ls

feyrh gS izsj.kk

nhfidk ikMqdksu us viuh lQyrk mu efgykvksa dks lefiZr dh gS ftUgksaus mUgsa vius dk;Z ds izfr fu"Bkoku cus jgus dk ikB i<+k;k gS ys[kA vkjrh diwj flag

"kZ 2015 vfHkus=h nhfidk ikMqdksu vkuan fy;k gS]** ;g dguk gS lnk eqldqjkrh jgus ds fy, xfrfof/k;ksa ls ifjiw.kZ jgkA okyh 30 o"khZ;k vfHkus=h dkA ;|fi ;g dguk vfr’;ksfDr ugha orZeku esa pyfp= m|ksx esa nhfidk ,d ,slh gksxk fd ihdw esa mUgksaus fnXxt cgqfiz; vfHkus=h gS ftUgksaus o"kZ 2015 esa yxHkx vfHkusrkvksa vferkHk lHkh iqjLdkj izkIr djus esa lQy cPpu ,oa bjQ+ku [+kku ds fo#) jgh FkhaA O;kolkf;d :i ls mRd`"V fuLlansg vFkd ijhJe lqn`<+rk ls viuh mifLFkfr vafdr jgk ;g o"kZ mUgksaus mu efgykvksa lQyrk dh dq a t h djkbZ vfirq rek’kk ,oa ckthjko dks lefiZr fd;k tks ^^mUgsa izfrfnu gS fdarq Hkko izo.krk eLrkuh esa Hkh mUgksaus mRd`"V Js"Brj dk;Z djus ds fy, fuR; ,oa viuh #fp ds vfHku; fd;k FkkA ^^fuLlansg fnol izsfjr djrh gSa D;ksafd mlls vFkd ijhJe lQyrk dh dqath gh ge ifjiw.kZ gks ikrs gSaA ,d efgyk vuq:i dk;Z djuk Hkh gS fdarq Hkko izo.krk ,oa viuh fnu esa vR;f/kd dk;Z djrh gS vkSj egÙoiw.kZ gS #fp ds vuq:i dk;Z djuk Hkh mldk ;gh xq.k eq>s izsj.kk nsrk gS]** egÙoiw.kZ gSA lcls vko’;d ;g ;g nhfidk dk dguk gSA rF; gS fd vki ml dk;Z dk Hkjiwj vkuan ysa tks dj jgs gSaA lh[kus ds fy, ;g esjk lcls cM+k ikB eueksgd Nfo jgk gSA vc rd eSaus tks Hkh dk;Z vkSj ftu vn~Hkqr fdlh le; jSEi ij yksdfiz;rk vftZr djus okyh O;fDr;ksa ds lkFk dke fd;k gS] eSaus mudk Hkjiwj nhfidk vkse ’kkafr vkse esa ’kkg#[k [+kku ds lkFk

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

okrkZyki

Åij% ckWyhoqM esa nhfidk }kjk fuHkk, x, fofHkUu pfj=

vfHku; djds ek;kuxjh esa inkiZ.k djus okyh ,oa fiz;re Hkh FkhA og izR;sd :i ls ifjiw.kZ FkhA ;g vfHkus=h pyfp= m|ksx ds yxHkx lHkh izeq[k esjk ekuuk gS fd orZeku le; esa izR;sd efgyk vfHkusrkvksa ds lkFk dke dj pqdh gSaA ckWyhoqM esa esa eLrkuh lekfgr gSA lHkh efgykvksa esa fe=] viuh izfrHkk dk yksgk euokus okyh vkSj ,d lkFk fo’oklik= ,oa ifjiks"kd ds xq.k fo|eku gSa vkSj vkB lQy pyfp= izLrqr djus okyh nhfidk dHkh eq>s xoZ gS fd eSaus :igys insZ ij bl pfj= dks jk"Vªh; Lrjh; cSMfeaVu f[kykM+h jg pqdh gSa vkSj vfHkuhr fd;k gSA** mudh izfrHkk dks vkykspdksa us igys udkj fn;k FkkA okLrfod izsj.kkL=ksr dksisugsxu esa tUeh nhfidk brus o"kksZa esa dkWdVsy] ;s tokuh gS nhokuh] psUubZ ,Dlizsl] nhfidk dsoy vkd"kZd eq[keaMy xfy;ksa dh jklyhyk jke&yhyk] okyh ;qorh ugha gSa tks pyfp= ihdw ,oa ckthjko eLrkuh tSls ds cM+s insZ ij ifjyf{kr gksrh nhfidk us eLrkuh lQy pyfp= esa mUgksaus gSa vFkok vufxur mRiknksa dk dk pfj= mRd`"V :i viuh vfHku; izfrHkk dk foekspu djrh gSaA og ijksidkj Hkh ls fuHkkdj pyfp= izek.k fn;k gSA djrh gSaA mUgksaus egkjk"Vª fLFkr izsfe;ksa dks vfHkHkwr dj gky esa nhfidk us vacsxkao dks xksn Hkh fy;k gSA og fn;k Fkk eLrkuh dk pfj= mRd`"V vksyafid xksYM DosLV ls Hkh lac) :i ls fuHkkdj pyfp= jgh gSa tks muds firk cSMfeaVu ds izsfe;ksa dks vfHkHkwr dj fn;k FkkA nhfidk fo’ofo[;kr f[kykM+h izdk’k ikMqdksu ,oa xhr lsBh us dgk] ^^eLrkuh dk pfj= n`<+ ladfYir }kjk pyk;k x;k Q+kmaMs’ku vkWQ+ LiksV~lZ ,aM xsEl gksus ds lkFk&lkFk cgqr laosnu’khy ,oa uked vfHk;ku gSA mudk dguk gS] ^^eSa ogh djrh Hkkoqd Hkh FkkA mlesa izR;sd pqukSrh dks gwa ftlesa eq>s #fp gSA eSa ,sls dk;Z djrh gwa ftlls Lohdkj djus dk Hkko fo|eku FkkA og eq>s izlUurk feysA vU; dkjdksa dh vis{kk esjs fy, dsoy ,d ;ks)k ugha Fkh vfirq ,d eka xq.koÙkkiw.kZ thou vf/kd egÙoiw.kZ gSA**

Like MEA INDIA

Follow @MEAINDIA

Channel MEA INDIA

Hkkjr ifjizs{;

ekpZ & vizSy 2016

CONSULAR GRIEVANCES MONITORING SYSTEM

02 Step

Click on “Activation” link sent in email (or OTP sent in SMS to Indian Mobile Holders) to activate the account.

03 Step

Click on “Register Grievances” link to fill details of your grievances.

01 Step

05 Step

Click on “Register (New User)” and fill required details

Click on “Track Grievances Status” link to View latest status and processing done on your grievance.

MADAD Because You Are Us

mymea.in/madad HINDI

04 Step