India perspectives hindi jul aug 16 by Indian Diplomacy

Ã&#x2019;kjrifjiz{s ; vad 30

ckS)LFkyh lkaph dk vUos"k.k

laLdj.k 4

tqykbZ & vxLr 2016

igy

;ksx fnol ij lekjksg

laLd`fr

xksok ds fxfjtk?kj

okrkZyki

bjQ+ku [+kku

;=&r=

Hkkjr esa gksus okys dk;ZØe rht egksRlo rhu fnuksa rd pyus okyk ;g egksRlo nsoh ikoZrh ,oa Hkxoku f’ko ds feyki ds lanHkZ esa vk;ksftr fd;k tkrk gSA efgyk,a ozr j[krh gSa rFkk idokuksa dk Hkksx yxk;k tkrk gSA fganw efgyk,a gkFkksa ij esganh jpkdj vius lq[kh oSokfgd thou dh izkFkZuk djrh gSa rFkk vius lqgkx ,oa cPpksa dh yach vk;q dh dkeuk djrh gSaA dc% vxLr 5 dgka% mÙkj Hkkjr

dkjdhnd okow

ikjlh uoo"kZ

;g fnu fnoaxr vkRekvksa dks lefiZr gS tc gt+kjksa fganw vius iwoZtksa dks J)katfy vfiZr djrs gSaA vekoL;k dks fd, tkus okyk ;g /kkfeZd vuq"Bku cyh Hkh dgykrk gSA vuq"Bku djus okyk O;fDr ozr j[krk gS rFkk ;g dsjy ds eafnjksa esa] leqnzh rV ;k ikou ufn;ksa ds fdukjs lEiUu gksrk gSA dc% vxLr 2 dgka% dsjy

;g ioZ te’ksnh uojkst+ Hkh dgykrk gSA Hkkjr esa ;g mRlo ’kga’kkgh dSysaMj ds vuqlkj vk;ksftr fd;k tkrk gSA bl R;ksgkj ij ikjlh vius ?kjksa dh lQ+kbZ dj mUgsa ltkrs gSa vkSj ,d nwljs dks migkj HksaV nsrs gSa rFkk u, oL= igurs gSaA dc% vxLr 17 dgka% leLr Hkkjr

ns’kHkfDr fnol lu 1891 esa ,aXyks&ef.kiqjh la?k"kZ ds Lej.k esa ;g fo’ks"k fnol vk;ksftr fd;k tkrk gS tc vius {ks= dh j{kk ds fy, lSdM+ksa O;fDr;ksa us cfynku fn;k FkkA orZeku esa leLr jkT; esa dk;ZØe vk;ksftr fd, tkrs gSa rFkk ’kghnksa ds lEeku esa izkFkZuk lHkk,a dh tkrh gSaA dc% vxLr 13 dgka% ef.kiqj

ekulwu Q+sfLVoy bl o"kZ vk;ksftr gksus okys 11osa ekulwu Q+sfLVoy dk fo"k; okVj osOl gSA bl egksRlo esa ekulwu ls lacaf/kr fofo/k lkexzh dk laxzg n’kkZ;k tk,xkA buesa iks’kkdsa] mRikn] lgk;d midj.k ,oa f’kYi lkexzh dk Hkh izn’kZu gksxkA dc% vxLr 4&6 dgka% ,sfyvkWUl Ý+kalsl] ubZ fnYyh

enzkl ohd psUubZ uxj ¼tks igys enzkl dgykrk Fkk½ ds fuoklh rfeyukMq dh 377oha t;arh ds miy{; ij mRlo eukus ds fy, iqu% ,df=r gksaxsA bl volj ij fojklr dh n`f"V ls egÙoiw.kZ LFkyksa dk Hkze.k djk;k tk,xk] O;atuksa dk Lokn p[kus dks feysxk] iz’uksÙkjh] fuca/k ys[ku ,oa Nk;kfp= izfr;ksfxrk,a vk;ksftr dh tk,axhA dc% vxLr 21&28 dgka% psUubZ] rfeyukMq

izLrkouk Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh dh ebZ ,oa twu esa dh xbZ vesfjdk] bZjku ,oa vQ+xkfuLrku dh ;k=k ls fons’k uhfr ds Lrj ij izxfr gqbZA Jh eksnh dh vesfjdh ;k=k ls nksuksa jk"Vªksa ds vkilh laca/kksa esa ,d u, v/;k; ds vkjaHk gksus ds ladsr izkIr gq, vkSj izxfr’khy miyfC/k feyh ftlus Hkkjr&vesfjdk ds e/; j.kuhfrd lk>snkjh esa ubZ ’kfDr ,oa xfr iznku dhA iz/kkuea=h Jh eksnh dh bZjku ;k=k dh vof/k esa dbZ le>kSrs fd, x,A buesa lkefjd n`f"V ls egÙoiw.kZ pkcgkj canjxkg dk fodkl lfEefyr gSA blds fy, Hkkjr 500 fefy;u MkWyj dk fuos’k djsxkA Jh eksnh dh vQ+xkfuLrku dh ;k=k ds nkSjku vQ+xku&Hkkjr eS=h cka/k dk mn~?kkVu fd;k x;kA vQ+xkfuLrku esa ’kkafr ,oa le`f) ds ekxZ ij vxzlj gksus dh jkg ij ;g u, pj.k dk ladsr gSA if=dk ds igy [kaM esa ge f}rh; varjjk"Vªh; ;ksx fnol ij oSf’od Lrj ij vk;ksftr lekjksgksa rFkk fczDl jk"Vªksa ds e/; gq, O;kikfjd le>kSrksa dk voyksdu dj jgs gSaA ubZ fnYyh esa vDVwcj 2016 esa gksus okys izFke fczDl O;kikj esys dh vk;kstu izfØ;k O;kid Lrj ij py jgh gSA bldk /;s; lnL; jk"Vªksa ds vkilh laca/k lqn`<+ djuk gSA bl laLdj.k esa iqu% iz;ksT; iz{ksi.k ;ku&izkS|ksfxdh izn’kZd dks lQyrkiwoZd iz{ksfir dj Hkkjrh; varfj{k vuqla/kku laxBu ¼bljks½ }kjk vftZr dh xbZ lQyrk dks LFkku fn;k x;k gSA blds ek/;e ls varfj{k esa mixzg LFkkfir fd, x,A geus fMftVy bafM;k igy dks Hkh lfEefyr fd;k gS ftldk mn~ns’; Hkkjr dks fMftVy :i ls l’kDr lekt cukuk gSA Hkkjrh; dyk] laLd`fr ,oa fojklr ds vUos"k.k [kaM ds rgr ge iatkc dh d<+kbZ Qqydkjh rFkk nf{k.k Hkkjr dh mRd`"V ratksj fp=dyk dk o.kZu dj jgs gSaA geus vksfM’kk ds yksdfiz; dks.kkdZ ds lw;Z eafnj] nf{k.k Hkkjrh; jkT; dukZVd fLFkr fo’o fojklr LFky iÙkndy ,oa xksok ds fxfjtk?kjksa dk Hkze.k fd;k gS tks viuh okLrqdyk ds fy, fo[;kr gSaA ge vkidks ckS)LFky lkaph dk Hkh Hkze.k djk,axs tks egku Lrwi ds dkj.k ;wusLdks dh fo’o fojklr LFkyh dh lwph esa lfEefyr gSA ;g Lrwi mRd`"V dyk ,oa okLrqf’kYi dk vuks[kk mnkgj.k gSA vU; jkspd vkys[kksa esa dqfpiqM+h urZdksa jktk ,oa jk/kk jsM~Mh rFkk ckWyhoqM vfHkusrk bjQ+ku [+kku dh thou;k=k dk o.kZu Hkh lfEefyr gSA bjQ+ku us gkWyhoqM esa Hkh viuh mifLFkfr vafdr djk yh gSA

Òk j r vad 30 n

ifj i{zs ;

laLdj.

k4n tqykbZ

& vx Lr

2016

fodkl Lo:i

ckS)LF dk vUokyh lkaph s"k.k igy

;ksx fn ol ij lekjksg

laLd xksok ds`fr fxfjt

k?kj

tqykbZ & vxLr 2016

okrk

bjQ+kuZyki [+kku

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

Òkjrifjiz{s ;

vad 30 n laLdj.k 4 n tqykbZ&vxLr 2016

laiknd% fodkl Lo:i lgk;d laiknd% fuf[kys’k nhf{kr fons’k ea=ky; 152] [k.M *,^] ’kkL=h Hkou] ubZ fnYyh & 110001] Hkkjr VsyhQksu% 91-11-23388949] 23381719 QSDl% 91-11-23384663 osclkbV% http://www.indiandiplomacy.in izfrfdz ;k@iwNrkN% osdpd2@mea.gov.in

eSDlikst+j ehfM;k xzqi bafM;k izkbosV fyfeVsM izdk’kd ,oa eq[; ifjpkyu vf/kdkjh% fodkl tksgjh eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ,oa izc/a k funs’kd% izdk’k tksgjh dk;Zdkjh laiknd% lkSjHk ra[kk eq[; dk;kZy; eSDlikst+j ehfM;k xzqi bafM;k izkbosV fyfeVsM IykWV uacj 246] rhljk ry] vks[kyk Q+sl&3 ubZ fnYyh & 110020] Hkkjr VsyhQksu% 91-11-43011111] QSDl% 91-11-43011199 CIN No: U22229DL2006PTC152087

izfrfdz;k@iwNrkN% indiaperspectives@maxposure.in

iwNrkN | ,e,ethvkbZih,y VsyhQksu% +91.11.43011111 QSDl% +91.11.43011199 www.maxposure.in

Hkkjr ifjisz{; vjch] cgklk baMksusf’k;k] vaxzst+h] Qzsa p] teZu] fgUnh] brkyoh] i’rks] Q+kjlh] iqrZxkyh] :lh] flagyh] LiSfu’k rfey] phuh ,oa tkikuh Hkk"kk esa izdkf’kr dh tkrh gSA

Hkkjr ifjisz{; fodkl Lo:i] la;qDr lfpo ¼,Dlih½ vkSj vkf/kdkfjd izoDrk] fons’k ea=ky; ¼,ebZ,½] ubZ fnYyh] 152] [k.M *,^] ‘kkL=h Hkou] ubZ fnYyh & 110001 }kjk eqfnzr ,oa izdkf’kr vkSj eSDlikst+j ehfM;k xzqi bafM;k izkbosV fyfeVsM ¼,e,ethvkbZih,y½] IykWV uacj 246] rhljk ry] vks[kyk Q+sl&3] ubZ fnYyh & 110020] Hkkjr esa izdkf’kr gksrh gSA Hkkjr ifjisz{; izfr o”kZ N% gh Nirh gSaA blds lHkh vf/kdkj lqjf{kr gSaA blesa fufgr ys[k] fp=dyk ;k Q+ksVks dk mi;ksx vkSj iqu% bLrseky ^Hkkjr ifjisz{;* dh Lohd`fr ds fcuk ugha Nkis tk ldrs gSaA ys[kksa dh ewyizfr;kas] Q+ksVks] fp=dyk] VªkafLijsalh ;k fQ+j vU; mRiknksa ds [kksus ;k {kfrxzLr gksus ij ,ebZ, vkSj ,e,ethvkbZih,y dh dksbZ ft+EEksnkjh ugha gksxhA if=dk esa ys[kdksa }kjk fn, x, fopkjksa ls ,ebZ, vkSj ,e,ethvkbZih,y dk dksbZ ysuk&nsuk ugha gSA

gels laidZ djsa% http://www.facebook.com/MEA http://www.twitter.com/MEA http://www.youtube.com/MEA

Hkkjr ifjisz{; dh ,d izfr ds fy, vius fudVre Hkkjrh; jktuf;d fe’ku ls laidZ djsaA

fo”k;oLrq

lk>snkjh nks yksdrkaf=d jk"Vªksa dh fe=rk dk uohu ;qx............................................................. 06 lk>snkjh Hkkjr&bZjku laca/kksa esa tqM+k u;k v/;k;......................... 12 lk>snkjh Hkkjr&vQ+xku laca/kksa esa lH;rk dk esy........................ 18 igy fo’o esa vk;ksftr varjjk"Vªh; ;ksx fnol 2-0................22 igy O;kikfjd laca/k lq/kkjus ds fy, fczDl vxzlj................32 izxfr fMftVy bafM;k ls vFkZO;oLFkk esa gksxk Økafrdkjh cnyko........................................................36

dyk izkphu dyk dk fp=.k.................................................48 fp=dFkk cq) dh fojklr lkaph..................................................54 fojklr vdZ dk vkd"kZd lzksr..................................................64 fojklr ik"kk.k ij jpk lkezkT; dk bfrgkl..............................70 laLd`fr xksYMu xksok................................................................ 74 laLd`fr u`R; ls mtkxj dFkk,a.................................................78 O;atu izfrf"Br idoku..........................................................82

izxfr NksVs lksiku ls cM+s y{; dk /;ku............................... 40

O;atu ekulwu ds [kk| inkFkZ.................................................86

dyk dykRed d<+kbZ...........................................................45

okrkZyki esjk uke gS [+kku..........................................................88

tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

lk>snkjh

nks yksdrkaf=d jk"Vªkas dh

fe=rk dk uohu ;qx 21oha lnh esa Hkkjr&vesfjdk ds ikjLifjd laca/kksa dk ,d u;k v/;k; vkjaHk gqvk gS ys[kA euh”k pkan

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

’o ds nks izeq[k yksdrkaf=d jk"Vªksa 45 feuV ds Hkk"k.k esa 45 ckj rkfy;ka cthaA ds e/; ,d u;k lqj&rky ns[kus Hkkjr ds bl usrk] ftldh thou xkFkk vesfjdk dks fey jgk gSA ds jk"Vªifr dh Hkkafr gS] us vk’kk ;w,l dkaxzsl ds dk mRd`"V mnkgj.k izLrqr djds la;qDr l= ls iwoZ ;g Hkko Hkkjr vesfjdk ds leLr fuokfl;ksa dk iz/kkuea=h Jh eksnh ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh ds eueksg fy;kA us vesfjdk dks vkstiw.kZ Hkk"k.k esa lquus dks feykA ;g ,d xqat;eku Hkk"k.k Fkk tks lans’k fn;k fd mUgksaus Hkkjr&vesfjdk ds laca/kksa esa lh/ks ân; ls fn;k x;k FkkA blesa ’kfDr’kkyh Hkkjr ,d u, v/;k; ds vkjaHk] bfrgkl vesfjdk dh ljdkj] izkS|ksfxdh ,oa dks fo’o ds fgrksa ds ladkspiw.kZ dky ds var gksus rFkk m|ksxksa dks Hkkjr dh fodklksUeq[k dh fpark gS 21oha lnh dh ifjHkkf"kr djus okyh vkdka{kkvksa ls tqM+dj ’kfDr ifjorZu lk>snkjh dh mn~?kks"k.kk dhA muds dh ckr dgh FkhA Hkkjrh; usrk }kjk fn;k x;k lans’k ljy fdarq izHkko’kkyh FkkA mlesa Li"V :i ls dgk x;k Fkk fd vesfjdk o fo’o dh #fp ’kfDr laiUu Hkkjr esa gSA Jh eksnh us vius Hkk"k.k esa vesfjdk dh pkSFkh ;k=k dks vkd"kZd iy dh laKk nh rFkk vesfjdk ds jk"Vªifr cjkd vksckek ds lkFk rhljh f’k[kj cSBd dk lkj vfHkO;Dr fd;kA twu 7 dks okbV gkml esa Hkkjr ,oa vesfjdk ds usrkvksa ds e/; gqbZ 90 feuV dh cSBd esa nksuksa jk"Vªksa ds xaHkhj laca/kksa dks vkSj izxk<+ cukus dh fn’kk esa fd, tkus okys mik;ksa dh egÙokdka{kh :i&js[kk rS;kj dh xbZA ;s mTToy Hkfo"; ds fy, ewy&vk/kkj fl) gksaxsA ;g Hkk"k.k ek= vkMacjiw.kZ c;kuckt+h ugha Fkk vfirq ifjorZudkjh {kerk lfgr Bksl ifj.kkeksa ls ifjiw.kZ FkkA ;s ifj.kke u dsoy Hkkjr&vesfjdk ds fy, oju leLr fo’o ds fy, fgrdkjh fl) gksaxsA blls rhu {ks=ksa & ukxfjd fgr esa ijek.kq lg;ksx] j{kk ,oa lqj{kk rFkk v{k; ÅtkZ ds laca/k esa foLrkj iwoZd tkuus dks feykA vxz.kh ijek.kq laf/k] tks nl o"kksZa ls Hkh vf/kd le; rd nks yksdrkaf=d jk"Vªksa ds e/; vojks/kd fl) gqbZ Fkh] vc nksuksa jk"Vªksa dks fudV ykbZ gSA mUgksaus feydj lkFkZd dk;Z vkjaHk djus dk fu.kZ; fy;k gSA osfLVaxgkml }kjk Hkkjr esa N% ,ih 1]000 fj,DVj cuk, tk,axsA ;g dk;Z iw.kZ gksus ij ;s fj,DVj lcls cM+s fl) gksaxsA bl ifj;kstuk dks vkfFkZd

;w,l dkaxzsl ds la;qDr l= esa Hkk"k.k nsus ds i’pkr~ Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh dks [kM+s gksdj lEekfur djrs lnL; tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

lk>snkjh

lgk;rk miyC/k djkus ds fy, Hkkjr o ;w,l ,DliksVZ&bEiksVZ cSad us feydj dk;Z djus dk fu.kZ; fy;k gSA Hkkjrh; ijek.kq fo|qr fuxe ,oa osfLVaxgkml us ?kks"k.kk dh gS fd twu 2017 esa vuqca/k izca/kuksa ds iwjk gksus ds rqjar i’pkr vfHk;kaf=dh; ,oa fuekZ.kLFky ij dk;Z vkjaHk dj fn;k tk,xkA fons’k lfpo lqczã.;e t;’kadj us crk;k] ^^dqy feykdj ;g Hkkouk mRiUu gqbZ fd bl laca/k esa ,d cM+k dne mBk;k x;k gSA nksuksa usrkvksa us bldk Lokxr fd;kA**

j{kk laca/kksa esa ifjorZu

Jh eksnh&Jh vksckek ds e/; gqbZ HksaVokrkZ ls tks eq[; ifj.kke fudydj lkeus vk;k] og j{kk ,oa lqj{kk lk>snkjh esa fu.kkZ;d ifjorZu Fkk tks fiNys dqN o"kksZa esa rhozrk ls c<+k gSA Hkkjr dks

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

¼Åij½ Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh us okWf’kaxVu Mhlh esa vesfjdk ds fFkad VSad ls HksaVokrkZ dh( ¼uhps½ Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh eksnh vesfjdk ds jk"Vªifr Jh cjkd vksckek ds lkFk

j{kk {ks= dk izeq[k Lkk>snkj ?kksf"kr dk vesfjdk esjhVkbe baQ+ksesZ’ku ’ks;j ij ppkZ ls ladsr feyk dk fu.kZ; ifjn`’; cnyus okyk fl) gksxkA fd nksuksa j.kuhfrd lk>snkjksa esa fo’okl u, Lrj vesfjdk vius djhch lg;ksfx;ksa o Hkkxhnkjksa dh ij igaqp x;k gSA ;w,l&bafM;k lkbcj laca/k buds Hkkafr Hkkjr ds lkFk viuh mUur rduhd lk>k j{kk laca/kksa dks u, Lrj ij igqapk,axsA dj ldsxkA bldk izHkkoh vFkZ ;g gS fd vesfjdk nh?kkZof/k ds ifj.kkeksa ij /;ku dsafnzr djrs gq, dh nksgjs mi;ksx okyh izkS|ksfxdh dh foLr`r nksuksa jk"Vªksa us 21oha lnh esa vkradokn mUewyu ds lkj.kh ds rgr Hkkjr ykblsal&eqDr igqap izkIr fy, fu.kkZ;d laca/k cukus dk fu.kZ; fy;k x;k dj ldsxkA bl okrkZyki ls ;g ftlds fy, ubZ igy dh tk,axhA Li"V gqvk fd vesfjdk esd bu blds rgr vy&dk;nk] nk,’k@ bafM;k igy dks nsus okys leFkZu vkbZ,lvkbZ,y] tS’k&,&eksgEen] nksuksa jk"Vªksa ds dk uohuhdj.k djsxkA fMQ+sal y’dj&,&r;ck] Mh daiuh tSls usrkvksa dh HksaVokrkZ VsDuksykWth ,aM VªsM bfuf’k,fVo vkradh laxBuksa ls mRiUu gksus okys ls Li"V gqvk fd ¼MhVhVhvkbZ½ ds varxZr og rduhdksa ladV ls cpus ds fy, ,d nwljs vesfjdk esd bu ds lg&mRiknu ,oa lg&fodkl dk dks lg;ksx djuk lfEefyr gSA bafM;k dks u, Lrj foLrkj djsxkA MhVhVhvkbZ dk;Zcy ikfdLrku dks 2008 eqacbZ ,oa 2016 ij leFkZu nsxk ds xBu ds vfrfjDr ukSlsuk] esa iBkudksV esa gq, vkradh geys ok;qlsuk ,oa vU; vk;q/k iz.kkfy;ka ds nksf"k;ksa ds fo#) rqjar dk;Zokgh lfEefyr djus ds fy, lgefr gqbZA nksuksa usrkvksa dh ckr dghA varjjk"Vªh; vkradokn fo"k; ij us foeku okgd izkS|ksfxdh lg;ksx ds la;qDr la;qDr jk"Vª dk O;kid lEesyu djkus dh Hkkjr dk;Z lewg ds rgr baQ+ksesZ’ku ,Dlpsat ,usDlh dh yafcr ekax dk leFkZu fd;k rFkk vkradokn dk ewyikB iwjk djus dh ?kks"k.kk dhA ykWftfLVd mUewyu fo"k; ij ;w,l&Hkkjr dh la;qDr dk;Z ,Dlpsat eseksjsaMe vkWQ+ ,xzhesaV ¼fyeksvk½ dk ny dh cSBd esa mBk, tkus okys u, {ks=ksa dh ewyikB iwjk djus] Hkkjrh; rFkk vesfjdh ukSlsuk igpku dh xbZA esa rduhdh O;oLFkk djus rFkk vuDykflQ+kbM ikfdLrku ds lanHkZ esa vesfjdh dkaxzsl lnL;ksa

tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

lk>snkjh

ds dM+s #[k dk iw.kZ leFkZu djrs gq, Jh eksnh us rhljh igy ykxw djus dh fn’kk esa Hkh lg;ksx dgk fd tks yksx vkradokn dk leFkZu djrs gSa c<+kus dh ckr dghA ;g Hkkjr esa flrEcj 2016 mUgsa fdlh izdkj dk vuqnku ugha feyuk pkfg,A esa vkbZ,l, dh Q+kmafMax dkWUÝsal esa vkWQ+&fxzM ;w,l dkaxzsl us gky esa ikfdLrku dks ,Q+&16 lkSj ÅtkZ dk mi;ksx c<+kus ij cy nsxkA ,d ;q)d foeku Ø; ds fy, feyus okyh vkfFkZd izeq[k ifj.kke ;g fudyk fd gfjr ÅtkZ dk lgk;rk dk fojks/k fd;k FkkA mi;ksx c<+kus ds fy, vesfjdk Jh eksnh us dgk] ^^Hkkjr dh Hkkjr dks vkfFkZd lgk;rk nsxkA Hkkjr&vesfjdk us if’peh lhek ls ysdj vÝ+hdk rd blds vfrfjDr 20 fefy;u MkWyj LoPN ÅtkZ ds {ks = Q+Sys {ks= esa blds ¼vkradokn½ Hkys dk ;w,l&bafM;k Dyhu ,uthZ gh fofHkUu uke y’dj&,&r;ck ls Q+kbusal xfBr fd;k tk,xkA Hkkjr esa lg;ksx c<+kus ysdj rkfycku ;k vkbZ,lvkbZ,l esa 2020 rd ,d fefy;u ?kjksa esa ij lgefr trkbZ gksa---fdarq budk fl)kar leku & LoPN o v{k; ÅtkZ miyC/k djus bZ";kZ] gR;k ,oa fgalk Q+Sykuk gSA** ds fy, vesfjdk 400 fefy;u MkWyj nsxkA Hkkjr esa v{k; ÅtkZ ds {ks= esa gfjr Hkfo”; esa lk>snkjh fuos’k c<+kus dh fn’kk esa lg;ksx ra= ds fy, ,d vU; egÙoiw.kZ fu.kZ; fd Hkfo"; esa Hkkjr ;w,l&bafM;k Dyhu ,uthZ gc dk xBu fd;k dkcZu mRltZu esa deh yk,xk] vesfjdk o Hkkjr tk,xkA 40 fefy;u MkWyj dk ;w,l&bafM;k isfjl laf/k ls rkjrE; LFkkfir djus ds fy, dsVkfyfVd lksyj Q+kbusal izksxzke vkjaHk gksxkA lQyrkiwoZd lg;ksx djus ij lger gq,A os bldk mn~ns’; fxzM lqfo/kk ls oafpr fu/kZu xkaoksa LoPN ÅtkZ ds mi;ksx esa Hkh lg;ksx djsaxsA nksuksa esa NksVs Lrj ij v{k; ÅtkZ ds fuos’k ds fy, jk"Vªksa us baVjus’kuy lksyj ,yk;al ¼vkbZ,l,½ dh ,d fcfy;u MkWyj miyC/k djk,xkA

okWf’kaxVu Mhlh esa ;w,lvkbZchlh xksy est+ lEesyu esa O;kikfj;ksa ls okrkZ djrs Jh eksnh

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

Hkkjr dk egÙo c<+k

Hkkjr&vesfjdk j.kuhfr lk>snkjh esa blls Jh eksnh dh vesfjdk ;k=k ls Hkkjr dk mRlkg txk fd nksuksa jk"Vªksa ds ukxfjdksa dk ,d n`f"Vdks.k Li"V gqvk fd og vQ+xkfuLrku ls nwljs ls feyus dk volj feysA blls f}i{kh; ysdj vÝ+hdk rd j.kuhfrd o lqj{kk lg;ksx laca/k lqn`<+ gksaxs rFkk uohu fopkjksa dh mRifÙk c<+kus dk i{k/kj gSA Jh eksnh dh Jh vksckek ds gksxhA Xykscy ,aVªh izksxzke esa Hkkjr ds lfEefyr lkFk rhljh f’k[kj cSBd ls fl) gksus ds fy, Hkh le>kSrk gqvkA gqvk fd vesfjdk u, fljs ,oa ân; blls vesfjdk vkus okys i;ZVdksa nksuksa jk"Vªksa dh ls Hkkjr dks mHkjrh gqbZ ’kfDr dk ekxZ iz’kLr gksxkA fcuk fdlh j.kuhfrd lk>s n kjh ekuus yxk gSA vesfjdk ds jk"Vªifr leL;k ds ;gka vkus dh lqfo/kk us ?kks"k.kk dh fd la;qDr jk"Vª feyus ij i;ZVu ,oa nksuksa jk"Vªksa ;gka ds ukxfjdksa lqj{kk ifj"kn ds vfrfjDr ijek.kq ds ukxfjdksa ds e/; lkaLd`frd dk ,d nwljs ls vkiwfrZ lewg] felkby VsDuksykWth laidZ c<+sxkA laidZ c<+kuk gS daVªksy fjthe] vkWLVªsfy;k xzqi ,oa bu lcls vf/kd Jh eksnh dh oklsukj vjsatesaV esa LFkkbZ LFkku ;k=k dh vge ckr ;g jgh fd ds fy, og Hkkjr dk leFkZu djrs gSaA la;qDr mUgksaus okWf’kaxVu esa vesfjdk ds fFkad VSadksa ls oDrO; esa dgk x;k] ^^vesfjdk dk dguk gS fd HksaV dhA ^^gekjh HksaVokrkZ ls varj mRiUu gks ,ulhth lnL; jk"Vªksa dh ljdkjsa bl ekg ds ldrk gSA vc izHkqÙkk ugha lg;ksx] vyxko var esa gksus okyh cSBd esa os Hkkjr ds izkFkZuk i= ugha tqM+ko dh Hkkouk dks cy feysxkA fo’o ij fo’ks"k /;ku nsaA vesfjdk pkgrk gS fd Hkkjr ds ukxfjdksa ds izfr lEeku c<+sxkA bu lcls dks vkWLVªsfy;k xzqi ,oa oklsukj vjsatesaV esa ’kh?kz c<+dj varjjk"Vªh; fu;eksa ,oa ekinaMksa dk LFkku izkIr gksA** ikyu gksxkA** Hkkjr&vesfjdk ds laca/kksa ds xkSjoiw.kZ n`f"Vdks.k ds rgr nksuksa jk"Vª 21oha lnh esa fVdkÅ oSf’od lk>snkj cuus dh jkg ij vxzlj gSaA twu 7] 2016] dks tkjh la;qDr oDrO; dk ’kh"kZd Hkh ;gh FkkA bldk xw<+ ea= pysa lkFk&lkFk ,oa lk>k iz;kl] lcdk fodkl FkkA ;w,l dkaxzsl ds le{k fn, x, Jh eksnh ds Hkk"k.k dh vafre iafDr;kas us bl lk>snkjh dh egÙokdka{kk dks mtkxj fd;kA Jh eksnh us dgk] ^^vrhr dh dfe;ka gekjs ihNs gSa vkSj Hkfo"; dh uhao mfpr LFkku j[kh tk jgh gSA** vesfjdk ds izfl) dfo ds n`f"Vdks.k dks m)`r djrs gq, mUgksaus dgk] ^^vkWdsZLVªk i;kZIr :i ls vius ok|ksa dks rS;kj j[krs gSa] cSVu ladsr nsrk gSA bl izfØ;k esa vxj eSa dqN tksM+rk gwa rks ,d u, izdkj dk laxhr mRiUu gksrk gSA** euh"k pkan bafM;k jkbV~ usVodZ www.indiawrites.org tks varjjk"Vªh; ekeyksa] mHkjrh gqbZ rkdrksa ij vk/kkfjr iksVZy ,oa bZ&eSxt+hu&tuZy gS rFkk bafM;k LVksjh ds ,fMVj&bu&phQ+ gSaA

tqykbZ & vxLr 2016

Like INDIAN DIPLOMACY

Follow @INDIANDIPLOMACY

Channel INDIAN DIPLOMACY

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

lk>snkjh

Hkkjr&bZjku lac/a kksa esa

tqM+k u;k v/;k;

Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh dh rsgjku ;k=k ls Li"V ladsr feyk gS fd ;g Hkkjr&bZjku ds vkilh laca/kksa esa ifjorZu ykus dh igy FkhA ;g iz;kl fuf’pr :i ls bZa/ku ds Øsrk&foØsrk ls vkxs c<+dj vkfFkZd ,oa j.kuhfrd lk>snkjh ds Lrj ij laca/kksa dks lqn`<+ djsxk ys[kA euh"k pkan

fn;ksa ls lH;rk ds vk/kkj ij fufeZr la;kstdrk ,oa lk>k fgrksa ls brj] {ks=h; Hkw&jktuhfrd ifjn`’; LFkkukarj.k ds e/; Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh dh rsgjku dh izFke ;k=k ¼ebZ 22&23½ if’pe ,f’k;k {ks= esa mHkjrs gq, izHkko’kkyh jk"Vª ls Hkkjr ds vkilh laca/kksa ds u, v/;k; dk ’kqHkkajHk fl) gqbZA lkaLd`frd laca/kksa dks izxk<+ djus ds lkFk bZjku ls f}i{kh; laidZ o O;kikj c<+kuk Jh eksnh dh ;k=k ds eq[; fo"k; FksA ;g ;k=k ,d n’kd ds ckn fdlh Hkkjrh; iz/kkuea=h }kjk dh xbZ ;k=k Fkh ftldk lekiu 21oha lnh ds n’kdksa esa nksuksa jk"Vªksa ds laca/kksa dks lqn`<+ cukus dk ek/;e lqfuf’pr djus ds lkFk gqvkA Jh eksnh us rsgjku esa bZjku ds jk"Vªifr glu #gkuh ,oa ofj"B usrk v;krksYykg vyh [k+kesuh ls fofHkUu fo"k;ksa ij foLrkjiwoZd okrkZ dhA bl okrkZ ls nwjlapkj] vk/kkjHkwr lqfo/kkvksa] ÅtkZ o bZa/ku] f}i{kh; O;kikj ,oa fuos’k ds {ks= esa nksuksa jk"Vªksa ds vkilh laca/kksa ds vkSj lqn`<+ gksus dk ekxZ iz’kLr gqvkA ;s okrkZ,a {ks=h; ifjizs{; esa Hkkjr&bZjku ds laca/kksa ij vk/kkfjr FkhaA blesa fu;fer fopkj&foe’kZ djus dh ckr djh xbZ

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

pkcgkj dk fuekZ.k rFkk bl lEiw.kZ {ks= o mlls vkxs ’kkafr vkSj LFkkbZRo LFkkfir djus ij /;ku dsafnzr fd;k x;k Jh eksnh dh bZjku dh izFke ;k=k dk mn~ns’; pkcgkj canjxkg ds fuekZ.k esa Hkkjr dh vksj ls FkkA lkFk gh nksuksa jk"Vªksa ds ukxfjdksa dks ,d lgk;rk miyC/k djkus dh fn’kk esa le>kSrk nwljs ls laidZ lk/kus ,oa laca/k izxk<+ cukus ds djuk FkkA ;g canjxkg bl {ks= fy, izsfjr djus ij ij cy fn;k esa vkilh laidZ c<+kus esa vge x;kA Hkkjr o bZjku us fofHkUu ,sfrgkfld le>kSrs Hkwfedk fuHkk,xk rFkk blds {ks=ksa esa 21 le>kSrs fd, ftuesa ij gLrk{kj ds le; ek/;e ls vQ+xkfuLrku dks i;kZIr nwjlapkj] O;kikj] jsyos] lqj{kk ,oa Hkkjr ds iz/kkuea=h] lgk;rk miyC/k gks ldsxhA Jh lkaLd`frd laca/k lfEefyr FksA bZ j ku ds jk"Vª i fr eksnh us dgk] ^^pkcgkj canjxkg bZjku ds usrkvksa ds lkFk ehfM;k o vQ+xkfuLrku ds ds fuekZ.k] vk/kkjHkwr lqfo/kk,a ls dh xbZ ,d la;qDr okrkZ jk"Vªifr mifLFkr Fks ,oa lsok,a miyC/k djkus ds fy, esa Jh eksnh us cy nsdj dgk] f}ih{k le>kSrk fd;k x;k gSA ^^gekjh lk>snkjh dk mn~ns’; ,oa bl fn’kk esa Hkkjr dh vksj ls 500 fefy;u laHkkouk,a okLro esa lkjHkwr gSaA bu okrkZvksa ds MkWyj nsuk ,d egÙoiw.kZ miyfC/k gSA bl vge ifj.kkeksa ,oa vkt fd, x, le>kSrksa ls gekjh iz;kl ls lacaf/kr {ks= esa vkfFkZd fodkl esa j.kuhfrd lk>snkjh esa ,d u, v/;k; dk c<+ksrjh gksxhA geus vkt tks le>kSrs fd, gSa lekos’k gqvk gSA** rsgjku esa la;qDr laoknnkrk lEesyu esa mifLFkr Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh eksnh ,oa bZjku ds jk"Vªifr glu #gkuh

tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

lk>snkjh

¼Åij½ f=Lrjh; cSBd esa mifLFkr Jh eksnh] vQ+xkfuLrku ds jk"Vªifr v’kjQ+ xuh rFkk bZjku ds jk"Vªifr glu #gkuh ¼uhps½ vkilh le>kSrksa ds le; Jh eksnh ,oa bZjku ds jk"Vªifr buds lk{kh cus

mu ij ’kh?kz&vfr’kh?kz dk;Z vkjaHk djus ds fy, izHkko’kkyh dne mBkus ds fy, izfrc) gSaA** ,d vU; miyfC/k ;g jgh fd VªkbZysVªy VªkaLiksVZ ,aM Vªkaft+V dkWfjMksj ds fy, fd, x, le>kSrs ds le; Hkkjr ds iz/kkuea=h o bZjku ds jk"Vªifr #gkuh ds lkFk vQ+xkfuLrku ds jk"Vªifr v’kjQ+ xuh Hkh lfEefyr gq,A bu rhuksa usrkvksa us rsgjku esa bl ,sfrgkfld le>kSrs ij gLrk{kj fd,A Jh eksnh

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

us dgk] ^^fuf’pr :i ls ;g le>kSrk {ks= ds bfrgkl esa ifjorZu yk,xkA rhuksa jk"Vªksa ds e/; gqvk ;g le>kSrk vkilh lgefr ls mu rÙoksa ds fo#) izHkko’kkyh <ax ls [kM+s gksus dh gekjh {kerk dks lqn`<+ djsxk ftudk mn~ns’; funksZ"k O;fDr;ksa dks iaxq cukuk rFkk mudh gR;k djuk gSA** bl {ks= esa vkradokn dh c<+rh ?kVukvksa dh vuns[kh djds ;g le>kSrk fd;k x;k gSA

Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh eksnh vQ+xkfuLrku ds jk"Vªifr v’kjQ+ xuh ds lkFk

vkfFkZd le>kSrksa dks c<+kok

bl {ks= esa le`f) ykus ds fy, dkjxj la;kstd le>kSrksa ds vfrfjDr Hkkjr ,oa bZjku us vkilh vkfFkZd laca/kksa dks izxk<+ cukus dh fn’kk esa dqN ubZ igy dh ftudk izHkko ’kh?kz ns[kus dks feysxkA bZjku ij yxs izfrca/k gVus ds i’pkr mlus ih5$1 jk"Vªksa ds lkFk egÙoiw.kZ ijek.kq djkj fd;k gSA Hkkjrh; daifu;ksa dh pkcgkj eqDr O;kikj {ks= ¼,Q+Vht+sM½ esa la;a= yxkus dh ;kstuk gS ftuesa moZjd] isVªksdSfedYl ,oa /kkrqvksa dks fi?kykus okys la;a= LFkkfir fd, tk,axsA pkcgkj ,Q+Vht+sM esa Hkkjrh; fuos’k c<+kus ds fy, f}i{kh; eaf=Lrjh; dk;Zcy xfBr djus dh ;kstuk gSA bZjku esa jsy ds fodkl esa Hkkjr vge Hkwfedk fuHkkus ds fy, rRij gSA blds fy, bjdkWu ,oa bZjku daLVªD’ku] MsosyiesaV vkWQ+ VªkaLiksVZ ,aM baÝkLVªdpj daiuh ¼lhMhVhvkbZlh½ feydj dk;Z djsaxhA

tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

lk>snkjh

HkkbZ xaxk flag lHkk xq#}kjk esa mifLFkr lewg dks lacksf/kr djrs iz/kkuea=h Jh eksnh

nksuksa jk"Vªksa ds e/; vkfFkZd lg;ksx bl izdkj lg;ksx c<+kus ij fopkj fd;kA Hkkjr o bZjku us ,d ls Hkh c<+sxk fd os igys ls fopkj&foe’kZ fd, nwljs ds j{kk ,oa lqj{kk ls lacaf/kr laLFkkuksa ds chp izsÝjsaf’k;y VªsM ,xzhesaV ,aM Mcy VsDls’ku ,oks,Msal vkilh lg;ksx c<+kus ij lgefr trkbZA leqnzh; ,xzhesaV ,aM ckbZysVªy buosLVesaV djkj ij vke lqj{kk ij Hkh fo’ks"k /;ku fn;k x;kA if’pe ,f’k;k lgefr cukus dk iz;kl djsaxsA rsgjku dh vkfFkZd esa tkjh mFky&iqFky ,oa vfuf’prrk ds e/; nksuksa fLFkfr lqn`<+ djus ds fy, Hkkjr bZjku ns’kksa us feydj vkradokn o mxz dks fo’o O;kikj laxBu dk lnL; fl)karksa ds i{k/kjksa ij vadq’k yxkus Hkkjr o bZjku cukus esa viuk leFkZu nsxkA Hkkjrh; ij cy fn;kA Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh us {ks= esa ’kkafr] m|ksx ifjla?k ¼lhvkbZvkbZ½ ogka ,d eksnh us dgk] ^^Hkkjr o bZjku us {ks= esa LFkkf;Ro ,oa le`f) {ks=h; dk;kZy; [kksysxk ftlls f}i{kh; ’kkafr] LFkkf;Ro ,oa le`f) ykus ds fy, ykus ds fy, O;kikj ,oa fuos’k c<+kus esa lgk;rk xaHkhjrk ls fopkj fd;kA geus vius xaHkhjrk ls feysxhA bjku esa rsy o xSl {ks= ds {ks= esa v’kkafr] vfLFkjrk ,oa vkrad fopkj fd;k fodkl esa lgHkkfxrk ,oa fuos’k c<+kus Q+Sykus okyh rkdrksa ds c<+us ij fpark ds Hkkjr ds fujarj iz;kl dks vkSj Hkh trkbZA ge vkradokn] mxz fl)kar okyh c<+kok feyk gSA vc ;g O;kolkf;d fu.kZ; fy;k x;k rkdrksa] u’khys inkFkksZa dh rLdjh ,oa lkbcj vijk/k gS fd 2016 dh frekgh esa Q+jt+kn ch xSl CykWd esa ds mUewyu ds fy, lger gks x, gSaA** rsy [kkst esa vksoh,y izfrHkkxh gksxhA

lqj{kk ij /;ku

,d vU; egÙoiw.kZ miyfC/k ;g Fkh fd nksuksa jk"Vªksa us dM+h lqj{kk ,oa vkradokn mUewyu vfHk;ku esa

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

lkaLd`frd laca/k

Hkkjr&bZjku ds laca/kksa dh izxk<+rk lH;rkvksa dh lejlrk esa fufgr gSA ;g i{k nksuksa jk"Vªksa ds chp gq, lkaLd`fr le>kSrksa esa izfrfcafcr gqvkA nksuksa

Hkkjr&bZjku laca/kksa ij vk;ksftr varjjk"Vªh; lEesyu fjVªksLisDV ,aM izksLisDV ds mn~?kkVu volj ij Jh eksnh us iapra= ds Q+kjlh vuqokn ¼dkfyysg ok fMeusg½ dh nqyZHk ikaMqfyfi dk foekspu fd;k

jk"Vªksa ds chp lkaLd`frd laca/k c<+kus rFkk ,d ladsr feyk fd ;g Hkkjr&bZjku ds vkilh laca/kksa esa nwljs ds ukxfjdksa ds e/; laidZ ds volj nsus ifjorZu ykus dh igy FkhA ;g iz;kl fuf’pr :i ds fy, vkbZlhlhvkj ,oa n bLykfed dYpj ,aM ls bZa/ku ds Øsrk&foØsrk ls vkxs c<+dj vkfFkZd fjys’kal vkWxsZukbZts’ku ¼vkbZlhvkjvks½ ds e/; djkj] ,oa j.kuhfrd lk>snkjh ds Lrj ij laca/kksa dks lqn`<+ lkaLd`frd vknku&iznku dk;ZØe dk iqu% vkjaHk] djuk gSA Jh eksnh dh rsgjku ;k=k fj;kn dh ;k=k fo[;kr O;fDr;ksa dk lewg xfBr ds nks ekg ds Hkhrj gqbZA ubZ fnYyh djuk tks vkilh lg;ksx ds {ks= esa us bl {ks= dh izeq[k ’kfDr;ksa ls laca/k ^^gekjh fe=rk bl laHkkouk,a <wa<+s] rsgjku fo’ofo|ky; esa izxk<+ djus ds ladsr fn, gSaA bldk {ks= esa fLFkjrk dk fganh foHkkx [kksyuk] Hkkjr esa Q+kjlh nh?kZdkyhu izHkko iM+sxk tks la;qDr vk/kkj gksxh]** Hkk"kk ds ikB~;Øeksa dks c<+kok nsus ij oDrO;] ^lH;rk laidZ] ledkyhu Jh eks n h us dgk fopkj fd;k x;kA Jh eksnh us dgk] laidZ* ls ifjyf{kr gqvkA Jh eksnh us ^^Hkkjr o bZjku u, fe= ugha gSaA gekjh Hkkjr&bZjku laca/kksa ds Hkfo"; ij iM+us nksLrh lfn;ksa iqjkuh gSA dyk o okLrqdyk] fopkjksa okys izHkko dks ljy fdarq lkFkZd ’kCnksa esa vfHkO;Dr o ijaijkvksa rFkk laLd`fr o O;kikj ds ek/;e ls fd;k] ^^gekjh fe=rk bl {ks= esa fLFkjrk dk vk/kkj gekjs lekt esa lfn;ksa ls laidZ LFkkfir gSA** bZjku gksxhA** iz/kkuea=h us vius m)j.k esa fo[;kr Q+kjlh ds mPpLrjh; usrkvksa us bl Hkkouk dks lân; ls ’kk;j dk ’ksj izeq[krk ls izLrqr fd;k] ^^,d ckj ge Lohdkj fd;kA tc viuk eu cuk ysa rks dk’kh o dk’kku ds chp iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh dh rsgjku ;k=k ls Li"V nwjh dqN dne jg tkrh gSA** euh"k pkan bafM;k jkbV~ usVodZ www.indiawrites.org tks varjjk"Vªh; ekeyksa] mHkjrh gqbZ rkdrksa ij vk/kkfjr iksVZy ,oa bZ&eSxt+hu&tuZy gS rFkk bafM;k LVksjh ds ,fMVj&bu&phQ+ gSaA

tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

lk>snkjh

Hkkjr&vQ+xku lac/a k esa

lH;rk dk esy

lyek cka/k tks vc vQ+xku&Hkkjr eS=h cka/k ds uke ls tkuk tkrk gS] Hkkjr&vQ+xkfuLrku dh lk>snkjh dk LFkkbZ izrhd cu x;k gS ys[kA e;wjh eq[kthZ

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

Hkk

jr&vQ+xkfuLrku ds vkilh jkT; ds vtesj ’kgj esa fp’rh lEiznk; dh uhao laca/kksa dks izfrf"Br lyek cka/k j[kh FkhA bl lEiznk; dh LFkkiuk vQ+xkfuLrku ifj;kstuk ds ek/;e ls ns[ksa ds fp’rs&,&’kjhQ+ ft+ys esa gqbZ FkhA orZeku esa ftldk uke vQ+xku&Hkkjr eS=h if’peh vQ+xkfuLrku dk ;gh og ft+yk gS tgka cka/k j[kk x;k gS rks o"kZ 2006 dk lyek cka/k xoZ ls LFkkfir gSA ;g cka/k Lej.k gks vkrk gS tc Hkkjrh; vfHk;ark Hkkjr&vQ+xkfuLrku ds e/; u dsoy 42 esxkokV ds ,oa Jfed gjh #n unh ds fuekZ.kLFky lkef;d ,oa HkkSxksfyd&jktuhfrd ÅtkZ la;a= dk ij igaqps FksA ;g LFky vQ+xkfuLrku ds egÙo dk lk{; gS vfirq lfn;kas izkphu fuekZ . k Hkkjr o fp’rs&,&’kjhQ+ ft+ys ds gsjkr uxj ls lH;rkvksa dk esy gS ftlus nksuksa jk"Vªksa vQ+xkfuLrku 160 fdyksehVj dh nwjh ij fLFkr gSA dks ,dlw= esa cka/ks j[kk gSA v’kkafr ,oa la?k"kZ ls igys vxj lÙkj bl cka/k dk mn~?kkVu Hkkjr ds 1]500 ls Hkh ds n’kd dh ckr djsa rks Hkkjr ljdkj ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh vkSj vf/kd dfeZ;ksa }kjk ds ty lalk/ku ea=ky; ds varxZr vQ+xkfuLrku ds jk"Vªifr Jh eksgEen fd;k x;k vkus okys lkoZtfud miØe ty ,oa v’kjQ+ xuh us fd;k FkkA Jh eksnh us ÅtkZ lykgdkj lsok,a ¼Hkkjr½ fyfeVsM bldk mn~?kkVu viuh nwljh vQ+xku ¼okIdksl½ dks bl ifj;kstuk ds fy, vuqcaf/kr fd;k ;k=k ds nkSjku fd;k Fkk tks N% ekg ls Hkh de x;k FkkA okIdksl us 2016 esa bl ifj;kstuk dks vof/k esa dh xbZ FkhA vQ+xku&Hkkjr eS=h cka/k Hkkjr iwjk fd;kA }kjk vQ+xkfuLrku esa pykbZ xbZ lcls cM+h fodkl dqN lfn;ksa igys dh ppkZ djsa rks lwQ+h lar ifj;kstuk gSA 42 esxkokV ds ÅtkZ la;a= dk fuekZ.k [+oktk eksbuqn~nhu fp’rh us Hkkjr ds jktLFkku Hkkjr o vQ+xkfuLrku ds 1]500 ls Hkh vf/kd dfeZ;ksa

¼eq[; i`"B½ gsjkr esa Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh dk Lokxr djrs vQ+xkfuLrku ds jk"Vªifr Jh eksgEen v’kjQ+ xuh( ¼uhps½ vQ+xku&Hkkjr eS=h cka/k

tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

lk>snkjh

us nl o"kksZa esa 1]775 djksM+ #i, ls vf/kd O;; djds okIdksl bl ifj;kstuk ij lksfo;r vkØe.k ls iwoZ iwjk fd;k gSA ;g cka/k 104-3 ehVj Åapk] 540 ehVj Hkh dk;Z dj jgh FkhA mls ;g dk;Z u, fljs ls ugha yack ,oa 450 ehVj pkSM+k gSA blds ry ij 633 vfirq ogka ls vkjaHk djuk Fkk tgka ij NksM+k x;k fefy;u D;wfcd ehVj ikuh ,df=r djus dh {kerk FkkA fpark dsoy lqj{kk dh FkhA ;g o"kZ 2002 FkkA gSA bldk fuekZ.k bl izdkj ls fd;k rkfycku dks dkcqy ls [knsM+ fn;k x;k x;k gS fd blls 80]000 gsDVs;j Hkwfe FkkA dq’ky jktuhfrK ,oa vQ+xku dh flapkbZ laHko gksxhA gsjkr uxj ds usrk ds :i esa gkfen dt+ZbZ dk bl egÙoiw.kZ gt+kjksa ?kjksa ,oa O;kikfjd laLFkkuksa dks O;fDrRo cgqr izHkko’kkyh FkkA la?k"kZ ls ifj;kstuk ls fctyh miyC/k gks ldsxhA lays[kksa {kfrxzLr vQ+xku ds iqufuZekZ.k ds fy, vQ+xkfuLrku ij ;g Hkkjr ds fy, dksbZ cgqr cM+k varjjk"Vªh; leqnk; fcfy;u MkWyj dh ds fuokfl;ksa dks fuekZ.kdk;Z u gks D;ksafd Hkkjr us vius lgk;rk iznku dj jgs FksA vk’kkokn dh nh?kkZof/k rd ykHk ;gka blls Hkh cM+s cka/k cuk, gSa fdarq fdj.ksa okrkoj.k esa fo|eku FkhaA izkIr gksxk ogka ij bldk fo’ks"k egÙo gSA izkjafHkd v/;;u iwjk dj ifj;kstuk Hkkjr ljdkj us tc bl ifj;kstuk ds fy, vkfFkZd jkf’k Lohd`r dj dks iw.kZ djus dh iqu% izfrc)rk trkbZ Fkh rc mls nh xbZ rc rd ifjfLFkfr iqu% fod`r gks xbZ FkhA fuf’pr :i ls Kkr Fkk fd D;k djuk gSA ewyHkwr rkfycku ds le{k iz’kklu vis{kkd`r fucZy fl) lqfo/kkvksa okyh ;g ,d egÙoiw.kZ ifj;kstuk Fkh gksus yxk vkSj os iqu% laxfBr gksus yxs FksA ’kh?kz ftlls vQ+xkfuLrku ds fuokfl;ksa dks nh?kkZof/k rd gh mUgksaus leLr jk"Vª esa vkradoknh geys djus ykHk feyuk FkkA blls fnYyh dk fons’k dks lgk;rk vkjaHk dj fn,A o"kZ 2008 esa dkcqy fLFkr Hkkjrh; dk fodkl vk/kkfjr n`f"Vdks.k Hkh lkFkZd gks jgk FkkA nwrkokl ij geyk gqvk ftlesa 58 O;fDr ekjs x,A

lyek cka/k ¼nk,a½ ds mn~?kkVu volj ij vk;ksftr lekjksg esa Jh eksnh ,oa Jh xuh

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

vQ+xku&Hkkjr eS=h cka/k ds mn~?kkVu ij Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh eksnh o vQ+xkfuLrku ds jk"Vªifr Jh xuh

o"kZ 2010 esa dkcqy fLFkr nks vfrfFkx`gksa ij geys dh vuqefr ugha nh ftldk mi;ksx ioZrksa dks gq, ftuesa Hkkjrh; jgk djrs FksA blesa Hkkjrh; /oLr djus ds fy, fd;k tkuk FkkA fdarq Hkkjr us Jfedksa ,oa fpfdRld ekjs x, FksA xr o"kZ pkj viuh ldkjkRed dwVuhfr ds ek/;e ls bl ck/kk Hkkjrh; ml le; ekjs x, tc rkfycku us dkcqy dks Hkh ’kkafr o lQyrkiwoZd ikj dj fy;kA mlds esa ,d vfrfFkx`g ij /kkok cksyk FkkA vQ+xkfuLrku ckn bldh ykxr dks ysdj fpark vkjaHk gqbZA blds fLFkr Hkkjrh; fe’kuksa ij fujarj vkØe.k gksrs jgrs fuekZ.k dk vkjafHkd ctV 350 djksM+ #i, Fkk tks gSa rFkk Jfedksa ds vigj.k dk vans’kk cuk jgrk c<+dj yxHkx 1]800 djksM+ #i, gks x;kA rFkkfi gSA ;|fi fuekZ.k LFkyh lqnwj {ks= ifj;kstuk iw.kZ gksu ij tc twu 4] esa rFkk gsjkr dks tksM+us okyk ekxZ 2016] dks Jh eksnh ,oa Jh xuh us blds fuekZ.k dk vlqjf{kr gksus ds dkj.k ekg esa ,d cka/k ds ty}kj [kksyus rFkk mlds vkjafHkd ctV 350 ckj vQ+xku ljdkj }kjk Jfedksa ,oa VckZbu vkjaHk djus ds djks M + #i, Fkk vf/kdkfj;ksa dks fuekZ.k LFky esa vFkok fy, feydj cVu nck;k tks c<+dj yxHkx ogka ls ckgj jgus dks foo’k fd;k rc ;g lansg ugha jgk tkrk gSA fd bl ifj;kstuk ij 1]800 djksM+ #i, rRi’pkr lkexzh dh vkoktkgh dk O;; fd;k x;k ,d&,d gks x;k ladV mRiUu gqvkA mnkgj.k ds fy, #i;k] Jecy] Jfedksa ifj;kstuk ls lacaf/kr lktks&lkeku dk jDr o ilhuk O;FkZ dks ikfdLrku ds ekxZ }kjk ykuk vis{kkd`r ljy ugha x;kA orZeku esa vQ+xku&Hkkjr gksrk fdarq bldh laHkkouk ugha FkhA blfy, lkjk eS=h cka/k Hkkjr }kjk vQ+xkfuLrku dks lkeku tyiksr }kjk igys bZjku Hkstk x;k vkSj nh xbZ fodklksUeq[k lgk;rk dk izrhd ogka ls vQ+xkfuLrku yk;k x;kA bZjku us Hkh fl) gks jgk gSA ;g cka/k nksuksa jk"Vªksa viuh lhek ls vf/kd ek=k esa foLQ+ksVd ys tkus ds fo’ks"k laca/kksa dk LFkkbZ |ksrd gSA

tqykbZ & vxLr 2016

Like MEA INDIA

Follow @MEAINDIA

Channel MEA INDIA

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

igy

fo’o esa vk;ksftr

varjjk"Vªh; ;ksx fnol 2.0

fo’oHkj ds ;ksx esa #fp j[kus okyksa us twu 21] 2016 dks vius fnu dk vkjaHk ;ksx ls fd;kA mu lHkh us ,d lkFk nwljk varjjk"Vªh; ;ksx fnol euk;k

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

¼eq[; i`"B½ paMhx<+ esa vk;ksftr ;ksx dk;ZØe esa Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh lfEefyr gq,( ¼Åij½ isfjl ds ,fQ+y VkWoj ds le{k ;ksxklu djrs izfrHkkxh

LFk jgus ,oa lrr thou dj jgk gSA dqy feykdj la;qDr jk"Vª ds 191 ’kSyh viukus esa ;ksx ds vge lnL; jk"Vªksa us nwljs varjjk"Vªh; ;ksx fnol dk ;ksxnku dk egÙo crkus ds leFkZu ,oa vk;kstu fd;kA twu 18 ls twu 26 fy, yk[kksa O;fDr;ksa us twu rd lIrkg Hkj xfrfof/k;ka pyhaA vkarfjd dyg 21] 2016] dks oSf’od Lrj ij nwljk varjjk"Vªh; ,oa jktuhfrd v’kkafr ds dkj.k ;eu ,oa cq#aMh ;ksx fnol euk;kA esa bldk vk;kstu ugha gqvkA bl Hkkjr ds iz/kkuea=h ujsanz eksnh ds vk;kstu dk mn~ns’; ;ksx ls gksus 2014 esa lÙkklhu gksus ds i’pkr okys vusd ykHk ds izfr fo’oHkj ’kkjhfjd] ekufld mUgksaus oSf’od Lrj ij ;ksx ds O;fDr;ksa dks tkx:d djuk gSA ,oa vk/;kfRed dks viukus ,oa mldh Nfo dks bl fo’ks"k fnol ds igys laLdj.k izfØ;k ds :i esa varjjk"Vªh; eap ij igpku fnykus dh vis{kk nwljk laLdj.k vf/kd ;ksx dh mRifÙk dk Hkjld iz;kl vkjaHk dj fn;k lQy fl) gks blds fy, Hkkjr ds Hkkjr esa gqbZ Fkh FkkA fnlEcj 11] 2014] dks la;qDr fons’k ea=ky; us fons’kksa esa fe’ku jk"Vª us twu 21 dks varjjk"Vªh; ;ksx ,oa iksLV esa gksus okys vk;kstu esa fnol ?kksf"kr fd;kA leUo; LFkkfir djus] lgk;rk nsus ,oa lalk/ku ’kkjhfjd] ekufld ,oa vk/;kfRed izfØ;k ds miyC/k djkus ds fy, dbZ mik; viuk, FksA :i esa ;ksx dh mRifÙk Hkkjr esa gqbZ FkhA laLd`r ds bl ’kCn dk vFkZ fdlh ds ru ,oa eu dks izfrf”Br LFky ,d lkFk ykuk gksrk gSA orZeku esa ;ksx fo’oHkj nwljs varjjk"Vªh; ;ksx fnol ds vk;kstu ij dbZ esa fd;k tkrk gS rFkk fujarj yksdfiz;rk vftZr uohu xfrfof/k;ka ns[kus dks feyhaA lcls vf/kd

tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

igy

leLr fo’o esa ?kjsyw ,oa varjjk"Vªh; ehfM;k us varjjk"Vªh; ;ksx fnol ij vk;ksftr dk;ZØeksa ds vkd"kZd Nk;kfp= fy;s COUNTRY

PARTICIPANTS

RUSSIA POLAND ZIMBABWE

50,500 10,000 8,000

BELGIUM & LUXEMBOURG

6,000 VENEZUELA 5,000 HUNGARY 5,000 SINGAPORE 4,000 REPUBLIC OF KOREA 3,000 PERU & BOLIVIA 3,000 FRANCE 2,800 CZECH REPUBLIC 2,000

fofHkUu uxjksa esa bl ,sfrgkfld xfrfof/k esa cM+h la[;k esa izfrHkkfx;ksa us c<+&p<+dj Hkkx fy;k CITY PARTICIPANTS

MOSCOW

DHAKA

BANGKOK

KANDY

BUDAPEST

CITY PARTICIPANTS

KYIV

SHANGHAI

NAIROBI

HO CHI MINH CITY

BOGOTA

CITY PARTICIPANTS

TORONTO

JAFFNA

HANOI

CHICAGO

BALI

CITY PARTICIPANTS

LONDON

SOFIA

BIRGUNJ

BUENOS AIRES

DAR-ES-SALAAM

Hkkjr ifjizs{;

45,000 25,000 19,500 10,000 n

tqykbZ & vxLr 2016

10,000 10,000 10,000 9,500

8,000 8,000 6,000 5,000

5,000 5,000 5,000 5,000

5,000 4,300

4,000 4,000

¼ck,a ls o`Ùkkdkj½ dksyafc;u uxj esMsfyu] csyk:l ds uxj feaLd ,oa osustq,yk dh jkt/kkuh djkdl esa fofHkUu ;ksxklu djrs izfrHkkxh

vkd"kZd jks’kuh esa ugk;k U;w;kWdZ fLFkr la;qDr jk"Vª dk Hkou Fkk ftl ij ;ksx vklu vafdr FksA ;g vius izdkj dk ,d vn~Hkqr vk;kstu Fkk ftlls izfrHkkxh cgqr mRlkfgr FksA bl o"kZ fiNys o"kZ dh vis{kk vf/kd izfrHkkfx;ksa us fgLlk fy;k FkkA dqN ns’kksa us ;ksx fnol ugha vfirq ;ksx lIrkg euk;kA nqcbZ fLFkr oYMZ VªsM lsaVj ,oa cqtZ vy vjc] yanu fczt] isfjl dk ,fQ+y VkWoj] dksisugsxu dk fdaXl xkMZu] ftusok esa isysl Msl us’kal] okWf’kaxVu Mhlh eas dSfiVy fgy] phu dh xzsV okWy] ;wjksih;u ikfyZ;kesaV ,oa gjkjs esa foDVksfj;k Q+kWYl ,sls izfrf"Br LFky Fks ftuds le{k izfrHkkxh ;ksx vklu djrs fn[ksA bu ifjn`’;ksa us bl vk;kstu dks Lej.kh; cuk fn;kA flMuh ds gkcZj fczt ds f’k[kj ij 21 ;ksfx;ksa us Hkksj esa lw;kZsn; dk Lokxr fd;kA bl iwjs izdj.k dk ohfM;ks cuk;k rFkk ckn esa bls lks’ky ehfM;k ij fn[kk;k x;kA

mn~ns’; dh iqf”V

f}rh; ;ksx fnol ds leFkZu esa dacksfM;k] vkWLVªsfy;k ,oa Lyksosfu;k ds iz/kkueaf=;ksa ds lans’k izkIr gq,A Jh Jh jfo ’kadj us yanu ds jkW;y ,YcVZ gkWy esa fo’ks"k dk;ZØe vk;ksftr

ATHENS

BEIRUT

TEL AVIV

COLOMBO

MEXICO CITY

ST DENIS, REUNION ISLAND

SYDNEY

MANDALAY

ST PETERSBURG

BISHKEK

HONG KONG

MONTEVIDEO

PHNOM PENH

LJUBLJANA

JOHANNESBURG

HELSINKI

4,000 4,000 4,000 3,500

3,500 3,000

3,000 3,000

3,000

2,000

2,600

2,000

2,600

2,000

2,500

tqykbZ & vxLr 2016

OSLO

FRANKFURT

2,000

2,000 n

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

igy

eqfLye jk"Vªksa esa jet+ku ds ikou ekg ds ckotwn eqfLye ns’kksa esa ;ksx fnol mRlkgiwoZd euk;k x;k PLACE DUBAI BANGLADESH OMAN ABU DHABI LEBANON KYRGYZSTAN JAKARTA BAHRAIN EGYPT MALAYSIA KUWAIT JEDDAH RIYADH

Hkkjr ifjizs{;

PARTICIPANTS

25,000 10,000 6,000 3,500 3,500 3,000 3,000 1,700 750 700 600 600 250

tqykbZ & vxLr 2016

fd;kA blds leFkZu esa viuk lans’k nsdj fczVsu ds rRdkyhu iz/kkuea=h MsfoM dSe:u us blesa fgLlk fy;k FkkA fiNys o"kZ dh Hkkafr bl o"kZ Hkh la;qDr jk"Vª ds egklfpo cku dh&ewu us blds leFkZu esa viuk lans’k HkstkA varjjk"Vªh; ;ksx fnol ds leFkZu esa fo’o ds vusd usrkvksa us lks’ky ehfM;k ij vius lans’k fn,A czkt+hy ds fons’k ea=h tksl lsjk us V~ohV djds nwljs varjjk"Vªh; ;ksx fnol ij Hkkjr dk xq.kxku fd;kA vesfjdh jktusrk o MseksØsfVd ikVhZ ds lnL; rqylh xCckMZ us V~ohV fd;k] ^^ge ftl :i esa varjjk"Vªh; ;ksx fnol dks ns[k jgs gSa mls ns[kdj yxrk gS fd ge vkt vkSj izR;sd fnu lPps vFkksZa esa ;ksx dj ldsaA** ;wusLdks dh egkfuns’kd bfjuk cqdksok us fV~oVj ij ohfM;ks lans’k tkjh djds dgk] ^^;g fnu ’kkafr vkSj lkSgknZ dks lefiZr gS tks ge Lo;a] nwljksa ,oa laiw.kZ fo’o

eqfLye jk"Vªksa ds x.kekU;@ yksdfiz; O;fDr eqfLye ,oa vjc ns’kksa esa varjjk"Vªh; ;ksx fnol ij vk;ksftr dk;ZØeksa esa jktuhfrd usrkvksa] mPpkf/kdkfj;ksa ,oa yksdfiz; O;fDr;ksa us mRlkgiwoZd Hkkx fy;k

jk"Vª

¼Åij ck,a ls o`Ùkkdkj½ pkaX’kk] phu] esfMªM] ukse isUg ,oa gkax&dkax esa dk;ZØe vk;ksftr fd, x, Fks( ¼ck,a½ nwljs varjjk"Vªh; ;ksx fnol ij ekYVk esa ;ksxklu djrh ;qorh

yksdfiz; O;fDr

;w,bZ

laLd`fr ea=h ’ks[k ukg;ku fcu eqckjd vy ukg;ku] lfg".kqrk jkT; ea=h ’ks[k yqcuk fcu [+kkfyn fcu lqYrku vy dkfleh

fdfxZLrku

;gka dh iwoZ jk"Vªifr jkst+k vksack,ok rFkk LokLF; jkT; ea=h ,oa fc’ksd uxj ds egkikSj

eysf’k;k

LokLF; ea=h nkrqd lsjh MkW ,l lqcze.;e eq[; vfrfFk ds :i esa mifLFkr gq,

dqoSr

lwpuk ea=h ,oa ;qok ekeyksa ds jkT; ea=h dk;ZØe esa eq[; vfrfFk Fks

V~;wuhf’k;k

;qok ,oa [ksy ea=h

rt+kfdLrku

laLd`fr ea=ky; ds mi&ea=h

yscuku

lkaln jkst+j ,M~Mh ,oa vyh vksfljku

vkseku

Q+rek vy uckuh] Vsful f[kykM+h vksekuh rFkk ofj"B jsflax Mªkboj

fQ+fyLrhu

csFkysge dh egkikSj osjk cscksu

felz

bekt+ vgen glu] fel vFkZ felz 2015

ckaXykns’k

jk"Vªh; QqVckWy f[kykM+h t+kfgn glu vesyh] laxhrdkj gchc okfgc] vfHkusrk vkjfQ+u f’koks ,oa xk;d v[kh vkyexhj rFkk vkyksd dqekj lsu

tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

igy

ds lkFk euk jgs gSaA eSa varjjk"Vªh; ;ksx fnol ij vkidks c/kkbZ nsrh gwaA** ;wds dSfcusV esa Hkkjrh; ewy dh izhfr iVsy us ;ksx fnol ds lQyrkiwoZd vk;kstu ds fy, Hkkjr ds mPpk;ksx dks c/kkbZ nhA fczVsu ds lkaln ykWMZ j.kchj flag lwjh ,oa ckWc CySdeSu us vk;kstu esa fgLlk fy;k vkSj ;ksx dks oSf’od eap ij ykus dh Jh eksnh dh igy dks ljkgkA Hkkjr dh bl izkphure izfØ;k ds leFkZu esa fo’o Hkj esa usrkx.k] ofj"B ljdkjh vf/kdkjh ,oa x.kekU; O;fDr] yksdfiz; gfLr;ka ,oa LFkkuh; ukxfjdksa us fgLlk fy;k FkkA Jhyadk ds jk"Vªifr eSf=ikyk fljhlsuk] vksVkok ds egkikSj fte okVlu ,oa blzkby ds iwoZ jk"Vªifr f’keksu isjsl tSls

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

x.kekU; O;fDr;ksa us varjjk"Vªh; ;ksx fnol ij vk;ksftr dk;ZØeksa esa fgLlk fy;k FkkA

yksdfiz; O;fDr;ksa dh Hkkxhnkjh

dbZ yksdfiz; O;fDr;ksa us vius jk"Vªksa esa vk;ksftr bu vk;kstuksa esa Hkkx fy;k ftlls LFkkuh; yksxksa esa mRlkg txk rFkk vf/kd yksxksa dh Hkkxhnkjh lqfuf’pr gks ldhA bl vk;kstu ds volj ij fV~oVj bafM;k us u;k bZeksth vkjaHk fd;k Fkk ftlesa ;ksxklu cuk Fkk vkSj i`"BHkwfe esa frjaxk cuk FkkA fo’oHkj esa yksxksa us gS’kVSx ;ksx fnol ds lkFk bldk mi;ksx fd;k FkkA fel vesfjdk 2014 uhuk nkoqywjh] nf{k.k vÝ+hdk ds iwoZ fØdsVj tkWUVh jksM~l] fczfV’k xkf;dk rkU;k

¼Åij ,dne ck,a ls o`Ùkkdkj½ ubZ fnYyh esa jk"Vªifr Hkou esa O;kid Lrj ij vk;ksftr dk;ZØe esa ;ksx fØ;k,a djrs izfrHkkxh( tks/kiqj ds rj.krky esa ;ksxklu djrs yksx( VksD;ks] feaLd( yanu fczt ds fudV ,oa okWf’kaxVu Mhlh esa dSfiVy fgy ij ;ksx eqnzk,a djrs izfrHkkxh

osYl] fo;ruke dh vfHkus=h ,oa funsZf’kdk ekbZ Fkw gq;su] :lh xkf;dk okysfj;k] fo[;kr QqVckWy f[kykM+h ft+dks] Hkkjrh; vfHkusf=;ksa twgh pkoyk o f’kYik ’ksV~Vh dqanzk tSlh yksdfiz; gfLr;ksa ds fgLlk ysus ds dkj.k fl) gks x;k fd bu vk;kstuksa esa cM+h la[;k esa tulewg lfEefyr gqvk FkkA

lalk/kuksa dh vkiwfrZ

fons’k izpkj ,oa lkoZtfud ,DlihMh us fe’ku ,oa iksLV dks fofHkUu Hkk"kkvksa esa Hkkjr ds iz/kkuea=h ,oa fons’k ekeyksa ds ea=h ds ohfM;ks lans’k miyC/k djk,A vk;q"k ea=ky; }kjk bl foHkkx dks dkWeu ;ksxk izksVksdkWy uked o`Ùkfp= fn;k tks mi’kh"kZdksa lfgr vkB Hkk"kkvksa esa FkkA blds vfrfjDr lHkh

fe’ku esa la’kksf/kr dkWeu ;ksxk izksVksdkWy iqfLrdk,a igqapkbZ xbZa tks la;qDr jk"Vª }kjk ekU; Hkk"kkvksa esa vuqokfnr FkhaA igys ls miyC/k lks’ky ehfM;k i`"Bksa ds vfrfjDr Hkkjr ds fons’k ea=ky; dh osclkbV esa varjjk"Vªh; ;ksx fnol dks lefiZr oscist cuk;k x;kA vketuksa ds lkFk fe’ku o iksLV dks ;ksx fnol ls lacaf/kr lekpkjksa ls voxr djkus ds fy, ;g dkjxj ek/;e FkkA bl oscist ij fo’o Hkj esa vk;ksftr gq, fofHkUu xfrfof/k;ksa dk ys[kk&tks[kk miyC/k FkkA Q+slcqd] fV~oVj] ;w V~;wc ,oa baLVkxzke ds lkFk varjjk"Vªh; ;ksx fnol dks lefiZr oscist ij fu;fer uohu xfrfof/k;ka] osc lans’k vk;kstu ls lacaf/kr lwpuk,a] fp= ,oa ohfM;ks miyC/k FksA budk mi;ksx

tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

igy

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

¼eq[; i`"B Åij ls½ csyxzsM] lfcZ;k] vkslkdk] lsu isMªks lqyk] gksaMqjkl ,oa eksjksDdks esa nwljs varjjk"Vªh; ;ksx fnol ds volj ij vk;ksftr dk;ZØeksa esa cM+h la[;k esa izfrHkkxh lfEefyr gq,( ¼Åij½ Øks,f’k;k esa mRlkgiwoZd ;ksx djrs izfrHkkxh

djus okys mudk ykHk mBk ldrs FksA vketuksa us ppkZ ,d miyfC/k jghA varjjk"Vªh; ;ksx fnol dks ltho&V~ohV dk izfrf"Br Nfo;ksa @,ebZ, ,oa lekfgr djus okys lks’ky ehfM;k dk ,d vU; @bafM;u fMIykseslh ij cgqr mi;ksx fd;kA ;ksx vfHkuo igyw ;g Fkk fd fV~oVj ds ek/;e ls ;g xq#vksa ,oa ;ksx laxBuksa us Hkh izfrHkkfx;ksa dks izksRlkfgr vkdyu fd;k x;k fd fofHkUu gS’kVSx ds varxZr djus esa vge Hkwfedk fuHkkbZA vkVZ fdrus yksxksa us V~ohV fd;k vkSj fdrus vkWQ+ fyfoax] iratfy vk;qosZn] czã yksxksa us bl fo’ks"k fnu ls lacaf/kr ppkZ ?kjsyw ,oa dqekjh] bLdkWu] bZ’kk Q+kmaMs’ku ,oa esa Hkkx fy;kA mUgksaus bu vkadM+ksa dk va r jjk"Vª h ; ehfM;k v;axkj Q+kmaMs’ku us cM+h la[;k esa vius mi;ksx ;g n’kkZus ds fy, fd;k fd us varjjk"Vªh; ;ksx leFkZdksa dks varjjk"Vªh; ;ksx fnol ij fo’oHkj esa ;g fnu fdrus O;kid Lrj fnol ij vk;ksftr vk;ksftr dk;ZØeksa esa fgLlk ysus ds fy, ij euk;k x;k FkkA dk;Z Ø eks a ds izsfjr fd;kA bl vkdyu ds vuqlkj twu 19 ls vusd vkd"kZd 22 ds chp tc fo’oHkj esa ;ksx fnol Nk;kfp= fy;s fo’ks”k izHkko ls lacaf/kr xfrfof/k;ka pje ij Fkha rc bl o"kZ nslh ,oa fons’kh ehfM;k us rd dqy 5]60]000 V~ohV fd, x, FksA vkd"kZd <ax ls fo’oHkj esa varjjk"Vªh; twu 21 dks izfr feuV 630 V~ohV fd, ;ksx fnol ij vk;ksftr dk;ZØeksa dk izlkj.k fd;k x,A ;ksx fnol dh tkudkjh nsus ds fy, bl vof/k vkSj vn~Hkqr Nk;kfp=ksa dks dSejs esa dSn fd;kA bu esa fofHkUu fe’ku ,oa iksLV us Hkh lks’ky ehfM;k dk vk;kstuksa dks ysdj lks’ky ehfM;k ds eap ij gqbZ mi;ksx fd;k FkkA

tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

igy

O;kikfjd lac/a k lq/kkjus ds

fy, fczDl vxzlj

ubZ fnYyh esa vDVwcj esa izFke fczDl O;kikj esys dk vk;kstu gksxkA bldk mn~ns’; fczDl ds lnL; jk"Vªksa ds e/; vkfFkZd laca/k rFkk O;kikfjd leqnk; ls laidZ lqn`<+ djuk gS ys[kA vksadkj daoj

fcz

Dl jk"Vªksa ¼czkt+hy] :l] Hkkjr] phu ,oa nf{k.k vÝ+hdk½ ds lewg ds xBu ds ,d n’kd ls Hkh vf/kd vof/k i’pkr bls oSf’od Lrj ij izfr"Bk izkIr gksus yxh gSA bl lewg esa nf{k.k vÝ+hdk ds lekfgr gksus ds dkj.k bls lcy feyk gSA HkkSxksfyd] laLd`fr ,oa vkfFkZd vk/kkj ij fofo/krk gksus ds mijkar Hkh lqn`<+ vFkZO;oLFkk okys jk"Vªksa dk izHkko’kkyh xqV cuk gSA orZeku esa ;g ,d xaHkhj] l{ke ,oa mÙkjnkf;Ro fuHkkus okyk xqV cu x;k gS tks oSf’od ,oa {ks=h; fo"k;ksa ,oa pqukSfr;ksa ij

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

ppkZ djrk gSA fo"k;ksa ds foLr`r vk/kkj ij fczDl dk vk;kr 2014 esa c<+dj 3-03 fVªfy;u MkWyj jk"Vªksa dh vFkZO;oLFkkvksa esa fo’o dks izopu nsdj gks x;k tks 2012 esa 2-95 fVªfy;u MkWyj FkkA izHkkfor djus dh {kerk gSA mlh izdkj fczDl jk"Vªksa ls fo’o dks gksus okyk ,sls dbZ foHkkftr ljksdkj Fks ftUgsa fczDl fu;kZr 2014 esa c<+dj 3-47 fVªfy;u MkWyj gks vFkZO;oLFkk,a ,dhd`r djus esa dkjxj fl) gqbZaA x;k tks 2012 esa 3-2 fVªfy;u MkWyj FkkA bl buesa ls ,d izeq[k dk;Zlwph oSf’od fu;eu ds lewg ds lnL; jk"Vªksa ds e/; gksus okys O;kikj esa <kaps esa lq/kkj djuk gS ftldk fo’o ds cnyrs Hkh c<+ksrjh gqbZ gSA 2012 esa varj&fczDl O;kikj ifjos’k dks izfrfcafcr djuk ’ks"k gSA 281-4 fcfy;u MkWyj dk gqvk Fkk buesa mHkjrh gqbZa vFkZO;oLFkk,a vge tks 2014 esa c<+dj 297 fcfy;u fczDl ds lnL; Hkwfedk fuHkk jgh gSaA fczDl ds fy, MkWyj gks x;k FkkA ;g izksRlkfgr jk"Vªksa ds e/; le; vU; dk;Zlwph varjjk"Vªh; leqnk; djus okys vkadM+sa gSa vkSj vkus okys ds lkFk O;kikj es a ls feydj dke djuk gS rkfd le; esa ftuds c<+us dh laHkkouk c<+ksrjh gqbZ gS cgqi{kh; O;kikj iz.kkyh LFkkbZ gks gSA ;g Hkh /;ku nsus ;ksX; ckr gS lds rFkk O;kikj ds laj{k.kokn ij fd varj&fczDl gksus okyk O;kikj vadq’k yxk;k tk,A vU; fo’o ds lkFk gksus okys dqy O;kikj ls fczDl jk"Vª mDr fo"k;ksa ij rks feydj dk;Z vis{kkd`r ikap izfr’kr de gSA buds leku dj jgs gSa] buds vfrfjDr os varj&fczDl miHkksDrk ojh;rk rFkk lalk/kuksa dh O;oLFkk dh xfrfof/k;ksa] O;kikfjd ,oa fuos’k laca/kksa dks lqn`<+ lEiwjdrk ns[krs gq, ;s vkadM+s lHkh laHkkouk,a djus dh vko’;drk dk Hkh xaHkhjrk ls vkdyu [kkfjt djrs izrhr gksrs gSaA ;|fi fczDl jk"Vªksa dj jgs gSaA izkIr vkadM+s n’kkZrs gSa fd O;kikj esa izR;{k fons’kh fuos’k dk izokg vf/kd gks jgk ds vk/kkj ij le; ds lkFk fczDl jk"Vªksa dh gS fdarq varj&fczDl jk"Vªksa esa ,Q+MhvkbZ vis{kkd`r xfrfof/k;ka vU; fo’o dh vis{kk vf/kd c<+ xbZ de gSA blls varj&ns’kh; O;kikj izokg ij gSaA fczDl jk"Vªksa esa fo’o ls vkus okys lkeku izfrdwy izHkko iM+rk gSA

ÅQ+k esa vk;ksftr lkrosa fczDl lEesyu esa mifLFkr czkt+hy dh jk"Vªifr lqJh fMYek jkmlsQ+] Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh] :l ds jk"Vªifr Oykfnehj iqfru] phu ds jk"Vªifr >h ftufiax ,oa nf{k.k vÝ+hdk ds jk"Vªifr tSdc tqek

tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

igy

fczDl O;kikj ifj"kn ds lnL;ksa us mDr fcanqvksa fy;k gSA bldk fo"k; fcfYMax fczDl & buksos’ku ij foLrkj iwoZd fopkj&foe’kZ fd;kA bl ifj"kn Q+kWj dksyscksjs’ku gSA bldk vkjaHk Hkkjr ls gksxk dk xBu ikap ljdkjksa us fd;k gSA blesa fczDl vkSj gesa vk’kk gS fd vkus okys le; esa fczDl vkfFkZd lg;ksx dks izksRlkfgr djus ds fy, bl ds izeq[k O;kikfj;ksa ds chp O;kikfjd laidksaZ dks izdkj dh xfrfof/k;ka LFkkbZ ra= ds c<+kok nsus ds mik; viukus ij cy :i esa LFkkfir gksaxhA fn;k x;k rkfd O;kikj ,oa fuos’k esa O;kikj esys esa fczDl O;kikj ifj"kn ds o`f) ns[kus dks feysA fczDl jk"Vªksa dh lnL;ksa ds chp gq, fopkj&foe’kZ fiNys o"kZ :l ds ÅQ+k esa dqN le; iwoZ rFkk lacaf/kr ljdkjksa ls izkIr vk;ksftr lkrosa lEesyu esa Hkkjr [kq yh daifu;ka o fn’kk&funsZ’k ds vk/kkj ij ge ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh us uohu vUos"k.k djus yxHkx 20 izeq[k {ks=ksa dh igpku ?kks"k.kk dh Fkh fd Hkkjr dks izFke okys la L Fkku vius dj ik, gSa ftu ij fczDl O;kikj fczDl O;kikj esyk ,oa izn’kZuh dh mRikn izLrqr djsaxs esys esa /;ku fn;k tk,xkA bu {ks=ksa vxqokbZ djus esa izlUurk gksxhA esa varfj{k] d`f"k&izlaLdj.k] okgu bldk vk;kstu ubZ fnYyh esa 12 ls 14 vDVwcj] 2016] dks gksxkA ,oa muds midj.k] jlk;u] gfjr o v{k; ÅtkZ] LokLF; lqj{kk rFkk blds ckn fczDl jktuhfrd lEesyu vkS"kf/k] jsyos] oL= vkSj iks’kkdsa] vk/kkjHkwr lsok,a] gksxkA 2016 ds fy, fczDl ds eq[; fo"k;ksa ds vfrfjDr geus O;kikj esys ij /;ku nsus dk fu.kZ; lwpuk izkS|ksfxdh] vfHk;ark lkexzh] i;ZVu] jRu o vkHkw"k.k vFkok dkS’ky fodkl lfEefyr gksaxsA fczDl O;kikj esyk lacaf/kr ljdkjksa ,oa daifu;ksa ds fy, eap fl) gksxk ftlds ek/;e ls os viuh rduhdksa rFkk mUur :i ls vkS|ksfxd fodkl dks iznf’kZr dj ldsaxsA fczDl jk"Vªksa dh izfrf"Br daifu;ksa ds vfrfjDr dqN le; iwoZ [kqyh daifu;ksa o uohu vUos"k.k djus okys laLFkku vius mRiknksa ds lkFk blesa lfEefyr gksaxsA bldk /;s; rduhdh lsok,a miyC/k djkus okyh gekjh daifu;ksa dks uohure Kku ,oa fo’ks"kK jk; tkuus dk volj iznku djuk gSA rkfd os fodkl ds ekxZ esa vkus okyh leL;kvksa ls ikj ik ldsa tks mHkjrh gqbZ vFkZO;oLFkkvksa ds xqV fczDl ds LokLF; lqj{kk] f’k{kk] vif’k"V izca/ku] fudklh o ’kgjh izca/ku ds {ks= esa ns[kus dks feyrh gSaA

tqykbZ] 2015 esa :l ds ÅQ+k esa vk;ksftr fczDl O;kikfjd lEesyu dks lacksf/kr djrs Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh eksnh

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

Hkkjr ds iVuk esa vk;ksftr fczDl uhfr fu;kstu okrkZ esa mifLFkr fczDl jk"Vªksa ds izfrfuf/keaMy izeq[k

;|fi bl esys esa fczDl dh y?kq] e/;e ,oa dj ldrk gSA fczDl jk"Vªksa esa LFkkbZ fodkl cM+h daifu;ka lfEefyr gksaxh rFkk vius mRiknksa ifj;kstukvksa dks izksRlkgu ds fy, D;k dks iznf’kZr djsaxh] ogha gekjh ;kstuk cs vkWQ+ djuk gksxkA caxky bfuf’k,fVo Q+kWj eYVh&lsDVksjy VsDuhdy gesa vk’kk gS fd fczDl O;kikfjd ifj"kn ds ,aM bdksukWfed dksvkWijs’ku ¼fcELVsd½ ds jk"Vªksa fofHkUu dk;Zny laxksf"B ij /;ku dsafnzr djsaxs & ckaXykns’k] Hkkjr] HkwVku] E;kaekj] usiky] rFkk fczDl O;kikj esys ls lacaf/kr dk;Z’kkyk,a Jhyadk ,oa FkkbZySaM ds iz/kku O;kikfj;ksa dks Hkh vk;ksftr gksaxhA Hkkjr esa vk;ksftr gksus okys vkeaf=r djuk gS rkfd os fczDl fczDl lEesyu ds nkSjku gksus ds O;kikfjd usrkvksa ls fey ldsa] okyh O;kikfjd xfrfof/k;ksa O;kikj esys esa fopkj&foe’kZ dj ldsa rFkk ogka ij fopkj gksxkA os fiNys o"kZ fcELVsd ds jk"Vªksa dh daifu;ka ns[k ldsaA ;g esyk ÅQ+k esa viukbZ xbZ fczDl ds O;kikfjd usrkvksa u;k vk;ke o iwjd fl) gksxk tks vkfFkZd lk>snkjh j.kuhfr ls ds lfEefyr gksus nf{k.k&nf{k.k lg;ksx c<+kus ds laidZ lk/ksxhA okLro esa tc dh la H kkouk gS fy, lacaf/kr ljdkjksa }kjk fd;k {ks=ksa ij /;ku dsafnzr gksxk rc x;k ,d iz;kl gSA Hkkjr bl j.kuhfrd lays[kksa ls fczDl O;kikj esys ds vfrfjDr Hkkjr 13 fn’kk&funsZ’k fy, tk,axsA ogha ,sls vDVwcj] 2016] dks fczDl fct+usl Q+ksje dk mik; fopkj&foe’kZ fd, tk,axs tks Hkh vk;kstu djsxkA ;g iwjs fnu pyus okyk Hkkjr ds O;kikj ,oa m|ksx eaf=;ksa lEesyu gksxk ftlesa lHkh fczDl jk"Vªksa ds 1]000 ds Lrj ij gksrs gSaA gekjs ns’k dks ls vf/kd O;kikfjd izfrfuf/k Hkkx ysaxsA bl vk’kk gS fd fofHkUu dk;ZØeksa ls gesa Q+ksje esa Hkkx ysus ds fy, uo fodkl cSad ds dbZ lykg feysaxh tks fczDl vkfFkZd v/;{k ,oa muds ny dks fuea=.k fn;k x;k lk>snkjh j.kuhfr ds rgr fopkj fd, gSA bldk mn~ns’; ;g ckr lk>k djuk gS fd x, mik;ksa dks vkxs ys tkus esa lgk;d fdl izdkj ls futh {ks= mudks lgk;rk iznku fl) gksaxsA vksadkj daoj fczDl O;kikj ifj"kn ds v/;{k rFkk fQDdh ¼Hkkjrh; okf.kT; ,oa m|ksx egkla?k½ ds iwoZ v/;{k gSa

tqykbZ & vxLr 2016

Like INDIAN DIPLOMACY

Follow @INDIANDIPLOMACY

Channel INDIAN DIPLOMACY

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

izxfr

fMftVy bafM;k ls vFkZO;oLFkk esa gksxk

Økafrdkjh cnyko

Hkkjr dks fMftVy n`f"V ls ’kfDr lEiUu cukus dh igy ls O;olk; dk ljyhdj.k gksxk rFkk ns’k ds ukxfjdksa dks ljdkjh lsok,a mfpr le; esa miyC/k gksaxh ys[kA fodkl [kUuk

Hkk

jr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh ljdkj dh fodklksUeq[k&uhfr;ksa dk ifj.kke gS dk egÙokdka{kh vfHk;ku fMftVy fd izR;sd o"kZ ekpZ dh frekgh esa ns’k ds ldy bafM;k Hkkjr dks fMftVy ?kjsyw mRikn esa 7-9 izfr’kr dh o`f) gqbZ gSA ;g n`f"V ls ’kfDr lEiUu ns’k ,oa fnlEcj dh frekgh dh 7-2 izfr’kr ls vf/kd vFkZO;oLFkk dks mn~ns’;iw.kZ cukus ds fy, l{ke gSA ns’k esa blh izdkj ls gks jgs fodkl dks gSA bl dk;ZØe dk eq[; mn~ns’; ns[kdj yxrk gS fd 2020 lHkh Hkkjrh;ksa dks eksckby xousZal ,oa rd Hkkjr fo’o dh rhljh oSf’od Lrj ij nwjlapkj ls tksM+us lcls cM+h vFkZO;oLFkk cu fMftVy bafM;k dh lqfo/kk miyC/k djkuk gSA blls tk,xhA fodkl dh bl ;k=k vfHk;ku dks xzkeh.k Hkkjr l’kDr cusxk] eq[; esa fuos’kd viuk iwjk leFkZu ns fuos’kdksa dk Hkjiwj mRiknd {ks=ksa esa fuos’k c<+sxk rFkk jgs gSaA leFkZu feyk gS jkst+xkj ds vf/kd volj izkIr gksaxsA Jh eksnh us xr o"kZ tc fMftVy ;g igy ljdkj ,oa ukxfjdksa ds bafM;k vfHk;ku vkjaHk fd;k Fkk rc e/; ,d lsrq dk dk;Z djsxhA fjyk;al baMLVªht+ fyfeVsM ,oa Hkkjrh ,aVjizkblst+ bl igy dh lQyrk bl rF; ls mtkxj lfgr ,slh vusd daifu;ka Fkha ftUgksaus ljdkj ds gksrh gS fd ?kjsyw ,oa varjjk"Vªh; daifu;ksa us 70 bl vfHk;ku dks viuk leFkZu nsrs gq, 71 fcfy;u fcfy;u MkWyj dk fuos’k fd;k gSA Jh eksnh us MkWyj ls vf/kd dk fuos’k djus dh ?kks"k.kk dh FkhA tc ls fMftVy bafM;k] esd bu bafM;k rFkk gky gh esa baVsy bafM;k Hkh bl eqfge esa lfEefyr LekVZ flVh tSls vfHk;kuksa dk vkjaHk fd;k gS rHkh gqbZ vkSj mlus fMftVy bafM;k dks leFkZu nsrs gq, ls fuos’kdksa dk Hkjiwj leFkZu fey jgk gSA ;g rhu ubZ ;kstuk,a vkjaHk dh gSaA bu ;kstukvksa dk

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

Map not to scale

eSa ml fMftVy bafM;k dk liuk ns[k jgk gwa tgka gkbZ&LihM fMftVy gkbZos leLr jk"Vª dks tksM+rs gSaA ,d nwljs ls tqM+s 1-2 vjc Hkkjrh; uoksUes"k esa n{k gSa rFkk ;g izkS|ksfxdh lqfuf’pr djrh gS fd ukxfjdksa&ljdkj dk varjki`"B Hkz"Vkpkj eqDr gSA**

Jh ujsanz eksnh] Hkkjr ds iz/kkuea=h

tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

izxfr

eq[; dsanz Hkkjr dk xzkeh.k {ks= gSA buesa uohure dh ckr dgh FkhA dqN us rks ;gka rd dgk fd izkS|ksfxdh ,oa bZ&dkWelZ ds ek/;e ls xzkeh.kksa rFkk ;g vfHk;ku rduhdh n`f"V ls Hkkjr dks fo’o ds NksVs O;kikfj;ksa ds dkS’ky dk ykHk izkIr djuk gSA led{k yk nsxkA Jh eksnh us vk’oklu fn;k gS fd ge fMftVy bafM;k dk fo’ys"k.k fMftVy :i ls foHkkftr Hkkjr dks djrs gSa rFkk irk yxkrs gSa fd fdl ;g vfHk;ku tc ,dhd`r fd;k tk,xkA blds fy, izdkj ls ;g vke O;fDr ds thou esa iw . kZ gks x k rc lHkh fons’k dh fo[;kr daiuh Q+slcqd dh ifjorZu yk ldrk gSA ;g vfHk;ku ljdkjh lsok,a lgk;rk yh tk jgh gSA bl daiuh tc iw.kZ gksxk rc lHkh ljdkjh ds lhbZvks ekdZ T+kqdjcxZ us vk’oklu lsok,a vkWu&ykbu rFkk leL;k eqDr leL;k eqDr fn;k gS fd ns’k ds lqnwj ,oa xzkeh.k gks tk,axhA ukxfjdksa ls lacaf/kr gks tk,axh {ks=ksa esa czkWMcSaM laidZ miyC/k lHkh lays[kksa ,oa vkadM+ksa dk laj{k.k djk;k tk,xkA fMftVy Lo:i esa gks ldsxkA ns’k Jh eksnh dks fMftVy bafM;k vfHk;ku vkjaHk djus ds ukxfjd fcuk fdlh foyac ds mu vkadM+ksa dk dk fopkj rc vk;k Fkk tc fiNys o"kZ flrEcj voyksdu dj ldsaxsA os miHkksDrk lsokvksa ds esa og flfydkWu oSyh x, FksA vesfjdk dh dbZ fcyksa o laifÙk dj dk Hkqxrku dj vFkok vk;dj daifu;ksa ds lhbZvks us bl vfHk;ku dks leFkZu nsus Hkj ldsaxsA

Digital India

Broadband Highways

IT for Jobs Electronic Delivery of Services

Public Internet Access Programme

eKranti Electronic Delivery of Services

Information for everyone

E-Governance Reforming Government through Technology

Early Harvest Programmes

Electronic Manufacturing Target NET ZERO import

Universal Access to Phones

Hkkjr ifjizs{;

PILLARS OF DIGITAL INDIA

tqykbZ & vxLr 2016

dqN ;kstuk,a bZ&xousZal ds Hkkx ds :i esa esa jgus okyksa dks fpfdRlk lgk;rk izkIr djus ds dk;kZafor dh xbZ gSaA dksbZ Hkh thofefrd mifLFkfr fy, egkuxj ugha vkuk iM+sxkA d`"kd vius mRiknksa ra= dh LFkkiuk djds ljdkjh laxBuksa esa dk;Zjr dh okLrfod nj tku ldsaxs rFkk mfpr le; ij deZpkfj;ksa dh mifLFkfr tkap ldrk gSA ljdkjh eafM;ka tkdj vius mRikn foØ; dj ldsaxsA laLFkkuksa ,oa fuxfer {ks= esa blls dk;Z djus ds ljdkj dh ;kstuk 2019 rd 2]50]000 xkaoksa okrkoj.k esa izHkko’kkyh lq/kkj ns[kus dks fey jgk gSA dks vkil esa tksM+us dh gS rFkk fMftVy bafM;k Hkkjrh; jsy }kjk vxyh ih<+h dk bZ&fVdfVax ra= ds ek/;e ls lqnwj {ks= nwjlapkj ls tqM+saxsA blls viukus ds dkj.k vc fVdV cqd djkuk fu/kZurk mUewyu laHko gksxk] jkst+xkj vkSj Hkh ljy gks x;k gSA baVjusV ds volj izkIr gksaxs rFkk bysDVªkWfud ljdkjh igy ls dk mi;ksx djus okyksa dh la[;k esa mRikn cukus okyh LFkkuh; laLFkkvksa fu/kZ u rk mUew y u gks jgh c<+ksrjh ls jsyos LVs’kuksa ij dks c<+kok feysxkA rsy ds ckn Hkkjr fl) gksxk rFkk fVdV vkj{k.k ds fy, yxus okyh bysDVªkWfud lkeku dk vk;kr djus jkst+xkj ds iafDr vrhr dh ckr gks tk,xhA Hkkjr okyk lcls cM+k vk;krd ns’k gSA lqvolj feysaxs ljdkj ds i;ZVu ea=ky; }kjk izLrqr Jh eksnh us vius iz;klksa ls yk[kksa vrqY; Hkkjr ,i ?kjsyw ,oa fons’kh O;fDr;ksa dks ,d nwljs ls laidZ lk/kus i;ZVdksa ds chp cgqr yksdfiz; gks jgk ds fy, lks’ky ehfM;k ds mi;ksx dks gSA blds ek/;e ls i;ZVd LFkyksa] Hkze.k djkus okys yksdfiz; cuk;k gSA mudk mn~ns’; 2020 rd usV O;fDr;ksa] jgus dh O;oLFkk ,oa xkbM ls lacaf/kr lHkh izkS|ksfxdh ,oa bysDVªkWfuDl lkeku dk vk;kr iwjh izdkj dh lwpuk,a izkIr dh tk ldrh gSaA rjg ls lekIr djuk gSA blls ns’k dk vk;kr ij mu 2]50]000 fo|ky;ksa esa tgka okbZ&Q+kbZ fu%’kqYd gksus okyk O;; derj gksxkA fMftVy bafM;k dh gS mUgsa czkWMcSaM ls tksM+us dh ;kstuk gSA bZ&gsYFkds;j lQyrk dks DokydkWe ds lhbZvks ikWy tSdCl dh ls fpfdRlk lsok,a ljyrk ls ogu dh tk ldsaxhA fVIi.kh ls of.kZr fd;k tk ldrk gS] ^^vki vxj blds varxZr fpfdRld ls ijke’kZ] fpfdRldh; Hkkjr esa ifjorZu yk ldrs gSa rks vki fo’o dks Hkh vkadM+s ,oa vkS"kf/k dh vkiwfrZ laHko gks ldsxhA xkao cny nsaxsA**

tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

izxfr mM+ku Hkjrk vkj,yoh&VhMh

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

NksVs lksiku ls cM+s

y{; dk /;ku

bljks us iqu% iz;ksT; iz{ksi.k ;ku dks lQyrkiwoZd iz{ksfir dj vius uke miyfC/k vafdr dh gSA blds ek/;e ls varfj{k ;kuksa dks d{kk esa ys tkuk vkSj /kjrh ij okil ykuk laHko gksxk ys[kA MkW vts; ysys

Hkk

jrh; varfj{k vuqla/kku o tylalk/ku dh lVhd vkSj izklafxd lwpuk laxBu ¼bljks½ o"kZ 1972 esa fey ldsxh ftlls ouksa rFkk vU; lalk/kuksa vius xBu ds ckn ls varfj{k ds laca/k esa vf/kd tkudkjh o muds izca/ku esa foKku ,oa jkWdsV lgk;rk feysxhA buds vfrfjDr rduhd ls lacaf/kr fofHkUu {ks=ksa Hkkjr nwjlapkj izk;ksT;ksa ds fy, Hkkjr ,s l h mUur esa iz;ksx djrk jgk gSA mldk Hkh mixzgksa dk iz{ksi.k dj jgk iz.kkyh fodflr eq[; /;s; ;g lqfuf’pr djuk gSA fiNys fnuksa mlus viuh djuk pkgrk gS gS fd lkekftd&vkfFkZd fodkl {ks=h; ifjogu ekxZ n’kZu iz.kkyh ftlls mixzg ds fy, Hkkjr }kjk pyk, tk jgs fodflr dh gSA varfj{k vfHk;kuksa dk mls vf/kd ls ekSle] lqnwj laosnu] nwjlapkj i{ksi.k dk O;; vf/kd ykHk izkIr gksA ;|fi Hkkjr ,oa ifjogu ekxZ n’kZu tSls de gks lds dh vFkZO;oLFkk d`f"k iz/kku jgh gS egÙoiw.kZ {ks=ksa ij /;ku nsus blfy, Hkkjr ds varfj{k vfHk;kuksa ds vfrfjDr bljks nh?kkZof/k ds dk mn~ns’; ekSle lacaf/kr tkudkjh izkIr djuk oSKkfud] rduhdh vkSj lkefjd izklafxdrk jgk gSA Hkkjr esa ekulwu ls ysdj m".kdfVca/kh; okys {ks=ksa ij Hkh dsafnzr dj jgk gSA xzgksa dh >a>kokr ds vkus ds ladsr ikuk gSA blls Hkwfe O;oLFkk dk Kku ikus ds fy, Hkkjr us pkan ,oa

tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

izxfr

mM+ku Hkjus ds fy, rS;kj fd;k tk jgk vkj,yoh&VhMh

eaxy ls lacaf/kr vfHk;kuksa dks lQyrkiwoZd iw.kZ dk liuk iwjk djus dh vksj ;g igyk lksiku fd;k gSA blh izdkj vkdk’kxaxkvksa dh tkudkjh FkkA bl izdkj ds varfj{k ;ku ds mi;ksx o ikus ds fy, gekjs jk"Vª us [kxksyh; mixzg dk ifjpkyu esa nl o"kksZa dk le; vkSj yx ldrk iz{ksi.k fd;k FkkA bu iz{ksi.kksa ds vfrfjDr Hkkjr gSA vkj,yoh] tks 6-5 ehVj yack Fkk] iz{ksi.k ds ,slh rduhd fodflr djus dk bPNqd gS ftlls fy, ukS Vu dh lkWfyM jkWdsV eksVj ¼,lvkj,e½ mixzg iz{ksi.k esa gksus okyk O;; de dk iz;ksx fd;k FkkA ia[k;qDr ;ku djuk laHko gks ldsA vko’;drk dks Åij dh vksj mBkus ds fy, vuq:i mixzgksa dks iz{ksfir djus dh ;g eksVj /khjs&/khjs tyrh jghA 6-5 ehVj yack {kerk gks rFkk ekuo fgr esa varfj{k fr#ouariqje fLFkr foØe lkjkHkkbZ vkj,yoh bljks vfHk;ku lapkfyr djus esa Lo;a dks varfj{k dsanz esa bl ;ku ds fuekZ.k esa }kjk iz{ksfir fd;k l{ke fd;k tk ldsA bl {kerk dks 600 oSKkfudksa ds ny dks ikap o"kksZa x;k ftlesa ukS Vu mUur djus dh fn’kk esa Hkkjr us dk le; yxk ftldk Hkkj yxHkx dh lkWfyM jkWdsV iqu% iz;ksT; iz{ksi.k ;ku ¼vkj,yoh½ 1-75 Vu FkkA lkekU; :i ls ,d eksVj dk mi;ksx dh rduhd fodflr djds igyk mixzg 55 ehVj yack ,oa mldk Hkkj fd;k x;k dne mBk;k gSA yxHkx 2]030 Vu gksrk gSA Hkkjrh; bljks us ebZ 23] 2016] dks vkj,yoh us 70 fdyksehVj Åij iqu% iz;ksT; iz{ksi.k ;ku&izkS|ksfxd izn’kZd rd mM+ku Hkjh Fkh rFkk ykSVrs le; og egklkxj ¼vkj,yoh&VhMh½ dk lQyrkiwoZd iz{ksi.k fd;kA ¼caxky dh [kkM+h esa ,d Vkiw ij vkHkklh juos½ esa ;g iz{ksi.k Hkfo"; esa MsYVk foax ;qDr varfj{k ;ku fxj x;k FkkA dks iz{ksfir djus dh fn’kk esa dne mBkuk dgk lS)kafrd :i ls bl izdkj ds ;ku ds fy, tk ldrk gSA bl Lons’kh varfj{k ;ku dks cukus juos dh vko’;drk gksrh gSA fdlh Hkh iwjh

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

REUSABLE LAUNCH VEHICLETECHNOLOGY DEMONSTRATOR On May 23, 2016, ISRO successfully flight tested Indiaâ&#x20AC;&#x2122;s first winged body aerospace vehicle operating in hypersonic flight regime RLV is a winged vehicle that took off like a rocket and glided back to land like a plane

The aim and advantage of the RLV is to send manned missions into space

Total flight duration from launch to landing of this delta winged RLV-TD lasted for about 770 seconds

RLV-TD MISSION PROFILE Descent begins

Atmospheric re-entry at Mach 5 speed

Aerodynamic Mode

Splashdown

Separated coast phase

ISRO spent about `90 crore on developing the prototype of RLV that weighs about 1.75 tonnes

Combined coast phase

Exclusive use of RLVs will help reduce the cost by 10 times. It costs about `13.5 lakh to send a kilogram in space currently

Discarded thruster

Ascent / Vertical launch

Apart from India, no other country is currently operationally flying a winged spacecraft into space. USA retired its space shuttles in 2011, and Russians flew it only once in 1989 tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

izxfr

vkj,yoh&VhMh dks iz{ksi.k LFky dh vksj ys tkrs gq,

rjg ls fodflr varfj{k ;ku ds fy, ikap cukus dh vko’;drk gksxhA ifjpkyu esa l{ke fdyksehVj yack juos vko’;d gSA bl vkj,yoh vkj,yoh ds fuekZ.k esa ,d n’kd ls Hkh vf/kd ds iz{ksi.k ds ihNs bljks ds rhu eq[; mn~ns’; FksA dk le; yxkA iz’u ;g mBrk gS fd brus lkyksa gkbijlksfud mM+kuksa dh ,jks&Fkzeks Mk;usfed ds dk foyac D;k Hkkjr ds fgr esa gksxk\ orZeku esa fu:i.k( gkbijlksfud ;kuksa ds Lok;Ùk vfHk;ku varfj{k ds {ks= dk futhdj.k cM+s Lrj ij gks jgk izca/ku rFkk bl izdkj ds ;kuksa ds vko’;d iqu% gSA dqN ,slh Hkh futh daifu;ka gSa tks uklk ,oa izos’k izkS|ksfxdh dk ijh{k.k djuk ;wjksih;u Lisl ,tsalh dh lgk;rk FkkA bljks dks bu lHkh mn~ns’;ksa dj jgh gSaA varfj{k ds {ks= esa budk ih,l,yoh dh izkfIr gqbZA bl ijh{k.k ds gLr{ksi fujarj c<+ jgk gSA vfHk;kuksa }kjk le; bljks us ekxZn’kZd] ifjogu oSf’od Lrj ij mixzgksa dh ekax mixz g i{ks i .k dh lacaf/kr izkS|ksfxdh ,oa lax`ghr c<+us ds dkj.k bljks us mRd`"V vko`fÙk c<+kbZ tk lwpuk,a izkIr djus dk Hkh ijh{k.k miyfC/k izkIr dh gSA mlus fofHkUu ldrh gS fd;k tks Hkfo"; esa lapkfyr gksus ns’kksa ds fy, O;kolkf;d :i ls 74 okys vfHk;kuksa esa cgqr lgk;d mixzg iz{ksfir fd, gSaA vc Hkkjr fl) gksaxhA mixzg iz{ksfir djus dh vko`fÙk fujarj c<+k jgk iw.kZ laHkkouk gS fd bljks bl fl)kar dks gSA mlds ikl iksyj lsVsykbV ykWUp Oghdy pj.kc) izfØ;k ds varxZr viuk,xkA bl ih,l,yoh vfHk;kuksa dh Hkh la[;k c<+ xbZ gSA fn’kk esa bljks vkus okys lky esa ysDl ysafMax bl mn~ns’; dh iwfrZ ds fy, ljdkj dks bljks ,DlisfjesaV] jsDl fjVZu ,DlisfjesaV ,oa LisDl dk ctV c<+kuk gksxkA varjjk"Vªh; lk>snkj dh LØsetsV izksiY’ku ,DlisfjesaV tSls ijh{k.k vko’;drk iwjh djuh gksxh rFkk ?kjsyw m|ksx djsxkA bu ;kuksa ds fy, fofHkUu {ks=ksa esa dh lfØ; lgHkkfxrk c<+kus ds fy, [kkdk rS;kj vk/kkjHkwr juos ds lkFk&lkFk vfrfjDr juos djuk gksxkA MkW vts; ysys ubZ fnYyh fLFkr j{kk v/;;u ,oa fo’ys"k.k laLFkku esa ofj"B lnL; gSa

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

dyk

dykRed

d<+kbZ

iatkc dh ijaijkvksa ,oa laLd`fr dks ifjyf{kr djus okyh yksddyk Qqydkjh orZeku esa oSf’od Lrj ij yksdfiz;rk vftZr dj jgh gS ys[kA ‘kkfyuh fe=k

gqjaxh] fofHkUu vkdkj&izdkj ,oa ikjaifjd dyk dh ckr dh tk, rks og iatkc dh Qqydkjh gS tks gkFk dh tkus okyh dykRed d<+kbZ gksrh gSA bldk ’kkfCnd vFkZ Qwyksa dh dykdkjh gSA Qqydkjh lfn;ksa ls iatkc ds fuokfl;ksa ,oa laLd`fr dk i;kZ; cu xbZ gSA okLro esa ;g mŸkjh Hkkjr ds bl jkT; esa vk;ksftr gksus okys /kkfeZd] tUefnol

,oa fookg lekjksgksa dk vfHkUu vax curh tk jgh gSA iatkc dh efgyk,a orZeku esa vks<+uh] pqujh vFkok ?kk?kjs dk fuekZ.k Qqydkjh dh d<+kbZ ls djrh gSaA

lacaf/kr /kkj.kk

Qqydkjh dk loZizFke mi;ksx 18oha lnh esa iatkch lkfgR; esa fd;k x;k FkkA yksdfiz; dfo okfjl

tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

dyk

’kkg us viuh d`fr ghj jka>k esa ghj dh iks’kkdksa esa cukus dh fof/k bldk o.kZu fd;k gSA fo[;kr iatkch dykdkj ve`rk orZeku esa Qqydkjh lwrh] f’kQ+kWu] tkWtsZV vFkok js’keh ’ksj&fxy us viuh fp=dyk jsfLVax esa Qqydkjh dk oL=ksa ij dh tkrh gSA fdarq izkekf.kd :i ls lkekU; fp=.k dj mls iz[;kfr iznku dh gSA bl fp=dyk lwrh ;k [kknh ds diM+ksa ij Qqydkjh d<+kbZ dh tkrh esa ,d efgyk dks iatkch ;qofr;ksa ds lewg ds e/; gSA blds fy, mi;ksx esa yk, tkus okyk /kkxk gkFk cSBs gq, fn[kk;k x;k gS ftlus Qqydkjh dk dke dh ls dkrk rFkk izkd`frd rŸoksa ls jaxk tkrk gSA iatkc gqbZ iks’kkd iguh gqbZ gSA ,slh ekU;rk gS fd Qqydkjh tks dikl dh Qly ds fy, tkuk tkrk gS] LFkkuh; dk vkxeu bZjku ls gqvk FkkA ogka ;g dyk xqydkjh [kknh mRiknu ds fy, mi;qDr gSA ,d le; ,slk Fkk dgykrh gS ftldk vFkZ iq"iksa dks mdsjuk gSA tc Qqydkjh ds 50 fofo/k Lo:i mdsjs tkrs FksA vkt lkekU;r% d<+kbZ dh xbZ ’kkWysa ,oa ?kk?kjs O;fDrxr muesa ls dqN gh ns[kus dks feyrs gSaA vc ;g d<+kbZ mi;ksx ds fy, ifjokjtuksa }kjk cuk, js’keh /kkxksa ls dh tkus yxh gSA ;|fi tkrs gSaA Qqydkjh dh egŸkk dk ladsr fo’ks"k voljksa ij lwrh vFkok Åuh /kkxksa bl ckr ls gksrk gS fd tc ;qorh dk ls d<+kbZ dh tkrh gSA eksVs lwrh oL= ds dikl ds i;kZIr fookg gksrk gS rc bldk mi;ksx izeq[krk foijhr Hkkx ij yach ,oa NksVh jQw d<+kbZ mRiknu ds dkj.k ls gksrk gSA o/kw dks migkj Lo:i nh dh tkrh gSA blls fofHkUu vkd`fr;kas] iatkc dks LFkkuh; tkus okyh iks’kkdksa esa Qqydkjh vge vkdkjksa ,oa Lo:iksa dh lajpuk dh tkrh [kknh cukus dk vax gksrh gSA ;qorh dks fd’kksjkoLFkk ls gSA igys ds le; esa oL=ksa ds dqN Hkkxksa volj feyk Qqydkjh cukus dk vH;kl djk;k tkrk ,oa cVu ds dkt ij vk;krdkj Lo:i gSA fuLlansg tc ;qorh dk fookg gksrk gS mdsjs tkrs FksA ikjaifjd Qqydkjh esa rc rd og bl dyk esa n{k gks pqdh gksrh gSA o/kw ds leLr oL= ij fofHkUu vkdkj fNrjk, gq, fn[krs gSaA fy, bl dyk esa ikjaxr gksuk vko’;d gksrk gSA vrhr jQw d<+kbZ ds dykRed mi;ksx ls fofo/k izdkj ds esa ckfydk dk tUe gksus ij ekrk,a vkSj nknh&ukuh tfVy :ikaduksa dh mRifŸk dh tkrh gSA ;s dkYifud Qqydkjh dk dk;Z vkjaHk dj nsrh FkhaA ;s oL= ;qorh vkd`fr;ka {kSfrt] lh/kh ,oa fod.kZ d<+kbZ djds cukbZ dks mlds fookg ij migkj Lo:i iznku dj nh tkrh tkrh FkhaA FkhaA ;qorh ds vfHkHkkod mls 11 ls ysdj 101 oL= jksgrd fuoklh fMt+kbuj gjthr dkSj dgrh gSa] HksaV fn;k djrs FksA buesa ckx Qqydkjh cgqewY; ,oa ^^Qqydkjh dh ;gh fo’ks"krk gS fd oL= ds vkarfjd :i vkdf"kZr gqvk djrh FkhA vkfFkZd :i ls lEiUu ,oa dks lqlfTtr djus ds fy, T;kferh; izdkj ls mi;ksx fo[;kr ifjokj fo’ks"k voljksa ij ckx Qqydkjh dh esa yk;k tkrk gSA blls oL= ds Åijh Hkkx ij indksa d<+kbZ djus okys O;kolkf;d dkjhxjksa dks fu;qDr djrs ;k ghjksa Lo:ih vkd`fr;ka mHkj vkrh gSaA ;g Qqydkjh FksA blds varxZr leLr ifj/kku ij ,d lajpuk ls dk izpyu ugha oju fofHkUu /kkxksa ls dh xbZ jaxhu tksM+dj d<+kbZ dh tkrh FkhA vkd`fr;ksa dk feJ.k mldk vfHkUu vax cu x;kA ;gh

jaxhu Nkrk] FkSyk] ilZ] ekstfM+;ka ,oa cVq, ij dh xbZ ikjaifjd Qqydkjh

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

jkspd rF; iatkc dh efgykvksa us Qqydkjh dh bl dyk dks dyec) djus dk iz;kl dHkh ugha fd;kA bl dkS’ky dk izlkj ,d ih<+h ls nwljh ih<+h rd fujarj gksrk jgk gSA vkdkj&izdkj esa tksM+&rksM+] fofHkUu jaxksa dk iz;ksx ,oa d<+kbZ dh yackbZ bl dyk esa lekfgr gksrh gSA d<+kbZ ftruh NksVh gksxh oL= mruk vkd"kZd gksxkA Qqydkjh dk dke dq’ku doj] tSdsVksa] LVksy ,oa iksVyh cSx tSls mRiknksa ij Hkh fd;k tkrk gS

bldh miyfC/k gS fd mi;ksx esa yk, x, /kkxs fxu ldrs gSaA d<+kbZ ftruh eghu gksxh oL= mruk vkd"kZd yxsxkA** oL= dh i`"BHkwfe jaxus ds fy, Hkwjk ethB] ta+x okyk yky jax ,oa uhy mi;qDr fl) gksrk gSA mlds Åij lqugjk ihyk] ’osr ;k gjs jax ds /kkxs ls d<+kbZ dh tkrh gSA

ifo=rk dh |ksrd gksrh gSA lsaph Qqydkjh esa cuus okys :ikadu iatkc ds xzkeh.k tuthou dk izfrfuf/kRo djrs gSaA buesa ekuo] i’kqvksa ,oa if{k;ksa dh vkd`fr;ka cukbZ tkrh gSaA

c<+rk izpyu

lu 1947 esa foHkktu ds i’pkr Hkkjr esa Qqydkjh cukus dh dyk ,oa f’kYi yxHkx foyqIr gks xbZ FkhA gkFk ls Qqydkjh esa vusd izdkj ds ckx ;k okfVdkvksa Je djus dh vfuPNk] de ykHk ,oa c<+rk ds Lo:i gksrs gSaA oL=ksa ij ’kkyhekj] pkan] vkS|ksfxdhdj.k blesa deh ykus ds vU; izeq[k Qqydkjh esa vusd pkSjfl;k] lrjaxk] ipjaxk vFkok ckou ckx dkj.k FksA ;|fi gky gh esa oSf’od Lrj ij izdkj ds ckx tSls fofHkUu ckx mdsjs tkrs gSaA ckou ckx esa Q+S’ku ds ifjn`’; esa bl xzkeh.k d<+kbZ dh lekfgr fd, tkrs oL= d<+kbZ ds ek/;e ls 52 cDlksa esa foHkkftr okilh ns[kus dks feyhA gSa rFkk izR;sd dks fd;k tkrk gSA oL=ksa ds mi;ksx ,oa mu ij fjrq csjh ,oa euh"k eYgks=k tSls Hkkjr ds vkd"kZd :i ls d<+kbZ fd, x, :ikaduksa ds vk/kkj ij ckxksa fo[;kr fMt+kbujksa us bldk iz;ksx viuh n’kkZ;k tkrk gS dk uke lqfuf’pr fd;k tkrk gSA uoo/kw tc d`fr;ksa esa fd;k gSA fczVsu ds dqN ys[kdksa us llqjky vkrh gSa rc muds lkl&llqj mUgsa Hkh Qqydkjh dk mYys[k viuh jpukvksa esa HksaVLo:i okjh&nk&ckx Qqydkjh nsrs gSaA fd;k gSA orZeku le; esa dqN xSj&ljdkjh laxBu bl bu Qqydkfj;ksa esa lcls vf/kd tks :ikadu ns[kus dks xzkeh.k dyk dks thfor j[kus dk lQy iz;kl dj jgs feyrs gSa os xsgwa o Tokj dh ckfy;ka gksrh gSa tks laiw.kZ gSaA ;g dyk xzkeksa ls fudydj ,Eiksfj;e] laxzgky;ksa ,oa iatkc esa mxrs gSaA Qqydkjh ij tc ’kh’ks tM+s tkrs gSa rc laxzgdrkZvksa ds ;gka igqap xbZ gSA Qqydkjh ds fuekZ.k esa ;g ’kh’ksnkj Qqydkjh dgykrh gSA Qqydkjh dk ,d vU; ifjorZu ns[kus dks fey jgk gSA vc ;g gkFk ls ugha vfirq Lo:i n’kZu }kj gS ftlesa fo’ks"k izdkj ds :ikadu mdsjs e’khuksa ls cuus yxh gSA ;|fi Hkkjr ,oa fons’kksa esa ikjaifjd tkrs gSaA bl oL= ij ,d }kj cuk;k tkrk gS ftUgsa eafnjksa :i ls rS;kj dh tkus okyh Qqydkjh dh ekax fujarj c<+ o xq#}kjksa esa HksaV nsrs gSaA vU; izdkj dh Qqydkjh esa fFkjek jgh gSA ;g Hkkjrh; yksddyk dh yksdfiz;rk] dkykrhr Qqydkjh gS ftlesa ’osr oL= ij d<+kbZ dh tkrh gSA ;g igqap ,oa vuks[ksiu dk |ksrd gSA

fofo/krk dk iqV

tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

dyk

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

izkphu dyk dk

fp=.k

ikjaifjd ratksj fp=dkjh ek= jktlh oLrq,a u gksdj jaxhu vrhr rFkk mTToy Hkfo"; ls voxr djkrh gS ys[kA izsj.kk clq

tksj fp=dkjh nf{k.k Hkkjrh; fp=dyk dk ,d yksdfiz; Lo:i gSA ratksj fp=dkjh okLro esa dyk dh izkphu fo/kk gS ftldk uke Hkkjr ds nf{k.kh jkT; rfeyukMq ds rsatksj uxj ij iM+k gSA ratkoqj uxj tks igys ratksj ds uke ls tkuk tkrk Fkk] viuh dyk] f’kYi ,oa okLrqdyk ds fy, fo[;kr gSA bl {ks= dh fp=dyk cgqr vuks[kh gksrh gSA bl dyk ds varxZr /kkfeZd fo"k;ksa ij dh tkus okyh fp=dkjh esa vf}rh; lw{erk ,oa ikjaifjd Hkkjrh; f’kYi esa vR;f/kd HkO;rk ns[kus dks feyrh gSA bu tfVy fp=dkjh ds fuekZ.k esa nqyZHk /kkrqvksa ,oa ewY;oku jRuksa dk mi;ksx fd;k x;k gSA ratksj fp=dkjh ftudh mRifŸk 16oha lnh esa ns[kh tk ldrh gS] dyk ds

tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

dyk

ratkoqj egy ds ejkBk njckj gkWy esa cuk fHkfŸkfp=

bfrgkl ds lkSan;Zijd laj{kd izrhr gksrh gSaA ;s fp=dyk,a vius fofHkUu laj{kdksa ls izHkkfor fn[krh gSa tks lk<+s rhu lkS o"kksZa i’pkr Hkh izHkko NksM+rh gSaA

izkFkfedrk vius laj{kdksa ds vuqlkj dyk dh lajpuk djuk] mudh #fp dks izkFkfedrk nsuk ,oa mudh le`f) dks mtkxj djuk FkkA fp=dkjh dh ;g ’kSyh laj{kdksa dh O;fDrxr #fp dks izfrfcafcr djrh gSA varr% ejkBkvksa dgka ls gqvk vkjaHk\ ds vR;f/kd izHkko ds i’pkr ratksj fp=dkjh dh vo/kkj.kk bu fp=dkjh esa vk/kqfudrk dk ratksj fp=dkjh pksy jktoa’kksa ds ’kkludky esa lekos’k ns[kus dks feyus yxkA O;fDrxr #fp vkjaHk gqbZ FkhA ratkoqj uk;dksa dk izfrfcac fl) }kjk bls rc rd laj{k.k fn;k izfrHkk dk iqV gksrh gSa x;k tc rd fd ejkBkvksa O;kidrk fy, gq, fp=dkjh mUgsa ijkftr dj mudk jkT; dh ;g ’kSyh mfpr izdkj ls vius v/khu ugha dj fy;kA rsatkoqj uk;d n’kkZrh gS fd buesa fdl izdkj ls fofo/k izdkj ftudh dyk ,oa lkSan;Z’kkL= esa cgqr #fp ds jax] Lo.kZ ds /kkxs] jRu] eksrh ,oa dkap ds Fkh tc lŸkklhu gq, rc vka/kz izns’k ds rsyqxw VqdM+ksa dk mi;ksx rFkk fp=ksa ds ltho fp=.k Hkk"kh jktw ,oa uk;Mw leqnk; ds dykdkj ls n’kZdksa dks izHkkfor fd;k tk ldrk gSA cM+h la[;k esa rfeyukMq vk x, FksA ratksj ;|fi orZeku esa ;s fp=dkjh dSuokl ij dh fp=dyk esa fofo/k fo"k;ksa dks mu fp=dkjksa tkrh gS fdarq ikjaifjd ratksj fp=dyk dk"B] us HkO;rk iwoZd iznf’kZr fd;k gS ftudh dkap] ik"kk.k rFkk dHkh gkFkh nkar ij gksus ds

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

ratkoqj ds ,d eafnj esa jktk rqdksth dh fp=dkjh( ¼nk,a½ Jh c`gns’oj eafnj ifjlj esa yxh v’o ij lokj jktk lsjQ+kst+h dh 1798 esa cuh ejkBk fp=dkjh

fy, iz[;kr FkhaA buds fo"k; laj{k.k iznku fuiq.krk dk vk/kkj djus okys jktk dh #fp ij vk/kkfjr gksrs lko/kkuhiwoZd viuk, x, fofHkUu mik;ksa ds FksA buesa vdlj fganw nsoh&nsorkvksa ds fp= i’pkr ratksj ’kSyh dh fp=dyk cudj rS;kj cuk, tkrs Fks ftUgsa egyksa esa mfpr LFkku ij gks tkrh gSA bl dyk ds fuekZ.k ds fy, j[kk tkrk FkkA ikjaifjd ratksj dykdkj dSuokl dks dk"B ds fp=dyk esa nsoh&nsorkvksa dks lery VqdM+s ij fpidkrs gSaA ikjaifjd jpukvksa iw.kZ vkdkj esa n’kkZ;k tkrk gS dSuokl dk Lo:i dk"B ds esa izkd`frd jaxksa ftuds psgjs xksykdkj rFkk vka[ksa lery dh Hkkafr yxs rFkk n`’; dk mi;ks x gks r k cknke dh Hkkafr gksrh FkhaA ;s esa xaHkhjrk mtkxj gks lds] gS fdarq vc budk vkd`fr;ka d<+kbZ fd, x, HkO; blds fy, ml ij pwuk fNM+dk LFkku jklk;fud inksZa vFkok esgjkcksa ij tfVy tkrk gSA blds lw[kus ij jaxksa us ys fy;k gS izdkj ls mdsjh tkrh FkhaA eq[; dykdkj ml vkd`fr dk ckgjh :i ls oL=ksa ds mu Hkkxksa ij Hkkx cukrk gS ftls mdsjuk /;ku dsafnzr fd;k tkrk Fkk ftu gksrk gSA b"V&nso dh vkd`fr ij b"V&nso ds foLrkjiwoZd ifj/kku cus gksrs ds fofHkUu Hkkxksa dks ’kkgh vkHkw"k.kksa ,oa vU; FksA cM+h ek=k esa Lo.kZ ,oa cgqewY; jRuksa ds cgqewY; jRuksa ls lqlfTtr fd;k tkrk gSA mi;ksx ls bu fp=dyk ij vn~Hkqr vkd"kZ.k ;s inkFkZ tc fpid tkrs gSa mlds ckn ml vk tkrk gSA ;s fp=dkjh egyksa ,oa eafnjksa ds vkd`fr ij jax fd;k tkrk gSA va/ksjs dksuksa esa yxkbZ tkrh FkhA ikjaifjd :i ls izkd`frd jaxksa dk LFkku

tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

dyk

jkspd rF; ratksj fp=dyk leUo;rk dk mRd`"V mnkgj.k gSA bl fp=dkjh ij MDdu] fot;uxj] ejkBk rFkk ;gka rd fd ;wjksih; ’kSyh dk izHkko ns[kus dks feyrk gSA ;|fi muesa fganw nsoh&nsorkvksa dh vkd`fr;ka izeq[krk ls mdsjh tkrh Fkha vFkok mu ij fganw iqjk.kksa dk izHkko vf/kd FkkA buds vfrfjDr bu fp=dkjh esa vU; /keksZa ls lacaf/kr ,oa /keZfujis{k fo"k;ksa dks lekfgr fd;k x;k gSA

vc jklk;fud jaxksa us ys fy;k gS fdarq bu fp=dyk dks cukus okys dykdkj orZeku esa jaxksa dk feyku ijaijkxr <ax ls rFkk izkd`frd rŸoksa ls fufeZr jaxksa dk mi;ksx djrs gSaA ratksj ’kSyh dh fp=dyk dh fo’ks"krk ;g gS fd buesa eq[; fo"k; dks vuks[ks <ax ls izLrqr fd;k tkrk gS tks vius bnZ&fxnZ ds okrkoj.k ls vf/kd HkO; gksrh gSA ;s fp= n`"Vkar ds e/; esa fLFkr gksrs gSaA psgjs ij xaHkhjrk n’kkZus ds fy, Nk;kadu dk mi;ksx fd;k tkrk gS tcfd ’ks"k vkd`fr esa cgqr lkekU; jaxksa dk lekos’k fd;k tkrk gSA dykdkj dHkh viuh jpuk dks lqanj cukus ds fy, xw<+s jax ds /kkxs rFkk ysl mi;ksx esa ykrs gSaA fuLlansg blls mudh fp=dyk vkd"kZd cu tkrh gSA izkphudky esa fp=dyk dk fo"k; ,oa rduhd dk p;u ikou iz;kl ekuk tkrk FkkA bl lEiw.kZ izfØ;k esa mikluk dk Hkko lekfgr FkkA laHkor% ;gh dkj.k gS fd budk fuekZ.k djus okys vf/kdrj dykdkj vKkr jgsA

vaxszt+h jkt dk Lej.k

ratksj fp=dyk esa baMks&;wjksih;u ’kSyh dk fp=.k Hkh ns[kus dks feyrk gSA vf/kd ls vf/kd ;wjksih; ukxfjd bl dyk esa layXu dykdkjksa

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

dks izksRlkfgr djus yxs FksA blesa if’pe dh ;|fi dk"B dh Jsf.k;ksa esa ifjorZu vk x;k gSA laosnukvksa dks eq[; :i ls lekfgr fd;k tkrk izkd`frd /kkrqvksa o jaxksa ds ctk; jklk;fud jaxksa] FkkA bl izdkj dh fp=dkjh daiuh Ldwy esa la;qDr cgqewY; jRuksa ds ctk; de ewY; ds iRFkjksa rFkk dkap :i ls Hkstus ls Lo.kZ o jRu vyadj.k ;qDr d`fr;ka ds eksfr;ksa dk mi;ksx gksus yxk gSA izR;sd ratksj Hkh ogka pyh xbZA n fczfV’k E;wft+;e vkSj n fp=dkjh tfVy f’kYi dkS’ky dk mnkgj.k gS ftlesa foDVksfj;k o ,YcVZ E;wft+;e orZeku vkd`fr dk foLrkjiwoZd o.kZu gksrk gSA esa Hkh fczfV’kdky ls lacaf/kr bu Hkkjr ljdkj us bl ratksj fp=dkjh dh fp=dkjh dh izn’kZuh vk;ksftr dyk ds iquksZRFkku ,oa baMks&;wjksih;u ’kSyh djrh gSaA laj{k.k nsus dh fn’kk daiuh Ldwy vkWQ+ esa dbZ dne mBk, is a f Va x dgykrh gS a dyk dh egŸkk gSaA bl izkphu dyk orZeku esa dbZ O;fDr dyk dh bl dks izksRlkfgr djus ds ’kSyh ds egŸo ls vufHkK gSaA lfn;ksa ls ratksj fy, dk;Z’kkyk,a] f’kfoj ,oa izn’kZfu;ka fp=dyk nf{k.k Hkkjr esa vk;ksftr gksus okys ioksZa vk;ksftr dh tkrh gSaA dyk dh ,oa vU; lekjksgksa esa HksaVLo:i nsus dk mfpr vU; fVdkÅ ’kSfy;ksa dh Hkkafr ratksj fodYi jgh gSaA mudk mi;ksx vpZuk ds fy, fp=dyk dk fodkl gks jgk gS rFkk vf/kd gksrk Fkk fdarq vc os ?kjksa ,oa fuxfer vk/kqfuddky dh ekax ds vuq:i mlesa dk;kZy;ksa esa ns[kus dks fey tkrh gSaA ifjorZu ns[kus dks fey jgk gSA

tqykbZ & vxLr 2016

Like MEA INDIA

Follow @MEAINDIA

Channel MEA INDIA

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

fp=dFkk

cq) dh fojklr

lkaph

lkaph fLFkr Lrwi] eB ,oa eafnj ckS)dky dh izfrHkk rFkk mRd`"V dyk o okLrqfâ&#x20AC;&#x2122;kYi ds fodkl dh xkFkk dk o.kZu djrs gSa ys[kA vfuy ewypankuh

lkaph esa fLFkr izkphu ckS) eB egku Lrwi Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

Hkk

jr esa ckS)/keZ ls lacaf/kr lHkh LFkyksa esa ls mRd`"V] mfpr :i ls lajf{kr rFkk O;kid Lrj ij fo|eku ,d LFky lkaph dh igkM+h ij fLFkr gSaA nhokj ds e/; cuk egku Lrwi ,oa mlds pkj vfrlqanj rksj.k}kj lezkV v’kksd }kjk fufeZr ewy Lekjd orZeku esa Hkh fo|eku gSA v’kksd dh iRuh e/; izns’k ds lkaph uxj ds fudV fLFkr fofn’kk dh fuoklh FkhaA lkaph dk fodkl ,oa mUufr v’kksd ds i’pkr ds ’kkldksa ,oa O;kikfj;ksa }kjk 14oha lnh rd laj{k.k fn;k x;k tc rd fd Hkkjr esa ckS) /keZ dk izHkko derj ugha gksus yxkA vr% egku Lrwi] {kfrxzLr eafnj ,oa eB la;qDr :i ls ckS)dky esa dyk ,oa okLrqf’kYi ds fodkl dks ifjyf{kr djrs

tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

fp=dFkk

¼Åij ls uhps½ lkaph ds egku ckS) Lrwi ij vkd`fr;ksa ls lqlfTtr LraHk rFkk }kjksa ij mdsjs x, fofHkUu Lo:i

gSaA ;g ckS)dky bZlk iwoZ rhljh lnh esa v’kksd ds ’kkludky ds 1]000 o"kksZa ls ysdj 14oha lnh rd jgkA tujy Vsyj us bl ifjLFky dks 1818 esa iqu% <wa<+ fudkyk FkkA ;wusLdks }kjk fo’o fojklr LFky ds :i esa ?kksf"kr lkaph dk egku Lrwi Hkkjr esa vkjafHkd dky esa fufeZr lajf{kr /kkfeZd Lekjdksa esa ls ,d gSA

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

pkj lqanj rksj.k}kj lkaph dh izeq[k fo’ks"krk,a gSa ftudk fuekZ.k bZlk iwoZ igyh lnh esa gqvk FkkA budh LFkkiR;dyk cgqr lqanj gS rFkk mudh nhokjksa ij dh xbZ r{k.kdyk bruh mRd`"V gS fd ;g ns[kus esa ik"kk.k ugha vfirq gkFkh nkar vFkok dk"B dh yxrh gSA dqN iqjkrRofonksa dk vuqeku gS fd gkFkh nkar dh

r{k.kdyk djus okys dkjhxjksa us ;g dk;Z fd;k gksxkA izR;sd rksj.k}kj esa nks LraHk rFkk muls tqM+s gq, rhu o`Ÿk[kaM gSaA ;s lHkh fofHkUu vkd`fr;ksa ls ifjiw.kZ gSaA dqN esa xkSre cq) ls lacaf/kr xkFkk,a] v’kksd }kjk ckS) /keZ ds izlkj dh ?kVuk,a ,oa tkrd dFkk,a mdsjh xbZ gSaA bl le`) LFkkiR;dyk esa ukVdh; <ax ls cq) ds

tUe dh ?kVuk iznf’kZr dh xbZ gSA rRdkyhu jhfr&fjokt+ksa] thou&’kSyh ,oa Lekjdksa dh n`f"V ls ;s r{k.kdyk cgqewY; vfHkys[k fl) gksrs gSaA r{k.kdyk ls ;qDr ckM+ tks ns[kus esa dk"B dh yxrh gSa] muds lkFk cus xksykdkj iFk ls gksrs gq, nf{k.kh rksj.k rd igqap ldrs gSa tks v’kksd dh ykV ds fudV fLFkr gSA ekuk tkrk

tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

fp=dFkk

lkaph Lrwi( ¼eq[; i`"B½ lkaph esa cuh ewfrZdyk] ;gka fufeZr ckS) Lrwi rFkk lkaph eafnj dk ,d n`’;

gS fd ;gh eq[; izos’k }kj gSA nf{k.kh rksj.k dh izyksHku dh ?kVuk mdsjh xbZ gSA ,d yksdfiz; fo’ks"krkvksa esa ls ,d ;g gS fd bl ij /keZpØ ?kVuk ds vuqlkj cq) dks iFkHkz"V djus ds fy, vafdr gSA cq) ds leFkZd mUgha ds Lo:i bldh ekj uked vlqj viuh iqf=;ksa dks muds ikl vpZuk djrs gSaA ;g pØ e`R;q ,oa iqutZUe ds pØ Hkstk djrk FkkA dk izfrfuf/kRo djrk gSA cq) dh f’k{kk ls blesa if’pe }kj ij Hkxoku cq) ds vorkj ysus tdM+us ls cpk tk ldrk gSA ls lacaf/kr ?kVuk,a lqlfTtr gSaA vU; rksj.k}kjksa ij Hkh cksf/k o`{k mŸkjh rksj.k ij [kafMr /keZpØ ,oa vkjaHk esa egku Lrwi vFkok infpºu tSls izrhdksa }kjk nks f=’kwy vafdr gSa tks cq) dh bZaVksa ls cuk FkkA cq) dks ifjyf{kr fd;k x;k gSA f=dk;k ds izrhd gSaA laHkor% pkjksa orZ e ku es a fn[kus cq) dh Nfo cukus ls iwoZ ;gh rksj.k}kjksa esa ls bl ij foLrkjiwoZd okyk ik"kk.k ls cuk izrhd iwts tkrs FksA iqulZajf{kr fp=.k fd;k x;k gSA blds nks fuekZ.k nwljh bZloha if’peh rksj.k}kj ij tkrd dFkk,a yEcor LraHkksa ij cq) ls lacaf/kr es a fd;k x;k Fkk fpf=r dh xbZ gSaA cksf/klŸo ¼og peRdkj fpf=r gSaA tSls ik[kafM;ksa O;fDr tks nwljksa ds fy, vkReKku dks izHkkfor djus ds fy, og gokbZ dh izkfIr ds fy, izfrc) gksrk gS½ }kjk fufeZr ;k=k dj jgs gSaA iwohZ rksj.k ij lkaph dh izfrf"Br O;aX; fp= cuk;k x;k gS ftlesa okujksa dks xaxk LFkkiR;dyk ’kkyHkaftdk fo|eku gSA ,d L=h dks unh ij cuk lsrq ikj djrk gqvk fn[kk;k x;k ’kky o`{k dh Mky rksM+rs gq, fn[kk;k x;k gSA gSA ;g lSfudksa ds ,d lewg dks cpko dk <ax v’kksd ds ’kkludky esa egku Lrwi bZaVksa ls crkus ds fy, fd;k x;k FkkA ;gka cq) ds thou cuk;k x;k Fkk fdarq orZeku esa fn[kus okyk ik"kk.k ls lacaf/kr dbZ ?kVukvksa esa ls ,d] ekj jk{kl ds ls cuk fuekZ.k nwljh bZloha esa tax jktoa’k }kjk

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

Map not to scale

MADHYA PRADESH

ckS) LFkyh tk,a e/; izns’k dk ,d NksVk lk uxj gS lkaph tks jkT; dh jkt/kkuh Hkksiky ls 49 fdyksehVj nwj gSA

dSls igqapsa foeku }kjk% jktk Hkkst foeku iŸku Hkksiky dk fudVre gokbZ vM~Mk gSA eqacbZ] gSnjkckn] fnYyh] bankSj] psUubZ ,oa jk;iqj ls fu;fer mM+kusa lapkfyr gksrh gSaA vkxs dh ;k=k ds fy, i;kZIr VSfDl;ka miyC/k gSaA jsy }kjk% fofn’kk ,oa Hkksiky ;gka ls fudVre jsyos LVs’ku gSaA lHkh egŸoiw.kZ uxjksa ls bldk laidZ gSA lM+d ekxZ }kjk% jkT; ds Hkksiky&lkxj jk"Vªh; jktekxZ ij fLFkr lkaph dk e/; izns’k ds lHkh izeq[k uxjksa ls laidZ gSA

tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

fp=dFkk

fd;k x;k FkkA ;g Lrwi ,d eap ij fufeZr gS djrk FkkA blds ckgjh Hkkx ij xaxk ,oa ;equk rFkk blds Åij f=Lrjh; ik"kk.k Nr gS tks rhu ufn;ksa dh nsoh Lo:ik vkd`fr;ka cuh gqbZ gSaA pj.kksa esa LoxZ dk izrhd gSA vkarfjd Hkkx esa cq) dks Hkwfe Li’kZ fLFkfr esa vkd"kZd izdkj ls lajf{kr Lrwi n’kkZ;k x;k gSA Kku dh izkfIr gksus 3 egku Lrwi ¼Lrwi 1½ dh iwoksZŸkj ij xkSre cq) vius nk,a gkFk ls fn’kk esa fLFkr gSA lu 1851 esa /kjrh ekrk dks Li’kZ dj vk’khokZn mRd`"V :i ls mRd`"V eatw"kk,a izkIr gqbZa ftu ij ys jgs gSa tks ml iy dh lk{kh gSaA lajf{kr ckS) eBksa fogkj 51 vU; N% dh vis{kk vf/kd cq) ds nks fudVorhZ f’k";ksa ls esa ls fogkj 45 esa izkphu gS ftlesa vkaxu ds vkl&ikl lacaf/kr vo’ks"k mdsjs x, gSaA lkaph dHkh vHk;kj.; vusd d{k gSaA ;gka eB ds d{kksa dks igkM+h dh <yku ij cus Lrwi 2 gqvk djrk Fkk foHkkftr djrk cjkenk gSA ij Hkh egŸoiw.kZ vo’ks"k ns[kus dks fofHkUu eafnjksa esa ls eafnj 17 feyrs gSaA cgqr egŸoiw.kZ gS ftldk fuekZ.k ikapoha lnh esa mRd`"V :i ls lajf{kr ckS) eBksa esa fogkj 45 esa LraHk :ih d{k cuk gS ftldk mi;ksx dsanzh; gqvk FkkA ;g Hkkjr esa cus izkphure eafnjksa esa d{k ds :i esa fd;k tkrk FkkA mlds bnZ&fxnZ ls ,d gSA xqIr jktkvksa ds ’kkludky esa fufeZr NksVs d{k cus gq, FksA ;gka dHkh vHk;kj.; gqvk bl eafnj esa fofHkUu f’kyk&Qyd] lery Nr

lkaph Lrwi fLFkr eafnj ds vo’ks"k( ¼eq[; i`"B½ lkaph Lrwi ij fLFkr cq) dh izfrek

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

fp=dFkk

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

¼eq[; i`"B½ Lrwi ds nf{k.k esa fLFkr rksj.k ij mdsjh xbZ r{k.kdyk( lezkV v’kksd }kjk fufeZr lkaph dk ’kkafr Lrwi

rFkk [kqyk vkaxu gSaA blesa r{k.kdyk ;qDr pkj ckS)LFkyh lr/kkjk esa ekS;Zdky esa fufeZr 14 LraHk gSa ftuds Åij flag dh izfrek cuh gSA eB o 34 Lrwi gSaA lkaph ls nl fdyksehVj nwj ;g mRd`"V fganw Lo:i dk iz.ksrk gS ftldk lksukjh esa fLFkr vkB vkd"kZd Lrwiksa dks ns[kdj fodkl ckn esa vksfM’kk ,oa [ktqjkgks esa gqvk i;ZVd vpafHkr jg tkrs gSaA fofn’kk tks igys FkkA ;gha fLFkr laxzgky; esa ewfrZ;ksa ds VqdM+s] csluxj dgykrk Fkk v’kksd us bZlk iwoZ rhljh vkHkw"k.k] crZu] ’kL= ,oa vkSt+kj j[ks gq, gSa tks lnh esa ml ij ’kklu fd;k FkkA fofn’kk mR[kuu esa ik, x, FksA buesa laxzgky; izkphudky dk vkbuk lcls egŸoiw.kZ flag dh izfrek gS ftlesa ekS;Zdky ls ijekj gS tks dHkh egku Lrwi ds nf{k.kh dky dh dykRed oLrq,a lksukjh esa fLFkr }kj ij fLFkr v’kksd ds LraHk ds fo|eku gSaA lkaph ls vkB vkB vkd"kZd Lrwiksa f’k[kj ij fo|eku FkhA v’kksd fdyksehVj nwj va/ksj esa dks ns[kdj i;ZVd us ;s LraHk rhFkZLFkkuksa ,oa ikou mfpr izdkj ls lajf{kr vpafHkr jg tkrs gSa LFkyksa ij yxok, FksA vU; NksVs Lrwi fo|eku gSaA iznf’kZr dykRed oLrqvksa esa egku yksdfiz; ckS)LFky lkaph Lrwiksa ds }kjksa ls izkIr [kafMr ’kkyHkaftdk,a Hkkjr fLFkr lajf{kr ckS)LFkyksa esa ls ,oa eFkqjk dyk esa yky ckyw ls fufeZr cq) dh ,d gSA ekS;Z lkezkT; ds foLrkj ds izfrek,a gSaA dkj.k ckS)/keZ LFkkfir gqvkA Hkkjr esa lkaph dh ;k=k ds le; lr/kkjk] csluxj] igys bldk izpyu /kkfeZd ijaijk ds lksukjh ,oa va/ksj tSls vU; ckS)LFkyksa ds Hkh :i esa gqvk rRi’pkr ftlus /keZ dk n’kZu dj ldrs gSaA C;kl unh ds fdukjs fLFkr :i /kkj.k dj fy;kA

tqykbZ & vxLr 2016

Like INDIAN DIPLOMACY

Follow @INDIANDIPLOMACY

Channel INDIAN DIPLOMACY

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

fojklr

vdZ dk

vkd”kZd lzksr

13oha lnh esa fufeZr dks.kkdZ eafnj ds ek/;e ls lw;Z nsork ds HkO; jFk dh ifjdYiuk dks ik"kk.k ij lkdkj fd;k x;k gSA 12 tksM+h pØksa okys bl jFk dks lkr v’oksa }kjk [khaprs gq, fn[kk;k x;k gS ys[kA dsoh fiz;k

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

Hkk

jr esa lw;Z nso dks lefiZr eafnjksa esa ls ,d dks.kkdZ eafnj vius vkd"kZd okLrqf’kYi] mRd`"V LFkkiR;dyk ,oa vksfM’kk ds e/;dkyhu tfVy lkekftd bfrgkl ds ek/;e ls lw;Z dh izfrHkk ,oa ped dks lk>k djrk izrhr gksrk gSA ;g eafnj Hkxoku txUukFk ds fuokl LFky iqjh ls 35 fdyksehVj nwj dks.kkdZ xkao esa fLFkr gSA 13oha lnh esa fufeZr ;g eafnj fganw rhFkZ;kf=;ksa dk izeq[k dsanz gSA

ewy Lo:i

bl eafnj dk uke laLd`r ds nks ’kCnksa ^dks.k* ,oa ^vkdZ* ls feydj cuk gSA dks.k dk vFkZ dksuk ,oa vdZ lw;Z dks dgrs gSaA fo’ks"kKksa dk dguk gS fd vdZ {ks= esa lw;Z nsork dh vpZuk dks dks.kkdZ dgrs gSaA ikSjkf.kd dFkkvksa ds vuqlkj x;klqj uked jk{kl ds o/k ds i’pkr Hkxoku fo".kq us fot; dh Le`fr esa viuh lHkh oLrq,a vusd LFkyksa ij NksM+ nh FkhaA iqjh esa mUgksaus ’ka[k] Hkqous’oj esa lqn’kZu

tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

fojklr

dks.kkdZ dk lw;Z eafnj dfyax okLrqf’kYi ij vk/kkfjr gS

pØ] tktiqj esa xnk ,oa dks.kkdZ esa dey j[kk FkkA dks.kkdZ eafnj izkphu lw;ZiaFk dk Hkkx Fkk ftldk lEiw.kZ Hkkjr esa foLrkj gqvkA ;g eafnj lw;Z nso dh iwtk&vpZuk ds fy, lefiZr FkkA lw;Z vfHkO;fDr dk dsanz o bl czãkaM dk ekSfyd dkj.k gSA bldh vfHkO;fDr rFkk fouk’k ds fofHkUu pØ gSaA lw;ksZifu"kn esa lw;Z ds vfHkizk; dk lkj ,oa mldh vpZuk dk egŸo of.kZr gSA blesa dgk x;k gS] ^^lw;ksZn; ls lHkh xfrfof/k;ksa dk vkjaHk gksrk

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

gSA lw;Z us lHkh dk fuekZ.k fd;k gS vkSj lHkh lw;Z foyqIr gks tkrs gSaA** dgus dk rkRi;Z gS fd lw;Z gh l`tudrkZ] laj{kd ,oa fouk’kd gSA

okLrqdyk dh HkO;rk

bl eafnj dks jFk ds :i esa cuk;k x;k gSA blesa 12 tksM+h pØksa okys jFk dks lkr v’o [khaprs gq, lw;Z nso dks LoxZ ds ikj ys tk jgs gSaA xax oa’k ds jktk ykaxwy ujflag nso us bl eafnj dk fuekZ.k 1250 bZloha esa fd;k FkkA

lw;Z eafnj dks iwoZ fn’kk esa lw;ksZn; dh vksj ys tkus okys lkr v’o lIrkg ds lkr fnuksa ds izrhd gSaA nks ntZu pØ o"kZ ds 12 ekg dks n’kkZrs gSaA izR;sd pØ vkB vjksa ls feydj cuk gS tks efgyk ds ,d fnu ds vkB izgjksa ds izrhd gSaA dks.kkdZ eafnj dh eq[; fo’ks"krk bldh okLrqdyk gS tks lqfuf’pr djrk gS fd lwjt dh fdj.ksa fo"kqo ds le; Hkh lw;Z dh izfrek ij iM+saA e/; ,oa if’pe ,f’k;k ds vkØe.kdrkZvksa }kjk fd, x, vkØe.k ,oa {kfrxzLr fd, tkus ds dkj.k ;g eafnj

iwtk&vpZuk djus yk;d ugha jg x;k gSA laHkor% ;g lw;Z nso dh Hkkafr orZeku esa vius lkSan;Z’kkL=] dyk] okLrqdyk] ewfrZdyk] ikSjkf.kdrk ,oa e/;dky esa vksfM’kk dh laLd`fr n’kkZus ds fy, ped jgk gSA eafnj dk izR;sd oxZ mUur r{k.kdyk ls lqlfTtr gSA {kfrxzLr fLFkfr esa Hkh bl eafnj dk vkd"kZ.k vpafHkr dj nsrk gSA blds foeku ¼eq[; eafnj½ esa txeksgu dh izfrek j[kh xbZ gSA J)kyqx.k nsork dh >yd ik ldsa ,oa izkFkZuk dj ldsa blds fy, Hkksx eaMi rFkk u`R;

tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

fojklr

Hkkjr ds vU; eafnj tgka lw;Z eq[; nso ds :i esa LFkkfir gSa%

lw;Zukj dksfoy

lw;Z eafnj

czkã.k nso eafnj

dqaHkdks.ke] rfeyukMq

eks<sjk] xqtjkr

mUuko] e/; izns’k

lksyadh oa’k ds jktk Hkhenso us bl HkO; eafnj dk fuekZ.k 1026 bZloha esa djok;k FkkA eafnj ifjlj esa vusd vkd`fr;ka mdsjh xbZ gSaA bu vkd`fr;ksa ds le{k ,d cM+k lk iks[kj cuk gqvk gSA ;g iks[kj fo’ks"k :i ls cuk;k x;k gSA ;g bl izdkj ls fufeZr gS fd fo"kqo ds le; lw;Z dh fdj.ksa lh/ks izfrek ij iM+saA

bl eafnj esa lw;Z dh izfrek LFkkuh; yksxksa esa cgqr yksdfiz; gSA ;g bZaVksa ds ,d fo’kky eap ij fufeZr gS tks ’;ke jax ds irjksa ls f?kjk gSA eafnj esa cus 21 f=dks.k lw;Z ds 21 pj.kksa dk izfrfuf/kRo djrs gSaA >kalh ds fudV fufeZr bl eafnj dks is’kok jktkvksa us laj{k.k fn;k Fkk tks nfr;k ds ’kkld FksA ;g uxj Xokfy;j ls 69 fdyksehVj dh nwjh ij fLFkr gSA

jktk dqyFkqax pksy izFke us bl eafnj dk fuekZ.k 1100 bZloha esa djk;k FkkA nzfoM+ ’kSyh esa cus bl eafnj esa lw;Z ,oa vkB vU; [kxksyh; fiaM LFkkfir gSaA ;gka vkus okys rhFkZ;kf=;ksa ds fy, iwtk&vpZuk dh foLr`r ijaijk fu/kkZfjr gSA iwtk ds i’pkr~ mUgsa eafnj dh ukS ckj ifjØek djuh gksrh gSA

izkphu lw;Z eafnj esa fufeZr HkO; ewfrZ

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

nf{k.kkdZ eafnj

lw;Z eafnj

ekjraM lw;Z eafnj

x;k] fcgkj

lw;kZ igkM+] vle

;gka lw;Z dh HkO; izfrek dh iwtk dh tkrh gS ftUgsa tSdsV] dej ij cSYV ,oa bZjkuh ijaijk ds vuq:i Åaps twrs igus fn[kk;k x;k gSA izR;sd jfookj dks ;gka cM+h la[;k esa J)kyq ,df=r gksrs gSaA ;gka cus HkO; iks[kj esa iwoZtksa dks J)katfy vfiZr dh tkrh gSA orZeku esa tks eafnj ns[kus dks feyrk gS mldk fuekZ.k okjkaxy ds nf{k.k Hkkjrh; jktk izrki#nz }kjk 13oha lnh esa fd;k x;k FkkA

vk/kqfud ’kSyh esa fufeZr bl eafnj esa xksykdkj esa iRFkj ls fufeZr NksVs vkyksa esa lw;Z ds firk d’;i lfgr lw;Z dh 12 izfrek,a gSaA vle esa izkphudky esa lw;Z dh vpZuk vkjaHk gqbZ FkhA lw;Z igkM+ ij iqjkrkfRod vo’ks"k ns[kus dks feyrs gSaA ;gka pV~Vkuksa dks dkVdj dykRed vkd`fr;ka cuh gqbZ gSaA

vuarukx] d’ehj

eaMi cuk gSA eafnj dk eq[; }kj iwoZ fn’kk dh vksj gS tgka leqnz gSA dks.kkdZ eafnj dfyax okLrqdyk dk izrhd gSA bl izdkj dk eafnj ikap&jFk&ns[kk dgykrk gSA bldk eq[; }kj ikap NksVh lkefxz;ksa ls foHkkftr gSA blds ifj.kke Lo:i ry ij mtkys ,oa Nk;k dh ,d yach js[kk fufeZr gks tkrh gSA ;gka xt&flag ds e/; okdiVqrk fl)kar okyh ewfrZ;ka Hkh fo|eku gSaA mnkgj.k ds fy, eq[; }kj ij nks HkO; flag nks xtksa ij vkØe.k djrs gq, j{kkRed :i esa fn[kk, x, gSaA nksuksa gh xt ,d&,d O;fDr ij [kM+s gSaA flag lEeku o xt lEifŸk dk izfrfuf/kRo djrs gSaA blds ek/;e ls HkkSfrd izHkkoksa ij vk/;kfRed izHkkoksa rFkk vKku ij Kku dh fot; n’kkZbZ xbZ gSA ewy:i ls leqnz fdukjs ij cuk ;g eafnj vius L;kg jax ds dkj.k CySd ixksMk Hkh dgykrk gSA izkphudky esa vksfM’kk vkus okys ukfodksa ds fy, ;g

bl eafnj dk fuekZ.k vkBoha lnh esa gqvk FkkA ekuk tkrk gS fd bls dkjdksV oa’k ds jktk yfyrkfnR; eqDrkfiM us iw.kZ djok;k FkkA ;g d’ehjh okLrq dkS’ky dk mRd`"V mnkgj.k gSA eqfLye ’kkld fldanj cqrf’kdu us 15oha lnh esa bls /oLr dj fn;k Fkk rc ls blds vo’ks"k fo|eku gSaA

lhekfpºu FkkA eafnj ds f’k[kj ij pqacdh; ik"kk.k yxk Fkk rFkk izR;sd nks iRFkj ykSgs ds irjksa ds e/; fipds gq, gSaA dgk tkrk gS fd pqacd dh O;oLFkk ds dkj.k izfrek ok;q esa yVdrh jgrh FkhA f’k[kj ij yxs pqacd ds dkj.k bl {ks= ls gksdj xqt+jus okys tyiksr ekxZ HkVd tkrs FksA ckn esa bls gVk fy;k x;k FkkA [ktqjkgks dh Hkkafr dks.kkdZ lw;Z eafnj ds ckgjh Hkkx ij nsoh&nsorkvksa] i’kqvksa] iq"iksa&ifŸk;ksa] vkd"kZd efgykvksa] ikSjkf.kd nSR;ksa ,oa tyh; jk{klksa dh vkd`fr;ka cuh gqbZ gSaA bl eafnj dh lqanjrk ,oa dykRedrk ns[kdj ukscsy iqjLdkj ls lEekfur Hkkjr ds fo[;kr dfo jfoanzukFk VSxksj us fy[kk Fkk% ^^dks.kkdZ eafnj esa iRFkjksa dh Hkk"kk fuLlansg euq"; dh Hkk"kk ls Js"Brj gSA**

tqykbZ & vxLr 2016

Like MEA INDIA

Follow @MEAINDIA

Channel MEA INDIA

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

fojklr

ik”kk.k ij jpk

lkezkT; dk bfrgkl

eafnjksa dh uxjh iŸkndy pkyqD; LFkkiR;dyk dk ,d mRd`"V mnkgj.k gS tks mŸkj ,oa nf{k.k Hkkjrh; okLrqdyk ds lw{e igyqvksa dks ifjyf{kr djrk gS

Ÿkjh dukZVd esa eyizHkk unh ds fdukjs ij clk iŸkndy uked eafnj ifjlj ,d vkd"kZd ;qx dk |ksrd gSA ;g ifjlj eafnjksa dh okLrqdyk dk mRd`"V lk{; gS rFkk blls ik"kk.k dh r{kdyk dk vn~Hkqr Lo:i izfrfcafcr gksrk gSA pkyqD; dky eas fufeZr iŸkndy mUur dyk ,oa LFkkiR;dyk dk vuqie izrhd gSA

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

;wusLdks }kjk ?kksf"kr fo’o fojklr LFky iŸkndy ds fudV cknkeh ,oa ,sgksy tSls ,sfrgkfld egŸo okys LFky fo|eku gSaA cknkeh xqQ+k :ih eafnjksa ,oa ,sgksy nqxkZ eafnj ds fy, fo[;kr gSA iŸkndy ;gka fLFkr eafnjksa ds lewg ds fy, yksdfiz; gS tks mRd`"V cukoV rFkk okLrqdyk ds mnkgj.k gSaA nf{k.k ds pkyqD; oa’k ds jktkvksa us bl {ks= ij

okf.kT; ,oa vuks[kh LFkkiR;dyk ds fodkl ds {ks= lkroha ,oa vkBoha lnh esa ’kklu fd;k FkkA okLro esa okLrqdyk ds mRd`"V fuekZ.k ds dkj.k ;g vof/k esa Hkh n{k FksA Lof.kZe dky dgykrh gSA ;s eafnj bl lkezkT; dh HkO;rk ;gka fufeZr lfn;ksa izkphu gSa] ijarq budk vkd"kZ.k Lekjdksa ls ifjyf{kr gksrh gS ftuesa orZeku esa Hkh fo|eku gSa vkSj lajf{kr iŸkndy ds eafnj Hkh lfEefyr gSaA ;s iŸkndy ds eafnj eafnj mŸkjh ,oa nf{k.kh Hkkjrh; ’kSyh gSaA ;s fuekZ.k ml egku lkezkT; mŸkjh ,oa nf{k.kh dk laxe izrhr gksrs gSaA ;g vuks[kkiu dh xkFkk dk o.kZu djrs gSa ftlesa Hkkjrh; ’kSyh dk blfy, ifjyf{kr gksrk gS D;ksafd buds lkaLd`frd fofo/krk ns[kus dks feyrh laxe izrhr gksrs gSa fuekZ.k esa nksuksa {ks=ksa ds dykdkjksa ,oa FkhA pkyqD; ’kkld iz’kklu] O;kikj]

tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

fojklr

¼ck,a ls nk,a½ tEcqfyax eafnj] xyxukFk eafnj] iŸkndy dk ,d eafnj rFkk dk’kh fo’os’oj eafnj

dkjhxjksa us dk;Z fd;k FkkA bl lkezkT; dk izlkj ikivar eafnj ,oa xyxukFk eafnj izkjaHk esa ueZnk ls ysdj dkosjh rd FkkA vr% bldh O;kidrk okLrqdyk esa dh xbZ iz;ksxkRed igy ij vk/kkfjr bu eafnjksa ls ifjyf{kr gksrh gSA lkroha ,oa vkBoha FksA buds fuekZ.k ds le; mŸkj ,oa nf{k.k Hkkjr dh lnh ds e/; pkyqD; ’kkldksa us iŸkndy esa vusd LFkkiR;dyk ls izsj.kk yh xbZA bfrgkldkj uhydaB eafnj cuok, FksA us viuh iqLrd ^v fgLVªh vkWQ+ lkmFk bafM;k* esa ;g iŸkndyq Hkh dgykrk gS ftldk vFkZ gS og xaHkhj fVIi.kh dh gSA mUgksaus fy[kk gS] ^^eafnj dh LFky tgka ij jkT;kfHk"ksd gqvk FkkA ;gha ij cknkeh ÅapkbZ rks 90 QqV gS fdarq yackbZ de gSA bldk pkyqD; lezkVksa dk jkT;kfHk"ksd gqvk FkkA f’k[kj okLrfod :i ls mŸkjh ’kSyh ml dky esa ;g LFky pkyqD; lkezkT; esa cuk gS tks cgqr NksVk vkSj ukVk f’ko ,oa tSu eafnjksa dh lkaLd`frd jkt/kkuh gqvk djrk FkkA gSA ijarq mldk varjky cgqr cM+k gSA dk ,d lkFk gks u k iŸkndy esa dqy nl eafnj fufeZr laHkor% ;g ,d eafnj esa mŸkjh ,oa /kkfeZd lfg".kqrk gSaA buesa tSu eafnj Hkh gSa rFkk buds nf{k.kh okLrqdyk dh fo’ks"krkvksa ds dks n’kkZrk gS bnZ&fxnZ fofHkUu vusd NksVs ikou feJ.k dk izFke iz;kl FkkA ;g iz;ksx LFky ,oa eaMi cus gq, gSaA N% eafnjksa lQy ugha jgkA** dk fuekZ.k nf{k.kh nzfoM+ ’kSyh esa fd;k x;k gS tcfd ;s eafnj pkyqD; lkezkT; dk vkd"kZ.k ,oa vU; pkj mŸkj Hkkjr dh izpfyr ’kSfy;ksa esa fufeZr thou’kSyh izfrfcafcr djrs gSaA nf{k.k Hkkjr esa ,slk gSaA lcls yksdfiz; oh:ik{k eafnj gS tgka Hkxoku iz;ksx igys dHkh ns[kus dks ugha feyk FkkA f’ko ,oa f’ko dk vk’kh"k ysus leLr jkT; ls J)kyqx.k vkrs tSu eafnjksa dk ,d lkFk gksuk /kkfeZd lfg".kqrk ,oa gSaA laxes’oj ,oa efYydktqZu eafnj Hkh blh ’kSyh /keZfujis{k okrkoj.k n’kkZrk gS tks pkyqD; lezkVksa esa cus gSaA bfrgkldkj uhydaB ’kkL=h ds vuqlkj dh fo’ks"krk FkhA foØekfnR; f}rh; dh vusd jkfu;ksa esa ls ,d jkuh iŸkndy ds eafnj pkyqD; lezkVksa dh thou’kSyh us oh:ik{k eafnj dk fuekZ.k djok;k FkkA dkjhxj dh xw<+rk dks bafxr djrs gSaA NksVs ls xkao esa ’kkafr dkaphiqje ls cqyk, x, Fks blfy, ;g iYyo dky esa ls cgus okyh eyizHkk unh chrs dky dh lk{kh jgh fufeZr dSyk’kukFk eafnj ds leku fn[krk gSA gSA bu eafnjksa esa egkdkO; egkHkkjr] Hkkxor] iapra=

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

iŸkndy i/kkjsa

iŸkndy dukZVd ds cknkeh ,oa ,sgksy ds eafnj ifjlj ds fudV fLFkr gSA lkekU;r% i;ZVd bu rhuksa LFkyksa dk Hkze.k djrs gSa D;ksafd ;s rhuksa ,d nwljs ds fudV vkSj ,sfrgkfld :i ls Hkh lac) gSaA

dSls igqapsa ok;q ekxZ }kjk% fudVre foeku iŸku csyxke gS tks iŸkndy ls 180 fdyksehVj dh nwjh ij gSA csaxyw: fudVre varjjk"Vªh; foeku iŸku gSA eqacbZ o psUubZ ls mM+kusa miyC/k gSaA jsy }kjk% iŸkndy ds fy, lh/kh jsy ugha gSA cknkeh ds fy, jsy feysxh tks 22 fdyksehVj nwj gSA ogka ls VSfDl;ka miyC/k gSaA lM+d ekxZ }kjk% bl i;ZVd LFky ds fy, clsa ,oa VSfDl;ka fu;fer :i ls miyC/k gSaA csaxyw: ls iŸkndy 500 fdyksehVj ,oa csyxke ls 167 fdyksehVj nwj gSA

,oa rRdkyhu lkekftd ifjos’k ls lacaf/kr fp= vuq"Bkuksa ,oa ekU;rkvksa lfgr viuk;k FkkA mdsjs x, gaSA bfrgkldkjksa ds vuqlkj pkyqD; ’kkld dyk mRloewfrZ uked NksVs ikou LFkyksa lfgr fofHkUu ,oa okLrqdyk ds iz’kald FksA os dykdkjksa dks u, eafnjksa esa f’ko ds fofo/k Lo:i laof/kZr gSaA bl iz;ksxkRed dk;Z djus ds fy, izksRlkfgr fd;k ifjlj esa dk’kh fo’os’ojk] efYydktqZu] xyxukFk djrs FksA bl Lora=rk ds dkj.k bu eafnjksa ds :i ¼va/kdvlqj dk o/k djrs f’ko dh izfrek lfgr½ esa dyk dh vn~Hkqr vfHkO;fDr ns[kus dks feyhA rFkk la?kes’oj izeq[k eafnj gSaA buesa f’ko dh izfrek ;s eafnj orZeku esa bfrgkl ds vpEHkksa ds :i esa fofHkUu Lo:iksa esa n’kkZbZ xbZ gSaA dnfl)s’oj fo|eku gSaA vr% iŸkndy MsDdu {ks= esa 200 o"kksZa ,oa tEcqfyax nks NksVs tqM+oka eafnj rd iz;ksxLFkyh cu x;k FkkA ;s iz;ksx gSaA panz’ks[kj eafnj bruk vkd"kZd jktoa’k dh lkadsfrd izsj.kk Fks ftlus ;gka ds Åa p s ,oa lqanj gS fd og ml dky dh u, f’k[kj Nw,A ik"kk.k ls fufeZr ;gka eafnj loksZRd`"V dykRed LFkkiR;dyk mtkxj djrk ds Åaps eafnj loksZRd`"V pkyqD;dky pkyqD;dky dk gSA oh:ik{k eafnj esa f’ko dks f=us= dk o.kZu djrs gSaA bUgsa ns[kus ij o.kZu djrs gSa lfgr n’kkZ;k x;k gSA ;g pkyqD; le`) bfrgkl dh vej dFkk,a Kkr lkezkT; dh dyk ,oa laLd`fr dk gksrh gSa ftUgsa le;&le; ij fofHkUu mRd`"V mnkgj.k gSA eafnj ifjlj ds lezkVksa us iksf"kr fd;kA bu eafnjksa izos’k }kj ij dkys iRFkj ls cuh uanh dh HkO; ewfrZ us ckn ds le; ds lezkVksa ,oa bfrgkl dks cgqr LFkkfir gSA izHkkfor fd;kA bfrgkldkj nf{k.k esa pkyqD; lezkVksa dh rqyuk iŸkndy tks jDriqjk ¼yky uxj½ ,oa iŸkn mŸkj Hkkjr ds xqIr jktkvksa ls djrs gSaA nksuksa fdlqoksyy Hkh dgykrk gS] pkyqD; lezkVksa ds jktoa’k okLrqdyk ds vn~Hkqr mnkgj.k izLrqr djus v/khu efgek ds f’k[kj rd igqapkA bldk jktlh ds fy, fo[;kr FksA ;s eafnj ,oa muds [kaM pkyqD; Lekjd LFky ds :i esa mi;ksx fd;k x;kA ;g bu jktoa’k }kjk viukbZ xbZ LFkkiR; dyk dh xkFkk eafnjksa dh vn~Hkqr fo’ks"krk jgh gS fd brus o"kksZa rd of.kZr djrh gSA lezkVksa dh dbZ ihf<+;ksa us bUgsa pkyqD; ’kkludky ds vkd"kZ.k dks thfor j[kkA

tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

laLd`fr

xksYMu

xksok

izR;sd O;fDr dks xksok fLFkr fxfjtk?kjksa ,oa dkWUosaV dk okLrqf’kYi vo’; ns[kuk pkfg,A iqrZxkfy;ksa ds Hkkjr vkxeu ds dkj.k bl uxj dh LFkkiR;dyk muls vR;f/kd izHkkfor gqbZ gS

tkiqj ds lqYrku us 15oha lnh esa ekaMoh unh ds fdukjs ,d canjxkg ds :i esa izkphu xksok dk fuekZ.k djok;k FkkA [kkbZ ls f?kjs bl LFkku ij vkfny ’kkg dk egy rFkk dqN eafnj o efLtnsa FkhaA iqrZxkfy;ksa }kjk 1510 esa bl ij ,d ckj vf/kxzg.k djus ds i’pkr xksok iqrZxkyh Hkkjr dh jkt/kkuh cu x;kA ;g 16oha ls 18oha lnh ds e/; rd mudh jkt/kkuh jgkA blh LFky ls iqrZxkyh fofHkUu egk}hiksa ls O;kikj fd;k djrs FksA fdarq ;gka Q+Sys eysfj;k ,oa gSt+k tSlh egkekjh ds dkj.k Lof.kZe dky lekIr gks x;kA blds ifj.kke Lo:i lu 1543 esa nks yk[k dh vkcknh ?kVdj lu 1775 esa ek= 1]500 jg xbZ FkhA jkt/kkuh tc i.kth ¼iqrZxkyh esa uksok xksok½ LFkkukarfjr dh xbZ rks ;g uxj osYgk xksok

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

vFkok izkphu xksok dgykus yxkA orZeku esa vius le`) bfrgkl ,oa okLrqf’kYi ds dkj.k bl uxj ds vo’ks"k ;wusLdks dk fo’o fojklr LFky ?kksf"kr fd;k x;k gSA

fxfjtk?kjksa dh LFkkiR;dyk

jkT; dh jkt/kkuh i.kth dh iwohZ fn’kk esa yxHkx 10 fdyksehVj nwj fLFkr ;g LFkku vuqjkx iwoZd xksok nqjknk vFkok xksYMu xksok dgykrk gSA ;gka 16oha ,oa 17oha lnh esa fufeZr fofHkUu /kkfeZd lektksa ls lacaf/kr dbZ fxfjtk?kj gSaA buesa lh dSFksMªy ¼xksok ds vkdZfc’ki dk dsanz½] n ppZ vkWQ+ lsaV Ý+kafll vkWQ+ vlhlh] n ppZ vkWQ+ lsaV dStsru] pSiy vkWQ+ lsaV dSFkzhu] ppZ vkWQ+ ysMh vkWQ+ jkst+jh rFkk fo’ks"k :i ls fufeZr n csflfydk vkWQ+ ckse thll ftlesa lsaV Ý+kafll t+sfo;j ds vo’ks"k

jkseu dSFksfyd fxfjtk?kj dkWUosaV ,oa ppZ vkWQ+ lsaV Ý+kafll vkWQ+ vlhlh dk Hkhrjh Hkkx( ¼eq[; i`"B½ lsaV xqekjl ppZ ds >jks[ks ij yxk jaxhu dkap ftl ij lsaV Ý+kafll ts+fo;j ,oa ekfVZe ,YQ+ksalks fMlwt+k] xksok esa Hkkjr ds xouZj ls HksaV dk fp= cuk gS tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

laLd`fr

i.kth fLFkr ppZ vkWQ+ esjh besD;wysV dkWUlsI’ku

j[ks gq, gSaA xksok ds laj{kd lar ekus tkus okys lsaV xqacn dks lqlfTtr djus esa ¶+yksjsal ds ewfrZdkj Ý+kafll t+sfo;j us f’k{kk ds izeq[k dsanz ds :i esa ftvksuh crhlrk Q+ksfxuh dks ,d n’kd dk le; lsaV ikWYl dkWyst dh LFkkiuk dh FkhA ;g tslqbV yxk FkkA ftl rkcwr esa mldk ’ko j[kk x;k gS og dk ,f’k;k esa izFke eq[;ky; FkkA tslqbV fe’kufj;ksa pkanh ls fufeZr gSA dks izf’k{k.k nsus ds fy, bl dkWyst dh LFkkiuk dh xksok ij fot; izkIr djus ds i’pkr ,YQ+ksalks fM xbZ FkhA xksok ds vR;f/kd fxfjtk?kj ;wjksi esa cus ,YcsDosjD;q ds vkns’kkuqlkj lh dSFksMªy dk fuekZ.k fxfjtk?kjksa ds Øekuqlkj & n fFkVkbal feV~Vh ,oa iqvky ls NksVs :i esa vkjaHk ppZ] vxLVhu ppZ] ÝSaflLdu ,aM fd;k x;k FkkA iqutkZxj.k dky ds dbZ lfn;ksa izkphu tslqbV ppZ cuk, x, FksA ;s lHkh dbZ okLrqf’kYi esa cus bl fxfjtk?kj dk fufeZr ;s lHkh lfn;ksa izkphu rFkk bZlkbZ dyk ds izeq[k ckgjh Hkkx VLdu ’kSyh ls cuk gSA fxfjtk?kj bZlkbZ dsanz gSaA eq[; }kj ij dksfjafFk;u LraHk yxs dyk ds izeq[k gq, gSaA ,d pcwrjs ij cuh lhf<+;ksa dsanz gSa dyk ,oa ewfrZdyk ls fxfjtk?kj esa izos’k fd;k tkrk gSA xksok esa fufeZr fxfjtk?kjksa dk okLrqf’kYi blds HkO; eq[; Hkkx esa dbZ LraHk iqutkZxj.kdky] cjksd] bcsfj;u ,oa eSU;wykbu ’kSfy;ksa fo|eku gSaA blds f’k[kj ij ,d fo’kky lqugjh ?kaVh esa gSA oSls rks lHkh fxfjtk?kjksa ds eq[;}kj ’osr jax Vaxh gS rFkk lsUgksjk fM ,Lisjkadk ¼vkWoj ysMh vkWQ+ ds gSa fdarq mudh viuh fo’ks"krk gSA n csflfydk gksi½ ,oa lwyh ij yVds bZlk elhg dh izfrek,a yxh vkWQ+ ckse thll dk eq[;}kj vk;uu] MkWfjd ,oa gqbZ gSA Nr ds nksuksa vksj lsaV ihVj ,oa lsaV ikWy dh dksfjafFk;u ’kSyh ds LraHkksa ls lqlfTtr gSA mldh Nr izfrek,a yxh gSa ftuds e/; lsaV dSFkjhu dh izfrek Hkh ltkbZ xbZ gSA ,slh ekU;rk gS fd f’k’kq bZlk elhg yxh gqbZ gSA ;|fi fuekZ.k dk;Z 1619 esa lEiUu gks dks lefiZr ;g fxfjtk?kj ,f’k;k ds HkO; fxfjtk?kjksa x;k Fkk fdarq lEiw.kZ fxfjtk?kj 1640 esa cudj rS;kj esa ls ,d gSA ;g fxfjtk?kj dkys xzsukbV ls fufeZr gqvk FkkA gSA dgk tkrk gS fd lsaV Ý+kafll dk edcjk vafre n ppZ vkWQ+ lsaV dStsru jkse esa fufeZr lsaV esfMph dksfleks r`rh; }kjk migkj Lo:i fn;k x;k ihV~lZ ppZ dh ewy ’kSyh ds vuq:i cuk;k x;k gSA FkkA dksfleks r`rh; rksLdkuk ds xzsaM M~;wd FksA blds dksfjafFk;u ’kSyh esa cus bl fxfjtk?kj esa ySVsjkbV

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

¼ck,a½ izkphu n csflfydk vkWQ+ ckse thll fxfjtk?kj esa ysMh vkWQ+ gksi dks lefiZr lqlfTtr est+( ¼uhps½ lsaV dSFkzhu dSFksfMªy tks Hkkjr dk lcls cM+k fxfjtk?kj gS

e`nk ls cuha bZaVsa ,oa pwus ls cus LraHk fo|eku gSaA blds nksuksa vksj nks vk;krdkj ykV gSa ftuesa dksfjafFk;u ’kSyh esa [kkds cus gq, gSaA bu [kkdkas esa pkj izsjd larksa dh izfrek,a yxh gqbZ gSaA bl fxfjtk?kj esa eq[; est+ ds vfrfjDr N% vU; est+sa gSa tks gksyh Q+sfeyh] vkWoj ysMh vkWQ+ ikbVh] lsaV Dysj] lsaV tkWu] lsaV ,Xusl ,oa lsaV dStsru dks lefiZr gSaA n ppZ vkWQ+ lsaV Ý+kafll vkWQ+ vlhlh ewy :i ls ,d NksVk lk Hkou FkkA lu 1521 esa bldk th.kksZ)kj rFkk 1602 esa bls ifo= djus dk vuq"Bku fd;k x;k FkkA fdarq tks fxfjtk?kj orZeku esa ns[kus dks feyrk gS mls 1661 esa cuk;k x;k FkkA blesa cjksd] dksfjafFk;u ,oa VLdu ’kSfy;ksa dk laxe ns[kus dks feyrk gSA blds ckgjh Hkkx esa rhu izos’k}kj gSa rFkk nksuksa vksj v"Vdksuksa okyh ykVsa cuh gqbZ gSaA ,d vksj NksVs ls LFkku ij enj esjh dh izfrek gSA blds cxy esa ,d laxzgky; gS ftlesa xksok ds le`) bfrgkl ls lacaf/kr lkefxz;ka j[kh gqbZ gSaA bldh LFkkiuk Hkkjrh; iqjkrRo losZ{k.k us 1964 esa dh FkhA pSiy vkWQ+ lsaV dSFkzhu dk laj{k.k Hkh Hkkjrh; iqjkrRo losZ{k.k }kjk fd;k tk jgk gSA oxkZdkj ykV okys bl fxfjtk?kj dk rhu ekys dk izos’k}kj cuk gqvk gSA ,YQ+ksalks fM ,YcsDosjD;q us bl uxj esa izos’k ds Lej.k esa 1510 esa ewy :i ls feV~Vh ls ;g fxfjtk?kj cuok;k FkkA rRi’pkr 1534 esa ySVsjkbV e`nk ls bldk iqufuZekZ.k fd;k x;k FkkA n ppZ vkWQ+ ysMh vkWQ+ jkst+jh eSU;wykbu ’kSyh esa fufeZr gSA dgk tkrk gS fd ,YQ+ksalks fM ,YcsDosjD;q us xksok dks vius v/khu djus ij viuh fot; ds miy{; ij bl fxfjtk?kj dk fuekZ.k fd;k FkkA eksaVs lsaVks ¼ifo= ioZr½ ij cus bl fxfjtk?kj ls ekaMoh unh ,oa nkbZokj }hi fn[kkbZ nsrs gSaA blesa >jks[ks Nr ds fudV cus gSa rFkk xksykdkj ykV gSaA ;g ns[kus esa ,d nqxZ yxrk gSA vkd"kZd okLrqf’kYi ds vfrfjDr lqanj fp=dkjh ,oa ewfrZdyk ds dkj.k ;s fxfjtk?kj xksok dks Lof.kZe vkHkk iznku djrs gSaA ;s cgqewY;] nqyZHk ,oa lgstus okys dks"k tSlh laKk dks lkFkZd djrs gSaA

tqykbZ & vxLr 2016

Like INDIAN DIPLOMACY

Follow @INDIANDIPLOMACY

Channel INDIAN DIPLOMACY

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

laLd`fr

u`R; ls

mtkxj dFkk,a

fo’o fo[;kr u`R; tksM+h jktk ,oa jk/kk jsM~Mh ’kkL=h; u`R; dqfpiqM+h dk i;kZ; gSaA mUgksaus bl izkphu dyk dks Hkkjr ,oa fons’kksa esa izksRlkgu nsdj ltho dj fn[kk;k gS ys[kA v#.kk pankjktw

[;kr dqfpiqM+h urZdksa esa lcls ;g u`R; lh[kk tc os gSnjkckn LFkkukarfjr gq,A jktk vf/kd yksdfiz; rFkk Hkkjrh; ’kkL=h; us dqfpiqM+h ds fo[;kr urZd osnkare txUukFk lekZ u`R; ds {ks= esa jktk ,oa jk/kk jsM~Mh ls u`R; lh[kus dh bPNk trkbZ fdarq mUgksaus jktk dk tkus&igpkus psgjs gSaA bu thfor fuosnu Bqdjk fn;kA lekZ us dgk] ^^jktk dk O;fDrRo fdaonafr;ksa dk dqfpiqM+h dks varjjk"Vªh; eap ij igqapkus bl u`R; ds vuq:i ugha FkkA** rRi’pkr jktk us dFkd rFkk fo’o ds lkaLd`frd ekufp= ij vafdr djus esa esa fMIyksek izkIr fd;k D;ksafd gSnjkckn fo’ofo|ky; esa vge ;ksxnku jgk gSA dqfpiqM+h ls lacaf/kr ikB~;Øe ugha FkkA mlds ckn bl bl ;qxy dh u`R; ds izR;sd Hkko ds tksM+s us ,yq: ds cgqr yksdfiz; dqfpiqM+h igyw esa O;fDrxr iw.kZrk dh Hkwfj&Hkwfj xq# osnkare izgykn lekZ ls u`R; lh[kus iz’kalk dh tkrh jgh gSA dqfpiwM+h u`R; dk fuosnu fd;kA lekZ us mudk fuosnu u`R; dks O;olk; dh le`) ykL; ,oa rkaMo ’kSyh ftuls Lohdkj dj fy;k FkkA rHkh ls mudk pquus ds dkj.k ;g dyk egku cu xbZ gS] bl tksM+h dh dM+s izf’k{k.k dk nkSj vkjaHk gqvkA bl naifr dks izLrqfr esa iw.kZ vkd"kZ.k ds lkFk ns[kus ;g mu fnuksa dh ckr gS tc u`R; vius ifjtuksa dh dks feyrh gSA bl dFkk ds ihNs fo"ke dks lEeku dh n`f"V ls ugha ns[kk tkrk voekuuk lgu ifjfLFkfr;ksa ds fo#) mudk lkgfld FkkA jsM~Mh leqnk; ds O;fDr Lo;a dks djuh iM+h Fkh la?k"kZ] mRd`"Vrk ds vFkd iz;kl ,oa dyk laj{kd ekurs gSaA muesa ls dksbZ ljkguh; lkgl dh vkLFkk fo|eku gSA ,d urZd cu tk, rks ;g muds fy, cM+s vieku dh ckr FkhA blds fojks/k dk ;g ifj.kke thou ;k=k fudyk fd jktk dh ekrk dk lkekftd cfg"dkj fd;k jktk ,oa jk/kk dk tUe vfoHkkftr vka/kz izns’k ds NksVs x;k vkSj mUgsa vius foLrkfjr ifjokj ls voekuuk dk ls dLcksa esa Øe’k% o"kZ 1943 ,oa 1955 esa gqvk FkkA na’k >syuk iM+kA vius x`g uxj vnhykckn esa fLFkr dqfpiqM+h Hkxore buds vfrfjDr Hkh ,slh vusd pqukSfr;ka Fkha ftUgsa esa gksus okyh izLrqfr;ka ns[k jktk dh rhoz bPNk ,d thruk vHkh ckdh FkkA 1966 esa vka/kz izns’k ljdkj urZd cuus dh gqbZA jk/kk us jktk ls fookg i’pkr ls Nk=o`fÙk izkIr djus ds i’pkr ;g naifr fnYyh

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

eap ij viuh dyk dh izLrqfr djrs dqfpiqM+h ds fo[;kr dykdkj jktk ,oa jk/kk jsM~Mh tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

laLd`fr

viuh iqf=;ksa Hkkouk ,oa ;kfeuh ds lkFk u`R; izLrqr djrs jktk ,oa jk/kk jsM~Mh( ¼eq[; i`"B½ u`R; ds nkSjku Hkko Hkafxek izLrqr djrs jktk o jk/kk jsM~Mh

vkdj jgus yxhA ;gka os xq# ek;k jko ds lkfu/; esa vfHkuanu dksfj;ksxzkQ+h ,oa vU; eap dykvksa dk izf’k{k.k ysus yxsA ;g naifr dykdkj ns’k ,oa fons’k esa jkT; ds izeq[kksa mUgsa rc rd la?k"kZ djuk iM+k tc rd fd 1970 esa ,oa dbZ x.kekU; O;fDr;ksa ds lEeq[k] izfrf"Br lHkkxkjksa] bl naifr dks fnYyh rfey laxe ds fy, izLrqfr nsus fo’o izfl) egksRloksa ,oa u`R; laLFkkuksa esa viuh izLrqfr dk volj izkIr ugha gqvkA jkt/kkuh ds fuokfl;ksa dk ns pqds gSaA jk"Vªifr;ksa] iz/kkueaf=;ksa] lezkVksa] egkjkfu;ksa] /;ku mu ij rFkk mudh dyk ij x;kA ,oa fofHkUu {ks=ksa ds izfrf"Br O;fDr;ksa vc n’kZd u dsoy mu ij /;ku ns jgs us mudh dyk ds n’kZu fd, gSa vkSj Fks vfirq mudh dyk dh iz’kalk Hkh djus cgqr iz’kalk dh gSA o"kZ 1974 esa Ýkal ds urZd tksM+h dks rc yxs FksA vc mUgsa leh{kdksa dh fVIif.k;ka] vkfOg;ksa uxj esa n’kZdksa us mUgsa [kM+s gksdj rd la?k"kZ >syuk fo’o Hkj esa n’kZdksa dh ljkguk rFkk lkFkh rkfy;ksa ls bruk lEekfur fd;k fd mUgsa iM+k tc rc mUgsa dykdkjksa ls lEeku feyuk vkjaHk gksus eap ij nl ckj vkdj >qddj vfHkuanu 1970 esa dyk izLrqr yxkA mlds ckn bl naifr us ukV~; Lohdkj djuk iM+kA djus dk volj ugha rjafxuh uked u`R; laLFkk dk xBu fd;kA okjk.klh esa 1998 esa vk;ksftr xaxk izkIr gqvk dbZ o"kksZa i’pkr jk/kk dh cgu dkS’ky;k egksRlo ds le; tc os viuh izLrqfr nsus ¼ckn esa jktk dh iRuh cuha½ Hkh muds yxs rks o"kkZ gksus yxhA jktk rc eap ij laLFkk esa lfEefyr gks xbZaA ckn esa mudh nks iqf=;ka vk, vkSj Hkxoku f’ko ls izkFkZuk dh] ^^eSa vxj vkidk ;kfeuh ,oa Hkkouk Hkh muls tqM+ xbZaA vdlj ;s ikapksa lPpk HkDr gwa rks d`ik vki o"kkZ dk ty viuh tVkvksa ,d lkFk u`R; izLrqfr nsrs gSaA esa lekfgr dj ysaA** o"kkZ Fke xbZA os tc viuh izLrqfr

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

lekIr dj pqds Fks rks o"kkZ gksuh vkjaHk gks xbZA xku dk mi;ksx dqfpiqM+h esa fd;kA vU; iz;ksx muds ikjaifjd ’kSyh ij vfMx jgus ds ckotwn vf/kd }kjk izLrqr dh xbZ u`R; ’kSyh ukV~;e gSA blesa N% ls vf/kd n’kZdksa rd viuh igqap cukus ds fy, ;g u`R; ’kSfy;ksa dk izLrqfrdj.k gksrk gSA naifr vius u`R; esa fujarj u;kiu lekfgr djrh bu lcds mijkar jk/kk ,oa jktk dks ’kq)rkokfn;ksa jgrh gSA mUgksaus dqfpiqM+h ds ekud fo"k;ksa ,oa eq[; dk lEeku izkIr gSA bl u`R; esa ’kkL=h; rÙo dk iqV Hkkx ls c<+dj vU; fo"k; viuk,] rsyqxw ,oa laLd`r iznku djus ds fy, os fdlh izdkj le>kSrk ugha djrs ds vfrfjDr vU; xhr dk mi;ksx gSaA jktk dgrs gSa] ^^dyk ,d unh ds fd;k rFkk ubZ varjoLrqvksa ds lkFk leku gksrh gSA mlesa u;k ty fujarj lQyrkiwoZd iz;ksx fd,A mnkgj.k ds cgrk jgrk gS vkSj iqjkuk ty lkxj jktk ,oa jk/kk fy, mUgksaus lqnkek pfj=] Jh d`".k tSlh esa lekfgr gks tkrk gS fdarq unh ds viuh lQyrk dk fganh u`R; ukfVdkvksa] iwoZ jk"Vªifr ,ihts rV mlls tqM+s jgrs gSaA bl u`R; esa Hkh Js; bZ’oj o xq#vksa vCnqy dyke dh vaxzst+h dforkvksa] jfo vusd iz;ksxksa ds i’pkr Hkh ’kkL=h; ,oa ds vk’khokZn dks ’kadj dh uVHkSjoh rjkuk] lwQ+h ’kk;jh] O;kdj.k iqV vizHkkfor jguk pkfg,A** nsrs gSa iziUukFkh gjs] ehjk Hktu tSls fganh HkfDr

lQyrk dk ea=

jk/kk ,oa jktk viuh lQyrk dk Js; ^^bZ’oj o xq#vksa ds vk’khokZn] n’kZdksa ds leFkZu] dqfpiwM+h dk LokHkkfod lkSan;Z ,oa izkd`frd e/kqjrk] rsyqxw dh ve`r leku xq.koÙkk dks nsrs gSaA ,d le; og Hkh Fkk tc nf{k.k Hkkjr esa ’kkL=h; dyk dh fofHkUu ’kSfy;ksa dh eq[; Hkk"kk rsyqxw FkhA** okLro esa jktk esa ;g {kerk gS fd og n’kZdksa dh #fp dks rRdky Hkkai ysrs gSaA ^^;g tkuuk cgqr vko’;d gS fd n’kZdksa ds le{k vki D;k izLrqr djsaA dykdkj dks eap ij miyC/k lkexzh dh egÙkk Kkr gksuh pkfg, rFkk og vius u`R; ds ek/;e ls lHkh dks vkRelkr dj lds]** bl laca/k esa mUgksaus vius fopkj j[ks] ^^viuh fons’k ;k=k ds le; ge eap dh izdk’k O;oLFkk] ogka miyC/k vU; lkexzh rFkk nwljksa dh izLrqfr dk /;kuiwoZd v/;;u djrs gSaA blds vk/kkj ij ge vius u`R; esa ifjorZu djus esa l{ke gksrs gSaA** ;g iwNus ij fd dkSu lk Hkko vkidks fujarj vxzlj j[krk gS] bl ij mUgksaus dgk fuLlansg ,drkA ^^ge izgykn lekZ dh lykg ges’kk Lej.k j[krs gSa fd fdlh Hkh lzksr ls lh[kus dks rRij jguk pkfg,] Hkys gh og vkidk f’k"; D;ksa u gksA** Hkkjr esa u`R; ds Hkfo"; dks ysdj jktk cgqr vk’kkoknh gSaA ^^xhr&laxhr esa fofHkUu izdkj ds pyu ,oa izpyu vkrs jgrs gSaA ;|fi ’kkL=h; u`R; dk vkd"kZ.k dHkh Hkh de ugha gksxkA ’kkL=h; dyk Lo.kZ dh Hkkafr gksrh gS vkSj Lo.kZ dh ped ;k lqanjrk dHkh ugha ?kVrh cfYd le; ds lkFk mldh egÙkk c<+rh tkrh gSA**

tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

O;atu

izfrf”Br

idoku

o"kksZa ls gekjs ns’k ds eafnjksa esa Lokfn"V ,oa vkRelarqf"V iznku djus okys lkekU; idoku idk, tkrs gSaA orZeku esa ikddyk ds {ks= esa dk;Zjr bls iz;ksxkRed ekurs gSaA izLrqr gS Hkksx dgykus okys O;atuksa dh tkudkjh ys[kA e/kqfydk nk’k

xUukFk iqjh esa cuus okyh lkekU; f[kpM+h dk Lokn ?kj esa cuus okyh f[kpM+h ds lerqY; Lokfn"V D;ksa ugha yxrk vxj og leku [kk| inkFkksZa ls fufeZr dh xbZ gks\ ve`rlj ds Lo.kZ eafnj esa cuus okys dM+k izlkn ftruh feBkl ,oa eqyk;e ljapuk ?kj esa cuus okys gyos esa mRiUu D;ksa ugha gks ikrh\ oS".kks nsoh eafnj esa lkekU; Hkksx ds :i esa feyus okys lkekU; ls jktek&pkoy brus Lokfn"V ,oa [kkus esa

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

gYds dSls curs gSa tcfd blds foijhr bl O;atu esa vR;f/kd m"ekad gksus dh ckr dgh tkrh gSA muds idokuksa esa dksbZ xksiuh;rk ugha gS( mUgsa cukus okys jlksb, vf/kdrj Lo;alsod gksrs gSa rFkk [kk| inkFkZ LFkkuh; gkV ls Ø; fd, x, gksrs gSaA fdarq Hkkjr ds izeq[k ikou eafnjksa esa cuus okys idokuksa esa ,slh D;k fo’ks"krk gS ftls u dsoy [kk| lkexzh vfirq ikddyk dh ’kCnkoyh ls ifjHkkf"kr djuk dfBu gSA

,d fl)kar ds vuqlkj eafnj esa cuus okys Hkksx izlkn ds Lokfn"V gksus dk ds fo’ks"kKksa }kjk laHkor% dkj.k ;g gks ldrk gS ,d vU; jkspd O;k[;k fd /kkfeZd vuq"Bku esa Hkksx ;g nh tkrh gS fd O;atu yxkus ls b"Vnso dh d`ik ls esa vuks[kkiu ykus ds fy, Lokfn"V curk gSA txUukFk iqjh ;qfDr viukrs gSaA jktLFkku ds ukFkokM+k esa fLFkr ,sfrgkfld esa cuus okyk izlkn 900 jlksb;ksa }kjk 32 d{kksa esa 752 pwYgksa ,oa ukS JhukFkth eafnj esa feyus okyh d<+h cM+s crZuksa dk mi;ksx djds cuk;k tkrk esa [kV~Vkiu ykus ds fy, loZ= izkIr gSA nsoh y{eh dks Hkksx yxkus ds i’pkr gksus okyh pus dh nky ls fufeZr ysbZ blesa vkRelarks"k iznku djus okyh lqxa/k ugha oju lsc ,oa csj dk mi;ksx gksrk txUukFk iq j h es a dk lekos’k gksrk gS vkSj ;g egkHkksx gSA dsjy fLFkr in~ukHkk Lokeh eafnj esa cuus okyk izlkn dk Lo:i ys ysrk gSA vU; O;k[;k ds feyus okys vfo,y O;atu esa rh[kkiu vuqlkj ;s izlkn yacs le; ls cuk, tk yky fepZ ugha vfirq dkyh fepZ ls vkrk 900 jlksb;ksa }kjk jgs gSa ftlds dkj.k buds Lokn esa fLFkjrk gSA xq#o;wj eafnj esa feyus okyk iky 32 d{kksa esa 752 ,oa ,d:irk mfpr izdkj ls O;kIr gSA ik;le 800 yhVj nqX/k ls cuk;k tkrk pwYgksa ,oa ukS cM+s gS vkSj mlesa xqM+ dh feBkl gksrh gSA orZeku esa ns’k ds dqN yksdfiz; eafnjksa esa crZuksa dk mi;ksx Hkksx cuus dh izfØ;k ns[kus ij bl /kkj.kk mlesa tks Lokn vkrk gS og ukfj;y ds djds cuk;k tkrk gS dh lR;rk izekf.kr gksrh gS & Hkys og Hkwls dks tykdj ml ij ihry ds cM+s f’kjMh] bLdkWu] Lo.kZ eafnj] txUukFk iqjh crZuksa esa idkus dk ifj.kke gSA okLro esa JhukFkth eafnj esa feyus okys ehBs Fkksj esa fo’ks"k izdkj vFkok j.kdiqj fLFkr tSu eafnj gksaA Hkksx cukus okys gkFk lfCt+;ka dkVus ,oa vukt idkus esa n{k gksrs gSa dh lqxa/k diwj dh gksrh gSA xq#o;wj esa feyus okyk ftuls leqfpr Lokn mRiUu gksrk gSA iq>qDdq ftlesa mM+n] lsa/kk ued ,oa dlk gq, ukfj;y

ve`rlj fLFkr Lo.kZ eafnj esa yaxj [kkrs J)kyqx.k

tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

O;atu

¼Åij ls o`Ÿkkdkj½ txUukFk iqjh esa feyus okyk Hkksx( lqikjh o mldk iŸkk( bMyh&lkacj rFkk cwanh ds yM~Mw

feJr gksrk gS] lqikjh ds iŸkksa ij ijksls tkus ds fy, mldk Lokn c<+ tkrk gSA ikddyk ls lacaf/kr vkys[k j[kus okys ,oa ’ksQ+ fodkl lsB dk dguk gS] ^^;s ;qfDr;ka rks ek= bu O;atuksa dks vuks[kk ,oa vkd"kZd cukrh gSaA bUgsa Lokfn"V cukus dh fn’kk esa rduhd] elkys ,oa [kk| inkFkksZa dk vge ;ksxnku gksrk gSA** eafnj ds Hkksx ds mRd`"V gksus dk lcls yksdfiz; dkj.k mudk LFkkuh; gksuk gS ftl ij de fopkj gksrk gSA eafnjksa ds jlksbZ?kjksa dk ;|fi vk/kqfudhdj.k gksus yxk gSA f’kjMh esa Hkksx idkus dk dk;Z lkSj ÅtkZ ls gks jgk gS tcfd Lo.kZ eafnj esa e’khu ls pikfr;ka curh gSaA tc ckr Hkksx dh gks rks og ikjaifjd :i ls curk gSA fr#ifr esa yM~Mw cukus dk dk;Z Lo;alsod djrs gSaA ikFkZlkjFkh eafnj esa feyus okys

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

iqfy;ksnjkbZ esa lqxa/k lfgr vf}rh; Lokn ds fy, lw[kh fepZ ds ctk; gkFk ls jxM+dj cuk, x, dkyh fepZ ds pw.kZ dk mi;ksx fd;k tkrk gSA rRi’pkr loZ= izpfyr iapke`r cukus dk dk;Z fd;k tkrk gSA blds fuekZ.k esa fils gq, dsys ¼oh#IikPph dh NksVh iztkfr½] [kkaMlkjh phuh ¼dEx;e {ks= dh½] [ktwj] fd’kfe’k] dydaMw ¼feJh½] panu] byk;ph ,oa ?kh dk mi;ksx djrs gSaA bu lkefxz;ksa dks mfpr vuqikr esa ikfyuh esa fefJr fd;k tkrk gSA ,slh ekU;rk gS fd ikfyuh /kkfeZd lkse dh Hkkafr is; gksrk gSA ikjaifjd O;atuksa ds i{k/kj] ’ksQ+ ,oa jsLrjka ds Lokeh lC;lkph xksjksbZ dgrs gSa] ^^eafnj esa feyus okys Hkksx dk vn~Hkqr ,oa vkRelarqf"V iznku djus okys Lokn dk ,d vU; dkj.k lkekftd <kaps ds dsanz ds :i esa ml eafnj dh Hkwfedk Hkh gSA izkphudky esa eafnjksa

xt ;k NSuk xt dh feBkbZ( ¼Åij½ Hkkr ls fufeZr [khj

jax dh [khj dk o.kZu djuk vko’;d gSA egkjktk ujflag ds ’kkludky esa fodflr ;g [khj bVyh ds Lokfn"V iqyko fjlkWVks dh Hkkafr yxrh gSA ;g mu dqN O;atuksa esa ls ,d Fkk ftldk dyQ+ cukus dh rduhd ds :i esa mi;ksx gksrk FkkA enqjS ds v>xkj dksfoy eafnj esa Mkslk&lkacj Hkksx tks fd.ou rFkk irys oL= ds fy, yksdfiz; gS] ,d vU; mnkgj.k gks ldrk gSA /kkfeZd LFkyksa esa ikjaifjd <ax ls O;atu idkus dh fof/k ds vfrfjDr vU; rduhd ftls eafnj fuiq.k ekurs gSa og iuhj cukus dh dyk gSA vusd eafnjksa esa NSuk dh feBkbZ forfjr dh tkrh us lekt o mldh laLd`fr dk fuekZ.k fd;k rFkk gSA ;g iuhj xk; ds nqX/k ls fufeZr gksrk gSA dbZ mlds [kku&iku dh izo`fŸk cnyhA vR;f/kd eafnj eafnj iqjh esa feyus okyh xt] o`ankou dh tysch vkRefuHkZj FksA os lfCt;ka ,oa elkys Lo;a mxkrs FksA vFkok jktLFkku ds tSu eafnj esa feyus okyh iwjh dh os ikddyk esa mUu;u ds dsanz Fks rFkk Hkkafr O;atuksa dks lsadrs o Hkwurs gSa rFkk orZeku esa ;s eafnj Lokfn"V idokuksa ds jlxqYyksa o dkaphiqje bMyh dh Hkkafr /kkfeZd LFkyksa esa lk/ku cu x, gSaA** ok"i ls idkrs gSaA ikjaifjd <ax ls Hkhe jl dk mnkgj.k ysaA ,slk o.kZu ’ksQ+ lsB ds vuqlkj] ^^okLro esa O;a t u idkus ds fd;k x;k gS fd egkHkkjr ds Hkhe mMqih O;atuksa dh Js.kh eafnjksa dh uxjh vfrfjDr iuhj us fuokZlu ds nkSjku bldh mRifŸk mMqih esa fodflr gqbZA ;gka vusd d`".k cukuk Hkh vge dh FkhA txUukFk iqjh esa nkyek vkSj eafnj fLFkr gSaA ikSjkf.kd ekU;rk gS gks r k gS ikfyuh iapke`r cukus esa vc Hkh blh fd Hkxoku d`".k izfrfnu fofHkUu Hkksx rduhd dk mi;ksx gksrk gSA blesa pkgrs FksA blfy, iqtkjh uohu O;atu lkuus dh izfØ;k ls Å"ek yh tkrh gS ftlds cukus dh izfØ;k [kkstus fudy iM+rs FksA ykSVdj os ifj.kkeLo:i tSe dh Hkkafr Lokn mRiUu gksrk gSA miyC/k [kk| lkefxz;ksa ls fHkUu&fHkUu izdkj ds Hkksx ef.kiqj ds xksfoan nsoth eafnj esa feyus okyh ’;ke rS;kj djrs FksA

tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

O;atu

ekulwu ds

[kk| inkFkZ

o"kkZ dh Qqgkjksa esa vki elkys;qDr dqjdqjs idkSM+s ;k jlhyk ekal tSls O;atuksa dk Lokn p[k ldrs gSa

oM+k izfØ;k esa yxus okyk le;% 1 ?kaVk lks[kus esa yxus okyk le;% 4&6 ?kaVs idus esa yxus okyk le;% 30 feuV ijkslsa% pkj O;fDr;ksa ds fy,

lkexzh 1 di /kqyh mM+n nky] vko’;drk vuqlkj ikuh] 2 NksVs dVs I;kt+] 1@2 NksVk pEep t+hjk] 2 dVh gqbZ gjh fephZ] 1 cM+k pEep vnjd dh ysbZ] 1 pEep ued] ryus ds fy, rsy

fof/k nky dks vPNh rjg ls /kks ysa rFkk pkj ls N% ?kaVksa ds fy, mls ikuh esa lks[kus ds

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

fy, j[k nsaA ckn esa ikuh ls fudkydj mls ihl ysa rFkk ysbZ cuk ysaA bls cukus ds fy, FkksM+k ikuh feyk,aA ysbZ dks dVksjs esa Mky ysaA mlesa dVk I;kt+ t+hjk gjh fepZsa] vnjd ,oa ued feyk,aA bu lHkh dks vPNh rjg ls feyk ysaA MksuV ds vkdkj ds oM+s cuk ysaA feJ.k dks fpidus ls cpkus ds fy, gkFk xhys j[ksaA ,d dM+kgh esa rsy xeZ djas vkSj mlesa oM+s Mkydj mUgsa ry ysaA mUgsa rc rd rysa tc rd fd os lqugjs u gks tk,a rFkk ckgj ls dqjdqjs ,oa vanj ls iwjh rjg ls id u tk,aA oM+ksa dks ckgj fudky ysa vkSj rsy lw[kus nsaA mUgsa ukfj;y dh pVuh ,oa lkacj ds lkFk ijkslsaA

ngh okys pki fof/k

izfØ;k esa yxus okyk le;% 10 feuV elkys esa j[ksa% 1 ?kaVk idus esa yxus okyk le;% 40 feuV ijkslsa% pkj O;fDr;ksa ds fy,

lkexzh vkB eVu ds VqdMs+] 4 cM+s pEep ngh] 1 NksVk pEep yglqu dh ysbZ] 2 cM+s pEep rsy] 1 e/;e vkdkj ds dVs I;kt+] 2 cM+s pEep VekVj dh pVuh] 1 pEep vnjd dh ysbZ] ued Loknkuqlkj] 1 NksVk pEep xeZ elkyk filk gqvk] 1@2 NksVk pEep yky fephZ filh gqbZ] 1@2 NksVk pEep gYnh filh gqbZ] 1 NksVk pEep /kfu;k filk gqvk] lykn] /kfu;k dh ifŸk;ka ,oa ltkoV ds fy, VekVj ds VqdM+s

ngh ,oa yglqu dh ysbZ dks dVksjs esa MkysaA blesa eVu ds VqdM+s Mkysa ,oa feJ.k dh ijr vPNh rjg ls p<+us nsaA bUgsa ,d ?kaVs rd jsÝ+htjsVj esa j[ksaA ,d iSu esa rsy xeZ djsa vkSj mlesa I;kt+ MkysaA mls rc rd rysa tc rd fd og lqugjk u gks tk,A buesa VekVj o vnjd dh ysbZ rFkk ikuh feyk,aA vc blesa ued] xeZ elkyk yky fepZ] gYnh] /kfu;k ikmMj Mkysa vkSj rd rd rysa tc rd fd rsy iSu esa uhps u cSB tk,A bl feJ.k esa eVu ds VqdM+s MkysaA bls rc rd gYdh vkap ij 20 feuV rd vFkok rc rd idk,a tc rd fd pki Hkwjs u gks tk,aA bUgsa lykn dh lrg ij j[ksaA VekVj ds VqdM+ksa o /kfu;k dh ifŸk;ksa ls ltk,aA xekZ&xeZ ijkslsaA

lkHkkj% QS+C;wyl ¶+ysolZ% czap] gkbZ Vh] dkWdVsYl] ikddyk ls lacaf/kr iqLrdksa dh J`a[kyk dk Hkkx ftls Hkkjr ds fons’k ekeys ¼ea=ky; dh½ Likml ,lksfl,’ku] ubZ fnYyh ds lkStU; ls izdkf’kr fd;k x;kA

tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

okrkZyki

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

esjk uke gS

[+kku

ckWyhoqM vfHkusrk bjQ+ku [+kku dk dguk gS fd og iVdFkk ds p;u esa blfy, foyac djrs gSa rkfd viuh dyk esa uohurk yk ldsa ys[kA t;nhi ikaMs;

yfp= m|ksx ds dbZ vfHkusrk viuh Nfo ,sls pfj= djus dh vuqefr ugha nsrhA dHkh&dHkh yksdfiz; Nfo cukus ds Hkjld iz;kl mUgsa ,d cf<+;k iVdFkk ls oafpr jg tkuk iM+rk gSA djus esa vfrO;Lr gSaA fdarq bjQ+ku [+kku rc og dsoy ,d vPNh iVdFkk dh izrh{kk djrs jgrs viuh mUeqDr Nfo dk Hkjiwj vkuan ys gSaA fofo/k pfj= fuHkkus ,oa ijaijkxr Nfo ls mUeqDr jgs gSa rFkk fdlh Hkh rjg dk pfj= fuHkkus ds fy, jgus dh bPNk ij vfMx gksus ds dkj.k os ,sls pfj= fujadq’k gSaA mRd`"V vfHku; fuf’pr :i ls mudh fuHkkus esa Lora= gSa tks mUgsa vkdf"kZr djrs gSaA fo’ks"krk jgh gSA blds vfrfjDr bjQ+ku [+kku fofHkUu ,d pfj= tks muds fopkjksa esa rks lek;k gksrk gS pfj= fuHkkus ds fy, fofo/k iz;ksx djus ds fy, Lora= fdarq og mls ltho ugha dj ikrs] rc mUgsa cgqr fn[kkbZ nsrs gSa tgka muds led{k dqN grk’kk gksrh gSA funsZ’kd ,oa pyfp= vfHkusrk lhfer ’kSyh esa vfHku; djrs ls lacaf/kr vU; O;fDr ekurs gSa fd lyke ckW E cs ls ys d j izrhr gksrs gSaA pfj= mfpr izdkj ls fuHkk;k x;k gS enkjh rd bjQ+ku o"kZ 1988 esa iznf’kZr lyke ckWEcs ls ijarq og vfHkusrk gksrk gS tks fuf’pr [+kku us dbZ pfj=ksa ysdj 2016 esa vkbZ enkjh esa bjQ+ku :i ls dg ldrk gS fd og pfj= dks dks ltho fd;k gS A os [+kku us dbZ pfj=ksa dks ltho fd;k fdruk vkRelkr dj ik;k gSA mudk izR;sd pfj= ,d nwljs gSA izR;sd pfj= ,d nwljs ls fHkUu ekuuk gS fd tc pfj= ,oa vfHkusrk ls fHkUu Fks gSA iku flag rksej esa fuHkk, x, Mkdw ds chp varj u ds cjkcj gksxk rHkh ds pfj= ls ysdj n yapckWDl esa mRd`"V vfHku; dh mRifÙk gksxhA ,dy thou fcrkrs fo/kqj ds pfj= dks nks yksdfiz; gkWyhoqM pyfp=ksa bjQ+ku us ekuoh; laosnukvksa ls ifjiw.kZ dj fn;k gSA n ykbQ+ vkWQ+ ikbZ ,oa n vesft+ax LikbMjeSu 2 esa bu fofo/k pfj=ksa esa vf}rh; izxk<+rk ns[kus dks feyrh izHkko’kkyh vfHku; djus ds i’pkr [+kku fuLlansg gSA gkWyhoqM esa tkus&igpkus Hkkjrh; psgjksa esa ls ,d gSA vius vfHku; esa uohurk dk iqV Hkjus ds fy, le;&le; ij ?kjsyw pyfp= m|ksx ds laca/k esa dqN izfrc) bjQ+ku [+kku pfj= ,oa iVdFkk ds p;u esa O;kogkfjd ,oa dVq fVIif.k;ksa ds fy, og gkWyhoqM dks i;kZIr le; ysrs gSa ;|fi ,d LVkj ds :i esa mudh ,d eap ds :i esa iz;ksx djrs gSaA

tqykbZ & vxLr 2016

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

okrkZyki

¼Åij ck,a ls½ n yapckWDl ,oa n okWfj;j ds ,d n`’; esa bjQ+ku [+kku( ykWl ,aftfyl esa vk;ksftr 81osa ,uqvy vdsMeh vokWMZ ds volj ij vfHkusrk nso iVsy] ÝhMk fiaVks ,oa funsZ’kd Msuh ckW;y ds lkFk bjQ+ku

og bl ckr ij nq[k trkrs gSa fd iVdFkk ds ekeys esa os fo’o flusek ns[kus yxs gSaA os igys ,slk ugha djrs FksA pyfp= m|ksx esa uohurk dk vHkko ns[kus dks feyrk gSA n’kZd dsoy vPNs ,oa cqjs pfj=ksa dks ns[kus ds ctk; O;fDrxr bl ij mUgsa cgqr fujk’kk gksrh gS fd vfHkO;fDr ds ekeys esa det+ksfj;ksa okys pfj=ksa dks ns[kuk ilan djrs gSa ftuesa os vfHkusrk dks cgqr dqN djus dks ugha feyrkA pfj= ,oa mlds O;fDrRo esa leUo; LFkkfir dj ldsaA [+kku dk ekuuk gS fd gkWyhoqM oSf’od n’kZdksa dks /;ku mudh jk; esa ge ftl izdkj ls viuh iVdFkk dk o.kZu esa j[kdj pyfp= dk fuekZ.k djrk gSA if’peh jk"Vªksa ds djrs gSa mlds izdkj ds laca/k esa iqu% lkspus dh vko’;drk pyfp=ksa esa Pkfj=ksa dks cgqr fodflr :i ls izLrqr fd;k tkrk gSA dgkfu;ka pfj=&iz/kku gksuh pkfg,a rFkk ,slh gksa tks gS rFkk mudk O;ogkj foLr`r ,oa fo’oluh; n’kZdksa dks vius lkFk tksM+s] lwpukijd gksa rFkk gksrk gSA ogha ckWyhoqM esa dsoy fo"k; ys tkx`r dj ldsaA muds fy, ;g vko’;d gS iVdFkk dk o.kZu fy;k tkrk gS vkSj mls fd fQ+Yeh fodkl ij fo’okl djus ds ctk; djus ds izdkj ds mi;qDr fl) djus dh pyfp= dh dFkk fo’oluh; gks rFkk mlesa fo"k; esa iqu% lkspus Like vis{kk lkjk /;ku eq[; ukVdh; rÙo fo|eku jgus pkfg,aA [+kku dk MEA INDIA dh vko’;drk gSA vfHkusrk dks izLrqr djus ekuuk gS fd vkf[+kjdkj pyfp= ,slk gksuk dgkfu;ka pfj=&iz / kku esa yxk gksrk gSA fo"k; pkfg, tks thou ,oa lekt dks mldh orZeku gksuh pkfg,a ij de /;ku fn;k tkrk fLFkr o ifjos’k esa izfrfcafcr djsA vkuan Follow gS A la H kor% blds la c a / k dh ckr ;g gS fd /;ku yxkus ds fy, mUgsa @MEAINDIA esa dHkh xaHkhjrk ls irk yxk;k x;k gksA vfHku; ilan FkkA og tc jk"Vªh; ukV~; fo|ky; esa fMIyksek ;|fi uhjtk ,oa mM+rk iatkc ls mUgsa dj jgs Fks rc mUgsa lykg nh xbZ Fkh fd og nwljs O;fDr vk’kk txh Fkh fd bl {ks= esa ifjorZu ds ifjizs{; ls Lo;a dk fujh{k.k djasA ml le; ;g ,d Channel gks jgk gSA og ns[k ldrs gSa fd n’kZdksa dfBu ijke’kZ FkkA izos’k ds dbZ o"kksaZ i’pkr [+kku Lo;a bldk MEA INDIA dh #fp esa cnyko gks jgk gS vkSj vc mi;ksx djuk lh[k ik, FksA

Hkkjr ifjizs{;

tqykbZ & vxLr 2016

CONSULAR GRIEVANCES MONITORING SYSTEM

02 Step

Click on “Activation” link sent in email (or OTP sent in SMS to Indian Mobile Holders) to activate the account.

03 Step

Click on “Register Grievances” link to fill details of your grievances.

01 Step

05 Step

Click on “Register (New User)” and fill required details

Click on “Track Grievances Status” link to View latest status and processing done on your grievance.

MADAD Because You Are Us

mymea.in/madad HINDI

04 Step