India perspectives may june 2015 hindi by Indian Diplomacy

Òkjrifjiz{s ; vad 29

Hkkjrh; ;ksx dh mRd`"V lkfgfR;d fuf/k

laLdj.k 3

ebZ & twu 2015

fp=dFkk

gEih dk uohuhdj.k

lgHkkfxrk lkxj ;k=k

okrkZyki

MkW- Vslh FkkWel

;=&r= Hkkjr ifjizs{; tkikuh Hkk”kk esa vc Hkkjr ifjizs{; if=dk 16 Hkk”kkvksa esa izdkf’kr gksxhA bl if=dk dk uohure laLdj.k tkikuh Hkk”kk esa eqfnzr gksxkA blls igys phuh Hkk”kk esa if=dk dk igyk laLdj.k blh o”kZ izdkf’kr gqvk FkkA buds vfrfjDr ;g if=dk Q+kjlh] i’rks] flagyh ,oa rfey Hkk”kkvksa esa izdkf’kr dh tkrh gSA

第29巻第3号 2015年 5月~6月

ltkoVh oLrq,a

xaxk n’kgjk

?kj dks ltkus ds u, izdkj ,oa fopkj tkuus ds fy, vki ,Ech,aV bafM;k dk #[k dj ldrs gSaA bl izn’kZuh esa vkarfjd lTtk ds fy, ?kjsyw ltkoVh lkeku ,oa mRikn ns[kus dks feysaxsA blesa izeq[k ,oa bl {ks= esa izos’k djus okyh ubZ daifu;ka viuk mRd`”V lkeku] mRikn ,oa fofHkUu izdkj ds lktks&lkeku iznf’kZr djrh gSaA

ekU;rk gS fd bl fnu ikou xaxk /kjrh ij mrjh Fkha vkSj og vius lkFk LoxZ ls ‘kqfprk ysdj vkbZ FkhaA blh volj ij xaxk n’kgjk euk;k tkrk gSA yksx vius iki /kksus ds fy, ifo= xaxk esa Luku djrs gSa ,oa xaxk esa 10 [kk| oLrq,a xaxk esa vfiZr djrs gSaA dc% 28 ebZ dgka% xaxk ds fdukjksa ij

dc% 25 ls 27 twu dgka% izxfr eSnku] ubZ fnYyh インドヨガの素敵な話

撮影リストリング

ハンピ

協力

会談

サガールヤトラ

テッシートーマス博士

/keZ’kkyk fQ+YeksRlo fo’o ds vusd pyfp=ksa dks ns[kus dk lqvolj vkidks /keZ’kkyk fQ+YeksRlo esa feysxkA bl o”kZ bl fQ+YeksRlo dk fo”k; ^tkx:drk* ,oa ^jpukRedrk* gSA buds vfrfjDr ukjh l’kDrhdj.k ij vk/kkfjr pyfp= Hkh iznf’kZr fd, tk,axsA dc% 11 ls 13 twu dgka% Åijh /keZ’kkyk] fgekpy izns’k

vke dk Lokn

vkWfM;ks Q+sLV

vki fnYyh varjjk”Vªh; vke egksRlo esa Hkkjr esa miyC/k 1]100 ls vf/kd vkeksa ds Lokn dk vkuan mBk ldrs gSaA blesa vke [kkus dh izfr;ksfxrk,a] iz’uksÙkjh ,oa yksd laxhr ds dk;ZØe vk;ksftr fd, tkrs gSaA ;s lHkh vk;kstu Q+yksa ds jktk vke ls lacaf/kr gksrs gSaA

vki ikYe ,Dliks ds 15osa laLdj.k esa fgLlk ys ldrs gSaA blesa izks vkWfM;ks] ykbfVax] ykbo lkmaM] baLVkWy lkmaM] laxhr ok|ksa ,oh baVhxzs’ku m|ksx ls lacaf/ kr izxfr ls vki voxr gks ldsaxsA bl izn’kZuh dk fiNys 14 o”kksZa ls lQyrkiwoZd vk;kstu fd;k tk pqdk gSA blesa fo’oHkj dh izeq[k daifu;ka Hkkx ys jgh gSaA

dc% 30 twu ls 2 tqykbZ dgka% fnYyh gkV] ihreiqjk] fnYyh

dc% 28 ls 30 ebZ dgka% ckWEcs ,Xt+hfc’ku lsaVj] eqacbZ

izLrkouk fo’o esa 21 twu dks igyh ckj ^baVjus’kuy Ms vkWQ+ ;ksxk* euk;k tk jgk gSA bl volj ij ge Hkkjr esa izkphu vH;kl vFkkZr~ ;ksx tks ekuo ,oa izd`fr ds chp lkeatL; LFkkfir djus dk dk;Z djrk gS] ds laca/k esa crk jgs gSaA lkFk gh ;g euq”; ds LoLFk ,oa dq’ky{kse jgus dh lrr~ izfØ;k gSA geus fo’ks”k vkys[k esa ;ksx ls lacaf/kr mRd`”V ,oa vf/kd`r ikB~; lkexzh izLrqr dh gSA geus ;kfeuh eqFkkuk }kjk jfpr ^n ikoj vkWQ+ ;ksx* dh leh{kk dh gSA bl iqLrd esa ;ksx dh larqfyr rduhd ,oa mlls lacaf/kr nk’kZfud igyqvksa dks iznf’kZr fd;k x;k gSA blds vfrfjDr Hkkjrh; fons’k ea=ky; dh igy ij ih,lchVh }kjk fufeZr o`Ùkfp= ^;ksx% vykbfuax Vq n lkslZ* ds laca/k esa Hkh tkudkjh nh xbZ gS ftlesa ;ksx dh ewy voLFkkvksa ds ckjs esa crk;k x;k gSA iM+kslh ns’kksa ls laca/k lqn`<+ djus dh fn’kk esa Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh us gky esa ls’ksYl] ekWfj’kl ,oa Jhyadk dh lkxj ;k=k dhA bu ;k=kvksa dk mn~ns’; fgan egklkxj {ks= dh vkfFkZd fLFkfr lqn`<+ djus esa Hkkjr dh vge~ Hkwfedk fuHkkuk gSA blds vfrfjDr ^izkstsDV ekSle* ,d ,slh egÙoiw.kZ ifj;kstuk gS ftlds ek/;e ls Hkkjr fgan egklkxj {ks= esa vius iM+kslh ns’kksa ls yach vof/k rd vkilh laca/k lqn`<+ dj ik,xkA ogha Jh eksnh dh igy ^esd bu bafM;k* dks csaxyw: esa vk;ksftr ,sjks bafM;k&2015 esa cgqr leFkZu feyk ftlds varxZr foeku cukus okyh Hkkjrh; ,oa fons’kh daifu;ka la;qDr :i ls dk;Z djus dks lger gqbZ gSaA nwljh vksj ^ckWMZj gkV* ds ek/;e ls f=iqjk ,oa ckaXykns’k ds lkFk vkilh laca/k ?kfu”B cukus dk iz;kl fd;k x;k gSA ge fp=dFkk izLrqr dj jgs gSa ftlesa lqanj Nk;kfp=ksa ds ek/;e ls izkphu uxjh gEih ds Hkouko’ks”kksa ds ckjs esa crk;k x;k gSA Hkkjr ljdkj us 2015&16 ds dasnzh; ctV esa Hkkjr ds ukS fo’o fojklr LFkyksa esa ls ,d gEih esa fLFkr iqjkus Hkouksa ds vo’ks”kksa ds th.kksZ)kj ds fy, /kujkf’k miyC/k djkbZ gSA vki yn~nk[k esa 7 ,oa 8 tqykbZ dks euk, tkus okys okf”kZd mRlo gsfel Q+sfLVoy dk fgLlk Hkh cu ldrs gSaA ;g R;ksgkj cqjkbZ ij vPNkbZ dh thr ifjyf{kr djrk gS ftlesa ckS) fHk{kq eq[kkSVs yxkdj u`R;] izkFkZuk,a bR;kfn djrs gSaA ge ikjaifjd ?kjkuksa ds ubZ ih<+h ds laxhrKksa dh tkudkjh ns jgs gSa ftUgksaus laxhr ok|ksa esa uohurk dk iqV Hkjdj Jksrkvksa dks vk’p;Zpfdr dj fn;k gSA Hkkjr ds izFke ukscsy fotsrk jfoanzukFk VSxksj dh 7 ebZ dks eukbZ tkus okyh tUe’kfr ij ge dksydkrk fLFkr muds iSr`d vkokl dh tkudkjh miyC/k djk jgs gSaA MkW- Vslh FkkWel gekjs okrkZyki [kaM dh ‘kksHkk c<+k jgh gSaA felkby ds {ks= esa Hkkjr dh izeq[k lQyrk ds ihNs bl efgyk dh vge~ Hkwfedk jgh gSA nks vkys[kksa esa Hkkjr dh vUos{k.k {kerk mtkxj dh xbZ gS ftlesa ls ,d vkys[k esa yn~nk[k ds fuokfl;ksa dks dM+kds dh BaM ls cpkus dh fn’kk esa lkSj ÅtkZ dk mi;ksx fd;k x;k gSA nwljs ys[k esa mÙkjk[kaM esa nsonkj ds ‘kadqvksa ds VqdM+ksa ls fo|qr cukus ds egÙoiw.kZ dk;Z ds laca/k esa crk;k x;k gSA

Òk j r vad 29 n

ifj i{zs ;

laLdj.

k3n ebZ & twu

2015

fodkl Lo:i

Hkkjrh; mRd`"V ;ksx dh lkfgfR; d

fuf/k

fp=d

gEih dkFkk uohuhd

j.k

lgH

lkxj kkfxrk ;k=k

okrk MkW- VslZyki h Fkk

Wel

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

Òkjrifjiz{s ;

vad 29 n laLdj.k 3 n ebZ & twu 2015

laiknd% fodkl Lo:i lgk;d laiknd% fuf[kys’k nhf{kr fons’k ea=ky; 152] [k.M *,^] ‘kkL=h Hkou] ubZ fnYyh & 110001] Hkkjr VsyhQksu% 91-11-23388949] 23381719 QSDl% 91-11-23384663 osclkbV% http://www.indiandiplomacy.in izfrfdz ;k@iwNrkN% osdpd2@mea.gov.in

eSDlikstj ehfM;k xzqi bafM;k izkbosV fyfeVsM izdk’kd ,oa eq[; ifjpkyu vf/kdkjh% fodkl tksgjh eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ,oa izc/a k funs’kd% izdk’k tksgjh dk;Zdkjh laiknd% lkSjHk ra[kk eq[; dk;kZy; eSDlikstj ehfM;k xzqi bafM;k izkbosV fyfeVsM ;wfuV dz ekad th&0&,] Hkw ry] ehjk dkWikZsjsV lqbV~l] IykWV dz ekad 1 o 2] bZ’oj uxj] eFkqjk jksM] ubZ fnYyh & 110065] Hkkjr VsyhQksu% 91-11-43011111] QSDl% 91-11-43011199 CIN No: U22229DL2006PTC152087

izfrfdz;k@iwNrkN% indiaperspectives@maxposure.in

iwNrkN | ,e,ethvkbZih,y VsyhQksu% +91.11.43011111 QSDl% +91.11.43011199 www.maxposure.in

Hkkjr ifjisz{; vjch] cgklk baMksusf’k;k] vaxzst+h] Qzsa p] teZu] fgUnh] brkyoh] i’rks] Q+kjlh] iqrZxkyh] :lh] flagyh] LiSfu’k rfey] phuh ,oa tkikuh Hkk”kk esa izdkf’kr dh tkrh gSA

Hkkjr ifjisz{; fodkl Lo:i] la;qDr lfpo ¼,Dlih½ vkSj vkf/kdkfjd izoDrk] fons’k ea=ky; ¼,ebZ,½] ubZ fnYyh] 152] [k.M *,^] ‘kkL=h Hkou] ubZ fnYyh & 110001 }kjk eqfnzr ,oa izdkf’kr vkSj eSDlikstj ehfM;k xzqi bafM;k izkbosV fyfeVsM ¼,e,ethvkbZih,y½] ;wfuV ua th&0&,] Hkw ry] ehjk dkWiksZjsV LkqbV~l] IykWV Øekad 1 vkSj 2] bZ’oj uxj] eFkqjk jksM] ubZ fnYyh&110065] Hkkjr esa izdkf’kr gksrh gSA Hkkjr ifjisz{; izfr o”kZ N% gh Nirh gSaA blds lHkh vf/kdkj lqjf{kr gSaA blesa fufgr ys[k] fp=dyk ;k Q+ksVks dk mi;ksx vkSj iqu% bLrseky ^Hkkjr ifjisz{;* dh Lohd`fr ds fcuk ugha Nkis tk ldrs gSaA ys[kksa dh ewyizfr;kas] Q+ksVks] fp=dyk] VªkafLijsalh ;k fQ+j vU; mRiknksa ds [kksus ;k {kfrxzLr gksus ij ,ebZ, vkSj ,e,ethvkbZih,y dh dksbZ ft+EEksnkjh ugha gksxhA if=dk esa ys[kdksa }kjk fn, x, fopkjksa ls ,ebZ, vkSj ,e,ethvkbZih,y dk dksbZ ysuk&nsuk ugha gSA

gels laidZ djsa% http://www.facebook.com/MEA http://www.twitter.com/MEA http://www.youtube.com/MEA

Hkkjr ifjisz{; dh ,d izfr ds fy, vius fudVre Hkkjrh; jktuf;d fe’ku ls laidZ djsaA

fo”k;oLrq 28

lk>snkjh vkfFkZd lg;ksx c<+k,xh lkxj ;k=k............................ 06

uojpuk thou Lrj esa mRFkku.................................................. 50

izxfr u;k ea= gS ^esd bu bafM;k*......................................... 10

miyfC/k mTToy Hkfo”; dk }kj................................................55

izxfr lqugjs vrhr dks latksus dh igy................................. 16

miyfC/k igyk Lons’kh jksVkokbjl osDlhu..................................58

fojklr Hkkjrh; ;ksx dh lkfgfR;d fuf/k................................. 20 leh{kk LoLFk thou dk O;kogkfjd vk/kkj........................................................26 leh{kk ;ksx dh lhekvksa ls ijs................................................28

lQyrk ,fues’ku pyfp=ksa dk c<+rk pyu............................... 60 laLd`fr ekVh dk Lof.kZe Lo:i................................................65 dyk lkaLd`frd ln`’;ksa dk voyksdu...................................68 O;atu Hkkjrh; fepksZa dh felky.............................................. 74

laxhr fo’kq) ,oa fof’k”V laxhrK...........................................30

vUos”k.k nso egksRlo ds jax..................................................... 80

fp=dFkk grizHk djrs gEih ds Hkouko’ks”k....................................34

vUos”k.k ,d egku dfo............................................................84

uojpuk ’kadqvksa ls fo|qr cukus dh xkFkk...................................46

okrkZyki vkdk’k ls Åaps y{;....................................................88

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

lk>snkjh

vkfFkZd lg;ksx c<+k,xh

lkxj ;k=k

Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh dh lkxj ;k=k dk /;s; fgan egklkxj ds {ks= ns’kksa dh vFkZO;oLFkk dks fodkl ds iFk ij vxzlj djuk gS ftlesa Hkkjr dh vge~ Hkwfedk gksxh ys[kA euh”k pkan

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

u ns’k] ,d egklkxj vkSj mudk ,d y{;A leqnz dk uhyk jax mudh ;kstuk dk izrhd gSA ekpZ esa Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh us fgan egklkxj {ks= ds rhu rVh; ns’kksa & ls’ksYl] ekWfj’kl ,oa Jhyadk & dh ;k=k dh tks nks egk}hiksa ,f’k;k ,oa vÝ+hdk ds ikj cls gq, gSaA og ns’k ds igys ,sls iz/kkuea=h gSa ftUgksaus bl izdkj dh ;k=k dh ftldk mn~ns’; Hkkjr dh fons’k uhfr ds varxZr fgan egklkxj ds {ks= ds ns’kksa esa fodkl dk pØ rhoz djuk FkkA Jh eksnh us viuh bl ;k=k dks ^lkxj ;k=k* uke fn;k Fkk] lkxj dk vfHkizk;%

^flD;ksfjVh ,aM xzksFk Q+kWj vkWy bu n jhtu* gSA fgan egklkxj ds {ks= esa vkfFkZd mUufr ds fy, dbZ le>kSrksa ij gLrk{kj fd,A

ls’ksYl

Hkkjr us vius leqnzh {ks=ksa dh lqj{kk ds fy, fgan egklkxj {ks= esa fLFkr vius iM+kslh ls lg;ksx c<+kus ds fy, lk>snkjh dh gSA blds vfrfjDr Hkkjr&ls’ksYl us fofHkUu {ks=ksa esa vkilh lg;ksx c<+kus ds fy, pkj le>kSrk i=ksa ij gLrk{kj fd, gSaA ubZ fnYyh us }hiksa ds lewg bl ns’k dks nwljk MksfuZ;j foeku migkj Lo:i nsus dh ?kks”k.kk dh gSA gkbZMªksxzkQ+h] v{k; ÅtkZ] vk/kkjHkwr lajpuk ds fodkl ,oa usohxs’ku pkVZ rFkk bysDVªkWfud usohxs’ku pkVZ dh fcØh ds fy, nksuksa ns’kksa us pkj le>kSrs fd, gSaA Jh eksnh esa vkSipkfjd :i ls rVh; {ks=ksa dh lqj{kk ds fy, jMkj ifj;kstuk dk ‘kqHkkjaHk fd;kA Hkkjr }kjk fodflr ;g ifj;kstuk ls’ksYl ds fy, fgrdj fl) gksxhA

ekWfj’kl

ekWfj’kl ds izeq[k lg;ksxh Hkkjr us bl ns’k dh vk/kkjHkwr lajpuk ,oa vkfFkZd fodkl ds fy, ykbu vkWQ+ ØsfMV ds varxZr 500 fefy;u MkWyj nsus dh ?kks”k.kk dh gS rFkk ikap le>kSrs fd, gSaA nksuksa ns’k vxysxk }hi lewg ,oa ekWfj’kl ds ckgjh }hiksa esa leqnzh ,oa ok;q ;krk;kr ra= dks lq/kkjus ds i{k esa gSaA ekWfj’kl ds leqnzh ekxksaZ dks lqfo/kk lEiUu

ls’ksYl esa leqnzh rVksa dh lqj{kk ds fy, yxk, x, jMkj flLVe dk voyksdu djrs Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh( Åij% LFkkuh; yksxksa ls vfHkuanu Lohdkj djrs Jh eksnh

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

lk>snkjh

ck,a% Jhyadk fLFkr rykbZeUukj 1650 fi,j jsyos LVs’ku ij rykbZeUukj&eUukj Vªsu dks gjh >aMh fn[kkdj jokuk djrs Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh nk,a% Jhyadk fLFkr vuqjk/kkiqj esa Jhegkcks/kh o`{k dh iwtk&vpZuk djrs Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh lkFk esa gSa Jhyadk ds jk”Vªifr Jh eS=hiky flfjlsu

cukus dh fn’kk esa Jh eksnh us ogka ij vkSipkfjd :i ls vkWQ+’kksj ckjkdqMk dk mn~?kkVu fd;kA

i;kZoj.k ds laj{k.k vFkkZr~ leLr egklkxj ds fodkl esa feydj dk;Z djuk gksxkA

Jhyadk

izeq[k fo’ks”krk,a

ykbu vkWQ+ ØsfMV ds varxZr Hkkjr us Jhyadk esa iz/kkuea=h dh ;k=k fgan egklkxj ds fodkl ds izfr jsyra= esa lq/kkj ds fy, 318 fefy;u MkWyj fn, gSaA ubZ fnYyh dk n`f”Vdks.k gh ifjyf{kr djrh gSA bldk blds vfrfjDr nksuksa ns’kksa us oht+k] lhek ’kqYd] ;qokvksa /;s; vkfFkZd fodkl ds fy, varjlaidZ lqn`<+ djuk] ds dY;k.k ,oa lkaLd`frd fodkl ds fy, pkj le>kSrksa ÅtkZ ds {ks= ds fy, j.kuhfr cukuk gSA ,d vksj rks ij gLrk{kj fd, gSaA Jh eksnh us vk’oklu fn;k fd bl {ks= esa ikbjslh] leqnzh rVksa dh lqj{kk] ijek.kq izlkj f=adksekyh dks isVªksfy;e dk izeq[k dsanz cukus esa Hkkjr ,oa lqfu;ksftr vijk/k tSlh dbZ pqukSfr;ka fo|eku gSaA iw.kZ lg;ksx nsxkA Jhyadk dh vFkZO;oLFkk fLFkj jgs bl nwljh vksj bl {ks= esa LFkkbZ vkfFkZd fodkl dh xfr fn’kk esa Hkkjr us ^djalh Losi ,xzhesaV* ds dks cuk, j[kuk ,oa ÅtkZ ds lzksrksa dh varxZr mls 1-5 fcfy;u MkWyj fn, gSaA lqj{kk djuk ubZ fnYyh ds fy, fdlh pqukSrh ls de ugha gSA Hkkjr 90 izfr’kr ykbu vkWQ+ ØsfMV lkewfgd n`f”Vdks.k bZa/ku dk vk;kr fons’kksa ls djrk gS tks ds varxZr Hkkjr us Hkkjr dk mn~ns’; rhuksa ns’kksa ds vykok leqnzh {ks=ksa esa ikbiykbuksa ds ek/;e ls Jhyadk esa jsyra= bl {ks= esa lqj{kk c<+kuk] vFkZO;oLFkk gekjs ns’k esa vkrk gSA esa lq/kkj ds fy, lqn`<+ djuk ,oa fodklijd lg;ksx esa lkefjd dkj.kksa ls Hkh fo’o ds rhljs 318 fefy;u MkWyj c<+ksrjh djuk gSA blds fy, lkewfgd lcls cM+s tyLkzksr fgan egklkxj dh fn, gSa lg;ksx lacaf/kr n`f”Vdks.k viuk;k x;k egÙkk de ugha gSA ;gka dbZ vge~ gSA leqnzh rVksa dh lqj{kk ds fy, Hkkjr leqnzh ekxZ fo|eku gSa tks ,f’k;k dh }kjk fufeZr NksVk tyiksr lkSaius ds volj ij ekWfj’kl vFkZO;oLFkk ds laj{kd gSa vkSj ftudh mis{kk laHko ugha ds ckjkdqMk {ks= esa 12 ekpZ dks Hkkjr ds iz/kkuea=h gSA lkefjd n`f”Vdks.k ls Hkh ;g {ks= egÙoiw.kZ gS tks Jh ujsanz eksnh us dgk] ^^esjs fy, Hkkjr ds jk”Vªh; fo’o dh mHkjrh gqbZ ‘kfDr;ksa ds fy, laidZ ek= fl) frjaxs esa fo|eku uhys jax dk pØ ^uhyh Økafr* vFkkZr~ gks jgs gSaA egklkxj {ks= ds vkfFkZd fodkl dk |ksrd gSA blfy, vnu dh [kkM+h esa c<+rh ywV dh xfrfof/k;ksa ds gekjs fy, bl {ks= dk vkfFkZd fodkl fdruk egÙoiw.kZ dkj.k Jh eksnh us bl {ks= esa lqj{kk dks lqn`<+ djus gSA** Jh eksnh us bl {ks= ds fodkl ds fy, Hkkjr dh dh vko’;drk ij fo’ks”k cy nsus rFkk mUur rduhdh izkFkfedrkvksa ij izdk’k Mkyrs gq, dgk] ^^gesa O;kikj] lg;ksx c<+kus dh ckr dghA mUgksaus dgk] ^^leqnzh i;ZVu] fuos’k] vk/kkjHkwr lajpuk ds fodkl] leqnz ls yqVsjksa ls ysdj vU; vijk/kksa ds mUewyu ,oa leqnzh lacaf/kr foKku ,oa rduhd] mUur eRL; ikyu] leqnzh ekxkZsa dh lqj{kk rFkk izkd`frd vkink ls cpko ds fy,

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

ekWfj’kl ds iksVZ ywbl fLFkr vizoklh ?kkV ij vizoklh Hkkjrh;ksa dks J)klqeu vfiZr djrs Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh eksnh

ge bl {ks= esa leqnzh lqj{kk c<+kus dh fn’kk esa vkilh lg;ksx lqn`<+ djus ds i{k/kj gSaA** viuh HkkSxksfyd fLFkr ds pyrs Hkkjr bl ifjfLFkfr esa gS fd og ^bafM;u vksf’k;u jhtu* ds ek/;e ls vU; ns’kksa dh lgk;rk djus esa vge~ Hkwfedk fuHkk ldsA osc laidZ] ÅtkZ ,oa ifjogu ifj;kstukvksa dks ifjiw.kZ dj ldsA ^bafM;u vksf’k;u jhtu* uhfr dk mn~ns’; bl {ks= esa ‘kkafr LFkkfir djuk gS rkfd ;gka ds ns’k jktuhfr ,oa lSU; ck/;rkvksa ls Åij lrr~ fodkl dj ldsaA Hkkjr dh ubZ dsanzh; ljdkj fgan egklkxj ds fy, cuh dwVuhfr dks u, fljs ,oa j.kuhfr ls dk;kZfUor djuk pkgrh gSA mlds efLr”d esa ns’kfgr loksZifj gSaA bafM;u vksf’k;u fje ,lksfl,’ku esa Hkkjr lfØ; Hkwfedk fuHkk jgk gS] o”kZ 2012 esa 20 ns’kksa ds lnL; ns’kksa dh ,d egÙoiw.kZ cSBd vk;ksftr dh xbZ FkhA ^bafM;u vksf’k;u jhtu* dh ;kstuk dk fo”k; bl dk;ZØe esa vÝ+hdk egk}hi ds 54 ns’kksa dks lfEeyr fd;k tk,] lkFk gh fodkl dh bl xkFkk dks u;k Lo:i iznku fd;k tk,A bl fn’kk esa 2015 ds var esa ubZ fnYYkh esa rhljk bafM;k&vÝ+hdk Q+ksje lfeV vk;ksftr fd;k tk,xkA

Hkfo”; dh jkg

fgan egklkxj {ks= dh dwVuhfr ls Hkkjr dh ubZ ljdkj dks fuLlansg bl {ks= ds fodkl ds fy, ;kstuk,a cukus esa lcyrk ,oa n`<r+ k feysxhA Hkkjr dh ;kstuk e/; iwoZ] vÝ+hdk ,oa ,f’k;k ds ns’kkas ds chp varj lac/a kksa dks lqn`<r+ k iznku djuk gSA bl {ks= esa lqj{kk cuk, j[kus ds fy, Hkkjr dh vge~ Hkwfedk gS vkSj Hkkjrh; ukS lsuk egÙoiw.kZ ;ksxnku ns jgh gSA vnu dh [kkM+h esa leqnzh yqVsjksa ls cpko ds fy, Hkkjrh; ukS lsuk ds 1]000 tyiksr fujarj fuxjkuh j[krs gSa ftlls u dsoy {ks= esa ‘kkafr LFkkfir gks ikbZ gS vfirq Hkkjr dh lk[k Hkh c<+h gSA bu cgqvk;keh iz;klksa dk /;s; oSf’od Lrj ij leqnz ls lacaf/kr vko’;drk,a iwjh djuk gSA ubZ fnYyh dh fgan egklkxj ls lacaf/kr dwVuhfr bl fl)kar dh vkiwfrZ

Jhyadk ds tkQ+uk esa ,d ifjokj ds u, vkokl esa LFkkukarfjr gksus ls iwoZ nw/k mckyus dh ijaijk esa gkFk caVkrs Jh eksnh

djus esa l{ke gS tks {ks=h; lg;ksx c<+kus ,oa leqnzh ekxksaZ dk fuckZ/k :i ls mi;ksx dh fn’kk esa rkyesy c<+kus dh i{k/kj gSA Hkkjr dk /;s; fgan egklkxj dks lqvoljksa dk lkxj cukuk gS] blh fn’kk esa mlus ukS lsuk ds vk/kqfudhdj.k ds fy, bafM;u vksf’k;u fje ,lksfl,’ku ,oa bafM;u vksf’k;u usoy flEiksft+;e ds ek/;e ls f}i{kh; lg;ksx ,oa dwVuhfr dks c<+kok fn;k gSA

euh”k pkan bafM;k jkbV~l usVodZ] varjjk”Vªh; ekeyksa ij vk/kkfjr eYVh&ehfM;k iksVZy www.indiawrites.org ,oa bafM;k LVksjh ds ,fMVj&bu&phQ+ gSaA

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

izxfr

u;k ea= gS

^esd bu bafM;k*

Hkkjrh; ,oa fons’kh daifu;ka la;qDr :i ls foekuksa ds fuekZ.k ds fy, vfr mRlkfgr gSaA mudh ;g lfØ;rk gky esa vk;ksftr ,jks bafM;k ’kks esa ns[kus dks feyh ys[kA iYyo ckxyk

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

f{k.k Hkkjr esa fLFkr csaxyw: ’kgj lwpuk vk;kstu esa fgLlk fy;k FkkA vk;kstu LFky ij fofHkUu izkS|ksfxdh dk izeq[k dsanz gSA fdarq dqN fnuksa daifu;ksa ds lSdM+ksa LVkWy yxs gq, Fks ftuesa mUur ds fy, bl gkbZ&Vsd ’kgj ds fuokfl;ksa rduhd ls fufeZr midj.k iznf’kZr fd, x, FksA foekuksa dh n`f"V dEI;wVj LØhu ij ugha vfirq ds gokbZ djrcksa dk dk;ZØe Hkkjrh; ok;q lsuk ds cgqr uhys vkdk’k dh vksj yxh gqbZ FkhaA cgqr de ÅapkbZ ij iqjkus foeku ^Vkbxj eksFk* dh mM+ku ds lkFk gh vkjaHk mM+ku Hkjrs] dykckt+h [kkrs ,oa djrc gqvk ftls ns[kdj vkjafHkd le; ds ;q)d fn[kkrs foekuksa dh xfrfof/k;ka ns[kdj foekuksa esa Hkkjr dh n{krk dk izek.k feykA n’kZdx.k grizHk jg x, FksA csaxyw: esa izkphu le; ls orZeku nkSj esa izos’k dk ,jks bafM;k ’kks 18 ls 22 Qjojh] 2015 dks vk;ksftr 10osa o.kZu djus okys ,oa ^esd bu bafM;k* fo"k; esa cgqr de ,jks bafM;k ’kks esa gj vkdkj ,oa izdkj ds varxZr Lons’kh rduhd ij cus gYds ÅapkbZ ij mM+ku ds foeku ns[kdj n’kZdx.k vk’p;Zpfdr yM+kdw foeku ,oa gYds yM+kdw gsyhdkWIVj Hkjrs] dykckt+h jg x, FksA ogka yM+kdw tsV] fo’kky us mM+ku Hkjh rks fo’o us foeku fuekZ.k [kkrs ,oa djrc dkxksZ foekuksa] gsyhdkWIVjksa] fo’kky ia[kksa ds {ks= esa Hkkjr dk yksgk ekukA ogha fn[kkrs foekuksa dh dh lgk;rk ls pyus okys iqjkus foekuksa] Hkkjrh; ok;q lsuk ds fy, :l }kjk cuk, xfrfof/k;ka ns[kdj ekuojfgr rduhd ls mM+ku Hkjus okys x, vfxze iafDr ds lq[kksbZ&30 ,edsvkbZ n’kZdx.k grizHk foekuksa us vkd’k esa djrc izLrqr fd, foeku us vius djrc ,oa rhozrk ls yksxksa jg x, Fks ftUgsa ns[kdj jksekap ls Hkjs yksxksa us nkarksa dks vk’p;Zpfdr dj fn;k FkkA mlus rys maxyh nck yh FkhA Hkkjr us Lons’k viuh dk;Zdq’kyrk dk izn’kZu ^ofVZdy eas fufeZr pkSFkh ih<+h dk rstl foeku cuk;k gS ftldh pkyhZ* voLFkk esa mM+ku Hkjdj fd;k FkkA ogha yksxksa dks dk;Zdq’kyrk ns[kdj yksxksa us mldh Hkjiwj ljkguk dhA izHkkfor djus esa vesfjdh yM+kdw tsV foeku ,Q+&16 Hkkjr ljdkj ds j{kk ea=ky; ds vuqlkj foeku ,oa Ýkalhlh jkQ+sy tsV yM+kdw foeku Hkh ihNs ugha FksA ,oa muls lacaf/kr midj.k cukus okyh fo’o dh 635 vkdk’k esa dbZ fons’kh lewgksa us vk’p;Zpfdr dj nsus daifu;kas] Hkkjrh; ,oa fons’kh daifu;ksa ds 300 eq[; okys djrc fn[kk, ftuesa fczVsu ds czsVfyax foaXlokWdlZ dk;Zdkjh vf/kdkfj;ksa ,oa 42 ns’kksa ds izfrfuf/k;ksa us bl ds djrcckt+ksa us mM+rs foeku ds ia[kksa ij [kM+s gksdj

¼ck,a eq[; i`"B½ fganqLrku ,jksukWfVDl fyfeVsM }kjk fufeZr gYdk yM+kdw gsyhdkWIVj ¼Åij½ Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh us ,jks bafM;k ’kks dk Hkjiwj vkuan fy;k

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

izxfr

djrc fn[kk,A dk;ZØe ds nkSjku ,d le; og Hkh fdruh pqukSfr;ka gSa ;s lHkh Hkyh&Hkkafr tkurs gSaA fo’o vk;k tc lHkh vokd jg x, D;ksafd Hkkjrh; ok;q lsuk ds izfr gekjs nkf;Ro lqLi"V gSaA ge viuh j{kk ds fy, ds gsyhdkWIVj lkjax ds ny us jksekapd djrc fn[kk, gfFk;kjksa dh gksM+ esa ugha iM+uk pkgrsA ge rks dsoy FksA lkjax mUur gYds gsyhdkWIVj gSa tks eksj ds ia[k dh viuh lsukvksa dks vk/kqfud cukuk pkgrs gSaA** Hkkafr jax&fcjaxs gSaA igyh ckj nks efgyk vf/kdkfj;ksa us csaxyw: ds ckgjh {ks= esa fLFkr Hkkjrh; ok;q lsuk dk Hkh blesa fgLlk fy;k FkkA ;sygadk gokbZ vM~Mk ,d HkO; fo’ks"k izn’kZuh LFky ds loZizFke Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh us bl HkO; :i esa ifjofrZr gks x;k Fkk tgka ij 250 Hkkjrh; rFkk dk;ZØe dk mn~?kkVu Bhd mlh rjg ls 300 fons’kh daifu;kas us vius mRiknksa dks fd;k ftl izdkj ls mUgksaus viuh fiz; iznf’kZr fd;k x;k FkkA mudk mn~ns’; Hkkjrh; ok;q lsuk ifj;kstuk ^esd bu bafM;k* dk ’kqHkkajHk izR;sd nks o"kksZa ckn gksus okys bl vk;kstu ds gsyhdkWIVj lkjax fd;k Fkk ftldk /;s; Hkkjr dks j{kk {ks= esa vius mRiknksa dk foØ; djuk gSA fo’o ds ny ds jks e ka p d ds midj.kksa dk izeq[k mRiknu dsanz cukuk dh lHkh izeq[k ,jksLisl daifu;ksa tSls jkWYl djrc ns[kdj yksx gSA mn~?kkVu lekjksg esa Jh eksnh us dgk] jkW,l] ,;jcl baMLVªht+] cksbax] ykWdghM grizHk jg x, ^^;g vc rd dk lcls HkO; ,jks bafM;k ekfVZu bR;kfn vusd daifu;ksa us viuh ’kks gS tks fo’o ds vU; ns’kksa dk Hkkjr ds mifLFkfr ntZ djkbZ FkhA ogha Hkkjr dh izfr u, Lrj dk fo’okl ,oa gekjs ns’k esa mudh c<+rh izeq[k daifu;ksa tSls fganqLrku ,jksukWfVDl fyfeVsM] Hkkjr #fp iznf’kZr djrk gSA vkiesa ls db;ksa ds fy, Hkkjr bysDVªksfuDl fyfeVsM] dY;k.kh xzqi ,oa VkVk us vius esa O;kikj dh vikj laHkkouk,a gSaA gekjs ns’k dh Nfo mRiknksa dks iznf’kZr fd;k Fkk vkSj os fons’kksa esa la;qDr fo’o esa j{kk lacaf/kr midj.k ,oa lkeku ds lcls cM+s m|e yxkus ds fy, lk>snkj dh [kkst esa FksA Hkkjr }kjk vk;krd dh gSA vkiesa ls dqN daifu;ksa dks ;g lqudj izR;{k fons’kh fuos’k dks c<+kdj vf/kdre 49 izfr’kr vfr izlUurk gqbZ gksxhA fdarq ge dsoy blh {ks= esa djus ds mijkar dY;k.kh lewg us blzkby dh daiuh loZizFke ugha cuuk pkgrsA gekjs lkeus lqj{kk laca/kh jkQ+sy ,MokaLM fMQ+sal flLVe us la;qDr m|e yxkus ds

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

¼ck,a ls nk,a½ djrc fn[kkrs lkjax gsyhdkWIV] fczVsu ds ;kdksoysOl ny ds ;kd&52Mh ,oa ;kd&50 foekuksa us Hkh djrc fn[kk,] fLoV~t+jySaM esa fufeZr fiysVl ihlh&7 ,eds&2 foeku

fy, le>kSrk i= ij gLrk{kj fd, gSaA dY;k.kh lewg #i, gksxkA ljdkj us ,p,,y dks 70 fiysVl izf’k{kq ds v/;{k ckck dY;k.kh us crk;k] ^^Hkkjr ds j{kk foekuksa ds fuekZ.k dks dgk gS ;|fi ,sls 38 foeku lkSnksa esa jsQ+sy dh lfØ; Hkkxhnkjh gSA lk>snkj ds fLot+ daiuh ls Ø; djus dh ckr dgh xbZ gSA :i esa gesa ml daiuh ls mEEkhn gS fd ge Hkkjrh; Hkkjr ds jk"Vªifr MkW- iz.ko eq[kthZ us laln esa dgk rduhd ds vk/kkj ij feydj j{kk Fkk] ^^Hkkjr ds ^esd bu bafM;k* dk;ZØe dk mn~ns’; midj.kksa dk mRikn djsaxsA** dY;k.kh xzqi dh ;kstuk ns’k dh ikfjfLFkfrdh iz.kkyh esa ifjorZu djrs gq, vxys nks o"kksZa esa viuk O;kikj 100 mls mRiknu dk izeq[k dsanz cukuk fefy;u MkWyj djus dh gSA Hkkjr gSA vuqla/kku ,oa vUos"k.k ij vc Hkh Hkkjrh; ok;q lsuk ds ds j{kk ea=h Jh euksgj ijhdj tks xaHkhjrk ls /;ku nsus dh vko’;drk ;sygadk gokbZ vM~Ms vkbZvkbZVh ls izf’kf{kr vfHk;ark gSa] gS tcfd gekjk y{; mRiknu {kerk ij fo’o dh lHkh cM+h mUgksaus dgk] ^^lqj{kk dkj.kksa dks /;ku c<+kdj O;olk; ds vf/kd volj foekuu daifu;kas us esa j[krs gq, Hkkjr dk j{kk lacaf/kr miyC/k djkuk gSA** Hkkx fy;k Fkk midj.kksa ds fuekZ.k esa vkRefuHkZj cuuk bl y{; ds laca/k esa Jh eksnh us cgqr vko’;d gSA bl fn’kk esa ^esd dgk] ^^Hkkjr esa ljdkj ds varxZr bu bafM;k* Hkkjr ds fy, furkar vko’;d gS] lkFk gh vkus okys j{kk vkS|ksfxd {ks= esa gh yxHkx nks yk[k fons’kh daifu;ksa ls O;kikfjd le>kSrs lqfuf’pr djuk Jfedksa rFkk gT+kkjksa dh la[;k esa vfHk;arkvksa ,oa egÙoiw.kZ le; dh ekax gSA** Hkkjr viuh ukSlsuk dks oSKkfudksa dks jkst+xkj miyC/k gSA ;g {ks= yxHkx Hkh ’kfDr’kkyh cukus dh fn’kk esa vxzlj gSA Qjojh 7 fcfy;u MkWyj ewY; dk mRiknu djrk gSA j{kk esa Hkkjr ljdkj us lkr LVsYFk ;q)iksrksa ,oa ijek.kq vkS|ksfxd {ks= y?kq ,oa e/;e Lrj ds vusdksa m|ksxksa gfFk;kjksa ls ySl N% iuMqfCc;ksa ds fuekZ.k dh vuqefr dh lgk;rk Hkh dj jgk gSA gekjs j{kk m|ksx esa nh gSA buds fuekZ.k ij dqy O;; 1 yk[k djksM+ futh {ks= dh Hkkxhnkjh cgqr de gS vkSj ogka Hkh

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

izxfr

¼Åij½ fczVsu ds czsVfyax foaXlokWdlZ ds tkackt+ksa us mM+rs foeku ds ia[kksa ij [kM+s gksdj djrc fn[kk, ¼nk,a½ xSj lSfud dk;ksZa esa mi;ksx esa yk;k tkus okyk Hkkjrh; ok;q lsuk dk /kzqo gsyhdkWIVj

gt+kjksa yksx dk;Zjr gSaA ;g Hkh lp gS ge viuh vko’;drk dk 60 izfr’kr vk;q/k lkeku ,oa midj.k vk;kr djrs gSaA fons’kksa ls lkt+ks&lkeku eaxokus ds fy, ge nfl;ksa fcfy;u MkWyj O;; djrs gSaA v/;;uksa ls Kkr gksrk gS fd vk;kr esa ek= 20 ls 25 izfr’kr dh deh djds ge gekjs ns’k esa 1]00]000 ls 1]20]000 mPp izf’kf{kr yksxksa dks jkst+xkj miyC/k djk ldsaxsA vxj ge ?kjsyw {ks= esa 40 ls 70 izfr’kr rd mRiknu c<+k nsaxs rks vkus okys ikap o"kksZa esa gekjs j{kk vkS|ksfxd {ks= esa mRiknu nksxquk gks tk,xkA dYiuk dh tk ldrh gS fd ,slk gksus ls izR;{k :i ls j{kk vkS|ksfxd {ks= esa ,oa mlls lacaf/kr mRiknu rFkk lsok {ks=ksa esa jkst+xkj miyC/k gks ldsaxsA vki lksp ldrs gS fd mUur midj.kksa ,oa rduhd dh miyC/krk ls ns’k ds vU; {ks=ksa ij fdruk lqizHkko iM+sxkA blhfy, ge j{kk vkS|ksfxd {ks= esa bl y{; dks lkFkZd djus ds iz;kl esa gSaA blfy, geus ^esd bu bafM;k* dk;ZØe ds dsanz esa bl izeq[k {ks= dk fu/kkZj.k fd;k gSA ge j{kk lkexzh dh izkfIr ls lacaf/kr uhfr;ksa ,oa izfØ;kvksa esa la’kks/ku dj jgs gSaA budk /;s; Li"V :i ls Hkkjr esa mRiknu c<+kus ds volj miyC/k djkuk gSA gekjs }kjk viuk, tk jgs la’kks/kuksa ls fuf’pr :i ls uhfr fu/kkZj.k esa ljyrk] tokcnsgh ,oa rhozrk dk lekos’k gksxkA blh fn’kk esa geus izR;{k fons’kh fuos’k 49 izfr’kr rd c<+kus dh vuqefr iznku dh gSA bu mRiknuksa esa vkSj Hkh c<+ksrjh gks ldrh gS vxj mUur rduhd ls ifjiw.kZ ifj;kstuk,a cukbZ tk,aA geus bu ifj;kstukvksa esa

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

gokbZ djrc ns[kdj n’kZdx.k vk’p;Zpfdr jg x,

fons’kh daifu;ksa dks 24 izzfr’kr rd fuos’k djus dh vuqefr iznku dh gSA blds fy, muds lkFk ,dy Hkkjr fuos’kd dh vko’;drk ugha gksxh ftlds ikl de ls de 51 izfr’kr fgLlsnkjh gksA dbZ mRiknksa ds fuekZ.k ds fy, vc ykblsal dh vko’;drk ugha jg xbZ gSA tgka dgha Hkh vko’;drk gksxh izfØ;k dk ljyhdj.k fd;k tk,xkA ge izeq[k vkS|ksfxd {ks=ksa esa futh {ks= dh Hkwfedk c<+kus dk dk;Z dj jgs gSaA gekjk y{; lHkh dks vkxs c<+us ds mfpr ,oa mUur volj iznku djuk gSA** fo’o us Hkkjr dh bl vo/kkj.kk dk Lokxr fd;k gSA vesfjdk ds mi&j{kk ea=h Jh Ýsad dsaMy us lekpkj i= ^n fganw* esa fy[kk Fkk] ^^gekjh ljdkj ,oa daifu;ka Hkkjr ds vkS|ksfxd fodkl ds vk/kkj dks lqn`<+rk iznku djus dk dk;Z dj ldrh gSA ;g lgk;rk dsoy ^esd bu bafM;k* dk;ZØe ds varxZr ugha dh tk,xh cfYd bl {ks= ,oa fo’o

dk lqjf{kr LFky cukus dh igy ds varxZr dh tk,xhA** Hkkjr ,oa vesfjdk us dqN ,slh ^ekxZn’kZd* ifj;kstukvksa esa la;qDr :i dk;Z djus dk eu cuk;k gSA ;s ifj;kstuk,a fMQsal VsDuksykWth VªsM bfuf’k,fVo dk fgLlk gksaxh rFkk buds varxZr nksuksa ns’k feydj tsV batu cuk,axs ,oa foeku okgd rduhd dk fodkl djsaxsA** bl ’kks dh lQyrk dk vuqeku bl ckr ls yxk;k tk ldrk gS fd 3-5 yk[k ls vf/kd vkxarqdksa us bl izn’kZuh dk vkuan fy;k vkSj foekuksa ds gSjrvaxst+ djrc ns[ksA tSlk fd Jh eksnh us dgk fd vkxkeh 10 o"kksZa esa foekuu m|ksx esa nks yk[k yksxksa dh vko’;drk gksxhA blls fo’o dh cM+h daifu;ksa dks Hkkjr dks vis{kkd`r lLrk ,oa fo’oluh; mRiknu dsanz cukus dk lqugjk volj feysxkA ljdkj us Hkh bl m|ksx dks dbZ lqfo/kk,a miyC/k djkbZ gSa rkfd ;g vk’kkrhr fodkl dj ldsA

Like MEA INDIA

Follow @MEAINDIA

Channel ys[kd ,uMhVhoh esa lkbal ,fMVj gSa vkSj mUgksaus 2015 esa CywElcjh }kjk izdkf’kr iqLrd ^jhfpax Q+kWj n LVklZ% bafM;kt+ tuhZ Vq eklZ ,aM fc;kWUM* fy[kh gS

ebZ & twu 2015

MEA INDIA

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

izxfr

lqugjs vrhr dks

latksus dh igy

izkstsDV ekSle dk /;s; fgan egklkxj {ks= esa fo|eku ns’kksa ds lkFk yach vof/k ls fuf"Ø; gks pqds vkilh laca/kksa dks iquthZfor djrs gq, u, Lrj ij lg;ksx c<+kuk gS

baMksusf’k;k ds cksjkscqnqj eafnj dh nhokj ij mdsjk x;k tyiksr dk fp=

Hkk

jr us twu 2014 dks drj ds nksgk ’kgj esa vk;ksftr ^oYMZ gsjhVst dfefV* ds 30osa l= esa ^izkstsDV ekSle* dk ’kqHkkjaHk lnL; ns’kksa ds lkFk feydj fd;k FkkA bl ifj;kstuk dk /;s; fo’o ds bfrgkl esa vÝ+hdh] vjc ,oa ,f’k;kbZ ns’kksa ds izfrfuf/k;ksa ds egÙoiw.kZ pj.k dks vfHkys[kc) djuk ,oa muds vge~

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

;ksxnku dk mRlo eukuk gSA Hkkjr ljdkj ds laLd`fr ea=ky; esa lfpo jfoanz flag us crk;k] ^^izkstsDV ekSle dk eq[; /;s; varjjk"Vªh; fo’o fojklr ds ikjaifjd O;kikj ekxksaZ rFkk fgan egklkxj ds ikj ikjaifjd leqnzh ifjn`’;ksa dk ukekadu djuk gSA ;g varjjk"Vªh; ukekadu fo’ks"k fo"k;ksa ij vk/kkfjr gksxk ftuesa fgan egklkxj ds fxjfefV;k Jfedksa ds ns’k vFkok os

LFkku tgka ij ckS)] fganw] bLyke ,oa bZlkbZ /keZ dk okys tyiksrksa dk inkiZ.k ugha gqvk vkSj gok dh izpkj&izlkj gqvk] mifuos’kokn ds varxZr vkcknh lgk;rk ls pyus okys bu tyiksrksa ij fuHkZjrk clkbZ xbZ] tgka dkSfM+;ksa ls ,oa elkyksa dk O;kikj de ugha gks xbZA ekulwu ls lacaf/kr Kku ,oa gqvk djrk FkkA** mlds fØ;kUo;u ds pyrs izkphu ,oa ekSle vFkok vjch Hkk"kk dk ,sfrgkfld O;kikj esa o`f) ns[kus dks ekofle ’kCn dk vFkZ ml ekSle ls feyhA LFkkuh; vFkZO;oLFkk esa lq/kkj ekulwu ls gS ftlesa gok dh lgk;rk ls pyus gqvk] fofHkUu /keksZa dk izpkj gqvk vkSj lacaf/kr Kku ,oa okys tyiksr ljyrk ls rSjrs gq, jktuhfr ,oa laLd`fr dks igpku mlds fØ;kUo;u ds viuh ;k=k iw.kZ fd;k djrs FksA fgan feyhA fgan egklkxj ds {ks= esa fLFkr pyrs gh izkphu ,oa egklkxj {ks= dh mi;qDr ok;q ,d fofHkUu ns’kksa ds lkFk O;kikj c<+us ls ,sfrgkfld O;kikj esa fu;fer fn’kk esa pyrh gS ftlls fofHkUUk oLrqvksa tSls b=] vkS"kf/k;ksa] o`f) ns[kus dks feyh tyiksr ij lokj yksx] mudk jatdksa] elkyksa] vukt] dk"B] oL=ksa] lkeku ,oa muds fopkj ljyrk ls jRuksa] /kkrqvksa] ouLifr;ksa ,oa i’kqvksa ,d ns’k ls nwljs ns’k igqap tk;k djrs FksA ;g ls lacaf/kr [kk| oLrqvksa dk vknku&iznku gksuk Øe rc rd pyrk jgk tc rd fd Hkki ls pyus vkjaHk gqvkA orZeku esa Hkh mu leLr ns’kksa ds lkFk

nk,a% Hkkjr ds iqjkus xksok esa fLFkr lsaV dStsru fxfjtk?kj uhps% rat+kfu;k fLFkr LVksu Vkmu vkWQ+ t+kaft+ckj

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

izxfr

LEGEND UNESCO Cultural Sites UNESCO Natural Sites UNESCO Cultural Sites in danger UNESCO Natural Sites in danger

Map of the Indian Ocean ‘World’

izkphu laca/kksa dks iquthZfor djus dh izfØ;k vkjaHk dj nh xbZ gSA

ifj;kstuk dk /;s;

^izkstsDV ekSle* dk mn~ns’; fgan egklkxj ds fofHkUu ns’kksa dh cgqvk;keh izfrHkk dks ifjyf{kr djuk gSA lkFk gh ;gka ds okLrqf’kYi ,oa ,sfrgkfld igyqvksa dk vuqla/kku djds mUgsa fyfic) djuk Hkh bl ifj;kstuk dk eq[; /;s; gSA ;g vuqla/kku dk;Z fofHkUu fo"k;ksa ds varxZr fd;k tk,xkA blds vfrfjDr bu ns’kksa rd tkus okys leqnzh ekxksaZ dk v/;;u varjjk"Vªh; Lrj ij oSKkfud lEesyu ,oa

baMksusf’k;k ds ckyh ’kgj ds leqnzh rV ij fLFkr iRFkj dh izfrek

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

cSBdsa vk;ksftr djds fd;k tk,xkA dqy feykdj cgq&vuq’kklfud izfØ;k,a viukbZ tk,axhA bu vuqla/kkuksa ,oa v/;;uksa dks lkoZtfud djus ds fy, bUgsa izdkf’kr fd;k tk,xk rkfd yksx bu ns’kksa esa O;kIr lkekU; fojklr ,oa mudh cgq izfrHkk ds laca/k esa tku ldsaA orZeku esa Hkh izkphu laca/kksa dks iquthZfor djuk ^izkstsDV ekSle* fgan egklkxj {ks= esa fo|eku ns’kksa us ds ek/;e ls fgan lfn;ksa ls ,d nwljs ds leqnzh ekxksaZ egklkxjksa ds bu dk mi;ksx lk>k fd;k gSA orZeku ns’kksa dks lkekU; esa ^izkstsDV ekSle* ds ek/;e ls fgan lkaLd`frd ewY;ksa egklkxj ds bu ns’kksa dks lkekU; dks lk>k djus dk lkaLd`frd ewY;ksa dks lk>k djus ,oa eap miyC/k djk;k vkfFkZd laca/k lqn`<+ djus dk eap x;k gS miyC/k djk;k x;k gSA ;g ifj;kstuk fgan egklkxj ikj ds fo’o ds lkFk vkilh laca/kksa dks lqn`<+rk iznku djus dk ,d mRd`"V ek/;e rFkk lg;ksx ,oa laidZ c<+kus dk eap fl) gksxhA oYMZ gsjhVst LFkyksa esa laidZ bl ifj;kstuk ds ek/;e ls lkaLd`frd ,oa izkd`frd oYMZ gsjhVst LFkyksa esa laidZ lk/kus dk eap miyC/k

ck,a% Hkkjr ds xksok jkT; ds vXokn fdyk ifjlj esa fLFkr ykbV gkml nk,a% baMksusf’k;k ds ckyh esa leqnzh rV ds fdukjs fLFkr rkukg yksV eafnj

djk;k tk,xk rkfd os ns’k ,d nwljs dh lkaLd`frd fo’ks"krkvksa ls ifjfpr gks ldsaA

fd;k tk, ftlls elkyksa dk O;kikj gksrk FkkA bl ifj;kstuk dk mn~ns’; dsjy dks 31 vU; ns’kksa ds lkFk leqnzh ekxZ ls iqu% LFkkfir djus lkaLd`frd ifjn`’;ksa dks iqu%ifjHkkf"kr djuk ds vfrfjDr u, i;ZVdksa dks bl ekxZ dh ;k=k bl {ks= esa fo|eku îzkd`frd* ,oa ^lkaLd`frd* djus dh vksj vkdf"kZr djuk rFkk ;gka i;ZVu dks fojklr ds LFkyksa dh lwph cukdj buesa O;kIr c<+kok nsuk gSA bl izfØ;k ds varxZr vU; ns’kksa varj ikVdj muesa ikjLifjd laca/k LFkkfir djus ds lkFk f}i{kh; Lrj ij lkaLd`frd] ,sfrgkfld dk dk;Z fd;k tk,xkA bldk mn~ns’; lkaLd`frd ,oa okLrqf’kYi ls lacaf/kr laca/k lqn`<+ gksaxsA bruk ifjn`’;ksa dks iqu%ifjHkkf"kr djuk gh ugha îzkstsDV ekSle* ;gka ij gSA fuLlansg bu ns’kksa esa vkilh lkFkZd vuqla/kku djus dk volj îzkstsDV ekSle* laca/k lqn`<+ djus dk ;g uohu ,oa Hkh miyC/k djk,xkA ;g ifj;kstuk ;w u s L dks ds ml cgq&vk;keh ek/;e fl) gksxkA ;wusLdks ds ml fopkj ds lkFk cgqr fopkj ds lkFk esy [kkrh gS ftlesa cnyrs ifjos’k cgqr esy [kkrh oYMZ gsjhVst ds varxZr ukekadu esa fojklr dks lgstus dh ckr oYMZ gsjhVst Js.kh ds varxZr fgan dgh xbZ gSA gS ftlesa cnyrs egklkxj ds leqnzh ekxksZa ij vU; Hkfo"; esa ,slh dbZ ifj;kstukvksa ifjos’k esa fojklr ns’kksa dks c<+kok nsus dk mn~ns’; ij dk;Z fd, tkus dh laHkkouk dks lgstus dh ckr ;gh gS fd bu ns’kksa ds vf/kd ls gSA Jh flag us crk;k] ^^Hkkjr dgh xbZ gS vf/kd yksx ;gka ds ifjn`’; ns[k bl o"kZ flrEcj&vDVwcj esa ,d ldsa] vuqla/kku dj ldsa] i;ZVu varjjk"Vªh; lEesyu dk vk;kstu dks c<+kok feys] fojklr ls lacaf/kr Lekjdksa dk djsxk ftlesa fgan egklkxj {ks= ds 39 lnL; fodkl gks lds rFkk bl {ks= esa vU; laLd`fr ls ns’kksa ds izfrfuf/k fgLlk ysaxsA lHkh lnL; ns’kksa lacaf/kr lEesyu vk;ksftr djus ds fopkj dks ds izfrfuf/k îzkstsDV ekSle* ds varxZr varjjk"Vªh; c<+kok fn;k tk,A Lrj ij vU; ns’kksa dks lfEefyr djus ij la;qDr :i ls fopkj djsaxsA lnL; ns’kksa ds izfrfuf/k Hkkjr esa igy la;qDr igy ds varxZr vizSy 2016 esa ;wusLdks nf{k.k Hkkjr dk dsjy jkT; iz;kl dj jgk gS fd oYMZ gsjhVst lsaVj esa leqnzh; O;kikfjd ekxksZa ,oa 200 o"kksZa ls izkphu ml leqnzh ekxZ dks iqu% vkjaHk lkaLd`frd ifjn`’;ksa okys LFkyksa dh lwph lkSaisaxsA**

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

fojklr

Hkkjrh; ;ksx dh

lkfgfR;d fuf/k ;ksx ds ewy :i ds ckjs esa tgka osnksa esa mYys[k feyrk gS ogha bl fo”k; ij jfpr vufxur iqLrdksa us bls oSf’od Lrj ij yksdfiz; cuk fn;k gS ys[kA ,l Jh/kju

;ks uVjktklu

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

x dh mRifÙk Hkkjr esa gqbZ vkSj izkphudky ls gh bldk vH;kl fd;k tk jgk gSA ;|fi Hkkjr esa izR;sd ?kj esa ;ksxkH;k; fd;k tkrk gS vkSj ;ksx nSfud fnup;kZ dk fgLlk cu x;k gS] fonsf’k;ksa esa ;ksx dh yksdfiz;rk ,oa izpyu rc c<+k tc os Hkkjr esa vkdj clsA rHkh ls mudh #fp blesa c<+us yxhA fo’o ds fofHkUu ns’kksa esa ;ksx dk izpkj ,oa bu ns’kksa ds yksxksa ds eu esa blds izfr #>ku c<+kus dk Js; Lokeh foosdkuan dks tkrk gS ftUgksaus ;ksx ds pkjksa izdkj & deZ] Kku] jkt ,oa HkfDr ij dbZ iqLrdsa jph FkhaA orZeku esa ;ksx bruk yksdfiz; gks x;k gS fd fo’oHkj esa 21 twu dks igyk ^baVjus’kuy Ms vkWQ+ ;ksxk* euk;k tk jgk gSA ewy :i ls ;ksx dk o.kZu osnksa esa feyrk gSA laLd`fr esa jps x, osn fo’o dh cgqr iqjkuh lkfgfR;d jpuk,a gSaA ;|fi osnksa esa ;ksx dk mYys[k feyrk gS fdarq og izR;{k ,oa fof’k”V :i ls fo|eku ugha gS vfirq fNrjk;k gqvk gSA fiNys dqN o”kksZa esa ;ksx ij dbZ iqLrdsa fy[kh xbZ gSa ftuesa ;ksfx;ksa ,oa

naMk;eku&tkuq’kh”kkZlu

,din diksrklu

uVjktklu dh fofHkUu eqnzk

;ksxkH;kl djus okyksa ds vuqHkoksa dk lekos’k fd;k ewY;oku ikB~; lkexzh Vhdk&fVIif.k;kas ds gh :i esa x;k gSA bu iqLrdksa esa ;ksxkluksa dks O;ofLFkr <ax fn[kkbZ nsrh gSA euh”kh iratfy dks liZ Hkxoku ds ls fyfic) fd;k x;k gSA orZeku esa ikBdksa ds fy, vorkj ds :i esa J)kiwoZd ns[kk tkus yxk FkkA dbZ iqLrdsa miyC/k gSaA buesa ls dbZ iqLrdsa izkphu] bl iqLrd esa dqy 195 lw= gSa tks pkj [kaMksa esa mRd`”V ,oa vf/kd`r ikB~; lkexzh ds foHkkftr gSaA izR;sd [kaM ^in* dgykrk :i esa Js.khc) dh tk ldrh gSaA gSA bl ikB~; lkexzh esa ;ksx dks bl ;ksx ds ewy :i izdkj ls ifjHkkf”kr fd;k x;k gS] ^^;ksx dks tkuus ,oa ;ksx lw= ds ek/;e ls vki vius efLr”d dks ;ksx ls lacaf/kr fof’k”V ikB~; lkexzh mfpr oLrqvksa ds p;u ,oa fcuk fdlh le>us ds fy, dks lkekU;tuksa rd igqapkus dk Js; fod”kZ.k ds y{; ij /;ku dsafnzr djus vkt Hkh yksx euh”kh iratfy dks tkrk gSA mUgksaus esa l{ke cuk ldrs gSaA** ;ksx lw= dk iratfy ds ;ksx lw= ds :i esa lkfgR; izLrqr fd;k gS eq[; lans’k gS] ^^thou esa vkus okyh lw= J)kiwoZd tks ;ksx lw= dgykrk gSA ;ksx ds ewy ihM+k dk lkeuk djus ds fy, vkb, i<+rs gSa :i dks tkuus ,oa le>us ds fy, vkt mfpr dne mBk,aA** blesa ;ksx ds Hkh yksx iratfy ds lw= J)kiwoZd i<+rs ek/;e ls LoLFk ,oa izQqfYyr thou gSaA ,slk ekuk tkrk gS fd euh”kh iratfy dk /kjrh O;rhr djus dh ‘kSyh ,oa ruko nwj djus ds ek/;e ij inkiZ.k 150 bZlk iwoZ ,oa 450 bZLoha ds e/; gqvk dk o.kZu gSA FkkA lw= tks iratfy ds mins’k gSa] mu O;k[;kRed blesa ;ksx ds dbZ lk/kuksa dk o.kZu gS] lkFk gh Vhdk&fVIif.k;ksa dks le>us ,oa mudk okLrfod vFkZ yksdfiz; ^;ksx dh vkB ‘kk[kkvksa* ds fo”k; esa crk;k le>us dh vko’;drk gSA vkt Hkh ;ksx ls lacaf/kr x;k gSA ;e ¼ckº; vuq’kklu½] fu;e ¼vkarfjd

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

fojklr

¼Åij½ euh”kh iratfy ds fofo/k Lo:i ¼uhps½ uVjktklu dh fofHkUu eqnzk

vuq’kklu½] vklu ¼eqnzk,a½] izk.kk;ke ¼‘okl dk O;k;ke½] izR;kgkj ¼bafnz;ksa ij fu;a=.k½] /kS;Z] /;ku ,oa lekf/k ¼laiw.kZ lekdyu½ ;ksx dh vkB ‘kk[kk,a gSaA bl iqLrd dh vuks[kh ikB~; lkexzh efLr”d ds dk;Zfu”iknu ds lw{e vk;keksa dks mtkxj djrh gSA v”Vkax ;ksx ds ek/;e ls efLr”d dks fu;a=.k esa yk;k tk ldrk gS ftlls vkidks vius ‘kjhj dh okLrfod izo`fÙk ,oa fo’ks”krkvksa dk cks/k gks ldrk gS] bl izfØ;k esa ihM+k dk vuqHko ugha gksrk gSA ;ksx dk eq[; /;s; izd`fr ls gekjs laca/kksa dk vkReLkk{kkRdkj djuk rFkk Lo;a dks lHkh ca/kuksa ls eqDr djuk gSA

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

iratfy dh ;ksx lw=

gB ;ksx iznhfidk

;ksxh LokRekjke dh gB ;ksx iznhfidk

euh”kh ;kKoYD; dh ;ksx ;kKoYD; lkfgR;

euh”kh ukFkequh dh ;ksx jgL;

;ksx jgL;

bl iqLrd esa Hkxoku f’ko }kjk ikoZrh dks ;ksx ij bl iqLrd esa ewy :i ls laLd`r ds Nan gSaA ;g fn, x, mins’k gSaA ;ksx dh bl ijaijk dks gB ;ksx nf{k.k Hkkjrh; oS”.koh euh”kh ukFkeqfu ds mins’kksa dgrs gSaA bl iqLrd esa ;ksxh LokRekjke }kjk vf/kd`r dk ladyu gSA ,slk ekuk tkrk gS fd bldh ikB~; laLd`r ds Nanksa dks ikB~; lkexzh ds :i izLrqr fd;k lkexzh le; ds lkFk ihNs NwV xbZ Fkh ftls ;ksxh x;k gSA dqy 389 Nanksa dks pkj [kaMksa fr#ekyk d`”.kkEpk;Z ¼1888&1989½ us esa foHkkftr fd;k x;k gSA gB ;ksx dk iquthZfor fd;kA ;ksxh fr#ekyk vFkZ gS] ^^g rFkk B uked nks ÅtkZvksa d`”.kkEpk;Z jk”Vªh; ,oa varjjk”Vªh; Lrj bl iqLrd esa ewy dks feykukA** ;s ÅtkZ,a ^ijk;k* ,oa ij vk/kqfud ;ksx ds tud ekus tkrs :i ls laLd`r ds ^viuk* ds uke ls Hkh tkuh tkrh gSa gSaA og laLd`r ds izdkaM iafMr Fks vkSj Nan gSaA ;g nf{k.k tks ^bM+k* vkSj ^fiaxyk* nks ukfM+;ksa ds mUgksaus osnksa ,oa muls lacaf/kr fo”k;ksa Hkkjrh; oS”.koh euh”kh ek/;e ls ‘kjhj esa izokfgr gksrh gSA esa f’k{kk yh FkhA dukZVd esa tUes ukFkeqfu ds mins’kksa izk.kk;ke ds vH;kl ,oa rhu ;ksxh fr#ekyk d`”.kkEpk;Z us dk ladyu gS ca/kuksa dh lgk;rk ls nks ÅtkZvksa dk dSyk’k ekuljksoj igqapus ds feyku laHko gSA bldk vH;kl djus fy, fgeky; dk Hkze.k fd;k okys efLr”d dh loksZPp voLFkk dks izkIr dj ysrs Fkk vkSj mUgksaus ;ksxh jkeeksgu czãpkjh ls gSa tks lekf/k dgykrh gSA bl voLFkk dks izkIr ;ksx dh nh{kk yh FkhA mudh ikB~; lkexzh djus ds fy, vH;kFkhZ dks vklu] izk.kk;ke] eqnzk ,oa esa 267 Nan gSa tks ‘yksd dgykrs gSa vkSj uknvuqla/kku djuk gksrk gSA os pkj v/;k;ksa esa foHkkftr gSaA buesa ;ksx dk o.kZu] izfØ;k] ‘kjhj ij iM+us okyk ;ksx ;kKoYD; lkfgR; izHkko ,oa O;fDr ds laiw.kZ O;fDrRo dks bl iqLrd esa mu mins’kksa dks ladfyr fd;k x;k gS ifjyf{kr djrk gSA tks euh”kh ;kKoYD; }kjk viuh iRuh ,oa f’k”;k xkxhZ dks fn, x, FksA blesa 462 Nan fo|eku gSa tks 12 dey ds Qwy dh v/;k;ksa esa foHkkftr gSAa bl iqLrd ds vuqlkj ;ksx esa Hkkafr voLFkk thokRek ,oa ijekRek ds la;kstu dks lekf/k dgrs gSAa ;g voLFkk vuq;K ;ksx dh lgk;rk ls izkIr dh tk ldrh gS tks ;e] fu;e] vklu] izk.kk;ke] izR;kgkj] /kS;Z] /;ku ,oa lekf/k dk feJ.k gSA bl iqLrd esa ;ksx ds ek/;e ls bfPNr ifj.kke izkIr djus dk o.kZu djus ds vfrfjDr izkphu ‘kkL=ksa ds ek/;e ls vuq’kkflr thou O;rhr djus dk egÙo crk;k x;k gSA

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

fojklr izdkjk/;k;% blesa igys rhu Nan rks bl fo|k ds fd;k x;k gSA ys[kd us bu jksxksa ds mipkj ds fy, xq# dh oanuk ds laca/k esa gSaA mins’kksa ds vkjaHk izk.kk;ke ,oa fofo/k vkluksa esa ‘okl ds mi;ksx dh esa nks izdkj ds ;ksx & HkfDr ;ksx ,oa izkfIr ;ksx ckr dgh xbZ gSA dk ifjp; fn;k x;k gSA HkfDr ;ksx dh vkB rFkk blesa fofHkUu vkluksa dks n’kkZ;k x;k gS rFkk izkfIr ;ksx dh Ng ‘kk[kk,a gSaA HkfDr ;ksx dh vkB crk;k x;k gS fd izk.kk;ke esa budh vge~ Hkwfedk ‘kk[kk,a&;e] fu;e] vklu] izk.kk;ke] izR;kgkj] /kS;Z] gksrh gSA ys[kd us ;g Hkh o.kZu fd;k gS fd ftl /;ku ,oa lekf/k gSaA bldh ‘kk[kk,a izdkj ls izk.kk;ke esa ca/ku dk egÙo iratfy ds v”Vkax;ksx dh Hkkafr gSaA gksrk gS] mlh izdkj ls egÙoiw.kZ euq”; esa rhu ;ksx ds bu nksuksa gh ekxksZa ij xq# vkluksa ds ek/;e ls fof’k”V iz;kstu ekufld ,oa ds lkfu/; ls vxzlj gqvk tk ldrk lkFkZd gksrs gSaA ‘kkjhfjd jksxksa gSA ,slk dgk tkrk gS fd buls ml ukjk;.k dh izkfIr gksrh gS tks lHkh vk/;kfRed] fofu;ksxk/;k;% blds varxZr ;ksx dk ekuoksa esa O;kIr gSA ogh bl lalkj dh vf/kHkkSfrd ,oa mi;ksx mRifÙk] laj{k.k ,oa lagkj mRifÙk ,oa bls lqpk: :i ls pykus vf/knSfod dk o.kZu tSlh izfØ;kvksa ls fuiVus ds fy, dk lzksr gSA ogh lHkh euq”;ksa dks fd;k x;k gS fd, tkus dk o.kZu fd;k x;k gSA viuk drZO; fuHkkus dks izsfjr djrk dqN vklu ,sls gksrs gSa ftUgsa 25 o”kZ gSA leiZ.k ¼izkfIr½ dh bu N% ‘kk[kkvksa dh vk;q ds ckn gh djus dk vuqns’k dk o.kZu djus ds mijkar ys[kd us ;g fn;k x;k gSA fofHkUu izdkj ds Hkkstu ds lsou ij m)j.k nsdj ys[ku dk dk;Z vkjaHk fd;k% ^^efgykvksa Hkh izfrca/k yxk;k x;k gSA bu vkluksa dh lgk;rk dks ;ksx esa fo’ks”k :i ls n{k gksus dks dgk tkrk jgk ls ‘kjhj ds dbZ jksxksa ls eqfDr feyrh gSA ‘okl ysus gSA** euq”; esa rhu izdkj ds ekufld ,oa ‘kkjhfjd ds fo’ks”k izdkj ls Hkh fofHkUu jksxksa dk funku laHko jksxksa&vk/;kfRed] vf/kHkkSfrd ,oa vf/knSfod dk o.kZu crk;k x;k gSA blesa bl ckr dk o.kZu fd;k x;k

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

gS fd ;ksx izf’k{kd dks izk.kk;ke djus dh vof/k ,oa izo`fÙk ds laca/k esa izf’k{kq dks voxr djkuk vko’;d gSA foedZ.kk/;k;% blesa o.kZu fd;k x;k gS fd ;ksx fØ;kvksa dk izf’k{k.k ysus ds le; izf’k{kq dks vuq’kklukRed thou O;rhr djuk pkfg,A vfLFkj ekufld fLFkfr ,oa vuqfpr izdkj ds Hkkstu lsou ds dkj.k ‘kjhj esa fodkj mRiUu gks tkrs gSaA bu fodkjksa ,oa fofo/k jksxksa ds funku ds fy, /;ku dh vko’;drk gksrh gSA blds vfrfjDr loZlÙkk dh vkjk/kuk ds fy, ;ksx djuk vko’; gSA blesa ys[kd us foedZ.kk/;k; esa xHkZorh efgyk ds fy, fofHkUu vkluksa ,oa Hkkstu ds fo”k; esa ys[kd us xHkZorh foLrkj ls o.kZu fd;k gS tks efgyk ds fy, og xHkkZoLFkk ds le; ljyrk fofHkUu vkluksa ,oa ls dj ldrh gSA mlds fy, Hkkstu ds fo”k; esa Hkh izk.kk;ke loksZRd`”V vklu foLrkj ls o.kZu gS ftlls og dbZ ‘kkjhfjd fd;k gS fodkjksa ls eqfDr ik ldrh gSaA dkyk/;k;% blesa mu fodV ifjfLFkfr;ksa dk o.kZu fd;k x;k gS ftlesa euq”; Lo;a dks f?kjk gqvk ikrk gSA lkFk gh blesa muls lqjf{kr jgus ds mik;ksa ij ppkZ dh xbZ gSA dkyk/;k; esa foLrkj ls ppkZ dh xbZ gS fd fdl izdkj ls ekuo vius O;ogkj ls Lo;a dks u”V dj nsrk gSA viuh vuqfpr xfrfof/k;ksa ds dkj.k mlds ‘kjhj ij nq”izHkko iM+rk gSA blesa vuqns’k fn, x, gSa fd ekuo dks ,sls nq”izHkkoksa ls Lo;a dks cpkuk vko’;d gSA ,l Jh/kju psUubZ fLFkr d`”.kkEpk;Z ;ksx eafnj ds U;klh rFkk ubZ fnYyh fLFkr ,eMh,uvkbZokbZ dh iz’kklfud lfefr ds lnL; gSaA

¼ck,a eq[; i`”B½% in³xq”B iù mRdrklu nk,a% cyklu

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

leh{kk

LoLFk thou dk

O;kogkfjd vk/kkj

;kfeuh eqFkkuk }kjk fyf[kr iqLrd ^n ikoj vkWQ+ ;ksxk* u dsoy izf’k{kqvksa vfirq fu;fer :i ls ;ksx djus okyksa dks ;ksx izfØ;k ds ckjs esa O;kid tkudkjh miyC/k djkrh gS

;ks

x fo”k; ij jfpr vusdksa iqLrdksa ds ckjs lkspus ij ;kfeuh eqFkkuk }kjk fyf[kr iqLrd ^n ikoj vkWQ+ ;ksxk* dk /;ku vkrk gS D;ksafd cgqr de iqLrdksa esa bl fo/kk dh rduhd ,oa nk’kZfud igyqvksa dks larqfyr :i ls ifjyf{kr fd;k x;k gSA lqJh eqFkkuk us 22 o”kksZa rd eSlwj fLFkr ;ksx xq# ch,u,l v;axkj ls ;ksx dh f’k{kk xzg.k dh gSA og csaxyw: esa Lo;a ,d izf’k{k.k dsanz dk lapkyu dj jgh gSaA mudk fopkj ;ksx ds izfr #fp j[kus okyksa dks bl izkphu

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

¼ck,a eq[; i`”B½ ekuo ‘kjhj esa O;kIr pØ tks ÅtkZ iznku djrs gSa ¼Åij½ pj.k&nj&pj.k iznf’kZr fofo/k Nk;kfp=ksa dh lgk;rk ls ;ksxkluksa dks le>uk ljy gks tkrk gS

fo/kk dh izo`fÙk ,oa ykHk ls HkyhHkkafr voxr djkuk os ekxZn’kZu ds fcuk u djsa rFkk dkSu ls ;ksxklu muds rFkk bls izklafxd cukuk gSA muds }kjk jfpr iqLrd fy, ^egÙoiw.kZ* fl) gksaxsA ;s fo’ks”k ikB~; lkefxz;ka muds fopkjksa dk izfrfcac gSA lkFk gh mUgksaus viuh u dsoy i`Fkd izdks”Bksa esa fo|eku gSa vfirq iafDr;ka iqLrd esa tgka rd laHko gks ldrk gS js[kkafdr dh xbZ gSa rkfd ikBd fofo/k bl izkphu rduhd esa nk’kZfudrk esa ;ksxkluksa dh izo`fÙk ,oa rduhd dks le> bl iqLrd dk /;s; vis{kkd`r deh n’kkZbZ gS rkfd bldk ldsaA mnkgj.k ds fy, eRL;sanzklu djrs ;ks x dh iz o f ` Ùk dks oSKkfud Lo:i iznf’kZr fd;k tk ldsA le; ikBdksa dks lko/kkuh viukus dh mtkxj djuk ,oa ;|fi mUgksaus bl iqLrd esa fofHkUu pØksa ckr dgh xbZ gS ftlesa es#naM eks<+rs izf’k{kqvksa ds fy, dh tkudkjh nsdj ;ksx ds v/;kfRed le; ‘kjhj ds e/; Hkkx ij ncko iM+rk igqvksa dks ifjyf{kr fd;k gSA gS vkSj ‘okl ysus esa dfBukbZ gksrh gS] ;ksxkluksa dks ljy ;g iqLrd ikBdksa dh #fp ds vuqdwy ,sls esa dgha os ?kcjk u tk,aA lko/kkuh cukuk gS rFkk ykHkdkjh gS vkSj blesa ikB~; lkexzh viukus dh ckr leLr iqLrd esa dgh dks fcanqvksa] fo’ks”krkvksa] mi&’kh”kZdksa rFkk xbZ gSA bl dkj.ko’k ikBdksa dks izR;sd Nk;kfp=ksa dh lgk;rk ls ;ksxkluksa dh pj.k&nj&pj.k ;ksxklu ds ckjs esa Kkuo)Zd ,oa lw{ke tkudkjh izkIr izfØ;k dks O;kid izdkj ls izLrqr fd;k x;k gSA blesa gks tkrh gSA bu fo’ks”krkvksa ds dkj.k ;g iqLrd u ysf[kdk us viuh vksj ls vf/kd vk;ke lfEefyr fd, dsoy izf’k{kqvksa vfirq fu;fer :i ls ;ksx djus okyksa gSa vkSj ikBdksa dks ^psrkouh* nh gS fd dkSu ls ;ksxklu ds fy, Hkh ykHkdkjh fl) gqbZ gSA

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

leh{kk

;ksx dh

lhekvksa ls ijs

Hkkjrh; fons’k ea=ky; ,oa ifCyd lfoZl czkWMdkfLVax VªLV }kjk fufeZr o`Ùkfp= ^;ksx% vykbfuax Vq n lkslZ* esa ;ksx ds vkluksa ,oa ykHk ij izdk’k Mkyk x;k gSA bls bl izdkj ls jpk x;k gS rkfd n’kZd Hkkjrh; v/;kReokn ds igyq ,oa izkphu foKku dks le> ldsa ys[kA vkjrh diwj flag

Hkk

jr ds izkphu foKku ;ksx dh mRifÙk laLd`r ‘kCn ;qt~ ls gqbZ gS ftldk vFkZ ‘kjhj dks yphyk] lqMkSy ,oa larqfyr cukuk gSA blds pyrs ‘kjhj dks LoLFk j[kus dk ;g vH;kl fo’o dk lcls yksdfiz; ek/;e cu x;k gSA vesfjdk dh O;k;ke’kkykvksa ls ysdj phu ds lkaLd`frd lHkkxkjksa esa ;ksx lcls vf/kd fd, tkus okyk vH;kl ,oa ‘kkjhfjd fodkj nwj djus esa lgk;d mipkj cu x;k gSA LoLFk jgus ds fy, fo’o esa yk[kksa yksx ;ksx ds fdlh u fdlh vklu dk vH;kl djrs gSaA o`Ùkfp= ^;ksx% vykbfuax Vq n lkslZ* dk fuekZ.k ifCyd lfoZl czkWMdkfLVax VªLV ,oa Hkkjrh; fons’k ea=ky; }kjk fd;k x;k gSA bldk funsZ’ku jktk pkS/kjh us fd;k gSA ;g o`Ùkfp= n’kZdksa dks ;ksx ds laca/k esa lkjxfHkZr tkudkjh vkSj ;ksx ds ml ewy Lo:i] mlds fodkl ,oa vkluksa ds vH;kl ls voxr djkrk gS ftlus Hkkjr esa lHkh dks ,drk ds lw= esa fijks;k gS rFkk ftldk oSf’od Lrj ij lQyrkiwoZd izlkj gqvk gSA blesa n’kkZ;k x;k gS fd fdl izdkj ls ;ksx lqthou dk O;kid vk/kkj gks ldrk gS] fdlh Hkh O;fDr ds efLr”d ,oa ‘kjhj esa

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

larqyu LFkkfir djrk gS vkSj psruk dk Hkjiwj lapkj djrk gSA dqy 27 feuV dk ;g o`Ùkfp= vkidks ;ksx dh ml ;k=k ij ys tk,xk ftlesa vkidks vusd iz’uksa dk mÙkj feysxk% ;ksx okLro esa D;k gS\ bldh mRifÙk dgka ls gqbZ\ vkids eu&efLr”d ij bldk D;k izHkko iM+sxk\ fo’o esa bldk izlkj fdl izdkj ls gqvk\ D;k blds ek/;e ls vkidh vkarfjd vfHkO;fDr ,oa izd`fr ds chp larqyu LFkkfir gks ldrk gS\ o`Ùkfp= esa fo[;kr ;ksx izf’k{kdksa ls okrkZyki djds n’kZdksa dks oa’kksa ,oa ihf<+;ksa }kjk viuk, x, ;ksx ls lacaf/kr f’k{kkizn tkudkjh miyC/k djkbZ xbZ gSA ;g Hkh crk;k x;k gS fd dSls mUgksaus ‘kkL=ksa ,oa O;k[;kvksa esa ;ksx dks Lohdk;Z fd;k FkkA blesa ekuo ‘kjhj ds ikap dks’kksa] v”Vkax ¼vkB iaFkksa okyk ekxZ½ ,oa Hkxor~ xhrk ls pkj ;ksxkluksa dh tkudkjh nh xbZ gSA blds mijkar crk;k x;k gS fd fdl izdkj ls ;ksx O;k;ke ds ctk; thou’kSyh dk vfHkUu vax cu x;k gSA ;ksx dks vkaf’kd :i ls vkluksa ,oa ;ksx fØ;kvksa rd gh lhfer j[kdj ns[kk x;k gSA yksx ,slk ekuus yxs Fks fd ;ksx ls dsoy ‘kkjhfjd ykHk gh

o`Ùkfp= ds fofHkUu n`’;

gksrk gSA dbZ rks ;g ekuus dks gh rS;kj ugha Fks fd ;ksx ls ‘kjhj] efLr”d ,oa ‘okl esa larqyu LFkkfir gksrk gSA fdarq tc dksbZ ;ksx dks vkLFkk ds lkFk viukrk gS rc mls Kkr gksrk gS fd bldh lgk;rk ls mlds vklikl dk okrkoj.k] thou;k=k fdruh ‘kkar] izQqfYyr ,oa vFkZiw.kZ gks xbZ gSA ;ksx xq# chds,l vk;axj us blesa ldkjkRed fopkjksa ds ckjs esa Kku fn;k gSA blds vfrfjDr lqu;uk ekFkqj us mu ikap vuq’kkluksa ds ckjs esa crk;k gS ftudh lgk;rk ls vki vius vkils ,oa fo’o ls O;kogkfjd ,oa Kkuijd laca/k LFkkfir dj ldrs gSaA ofj”B jktusrk MkW- dj.kflag ls dqy 27 feuV dk okrkZ ,d vk’p;Z izrhr gksrh ;g o`Ùkfp= vkidks gS D;ksafd dbZ yksxksa dks irk ;ksx ds fodkl ,oa gh ugha gS fd mUgksaus ;ksx vFkZ ls HkyhHkkafr ij Hkh v/;;u fd;k gSA voxr djk,xk ;g o`Ùkfp= u dsoy ;ksx ds fofo/k vkluksa] ykHk ,oa foKku ij izdk’k Mkyrk gS vfirq bls bl izdkj ls jpk x;k gS rkfd n’kZd Hkkjrh; v/;kReokn ds igyq ,oa izkphu foKku dks ljyrk ls le> ldsaA blesa izd`fr] iq#”k] vge~] l`tu ,oa muls esy [kkrs ikSjkf.kd dFkkvksa ds leku igyqvksa ij ‘kks/k fd;k x;k gSA lkFk gh ;g ;ksx ds la’ys”k.k ,oa ,dhdj.k ds bfrgkl ij Hkh izdk’k Mkyrk gSA blesa ;ksxlw=ksa ds laca/k esa lfoLrkj ls crkrs gq, mYys[k fd;k x;k gS fd ;ksx dSls fØ;kUo;u gksrk gSA lkFk gh n’kZdx.k ;g tku ik,axs fd ;ksx dk ekuo ‘kjhj ij fdl izdkj xgu izHkko iM+rk gSA

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

laxhr

fo’kq) ,oa fof’k”V

laxhrK

;gka ge fganqLrkuh ?kjkuksa ds mu ubZ ih<+h ds laxhrdkjksa dh ppkZ dj jgs gSa ftUgksaus ‘kkL=h; laxhr ok|ksa esa uohurk dk iqV Hkj fn;k gS ys[kA ‘kf’k fiz;k

[;kr flrkjoknd iafMr dkfrZd laxhr lekjksgksa esa og ikap rkjksa okys yky ft+Vkj dqekj ds iq= uhyknzh dqekj us ds ek/;e ls ogh lqjhyh ehaM izLrqr djrs gSa tks og ikjaifjd flrkj dk bysfDVªd izk:i 20 rkjksa okys flrkj ls izLrqr fd;k djrs FksA izLrqr djus ls igys bl laxhrok| esa ekbØksQ+ksu yxkus dk iz;kl fd;k FkkA 1980 ubZ laxhr jpuk esa uhyknzh tc vk/kqfud ok| ft+Vkj ds vUos”k.k ikjaifjd laxhr ok|ksa esa vk/kqfudrk dk iqV Hkjus esa layXu Fks rc Hkh mudh izfrHkk dks l’kafdr ds fy, izkphu ok|ksa ds lkFk fdlh Hkh izdkj n`f”V ls ns[kk x;k FkkA ft+Vkj] flrkj ,oa fxVkj dk le>kSrk djuk fganqLrkuh laxhr ?kjkuksa ds ds feJ.k ls cuk;k x;k ,d vuks[kk fy, ljy ugha FkkA ;|fi ft+Vkj laxhr ok| gSA rc u dsoy mudh cukus dh ;k=k esa dbZ vM+pusa vkbZa] ikja i fjd ?kjkuks a ds izfrHkk ij ‘kadk dh xbZ Fkh vfirq ogha lkjaxh dh bysDVªksikWi ds lkFk ubZ ih<+h ds laxhrdkj muds lkeF;Z ij Hkh iz’ufpºu yxk;k tqxycanh dh Hkh cgqr vkykspuk gqbZA viuh izfrHkk fn[kkus x;k FkkA uhyknzh crkrs gSa] ^^yksx ;gka iz[;kr lkjaxhoknd mLrkn lkcjh ds fy, laxhr ds rd dgk djrs Fks fd eq>esa lkeF;Z [+kku ds ikS= lqgsy ;qlwQ+ [+kku tc ikjaifjd ok|ksa esa ugha gSA rHkh rks eSa vius flrkj esa jkWd&¶+;wt+u cSaM ^vnoSrk* dk fgLlk ekbØksQ+ksu yxk jgk gwa rkfd laxhr cus rc dbZ yksxksa us mudh vkykspuk ifjorZu ds fy, ubZ izLrqr dj ldawA** dh FkhA vkBoha ih<+h ds lkjaxhoknd rduhd dk vUos”k.k o”kZ 2015% fo’kq) laxhr ok|ksa ,oa 27 o”khZ; lqgsy ;qlwQ+ [+kku dk laca/k djus yxs gSa muesa vk/kqfudrk iqV Hkjus ds fy, eqjknkckn ds lsfu;k ?kjkus ls gSA og fd, tk jgs iz;kl fdrus mfpr Lohdkj djrs gSa fd dbZ yksxksa us rks gSa ;|fi bl ij ppkZ fujarj py jgh gSA ogha muls ;gka rd dgk fd ikWi cSaM dk lkFk nsdj fganqLrkuh ‘kkL=h; laxhr u, f{kfrt Nw jgk gSA mudh izfrHkk nwf”kr gks xbZ gSA ;|fi blls muds uhyknzh ljyrk ,oa lQyrk ds lkFk vius mRlkg esa dksbZ deh ugha vkbZ gS blfy, mUgksaus Jksrkx.kksa dk ft+Vkj ls Hkjiwj euksjatu dj jgs gSaA lkjaxh esa ubZ rduhd dk lekos’k fd;k gSA

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

mUur rduhd ls lqlfTtr viuh lkjaxh ctkrs lqgsy ;wlqQ+ [+kku ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

laxhr

uhyknzh dqekj us ikjaifjd flrkj ds lkFk fxVkj ds feJ.k ls ,d u, laxhr ok| ft+Vkj dk vUos”k.k fd;k gS

laxhr dh xwat

ugha vk;k gSA vfirq bldh xawt c<+ xbZ gS vkSj cgqr Hkkjrh; ‘kkL=h; laxhr fganqLrkuh gks ;k dukZVd] mlesa de le; esa bldh /ofu xwatus yxrh gSA** ogha dqekj ,d gh dykdkj Loj nsrk gS vFkok ok| ctkrk gSA tc ekurs gSa] ^^ft+Vkj ds vUos”k.k dh vko’;drk ablfy, Hkh nks dykdkj feydj tqxycanh djrs gSa] ,sls dk;ZØe Hkh Fkh D;ksafd eq>s varjjk”Vªh; dykdkjksa ds lkFk izLrqfr nsuh vis{kkd`r de gksrs gSaA ,sls esa Hkkjrh; ‘kkL=h; laxhr iM+rh gSA bysDVªksfud laxhr ok|ksa tSls bysfDVªd fxVkj dh xwat Jksrkvksa dks grizHk ugha djrh ,oa Mªe ds lkeus esjs flrkj dh /ofu ean Fkh cfYd ikjaifjd laxhr ok|ksa dh /kqusa iM+ tkrh FkhA** ‘;ke jax ds u, ljksn lkekU; yxrh FkhaA fo[;kr ljksnoknd mLrkn vetn vyh fdarq vc uohu rduhd ds lekos’k ls [+ k ku ds nksuksa iq=] veku vyh ,oa v;ku esa esxusfVd fidvi bldk vn~Hkqr izHkko ns[kus dks feyrk gSA vyh] Hkh bl ckr ls iw.kZ:i ls lger gS vFkkZr~ ;g ikjaifjd lqgsy dh lkjaxh dh /kqusa Hkh viokn ugha gksaxsA nks o”kZ igys veku vyh us eqacbZ esa ljksn dh rqyuk esa gSaA igys mudh /kqusa jkWd laxhr ok|ksa ds vk;ksftr dk;ZØe Cyw ÝkWx esa Jksrkx.kksa 100 Vksu vf/kd laxhr ‘kksj esa nc tk;k djrh Fkha ijarq tc ls ds le{k vius u, ljksn ls laxhr izLrqr izLrqr dj ldrk gS mUgksaus viuh lkjaxh esa lsyks rduhd dk fd;k FkkA ‘;ke jax ds bl ljksn esa lekos’k fd;k gS rc ls mudh lkjaxh dh esxusfVd fidvi gS vFkkZr~ ;g ikjaifjd /kqusa vf/kd xwatus yxh gaSA okLro esa muds pkpk deky ljksn dh rqyuk esa 100 Vksu vf/kd laxhr izLrqr dj lkcjh us mudh lkjaxh dh ikapoha rkj fudkydj mlesa ldrk gSA veku crkrs gSa] ^^gesa fiNys dbZ o”kksZa ls ,slk lsyks dh rkj yxk nh gSA vc blls lqj Hkh cf<+;k ljksn cukus esa yxs Fks tks ubZ ih<+h ds Jsrkvksa dh ilan fudyrk gS vkSj /ofu Hkh vf/kd xwatrh gSA lkcjh dk dk gks D;ksafd bl ubZ ih<+h ds Jksrkvksa dh ‘kkL=h; dguk gS] ^^,slk djus ls lkjaxh dh /ofu esa dksbZ varj laxhr esa vis{kkd`r mruh #fp ugha gSA**

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

veku vyh [+kku ¼Åij½ ,oa muds HkkbZ v;ku vyh us bysfDVªd ljksn dk vUos”k.k fd;k gS

fo’o :ih eap ifjorZu dh igy bysfDVªd ljksn% blesa esxusfVd fidvi gS vFkkZr~ ;g ikjaifjd ljksn dh rqyuk esa fxVkj dh Hkkafr 100 Vksu vf/kd laxhr izLrqr dj ldrk gS lsyks rkj ;qDr lkjaxh% ikjaifjd lkjaxh esa mUur izdkj dh rkj yxkus ls bl /ofu dbZ xq.kk c<+ tkrh gS ft+Vkj% blesa flrkj dh Hkkafr 20 ugha vfirq ikap rkjsa yxh gksrh gSa ftlesa fxVkj dh Hkkafr /ofu vf/kd xwatrh gS

ikjaifjd ?kjkuksa ds mÙkjkf/kdkfj;ksa us tc ls viuh izfrHkk fn[kkus dk chM+k mBk;k gS rHkh ls mUgksaus laxhr ds ikjaifjd ok|ksa esa ifjorZu ds fy, ubZ rduhd dk vUos”k.k djuk vkjaHk dj fn;k gSA lkFk gh fganqLrkuh ‘kkL=h; laxhr esa Hkh uohurk dk iqV Hkjus yxs gSaA dqekj] tks iz[;kr rcykoknd mLrkn t+kfdj gqlSu] fo[;kr vaxzst+ fxVkjoknd tkWu eSdyksfxu ,oa LohMu ds ckl fxjkVoknd tksukl gsycxZ ds lkFk laxhr ds dbZ dk;ZØe izLrqr dj pqds gSa] dgrs gaS] ^^eSa vius laxhr dks fdlh Js.kh esa vafdr ugha djkuk pkgrk] eSa rks dsoy laxhr izLrqr djuk pkgrk gwaA** ogha veku ,oa v;ku us Hkh vkWyeSu cznlZ] fxVkjoknd Msjsd VªDl] vesfjdh Q+ksYd lkWUx ys[kd dSjh U;wdej ,oa xzSeh vokWMZ fotsrk jghe vygt+ ds lkFk laxhr ds dbZ dk;ZØe izLrqr dj pqds gSaA veku dgrs gSa] ^^ge ikjaifjd laxhr dks nwf”kr fd, fcuk fo’o ds laxhrKksa ds lkFk tqxycanh dj ldrs gSaA laxhr dh dksbZ Hkk”kk ugha gksrhA ;g lHkh txg Lohdk;Z gksrh gSA laxhr lhekvksa ls ijs tkdj yksxksa dks tksM+us dk dk;Z djrk gS vki laxhr dks Js.kh esa foHkkftr ugha dj ldrs gSaA**

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

fp=dFkk

grizHk djrs gEih

ds Hkouko’ks”k

izkphu fot;uxj lkezkT; dh jkt/kkuh gEih ;wuksLdks oYMZ gsfjVst lkbV gSA ;g Hkkjr ds mu ukS fojklr LFkyksa esa ls ,d gS ftlds laj{k.k ds fy, Hkkjr ljdkj us bl o"kZ ds dsanzh; ctV esa /kujkf’k nsus dh ?kks"k.kk dh gS

HAMPI

KARNATAKA

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

oh:i{k eafnj

Tkkudkjh tkus dk mfpr le; uoEcj ls Qjojh

d Sls igqapsa gqcyh gokbZ vM~Mk ;gka ls 144 fd-eh- nwj gSA jsyxkM+h ls gksLisV tk ldrs gSa tks 12 fd-eh- nwj gSA izeq[k ’kgjksa ls clsa pyrh gSaA

; g Hkh ns[ksa gEih fMCck] okuj eafnj

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

fp=dFkk

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

¼ck,a½ foV~By eafnj esa iRFkj ls cuk jFk dk izfr:i gEih dk izfrf"Br izrhd gS ¼Åij½ gt+kjk jke eafnj esa Hkxoku d`".k dh ewfrZ

Eih esa ;=&r= Hkouksa&eafnjksa ds vo’ks"k ns[kus dks feyrs gSa vkSj ;g LFky izkd`fr lkSan;Z ,oa ,sfrgkfld egÙo dk feJ.k gSA yk[kksa o"kksZa ls Tokykeq[kh xfrfof/k;ksa ,oa Hkwfe dVko ds dkj.k bu Hkouksa dk ;g gJ gks x;k gS ij blds mijkar Hkh ;gka ds Hkouksa dh lqanjrk cjdjkj gSA buesa ls dbZ Hkouksa dk fuekZ.k fot;uxj lkezkT; ds le; ¼1336&1646½ gqvk Fkk] dqN rks mlls Hkh igys ds cus gq, gSa tSls gsedwV igkM+h ij fLFkr tSu eafnjA gEih dk e/; Hkkx 41-8 oxZ fd-eh{ks=Q+y esa foLrkfjr gS tgka Hkouksa ds vo’ks"k gSa vfirq ;gka dk dqy Hkkx 236 oxZ fd-eh- {ks=Q+y esa Q+Syk gqvk gSA leLr {ks= dk izlkj rqaxHknz unh ds mÙkjh Hkkx ls ysdj nf{k.k Hkkx rd gS tks nks ft+yksa dks tksM+rk gSA gEih ds vo’ks"k nks Hkkxksa esa foHkkftr fd, tk ldrs gSa] eafnjksa okyk Hkkx gEih ckt+kj dh vksj rFkk jktHkouksa okyk fgLlk dekyiqje dh vksj fLFkr gSA

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

fp=dFkk

eafnjksa dh efgek

¼lcls Åij½ foV~By eafnj ds ihNs fLFkr izkphu Hkou ds vo’ks"k ¼Åij½ d`".k eafnj ds fudV cuh y{eh ujflag dh izfrek ¼ckbZa vksj i`"B ij½ oh:i{k eafnj Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

fo’kky izfrekvksa] lqanj vyad`r] HkO; ,oa dykRed uDdk’kh] Åaps LraHk] vkd"kZd Hkouksa rFkk jkek;.k ,oa egkHkkjr dh ikjaifjd n`’;koyh okys gEih ds eafnj viuh rjg ds loksZRd`"V eafnj gSa vkSj izR;sd dh viuh fo’ks"krk gSA eY;oar j?kqukFkLokeh eafnj dh nhokjksa ij vuks[ks izrhd vafdr gSaA oh:i{k ;gka fLFkr lcls cM+k eafnj gS ftldk dbZ ckj th.kksZ)kj fd;k tk pqdk gSA blds ukS xksiqje ¼nqxZ½ gEih ds lHkh Hkouksa ls lcls Åaps gSaA y{eh] ujflag ,oa x.ks’k dh izfrekvksa okyk foV~By eafnj cgqr yksdfiz; gSA blds irys LraHkksa dks FkiFkikus ij laxhr fudyrk gSA ogha blds ifjlj esa fufeZr jFk dk izfr:i gEih ds vkd"kZd izrhd ds :i esa fo|eku

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

fp=dFkk Ckk,a ,oa uhps% jktifjokj ds gkfFk;ksa ds vLrcy ds vo’ks"k

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

gSA gt+kjk jke eafnj ifjlj esa lqanj fHkfÙkfp=] ,d vkd"kZd vkaxu rFkk cxhps ns[kus dks feyrs gSaA ;gka dh nhokjksa ij jkek;.k ds gt+kjksa n`’; vafdr gSaA nwljh vksj d`".k eafnj esa th.kksZ)kj dk dk;Z vkjaHk fd;k x;k gS tks vc Hkh izxfr ij gSA bldh iwohZ fn’kk esa ikou dqaM iq"djuh fo|eku gSA

mPp okLrqf’kYi

;gka egy] dqaM] dq,a] izkphu gkV] jktlh eaMi] lqanj Hkou bR;kfn ns[kus dks cgqr dqN gSA jktlh

vgkrk dqy 59]000 oxZ ehVj {ks=Q+y esa Q+Syk gqvk gS ftlesa nqxZ dh nhokjsa] }kj] ehukjsa] egy] vLrcy ,oa lhf<+;ksa okyk dqvka lfEefyr gSaA ;gka fLFkr 20 dq,a ,oa dqaM iRFkjksa ds lsrqvksa ls mfpr izdkj ls tqM+s gq, gSaA okLro esa leLr gEih flapkbZ ra= ls tqM+k gqvk gS vkSj vk<+h&frjNh >hys lHkh eafnjksa] egyksa] d`f"k Hkwfe ls tqM+h gqbZ gSaA bu >hyksa dk mi;ksx vkt Hkh flapkbZ ds fy, gksrk gSA t+ukuk egy jktlh Hkouksa ds vo’ks"kksa ds chpksachp fLFkr gS tks vkdkj esa lcls cM+k egy gSA blds

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

fp=dFkk

Ckk,a% gsedqaB igkM+h ij cus Hkou ds vo’ks"k Ukhps% ey;oar j?kqukFk eafnj ls lw;kZLr dk laqnj n`’; fn[kkbZ nsrk gS nk,a% d`".k eafnj

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

Hkhrj fufeZr dey egy dks ns[kuk u Hkwysa tks jktlh efgykvksa ds mBus&cSBus dk LFky FkkA bl Hkou ds e/; xqacn esa dey dk iq"i cuk gqvk gSA ;gka rksj.k}kj] NTts] xaqcn lHkh dqN v/k[kqys dey ds Qwy ds Hkkafr yxrs gSaA blds fudV gh gkfFk;ksa dk vLrcy cuk gqvk

gS vkSj lkFk gh ,d gh iafDr esa iRFkjksa ds <kaps cus gq, gSaA ;gka fufeZr Hkhe }kj ’kk;n egkHkkjr ds ikap ikaMoksa esa ls ,d pfj= Hkhe ds uke ij fd;k x;k gSA bldh nhokjkas ij Hkhe ,oa mudh iRuh nzkSinh ds fp= vafdr gSaA ;g }kj cgqr lqanj izdkj ls fufeZr gS ftls ns[kdj ns[kus okyk grizHk jg tkrk gSA igyh ckj ns[kus esa bldh cukoV le> esa ugha vkrh fdarq ;g nq’euksa ds ?kqM+lokjksa ,oa gkfFk;ksa dh lsuk dks HkVdkus ds fy, HkwyHkqyS;k cuk;k x;k FkkA buds vfrfjDr ;gka fLFkr egkuoeh fMCCkk vo’; ns[ksa tks cgqryksa okyk Hkou gS vkSj ftlds lcls Åaps ry ij [kM+s gksdj lezkV turk dks lacksf/kr fd;k djrs FksA

vklikl ds LFky

;gka fdjk, ij nks ifg;k okgu feyrs gSa ftuls vki leLr gEih ns[k ldrs gSaA [kkus esa #fp j[kus okys i;ZVdksa ds fy, gEih ckt+kj mi;qDr LFkku gS tgka bMyh] Mkslk ,oa

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

fp=dFkk

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

Åij% foV~By eafnj ifjlj esa cus laqnj Hkou nk,a% LraHkksa ij dh xbZ laqnj uDdk’kh ckbZa vksj i`"B ij% gt+kjk jke eafnj ifjlj esa iku&lqikjh cspus ds fy, gkV

’kkdkgkjh O;atuksa dh Fkkyh ftlesa lfCt+;ka] d<+h ,oa pikfr;ka gksrh gSa] dk vkuan ys ldrs gSaA vki ;gka fons’kh O;atu Hkh p[k ldrs gSaA ;gka yEckuh tutkfr;ksa }kjk cuk, x, vkHkw"k.k ,oa oL= Ø; dj ?kj ys tk ldrs gSaA jax&fcjaxs diMs+ tksM+dj cus nq’kkys] ilZ] FkSys] LdVZ ,oa pknjsa Ø; dj ldrs gSa ftuij ’kh’kksa ,oa lhfi;kas ls ltkoV dh xbZ gksrh gS] Hkh feyrs gSaA

mTToy Hkfo”;

Hkkjrh; iqjkrRo losZ{k.k ds csaxyw: iz[kaM gEih esa fodkldk;ksZa dks c<+kok ns jgk gS rkfd ogka i;ZVdksa dks vf/kd lqfo/kk,a fey ldsaA os ;gka lqanj ifjn`’; ns[k ldsa] ;gka lkQ+ ’kkSpky; gksa] pkSM+h lM+dsa gksa] okbZ&Q+kbZ laidZ gks rFkk lhlhVhoh dSejs yxs gksaA blh fn’kk esa izkphu Hkouksa dk th.kksZ)kj ,oa laj{k.k fd;k tk jgk gSA

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

uojpuk

‘kadv q ksa ls fo|qr

cukus dh xkFkk

igkM+h {ks=ksa esa nkokuy dk eq[; dkj.k cuus okys nsonkj o`{k ds ‘kadqvksa ls fo|qr cukus dk egÙoiw.kZ dk;Z Hkkjr ds ,d xSj ljdkjh laLFkk us dj fn[kk;k gS ys[kA fl)kFkZ ,e tks’kh

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

eSa

tc NksVk Fkk rc mÙkjk[kaM jkT; ds vkx yx tkrh FkhA dkj.k dksbZ Hkh gksa] os oukas ,oa dqekÅa igkM+h {ks= ds vYeksM+k esa gekjs i;kZoj.k ds fy, gkfudj cu x, FksA ,uthvks ,oa vkokl ds fudV cM+h la[;k esa nsonkj xSj ykHkdkjh laLFkk vofu ds lg&laLFkkid jtuh’k ds ?kus o`{k FksA nf{k.k ls pyus okyh tSu ,oa mudh iRuh jf’e bUgsa dbZ o”kksZa ls ns[krs ok;q ds dkj.k gesa mldh ifjfpr lqxa/k vkrh FkhA vk jgs FksA rc mUgksaus xzkeh.k yksxksa ,oa xkaoksa dh xfeZ;ksa dh ,d jkr igkM+ksa ij fLFkr nsonkj ds ou esa HkykbZ ds fy, bl ÅtkZ dk mi;ksx dk iz.k fy;kA Hk;adj vkx yx xbZ FkhA le; O;rhr gksrk x;k vkSj mUgksaus mÙkjk[kaM ds fiFkkSjkx<+ ft+ys dk csjhukx xkao igkM+ksa ij ?kus ouksa ds de gksus ls gfj;kyh Hkh ?kVus pqukA bl xSj ljdkjh laLFkk dk liuk xkaoksa dk yxhA gky dh vYeksM+k ;k=k ds le; fodkl djuk Fkk mlds fy, os ,d eSaus ns[kk fd nsonkj ds o`{k brus de ,slh rduhd pkgrs Fks ftlls ;gka ds ;g lkfcr gks x;k gks x, gSa fd mUgsa maxfy;ksa ij fxuk fuokfl;ksa dks LFkkbZ:i ls lgk;rk fey tk ldrk gSA ldsA bl egÙokdka{kh vkl dk gS fd tSfod xSl ge tc cM+s gq, rc gesa Kkr gqvk ifj.kke fudyk fd vkt ;g xkao dh izkfIr ,oa fo|qr fd nsonkj ds ‘kadq vFkkZr~ ftUgsa ge fo|qr lEiUu gSA mRiknu ds fy, ih#y ds uke ls Hkh tkurs gSa] os ouksa bls lkSj ÅtkZ dk uke fn;k x;k nsonkj ds ‘kadq esa vfXu yxus dk dkj.k FksA D;ks afd bl {ks= ds 25 xkaoksa dks fo|qr loksZRd`”V gSa vR;f/kd m”.krk ‘kfDr ds dkj.k os lEiUu cukus ds fy, nsonkj ds ‘kadqvksa cgqr Toyu’khy gksrs gSa rFkk de xehZ ds vfrfjDr lw;Z dh jks’kuh dk Hkh esa Hkh vkx idM+ ysrs gSaA bruk gh ugha igkM+ksa dh i;kZIr mi;ksx fd;k tkrk gSA Hkwfe ij os izpqj ek=k esa fo|eku jgrs Fks ftlls o”kkZ vkjafHkd nkSj esa nsonkj ds ‘kadq ls fo|qr cukus dk ikuh feV~Vh esa lekus dh vis{kk <yku esa cg dh rduhd ds ckjs esa Jh tSu us dbZ yksxksa ls ppkZ tkrk FkkA dh vkSj mUgksaus dbZ LFkkuksa dk Hkze.k Hkh fd;k fdarq xzkeh.k muds <sj eas vkx yxkdj mUgsa u”V dj dksbZ Hkh mudh lgk;rk ds fy, vkxs ugha vk;kA Jh fn;k djrs Fks vkSj dHkh vlko/kkuh ds dkj.k Hk;adj tSu crkrs gSa] ^^lHkh eq>s ;gh dgrs Fks fd nsonkj ukS fdyksokV xSl izkfIr ds fy, LFkkfir la;a= esa dk;Z djrs Jfed

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

uojpuk

mRiknu dh ekax iwjh dj lds gSa rFkk {ks= esa yxus ds ‘kadqvksa esa Toyu’khyrk dk ?kuRo csgn de gksrk gS okys fo|qr fxzM ls tqM+ lds gSaA vc rks bUgsa U;w;kWdZ ftlls i;kZIr ek=k esa fo|qr dh vkiwfrZ vlaHko gSA** fLFkr ,dqesu Q+aM~l ls vuqnku jkf’k dh izkfIr gksus yxh Jh tSu dks oSKkfud vuqla/kku dk vuqHko izkIr ugha gSA bUgksaus ;wihlh,y ds lkFk ikoj ipsZt+ ,xzhesaV ij Fkk fQ+j Hkh mUgksaus Lo;a bl ckr dk irk yxk;k fd gLrk{kj Hkh fd, gSaA blds vfrfjDr nsonkj ds ‘kadqvksa esa Toyu’khyrk dk ?kuRo dSls c<+k;k vf/kd ls vf/kd la[;k esa nsonkj ds ‘kadq ,df=r djus tk ldrk gSA fujarj vuqla/kku ,oa v/;;u ls mUgsa ;g ds fy, mUgksaus ou foHkkx ls vuqefr Hkh ys Kkr gqvk fd vxj ‘kadqvksa ds NksVs VqdM+s yh gSA varr% bl laLFkk us fiFkkSjkx<+ ft+ys djds budk mi;ksx fd;k tk, rc budk bl rduhd ds ds pkpjsV xkao esa 120 fdyksokV dh {kerk ?kuRo c<+ tkrk gSA vc ;gh rduhd mi;ksx dk mn~ns’; okyk O;kolkf;d :i ls dk;Z djus okyk fu.kkZ;d nkSj esa gS vkSj bls isVsaV djkuk {ks= esa LoPN fo|qr Lka;a= LFkkfir fd;k gSA orZeku esa ,sls dbZ ‘ks”k gSA bl lQyrk ls ;g irk pyk fd mRiknu djuk] vkSj fo|qr mRiUu djus okys la;a= yxkus nsonkj ds ‘kadq tSfod xSl ikus ds mRd`”V dh ;kstuk gS ftlls dqN gt+kj ;wfuV lk/ku gSaA buls u dsoy xSl vfirq fo|qr LFkkuh; ;qodksa dks fo|qr mRiUu dh tk ldsA bldk mn~ns’; dh izkfIr gks ldrh gSA gkykafd dk;Z vHkh O;olk; fnykuk {ks= esa LoPN fo|qr mRiknu djuk] LFkkuh; vius vkjafHkd nkSj esa gSA rFkk oU; esa yxus ;qodksa dks O;olk; fnykuk rFkk oU; esa vofu us vius ifjlj esa iwjh rjg ls okyh vkx ij jksd yxus okyh vkx ij jksd yxkuk gSA fØ;k’khy la;a= LFkkfir fd;k gS tks ukS yxkuk gS Jh tSu crkrs gSa] ^^nsonkj ds ‘kadq fdyksokV fo|qr mRiUu djus esa le{k gSA ,df=r djus okyk deZpkjh izfrekg 25]000 dqy mRikfnr fo|qr esa ls 1-5 fdyksokV #i, vftZr dj ysrk gSA ge mls ,d #i;k izfrfdyks fo|qr la;a= pykus esa viO;; gks tkrh gSA vU; dk mi;ksx osfYMax ,oa flysaMj Hkjus ds dk;Z esa mi;ksx gksrk nsrs gSaA ir>M+ esa bu ‘kadqvksa dk <sj yx tkrk gSA 200 gsDVs;j dh oU;Hkwfe ij 1]200 Vu ls Hkh vf/kd gSA ,d dne vkxs c<+krs gq, bl xSj ljdkjh laLFkk us ‘kadq izkIr gksrs gSaA** bl dk;Z ls bl {ks= dh LFkkuh; 2012 esa vofu ck;ks ,uthZ izkbosV fyfeVsM dk xBu efgykvksa dks O;olk; dk lk/ku fey x;k gSA Jh tSu us fd;kA blds ek/;e ls os O;kolkf;d izdkj ls fo|qr fo|qr mRiknu ds fy, nsonkj ds ‘kadq mi;qDr lulk/ku ds :i esa dke vkrs gSa

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

¼ck,a½ 120 fdyksokV xSl dh izkfIr ds fy, LFkkfir la;a= ¼nk,a½ vc efgyk,a iznw”k.kjfgr dks;ys ls Hkkstu idkus yxh gSa

Lo;a dqN yksxksa dks izf’k{k.k nsdj mUgsa n{k cuk;k Hkh ;gka dbZ pqukSfr;ka gSa tSlk fd ;gka vkS|ksfxd gSA vc fo’ks”kKksa dk ;g ny Lo;a gh mfpr <ax okrkoj.k ugha gS vkSj LFkkuh; yksx lfØ; :i ls ls dk;Zfu”iknu dj jgk gSA xSl blesa lfEefyr gksus ls f>>drs dh izkfIr dh izfØ;k ds le; mPp gSaA ;gka iyk;u lcls cM+h leL;k xq.koÙkk okyk dks;ys dk ikmMj gSA blds ckjs esa Jh tSu dgrs efgykvksa dks pwYgk izkIr gksrk gS ftls ckn esa bZaVksa dk gSa] ^^;gka ds ;qodksa dh ‘kadqvksa dks tykus ds fy, Lo:i iznku fd;k tkrk gSA blls ,df=r djus esa #fp ugha gSA os mPpLrh; dks;yk xzkeh.kksa dks jlksbZ esa pwYgk tykus ds cM+s ‘kgjksa esa tkdj dksbZ vU; dk;Z fey tkrk gSA mUgsa fy, mPpLrh; dks;yk fey tkrk <wa<+rs gSaA** vofu ck;ks ,uthZ izkbosV ydM+h dh vko’;drk gSA mUgsa ydM+h dh Hkh vko’;drk fyfeVsM dh ;kstuk vius dk;Z dk ugha iM+rh ftlls ugha iM+rh ftlls oUk lqjf{kr gks izlkj djuk gS fdarq og NksVs la;a= oUk lqjf{kr gks x, x, gSaA bl dks;ys ls efgyk,a yxkus esa vf/kd #fp j[krh gSA gSa rFkk os /kqvkajfgr /kqvkajfgr okrkoj.k esa Hkkstu idk jtuh’k dk ekuuk gS] ^^NksVs la;a=ksa okrkoj.k esa Hkkstu ldrh gSaA bZa/ku ds vU; lzksrksa dk j[kj[kko vis{kkd`r ljy gksrk idk ldrh gSa dh rqyuk esa ;g de O;; okyk gS vkSj os lqnwj xkaoksa esa ljyrk ls gSA xzkeh.k bUgsa eqnzk nsdj vFkok LFkkfir fd, tk ldrs gSaA gekjh nsonkj ds ‘kadq nsdj Ø; dj ldrs gSaA bruk ;kstuk LFkkuh; O;olkf;;ksa dks vius lkFk tksM+uk gh ugha LFkkuh; yksx ,sls la;a=ksa dh LFkkiuk gsrq gS rkfd os dk;Zfu”iknu djus ,oa dks;yk forj.k viuh Hkwfe Hkh nsus dks rRij gSaA blds mijkar djus dh J`a[kyk dks cuk, j[k ldsaA**

nsonkj ds ‘kadq ,df=r djus okyk deZpkjh izfrekg 25]000 #i, vftZr dj ysrk gSA ge mls ,d #i;k izfrfdyks nsrs gSaA ir>M+ esa bu ‘kadqvksa dk <sj yx tkrk gSA 200 gsDVs;j dh oU;Hkwfe ij 1]200 Vu ls Hkh vf/kd ‘kadq izkIr gksrs gSaA** jtuh’k tSu] vouh ds lg&laLFkkid ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

uojpuk

thou Lrj

esa mRFkku

yn~nk[k bZdksykWftdy MsosyiesaV xzqi us lkSj ÅtkZ dk laj{k.k dj if’peh Hkkjrh; fgeky; ds {ks=ksa ds fuokfl;ksa dks dM+kds dh BaM ls cpkus dk chM+k mBk;k gS

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

dkjfxy dLcs dk fogaxe n`’;

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

uojpuk

yn~nk[k esa edkuksa dk fuekZ.k bl izdkj ls fd;k tk jgk gS rkfd muesa lkSj ÅtkZ dk lnqi;ksx fd;k tk lds

flo lksyj gkml ,d ,slh rduhd gS 5]530 ls 6]360 MCY;w,pvkj] ,e2] izfrfnu lkSj ÅtkZ ftldh lgk;rk ls edkuksa dk fuekZ.k bl izkIr gks ldrh gSA izdkj ls fd;k tkrk gS rkfd muesa lw;Z ;|fi iSflo lksyj gkml dks egÙoiw.kZ vkadMs+ ;s dh jks’kuh dk mfpr izdkj ls cgqi;ksx izkIr gq, gSa fd lfnZ;ksa esa lkSj fofdj.k 90 fMxzh rd fd;k tk lds vFkkZr lfnZ;ksa esa dM+kds tk igqaprh gS tks oSf’od Lrj ij lcls dh BaM ls cpko gks ,oa xfeZ;ksa esa rhoz vf/kd gSA ;gka ds ?kjksa dh nhokjsa Hkh bl rduhd dk xehZ ls jkgr fey ldsA bl fn’kk esa Åaph ugha vfirq lery gksrh gSa ftlds mn~n’s ; ;g gS fd Hkou fuekZ.k dh oLrqvksa dk p;u] pyrs lkSj ÅtkZ dk mfpr izdkj ls ?kj esa lkSj ÅtkZ dk /kwi&Nkao dk mfpr mi;ksx djus dk mi;ksx fd;k tkuk vko’;d gSA bl mfpr mi;ksx gks lds] izko/kku fd;k tkrk gSA ;g izfØ;k {ks= ls izkIr vkadM+ksa ds vuqlkj lkSj ?kj ds izR;sd fgLls esa fgeky; ikj vf/kd o”kkZ okys yn~nk[k ÅtkZ 25] 35] 50 ,oa 90 fMxzh rd jks’kuh igqp a s rFkk BaM {ks= esa izpqj ek=k esa viukbZ tk jgh izkIr gksrh gSA oSf’od Lrj ij okf”kZd esa lw;Z dh jks’kuh dk gSA bl rduhd dk mn~ns’; ;g gS fd vkSlru lkSj ÅtkZ 90 fMxzh ds >qdko i;kZIr ykHk fey lds ?kj esa lkSj ÅtkZ dk mfpr mi;ksx gks] ij 4]300 MCY;w,pvkj] ,e2] izfrfnu ?kj ds izR;sd fgLls esa jks’kuh igqaps rFkk izkIr gksrh gS] tks leLrjh; {ks=ksa esa BaM esa lw;Z dh jks’kuh dk i;kZIr ykHk fey ldsA izkIr gksus okyh lkSj ÅtkZ 1]230 MCY;w,pvkj] ,e2] lkSj ÅtkZ ds laj{k.k ,oa mi;ksx dh n`f”V ls ;g izfrfnu ls vis{kkd`r de gksrh gSA {ks= mi;qDr gSA ;gka 250 ls 300 fnu ,sls gksrs gSa lfnZ;ksa ds eghuksa ¼uoEcj&Qjojh½ esa izkIr tc vkdk’k ij ckny ugha Nkrs rFkk izfro”kZ vkSlru vkadM+s ns[ksa rks rc 90 fMxzh >qdko rd 5]417-5

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

MCY;w,pvkj] ,e2] izfrfnu lkSj ÅtkZ izkIr gksrh gS tks leLrjh; eSnkuksa esa izkIr gksus okyh lkSj ÅtkZ ls 1]735 MCY;w,pvkj] ,e2] izfrfnu vf/kd gksrh gSA bruk gh ugha cgqr xfeZ;ksa ds eghuksa ¼ebZ&vxLr½ esa vkSlru lkSj fofdj.k 3]090 MCY;w,pvkj] ,e2] izfrfnu gksrh gS tks lfnZ;ksa ds eghuksa dh rqyuk esa yxHkx 42 izfr’kr de gksrh gSA dgus dk rkRi;Z ;g gS fd lkSj ÅtkZ ds mfpr mi;ksx ds fy, lfnZ;ksa ds eghus xfeZ;ksa ds eghuksa dh rqyuk esa vf/kd dkjxj gksrk gSA xfeZ;ksa esa lw;Z fodhj.k dk izHkko de gksus ds dkj.k ;gka ds fuokfl;ksa dks vf/kd xehZ ugha yxrhA lkFk gh edkuksa dh nhokjksa ,oa Nrksa dk fuekZ.k Hkh blh izdkj ls fd;k tkrk gS fd xehZ de yxsA okLro esa iSflo lksyj gkml ds fy, izkIr gksus okyh lkSj ÅtkZ dk mi;ksx izR;sd ?kj ds vuqlkj gksrk gSA NksVs dLcksa esa edkuksa dh vf/kdrk gksus ds dkj.k ,d edku dh Nk;k nwljs ij iM+us ds dkj.k lkSj ÅtkZ dk mfpr izdkj ls mi;ksx ugha gks ikrk gSA ogha igkM+h {ks=ksa esa cus edkuksa dk vis{kkd`r nf{k.kh fn’kk dh vksj vf/kd >qdko gksrk gSA Ykn~nk[k esa tgka lkSj ÅtkZ i;kZIr ek=k esa miyC/k gS ogha bldk O;kid ,oa mi;qDr izdkj ls mi;ksx fd;k tk jgk gSA ;gka N% ls lkr ekg rd dM+kds dh BaM iM+rh gS ftl nkSjku bldk mfpr izdkj ls lnqi;ksx laHko gSA izkd`frd :i ls feyus okyh lkSj

ÅtkZ dk mi;ksx nSfud vko’;drkvksa ds fy, O;kid iSekus ij fd;k tk jgk gS tks fo’oluh; gS vkSj ogu djus ;ksX; gSA yn~nk[k bZdksykWftdy MsosyiesaV xzqi ,d ,slk xSj ljdkjh laxBu gS tks ;gka ds {ks= esa lkSj ÅtkZ ds mi;ksx dk dk;Z dj jgk gSA blh fn’kk esa mlus iSflo lksyj gkml LFkkfir fd;k gS tks fnuHkj lw;Z dh jks’kuh dks ,df=r djrk gSA ;gka ds catj okrkoj.k esa bruh jks’kuh fo|eku gksrh gS fd mls i;kZIr ek=k esa ,df=r djuk laHko gSA lfnZ;ksa esa tc dM+kds dh BaM iM+rh gS rc lw;Z dk rki vifjgk;Z gksrk gSA bl {ks= esa de O;; esa lkSj ÅtkZ ,d lqyHk lk/ku cudj mHkjk gS vkSj yksxksa us bls Lohdk;Z Hkh fd;k gSA ;gka jgus okys yksxksa dks ÅtkZ ds vU; lk/kuksa dk feyuk cgqr dfBu gS blh dkj.ko’k lkSj ÅtkZ muds fy, fdlh ojnku ls de ugha gSA pwYgk tykus dh ydM+h dk vHkko ,oa bZa/ku dk vfrO;; gksuk ,slh dbZ leL;k,a gSa ftudk ;gka ds yksx fujarj lkeuk djrs vk jgs gSaA yn~nk[k esa cus edku m”ek bdkbZ ds :i esa Js”B ugha gksrs ,oa muds dejksa dk rkieku fxjdj ‘kwU; ls 10 fMxzh de rd gks tkrk gSA ikjaifjd pwYgs xk; ds xkscj] ydM+h ;k >kfM+;ksa dh lgk;rk ls tyk, tkrs gSa ftudh deh dk lkeuk djuk iM+ jgk gS] ogha feV~Vh ds rsy vkSj xSl vk/kkfjr pwYgs mudh miyC/krk ,oa ogu {kerk

Rkduhdh tkudkjh VªksEcs okWy ,oa lksyj okWy% nf{k.k dh vksj okyh nhokj ij nksgjh ijr okyh f[kM+dh cukbZ tkrh gS rkfd fnu esa og lw;Z dh vf/kd ls vf/kd jks’kuh ,df=r dj ldsA iRFkj dh nhokj ¼8**1*½ dk vxyk Hkkx dkys jax dk gksrk gS ¼vU; nhokjksa] Nr ,oa Q+’kZ vNwrs jgrs gSaA½ lw;Z dh xehZ /khjs&/khjs dejs dks xeZ djrh gS vkSj jkr dks bldk vkHkkl gksrk gSA f[kM+dh ds dkap ,oa nhokj ds e/; [kkyh txg dh gok xeZ gks tkrh gS vkSj nhokj ds fupys ,oa Åijh fgLls esa cus lqjk[kksa esa ls dejs esa Q+Sy tkrh gS ftlls dejk xeZ gks tkrk gSA

Mk;jsDV xsu% bl rduhd ds varxZr nf{k.k fn’kk dh nhokj ij cM+h lh nksgjh ijr okyh f[kM+dh cukbZ tkrh gSA lkFk gh vU; nhokjksa] Nr ,oa Q+’kZ ij Hkh lkSj ÅtkZ dks [khapus okyh rduhd dk mi;ksx fd;k tkrk gSA bu rRoksa ls ?kj iwjh rjg ls xeZ gks tkrk gSA bruk gh ugha xehZ dks lajf{kr djds j[kk tk ldrk gS vkSj bldk iqu% mi;ksx esa yk;k tkrk gSA yn~nk[k bZdksykWftdy MsosyiesaV xzqi dh rduhd ls yxHkx 500 edku ykHkkafor gq, gSa ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

uojpuk

yn~nk[k bZdksykWftdy MsosyiesaV xzqi us ?kjksa dh jlksbZ esa bl rduhd dk mi;ksx bl izdkj ls fd;k gS rkfd tykus ds fy, izkd`frd lzksrksa dk uk’k u gks

ij fuHkZj gSaA bruk gh ugha ÅtkZ ds bl izkd`frd lzksr :i ls lkSj ÅtkZ izkIr djus dh rduhd viukbZ xbZ ls i;kZoj.k dks gkfu Hkh ugha igqaprh gSA blls ok;q gSA ysg ,oa yn~nk[k ds dkjfxy ft+ys esa jgus okys iznw”k.k Hkh ugha gksrkA yn~nk[k bZdksykWftdy MsosyiesaV 508 ifjokj blls ykHkkafor gq, gSaA mUgsa yn~nk[k xzqi lkSj ÅtkZ ls pyus okys pwYgksa dks c<+kok ns jgk bZdksykWftdy MsosyiesaV xzqi dh vksj ls rduhdh gSA mldk mn~ns’; gS fd LFkkuh; lzksrksa ls yksxksa dh lgk;rk ,oa fofuekZ.k dk lkeku Hkh izkIr gqvk gSA blesa vko’;drkvksa dks iw.kZ djukA og pwYgksa ds lkFk&lkFk xzqi vkWQ+ fjfuoscy ,uthZ ,aok;jesaV ,aM lksfyMsfjVh okLrqf’kYi ij Hkh /;ku dsafnzr dj jgk gSA ,oa Mp xzqi baVj&ppZ vksxZukbts’ku Q+kWj MsosyiesaV VªksEcs flLVe rduhd dk fodkl bl izdkj ls fd;k dksvksijs’ku tSls dbZ varjjk”Vªh; ,uthvks us Hkh x;k gS rkfd lkSj ÅtkZ dk lnqi;ksx gks lgk;rk dh gSA Ik;kZoj.k ds vuqdwy] de lds vkSj de ls de gkfu gksA bl fn’kk O;; okyh] LokLF; ds vuqdwy] lkekftd ysg ,oa yn~nk[k esa fofHkUu izdkj dh rduhdsa viukbZ tk ,oa vkfFkZd :i ls lqyHk gksus ds dkj.k ds djfxy ft+ y s jgh gSaA 1984 esa vkjafHkd nkSj esa yn~nk[k yn~nk[k ds lqnwj {ks=ksa ds yksxksa us bl esa jgus okys 508 bZdksykWftdy MsosyiesaV xzqi us yn~nk[k rduhd dks gkFkksagkFk fy;kA yn~nk[k ifjokj bl rduhd ifj;kstuk ds varxZr 75 lkSj ÅtkZ ds bZdksykWftdy MsosyiesaV xzqi fujarj bl ls ykHkkafor gq, gSa mi;ksx okys ra= LFkkfir fd, FksA nks rduhd dks vf/kd ls vf/kd ifjokjksa rd n’kd ckn blesa vk’kkrhr o`f) ns[kus dks igqapkdj bls oSf’od Lrj ij fodflr feyh gSA dbZ xSj ljdkjh laxBuksa] lsuk djuk pkgrk gS rkfd ydM+h tykus ls ,oa LFkkuh; ljdkj us bl rduhd dks viuk;k gS LokLF; ij iM+us okys nq”ifj.kkeksa ls cpk tk ldsA ,oa bldk Hkjiwj mi;ksx fd;k gSA bl rduhd ds mi;ksx ds ckn ls ns[kus esa vk;k gS o”kZ 2003 ls 2014 rd baMks&dsusfM;u ,aok;jesaVy fd tykus ds fy, mi;ksx esa ykbZ tkus okyh ydM+h QsflfyVh dh lgk;rk ls ysg ft+ys ds McZd CykWd ds dh [kir esa 65 izfr’kr dh deh vkbZ gSA ;g nks Vu psaxFksax {ks= esa fLFkr 116 ?kjksa esa VªksEcs flLVe rduhd ck;ksekl FkkA ydM+h ,oa >kfM+;ksa dk mi;ksx u gksus ,oa lh/kh lkSj ÅtkZ izkIr djus dh rduhd LFkkfir dh ls catj Hkwfe dks vkSj catj gksus ls cpk;k tk ldk gS xbZ gSA izR;sd ?kj ds nks dejs blls ykHkkafor gq, gSa rFkk xkscj ls feV~Vh dks moZjd cukus dk dke fy;k ftlesa ,d dejs esa VªksEcs flLVe rFkk nwljs esa izR;{k tkus yxk rkfd ogka dh feV~Vh esa ueh cuh jg ldsA

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

miyfC/k

mTToy Hkfo”;

dk }kj

f=iqjk dk ckaXykns’k ds lkFk O;kikfjd le>kSrk Hkkjr dh uhfr] iM+kslh ns’kksa ls fe=or~ laca/kksa dks c<+ok nsus dk fgLlk gSA bl iz;kl ls u dsoy Hkkjrh; vFkZO;oLFkk esa iwokZsÙkj jkT;ksa dh Hkkxhnkjh c<+sxh vfirq nf{k.k iwoZ ,f’k;k ds ns’kksa ls laca/k Hkh lqn`<+ gksaxs

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

miyfC/k

ekU;r% ns[kus dks feyrk gS fd izkIr gqvk FkkA fczfV’k rkt ds v/khu ;g izkphu jktuhfrd Lrj ij fdlh ns’k lkezkT; 1947 esa Lora=rk izkfIr ds ckn vkt dk dks Lora=rk feyus ij mldk ckaXykns’k cu x;k Fkk tcfd vU; jkT; 1949 esa vkfFkZd fodkl Hkkjr la?k ds lkFk vk feys FksA vr% rhozrk ls gksrk gSA fdarq dHkh ,slk f=iqjk rhu vksj ls ckaXyksn’k ls f?kjk Hkh gksrk gS fd Lora=rk izkIr {ks= gS tcfd vU; iwoksZÙkj jkT; HkkSxksfyd bl gkV ds ek/;e ls fodkl ls oafpr jg tkrs gSaA 1947 :i ls Hkkjr ds lkFk bl izdkj ls Hkkjr&ckaXykns’k ds esa Lora=rk izkfIr ds ckn Hkkjr ds tqM+s gq, gSa tks ^eqxsZ dh xnZu* dh f}i{kh; lac/a kksa dks iwoksZÙkj jkT;ksa ds lkFk dqN ,slk gh Hkkafr fn[krs gSaA lqn<` + djus dk iz;kl gqvkA Hkkjr dks fczfV’k ljdkj ls bu cnykoksa ls vkfFkZd fufgrkFkZ fd;k x;k gSA blls rks Lora=rk fey xbZ vkSj og vius Hkh cqjh rjg ls izHkkfor gq,A u, lhek ds nksuksa vksj <ax ls thou thus dks Lora= rks gks ifjos’k esa O;kikj dk izkphu <jkZ jgus okys yksxksa dk x;k] Hkkjr ds izFke iz/kkuea=h iafMr gh ugha vfirq leLr {ks= dh thouLrj lq/kkjuk gS tokgjyky usg: ds ‘kCnksa esa iwohZ ikfjfLFkfrdh iz.kkyh {kfrxzLr gks ikfdLrku ¼1971 esa Lora=rk izkfIr xbZA iwoksZÙkj ls lM+d ekxZ dV x, ds ckn vc ckaXykns’k½ foHkktu dk ;g na’k iwoksZÙkj tks iwohZ ikfdLrku ls gksdj tkrs FksA vle jsy dk jkT; ugha >sy ik;k vkSj eq[; Hkwfe ls dVdj [kaM Hkh Hkkjrh; jsy ls dV x;kA caxky dk twV yxHkx vyx&Fkyx iM+ x,A m|ksx Hkh dV x;k vkSj pVxkao canjxkg Hkh gekjs ogha iwoZ f=iqjh lkezkT; dks ,d lqugjk izLrko ikl ugha jgk ftlds ek/;e ls Hkkjrh; pk; ,oa

ckWMZj gkV dk mn~?kkVu 13 tuojh 2015 dks dsanzh; okf.kT; ,oa m|ksx jkT; ea=h ¼Lora= izHkkj½ Jherh fueZyk lhrkjeu ,oa ckaXykns’k ds okf.kT; ea=h Jh rksQ+sy vgen us la;qDr :i ls fd;k

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

Åij ls o`Ùkkdkj% ckWMZj gkV ij mRikn Ø; djrha efgyk,a] gkV ds fy, fufeZr LFky] Hkkjr&ckaXykns’k lhek ij vxryk psd iksLV

ydM+h dydÙkk ¼vc dksydkrk½ ljyrk ls ykbZ tkrh FkhA bu lHkh leL;kvksa dks nwj djus ds fy, Hkkjr&ckaXykns’k lhek ij f=iqjk esa ckMZj gkV dk vk;kstu fd;k x;k gSA bl gkV ds ek/;e ls f}i{kh; laca/kksa dks lqn`<+ djus dk iz;kl fd;k gSA lkFk gh blls lhek ds nksuksa vksj jgus okys yksxksa dk thouLrj lq/kkjuk gSA bl gkV dk mn~?kkVu 13 tuojh 2015 dks dsanzh; okf.kT; ,oa m?kksx jkT; ea=h ¼Lora= izHkkj½ Jherh fueZyk lhrkjeu ,oa ckaXykns’k ds okf.kT; ea=h Jh rksQ+sy vgen us la;qDr:i ls fd;k FkkA ;g gkV Hkkjr ds f=iqjk ft+ys ,oa ckaXykns’k ds Q+suh ft+ys esa LFkkfir fd;k x;k gSA ;g lIrkg esa ,d fnu [kqyrk gS vkSj blds 5 fdeh ds O;kl esa jgus okys nksuksa ns’kksa ds fuoklh LFkkuh; mRikn ,oa Q+lysa csp ldrs gSaA bldh fo’ks”krk ;g gS fd blesa nksuksa ns’kksa dh eqnzk,a Lohdk;Z gksrh gSa rFkk dqy 16 mRiknksa tSls Q+lyksa] elkyksa] NksVs oU; mRikn ¼ydM+h NksM+dj½]

eNyh] Ms;jh ,oa eqxhZ ikyu mRiknksa ,oa dqVhj m|ksxksa dh oLrqvksa ij LFkkuh; dj Hkh ugha yxrk gSA pkj vkSj gkV ftuesa ls ,d flikghtkyk] nks <ykbZ vkSj pkSFkk mkjh f=iqjk esa cukus ij fopkj fd;k tk jgk gSA ;g dksbZ lq;ksx ugha gS fd bl vPNs dk;Z ds fy, f=iqjk dks gh pquk x;k vfirq ,sfrgkfld :i ls bu nksuksa gh {ks=ksa dk ?kfu”B O;kikfjd laca/k jgk gSA foHkktu ls igys rks ;gka cM+s Lrj ij O;kikj gksrk Fkk vkSj yksxksa dk ikjLifjd laidZ Hkh FkkA ;g gkV mUgha laca/kksa dks iqu% izQqfYyr djus dk iz;kl gSA Hkkjr ,oa ckaXykns’k esa jktuhfrd fLFkjrk] vk/kkjHkwr lqfo/kkvksa esa fodkl ¼tSlk fd v[kwjk&vxjryk jsy laidZ½ vU; izeq[k dkj.k gSaA vxj ;s dkj.k lQy jgrs gSa vkSj blls f=iqjk&ckaXykns’k ds laca/k vkSj lqn`<+ gksrs gSa rc bl izdkj ds iz;kl iwoksZÙkj ds vU; jkT;ksa ds lkFk Hkh fd, tk,axsA ,sls esa ;g iz;kl Hkkjr ds fy, nf{k.k ,f’k;k esa izos’k dk eq[; }kj gksxk rFkk ukWFkZ bZLV fot+u IySu 2020 dk ekxZ cusxkA

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

miyfC/k

igyk Lons’kh

jksVkokbjl osDlhu

Hkkjr esa cus jksVkosd ls u dsoy ns’k esa vfirq fo’o ds vU; ns’kksa esa f’k’kqvksa dh e`R;q nj ij jksd yxkus esa vk’kkrhr lgk;rk feysxh

bl osDlhu ds vUos”k.k ls ;g Kkr gks x;k gS fd mUUkr vuqla/kku ds {ks= esa Hkkjr fdruk n{k gS

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh us jksVksosd osDlhu ns’k dks lefiZr fd;k

Hkk

jr esa f’k’kqvksa dks nLr yxuk dk;Z lkSaik x;k FkkA fo’o esa jksVkokbjl ls cpko vke ckr gSA ns’k ds oSKkfudksa us dk ;g rhljk osDlhu miyC/k gSA bruk gh ugha bl lk/kkj.k fdarq ?kkrd jksx dk vU; osDlhu dh rqyuk esa ;g cgqr lLrk gSA funku Lons’kh osDlhu jksVkosd ds fons’kh daifu;ka orZeku esa Hkkjr esa jksVkokbjl :i esa <wa<+ fy;k gSA bls ns’k ds iz/kkuea=h Jh ujsanz osDlhu 1]100 #i, esa csp jgh gSa tcfd Hkkjr eksnh us ekpZ esa ns’k dks lefiZr fd;k FkkA gSnjkckn ck;ksVsd ;g osDlhu Hkkjr ljdkj ,oa vU; fu/kZu fLFkr Hkkjr ck;ksVsd bafM;k fyfeVsM us jksVkosd ns’kksa dks ek= 63 #i, eas cspus dk lksp jgh gSA osDlhu cuk;k gSA vc blls ns’k ,oa Hkkjr ds iz/kkuea=h us bl ckr fons’k esa jksVkokbjl ls gksus okys nLr dk fo’ks”k :i ls mYys[k fd;k fd jksx ls eqfDr feysxh rFkk bl jksx ls Hkkjr vc LokLF; lacaf/kr cM+h&cM+h Hkkjr ck;ksVd s us ;g gksus okyh f’k’kq e`R;q nj esa Hkh deh pqukSfr;ksa dk lkeuk djus ds osDlhu Hkkjr ljdkj gksxhA jksVkokbjl ,d ,slk ?kkrd {ks= esa n{k gks x;k gSA og viuh ,oa vU; fu/kZu ns’kksa fo”kk.kq gS ftlls fo’oHkj esa izR;sd o”kZ dq’kyrk ,oa izfrHkk ds cy ij dbZ dks ek= 63 #i, 4]50]000 yksxksa dh e`R;q gks tkrh gSA lkekftd&vkfFkZd pqukSfr;ksa dk lkeuk eas cspus dk izLrko buesa ls 1]10]000 yksx rks Hkkjr esa ej dj jgk gSA mUgksaus vk’kk O;Dr dh fd j[kk gS tkrs gSa ftuesa ls 80]000 cPps gSaA bl Vhds ds cuus ds ckn ls Hkkjr ds ;g osDlhu ck;ksrduhd ds fofHkUu oSKkfud vU; {ks=ksa esa Hkh vuqla/kku ,oa foHkkxksa dh lgHkkfxrk rFkk Hkkjr ck;ksVsd ,oa fodkl dk;Z djds lQyrk vftZr djsaxsA ;g mUur vU; dbZ Hkkjrh; o varjjk”Vªh; laxBuksa ds vkilh vuqla/kku ,oa v/;;u u dsoy vk;qfoZKku ds {ks= esa lg;ksx dk ifj.kke gSA iPphl o”kksZa ds vFkd iz;klksa vfirq foKku ,oa rduhd ds vU; {ks=ksa esa Hkh ns[kus ds ckn Hkkjr ds oSKkfudksa us ;g osDlhu cukus esa dks feysxkA lQyrk izkIr dh gSA Hkkjr ck;ksVsd bafM;k fyfeVsM Hkkjr ck;ksVsd us 20 ls vf/kd ns’kksa esa jksVkosd bl osDlhu ls lacaf/kr v/;;u ,oa bls cukus esa dh rduhd ls lacaf/kr pkj oSf’od isVsaV izLrqr fd, layXu FkhA bafM;k&;w,l osDlhu ,D’ku izksxzke ds gSaA gSnjkckn esa xsukse oSyh fLFkr mudh iz;ksx’kkyk varxZr 1997&98 esa bl daiuh dks Vhdk cukus dk esa izfro”kZ 300 fefy;u osDlhu cukus dh {kerk gSA

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

lQyrk

,fues’ku pyfp=ksa dk

c<+rk pyu

Hkkjr esa ,fues’ku pyfp=ksa dk fodkl ,d vuks[ks nkSj esa gSA ;gka ;g m|ksx /khjs&/khjs fdarq lgh fn’kk esa vxzlj gSA bu lcds chp orZeku esa vkt dh ih<+h dks loZ’kfDreku uk;dksa dh ,d ubZ iaxr fey xbZ gS ftuesa NksVk Hkhe] guqeku] fyfVy d`”.kk bR;kfn lfEefyr gSa ys[kA fuf/kys[kk lgk;

Hkkjrh; ,fues’ku pyfp=ksa ds vf/kdrj pfj= ikSjkf.kd dFkkvksa ls fy, x, gSa

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

Hkkjr ds loZizFke rhu vk;keh vkHkkl okys pyfp= ^dkspMh;ku* dk ,d n`’;

Hkk

jr esa ,fues’ku pyfp= us dk vge~ dk;Z dj jgs gSaA vaxzst+h cksyus okyk fiNys lkr n’kdksa esa cgqr ,oa lLrk Jecy] mUur midj.k] de O;; yach ;k=k r; dh gSA ;g esa pyfp=ksa dk fuekZ.k dqN ,sls izeq[k dkj.k ;k=k Hkkjrh; pyfp= ds tud gSa ftuds pyrs Hkkjr esa eqacbZ] psUubZ] csaxyw:] nknklkgsc Q+kYds }kjk o”kZ 1941 esa cuk, x, gSnjkckn ,oa fr#vuariqje eq[; dsanz cu x, gSaA LVkWi eks’ku pyfp= ls ysdj ^NksVk Hkhe* rd ,fues’ku pyfp= cukus okys Hkkjrh; fo’ks”kKksa jgh gS ftls o”kZ 2008 esa xzhu xksYM ,fues’ku dk vge~ ;ksxnku yksdfiz; fQ+Ye ^ykbQ+ vkWQ+ bad }kjk cuk;k x;k FkkA ikbZ* ,oa ^izksesfFk;l* esa Hkh ns[kus dks feykA gky ;|fi vrhr esa Hkh bl fn’kk esa dbZ lQy ds o”kksZa esa Hkkjrh; fuekZrkvksa us Lo;a ds fy, dqN iz;kl fd, tk pqds gSa] Hkkjr fQ+Ye izHkkx }kjk vge~ ,sfues’ku pyfp=ksa dk fuekZ.k vkjaHk fd;k 1974 esa cgqr yksdfiz; ,fues’ku gSA os lh[k x, gSa fd fdl izdkj pyfp= ^,d vkSj vusd ,drk* ds ,oa dSls pfj=ksa ls yksdfiz;rk fiNys dbZ o”kksZa esa cuk;k x;k FkkA blds vfrfjDr izkIr dh tk ldrh gSA bl fn’kk Hkkjrh; fo’ks”kK ,d vU; cgqr lQyre ,fues’ku esa o”kZ 2005 esa nks vk;keh ,fues’ku fons’kh egkjfFk;ksa pyfp= ^xk;c vk;k* jgk] ;s pyfp= ^guqeku* cuk;k x;k FkkA tS l s okW Y V fMT+ u h pyfp= Hkkjr esa ,fues’ku dk blh ds lkFk Hkkjrh; ,fues’ku dks viuk ;ksxnku vkjaHk dgs tk ldrs gSaA ;|fi pyfp=ksa dk vkjaHk gks x;kA ns jgs gSa Hkkjr esa bl fn’kk esa dbZ n{k bl ,fues’ku pyfp= dh dFkk fo’ks”kKksa dh vkt Hkh vko’;drk egkdkO; jkek;.k ds izeq[k pfj= gSA fons’kksa esa rks bl fn’kk esa cgqr fodkl guqeku ds bnZ&fxnZ ?kwerh gSA gqvk gS] laHkor% blhfy, Hkkjr esa bl {ks= esa nwljh vksj ckWyhoqM us Hkh bl fn’kk esa viuk vis{kkd`r vf/kd mUufr ns[kus dks ugha feyhA ;ksxnku fn;k vkSj 2008 esa igyk O;kolkf;d fiNys dbZ o”kksZa esa Hkkjrh; fo’ks”kK fons’kh ,fues’ku pyfp= ^jksMlkbM jksfe;ks* cuk;k FkkA egkjfFk;ksa tSls okWYV fMT+uh] okWuZj cznlZ] lksuh] bldk fuekZ.k ;’kjkt fQ+YEl us ,oa forj.k fiDlj ,oa MªheoDlZ ds fy, ,fues’ku pfj=ksa dk fMT+uh us fd;k FkkA ;g Hkkjrh; ,fues’k pyfp= fuekZ.k rFkk ,sls pyfp=ksa esa Lis’ky bQsDV nsus dh fo”k; oLrq dks viuh ijaijk ds vuq:i

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

lQyrk

^fyfVy d`”.kk* pyfp= us cgqr yksdfiz;rk vftZr dh ¼uhps½ ckWyhoqM dk igyk O;kolkf;d ,fues’ku pyfp= ^jksMlkbM jksfe;ks* Fkk

jpus dh igy FkhA fdjhr [kqjkuk }kjk fufeZr ^Vwuiqj dk lqijghjks* ¼2010½ igyk ,slk ,sfues’ku pyfp= Fkk ftlesa ltho vfHku; ,oa rhu vk;keh ,fues’ku dk lfEeJ.k ns[kus dks feyk FkkA blesa ckWyhoqM vfHkusrk vt; nsoxu ,oa vfHkus=h dktksy Fks vkSj ;g pyfp= cgqr lQy jgkA blds mijkar ,fues’ku pyfp= ^vtqZu% n okWfj;j fizal* dk fuekZ.k gqvk ftldk funsZ’ku vjuc pkS/kjh ,oa fuekZ.k ;wVhoh eks’ku fiDplZ rFkk okWYV fMT+uh us fd;k FkkA bldk izn’kZu Hkkjr ,oa vesfjdk esa ,d lkFk o”kZ 2012 esa gqvk FkkA blds fo”k; oLrq ,oa fuekZ.k ds fy, bldh cgqr iz’kalk gqbZ FkhA o”kZ 2014 esa dbZ ,fues’ku pyfp= iznf’kZr fd, x, ftuesa izFke rhu vk;keh vf/kd`r pyfp= ^dkspMh;ku* ds vfrfjDr ^pkj lkfgct+kns* ,oa ^ekbVh jktw% fj;ks dkWfyax* Hkh FksA NksVs insZ ij Lons’kh pfj=ksa tSls d`”.k] x.ks’k ,oa NksVk Hkhe us /khjs& /khjs fons’kh ,fues’ku tSls VkWe ,aM tSjh] iksik;k ,oa MksjsekSu dh yksdfiz;rk de dj nhA fcx ,fues’ku ¼bafM;k½ izkbosV fyfeVsM ds eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

vk’kh”k ,lds ftUgksaus ^fyfVy d`”.kk* dh J`a[kyk cukbZ Fkh dgrs gaS] ^^fdlh Hkh ,fues’ku pyfp= dks vkjaHk djus ds fy, ikSjkf.kd pfj=ksa ls mfpr dksbZ gks gh ugha ldrkA gj ckj fdlh pfj= dks czkaM ds :i eas LFkkfir djus ds fy, vkidks nksxquk&frxquk /ku O;; djuk iM+sxk rc dgha tkdj og LFkkfir gksxk ;k ugha bldh vk’kadk cuh jgrh gSA fdarq foink ls cpus dk mfpr izdkj ;gh gS fd fdlh Hkh ikSjkf.kd dFkkvksa esa ls yksdfiz; pfj= mBk yks tks igys ls gh cgqr izfl) gSa] mUgsa LFkkfir djus dh leL;k Hkh ugha gksxhA** fuDyksfM;u pSuy ij lcls igys 2009 esa ^fyfVy d`”.kk* izlkfjr gqvk Fkk ftlesa Hkkjrh; b”V nso d`”.k ds ckyiu ls lacaf/kr fdLls&dgkfu;ksa dk fp=.k fd;k x;k FkkA vk’p;Z dh ckr gS fd ^fyfVy d`”.kk* dh rqyuk esa ^NksVk Hkhe* vf/kd yksdfiz; gqvk FkkA ;g 2008 esa izlkfjr gqvk FkkA ;g gkL;izn&jksekapd Vhoh /kkjkokfgd Fkk ftls xzhu xksYM ,fues’ku bad ds eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh jktho fpydk us izlkfjr fd;k FkkA ;|fi ;g pfj= Hkkjrh; egkdkO; egkHkkjr ls fy;k

ANIMATION INDUSTRY FUTURE REVENUE PROJECTIONS 12.0

Compound Annual Growth Rate: 7.1%

10.0

INR Billion

8.0 6.0 4.0 2.0 0 2013

2014P

2015P

2016P

Animation Production

Animation Services

2017P P

2018P Projected figures

Source: FICCI-KPMG Indian Media and Entertainment Industry Report 2014

Ykksdfiz; fganh ,fuesfVM pyfp= ^pkj lkfgct+kns* dk ,d n`’;

x;k FkkA Jh fpydk dk nkok gS fd vc NksVk Hkhe ikSjkf.kd dFkkvksa rd lhfer ugha jg x;k gSA ,d lk{kkRdkj esa mUgksaus dgk Fkk] ^^ge cPpksa ds fy, ,d ,slk pfj= izLrqr djuk pkgrs Fks tks gekjs fy, fof’k”V gksA** fuLlansg NksVk Hkhe us Hkkjr ds ckgj Hkh cgqr yksdfiz;rk vftZr dh vkSj ;g Hkkjr ds izFke ,fuesfVM /kkjkokfgd ds :i LFkkfir gqvkA bl pfj= ds mRikn Hkh cPpksa dks cgqr Hkk, FksA og fo|ky; ls lacaf/kr mRiknksa ij vafdr gq, rFkk mudh fp=dFkk,a Hkh izdkf’kr gqbZaA bruk gh ugha Hkkjr dbZ o”kksZa ls ,fues’ku J`a[kyk,a cukus dh fn’kk esa lg;ksx] rduhd] fo’ks”kKksa dh lsok,a nsus ds fy, fczVsu] bVyh] teZuh] iksySaM] Ýkal] U;wt+hySaM] Lisu ,oa czkt+hy ls le>kSrs djrk jgk gSA ,fues’ku vc ,d lkFk feydj cukus dh fn’kk esa Hkh iz;kl rhoz gks x, gSaA lkFk gh fo’ks”kK ,d nwljs ls vuqHko lk>k dj ldsa vkSj mUgsa vius fopkjksa ls voxr djk ldsa blds fy, ,fuQ+sLV bafM;k uked eap miyC/k djk;k x;k gSA Hkkjr esa 2005 ls ,d cgqr O;kid Lrj ij okf”kZd ,fues’ku egksRlo dk vk;kstu fd;k tk jgk gSA bldk vk;kstu eqacbZ fLFkr xSj ykHkdkjh laLFkk n ,fues’ku lkslkbVh vkWQ+ bafM;k djrh gSA ,d vU; eap 24,Q+ih,l ,fues’ku vokWM~lZ gSa ftldk vk;kstu ek;k vdSMeh vkWQ+ ,MokaLM flusesfVDl us 2003 ls vkjaHk fd;k gSA ;g vdkneh rhu vk;keh ,fues’ku] oh,Q+,Dl]

fQ+Ye fuekZ.k] xzkfQ+d fMt+kbu ,oa xsfeax esa f’k{kk miyC/k djkrh gSA ns’k esa LFkkuh; ,oa ikjaifjd fo”k; oLrq dh cgqr ekax gSA ek;k fMthVy LVwfM;ks ds izca/k funs’kd dsru esgrk us fQ+Ddh&dsih,eth dh bafM;u

^NksVk Hkhe* uked Vhoh /kkjkokfgd us cPpksa esa cgqr yksdfiz;rk vftZr dh

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

lQyrk

ehfM;k ,aM ,aVjVsaesaV baMLVªh fjiksVZ&2014 esa dgk Fkk] ^^varjjk”Vªh; Vhoh pSuyksa dk Hkkjrh; ckt+kj esa cgqr izHkko gS vr% vc os le>us yxs gSa fd LFkkuh; n’kZdksa dks vkdf”kZr djus ,oa mu rd igqap cukus ds fy, ikjaifjd fo”k; oLrq dh cgqr vko’;drk gSA ;gh dkj.k gS fd vc varjjk”Vªh; dk;ZØeksa esa Hkh LFkkuh; fo”k; oLrq dh Hkjekj ns[kus dks fey jgh gSA** ^dkspMh;ku]* ^pkj lkfgct+kns]* ^guqeku]* ^fyfVy d`”.kk* ,oa ^NksVk Hkhe* tSls Hkkjrh; ,fues’ku pyfp=ksa dh vikj lQyrk ls ;gh ifjyf{kr gksrk gSA fQ+Ddh&dsih,eth dh fjiksVZ ds vuqlkj Hkkjrh; ,fues’ku] fotqvy bQ+sDV~l ,oa iksLV&izksMD’ku m|ksx us 2013 esa 39-7 fcfy;u #i, dk O;kikj fd;k Fkk rFkk 2014 esa blesa 12-4 izfr’kr dh o`f) gqbZ FkhA blds vuqlkj 2013 esa ,fues’ku lsokvksa ,oa fuekZ.k dh fgLlsnkjh 12-7 fcfy;u #i, vkadh xbZ FkhA 2013 ls 2018 rd D;weqysfVo ,uqvy xzksFk jsV ds 7-1 izfr’kr jgus dk vuqeku yxk;k x;k gSA blls igys Hkkjrh; ,fues’ku dh fLFkr varjjk”Vªh; fuekZrkvksa dh rqyuk esa bruh lgh ugha FkhA Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh dh igy ^esd bu bafM;k* ds varxZr dasnzh; lwpuk ,oa izlkj.k ea=ky; us ?kks”k.kk dh gS fd 2014 ds ctV esa us’kuy lsaVj vkWQ+ ,Dlhysal Q+kWj xsfeax] ,fues’ku

^Vwuiqj dk lqijghjks* Hkkjr dk igyk ,slk pyfp= Fkk ftlesa ltho vfHku; ,oa rhu vk;keh ,fues’ku dk lfEefyr izn’kZu fd;k x;k Fkk

,aM fotqvy vkV~lZ LFkkfir djus dk izko/kku fd;k x;k gSA bl dsanz esa bu fofHkUu fo”k;ksa esa nh{kk iznku dh tk,xhA ek;k fMthVy LVwfM;ks dh ehfM;k ,oa izlkj.k laidZ izeq[k v#.kk dqekj dk dguk gS] ^^esjh jk; esa ea=ky; }kjk mBk;k x;k ;g mfpr dne gS ftlls ,fues’ku] xsfeax ,oa oh,Q+,Dl [kaMksa esa yksxksa dks lh[kus dk ekSdk feysxkA** bl izLrko ls u dsoy jktLo ,oa yksxksa dks O;olk; dh izkfIr gksxh vfirq Hkkjrh; bu {ks=ksa esa viuk ncnck fn[kk ldsaxsA

Ckky x.ks’k us cPpksa ds chp cgqr okg&okgh ywVh

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

laLd`fr

ekVh dk

Lof.kZe Lo:i

oSf’od Lrj ij vius vkd”kZ.k ls vfHkHkwr djus okyh VsjkdksVk ls cuh dykd`fr;ksa dh mRifÙk jktLFkku ds ,d xkao esa gqbZ Fkh ys[kA dY;k.kh ijk’kj

VsjkdksVk ls cuh dykd`fr;ksa esa nSfud fØ;k&dykiksa dks mdsjk x;k gS

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

laLd`fr

dPph feV~Vh ls cuha ltkoVh oLrqvksa dks lw[kus ds fy, ukS fnuksa rd j[kk tkrk gS

tLFkku ds jktlean ft+ys esa fLFkr mi;ksx oLrqr% vfrfjDr LFkkbZRo vFkok jaxr iznku eksysyk xkao ds fuokfl;ksa dk dk;Z djus ds fy, fd;k tkrk gSA ;g feV~Vh tyjks/kd fpduh feV~Vh ls dykRed oLrq,a cukuk gksrh gS rFkk yacs le; rd LFkkbZ jg ldrh gSA gSA ;g xkao mn;iqj ls 50 fd-eh- nwj izkphudky esa bl feV~Vh ls cuha oLrq,a brus o”kksZa ckn gS vkSj dqEgkjksa dk xkao dgykrk gSA y{ehyky ,oa orZeku esa Hkh vR;qÙke fLFkfr esa gSA fnus’k panz dqEgkj tSls dkjhxjksa ds ifjokj lfn;ksa ls dykvksa ds vU; izdkjksa dh Hkkafr eksysyk ds blh xkao esa jg jgs gSaA bu dkjhxjksa VsjkdksVk esa le; ds lkFk&lkFk cgqr ds gkFk feV~Vh dks lksus esa ifjofrZr ifjorZu ns[kus dks feyrk gSA vkjaHk eks y y s k es a Vs j kdks V k djus dh dyk tkurs gSaA ;s dqEgkj esa nsoh&nsorkvksa dh izfrek,a yach gqvk ls cuus okyh VsjkdksVk ls dykRed ifV;ka cukus ds djrh FkhaA bl dyk ds Lo:i esa dykRed oLrq,a dsoy fy, yksdfiz; gSa] ftuesa os nsoh&nsorkvksa ifjorZu vk;k vkSj orZeku esa ltkus ns o h&ns o rkvks a rd gh dh vkd`fr;ka cukrs gSaA ;s dqEgkj viuh ds fy, VsjkdksVk dh IkfV;ka] Vkbysa ,oa lhfer ugha gSA vc izfrHkk ,d ih<+h ls nwljh ih<+h dks NksVs&NksVs ltkoVh lkeku ns[kus dks rks dykdkj vius gLrkarfjr djrs vk jgs gSaA gj ih<+h ds feyrs gSaA eksysyk dk jsfxLrkuh ifjos’k vklikl ?kVus okyh dykdkj viuh vksj ls mlesa dqN uohu dykdkjksa dh dyk esa Li”V :i ls iqV Hkjrs gSaA ifjyf{kr gksrk gSA muds }kjk cukbZ ?kVukvksa dks Hkh fpf=r VsjkdksVk ,slh e`fÙkdk gS tks Hkou xbZa vk/kqfud dykRed oLrqvksa esa muds djus yxs gSa cukus ,oa dykRed oLrq,a cukus esa {ks= dk jax&:i Hkh >ydrk gSA eksysyk lgk;d gksrh gSA budk mi;ksx oSf’od esa VsjkdksVk ls cuus okyh dykRed Lrj ij izkphudky ls gksrk vk jgk gSA bldk ‘kkfCnd oLrq,a dsoy nsoh&nsorkvksa rd gh lhfer ugha gSA vFkZ ^fladh gqbZ /kjrh* gksrk gSA ;g izkd`frd feV~Vh vc dykdkj vius vklikl ?kVus okyh ?kVukvksa dks gS vkSj bldh jaxr yky&Hkwjh gksrh gSA VsjkdksVk dk Hkh fpf=r djus yxs gSaA ;|fi ikjaifjd izk:i ,oa

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

Tkkudkjh Tkkus dk mfpr le; vDVwcj ,oa vizSy ds e/;

d Sls igqapsa mn;iqj jsyos LVs’ku ;gka ls 45 fd-eh- nwj gSA vki mn;iqj ls lM+d ekxZ }kjk ,d fnu esa eksysyk igqap ldrs gSa tks ek= 60 fd-eh- nwj gSA

i ;ZVdksa dks lykg vki fnu ds igys igj esa igqapsa rkfd vki dqEgkjksa dks dykRed oLrq,a cukrs gq, ns[k ldsaA ¼ck,a½ VsjkdksVk ls cuha ikjaifjd ykyVsu ¼uhps½ Hkxoku x.ks’k dh izfrek

vkdkj&izdkj lnk ls gh yksdfiz; jgs gSaA blds mijkar eksysyk ds dykdkj dyk ds uohu izk:i ,oa /kkfeZd izsjdksa dk feJ.k izLrqr djrs jgs gSaA bu ifV;ksa dks cukus dh rduhd cgqr ljy gSA igys e`fÙkdk dks xwaFkrs gSa vkSj mlds mijkar mls [kkn ds lkFk fefJr fd;k tkrk gSA bls yxHkx 1%4 ds vuqikr esa j[kk tkrk gS rkfd feV~Vh LFkkbZ jg ldsA ckn esa xqacn ds vkdkj dk iRFkj dk fo’ks”k [kaM cuk;k tkrk gS ftlds fdukjs fudys gksrs gSaA dykdkj ml [kksy esa feV~Vh Mkydj maxfy;ksa ls fdlh Hkh oLrq dk vkdkj nsrs gaSA dksbZ Hkh dykd`fr cukrs le; bl ckr dk /;ku j[kk tkrk gS fd dgha og {kfrxzLr u gks tk,A ewy vkd`fr cukus ds i’pkr~ mls ltk;k tkrk gSA dHkh feV~Vh ls gh vkHkw”k.k cukdj yxk, tkrs gSaA ,d ckj iwjh dykd`fr cu tkus ds ckn mls ukS fnuksa rd /kwi esa lw[kus ds fy, j[k fn;k tkrk gSA LFkkbZRo nsus ds fy, dykd`fr;ksa dks vkap esa idk;k tkrk gSA jktLFkku esa y?kq m|ksxksa dks izksRlkfgr djus okyk laxBu :jy ukWu&Q+keZ MsoysiesaV ,tsalh ¼:Mk½ bu dykdkjksa dks c<+kok nsus esa vge~ Hkwfedk fuHkk jgk gSA :Mk ds foi.ku foHkkx esa izpkyu ra= vf/kdkjh vkseizdk’k dgrs gSa] ^^ge bu dykdkjksa dks c<+kok nsus

dh fn’kk esa t;iqj ,oa ubZ fnYyh esa dbZ izn’kZfu;ka vk;ksftr djrh gSaA bu izn’kZfu;kas ds vk;kstu dk mn~ns’; bu dykdkjksa dh izfrHkk fo’o ds lkeus izLrqr djuk gSA** :Mk dk;Z’kkykvksa ds vk;kstu esa Hkh lgk;rk djrk gS rkfd ;s dykdkj uohu :i ls izf’k{k.k izkIr dj ldsaA vkseizdk’k dgrs gSa] ^^gekjk mn~ns’; bl dyk dks fo’o ds lEeq[k izLrqr djuk gSA ge ;g Hkh pkgrs gSa fd eksysyk esa ;g dyk vkSj fodflr gksA bruk gh ugha ge fu¶+V ls mUUkr izdkj dk VsjkdksVk Hkh ysdj vk, gSaA vkuannk;d ckr ;g gS fd vkdkj&izdkj dh fn’kk esa dykdkj vk/kqfudrk dk vuqlj.k dj jgs gSaA os vk/kqfudrk ds izrhd vafdr djrs gSa ;|fi ikjaifjd vkd`fr;kas tSls Hkxoku fo”.kq ,oa vU; nsorkvksa dh ekax vkt Hkh cgqr gSA** LFkkuh; {ks=ksa esa ewfrZdyk cgqr izfl) gS vkSj ;gh dyk dk Lo:i gSA pkoyksa dh Hkwlh ,oa [kkn dks feV~Vh esa feyk;k tkrk gSA ewfrZ;ksa vFkok dykRed oLrqvksa dk fuekZ.k gkFkksa ls gh gksrk gS ftlesa fdlh izdkj ds [kksy vFkok midj.k dk mi;ksx ugha fd;k tkrk gSA blesa dsoy dqEgkj ds pkd dk mi;ksx gksrk gSA vki vxj bu dqEgkjksa ls dykRed oLrq,a izR;{k :i ls Ø; djsaxs rks fuLlansg ;g muds vkSj vki ds fy, ykHkdkjh fl) gksxkA

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

dyk

lkaLd`frd ln`’;ksa dk

voyksdu

16oha ,oa 19oha lfn;ksa ds e/; MsDduh dyk vkilh O;kikj c<+kus ,oa ,d nwljs dks migkj vknku&iznku djus dk izeq[k izrhd cudj mHkjh Fkh ys[kA iwue xks;y

ius vxj jk”Vªh; laxzgky; dh ,oa ‘kgjh laLd`fr dks ifjyf{kr djus okyh gSA** izn’kZuh ^ukSjl% n eSuh vkV~lZ blh ls irk pyrk gS fd U;w;kWdZ fLFkr esVªksiksfyVu vkWQ+ n MsDdu* esa iznf’kZr E;wft+;e esa gky gh esa D;ksa vU; izn’kZfu;ksa dh rqyuk fiPpobZ fp=dyk ns[kh gksxh rks esa vf/kd O;;dj MsDduh dyk ij vk/kkfjr izn’kZuh vkidks mlesa lksus ds /kkxksa ls dh xbZ d<+kbZ vo’; vk;ksftr dh xbZ FkhA blesa fo’o ds 70 ls vf/kd nsxh gksxhA 18oha lnh esa fufeZr bu fp=dykvksa dyk laj{kdksa us fgLlk fy;k FkkA jk”Vªh; laxzgky; esa Lo.kZ dk mi;ksx fd;k tkrk FkkA esa vk;ksftr ukSjl izn’kZuh U;w;kWdZ esa mu fp=dkjh esa vU; dykRed fo”k;ksa gqbZ izn’kZuh dh rqyuk esa NksVs Lrj MsDduh dyk dks ds vfrfjDr cztHkwfe ¼Hkxoku d`”.k ij Fkh] ;|fi blesa iznf’kZr dh xbZ dh uxjh½ esa ekulwu ds n`’;ksa dk Hkh cgqlkaLd`frd ifjn`’;ksa dks ifjyf{kr lkoZtfud :i ls izeq[krk ls mi;ksx fd;k tkrk FkkA djus okyh dykRed fp=dyk,a cgqr iznf’kZr ugha fd;k 16oha ls 19oha lfn;ksa ds e/; MsDdu ds HkO; ,oa izHkko’kkyh FkhaA tkrk FkkA ,slk ekuk lqYrkuksa ds usr`Ro esa ,dhd`r ,oa lfg”.kq mnkgj.k ds fy, vy&cqdkZ fp=dkjh tkrk gS fd ;s dyk,a dykvksa dk iks”k.k fd;k x;kA esa ikuh ds jaxksa dk mi;ksx fd;k x;k eqxy + dkyhu dykvksa MsDduh dyk dks lkoZtfud :i Fkk ftlesa iSxEcj eksgEen dh eDdk ls ds le{k uhjl u ls iznf’kZr ugha fd;k tkrk FkkA ,slk ;:’ye dh jkr esa dh xbZ ;k=k ,oa iM+ tk,a ekuk tkrk gS fd ;s dyk,a eqx+ydkyhu ogka ls okilh dk fp=.k fd;k x;k dykvksa ds le{k uhjl u iM+ tk,aA bl gSA blesa dykdkj us dYiuk dk cgqr laca/k esa ukSjl izn’kZuh dh lg&laj{kd MkW- dfork lqanj <ax ls mi;ksx fd;k gS vkSj dYiuk,a Hkh dbZ flag dk dguk gS] ^^gky ds o”kksZa esa oSf’odj.k ds lzksrksa ls xzg.k dh xbZ gSa] tSls fp=dkjh esa fofHkUu dkj.k ,oa ,d nwljs ds fopkjksa ls izHkkfor gksus ds thoksa dks feykdj ,d vuks[kh vkd`fr dk :i fn;k pyrs izR;sd {ks= esa varj&lkaLd`frd izHkko ns[kus dks x;k gS ftldh iwaN phuh Mªsxu dh Hkkafr gSA mlds fey jgk gSA ;gh dkj.k gS fd vc yksx bl MsDduh chp esa Q+kjl ds flag ,oa Hkkjrh; gkFkh cuk, x, dyk dks le>us yxs gSa tks cgqr tfVy] vfrO;kih gSaA MkW- flag dgrh gSa] ^^bl fp=dkjh dk fuekZ.k

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

Lo.kZ ls cuh fiPpobZ fp=dkjh ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

dyk

xksydqaMk ds dykdkj us 18oha lnh esa fd;k x;k Fkk fdarq bl fp=dkjh esa fp=dkj us vk/ks ls vf/kd fo’o ds vkosxksa dk lekos’k fd;k gSA** fuLlansg ;g izn’kZuh dbZ laLd`fr;ksa ds ifjn`’;ksa ds voyksdu dk lkFkZd ek/;e FkkA buesa ls ,d fp=dyk tks 18oha lnh esa cuh Fkh] mlesa jkek;.k ds n`’; /kkxksa ls d<+kbZ djds mdsjs x, FksA bl fp=dyk esa eafnj dk n`’; ns[kus dks feyrk gSA ;s lHkh fot;uxj esa cuh Fkha ftuesa ‘kgj dh 200 o”kksZa iqjkuh okLrqdyk dk fp=.k fd;k x;k gSA ml dky esa eafnjksa dk fuekZ.k rks nzfoM+ ‘kSyh esa fd;k tkrk Fkk fdarq Hkou bLykfed ‘kSyh esa gh cuk, tkrs FksA bu fp=dkfj;ksa esa eq[; n`’; jke dk jkT;kfHk”ksd gh gS ftlds lk{; fofHkUu b”Vnso ,oa nsorkx.k gSaA fot;uxj ds egy esa bLykfed ‘kSyh esa fufeZr uqdhys esgjkc ds uhps [kM+s gksdj vki ;s fp=dkfj;ka ns[k ldrs gSaA

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

¼Åij½ eqx+y lezkV vkSjaxt+sc dk dop ¼lcls Åij½ jkek;.k ds n`’;ksa okyh dykd`fr ¼nk,a½ ikuh ds jaxksa ds mi;ksx ls cuh dykd`fr vy&cqdkZ tks dkYifud dFkkvksa ds vk/kkfjr gS

bruk gh ugha dyedkjh ‘kSyh Hkh MsDduh dyk dk ,d vn~Hkqr izdkj gSA bu fofHkUu vkd`fr;ksa esa Q+kjl ds lezkV dks muds egy esa cSBk fn[kk;k x;k gSA bl fp=dykvkas esa vjesfu;kbZ] eqx+y lkezkT;] phu ,oa rqdhZ dh lkaLd`frd izrhdksa dk lekos’k fd;k x;k gSA jkxekyk dh Ja`[kyk ds varxZr 44 y?kq fp=ksa dk fuekZ.k fd;k x;k gS tks 16oha lnh esa cuk, x, FksA bl pedhyh ,oa o.kZ&ladj ‘kSyh esa cus fp=kas dk fodkl MsDdu esa gqvk Fkk fdarq eqx+yksa dh lsuk esa ‘kkfey jktiwr vf/kdkjh buesa jktLFkkuh yksdksfDr;kas dks LFkku nsus yxs FksA MsDdu dh fp=dkjh ds y?kq :i ns[kus esa os jktLFkkuh ,oa igkM+h ‘kSyh ls izHkkfor yxrs gSaA MkW- flag dgrh gSa] ^^17oha lnh esa esokM+ ds egkjk.kk txr flag ds fy, jkek;.k ds n`’;ksa okys 450 fp= cuk, FksA MsDduh dykdkj us de ls de ,d vk;ru MsDduh dykdkj us iwjk fd;k FkkA** okLro esa dykdkjksa us bu fp=ksa esa xw<+s ,oa

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

dyk

ck,a ls nk,a% jkxekyk fp=dkjh] fp=dkj }kjk cuk;k x;k efyd vacj dk fp= tks ‘kkgh njckj esa vÝ+hdk ewy ds lnL; Fks dyedkjh ‘kSyh esa cuh pknj

pedhys jaxksa dk mi;ksx fd;k x;k FkkA MsDdu {ks= ds vk/kqfud’kSyh ds fofHkUu dykdkjksa tSls Fkksrk oSdqaBe] fpIik lq/kkdj ,oa y{e.k xkS<+ us bl izdkj ds vkd”kZd fp=ksa dk fuekZ.k fd;k FkkA xSyjh x.ks’k dh funs’kd ‘kksHkk HkkfV;k dgrh gSa] ^^os lHkh dykdkj viuh tM+ksa ls tqM+s jgs vkSj fofHkUu nsorkvkas ,oa yksddFkkvksa dks gh viuh fp=dyk dk fo”k; cukrs FksA ;gh dkj.k gS fd orZeku esa Hkh mudh d`fr;ksa esa ;g lc Li”V :i ls fn[kkbZ nsrk gSA** rRdkyhu le; esa ;s MsDduh dyk,a O;kikj c<+kus ,oa ,d nwljs dks migkj Lo:i vknku&iznku djus dk ek/;e

jgh FkhaA iqrZxkfy;ksa us lcls igys chtkiqj esa rEckdw dk mRiknu ‘kq: fd;k FkkA mlds mijkar ;gka ls mldk fu;kZr fo’o ds vU; Hkkxksa esa fd;k tkus yxk FkkA rEckdw ds mRiknu ls ysdj blds fu;kZr dh leLr fodklxkFkk fofHkUu dykRed oLrqvksa ds ek/;e ls mtkxj dh xbZ gSa ftls ljyrk ls le>k tk ldrk gSA dykdkjksa us fcnjh dkjhxjh ds varxZr pkanh fufeZr gqDds dk vk/kkj cuk;kA lkSHkkX; ls dyedkjh ,oa fcnjh dkjhxjh brus o”kksZa ckn Hkh lajf{kr gSA ;|fi orZeku esa cuus okyh oLrqvksa dh rqyuk ugha dh tk ldrh gSA

ck,a ls nk,a% cqjkd ‘kSyh esa cuh ewfrZ] /kkrq ls cuh ltkoVh oLrq] fcnjh ‘kSyh esa /kkrq ls cuk gqDds dk vk/kkj

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

O;atu

HkbZ okg

D;k Lokn gS!

vki viuh pk; dh pqfLd;ksa dks bl elkysnkj Hkkjrh; O;atu ds lkFk vkSj Hkh vkuannk;d cuk ldrs gSa lq[kk ysa] ckn esa mUgsa maxyh dh yackbZ esa dkV ysaA mUgsa dVksjs esa j[k ysaA mu ij fljdk ,oa ued jxM+sa vkSj mUgsa 30 feuV ds fy, NksM+ nsaA vc eNyh ds bu VqdM+ksa dks isij VkWoy ls iqu% lq[kk,a vkSj FkiFkik,aA

ve`rljh ÝkbM fQ+’k

rS;kjh djus esa le;% 15 feuV] elkyk rS;kj djus esa le;% 50 feuV] dqfdax% 20 feuV] pkj yksxksa ds fy, i;kZIr

lkexzh eNyh ifV~Vdk% 750 xzke] fljdk% vk/kk di] ,d cM+k pEEkp% ued] rsy ,oa uhcwA elkys ds fy, vnjd% nks cM+s pEep] yglqu dh ysbZ% nks cM+s pEep] vtokbu% nks NksVs pEep] lQ+sn fepZ% ,d NksVk pEep] ued% vk/kk NksVk pEep] cslu% vk/kk di] [kkus dk ukjaxh jax] vk/kk di ikuh

fof/k 1- eNyh ifV~Vdk dks /kks ysaA isij VkWoy ls mUgsa

2- lHkh lkefxz;ksa dks feyk ysa vkSj ml rS;kj elkys dk eNyh ds VqdM+ksa ij ysi yxk,aA ysi yxs VqdM+ksa dks 20 feuV ds fy, j[k nsaA

3- d<+kbZ esa rsy xeZ djsa] gYdh vkap ij eNyh ds VqdM+ksa dks rsy esa ry ysa tc rd fd os dqjdqjs u gks tk,aA mUgsa d<+kbZ ls ckgj fudkysa ,oa rsy lq[kk ysa] IysV ij j[kdj mUgsa uhcw ls ltk,aA xekZxeZ ijkslsaA

lkHkkj% QSC;qyl ¶+ysoj% czap] gkbZ Vh] dkWDVsYl iqLrd ikddyk ls lacaf/kr iqLrdksa dh J`a[kyk dh ,d dM+h gS tks ,DlVuZy vQs;lZ ¼fefuLVªht+½ Likmfll ,lksfl,’ku] ubZ fnYyh }kjk izLrqr dh xbZ gSA

lqugjh Hkwjs jax dh jlhyh ve`rljh ÝkbM fQ+’k

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

O;atu

Hkkjrh; fepksaZ

dh felky

elkyksa ds bfrgkl esa vxj fdlh rh[ks Lokn okys elkys dh ppkZ gksrh gS rks og dsoy fepZ gh gS ys[kA e/kqfydk nkl

i fepZ ds laca/k esa ckr HksaVLo:i fepZ nh FkhA ml le; laHkor% og djsa vkSj Hkkjrh; O;atuksa ;g ugha tkurs Fks fd Hkkjr esa dbZ izdkj dh dh ppkZ u gks ,slk gksuk fepksZa dk mRiknu gksrk gS ftuesa cgqr rh[kh dfBu gSA Lokn c<+kus ukxk tksyksfd;k ,oa ukxk okbij Hkh gSA ds fy, Hkkjrh; O;atuksa esa bldk izpqj ek=k lqthou ds foKku ds vk/kkj vk;qosZn ds esa mi;ksx gksrk gSA ;gh dkj.k gS fd dqN vuqlkj O;atuksa esa fepZ dk mfpr mi;ksx O;atu blds i;kZ; cu x, fd;k tkuk pkfg,A dqN gSaA jktLFkku ds yky ekal ,oa vkys[kksa esa rks Li”V :i ls okLdks fM xkek 1498 d’ehj ds jksxu tks’k esa fepZ fy[kk gS fd Hkkstu dk iks”k.k esa tc Hkkjr vk, dk vR;f/kd mi;ksx fd;k tkrk rRo cjdjkj j[kus ds fy, rc mUgksua s ;gka jgus gS vkSj blesa mi;qDr fepZ dk elkyksa dk mi;qDr ek=k esa ds cnys esa fepZ gh Lokn ,oa rh[kkiu Hkh fHkUu gksrk mi;ksx djsaA ,slh ekU;rk gS HksVa Lo:Ik iznku dh Fkha gSA yky ekal esa eFkkfu;k fepZ fd fepZ ‘kjhj esa gksus okyh Myrh gS ftlls bl O;atu dk lwtu mUewyu esa Hkh lgk;d jax yky lq[kZ gks tkrk gS tcfd jksxu tks’k fl) gksrh gSA ;|fi ;g lp fooknkLin esa Myus okyh d’ehjh fepZ gYdk ehBkiu gS fdarq ek= ;gh dkj.k ugha Fkk fd blds fy, gksrh gSA pyrs gh ml le; ls Hkkjr esa fepksZa dk ,slk dgk tkrk gS fd iqrZxkyh leqnzh ;k=h mi;ksx c<+ x;k vkSj os yksdfiz; gks xbZaA okLdks fM xkek tc igyh ckj 1498 esa Hkkjr ;g ifjorhZdky Fkk tc O;kikjh o /keZIkzpkjd esa igqaps rc mUgksaus ;gka f’kfoj Mkyus ds fy, Hkkjr esa uohu O;atu ,oa mUgsa cukus dh ubZ

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

cksfj;k fepZ

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

O;atu

uhps ck,a ls o`Ùkkdkj% fclh csys Hkkr] ykDlk] iksdZ foaMkyw] ckypkvks] lksikZsVsy] Qky d<+h vkSj jspkMks eNyh esa fofHkUu izdkj dh fepksZa dk mi;ksx gksrk gS

rduhd izLrqr dj jgs FksA okLdks fM xkek nks O;atuksa% iksdZ foaMkyw ,oa lksiksZVsy ds lkFk Hkkjr igqaps FksA vkt ;s xksok ds izeq[k O;atu gSa vkSj vius rh[ksiu ds fy, yksdfiz; gSaA Hkkjr esa iqrZxkyh isjh&isjh fepZ vius lkFk ysdj vk, Fks tks ckn esa xksok esa mi;qDr gksus okys elkyksa dk fgLlk cu xbZA Hkkjr ds fofHkUu izkarksa esa fHkUu&fHkUu izdkj dh fepksZa dk mRiknu gksus yxk FkkA jktLFkku esa fepZ dk mi;ksx ikmMj ds :i esa dbZ O;atuksa esa fd;k tkus yxk FkkA ns’k ds nf{k.k esa] enzkl ijh uked fepZ dk mi;ksx rM+dk yxkus ds mi;ksx gksus yxkA ogha fepZ dk lkyu cukus ds fy, Hkkouxjh fepZ yksxksa dh igyh ilan cu xbZA vius rh[ksiu ds dkj.k ;g bl O;atu dk Lokn c<+kus dk dke djrh gSA nwljh vksj de

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

11 SHADES OF INDIAN CHILLIES

JAMMU AND KASHMIR Kashmiri Mirch HIMACHAL PRADESH Kashmiri Mirch

MADHYA PRADESH Sannam,

GUJARAT Jwala MANIPUR Dhani MIZORAM Dhani

MAHARASHTRA Sannam, Nalcheti

ANDHRA PRADESH Sannam, Mundu, Madras Pari, Tadappally, Hindpur

KARNATAKA Byadagi

KERALA Kanthari

TAMIL NADU Mundu, Kanthari

Dhani

Scarlet, highly pungent

Tadappally

Red, thick, mildly pungent

Sannam

Red /reddish hot/very hot

Byadagi

Red, pungency low/almost nil

Nalcheti

Red, very pungent

Kanthari

IvoryÂ white, small, highly pungent

Mundu

Yellowish red/scarlet hot/ fairly pungent

Jwala

Light red, highly pungent

Madras Pari

Bright red, hot

Hindpur

Kashmiri Mirch Deep red, fleshy pungency-negligent Red, very pungent

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

O;atu

fepksZa ds izdkj lads’ojh fepZ% e/;e vkdkj dh rh[kh fepZ vdlj dks.kd.kh O;atuksa esa ikbZ tkrh gSA cksfj;k fepZ% rM+ds esa mi;ksx gksrh gSA d’ehjh ns?kh fepZ% yach] cgqr yky ,oa flyoVsa iM+h ;g fepZ iwjh rjg ls lw[kh ,oa gYdh rh[kh gksrh gSA csnxh ;k C;kn~th fepZ% dukZVd dh ;g fo’ks”k fepZ de rh[kh ,oa gYds jax dh gksrh gSA xksnk elkys esa ;g vko’;d lkexzh gksrh gSA rjorh% bu de rh[kh ,oa pednkj fepksZa dk mi;ksx yky fepZ dk ikmMj cukus esa fd;k tkrk gSA js’keiV~Vh% NksVh gksa ;k cM+h] bu e/;e rh[kh fepksZa dk mi;ksx Hkjoka vpkj cukus esa gksrk gSA xqaMw fepZ% NksVh] xksy ,oa pednkj fepZ dk mi;ksx nf{k.k Hkkjrh; O;atuksa esa gksrk gSA ukxk okbij fepZ% cgqr rh[kh ukxk tksyksfd;k ,oa cgqr rh[kh f=funkn dh fepZ ds feJ.k ls ,d vaxzst+ us bl fepZ dks thokufor fd;kA ukxk tksyksfd;k fepZ% ,d ukxk tksyksfd;k fepZ ls 200 yksxksa ds fy, cuus okyk Hkkstu rh[kk cu ldrk gSA ihjh&ihjh fepZ% bls ^vÝ+hdu jsM Msfoy* Hkh dgrs gSaA ;g rst+ fepZ iryh vkSj csyukdkj gksrh gS rFkk bldh jaxr yky&ukjaxh gksrh gSA gYdh gjh fepZ% bls oM+k&iko ds lkFk ijkslk tkrk gS tks fn[kus esa rks rh[kh yxrh gSa ijarq mudk Lokn de rh[kk gksrk gSA xgjh gjh fepZ% ;s NksVh lh fn[kus okyh fepZ fdlh ce ls de ugha gksrhA budk mi;ksx d<+h esa fd;k tkrk gSA

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

fephZ dk lkyu ¼pkj yksxksa ds fy,½ rh[ksiu ,oa uedhu Lokn gksus ds dkj.k C;kn~th [kk| lkefxz;ka fepZ Hkh dbZ O;atuksa tSls fclh csys Hkkr] lkaHkj] gjh fephZ% 18 ls 20 cM+h] rsy% 2 cM+s pEep] fry% 2 cM+s pEep] lw[ks /kfu;k ds nkus% 1 cM+k pEep] thjk% 1 cM+k pEep] Hkwuh gqbZ ewaxQ+yh% vk/kk di] pVuh ,oa mMqih O;atuksa esa i;qZDr gksus yxh FkhaA lw[kh yky fepZ% 2] dVk gqvk vnjd% 1 bap dk VqdM+k] yglqu% 6&8 Qkadsa] rh[ksiu ds fy, bykphiqj lkUue ;kuh fd gjh ljlksa ds cht% 1 cM+k pEEkp] dVk gqvk I;kt+% 1 e/;e] gYnh ikmMj% fepZ dk Hkh dbZ O;atuksa esa mi;ksx gksrk gSA 1 NksVk pEep] beyh dk xwnk% 2 cM+s pEep] bu lcdks vk/ks di ikuh esa xqaVwj lkUue ,d vU; nf{k.k Hkkjrh; fepZ gS feyk ysa] Loknkuqlkj ued tks flyoVksa okyh cukoV ds fy, tkuh tkrh gS fof/k rFkk rh[kk cukus ds fy, bldk mi;ksx fd;k gjh fepksZa dks /kksdj] iksaNdj yach dkV ysa] d<+kbZ esa mUgsa rydj fudky ysaA tkrk gSA dsjy esa mRiUu gksus okyh daBkjh fry] lw[ks /kfu;k ds nkuksa ,oa thjs dks Hkwu ysaA Hkquh lkexzh dks ewaxQyh] OgkbV uked fepZ Hkkstu dks ipkus esa l{ke yky fepZ] vnjd ,oa yglqu ds lkFk ihldj mldh ysbZ cuk ysaA d<+kbZ esa rsy xeZ dj ysaA mlesa ljlksa ds cht Mky nsaA mudk rM+dk yxus ij mlesa gksrh gSA Hkkstu Lokfn”V cus blfy, mlesa I;kt+ feyk nsaA I;kt+ tc lqugjs gks tk,a rc mlesa gYnh feyk ysaA mlesa rM+dk yxkus ds fy, rFkk vkgkj dks ipkus esa igys ls rS;kj ysbZ feyk nsa vkSj mls rhu feuV ds fy, idus nsaA chp&chp lgk;d vpkj cukus esa dsjy dh daBkjh fepZ esa mUgsa fgykrs jgsaA mlesa vk/kk di ikuh feyk,a ,oa mls mcyus ds fy, dk mi;ksx fd;k tkrk gSA j[k nsaA vkap dks /khek dj nsa vkSj mls 10 feuV rd idus nsaA blesa beyh dk xwnk feyk nsaA vc mlesa ryh gqbZ gjh fepsZa ,oa ued feyk,aA mls ikap buds vfrfjDr dqN vkSj Hkh fepsZa gSa tks vius feuV vkSj idus nsaA vc bls xekZxje pikfr;ksa ds lkFk ijkslsaA rh[ks Lokn ds fy, tkuh tkrh gSa tSls xqtjkr dh Tokyk fepZ rFkk iwoksZÙkj dh cM~lZ vkbZ fpyhA vius rh[ksiu ds dkj.k gh leLr Hkkjr esa budk mi;ksx ekalkgkjh Hkkstu cukus esa fd;k tkrk tks cgqr yksdfiz; gSa tSls% yky Qky d<+h lcls rh[kk gSA lcls rh[kk O;atu Hkkjrh; ekal dks jaxhu cukus esa d<+h gS ftldh mRifÙk fczVsu mi;ksx esa ykbZ tkus okyh Hkkjrh; O;atu gS Like ds ,d Hkkstuky; esa gqbZ FkhA eFkkfu;k fepZ] jksxu tks’k ftldh mRifÙk fczVus MEA INDIA Qky d<+h tks ySEc ds ekal esa mi;ksx esa ykbZ tkus ds ,d Hkkstuky; esa dks Hkwudj cukbZ tkrh gS ;k okyh ns?kh d’ehjh fepZ] gqbZ Fkh dksbZ vU; ekal rh[kh pVuh fepZ dk lkyu cukus ds Follow ds lkFk ijkslk tkrk gSA fy, Hkkouxjh fepZ] vleh @MEAINDIA Qky d<+h cukus dh izsj.kk iwoksZÙkj ls feyh gS ykdlk ,oa Fkqidk esa mi;ksx gksus tgka ij O;atu dks rh[kk cukus ds fy, fepZ okyh /kkuh vFkok cM~lZ vkbZ fpyhA dh lgk;rk yh tkrh gSA ckr vxj fephZ dh O;atuksa dks rh[kk cukus ds fy, xqaVwj] Channel gks jgh gS ftudk mi;ksx Hkkjrh; O;atuksa esa okjkaxy] [kEeke fepZ dk mi;ksx MEA INDIA O;kid Lrj ij gksrk gS rks dqN ,slh fepZ gSa ikjaifjd :Ik ls fd;k tkrk gSA ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

vUosâ&#x20AC;?k.k

nso egksRlo

ds jax

gsfel mRlo ds volj ij yn~nk[k thoar gks mBrk gS ftls ltho djrk gS eq[kkSVk u`R; ys[kA lqfiz;k vxzoky

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

gsfel ckS) eB ds fHk{kq vkaxu dh ’kq)hdj.k ds fy, ikou ty ys tkrs gq,

’kka

fr] v/;kRe ,oa /;ku dk i;kZ; yn~nk[k] ^Åaps njksZa ds LFky* ds uke ls Hkh tkuk tkrk gSA lfnZ;ksa ds le; futZu jgus okyk yn~nk[k xfeZ;ka vkrs gh oSHko ,oa mRlkg ls thoar gks mBrk gSA ;gka vk;ksftr gksus okyk mRlo thoarrk dk izeq[k dkj.k gS tks loZlŸkk dh izkfIr dk ekxZ gSA ;g mRlo fuLlansg izkphu ijaijkvksa] le`) laLd`fr ,oa thou dh meax dk izrhd gSA yn~nk[k esa euk, tkus okys egksRloksa esa lcls izeq[k gsfel egksRlo gsfel ckS) eB esa vk;ksftr fd;k tkrk gSA ysg ls 45 fd-eh- nwj

fLFkr gsfel ckS) eB bl {ks= dk lcls cM+k ,oa ijaijkvksa ls le`) ckS) /keZ dk ,d izeq[k eB gSA ;g viuh vn~Hkqr okLrqdyk ,oa egkRek cq) dh fo’kkydk; izfrek ds fy, yksdfiz; gS tks eB ls ckgj ns[krh gqbZ izrhr gksrh gSA nks fnolh; bl egksRlo esa cqjkbZ ij vPNkbZ dh thr eukbZ tkrh gS] lkFk gh ckS) xq# iùlaHko dh t;arh eukrs gSa ftUgksaus e/; ,f’k;k] phu ,oa fgeky; {ks= esa ckS) /keZ ds otz;ku iaFk dk izpkj&izlkj fd;k FkkA nwljs cq) ds :i esa J)s; xq# iùlaHko dks Hkkjr esa vkBoha lnh esa dkyh ’kfDr;ksa ds loZuk’k ,oa mUgsa /keZ dh j{kk ds laj{kdksa ds fy, vkeaf=r

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

vUos”k.k

Tkkudkjh

tkus dk mfpr le; ebZ ,oa flrEcj ds e/;

d Sls igqapsa ysg ds dq’kksd ckdqyk fjEiksNs gokbZ vM~Ms ds fy, foeku ys ldrs gSaA fudVre jsyos LVs’ku tEew roh gS tks 300 fd-eh- nwj fLFkr gSA vki Jhuxj&ysg ;k eukyh&ysg jk"Vªh; ls okgu }kjk Hkh tk ldrs gSaA

; g Hkh ns[ksa gsfel jk"Vªh; m|ku tks nf{k.k ,f’k;k esa lcls cM+k gSA

fd;k x;k FkkA ;g egksRlo frCcrh dSysaMj ds vuqlkj izR;sd o"kZ 10osa panz&fnol ij euk;k tkrk gSA bl o"kZ ;g gsfel mRlo 7 ,oa 8 tqykbZ dks euk;k tk,xkA gsfel ckS) eB dk e/; vkaxu bl mRlo dk eq[; eap gksrk gSA bl egksRlo ds le; losjs ckS) fHk{kqvksa dk ,d ny <ksy] rqjgh ,oa ckts ctkrs gq, vkxs pyrs gSa rFkk gt+kjksa ckS) fHk{kq muds ihNs&ihNs pyrs gq, xq# iùlaHko dh izfrek ds le{k tkdj mudk vk’khokZn ysrs gSaA dPps pkoy] vxjcfÙk;ka] rksel ¼vkVs&eD[ku ls cuk O;atu½ ,oa ifo= ty bl egksRlo dh izeq[k lkefxz;ka gksrh gSaA eB ds izeq[k ckS) fHk{kq ’kq)hdj.k ds fy, ifo= ty dks vkaxu esa ys tkrs gSaA ;|fi bl egksRlo dk izeq[k vkd"kZ.k ykekvksa ¼ckS) fHk{kqvksa½ }kjk /kkfeZd izrhdksa ds eq[kkSVs yxkdj fd;k tkus okyk u`R; gksrk gS tks os vkaxu ds e/; esa yxs LraHk ds bnZ&fxnZ djrs gSaA ^Ne* dgykus okyk ;g u`R; fdlh ukVd dh Hkkafr izLrqr fd;k tkrk gS ftlesa urZd jax&fcjaxh iks’kkdsa ,oa Mjkous eq[kkSVs yxk, gq, gksrs gSaA ;g u`R; nks pj.kksa esa izLrqr fd;k tkrk gS] igys esa xq# iùlaHko ds vkB :iksa dks J)katfy nh tkrh gSA nwljs pj.k esa egk MksaxØsu uked lhaxksa okys nkuo ds u`R; dh izLrqfr gksrh gS tks cqjkb;ksa dk izrhd gSA dykdkj vius u`R; ls iùlaHko

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

Åij% eq[kkSVs yxkdj fd, tkus okys bl u`R; dks Ne dgrs gSa ck,a% ’kksjxqy djrs xkts&ckts bl mRlo dh izeq[k fo’ks"krk,a gSa

ds vkB :iksa dk izn’kZu djrs gSaA ;g vk;kstu bl /keZ dh le`) ijaijkvksa dk |ksrd gSa ftlesa lgpkjh ls loZlÙkk ds laca/k esa ppkZ djus okyk] izfrc) ckS) fHk{kq cuuk] ;qok jktdqekj] yksxksa dks /keZ dh f’k{kk nsus okyk m)kjd] Kkuh ;qod] vkdk’k dh vksj b’kkjk djrk fuoZL= ;ksxh] otzfdyk;k dh Hk;adj vfHkO;fDr djrk ,oa ppkZ djrk flag ds :i ’kkfey gSaA v/;kRe lacaf/kr u`R; djus okys urZd yksxksa dks vufLFkj izd`fr dh ?kfVr gksus okyh lHkh ?kVukvksa ds izfr ,oa vKkurk o cqjkbZ ds fo#) yksxksa dks f’kf{kr djus dk dk;Z djrs gSaA ’kksjxqy djrs xkts&ckts ,oa lEeksfgr djrh <ksy dh Fkki urZd ds dneksa rFkk muds ?kweus dh xfrfof/k;ksa ls fuiq.k rkyesy mRiUu djrs gSaA urZdksa dh jax&fcjaxh iks’kkdsa] dykRed eq[kkSVs ,oa ygjkrs gq, mudh u`R; ‘kSyh vn~Hkqr fp=.k izLrqr djrs gSaA ,slh ekU;rk gS fd eq[kkSVksa okyk u`R; yksxksa dh vKkurk nwj djrk gS vkSj mUgsa fuokZ.k ds djhc ys tkrk gSA gsfel ckS) eB ds ,d fHk{kq dk dguk gS] ^^fnO; izkf.k;ksa }kjk izcq) Lokfe;ksa ds fy, izLrqr fd, eq[kkSVksa yxs bl u`R; dks ns[kus ls gesa vk’khokZn izkIr gksrk gS vkSj ge izHkko’kkyh Hkkoukvksa ds ek/;e ls vius efLr”d ,oa ckSf)d {kerk dk vkdyu djus esa l{ke gks ikrs gSaA**

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

vUos”k.k

,d egku

dfo

jfoanzukFk VSxksj ds dksydkrk fLFkr iSr`d vkokl tksM+klkadks Bkdqj ckM+h tkdj yksx Hkkjr ds igys ukscsy iqjLdkj fotsrk ds O;fDrxr thou ls voxr gksrs gSaA 7 ebZ dks mudh tUe’krh eukbZ tk,xh ys[kA ’kqrkik eq[kthZ

i vxj mŸkjh dksydkrk dh vkokl 35]000 oxZ ehVj {ks=Qy ij cuk gS ftls ;k=k ij tk,a rks ;g laHko ugha jfoanzukFk VSxksj ds nknk ;qojkt }kjdkukFk VSxksj us gS fd fo’kky ,oa lqlfTtr cuok;k FkkA ftl Hkwfe ij ;g vkokl cuk gS mls }kjksa okyk Hkou] tksM+klkadks fdlh /kuoku O;olk;h us fn;k FkkA Bkdqj ckM+h ¼6] }kjdkukFk VSxksj ekxZ½ ns[ks fcuk bl Hkou ds lqanj okLrqf’kYi ds vfrfjDr Hkkjr ykSV vk,aA yky bZaVksa ls cus bl Hkou dh nksuksa ds igys ukscsy iqjLdkj fotsrk jfoanzukFk VSxksj ds vksj fofHkUu vkdkj&izdkj] ÅapkbZ ,oa yk[kksa iz’kaldksa ds eu esa blds izfr pkSM+kbZ ds esgjkc cus gq, gSaA izos’k vikj J)k fo|eku gSA jfoanzukFk tksM+klkadks Bkdqj djus ij vkidks rksj.k}kj feysxk] tks VSxksj dk tUe 7 ebZ] 1861 esa gqvk ckM+h dk uke nks vk;krdkj gS vkSj bl ij caxkyh Hkk"kk Fkk tcfd mudk nsgkar 7 vxLr] lekukarj ¼tksM+k½ esa cM+s&cM+s v{kjksa esa tksM+klkadks Bkdqj 1941 dks gqvk FkkA VSxksj dk ;g dk"B ds ls r q ckM+h vafdr gSA laxejej dh nhokjksa iSr`d vkokl orZeku esa jfoanz Hkkjrh ¼lkadks½ ls iM+k gS ij lqanj uDdk’kh dh xbZ gSA Hkou esa fo’ofo|ky; ifjlj esa fLFkr gSA fLFkr dejksa ds lEeq[k yack cjkenk fo’ofo|ky; mudh t;arh ij gSA izFke ry ij fLFkr dejksa ds le{k ckyduh gS lkaLd`frd dk;ZØe ,oa dyk egksRlo vcku esys dk tgka ls lhf<+;ka uhps dh vksj vkrh gSA bl Hkou vk;kstu djrk gSA dk uke nks lekukarj ¼tksM+k½ dk"B ds lsrq ¼lkadks½ VSxksj ds bl vkokl esa izos’k djus ls igys ls iM+k gSA tc ;g Hkou cuk Fkk ml le; bu izR;sd O;fDr dks twrs ckgj mrkjus iM+rs gSa] ogka lsrqvksa ds uhps ls ,d NksVh lh unh cgrh FkhA ;g vkus okys dbZ bls fdlh eafnj ls derj ugha ekurs

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

jfoanzukFk VSxksj dh dykRed Nfo

The Jorasanko house is a vast, rambling congeries of mansions and rooms, representing the whims of many generations. â&#x20AC;&#x201C; Edward Thompson ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

vUos”k.k

gSaA bls vc ,d laxzgky; esa ifjofrZr dj fn;k x;k gS tgka VSxksj ds thou ls lacaf/kr fofHkUu Nk;kfp= fo|eku gSaA eSa bl izfrf"Br ,oa yksdfiz; Hkou dks ns[kus iqu% xbZA eSa tc laxejej ls cuh uDdk’khnkj lhf<+;ksa ij p<+ jgh Fkh rc esjs iSjksa ds uhps cus T;kfefr; fp= ns[k eSa vU; dky esa igqap xbZA ckyduh ls [kM+h gksdj vklikl dk n`’; ns[kus ij eq>s ml egku dfo ds thoudky ds fnuksa dk vkHkkl gks jgk FkkA fofy;e oM~lZoFkZ us ^n izsY;wM* esa fy[kk gS fd izd`fr mudh igyh f’k{kd FkhA rHkh eSa tku ikbZ Fkh fd VSxksj us viuh vf/kdrj jpukvksa esa D;kas blh nk’kZfudrk dk mYys[k fd;k gSA Hkou dh f[kM+fd;ksa rd igqaprs yacs isM+ vkSj mu ij cus ?kksalyksa ls pgpgkrh fpfM+;ka] ,sls esa ,d vdsys ckyd ¼fd’kksj jfoanz½ dh ije fe= izd`fr Fkh ftls mUgksaus viuh dforkvksa ds Nanksa esa cgqr lqanj :i ls vuqokfnr fd;k gSA nhokjksa ij lth fp=dkjh ,oa Nk;kfp= lfn;kas iwoZ dh dFkk orZeku esa Hkh o.kZu dj jgh gSaA bl vkokl esa yxHkx 40 ewy fp=dkjh fo|eku gSaA ;gka fLFkr laxzgky; esa rhu nh?kkZ,a gSa ftuesa caxky ds iqutkZxj.kdky] VSxksj

ck,a% Bkdqj ckM+h esa yxh jfoanzukFk VSxksj dh izfrek Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

tksM+klkadks Bkdqj ckM+h ds ckjs esa vkSj tkusa lkseokj ds vfrfjDr ;g lIrkg ds lHkh fnu losjs 10 cts ls ysdj lk;a 5 cts rd [kqyk jgrk gS

ykbV ,aM lkmaM ‘kks uoEcj ls tuojh% 6 cts ls ysdj lk;a 7-40 cts rd Qjojh ls twu% 7 cts ls ysdj lk;a 8-40 cts rd

Åij% yxHkx 35]000 oxZ ehVj {ks=Q+y esa Q+Syh gS tksM+klkadks Bkdqj ckM+h

ds ifjokj ,oa dfo ls lacaf/kr fp=dkjh fo|eku gSA ;gka ds laxzgky; eSaus igyh dyknh?kkZ ns[kuh ’kq: esa rhu nh?kkZ,a gSa dhA eq>s ,d&,d fp=dkjh ns[kus ftuesa caxky ds esa cgqr le; yxkA muds thou ds iqutkZxj.kdky] fofHkUu dkyksa esa mUgsa feys migkjksa VSxksj ds ifjokj dks eSa VdVdh yxk, ns[krh jghA ,oa dfo ls ogka dbZ izkphu ikaMqfyfi;ka] iqLrdsa] lacaf/kr fp=dkjh if=dk,a ,oa fMLd lkQ+&lqFkjs fo|eku gS izdkj ls j[kh gqbZ FkhaA mlds mijkar eSa Hkkstu d{k dh vksj xbZ ftlesa dk"B dh dkys jax dh ,d yach ,oa NksVh lh est+ yxh gqbZ FkhA [kkus ds nkSjku mi;ksx esa ykbZ tkus okyh bl est+ ls dqflZ;ka lVh gqbZ j[kh Fkha ftuesa ihB fVdkus ds fy, lgkjk ugha nh?kkZ dh vksj dne c<+k;k tks muds ifjokj dks FkkA mlls lVs nks dejksa esa VSxksj ds diM+s j[ks lefiZr FkhA ogka muds nknk }kjdkukFk egf"kZ] HkkbZ gq, FksA mudh dkafr Bhd oSlh gh izrhr gks jgh nsosanzukFk VSxksj ,oa Hkrhts vouhanzukFk Fkh tSlh VSxksj ds iguus ds le; FkhA VSxksj ds fp= yxs gq, FksA rhljh nh?kkZ fupys ry ij og ^ifo= dejk* fo|eku gS caxky ds iqutkZxj.kdky ls lacaf/kr ftlesa VSxksj us vafre lkal yh FkhA /khjs ls Fkh rFkk ogka caxky ds izfrf"Br yksxksa }kj [kksydj eSaus dejs esa izos’k fd;k vkSj ’kkafr tSls bZ’ojpan fo|klkxj ,oa }kjdkukFk ls ogka [kM+h gks xbZA eq>s ogka vklikl fo|eku VSxksj ds fp= yxs gq, FksA ,d vuks[kh ’kkafr vuqHko gks jgh FkhA dejs esa eq>s Kkr gh ugha gqvk fd ogka eSaus cgqr de izdk’k Fkk tks esjs eu ij ,d vn~Hkqr fdruk le; O;rhr fd;kA Le`fr izHkko Mky jgk FkkA VSxksj }kjk jfpr ,d iafDr ds fy, eSa ogka ls dqN dkMZ ,oa esjk eeZ Hksn jgh Fkh] ^;|fi eSa thou ls cgqr izfrd`fr;ka ysdj vkbZA bruk gh ugha izse djrk gwa] vr% eq>s irk gS fd eSa viuh e`R;q esjs lkFk vk;k VSxksj laxhr tks esjs ls Hkh mruk gh izse d:axkA* vc eSaus nwljh ân; esa xqaftr gks jgk FkkA

ebZ & twu 2015

Like MEA INDIA

Follow @MEAINDIA

Channel MEA INDIA

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

okrkZyki

vkdk’k ls

Åaps y{;

felkby rduhd ds {ks= esa MkWDVj Vslh FkkWel dh vrqY; lQyrk us fo’oHkj esa yksgk euok;k gS

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

g losjs N% cts mBrh gSaA mlds ckn og lSj {kerk okyh felkby vfXu&3 ls lacaf/kr ifj;kstuk dh ij tkrh gSaA og Vhoh ij /kkjkokfgd ns[krh la;qDr funsf’kdk rFkk vfXu&4 ls lacaf/kr ifj;kstuk dh ,oa Hkkstu idkrh gSaA vius [kkyh le; esa funsf’kdk FkhaA og cSMfeaVu ,oa ‘krjat [ksyrh cpiu esa mUgsa xf.kr ,oa foKku esa gSaA ckxokuh esa Hkh mudh #fp gSA ;g lc cgqr #fp FkhA fo|ky; dh vksj ls mUgsa MkWDVj Vslh FkkWel lqudj fdlh lkekU; Hkkjrh; ukjh dh Nfo fr#ouariqje fLFkr Fkqack jkWdsV iz{ksi.k dsanz vius dk;kZy; esa 10 vka[kksa ds lkeus ifjyf{kr gks tkrh gS\ fdarq ys tk;k x;k FkkA ogka tkdj mUgsa cgqr ls 12 ?kaVs dk;Z djrh MkWDVj Vslh FkkWel fuLlansg ,d fof’k”V izsj.kk feyh FkhA blds ckn oSKkfud cuus gSa vkSj O;kid Lrj efgyk gSaA og vius dk;kZy; esa 10 ls 12 dh fn’kk esa mUgksaus bysfDVªdy bathfu;fjax ij nq’euksa dk loZuk’k ?kaVs dk;Z djrh gSa vkSj O;kid Lrj ij esa ch Vsd dh f’k{kk xzg.k dh FkhA mlds djus okys ‘kfDr’kkyh nq’euksa dk loZuk’k djus okys ‘kfDr’kkyh mijkar mUgksaus xkbfMM felkby esa ,e Vsd vk;q)ksa ds fuekZ.k vk;q)ksa ds fuekZ.k esa viuk dh f’k{kk yh rFkk j{kk vuqla/kku ,oa fodkl es a viuk egÙoiw . kZ egÙoiw.kZ ;ksxnku ns jgh gSaA vius lkfFk;ksa laxBu ¼MhvkjMhvks½ }kjk izk;ksftr ,d ;ksxnku ns jgh gSa ,oa dfeZ;ksa ds chp og ^vfXuiq=h* ds uke ls fo’ks”k ikB~;Øe dk v/;;u fd;k FkkA o”kZ yksdfiz; gSaA o”kZ 2009 esa og gSnjkckn fLFkr 1988 esa og MhvkjMhvks esa dk;Zjr gqbZa vkSj ,MokaLM flLVe yScksjVªh esa 5]000 fdeh rd ekjd {kerk mudh fu;qfDr gSnjkckn fLFkr iz;ksx’kkyk esa gks xbZA og okyh felkby vfXu&5 ls lacaf/kr ifj;kstuk dh funsf’kdk felkby lapkyu ,oa iFk&izn’kZu ls lacaf/kr oSKkfudksa FkhaA bruk gh ugha MkWDVj FkkWel 3]000 fdeh rd ekjd ds lewg ds lkFk dk;Z djus yxhaA og crkrh gSa] ^^ml bl o”kZ vk;ksftr x.kra= fnol dh ijsM esa vfXu&5 felkby iznf’kZr dh xbZ Fkh

ebZ & twu 2015

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

okrkZyki

ck,a ls o`Ùkkdkj% O;k[;ku J`a[kyk esa Le`frfpºu xzg.k djrh MkWDVj Vslh FkkWel] vius dk;Zlg;ksfx;ksa ds lkFk MkWDVj FkkWel] yky cgknqj ‘kkL=h jk”Vªh; iqjLdkj lekjksg esa iz’kfLr i= xzg.k djrha MkWDVj FkkWel

le; esjs fy, ;g izsj.kknk;d O;olk; Fkk vkSj oSKkfud gSA MkWDVj FkkWel us thou esa vkus okyh foQyrkvksa ,oa dk;ksZa esa esjs ofj”Bksa ,oa lgdfeZ;ksa ls eq>s iwjk lg;ksx lQyrkvksa nksuksa dks gh lân; ls Lohdkj fd;k gSA og ,oa lqvolj fey jgs FksA bldk ifj.kke ;g gqvk fd crkrh gSa] ^^MkWDVj dyke us MhvkjMhvks esa ge lHkh dks yach&ekjd {kerk okyh felkby dh :i&js[kk rS;kj djus Li”Vokfnrk ,oa ,dtqV gksdj dk;Z djus ds izfØ;k ls dk dk;Z eq>s lkSaik x;kA** voxr djk;k FkkA** orZeku esa MkWDVj FkkWel MhvkjMhvks esa fLFkr ,MokaLM dk;kZy; esa vfrO;Lr ds pyrs MkWDVj FkkWel us vius flLVe yScksjVªh esa funsf’kdk gSaA vfXu felkby cukus ikfjokfjd thou ,oa vius O;olk; esa lnk gh rkjrE;rk okys ny dh lnL;k gksus ds ukrs og cukdj dk;Z fd;kA dk;Z ,oa futh thou esa mlds ra= dh cukoV ,oa lrr~ vuqdj.k larqyu cukdj pyhaA og vius fopkj lk>k vfrO;Lr gksus ds izfØ;k esa layXu FkhaA MkWDVj FkkWel dgrh djrs gq, dgrh gSa] ^^izR;sd O;fDr ds thou esa gSa] ^^vius O;olk; ds vkjafHkd pj.k esa ,d ,slk le; vkrk gS tc mls dk;Z ,oa ?kj pyrs MkWDVj Vslh eq>s rduhd ds izR;sd leh{kkRed dk;Z ds mÙkjnkf;Roksa esa lkeatL; cSBkuk iM+rk gSA FkkWel us vius djus dk lqvolj izkIr gqvk Fkk ftlls ge tc ,slk djus esa lQy jgrs gSa rc thou ikfjokfjd thou ,oa eq>s felkby ds dk;Ziz.kkyh dks le>us esa cgqr ljy ,oa izlUurk ls Hkjiwj gks tkrk vius O;olk; esa lnk cgqr lgk;rk feyh FkhA** gSA** ;|fi mudh lQyrk esa muds ifjokj gh rkjrE;rk cukdj og MhvkjMhvks ls foxr dk cgqr cM+k ;ksxnku gSA og Lohdkj djrh dk;Z fd;k Like 27 o”kksZa ls tqM+h gqbZ gSaA gSa fd tc mudk csVk fo|ky; esa i<+rk Fkk MEA INDIA ^^vius dk;Z ds nkSjku eq>s vkSj muds ifr nwljs ‘kgj esa dk;Z djrs Fks rc ihM+k ,oa ijekuan dh vuqHkwfr gqbZ gSA ;g muds fy, fodV ifjfLFkfr FkhA fQ+j Hkh mUgksaus bldk MhvkjMhvks ds lkFk dk;Z djus ij eq>s lkeuk ljyrk ls fd;kA og dgrh gSa] ^^esjk iq= rstl esjh Follow fdlh Hkh leL;k dks gy djus ds volj fLFkfr le>rk gS vkSj og cgqr gh lg;ksxh izo`fÙk dk gSA @MEAINDIA ,oa lkgl nksuksa dh izkfIr gqbZ FkhA** mlus gky gh esa vfHk;ark dh f’k{kk iwjh dh gSA** og lnk ls gh MkWDVj ,ihts vCnqy vU; izfrf”Br iqjLdkjksa ,oa lEeku ds vykok mUgsa dyke ds ml n`f”Vdks.k ls cgqr izHkkfor felkby rduhd ds {ks= esa vge~ ;ksxnku nsus ds fy, gky Channel jgh gSa ftlesa mUgksaus y{; dh /;ku gh esa okbZ uk;qnEEkk Lekjd iqjLdkj&2014 ls lEekfur MEA INDIA dsafnzr djus ,oa mls ikus dh ckr dgh fd;k x;k gSA

Hkkjr ifjizs{;

ebZ & twu 2015

CONSULAR GRIEVANCES MONITORING SYSTEM

02 Step

Click on “Activation” link sent in email (or OTP sent in SMS to Indian Mobile Holders) to activate the account.

03 Step

Click on “Register Grievances” link to fill details of your grievances.

01 Step

05 Step

Click on “Register (New User)” and fill required details

Click on “Track Grievances Status” link to View latest status and processing done on your grievance.

MADAD Because You Are Us

mymea.in/madad HINDI

04 Step