Kailash Mansarovar Yatra by Indian Diplomacy

dSyk’k ekuljksoj ;k=k 2011 ;kf=;ksa ds fy, vuqns’k

Public Diplomacy Division Ministry of External Affairs Government of India

www.indiandiplomacy.in

A Public Diplomacy initiative of the Government of India

Ministry of External Affairs Government of India

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 ;kf=;ksa ds fy, vuqns'k

fo"k; oLrq izLrkouk

fnYyh esa izokl

;k=k dk ekxZ

;k=k dk fooj.k

laHkkj rU=

Û lkeku

Û ns[kHkky djus okys dh fu;qfDr rFkk i'kq ifjogu

Û [kkuk

Û fpfdRlk lqfo/kk,a

Û xaHkhj chekjh

Û vDlj iwNs tkus okys loky

Û laokn lqfo/kk,a

Û QksVksxzkQh

Û ekSle

Û ;kf=;ksa ds fy;s D;k djsa ;k D;k u djsa

vuqca/k

vuqca/k d chek djkj vuqca/k [k fnYyh esa fpfdRlk tkap vuqca/k x ;k=k ds fy;s U;wure okafNr midj.k vuqca/k ?k nksuksa gh ifjdzek ds fy;s lq>kfor jk'ku vuqca/k p O;fDrxr iz;ksx ds fy;s [kk| inkFkZ & vkikrdkyhu jk'ku vuqca/k N ;kf=;ksa }kjk ys tkb tkus okyh t:jh nok,a vuqca/k t dqN egRoiw.kZ lEidZ vuqca/k > dSyk'k ekuljksoj ;k=k ds nkSjku ;kf=;ksa dh O;fDrxr tkudkjh vuqca/k V ;kf=;ksa }kjk ?kks"k.kk vkikrdkyhu gSyhdkWIVj ckgj fudyus ds fy;s vuqca/k > dSyk'k ekuljksoj ;kf=;ksa ds fy;s Qkby dh xbZ lgefr

รงLrkouk

izLrkouk

lkekU; izfr o"kZ gtkjksa yksx dSyk'k ekuljksoj ;k=k djrs gSa] tks /kkfeZd ewY;ksa] lkaLd`frd egRo] HkkSfrd lkSUn;Z rFkk jksekapd izkd`frd n`';ksa ds fy, izfl) gSA Hkxoku f'ko ds ?kj ds :i esa fgUnqvksa ds fy, egRoiw.kZ gksus ds lkFk&lkFk tSu o ckS) /keZ ds yksxksa ds fy, Hkh bldk /kkfeZd egRo gSA ekuljksoj >hy leqnz ry ls 4556 ehVj dh ÅapkbZ ij fLFkr gS rFkk ;g foÜo esa fueZy ty okyh lcls Åaph >hy gSA fgUnw /keZ'kkL=ksa ds vuqlkj bl >hy dk ikuh ihus ls fiNys 100 tUeksa ds lHkh iki /kqy tkrs gSaA bl {ks= esa uSlfxZd lqanjrk gks ;k bldk /kkfeZd egRo vFkok cQZ ls <ds igkM+h jkLrksa dk jksekapd Lo:i ;k [kjkc ekSle vkSj [kwclwjr okfn;ka] dSyk'k ekuljksoj ,d ,slk vlk/kkj.k vuqHko gS tks lHkh ÁkIr djuk pkgrs gSaA 2·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

fons'k ea=kky; izR;sd o"kZ ebZ ekg ds vafre lIrkg ls flracj ekg ds var rd dSyk'k ekuljksoj ;k=kk vk;ksftr djrk gSA ;k=kk esa vf/kdre 960 ;k=h ¼laidZ vf/kdkjh lfgr½ Hkkx ys ldrs gSaA ;k=k 16 tRFkksa esa dh tkrh gS] ftlesa ls izR;sd tRFks dk usr`Ro ,d laidZ vf/kdkjh }kjk fd;k tkrk gS ftldh fu;qfDr fons'k ea=ky; }kjk dh tkrh gSA izR;sd o"kZ tuojh ekg ds igys i[kokM+s esa dSyk'k ekuljksoj ;k=k dk foKkiu lHkh izeq[k jk"Vªh; ,oa {ks=h; lekpkj i=kksa esa izdkf'kr fd;k tkrk gSA foKkiu dk nwjn'kZu vkSj vkWy bafM;k jsfM;ks ij Hkh izlkj.k fd;k tkrk gSA lekpkj i=ksa esa Nis foKkiuksa esa ik=rk 'krs±] ;k=k dk nqxZe Lo:i] O;fDr ds thou ij iM+us okyk tksf[ke] p;u izfØ;k] O;kid fpfdRlk tkap] tks fd vfuok;Z gS] ;k=k esa 'kkfey fofHkUu laxBuksa }kjk izHkkfjr 'kqYd rFkk Hkqxrku dh okilh u gksus ls lacfa /kr la?kVdksa ds ckjs esa foLr`r lwph nh tkrh gS rFkk dSyk'k ekuljksoj ;k=kk dh iqfLrdk fons'k ea=ky; dh ljdkjh osclkbZV ij Hkh miyC/k djk;h tkrh gSA flQZ ;k=k dh vof/k 27 fnuksa dh gSA rFkkfi] ;k=k ls igys ;kf=;ksa dks fofHkUu vkSipkfjdrk,a] tSls ohtk izkIr djus] fpfdRlk tkap vkfn ds fy, fnYyh esa 3&4 fnu O;rhr djus dh vko';drk gksrh gSA vkidks blh izdkj ls viuh ;k=k dh ;kstuk dks vfUre :i nsuk gSA bl o"kZ dh ;k=k ds fy, le;&lkj.kh bl iqfLrdk ds var esa nh xbZ gSA Ñi;k izR;sd ;k=h fu;r fd, x, tRFks ds fy, nh xbZ ;k=k dh rkjh[ksa uksV dj ysaA dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 3

izLrkouk

tSls gh fdlh ;k=h dks dSyk'k ekuljksoj ;k=k ds fy, mlds p;u ds ckjs esa lwfpr fd;k tkrk gS] ^^dqekÅa eaMy fodkl fuxe** ds i{k esa ns; vkSj ubZ fnYyh esa Hkqxrs; 5000@& #i, dk ,d vizfrns; cSad Mªk¶V 'kh?kzkfr'kh?kz ¼fdUrq fuf'pr :i ls rkj esa nh xbZ fo'ks"k rkjh[k ls igys½ viuh ;k=k dh iqf"V gsrq Hkstk tk,A ;fn ;g Mªk¶V le; ij izkIr ugha gksrk gS rks ;g eku fy;k tk,xk fd ;k=h bl o"kZ dh ;k=k esa Hkkx ysus ds fy, bPNqd ugha gS vkSj mldk LFkku vkjf{kr lwph esa nwljs vkosnd dks ns fn;k tk,xkA cSad Mªk¶V vrk'ks ¼phu½] phu jftLVªh ¼ds,eokbZ½ fons'k ea=ky;] dejk la- 255&,] lkÅFk CykWd] ubZ fnYyh&110011 nwjHkk"k% 011&23014900] 2301&6559 bZ&esy% kmyatra@mea.gov.in, sochina@mea.gov.in dks Hkst nsaA Ñi;k ikorh ds fy, viuk irk fy[kk gqvk iksLVdkMZ layXu djsaA

4·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

;k=k ds fy, fnYyh vkrs le; ;k=h vius lkFk fuEufyf[kr nLrkost ykuk lqfuf'pr djsa %& • lkekU;

Hkkjrh; ikliksVZ ¼1 flracj] 2011 dks 6 eghus ls vf/kd vof/k rd oS/k gks½

• vuqca/k&d

esa fn, x, vuqlkj {kfriwfrZ ca/ki=A lHkh ;kf=;ksa dks bl {kfriwfrZ ca/k i= ij gLrk{kj djuk visf{kr gS ftlesa ;g dgk x;k gS fd os ;g ;k=k vius tksf[ke ij dj jgs gSaA bl {kfriwfrZ ca/ki= 10 #i, ds xSj&U;kf;d LVkEi isij ij vFkok LFkkuh; fu;eksa ds vuqlkj fu"ikfnr fd;k tkuk pkfg, rFkk izFke Js.kh ds eftLVªsV vFkok uksVjh ifCyd }kjk vf/kizekf.kr gksuk pkfg,A

• fpfdRlh;

tk¡ap ds fy, visf{kr gky esa [khaps x, ikliksVZ vkdkj ds nks QksVksxzkQA

• vuqca/k&>

esa fn, x, vuqlkj vkikr gsyhdkIVj fudklh dh fLFkfr esa 'kiFk i=A

• vuqca/k&¥

esa fn, x, vuqlkj phph Hkw&{ks= esa e`R;q gksus ij ikfFkZo 'kjhj ds vafre laLdkj gsrq lgefr&i=A

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 5

izLrkouk

;k=h bl ckr dk lqfu'p; djsa fd fuEufyf[kr [kpZ dh enksa ds fy, vkids ikl i;kZIr jkf'k gks % 1- ohtk 'kqYd ds :i esa udn jkf'k ¼ykxw nj ij½( 2- 22]000 #i, udn jkf'k ¼lsok dj lfgr½ vFkok cSad Mªk¶V ¼^^dqekÅa eaMy fodkl fuxe** dks ns;½ ¼;g jkf'k vkidh Hkkxhnkjh dh iqf"V ds :i esa Hkqxrku fd, x, 5000@& #- dks lek;ksftr djus ds i'pkr dqekÅa eaMy fodkl fuxe dks Hkqxrku fd;s tkus ds fy, 'ks"k jkf'k Lo:i gS½( 3- 3100 #i, dh uxn jkf'k MkDVjh tkap ds fufeÙk Hkqxrku djus ds fy,A MkDVjh tkap fnYyh gkVZ ,.M yax baLVhV~;wV] iapdqab;k jksM] ubZ fnYyh Qksu ua- 23538351@8] 42999999] 42999900 ¼VsyhQSDl ua- 23514489½ }kjk dh tk,xhA ;fn fdlh O;fDr ds fy, fpfdRlk izkf/kdkjh }kjk LVªsl bdks VsLV djokus dh vko';drk gqbZ rks lacaf/kr ;k=h ls ml tk¡p fo'ks"k ds fy, vfrfjDr 2500@& #i, izHkkfjr fd;k tk,xkA ;g jkf'k ykSVkbZ ugha tk,xhA ¼MkDVjh tkap esa tks VsLV djk, tk,axs] vkids lanHkZ ds fy, mudh lwph vuqca/k&[k esa nh xbZ gS½( 4- ;fn vkids ikl vko';d fons'kh eqnzk ugha gS rks Ñi;k fons'kh eqnzk dh [kjhn ds fy, i;kZIr /ku gksuk pkfg,A Ñi;k ;kn j[ksa fd vkidks phuh i{k ds izkf/kdkfj;ksa dks 700@& vejhdh 6·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

Mkyj dk Hkqxrku djuk iM+sxkA orZeku esa izR;sd rhFkZ;k=h ls fy;s tkus okys 750 vejhdh Mkyj esa fuEufyf[kr 'kkfey gksxk% 12 jkrksa ds fy, ykWftax] iqyku ¼rdykdksV½ esa pkj fnuksa ds fy, iwjk Hkkstu 'kqYd] iwjh ;k=k ds nkSjku ifjogu 'kqYd] ;kWd 'kqYd ¼lkeku <qykbZ½] fyiqys[k esa v'o@Vêw 'kqYd] dSyk'k vkSj ekuljksoj ds fy, izos'k fVdV vkSj dsft;k eafnj ds fy, izos'k fVdVA ;kf=;ksa dks Lo;a Hkqxrku djds fuEufyf[kr miyC/k gksxk& vÜo] ;kd] dqyh] Vêw pkyd vkfn ftUgsa ifjØek ds fy, mi;ksx fd;k tk ldsxkA ekud izHkkj gSa% ?kksM+k@Vêw vkj,ech 150 izfr fnol] ;kd vkj,ech 100 izfrfnu] dqyh vkj,ech 120 izfrfnu ;k iksuh@;kd pkyd vkj ,ech 100 izfrfnu ¼njsa lkadsfrd gSa buesa ifjorZu gks ldrk gS] orZeku eqnzk fofu;e nj 1 vkj,ech ¾ 6-9 #- gS½A ifjØek ds fy, izHkkjksa dh x.kuk rhu fnuksa ds fy, dh tkrh gSA blds vfrfjDr vkidks phuh Hkw&Hkkx esa Hkkstu] xkbM 'kqYd vkfn tSls vU; [kpks± ds iwjk djus dks fy, dqN vkSj fons'kh eqnzk dh vko';drk gksxh( vkSj 5- Hkkjrh; {ks= esa vU; [kpZ tSls jlksb;k dks fdjk, ij ysus] dqyh] xkbM 'kqYd vkfn dh izfriwfrZ ds fy, i;kZIr udn jkf'kA

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 7

izLrkouk

;k=h bl ckr dk Hkh lqfu'p; djsa fd vkius ;k=k ds fy, i;kZIr rS;kjh dj yh gSA U;wure vko';drkvksa dh ,d foLr`r lwph vuqca/k&x ij gSA [kkus dh mu enksa vkSj nokb;ksa ds laca/k esa vuqca/k&?k] M- rFkk p ns[ksa ftUgsa vki vius lkFk ys tk ldrs gSaA ;k=k ls igys rhu fnu ds fy, fnYyh esa vkids izokl ds nkSjku rFkk fnYyh ds fy, vkidh okilh ;k=k dh jkr dks vkokl dh O;oLFkk fnYyh ljdkj }kjk xqtjkrh lekt lnu 2] jkt fuokl ekxZ] ubZ fnYyh&54 Qksu% 23981796] 23981797@8] QSDl% 23983066 esa dh xbZ gSA dqekÅa eaMy fodkl fuxe }kjk ;kf=;ksa ds fy, fnYyh esa fofHkUu LFkkuksa rd ys tkus ds fy, cl dh O;oLFkk dh tk,xhA rFkkfi] ubZ fnYyh esa vkokl ,oa ifjogu dh viuh O;oLFkk djus ds fy, ;k=h Lora= gSaA fVIi.kh 1& fcuk fdlh iwokZxzg ds] lHkh nkos] fookn vkSj erHksn ek= ubZ fnYyh U;k;ky; {ks=kf/kdkj ds v/;/khu gksaxsA fVIi.kh 2& ekxZn'kZu iqfLrdk esa iznku dh xbZ vU; lwpuk o ;k=k vuqlwph fdlh ck/;dkjh vFkok vkdfLed ifjfLFkfr;ksa esa fcuk fdlh iwoZ lwpuk ds ifjofrZr dh tk ldrh gSaA fons'k ea=ky; vFkok dSyk'k ekuljksoj ls lacaf/kr dksbZ vU; ,tsalh fdlh Hkh rjhds ls ,sls ifjorZu ds fy, mÙkjnk;h ugha Bgjk, tk ldrs rFkk bu ,tsafl;ksa ds fo#) fdlh izdkj dk dksbZ nkok ugha fd;k tk ldrk gSA 8·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

fnYyh esa 莽okl

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 路 9

fnYyh esa izokl

igyk fnu

fpfdRlk tkap ;kf=;ksa dks [kkyh isV fpfdRlk tkap ds fy, fnYyh gkVZ ,.M yax baLVhV;wV] iapdqb;ka jksM] ubZ fnYyh ¼Qksu% 42999999] 42999900] 23538351&8 QSDl% 23514489½ esa fjiksVZ djuk gksxkA bl fnu fofHkUu tkapksa ds fy, uewus fy, tk,axsA bu lHkh tkapksa ds fy, izR;sd ;k=h dks 3100@& #- dh jkf'k ¼lkekU; fpfdRlk tk¡p gsrq½ gkWLihVy dks ¼udn ;k ØsfMV dkMZ ls½ Hkqxrku djuk gksxkA ;fn fpfdRlh; izkf/kdkfj;ksa }kjk fdlh O;fDr ds fy, LVªsl bZdks tk¡p Hkh djkuh visf{kr gks rks ml tk¡p fo'ks"k ds fy, lacaf/kr ;k=h ls 2500@& #i, dh vfrfjDr jkf'k izHkkfjr dh tk,xhA ;g jkf'k ykSVkbZ ugha tk,xhA fVIi.kh% lHkh ;kf=;ksa ds fpfdRlk izi=ksa ij gky dk ikliksVZ vkdkj dk QksVks yxk;k tk,xkA fnYyh gkVZ ,.M yax baLVhV~;wV esa dM+h fpfdRlh; tk¡p dh tk,xhA fdlh vU; vLirky@vU; lzksr ls izkIr dksbZ fpfdRlk fjiksVZ Lohdk;Z ugha gksxhA ,d ckj fdlh ;k=h dks fpfdRlh; :i ls vuqi;qDr ?kksf"kr gks tkus ds mijkar mls o"kZ ds nkSjku fdlh cSp esa ;k=k gsrq nksckjk fpfdRlk tk¡p dh vuqefr izkIr ugha gksxhA ;kf=;ksa dks ;k=k gsrq vkosnu djus ls iwoZ vius LokLF; dh fLFkfr lqfuf'pr dj ysuh pkfg,A 10 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

igys fnu dh lqcg dqekÅa eaMy fodkl fuxe ds vf/kdkjh ;kf=;ksa ls oS/k ikliksVZ vkSj ohtk 'kqYd udn ys ysaxs rkfd fpfdRldh; tkap pyrs jgus ds nkSjku phuh ohtk izkIr djus dh dkjZokbZ gks ldsA phuh nwrkokl laiw.kZ tRFks ds fy, lkewfgd ohtk nsrk gS blfy, fdlh O;fDrxr ikliksVZ ij dksbZ i`"Bkadu ugha gksxkA vkidk ikliksVZ vkSj lkewfgd ohtk rhljs fnu vkids lEidZ vf/kdkjh dks ns fn;k tk,xkA ;fn vkius vHkh rd vko';d fons'kh eqnzk izkIr ugha dh gS rks Ñi;k lqfuf'pr dj ysa fd lEidZ vf/kdkjh ls rhljs fnu viuk ikliksVZ okil ys ysa rkfd vki fons'kh eqnzk ysu&nsu iwjk dj ldsaA

nwljk fnu

Hkkjr frCcr lhek iqfyl cy vLirky esa tkap vfUre fpfdRldh; tkap ds fy, vkidks nwljs fnu Hkkjr&frCcr lhek iqfyl csl vLirky] fVxjh dSEi] Mkd[kkuk enuxhj] crjk vLirky ds lkeus Qksu% 26044941@26042291] QSDl% 26046337 dks fjiksVZ djuk gksxkA

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 11

fnYyh esa izokl

rhljk fnu

fons'k ea=ky; esa ;k=k laca/kh tkudkjh izkIr djuk vkSj {kfriwfrZ ca/k&i= izLrqr djuk ;kf=;ksa dks ;k=k ds fooj.k dh tkudkjh ds fy, fons'k ea=ky;] vdcj Hkou ¼vukjdyh gky½ esa izkr% 10-00 cts mifLFkr gksuk gSA mUgsa vius lkFk czhfQax ls iwoZ izLrqr djus ds fy, fuEufyf[kr dkxtkr ykus gksaxs% 22]000@& #i, udn@Mªk¶V ¼^^dqekÅa eaMy fodkl fuxe** dks ns;½ {kfriwfrZ ca/k&i= gsyhdkWIVj vkikr fudklh ds fy, 'kiFk&i= fof/kor Hkjs gq, lgefr&i= ;s izi= Øe'k% ifjf'k"V d] >] ´ esa fn, x, gSaA vkidk laidZ vf/kdkjh vc rd vkids ikliksVZ vkidks ykSVk pqdk gksxkA fVIi.kh& ;k=h fjtoZ cSad vkWQ bf.M;k ¼vkjchvkbZ½ vkSj bl funsZ'k iqfLrdk ds ifjf'k"V&d ds vk/kkj ij vius x`g uxj ls Øe'k% fons'kh eqnzk vkSj {kfriwfrZ ca/k&i= dh O;oLFkk dj ysaA ;kf=;ksa dks fo'ks"k :i ls ;g lykg nh tkrh gS fd os ;k=k 'kq: djus ls iwoZ viuk thou chek djok ysaA

12 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

fons'k ea=ky; v'kksd gksVy] 50&ch] pk.kD;iqjh] ubZ fnYyh&110021 fLFkr lsaVªy cSad vkWQ bf.M;k dh 'kk[kk ¼nwjHkk"k% 24101848½ dks Hkh funsZ'k tkjh djsxk rkfd ;k=h ;fn pkgs rks ogka ls fons'kh eqnzk izkIr dj ldsaA ;g 'kk[kk jkr&fnu [kqyh jgrh gSA lsaVªy cSad vkWQ bf.M;k dh ;g 'kk[kk O;fDrxr psd Lohdkj ugha djrh gS blfy, lqfuf'pr dj ysa fd vkids ikl i;kZIr /kujkf'k gksA

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 13

;k=k dk ekxZ

fnYyh ls fyiqys[k njsZ ds fy, fnu la-

fdeh-

ÅapkbZ ¼ehVj esa½

;k=k dk rjhdk

fnYyh

vYeksM+k

309

1890

,lh cl

vYeksM+k /kkjpqyk

309

370

fcuk ,lh okys cl

/kkjpqyk eaxfr

rok?kkV eaxfr xkyk

2440

fcuk ,lh okys cl

xkyk

cqf)

2680

iSny

cqf)

xqath

3220

iSny

xqath ¼iM+ko½

xqath

dkykikuh

3600

iSny

dkykikuh

uoh<+kax

4246

iSny

uoh<+kax fyiqys[k

fyiqys[k rDykdksV

5334

9 fd-eh- iSny vkSj 13 fd-ehcl ls

10-

rDykdksV esa foJke

dSyk'k ekuljksoj ;k=k laalkj ds dqN cgqr gh [kwclwjr LFkkuksa ls gksdj xqtjrh gSA

4112

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 15

;k=k dk ekxZ

phuh i{k esa fLFkr ekxZ rDykdksV esa ;g tRFkk vko';drkuqlkj nks VqdfM+;ksa esa caV tk,xk] ,d VqdM+h dSyk'k ifjØek ¼iSny½ djsxk vkSj mlds ckn ekuljksoj ifjØek ¼cl esa½ djsxk rFkk nwljh VqdM+h igys ekuljksoj ifjØek djsxh vkSj mlds ckn dSyk'k ifjØek djsxhA ;g eq[;r% blfy, fd;k x;k gS D;ksafd ifjØek ds lkFk yxs f'kfojksa esa yxHkx 30 yksx gh vklkuh ls jg ldrs gSaA nksuksa VqdfM+;ksa dks fdgw cl }kjk ys tk;k tk,xkA gkykafd igys ekuljksoj ifjØek djus okyh VqdM+h fdgw esa jgsxh vkSj dSyk'k ifjØek djus okyh igyh VqdM+h dks nwljh cl ls Mkjpsu ys tk;k tk,xkA ekuljksoj ifjØek iwjh djus ds ckn fdgw VqdM+h nkjpsu ds fy, izLFkku djsxh tcfd nwljh VqdM+h dSyk'k ifjØek djus ds ckn fdgw okil vk tk,xhA

16 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 17

tksaxtsjcw

MsjkQqd

13-

14-

nkjpsu

12-

nkjpsu

tksaxtsjcw ¼MksYek njsZ ds jkLrs½

MsjkQqd ¼;e}kj ds jkLrs½

rDykdksV nkjpsu

11-

fnu ls la-

5182

4790

4890

5182

ÅapkbZ ¼ehVj esa½

140

fdeh-

dSyk'k ifjØek ¼iSny½ VqdM+h d

iSny

cl vkSj iSny

;k=k dk ek/;e

fdgw esa foJke

dqxw

fdgw

dqxw ¼gksj ds jkLrs½

rDykdksV fdgw

fdeh-

ekuljksoj ifjØek ¼cl }kjk½ VqdM+h [k

4750

4500

4750

ÅapkbZ ¼ehVj esa½

18 ·

dgw

nkjpsu

fdgw

dqxw

fdgw esa foJke

15-

16-

17-

18-

fdeh-

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

fdgw

dqxw ¼gksjs 85 ds jkLrs½

fnu ls la-

ekuljksoj ifjØek ¼cl }kjk½ VqdM+h d

4500

ÅapkbZ ¼ehVj esa½ 14

fdeh-

tksaxtsjcw 19

MsjkQqd

nkjpsu

tksaxtsjcw nkjpsu

MsjkQqd

nkjpsu

fdgw

5182

4750

4890

4750

ÅapkbZ ¼ehVj esa½

dSyk'k ifjØek ¼iSny½ VqdM+h [k

iSny

cl vkSj iSny

;k=k dk ek/;e

;k=k dk ekxZ

okilh ;k=k nksuksa ifjØek,a iwjh djus ds ckn ifjØek dh nksuksa VqdfM+;ka fdgw ij iqu% fey tk,axh vkSj rDykdksV okil vk tk,axhA fnu la-

dks

fdyksehVj

;k=k dk rjhdk

19&20

rDykdksV esa foJke

21-

rDykdksV@ uoh<kax

uoh<kax@ dkykikuh

26@17

cl rFkk iSny

22-

dkykikuh

cq/kh

iSny

23-

cq/kh

xkyk

iSny

24-

xkyk

flj[kk

iSny

25-

flj[kk

ikaxq

iSny

26-

ikaxq

/kkjpwyk

27-

/kkjpwyk

tkxs'oj

275

28-

tkxs'oj

ubZ fnYyh

413

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 19

;k=k dk fooj.k

20 路

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

igyk fnu

fnYyh ls vYeksM+k ubZ fnYyh ls ;kf=;ksa dks okrkuqdwfyr cl ls vYeksM+k ys tk;k tk,xk tks mÙkjk[kaM ds dqekÅa ioZr Jsf.k;ksa esa fgeky; dh rygVh esa fLFkr ,d NksVk dLck gSA pwafd ;k=h fnYyh ls izkr% lqcg 06-00 cts jokuk gksaxs blfy, bl ckr dk lqfu'p; dj ysa fd vkidk lkeku ca/k x;k gS vkSj izkr% 05-00 cts rd rS;kj gSaA dkBxksnke ls /kkjpwyk rd dh ;k=k xSj okrkuqdwfyr cl ls gksxhA vYeksM+k ls dqekÅa eaMy fodkl fuxe jkf= dks Bgjus dh O;oLFkk djsxkA ;g fnu ;kf=;ksa ds fy, ,d&nwljs ls eqykdkr djus dk vPNk fnu gSA ;k=k ds lQyrkiwoZd laiUu gksus ds fy, ;g vfuok;Z gS fd izR;sd ;k=h ,d&nwljs ds ckjs esa csgrj le> fodflr dj ysa fo'ks"k :i ls ,d&nwljs ds lkeF;Z vkSj detksjh ls voxr gksaA

nwljk fnu

vYeksM+k ls /kkjpwyk ;k=k lqcg tYnh 'kq: djuh gksxh D;ksafd vYeksM+k ls /kkjpwyk tkus esa yxHkx 11 ?kaVs yxrs gSaA xSj&okrkuqdwfyr cl Vs<+s&es<+s jkLrs ls gksrs gq, fiFkkSjkx<+ uked NksVs dLcs rFkk fefFkZ esa Hkkjr&frCcr lhek iqfyl eq[;ky; f'kfoj tk,xh tgka ij nksigj ds Hkkstu ds fy, :dsaxs vkSj tgka ls igkfM+;ksa rFkk gjs&Hkjs igkM+h {ks= dh viwoZ NVk utj vkrh gSA foJke x`g ds cqtZ ls ;g n`'; je.khd yxrk gSA xqath ls dkykikuh rd

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 21

;k=k dk fooj.k

rFkkfi] ;kf=;ksa dks lykg nh tkrh gS fd os ;gka ij vf/kd le; cjckn u djsa D;ksafd /kkjpwyk dh ;k=k [kM+h igkM+h jkLrksa ls gksdj iwjh dh tkrh gSA ;g lykg nh tkrh gS fd vki tYnh [kkuk [kk ysa] vkidk mÌs'; nksigj lekIr gksus rd /kkjpwyk igqapus dk gksuk pkfg,A ftu ;kf=;ksa dks vDlj nLr dh chekjh dh f'kdk;r gS mUgsa lykg nh tkrh gS fd os fiFkkSjkx<+ esa gh mi;qDr nokbZ ys ysaA /kkjpwyk dLck tks dkyh unh ds fdukjs ij clk gS vkSj tgka ls dkyh unh ikj djus ds ckn gh usiky gS] dSyk'k ekuljksoj ;k=k ds jkLrs esa vkf[kjh lcls cM+k dLck gSA ;kf=;ksa dks lykg nh tkrh gS fd os vafre {k.kksa dh vko';d [kjhnnkjh ;gk¡ ij dj ysa D;ksafd ;gk¡ ij ;k=k ds vkxkeh jkLrs dh rqyuk esa dhersa de gSa vkSj lkeku dh fdLesa T;knk gSaA Ñi;k /;ku nsa fd /kkjpwyk ls lkeku ys tkus dh lhfer lhek ykxw gks tk,xhA izR;sd ;k=h dks phuh i{k esa tRFks ds [kkuiku ds fy, 5 fdxzk- rd [kk| lkexzh ys tkus dh vko';drk gksxhA pwafd lkeku dk dqy Hkkj 25 fdxzk- rd lhfer gS blfy, ;kf=;ksa ls vuqjks/k gS fd os bl ckr dk lqfu'p; dj ysa fd mudk O;fDrxr lkeku 20 fdxzk- ls vf/kd u gksA /kkjpwyk og txg gS tgk¡ ij lHkh ;kf=;ksa dks frCcr dh lhek rd Hkkjrh; i{k dh vksj dh iwjh ;k=k ds fy, VV~Vw vFkok O;fDrxr dqyh dks fdjk, ij ysus dk fu.kZ; djus dh t:jr gksxhA Ñi;k viuh vko';drk ds ckjs esa vius laidZ vf/kdkjh dks vfxze :i ls voxr djk nsa rkfd dqekÅa eaMy fodkl fuxe ds vf/kdkfj;ksa ds ijke'kZ ls laiw.kZ tRFks ds fy, vko';d O;oLFkk,a dh tk ldsaA 22 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

Jhukjk;.kvkJe

Kailash Manasarovar Yatra 2011 路 23

;k=k dk fooj.k

rhljk fnu

/kkjpwyk ds flj[kk ¼rok?kkV@ikaxq ds jkLrs½ rhljs fnu ;k=h cl }kjk rok?kkV ds jkLrs /kkjpwyk ls ikaxq rd 44 fdeh yEch ;k=k djsaxs rFkk mlds ckn ukjk;.k Lokeh vkJe gksrs gq, ikaxq ls flj[kk ¼ds,eoh,u f'kfoj½ rd 13 fdeh dh Vsªfdax djsaxsA Vªsfdax ikaxq ls 'kq: gksxhA ikaxq esa ;k=h viuk lkeku ys tkus ds fy, rFkk O;fDrxr mi;ksx ds fy, vkxs dh ;k=k ds fy, ¼fyiq njsZ rd½ dqyh o VV~Vw fdjk, ij ys ldrs gSaA ikaxq /kkjpqyk rglhy dh pkSnl ?kkVh esa fLFkr gS rFkk ;k=k ds jkLrs esa ;g igyk xkao gSA bl LFkku ls [ksyk o mlds vkl&ikl lqUnj n`'; ns[ks tk ldrs gSaA usiky {ks= esa fgeky; dh pksfV;ka Hkh ns[kh tk ldrh gSaA dSyk'k ekuljksoj ekxZ esa fLFkr ukjk;.k Lokeh vkJe dk fuekZ.k Jh ukjk;.k Lokeh th }kjk fd;k x;k gSA vkJe dk fuekZ.k o"kZ 1936 esa 'kq: gqvk FkkA vkJe ds fuekZ.k esa 10 o"kZ yxsA eafnj rFkk edkuksa ds fy, lHkh lkexzh vYeksM+k ls ykbZ xbZ FkhA eafnj rFkk Hkouksa ds fuekZ.k esa 300 ls 500 O;fDr yxs FksA ukjk;.k Lokeh vkJe vius foy{k.k] n'kZuh; rFkk lEeksgd lkSUn;Z ds fy, izfl) gSA

24 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

pkSFkk fnu

flj[kk ls xkyk flj[kk ls xkyk rd dh nwjh 14 fdeh gSA flj[kk esa dqN nqdkusa miyC/k gSAa flj[kk ls ;k=h lewjh ¼2316 ehVj½ rd tk,ax]s tksfd 2 fdeh dh nwjh ij gSA lewjh ls jaxfyax vFkok lewfj;k /kkj ¼3048 ehVj½ rd ?kus taxyksa ds ekxZ ls lh/kh p<+kbZ gSA mlds ckn lewfj;k /kkj ls fle[kksyk&x<+ unh rd lh/kh <+yku gSA fle[kksyka x<+ ls gYdh <yku ls gksrs gq, ;k=h xkyk xkao ¼ds,eoh,u f'kfoj½ rd igqp a x as As

ikapoka fnu

xkyk ls cqM~Mh bl fnu dh 'kq:vkr cqM~Mh rd ds fy, 18 fdeh- dh <+yku ij pyus ls gksxhA ;kf=;ksa dh 'kkjhfjd LoLFkrk ds vk/kkj ij bl iSny ;k=k esa vkSlru yxHkx 7 ls 12 ?kaVs dk le; yxrk gSA bl iSny ;k=k dk igyk lcls nqxZe Hkkx y[kuiqj rd 7&8 fdeh- dk lQj gSA igkM+h ls <+ykuk dk jkLrk iFkjhyk vkSj ladh.kZ gS rFkk Vs<+k&es<+k iSny pyus dk gSA jkLrs dks vklku cukus ds fy, iRFkj dks dkVdj lhf<+;k¡ cukbZ xbZ gSaA y[kuiqj ds ckn dkyh unh ds lkFk&lkFk cgqr lqUnj yxrk gS ftlesa de le; yxrk gSA jkLrs esa ;kf=;ksa dks dqN >juksa ls xqtjuk iM+ ldrk gS] viuh cjlkrh dks rS;kj j[ksaA bl jkLrs esa ykekjh xk¡o iM+rk gS tks vkjke djus rFkk xjek&xeZ pk; ihus ds fy, vPNh txg gSA dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 25

;k=k dk fooj.k

ykekjh ls ?kqekonkj jkLrs ds tfj, ;k=h ekYik tk,axs tgk¡ 1998 esa nq[kn HkwL[kyu dh ?kVuk ?kVh FkhA eycs ls vHkh Hkh f'kfoj dk ,d Hkkx <dk gqvk gSA dqekÅa eaMy fodkl fuxe ekyik esa ;kf=;ksa ds fy, nksigj ds Hkkstu dh O;oLFkk djsxkA bl ekxZ dk vkf[kjh Hkkx vuwBs iqy ds ikj gS tks ;kf=;ksa dks cqM~Mh fLFkr f'kfoj rd ys tkrk gSA ,d ckj jkLrs dh Fkdku ls iwjh rjg ls mHkjus ds ckn ;k=h iqjkuh vkVk pDdh ¼?kkjr½ dh ;k=k djuk pkgsaxs tks ty fo|qr ls pyrh gS rFkk LFkkuh; xk¡o dks vPNs vkWVksa dh vkiwfrZ djrh gSA

NBk fnu

cqM~Mh ls xqath cqM~Mh esa jkf= foJke ds ckn ;k=h Hkkjrh; i{k dh vksj 5 fdeh- dh p<+kbZ ij p<+saxs tks izkÑfrd :i ls cgqr gh je.khd gSA tSls gh ;k=h Fkdku eglwl djrs gSa] fN;kys[k dh euksje ?kkVh esa izos'k djrs gh vkidh Fkdku feV tk,xhA ?kkVh dk euksje n`'; nqyZHk ioZrh; Qwyksa ¼tSls dkscjk Qwy] vkbfjl] ebZ ,iy ¶ykoj] dLrwjh dey vkfn½ dh [kq'kcw vkSj fge unksa ls 'kksHkk;eku gSA ;k=h xcZ;kax ds fy, ?kkl ds [kwclwjr gjs&Hkjs jkLrs ls xqtjsaxsA xcZ;kax ,d /kalus okys xk¡o ds :i esa tkuk tkrk gS 26 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

tgk¡ vuks[ks edku gSa ftuds njokts uDdk'kh;qDr gSa vkSj lksiku LrEHk gSaA xqath tkus okys jkLrs esa ?kus lqxaf/kr o`{k gSa tks viuh lqxa/k fc[ksjrs gSaA ;k=h dkyh vkSj fVadj ufn;ksa dk laxe Hkh ns[ksaxs tgk¡ ls fVadj unh usiky esa izos'k djrh gSA

NBk vkSj lkroka fnu xqath

xqath esa nks jkrksa dk foJke gS tgka ij Hkkjr lhek iqfyl dk fpfdRlk ny ;kf=;ksa dh vkjksX;rk dh iqu% tkap djsxkA bl tkap esa Bhd ik, tkus ij gh vkidks vkxs ;k=k djus dh vuqefr nh tk,xhA

vkBoka fnu

xqath ls uHkh<kax ¼dkykikuh ds jkLrs½ bl LFkku ls Hkkjr&frCcr lhek iqfyl ny vkSj muds fpfdRld frCcr dh lhek rd vkidks xkbM djsaxs vkSj ogka ls vkidks phu ds izkf/kdkjh ys tk,axsA dkyh unh ds lkFk&lkFk dk ;g jkLrk pj.kksa esa Hkkjr&frCcr lhek iqfyl ds tokuksa ds funsZ'ku esa r; fd;k tk,xk tks vkidks dne&dne ij lykg nsaxsA xqath ls p<+kbZ dk jkLrk gS vkSj /khjs&/khjs ekSle esa ifjorZu gksrk jgsxkA dkykikuh ds dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 27

;k=k dk fooj.k

fudV vki ,d igkM+h ls xqtjsaxs ftlesa ^^O;kl eqfu dh xqQk** gSA fgUnw nUrdFkk ds vuqlkj ;g og xqQk gS tgk¡ ij O;kl eqfu us o"kks± rd riL;k dhA Hkkjr&frCcr lhek iqfyl }kjk Qgjk;k x;k >.Mk xqQk esa izos'k }kj dk |ksrd gSA Hkkjr&frCcr lhek iqfyl us dkyh unh ij ,d ty fo|qr ifj;kstuk dk fuekZ.k fd;k gS ftlls dkykikuh f'kfoj dks fo|qr dh vkiwfrZ gksrh gSA dkykikuh esa vkizoklu tkap&dsUnz gS tgk¡ lhek dh vksj tkus ls igys vkids dkxtkrksa] ikliksVZ vkfn dh tkpa dh tk,xhA dkykikuh ls uHkh<kax ds fy, jkLrk p<+kbZ dk gSA tSls&tSls vki fgeky; dh Åaph ioZr pksfV;ksa dh vksj c<+rs gSa] dkyh unh cgqr uhps jg tk,xhA 9 fdyksehVj ds jkLrs ls vki ogka igqp a tk,axs tgk¡ ij isM& + ikS/ks ugha gSa vkSj igkM+ksa dk likV n`'; utj vkrk gSA Qwyksa ds ekSle ds nkSjku jkLrk Lo;a gh ihys] tkequh] xqykch vkSj lQsn jax&fcjaxs Qwyksa dh lst dh rjg cu tkrk gSA Ñi;k /;ku j[ksa bl jkLrs esa rst gok,a pyrh gS blfy, ;g lykg nh tkrh gS fd vki mi;qDr diM+s igu dj j[ksa rFkk vius flj dks <d dj j[ksaA uHkh<+kax fLFkr f'kfoj ls gh vki vuwBs ^^vkse** ds n'kZu dj ik,axsA iwohZ fn'kk esa vkse ioZr igkM+h cQZ ls ,d ,slh vkÑfr /kkj.k dj ysrh gS tks izkÑfrd :i ls ^^vkse** ds ln`'k fn[kkbZ nsrh gS tks ,d

28 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

vuqie n`'; gS D;ksafd vkerkSj ij cknyksa ds gksrs gq, igkM+ksa esa ;g n`'; dgha utj ugha vkrk gSA

ukSoka fnu

uHkh<+kax ls fyiqys[k frCcr esa izos'k djus ls iwoZ Hkkjrh; {ks= esa ;g vkf[kjh jkLrk gSA T;knkrj le; esa ;g ekxZ tksf[keiw.kZ gS vkSj fo'ks"k :i ls tcfd bl ladh.kZ njsZ tks fd 16]500 QhV dh ÅapkbZ ij gS esa ekSle dh fLFkfr vuqdwy ugha gksA lqfu;ksftr le; ds vuqlkj bl njsZ dks ikj djuk gksrk gS D;ksafd ;gha frCcr esa izos'k djus okyk tRFkk ml tRFks ls feyrk gS tks viuh ifjØek iwjh dj Hkkjr ds fy, okil vk jgk gksrk gSA ;kf=;ksa dks Hkksj esa 3 cts f'kfoj ls fudyuk gksxk rkfd njsZ ij yxHkx izkr% 7 cts okil vkus okys tRFks ls fey ldsaA nksuksa tRFkksa dks izkr% 7 cts ls 9 cts ds chp ,d&nwljs dks ikj dj ysuk pkfg, D;ksafd bl le; lkekU;r% ekSle cgqr vuqdwy jgrk gSA ;kf=;ksa dks Åaph p<+kbZ dh Fkdku ls cpus ds fy, lko/kkuh cjruh pkfg, D;ksafd ogka gok,a rh[kh gSa vkSj okrkoj.k esa vkDlhtu dh deh gSA vk/kk ?kaVk Hkh cnkZ'r djuk eqf'dy gksrk gSA ;gh og le; gksrk gS tcfd ny dks lg;ksx dh Å¡ph Hkkouk iznf'kZr djus dh

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 29

;k=k dk fooj.k

vko';drk gksrh gS rkfd ;g lqfuf'pr gks lds fd izR;sd lnL; cQZ ls <ds bl fodV jkLrs dks ikj dj ldsA Hkkjr&frCcr lhek iqfyl ds dkfeZd vkidks vko';d lgk;rk iznku djus ds fy, mifLFkr jgsaxsA ;kf=;ksa dks ;g lykg nh tkrh gS fd os diwj vkSj lsa/kk ued ds dqN VqdM+s vius ikl ges'kk j[ksa D;ksafd ;s ijs'kkuh esa lgk;rk dj ldrs gSaA fyiqys[k njsZ ij vki Hkkjr dks ihNs NksM+ tk,axs vkSj vc frCcr dh ;k=k 'kq: djsaxsA bl njsZ ij vkidh eqykdkr phuh ljdkj }kjk eqgS;k djk, x, xkbMksa ls gksxhA fyiqys[k ls rDykdksV ;gka ij catj gS vkSj gfj;kyh ugha gSA fyiqys[k njkZ lQyrkiwoZd ikj djus ds ckn phuh izkf/kdkjh vkils feysaxs vkSj vki frCcr esa izos'k djsaxsA ¼fVIi.kh % Hkkjr vkSj frCcr esa le; dk vUrjky 2-30 ?kaVs gS½A ;kf=;ksa dks Ms<+ ?kaVk iSny pyuk gksxk mlds ckn VV~Vw miyC/k djk, tk,axsA VV~Vqvksa ij yxHkx 5 fdyksehVj dh ;k=k r; djus ds i'pkr vki rDykdksV rd cl ls tk,axsA pwafd ;gka dksbZ iDdh lM+d ugha gS blfy, cl ;k=k 'kjhj ds vfLFk&iatj dks fgykus okyh gS ftlesa Åij&uhps vkSj igkM+h jkLrksa ij tkuk gSA

30 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

ukSoka rFkk nloka fnu rDykdksV

rDykdksV ¼iqjkax½ ,d iqjkuk O;kikfjd dLck gSA ;gka dbZ cktkj] xksEikl vkSj ckS) eafnj gSaA ;kf=;ksa dks foJke x`gksa esa j[kk tk,xk ftuesa ewyHkwr lqfo/kk,a gksaxhA ugkus ds fy, xje ikuh yxHkx nks ?kaVs ds fy, miyC/k gksxk ftlds ckjs esa vkidks lwfpr dj fn;k tk,xkA fu;r le; ij [kkuk Hkh fn;k tk,xk ftlds ckjs esa vkidks crk fn;k tk,xk rFkk foJke x`g }kjk vkerkSj ij [kkus esa pkoy] lwi ,oa mcyh gqbZ lfCt;ka nh tkrh gSA phuh izkf/kdkjh ;gka ij vkids lHkh nLrkost dh tkap djsaxs vkSj ;k=k 'kqYd ds :i esa 750 vejhdh Mkyj ysaxsA vkizoklu rFkk lhek'kqYd dh lHkh vkSipkfjdrkvksa dks iwjk djus ds fy, vki nks fnu rDykdksV esa izokl djsaxsA ;fn vki LFkkuh; cktkj esa dqN] [kku&iku vFkok vU; phtsa [kjhnuk pkgrs gSa rks vki vius Mkyjksa dks phuh eqnzk ;wvku esa cny ldrs gSa ¼ 1 vejhdh Mkyj ¾ 6-84 ;wvku yxHkx½A ;gka ij ;kf=;ksa dks dSyk'k ifjØek ds fy, vius lEidZ vf/kdkjh dks dqfy;ksa rFkk ;kd dh viuh vko';drk ls voxr djkuk gksxk] rkfd mi;qDr izca/k fd, tk ldsaA dqyh rFkk ;kd@VV~Vw rDykdksV

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 31

;k=k dk fooj.k

ds ckn fdjk, ij ugha fy, tk ldrs gSaA ekud izHkkj gSa( ?kksM+k@ VV~Vw&vkj,ech 150 izfrfnu] ;kWd vkj,ech 100 izfrfnu] dqyh vkj,ech 120 izfrfnu vFkok VV~Vw@;kd pkyd&vkj,ech 100 izfrfnu ¼njsa lkadsfrd gSa vkSj ifjorZr gks ldrk gS½A ifjØek ds fy, izHkkjksa dk ifjdyu rhu fnuksa dh lokjh ds fy, gksrk gSA

X;kjgosa ls vB~Bkjgos fnu ifjØek

dSyk'k vkSj ekuljksoj dh ifjØekvksa ds fy, ,d vaxzsth cksyus okyk xkbM izR;sd tRFks ds lkFk gksrk gSA jkLrs esa vkus okys f'kfoj ewyHkwr lqfo/kkvksa dh is'kd'k djrs gSa rFkk izR;sd tRFkk ,d le; esa dsoy 30 O;fDr;ksa dks vklkuh ls lek ldrk gSA blfy,] ;fn vko';d gqvk rks] tRFks dks nks fgLlksa esa ckaVk tkrk gS ,d igys dSyk'k dh ;k=k ij gksrk gS vkSj mlds ckn ekuljksoj dh ;k=k ij tkrk gSA tcfd nwljk fgLlk igys ekuljksoj vkSj fQj dSyk'k dh ;k=k ij tkrk gSA lEidZ vf/kdkjh dk;kZred dk;Zdq'kyrk ds vius vkdyu ds vk/kkj ij tRFkksa dk xBu djrk gSA bl laca/k esa laidZ vf/kdkjh dk fu.kZ; vafre gksxk ftldk lHkh ;kf=;ksa dks lEeku djuk pkfg,A

32 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

;kf=;ksa dks rDykdksV ls fdgw rd cl }kjk ys tk;k tk,xk tks ekuljksoj ekxZ ij igyk iM+ko gSA ;gk¡ ls dSyk'k dh ifjØek djus okyk tRFkk ,d vyx okgu ls nkjpsu ds fy, jokuk gksxk tcfd ekuljksoj dh ;k=k djus okyk tRFkk fdgw esa gh jgsxkA fdgw ds jkLrs esa vki jk{kl rky ls xqtjsaxs tks ekuljksoj ls ,d irys HkwHkkx ds }kjk bl euksje rkykc dks vyx djrk gSA ;g rkykc ekuljksoj dh rjg ;kf=;ksa ds fy, ifo= ugha gS ijUrq ;g viuh rjg dk vuqie rkykc gSA tgka ekuljksoj dks lw;Z vkSj jks'kuh dh rjg ilUn fd;k tkrk gS ogha jk{kl rky dh rqyuk pUnzek rFkk jkf= ds va/ksjs ds :i esa dh tkrh gSA crk;k tkrk gS fd jko.k us f'ko dh Ñikn`f"V izkIr djus ds fy, jk{kl rky ds fdukjs riL;k dh FkhA blfy, jk{kl rky dks jko.k rky Hkh dgk tkrk gSA jk{kl rky ls vki dSyk'k ioZr dk igyk n'kZu dj ldrs gSaA dSyk'k ioZr dh ifjØek dSyk'k ioZr ds fy, jkLrk catj igkM+h vkSj cQZ ls <dh igkfM+;ksa ds tfj, tkrk gSA cl }kjk 16]200 QhV Åapk xqykZ njkZ ikj djus ds ckn vki ifo= Hkwfe ij inkiZ.k djsaxsA vkids nkfgus vksj euksje ekuljksoj rkykc gS tcfd ck;ha vksj jk{kl rky gSA

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 33

;k=k dk fooj.k

dSyk'k ioZr dh ifjØek nkjpsu ls 'kq: gksrh gSA ;k=h ;g fnu dLcs esa O;rhr dj ldrs gSa tgka i;kZIr ewyHkwr lqfo/kk,a gSaA tRFks dks [kkus dk viuk izca/k djuk gksxk vkSj ;gka izR;sd ;k=h }kjk yk;h xbZ 5 fdyks dh lk>k [kk| lkexzh iz;ksx esa yk;k tkrk gSA phuh izkf/kdkfj;ksa }kjk ,d LVkso vkSj [kkuk idkus ds dejs dh O;oLFkk dh tk,xhA bl ifjØek ij vUrjkZ"Vªh; VsyhQksu djus dk ;g vkf[kjh LFkku gS D;ksafd dSyk'k vkSj ekuljksoj nksuksa ekxks± ij vko';dr lqfo/kk,a ugha gSaA 48 fdyksehVj dh dSyk'k ifjØek cj[kk ds eSnkuksa ls 'kq: gksrh gS tks Hkwfe dk lery vkSj catj VqdM+k gSA igyk pj.k ;kf=;ksa dks MsjkQqd ys tk,xk tks nkjpsu ls 14 fdyksehVj gSA igys 10 fdyksehVj dh ;k=k cl@Vªd }kjk dh tkrh gSA ^^;e}kj** igqapus ij iSny ;k=k 'kq: gksrh gSA yxHkx 10 fdyksehVj ds ckn ;k=h yk pw ?kkVh vFkok nso unh ?kkVh esa izos'k djrs gSaA jkLrs esa vkids bnZ&fxnZ lqUnj [kM+h igkfM+;ka gSa ftuesa ls dqN ls /kkjk,a vkSj tyizikr cg jgs gksrs gSaA dqN igkfM+;ksa ij ckS) ea= [kqns gq, gSaA os ;k=h ftUgksaus ;kd ls ;k=k djus dk fodYi pquk gS] mUgsa ;kd ds igqapus ds fy, yxHkx nks ?kaVs rd bUrtkj djuk gksxk D;ksafd ;kd iSny pyus okys ;k=h dh vis{kk T;knk rst pyrs gSa vkSj ;kd dks pykus okyk bl ckr dks /;ku esa j[krs gq, izLFkku dk le; fu;r djrs gSaA

34 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

MsjkQqd dk 'kkfCnd vFkZ gS ^^eknk ;kd ds flaxks dh xqQk**A ;g dSyk'k ioZr dk eueksgd n`'; iznku djrk gSA ;g dSyk'k ioZr dk lcls utnhdh vkSj lcls Li"V n`'; gS ftlds vki n'kZu djsx a s % ,d HkO; n`'; fo'ks"kdj tc Mwcrs gq, lw;Z dh fdj.kksa ls og iznhIreku gks jgk gksA ;k=h bl iM+ko esa jkr O;rhr djsaxsA vxys fnu vki MsjkQqd ls 18]600 QhV dh ÅapkbZ okys njsZ ij p<+saxs] ,slk ekuuk gS fd frCcr dh nsoh MksYek mldh lqj{kk djrh gSA jkLrs esa vkidks fdlh ds mrkjs gq, diM+s utj vk,axsA ;g f'ko LFky gS tgka ij ekuk tkrk gS fd e`R;qyksd ds jktk ;e bldks ikj djus okys ij utj j[krs gSaA MksYek njsZ dks ikj djus esa fo'okl rFkk n`<+rk dh ijh{kk gksrh gS D;ksafd cQhZyk rwQku fcuk fdlh iwoZ lwpuk ds izgkj djrk gSA dgk tkrk gS fd ;gka fLFkr ,d pV~Vku rkjk nsoh dk |ksrd gSA ;k=h nsoh dh izkFkZuk djrs gSa] izkFkZuk ds >.Ms cka/krs gSa] eD[ku dh fVfd;k j[krs gSa vkSj lqxfU/kr /kwi tykrs gSaA ;gka ij vf/kd le; rd :duk Bhd ugha gS D;ksafd fojfyr okrkoj.k esa lkal dh leL;k gks ldrh gSA MksYek njsZ ls mrjrs le; ;k=h iUus ds gjs xkSjh dq.M ls xqtjsaxs tgka ,slk ekuk tkrk gS fd nsoh ikoZrh ugk;h FkhaA ;k=h ;gka ls ty ls Hkjs dsu okil ys tkrs gSaA tks bl rkykc ls ty ys tkuk pkgrs gSa vius ;kd ds ekfyd ls uhps mrj dj dsu Hkjus ds fy,

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 35

;k=k dk fooj.k

dg ldrs gSaA Ñi;k ;k=h Lo;a uhps mrjus dk iz;kl u djsa D;ksafd <yku cgqr fQlyu okyh gS vkSj ,sls fdlh iz;kl ls xaHkhj pksV yx ldrh gSA tksaxtsjcq igqapus rd vkidks cQZ vkSj xksyk iRFkj ls Hkjs jkLrs ds tfj, ,dne mrjkbZ ij tkuk gksxkA jkf= foJke ds ckn ;k=h nwljs ekxZ ls nkjpsu ds fy, okil vk,axs] ;g jkLrk lery eSnkuh gSA nkjpsu ls ;k=h ;fn le; jgrk gS] rks v"Vin ¼ekmUV dSyk'k ds nf{k.kh vksj½ dh ;k=k dj ldrs gSa tks 5 fdyksehVj nwj gSA jkLrk euksje gS vkSj v"Vin ls ekmUV dSyk'k dk n`'; je.kh; gSA bl izdkj dSyk'k ioZr dh ifjØek iwjh gks tkrh gSA ekuljksoj dh ifjØek dSyk'k ioZr dh rygVh esa euksje ekuljksoj dk rkykc gSA ;g rkykc le; vkSj ekSle ds fglkc ls jax vkSj rjaxs cnyrk gSA vHkh 'kkUr gS vkSj dqN le; ckn izp.MA lw;Z] cknyksa] flrkjksa vkSj ;gka rd fd dSyk'k ioZr ls n'kZdksa dks ea=&eqX/k djrk gSA ;g rkykc ifjf/k esa 88 fdyksehVj dk gS vkSj mldh vf/kdre xgjkbZ 300 QhV gS ijUrq mldh fofo/krk ,oa lqUnjrk ds dkj.k og fny vkSj dYiuk'khyrk dks vkdf"kZr djrh gSA rkykc dk ikuh fnu esa fdlh

36 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

le; vkSj fdlh ekSle esa fcydqy BaMk gks ldrk gS rFkk fdlh le; lq[kn xje gks ldrk gSA rkieku dh ijokg u djrs gq, vf/kdka'k J)kyq ;k=h rkykc esa fu"BkiwoZd Luku djrs gSaA fdgw esa igyk f'kfoj tgka ;k=h nks fnu O;rhr djrs gSa] iwjh rjg ls lqlfTtr gS vkSj ;gka ls rkykc dk euksje n`'; fn[kkbZ iM+rk gSA ;gka ij ;k=h rkykc esa Luku vkSj iwtk dj ldrs gSaA vuqjks/k gS fd blds bnZ&fxnZ dh izkphu /kjksgj dks fdlh izdkj ls uqdlku u igqapk,a vkSj ugkrs le; lkcqu@fMVjtsaV dk bLrseky u djsaA tks lgh izdkj Luku djuk pkgrs gSa os xje ikuh ds >jus esa Luku dj ldrs gSaA bldk 'kqYd izfr O;fDr 20 ;qvku ¼ifjorZu ds v/;/khu½A ;g ifjØek cj[kk ls dqxw rd dh yxHkx 85 fdyksehVj dh eSnkuh nwjh r; djus ds lkFk 'kq: gksrh gSA gksjs esa FkksM+h nsj dk foJke gksxk tgka ij cqfu;knh t:jrksa okyk ,d cktkj gS vkSj vki ;gka ij rkts Qy rFkk lfCt;ka [kjhn ldrs gSaA dwxw dk iM+ko ekuljksoj rkykc ds fdukjs ij fLFkr gSA ;k=h ;fn pkgsa rks viuh iwtk ;gka dj ldrs gSaA

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 37

;k=k dk fooj.k

vxys fnu ;k=h fdgw ds fy, okil pysaxs] bl izdkj ekuljksoj rkykc dh ifjØek iwjh gksrh gSA vki vius tRFks ds vyx gq, nwljs yksxksa ls eqykdkr djus ds fy, ;gka ij ,d vkSj fnu O;rhr djsaxs rFkk mlds ckn lHkh ,d lkFk rDykdksV dks okil gksaxsA vkxs c<+rs gq,------vkizoklu vkSj lhek 'kqYd laca/kh vkSipkfjdrk,a iwjh djus ds fy, rDykdksV esa nks fnu ds foJke ds ckn ;k=h fyiqys[k njsZ ds tfj, okil Hkkjr esa izos'k djsaxsA fyiqys[k ls /kkjpqyk ds tfj, okilh ;k=k dk ekxZ ogh gS tks tkrs le; Fkk flok; blds fd /kkjpqyk ls ;k=h dkBxksnke ds ctk, tkxs'oj vk,axs] fQj fnYyh ds fy, pysaxsA lEidZ vf/kdkjh fons'k ea=ky; Hkkjr ljdkj ds voj lfpo vFkok mlls Åij ds jSad ds ,d vf/kdkjh dks izR;sd tRFks ds fy, lEidZ vf/kdkjh ds :i esa fu;qDr djrk gSA laidZ vf/kdkjh ny dk dk;Zdkjh v/;{k vkSj usrk gksrk gSA og vuq'kklu vkSj O;oLFkk cuk, j[kus ds fy, mÙkjnk;h gksrk gSA laidZ vf/kdkjh dks ;g fu.kZ; ysus dk vf/kdkj gksxk fd fdlh ;k=h fo'ks"k dk ;k=k djuk vU; ;kf=;ksa ds fgr esa gS vFkok ughaA lHkh ekeyksa esa mldk fu.kZ; vafre gksxk vkSj mls pqukSrh ugha nh tk ldsxhA og tRFks ds lkekU; fgr&dY;k.k

38 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

D;w?kw ckS)LFky

Kailash Manasarovar Yatra 2011 路 39

;k=k dk fooj.k

rFkk Hkkjrh; ,oa phuh izkf/kdkfj;ksa ds lkFk lEidZ lk/kus ds fy, mÙkjnk;h gSA og tRFks dk ,dek= izoDrk gksxkA tRFks dh [kq'kgkyh ,oa lqj{kk ds fy, ;g vfuok;Z gS fd ;k=h lEidZ vf/kdkjh ds funs'kksa dk lko/kkuhiwoZd vuqikyu djsaA ;kf=;ksa dks muds dk;ks± ds fuoZgu esa laidZ vf/kdkjh dh enn djuh pkfg,A Hkkjr dh vksj lqfo/kk,a dqekÅa eaMy fodkl fuxe ubZ fnYyh ls fyiqys[k njsZ rd lHkh iM+koksa ij vkokl dh O;oLFkk djrk gSA ekxZ esa iM+us okys f'kfojksa ij ^^iDds** cSjdksa vkSj iwoZfufeZr Qkbcj Xykl gV esa vkokl dh O;oLFkk dh tkrh gSA lHkh iM+koksa ij fu;fer 'kkSpky; lqfo/kk,a gSaA lHkh f'kfojksa esa lqcg rFkk lk;a lhfer ?kaVksa ds fy, lqokg~; tujsVj lsVksa ls fctyh dh O;oLFkk dh tkrh gSA lHkh f'kfojksa esa xÌs vkSj jtkbZ@fLyfiax cSx eqgS;k djk, tkrs gSa] blfy, ;kf=;ksa dks vius lkFk jtkbZ@fLyfiax cSx ys tkus dh vko';drk ugha gSA rFkkfi] os vius O;fDrxr lQkbZ ds fy, pknj rFkk rfd;k doj ys tk ldrs gSaA phuh {ks= esa f'kfojksa esa izR;sd tRFks ds iz;ksx ds fy, [kkuk idkus ds fy, crZu Hkh eqgS;k djk, tkrs gSaA mu crZuksa dks okil ugha djuk gSA phu dh vksj lqfo/kk,a rDykdksV bl {ks= dk egRoiw.kZ 'kgj gSA rhFkZ;kf=;ksa ds fy, iqyku vfrfFk x`g esa vkokl dh O;oLFkk dh tkrh gS tgk¡ fu;fer dejs gSa

40 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

ftuesa pkjikbZ] xÌs] jtkbZ vkfn miyC/k gSaA fu;r le; ij fo|qr ,oa ugkus ds fy, xeZ ty miyC/k gSA rDykdksV esa phuh i{k phuh Lokn okyk 'kkdkgkjh Hkkstu tSls czsM] lfCt;ksa ds lwi] uwMYl] mcys gq, pkoy vkfn nsrk gSA nkjpsu] MsjkQqd] tksaxtsjcq] gksjs] dwxw vkSj fdgw ds f'kfojksa esa cqfu;knh <kaps gSa vkSj muesa dbZ dejs gSa ftuesa fey&tqydj jguk gksrk gSA izR;sd dejs esa 4&6 rhFkZ ;k=h jg ldrs gSaA xÌs] rfd;k vkSj jtkbZ eqgS;k djkbZ tkrh gSaA dsoy nkjpsu f'kfoj esa fctyh gSA ;kf=;ksa dks bu lHkh f'kfojksa esa viuk [kkuk Lo;a idkuk gksxkA phuh i{k [kkuk cukus ds fy, xje ikuh rFkk LVkso eqgS;k djk,axsA crZu dqekÅa eaMy fodkl fuxe }kjk eqgS;k djk, tk,axsA ;kf=;ksa dks ;g Hkh lykg nh tkrh gS fd os Hkkjr ls viuh ilUn ds dqN [kk| inkFkZ vius lkFk ys tk,aA

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 41

laHkkj rU=

lkeku izR;sd ;k=h dks flQZ 25 fdyksxzke lkeku ys tkus dh vuqefr gSA rFkkfi] vkidks lykg nh tkrh gS fd vki vius O;fDrxr lkeku dks dsoy 20 fdyksxzke rd j[ksaA 'ks"k 5 fdyksxzke lkeku phuh i{k esa [kkus ds fy, tRFks }kjk [kjhns x, lkewfgd [kk| inkFkks± dks ys tkus dh vko';drk ls lacaf/kr gSA 25 fdyksxzke ls vf/kd fdlh lkeku ij vfrfjDr izHkkj rks iM+sxk gh lkFk gh ;fn VV~Vqvksa@ dqfy;ksa dh deh iM+rh gS rks vfrfjDr lkeku ugha ys tk;k tk,xkA ;kf=;ksa ls ;g Hkh vuqjks/k gS fd frCcr ls okil vkrs le; bl lhek dk dBksjrk ls vuqikyu djsa vkSj rDykdksV esa de ls de [kjhnnkjh djsaA Hkkjrh; vkSj phuh i{k nksuksa rjQ lkeku VV~Vqvksa@[kPpjksa@;kd }kjk ys tk;k tk,xkA ;g okaNuh; gS fd lkeku dh izR;sd en iksyhfFku cSx esa iSd djsa rFkk mUgsa dSuol cSx esa j[ksa vkSj cSx dks Hkh iksyhfFku ls cka/k ysaA fti okys dSuol cSx cgqr mi;ksxh gSa D;ksafd os gYds rFkk etcwr gksrs gSaA vkidks l[r lrg okys lwVdsl ;k=k ij ys tkus dh vuqefr ugha gSA dqfy;ksa vkSj VV~Vqvksa@[kPpjksa dks fdjk, ij ysuk ;fn vki Hkkjrh; {ks= esa [kPpj@VV~Vw dks fdjk, ij ysuk pkgrs gSa rks vkidks yxHkx 7500 #i, dk ¼nksuksa ds fy,½ Hkqxrku djuk gksxkA 6500 #i, ¼nks rjQ ds fy,½ ds fglkc ls O;fDrxr dqyh Qwyksa dh ?kkVh gksdj xqtjrh gS cqf) ls xqath rd

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 43

laHkkj rU=

fdjk, ij fy;k tk ldrk gSA ;g njsa mÙkjk[kaM ljdkj }kjk fu/kkZfjr dh xbZ gSa vkSj buesa ifjorZu gks ldrk gSA ;s dqyh vkSj VV~Vw tkrs le; eaxrh ij rFkk okilh ;k=k ij fyiqys[k njsZ ij fdjk, ij fy, tkus pkfg,A Ñi;k /;ku nsa fd vkidks /kkjpwyk ¼eaxrh ls fyiqys[k rd ds fgLls ds fy,½ esa VV~Vw rFkk dqyh dks fdjk, ij ysus ds ckjs esa fu.kZ; ysuk gksxk D;ksafd chp ds f'kfojksa esa dksbZ VV~Vw vFkok dqyh miyC/k ugha gksrs gSa rFkk ;g O;oLFkk igys ls djuh gksrh gSA frCcr esa dSyk'k ifjØek ds fy, dqyh vkSj VV~Vw rDykdksV esa fdjk, ij ysus gksaxsA [kkuk izR;sd iM+ko ij 'kkdkgkjh Hkkstu miyC/k gksxkA ;kf=;ksa dks fo'ks"kdj ÅapkbZ okys {ks=ksa esa fHkUu&fHkUu izdkj dh lfCt;ksa dh O;oLFkk djus esa gksus okyh dfBukbZ dks le>uk pkfg, tgka ij rkth oLrqvksa dh vkiwfrZ lhfer gSA fpfdRlk lqfo/kk,a mÙkjk[kaM jkT; ljdkj dh vksj ls xqath rd izR;sd ;k=h tRFks ds lkFk nks fpfdRlk dehZ gksaxsA xqath ds ckn fyiqys[k njsZ rd fpfdRlk izca/kksa dk ftEek Hkkjr&frCcr lhek iqfyl dk gksxkA fQj Hkh ;kf=;ksa dks lykg nh tkrh gS fd os dqN izkFkfed nokb;k¡ vius lkFk ys tk,a ¼vuqca/k&p ns[ksa½A ;k=h bl ckr dks lqfuf'pr djsa 44 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

fd os vius lkFk mu fo'ks"k nokb;ksa dk i;kZr Hk.Mkj ys tk jgs gSa tks muds fy, fu/kkZfjr dh xbZ gSaA ;k=k ds nkSjku tRFks ds lkFk pyus okyk fpfdRld vkSj lEidZ vf/kdkjh ;fn ;g eglwl djs fd dksbZ ;k=h vkxs ;k=k djus ds ;ksX; ugha gS rks mudk fu.kZ; vfUre gksxkA ,sls ekeyksa esa fdlh Hkh :i esa jkf'k okil ugha gksxhA phuh {ks= esa dSyk'k rFkk ekuljksoj ifjØek ds nkSjku ;kf=;ksa ds lkFk dksbZ fpfdRld ugha gSA vf/kd ÅapkbZ ¼gkbZ ,sfYVV~;wM½ ij gksus okyh chekjh ¼,p,vkbZ½ leqnz ry ls 2500 ehVj ¼8000 QhV½] Åij ;k mlls vf/kd dh Å¡pkbZ dks gkbZ ,sfYVV~;wM dgrs gSaA ÅapkbZ ij eq[; leL;k gksrh gS] vkWDlhtu dh de miyC/krkA ÅapkbZ ij p<+us fo'ks"kdj de ls de ,d fnu esa 10]000 QhV dh ÅapkbZ ij p<+us ds 6&12 ?kaVs ds i'pkr ,p,vkbZ] vkerkSj ij izdV gks tkrk gSA ftu ;kf=;ksa dsk bl rjg ds jksx igys gks pqds gSa mUgsa vf/kd tksf[ke jgrk gS vkSj ekfld lzko ls iwoZ efgykvksa dks Hkh vf/kd tksf[ke jgrk gSA ,p-,vkbZ- rhu izdkj dh gksrh gSS ,D;wV ekmaVsu fldusl ¼,,e,l½ % ,,e,l ÅapkbZ ij vdlj gksus okyh chekjh gSA blds y{k.k 2500 ehVj ls vf/kd dh ÅapkbZ ij tkus ds rqjar ckn izdV gksrs gSaA fljnnZ ds vfrfjDr fuEufyf[kr esa ls ,d ;k ,d ls vf/kd y{k.k mHkjrs gSa %

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 45

laHkkj rU=

• • •

Hkw[k u yxuk] th fepykuk] mYVh vkuk Fkdku] detksjh] vkyL;] gydk&fljnnZ lksus esa dfBukbZA

foJke dh deh ds dkj.k y{k.k c<+ tkrs gSaA futZyhdj.k vkSj cgqr rst vkSj xgjh lkal ysus ds dkj.k chekjh c<+ tkrh gS tks fd vU;Fkk dqN gh fnuksa esa 'kkar gks ldrh FkhA mipkj vYi ls ean :i esa & p<+kbZ tkjh u j[ksa mlh LFky ij vkjke ij fopkj djsa rFkk ;fn lq/kkj ugha gksrk rks fupys LFkku ij mrj vk,aA ,flVktksykekbM ¼Mk;keksDl vkj½ dh lykg nh tk ldrh gSA ,,e,l rhozrk esa gsl dh rjg mipkj djsaA ÅapkbZ ij gksus okyk izefLr"d 'kksFk ¼,p,lhbZ½ % efLr"d dh dk;Ziz.kkyh ds fcxM+us ds dkj.k rhoz fjlko ls efLr"d Årdksa esa vR;f/kd lwtu vkus ds dkj.k thou ds fy, [krjs dh fLFkfr mRiUu gks tkrh gSA ;g ,,e,l dh lcls fodV fLFkfr gSA ,p,lhbZ jkf= esa gksrk gS] rhozrk ls c<+ ldrk gS rFkk dqN ?kaVksa ls 2 fnuksa rd ?kkrd ¼dksek@e`R;q½ gks ldrk gSA y{k.kks esa 'kkfey gSa vlk/; fljnnZ] Fkdku] fn[kkbZ u nsuk] ew=kk'k; nqf"Ø;k] vk¡r nqf"Ø;k] xfr foHkze ¼vaxksa ds leUo; esa deh½] 'kjhj ds ,d fgLls

46 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

esa ydok ekjuk] psruk esa Øfed deh rFkk ekufld fLFkfr ifjorZu ¼ek=kRed vFkok xq.kkRed½A ,p,lhbZ ls ihfM+r O;fDr uhps vkus ls cp ldrs gSaA mipkj rRdky ml LFkku ij uhps mrj tk,a tgka fiNyh ckj O;fDr us vPNh rjg uhan yh Fkh ¼lansg dh fLFkfr esa 500&1000 ehVj½] vkWDlhtu nsa rFkk gkbZijcsfjd vkWDlhtu dk mi;ksx djsaA ,sflVkstksyfeM o MsdlsfeFkkflu dh lykg nh tkuh pkfg,A ÅapkbZ ij gksus okyk Qq¶Qqlh 'kksFk ¼,p,ihbZ½ QsQM+ksa esa rjy inkFkZ ds fjlko o ,d= gksus ds dkj.k ,p,ihbZ gksrk gS ftlds dkj.k lkal ysus esa rdyhQ gksrh gSA ;g ,,e,l ds ladsr ds lkFk vFkok mlds fcuk Hkh gks ldrk gSA ,p,ihbZ vDlj jkf= esa gksrk gS] ¼ÅapkbZ ij tkus dh nwljh jkr dks½] rsth ls c<+rk gS] dqN gh ?kaVksa esa ?kkrd gks tkrk gS rFkk blls ,p,lhbZ fodflr gks ldrk gSA ,p,ihbZ esa fuEufyf[kr y{k.k fn[kkbZ nsrs gSa % • vkjke djrs le; Hkh lkal Qwyuk • yxkrkj 'kq"d [kkalh] Fkwd esa lq[kZ yky /kCcs • detksjh] FkdkoV] muhankiu • Nkrh esa tdM+u] rdyhQ] ladqyu • rst lkalsa] /kM+duksa esa o`f) 3.

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 47

laHkkj rU=

mipkj jksxh dks ifjJe u djus dh lykg nh tkrh gS rFkk mls rRdky fupys LFkku ij ys tk;k tk,] tgka O;fDr us fiNyh ckj vPNh uhan yh Fkh ¼langs dh fLFkfr esa 500&1000 ehVj dh fupkbZ Fkh½] vkWDlhtu ns]a gkbZijcsfjd cSx o lhih,ih dk mi;ksx djsAa ;fn 'kh?kz mipkj gksrk gS] rks ,p,ihbZ jksxh 1&2 fnuksa esa Bhd gks tkrk gSA vf/kd ÅapkbZ ij gksus okyh vU; fcekfj;ka bl izdkj gSa %& jsfVuk esa jDrlzko jsfVuk esa jDrlzko lkekU;r% 16000 QqV vFkok blls vf/kd ÅapkbZ ij gksrk gS rFkk fcuk fdlh mipkj ds Bhd gks tkrk gSA jsfVuk esa jDrlzko ds lkFk vFkok blds fcuk vLFkk;h :i ls n`f"V esa /kqa/kykiu rFkk iwjh rjg n`f"Vghurk dh fjiksVZ feyrh gSA psgjs ij bMhek o ckg~; bMhek bls Hkh vf/kd ÅapkbZ ij eglwl fd;k tk ldrk gSA FkzksEcks fQyokbZV jDr ds ylhysiu ds dkj.k gksrk gSA ,p,vkbZ dh jksdFkke 1- dSyksjh o dkjcksgkbZMªsV ls ;qDr Hkkstu tSls fd tSe] Qy vkSj LVkpZ dk de ek=k esa o ckj&ckj lsou djus ls lgk;rk feyrh

48 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

iqy dks ikj dj

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 路 49

laHkkj rU=

gSA /khjs&/khjs lgu'kfDr ds vuqlkj p<+kbZ djsa] i;kZIr ty dk lsou djsa rFkk vf/kd Å¡pkbZ okys LFkku ij vkWDlhtu dk Lrj de djus ds fy, vPNh tyok;q esa vH;Lr gksus dh lykg nh tkrh gSA 2- v kS"k/k% izfrfnu 2x 125&250 ,eth ,lVktksykfeM ¼Mk;ekWDl½ dh lykg nh tkrh gS] ;fn rsth ls cyiwoZd p<+kbZ dh tkrh gS rFkk ,,e,l dk fpfdRlh; iwoZo`Ùk gSA ,lfifju ls IysVysV~l dk laxzg.k de gksrk gS rFkk gsi dk tksf[ke de gksrk gSA 3- , Ydksgy rFkk uhan dh xksfy;ksa] u'khys inkFkks± rFkk ihM+k uk'kdksa tSlh nokb;ksa dk lsou u djsa( ftlds dkj.k lkal ysus esa dfBukbZ gksrh gSA 4- v frlaosnu'khy lewg tSls & o`) O;fDr] cPps o xHkZorh efgyk,a vFkok igys ls chekj O;fDr;ksa dks lko/kkuh cjruh pkfg,A Ñi;k /;ku nsa % ;kf=;ksa dks l'kDr :i ls ;g lqfuf'pr djus dh lykg nh tkrh gS fd os vius lkFk ;ksX; fpfdRldksa o MkWDVjksa }kjk fof/kor vuqeksfnr nok,a gh ys tk,aA vf/kd ÅapkbZ okys LFkkuksa ij fcuk mfpr fpfdRlk ijke'kZ ds nokb;ksa dk lsou djuk gkfudkjd vFkok ?kkrd Hkh gks ldrk gSA

50 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

MkDVjh tkap ds ckjs esa vDlj iwNs tkus okys iz'u ¼,Q,D;w½ Q. ;kf=;ksa

dh foLr`r fpfdRlh; tkap djus ds fy, vki brus xgjkbZ esa D;ksa tkrs gSa\ A. ;kf=;ksa dks vR;f/kd ÅapkbZ okys {ks= dh yEch iSny ;k=k djuh gSA ,sls LFkkuksa ij ok;qeaMyh; gok vR;Ur fuEu nkc ij gksrh gS vkSj yksx gkbZiksfDl;k ¼vkWDlhtu dh deh½ ds izHkko ls ihfM+r gks tkrs gSaA vR;Ur fojy ok;qeaMyh; fLFkfr;ksa ls ;k=h Qq¶Qqlh 'kksFk@izefLr"d 'kksFk vkSj xaHkhj ioZr jksxksa dh tdM+ esa vk ldrk gSA tks yksx dkjksujh /keuh jksx] 'olfudk nek] mPp jDr nkc vkSj e/kqesg tSls fofHkuu QsQM+k jksxksa ls xzLr gSa os csgks'k gks ldrs gSa vkSj mudh e`R;q gks ldrh gSA blfy, blls igys fd ;kf=;ksa dks dkQh Åapkb;ksa ij p<+kus ds fy, izsfjr fd;k tk,] mudh xgjkbZ ls tkap dh tkrh gS] rkfd ,slh ?kVuk ls cpk tk ldsA Q. D;k

MkDVjh tkap bl ckr dh xkjUVh nsxh fd ;k=h Qq¶Qqlh 'kksFk vkfn dh tdM+ esa ugha vk,xk\ A. xgu fpfdRlh; tk¡p ds ckotwn dksbZ fpfdRlh; tk¡p mUgsa xkjUVh ugha ns ldrh gS] fQj Hkh dksbZ ;k=h mPp ioZr jksxksa dk f'kdkj gks ldrk gSA

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 51

laHkkj rU=

Q. D;k ;kf=;ksa ds fy, dksbZ vk;q dkjd gksrk gS\ A. ;g flQkfj'k dh tkrh gS fd 70 o"kZ ls vf/kd vk;q

ds fdlh Hkh O;fDr dks cM+h Åapkb;ksa ij p<+us ds fy, izsfjr u fd;k tk,] D;ksafd ,slh mez dk vkneh leqfpr :i ls tyok;q vuqdwy ugha gks ikrk vkSj bruh cM+h mez esa ruko dk eqdkcyk ugha dj ikrkA rFkkfi ;g Hkh ns[kus esa vk;k gS fd 19&30 vk;q oxZ ds dqN ;qok yksx cM+s vk;q oxks± ds yksxksa dh rqyuk esa ÅapkbZ ij gksus okys jksxksa ds vf/kd f'kdkj gks tkrs gSaA

Q. D;k

dkj.k gS fd ;qok yksx ÅapkbZ ij gksus okys Qq¶Qqlh 'kksFk dk vf/kd f'kdkj gksrs gSa\ A. bldk ,dne lgh dkj.k rks irk ugha gSA ,slk ekuk tkrk gS fd ;qok yksx cgknqjh dh >wBh 'kku esa tyok;q vuqdwyu ds fu;eksa dk de ikyu djrs gSaA Q. ;fn

dksbZ ;k=h fiNys o"kZ cgqr ÅapkbZ ij x;k Fkk vkSj mlds izokl esa dksbZ egRoiw.kZ ?kVuk ugha gqbZ FkhA D;k mls MkDVjh tkap djokuh pkfg,\ A. th gk¡] vkidh foLr`r MkDVjh tk¡p dh t:jr blfy, vkSj Hkh vf/kd gS D;ksafd ;g ns[kk x;k gS fd ftu O;fDr;ksa dks nwljh ;k rhljh nQk ;k=k ds fy, izsfjr fd;k tkrk gS mUgsa igyh ckj

52 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

;k=k ij tkus okys yksxksa dh rqyuk esa ÅapkbZ ij gksus okys jksxksa dk vf/kd tksf[ke gksrk gSA Q. ;k=h fdl rjg ,d fQV ;k=h gks A. fu'p; gh ;k=h dks g`n; jksx] nek]

ldrk gS\ fejxh] e/kqesg] mPp jDrpki] ekfld lzko jksx] dSalj tSls izeq[k jksxksa ls eqDr gksuk pkfg,A ;k=h dks ;g lykg nh tkrh gS fd og viuk otu vkSlr ekudksa ds vuq:i ys vk,a] fu;fer O;k;ke djsa] lkal ysus dk O;k;ke djsa] rEckdw 'kjkc vkfn dk lsou NksM+ nsaA vxj vki pkgsa rks vius Hkhrj fdlh xaHkhj jksx dk funku djkus dh n`f"V ls fdlh MkDVj ls ijke'kZ dj ldrs gSa ftlls fd fnYyh vkus vkSj ;k=k ij tk, fcuk okil ykSVus ij gksus okys vuko';d [kpZ ls cpk tk ldsA

Q. D;k

Mh,y,pvkbZ o vkbZVhchih vLirky] fnYyh esa gksus okyh fpfdRlk tkap gh ;kf=;ksa ds fy, ,dek= tkap gS\ A. ughaA ;kf=;ksa dh ,d vU; MkDVjh tkap xqath esa dh tkrh gSA tks fd 3]220 ehVj dh ÅapkbZ ij gSA ÅapkbZ ds izfr vkids 'kjhj dh izfrfØ;k dk tk;tk ysus ij vxj vkidks fQV ik;k tkrk gS rks vkidks vkxs tkus dh vuqefr nh tkrh gSA

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 53

laHkkj rU=

Q. ;fn A. ;fn

dksbZ ;k=h jkLrs esa jksx xzLr gks tk, rks D;k gksxk\ ;k=h dks NksVh&eksVh chekjh gksrh gS rks mls jkgr nsus ds fy, Hkkjrh; {ks= esa fpfdRlh; vkSj v)ZfpfdRlh; LVkQ miyC/k jgrk gSA vkbZVhchih iw.kZr% lqlfTtr gS vkSj muds ikl gSikscSx gksrs gSa ftuds Hkhrj dk ncko leqnz ry ds cjkcj ;k mlls de gksrk gSA ysfdu ;fn mls dksbZ xaHkhj LokLF; leL;k ?ksj ysrh gS rks mls gSyhdkWIVj }kjk vius [kpZ ij vLirky ys tk;k tk ldrk gSA ;k=h bl ckr ij /;ku nsa fd phuh i{k dh layXurk okyh iz'kklfud izfØ;kvksa rFkk fo"ke tyok;q vkSj HkkSxksfyd ifjfLFkfr;ksa esa bl izdkj dh fudklh esa le; yxsxk ¼de ls de 48 ?kaVs½A vr% ;kf=;ksa dks bl ;k=k dk vkjEHk djus ls iwoZ ;g lqfuf'pr dj ysuk pkfg, fd mls vius LokLF; ij Hkjkslk gSA

Q. D;k

;k=h dks os lc nokb;k¡ vius lkFk ysdj pyuh pkfg, tks fd eSa ysrk jgrk gw¡ vkSj tks esjs MkDVj us lq>kbZ gSa\ A. th gk¡ vkidks ;g lykg nh tkrh gS fd viuh nokb;ksa dk bruk Hk.Mkj ysdj pysa tks fd vkidh ;k=k dh lewph vof/k ds fy, dkQh gksA vkils vuqjks/k gS fd bl lEcU/k esa vki vkbZVhchih MkDVjksa ls Hkh lykg ys ysaA Q. D;k

;kf=;ksa dks vkbZVhch iqfyl vLirky esa MkDVjh tkap ds fy, Hkh iSls nsus gksaxs\ A. ugha] vkbZVhch iqfyl vLirky esa ;kf=;ksa dks dksbZ iSlk ugha nsuk

54 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

HkO; f'kfojksa esa izkr%vkjk/kuk & th,l eujky }kjk

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 路 55

56 路

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

gSA fnYyh vkSj xqath csl vLirky esa MkDVjh tkap vkbZVhch iqfyl ds lkStU; ls loZFkk eq¶r gSA Q. dqekÅa

eaMy fodkl fuxe okil u fd, tkus okyh 5000@& #- dh jkf'k ;kf=;ksa ls fdl iz;kstu ds fy, olwy djrk gS\ ;fn dksbZ ;k=k iwjh ugha djrk rks ;kf=;ksa dks 5000@& #- dh jkf'k okil u djus ds D;k dkj.k gSa\ A. dqekÅa eaMy fodkl fuxe Hkkjr ds lhek{ks= esa ;kf=;ksa dks laHkkj ra= laca/kh lgk;rk iznku djrk gSA os Hkkstu] vkokl] lqj{kk] fpfdRlk O;oLFkk] ifjogu] ekxZn'kZd] dqyh bR;kfn ds fy, O;oLFkk djrs gSaA bu O;oLFkkvksa dks vfxze :i ls fd;k tkuk visf{kr gSA blds ifj.kkeLo:i ;fn ;k=h varr% ;k=k ugha djrk] rks ,sls O;; dh izfriwfrZ ugha dh tk ldrh\ Q. ekU;rk

izkIr ljdkjh o xSj&ljdkjh vLirkyksa dh fpfdRlk fjiksVs± Lohdkj D;ksa ugha dh tkrh\ A. dSyk'k ekuljksoj ;k=k dkQh nqxZe o 'kkjhfjd :i ls pqukSrhiw.kZ ;k=k gSA ;kf=;ksa dks izfrdwy ifjfLFkfr;ksa esa 19]500 QqV dh ÅapkbZ ij fLFkr {ks=ksa ls gksdj xqtjuk iM+rk gS tgka dksbZ vLirky ugha gSA blesa O;fDr;ksa ds thou dk [krjk gSA dSyk'k ekuljksoj ;k=k dh fo'ks"k vko';drkvksa dks /;ku esa j[krs gq, ;kf=;ksa dks fnYyh fLFkr Mh,p,yvkbZ o vkbZVhch ds vLirkyksa esa fo'ks"k tkap djokuh iM+rh gSA vU; vLirkyksa Qwyksa dh ?kkVh dk ekxZ] cqf) ls xqath rd

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 57

laHkkj rU=

dh fjiksVs± Lohdkj ugha dh tkrh rkfd ;g lqfuf'pr gks lds fd dSyk'k ekuljksoj ;k=k dh vis{kkuqlkj ;kf=;ksa dh lqj{kk o dY;k.k lqfuf'pr djus ds fy, mPpLrjh; leku fpfdRlk tkap gks ldsA Q. ;fn

fpfdRlk ds vk/kkj ij fdlh ;k=h dks vLohdkj fd;k tkrk gS] rks D;k fpfdRlk 'krks± ds vuqlkj muds Bhd gks tkus ij ckn ds cSp ds fy, mu ij fopkj fd;k tk ldrk gS\ A. dSyk'k ekuljksoj {ks= esa cgqr gh de fpfdRlk lqfo/kk,a gSa rFkk ftl O;fDr dks rRdky fpfdRlk lgk;rk dh vko';drk gS] rks mls ok;q;ku ls Hkkjr Hkstuk eqf'dy gSA ;fn fdlh ;k=h dks fpfdRlh; :i ls v;ksX; ?kksf"kr fd;k tkrk gS] rks lko/kkuh o ,sgfr;kr esa ml o"kZ ds nkSjku ;k=k esa Hkkx ysus dh vuqefr iznku ugha dh tkrhA Q. D;k

xSj&ljdkjh laxBu o LoSfPNd laxBu] fons'k ea=ky; }kjk vk;ksftr dSyk'k ekuljksoj ;k=k esa dksbZ Hkwfedk fuHkkrs gSa\ A. xSj&ljdkjh laxBu o LoSfPNd laxBu dk;Z ls lacaf/kr lgk;rk o lwpuk ds ls lacaf/kr fdlh laLFkk esa egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkrs gSaA ;g izR;sd ;k=h ij fuHkZj djrk gS fd og mudh lgk;rk Lohdkj djs ;k u djsA fons'k ea=ky; dSyk'k ekuljksoj ;kk ls lacaf/kr dk;Z ds fy, fdlh xSj&ljdkjh laxBu vFkok LoSfPNd laxBu dks fu;qDr vFkok izkf/kÑr ugha djrkA

58 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

Q. ;kf=;ksa ds p;u ds fy, D;k ekun.M gSa\ A. 18 o"kZ dh vk;q izkIr djus okys rFkk 70 o"kZ

dh vk;q ls de lHkh Hkkjrh; jkf"Vªd dSyk'k ekuljksoj ;k=k ds ;ksX; gSaA ;kf=;ksa dk p;u ySafxd lekurk ds vk/kkj ij dEI;wVj }kjk rS;kj ;kn`fPNd p;u izfØ;k ds ek/;e ls fd;k tkrk gSA ubZ fnYyh esa ;k=k ds fy, fjiksVZ djus ds ckn ;kf=;ksa dks fnYyh gkVZ ,aM yax baLVhV~;wV o vkbZVhchih csl vLirky] ubZ fnYyh esa fpfdRlk tkap djokuh iM+rh gSA fpfdRlk tkap ds ekun.M vkbZVhchih csl vLirky }kjk dSyk'k ekuljksoj ;k=k dh vis{kkvksa dks /;ku esa j[krs gq, fu/kkZfjr fd, tkrs gSaA

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 59

laHkkj rU=

lapkj lqfo/kk,a Hkkjr ljdkj us Hkkjrh; frCcr lhek iqfyl rFkk phuh vksj dh lsukvksa ds chp esa ;k=k ds fofHkUu cSpksa ij utj j[kus ds fy;s rFkk mudh xfrfof/k;kas o muds ckjs esa lwpukvksa dks lk>k djus ds fy;s ,d ok;jysl lw= dh LFkkIuk dh gSA lkFk gh ;g ,slh vkikr fLFkfr;ksa ds fy;s Hkh ykHkdkjh gksrk gS tks fd vkxs tkdj vk ldrh gSA gj ;k=h dks ,d lSVsykbV Qksu iznku fd;k tkrk gS rkfd os vkbZVhchih @ ds,eoh,u ds lEidZ esa jg lds rFkk fdlh Hkh eqlhcr dh fLFkfr esa lgk;rk ekax ldsA fdlh Hkh fLFkfr esa bl lqfo/kk dk nq:i;ksx fdlh Hkh O;fDrxr t:jrks ds fy;s ugha gksuk pkfg,A ,lVhMh@ vkbZ,lMh lqfo/kk,a /kk:pqyk] xkyk] cqf)] xqath] ukfHk/kkax] radykdksV rFkk nkpsZu esa Lo;a Hkqxrku ds vk/kkj ij miyC/k gSA QksVksxzkQh ;fk=;kas dks lykg nh tkrh gS fd os vfrfjDr cSV~jh dks ysdj tk,a D;ksfd vf/kd ÅapkbZ ij tkrs gh cSV~jh dh fMLpktZ nj c<+ tkrh gSA gj fnu esa ,d lhfer vof/k ds fy;s fctyh dh vkiwfrZ Hkkjrh; vksj esa /kjpwyk rd rFkk frCcr es frdykdksr esa cSV~jh dks fjpktZ djus ds fy;s miyC/k gksrh gS A fMftVy rFkk ohfM;ks dSejs ds fy;s ;k=h eseksjh dkMZ dk ,d vfrfjDr lsV rFkk dSlsV dks ysdj tk ldrs gSaA 60 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

ekSle rhFkZ;k=k djus okys ;k=h twu e/; ls ysdj vxLr rd ekulwu esa ;k=k djrs gSaA cjlkr dk vuqeku yxkuk cgqr gh dfBu gksrk gSA ;k=kd s igys dqN fnu rks cjlkr ls gksdj gh xqtjuk gksrk gSA tSls gh Åapk p<+rs tkrs gSa ekulwu dh rhozrk de gksrh tkrh gSA ;k=k ds ckn ds BaMs fgLls esa Hkhxus ls cpuk cgqr gh t:jh gks tkrk gSA ,d vPNk jsudksV cgqr gh t:jh gks tkrk gS vkSj lkFk gh xeZ diM+s Hkh rFkk rst gok okys vkSj cjlkr okys ekSle ds fy;s foaM 'khVj HkhA ÅapkbZ ij tkrs gh fnu ds le; esa xehZ rFkk lwjt ds vLr gksus ds ckn BaMk gksuk izkjEHk gksrk tkrk gSA lkFk gh ogka ij BaMh gok rFkk cnyrs ekSle dk feJ.k o lwjt dh rst fdj.kksa dk izHkko psgjs ij iM+Rkk gS ;g Ropk dks uqdlku igqapk ldrk gS tc rd fd Ropk ij ge luLdzhu yks'ku dk iz;ksx ugha djrsA gj ;k=h dks pkfg, fd og lejt dh rst fdj.kksa ls [kqn dks cpkus ds fy;s pkSM+h Vksih ysdj tk,A cjlkr ds nkSjku xeZ eksts ds vfrfjDr tksM+s Hkh dkQh ykHkdkjh gksrs gSSa ;kf=;ksa ds fy;s D;k djsa o D;k u djsa% ioZrksa dk vknj djuk pkfg, rFkk ioZrksa dks Qrsg djus dh Hkkouk naHk ds lkFk ugha vkuh pkfg,A fdlh Hkh O;fDr dks /khesa vkSj l/ks dneksa ls p<+kbZ djuh pkfg,A fdlh vpkud chekjh ;k nq?kZVuk ls cpus d fy;s fdlh lkFkh ds lkFk ;k=k djuk lgh jgrk gSA

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 61

laHkkj rU=

fctyh ds >Vdksa ds nkSjku fdlh Hkh O;fDr dks fctyh dks uqdhyh oLrqvksa dks j[kdj tSls fd vkbl&,Dl ;k ok;jysl ,fj;y dks ugha yxkuk pkfg,A Åaph ladjh igkfM+;kas ls O;fDr dks nwj jguk pkfg,A ;fn vki vf/kd ÅapkbZ ij gS rks fdlh Hkh ,dek= isM+ ds uhps ;k igkM+h dh pksVh ij ugha Bgjuk pkfg,A [kqys esa cSBuk vf/kd lqjf{kr jgrk gSA ;kf=;kasa dks lykg nh tkrh gS fd os eksVs xeZ diM+s dbZ rgksa esa iguus ls cpsaA blds LFkku ij <hys diM+ksa dh dbZ ijrsa iguus ls gok ls cpko gks ldrk gSA ;k=k ls iwoZ de ls de 2 tksM+h ;k=k ds twrs [kjhnus pkfg,A ;kf=;ksa dks lykg nh tkrh gS fd os ;k=k ij vkus ls igys de ls de bu twrksa dk iz;ksx djsaA ;kf=;kas ls ;g Hkh vuqjks/k fd;k tkrk gS fd os vius twrksa ds vUnj de ls de 2 tksM+h eksts igusaA ;k=h ;g ns[k ysa fd muds iSj lw[ka gSaA eksts iguus ls igys os MfLVax ikmMj dk iz;ksx djsa rFkk tSls gh os f'kfoj esa igqapsa os lw[ks eksts igu ysaA xhys tqrs ;k eksts iguus ls dkQh vlqfo/kk] [kqtyh rFkk Ropk esa leL;k gks ldrh gSA blfy;s lykg nh tkrh gS fd os ekstka ds vfrfjDr tksM+s ysdj pysaA

62 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

vPNh rjg ls fQV gksus okys nLrkus gkFkksa dh j{kk ds fy;s igus tkus pkfg,A vR;f/kd BaMd dh fLFkfr esa gkFkksa o iSjksa dh] dkuksa dh o vk[kkasa dh lsosnu'khyrk dh j{kk djuh pkfg,A vR;f/kd BaM ds lkFk vf/kd le; rd jgus ls 'kjhj dk rkieku cgqr dh de gks ldrk gS rFkk Åaps LFkku ij fodflr gksus okyh chekfj;ksa dk dkj.k cu ldrk gSA blfy;s ;g cgqr gh t:jh gS fd ;k=k ds nkSjku dkQh ek=k esa ikuh fi;k tk,A 'kjhj dks rkdr nsus ds fy;s mnkj ek=k esa xeZ [kkuk] feBkbZ rFkk i;kZIr iks"k.k dh t:jr gksrh gSA cQkU/krk ls cpus ds fy;s ;g t:jh gS fd vPNh xq.koRrk okys /kwi ds p'esa dk iz;ksx djuk pkfg,A lLrs rFkk [kjkc xq.koRrk okys /kwi ds p'esa ds iz;ksx ls cpuk pkfg,A ?kwi ls Ropk u >qyls blfy;s 'kjhj ds [kqys fgLlksa esa luLdzhe o ySDVksdSykekbu yks'ku dk iz;ksx djuk pkfg,] eq[; :i ls ifjdzek ds nksjkuA ekuljksoj >hy esa ;k=k djus dh lykg rHkh nh tk ldrh gS rHkh tc ;k=h dks ;g Hkjkslk gks fd og brus de rkieku esa jg tk,xkA

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 63

laHkkj rU=

NksVh eksVh dVu o ?kko dk rRdky mipkj djsaA ;kf=;ksa dks lykg nh tkrh gS fd os viuh maxfy;ksa] vaxwBksa rFkk psgjs dks fgykrs jgs] ml vof/k ds nkSjku tc maxfy;ksa] vaxwBksa dks fgykuk dfBu gksus yxs ;k fQj psgjs ij ruko vkus yxs vkSj og Hkh fu;fer varjky ijA xeZ jgus ds fy;s [kqn dks pyk;eku j[kuk vR;Ur gh t:jh gSA gj ;k=h dks lykg nh tkrh gS fd os vius lg;kf=;ksa ls vyx u gksa A;fn Hkkjh ek=k esa fgeikr gks ;k cQhZyk rwQku dh lEHkkouk gks rks lykg nh tkrh gS fd ;k=h ,dnwljsa ds lkFk jgsa rFkk vyx gksus ls cpsaA os NksVs lewgksa esa ;k=k dj ldrs gSaA ;k=h ;g Hkh lqfuf'pr dj ysa fd lewg fnu es tYnh ;k=k izkjEHk djsa rFkk fu;r le; ij gh igqapsaA lEodZ vf/kdkjh ds funsZ'kksa dk ikyu lgh rjhds ls djuk pkfg,A D;k u djsaA T;knk [kkuk rFkk ikuh u fi;saA ;kn j[kas fd T;knk ÅapkbZ ij vkgkj dh deh ls ;k=h ihfM+r gks tkrs gSa vkSj os [kqn ij rkdr yxkrs gSa blfy;s vki vf/kd iks"k.k ys dj gh ;k=k izkjEHk djsaA

64 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

,d ;k nks esa ;k=k u djsaA ;kf=;ksa ds eq[; lewg ls vyx u gksa rFkk ;g Hkh /;ku j[ksa fd lkeus okyk O;fDr vk[kksa ds lkeus gh jgsaA ,sls twrs u igus tks dls gq, gksa ;k cgqr <hysa gksaA u rks xhys eksts iguasa vkSj u gh vius twrksa ds vUnj ekstksa dks eqM+us nsa D;ksafd blls [kqtyh iSnk gksxhA NksVh eksVh pksV ;k ?kko dh mis{kk u djsa D;ksafd buds QSyus dk [krjk jgrk gSA twrs igu dj u lks,aA T;knk Hkkjh lkeku u mBk,aA T;knk u FkdsaA Fkdku ls BaM ;k vf/kd xaHkhj leL;k,a mRiUu gks ldrh gS vkSj og Hkh vf/kd ÅapkbZ ijA ;k=k ds nkSjku e|iku ls cpsa vkSj og Hkh vf/kd ÅapkbZ ij D;ksafd ;g [krjukd gS vkSj blds xaHkhj ifj.kke gks ldrs gSaA

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 65

vuqca/k

MkDVjh tkap dk QkeZ dSyk'k ekuljksoj ;k=k ¼ds,eokbZ½ ¼;k=h }kjk Hkjs tkus ds fy,½ Hkkx&I ;gka viuk ,d QksVks fpidk,a ¼;k=h }kjk vLirky esa Hkjs tkus okys MkDVjh tkap QkeZ esa fuEufyf[kr fooj.k izLrqr djuk visf{kr gS½ 1. ;k=h

dk uke___________________________________________ ¼Li"V v{kjksa esa½ 2. vk;q___________________________________________________ 3. iq#"k@L=h______________________________________________ 4. irk___________________________________________________ 5. fnYyh dk lEidZ VsyhQksu uEcj@ eksckbZy ua______________________________________________ 6. O;olk;_______________________________________________ 7. D;k vki dks dHkh dksbZ xaHkhj pksV yxh gS\ ________________ _______________________________________________________

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 67

vuqca/k

8. D;k

vkidk dHkh dksbZ vkWijs'ku gqvk gS] ;fn gk¡ rks vkijs'ku ds Lo:i vkSj rkjh[k ds ckjs esa crk;sa__________________________ _______________________________________________________

9. D;k

vkius bl ;k=k esa igys dHkh Hkkx fy;k gS vFkok ugha\ ;fn gk¡ rks d½‐ D;k vkidh MkDVjh tkap dh xbZ gS vkSj ;fn gk¡ rks mlds D;k ifj.kke Fks\ ________________________________________ [k½‐ vkidks ;k=k ds fy, v;ksX; crk, tkus ds D;k dkj.k Fks\ ______________________________________________________

x½‐ D;k vkidks xqath esa v;ksX; crk fn;k x;k Fkk ;k ugha\ ;fn gka] rks D;k Fkk\ _________________________________________ 10. D;k

vkidks dHkh fuEu esa ls dksbZ chekjh gqbZ gS\ d½‐ raf=dk fo?kVu [k½‐ dku cguk ;k dku dk dksbZ vkSj jksx x½‐ fdlh Hkh rjg dk nkSjk ?k½‐ foof/kZr xzfUFk;k¡ vFkok xnZu esa lwtu M½‐ [kkalh vFkok mYVh ds lkFk jDr vkuk vFkok otu esa deh ds lkFk yEcs le; rd cq[kkj p½‐ VkbQkbM cq[kkj N½‐ lfU/k;ksa ds nnZ vkSj lwtu lfgr :esVh cq[kkj t½‐ fdlh Hkh izdkj dk g`n; jksx

68 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

>½‐ eysfj;k ´½‐ ewPNkZ nkSjs V½‐ fMfIFkfj;k B½‐ xqnkZ jksx M½‐ 'olfudk nek@vU; Qq¶Qql jksx <½‐ dksbZ vkSj vU; xaHkhj chekjh 11. D;k

vkius fiNys N% eghus esa fuEu jksx ds fy, dksbZ nok yh gS\ d½‐ gkbijVsa'ku [k½‐ g`n; xfr :d tkuk x½‐ nek ?k½‐ dksbZ vU; g`n;] o`Dd] raf=dk iz.kkyh] mnjh; rFkk Qq¶Qql foÑfr;ka vkfnA ;fn gka rks fooj.k nsaA

12. D;k

vkidks Åij crk, x, 'kkjhfjd@ekufld jksxksa ds vykok dksbZ vU; jksx gqvk gS\

;k=h ds gLrk{kj

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 69

vuqca/k

Hkkx&II ¼fpfdRlk vf/kdkjh }kjk Hkjs tkus ds fy,½ 1.

f geksxzke% ,poh _________ bZ,lvkj________Vh,ylh_________ Mh,ylh_______________ ih______________,y_____________ ,e____________________bZ_______________

:f/kj oxZ

ew= vkjbZ

A. i) ,sYC;qfeu

ii) 'kdZjk

ekbØksLdksfid

jDr dh ck;ksdsfeLVªh

'kdZjk ¼QkfLVax½______ ihih_______

ii)

;wfj;k

iii)

fØ,fVfuu

iv)

lhje fcyh:fcu

,lthvksVh

,lthihVh

70 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

Nkrh dk ,Dljs

LVªsl bZlhth

Qq¶Qql fØ;k tkap

¼Vh,eVh½

chih

esjs fopkj ls Jh@Jherh@dqekjh_____________________________ vk;q ________ o"kZ dSyk'k ekuljksoj ;k=k ij tkus ds ;ksX;@v;ksX; gSaA

fnukad % fpfdRlk vf/kdkjh dk uke vkSj gLrk{kj csl vLirky] vkbZVhch iqfyl

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 71

vuqca/k&d

vuqca/k&d ¼;fn fnYyh la?k jkT; {ks= esa fu"ikfnr fd;k tkrk gS rks 10@& #i, ds xSj&U;kf;d LVkEi isij ij vFkok lacaf/kr jkT; ljdkj }kjk fu/kkZfjr ewY; ds LVkEi isij ij½ {kfriwfrZ ca/ki= tcfd Hkkjr ljdkj us phu yksd x.kjkT; dh ljdkj ds ijke'kZ ls Hkkjrh; ukxfjdksa dh dSyk'k@ekuljksoj rhFkZ ;k=k dk izca/k fd;k gSA tcfd

Hkkjr

ukxfjd fu"iknh Jh@Jherh@dqekjh lqiq=@lqiq=h@iRuh Jh____________, fuoklh ¼ftls blesa blds ckn okfjl] oS/k izfrfuf/k vkSj leuqnsf'krh dgk x;k gS½ us dSyk'k@ekuljksoj dh rhFkZ;k=k esa 'kkfey gksus ds fy, vkosnu fn;k gSA _______________________,

tcfd vkosnd viuh eqDr bPNk ls LoSfPNd rkSj ij rFkk fcuk fdlh izdkj ds mRihM+u vFkok ncko ds Hkkjr ljdkj }kjk fu/kkZfjr 'krks± dk ikyu djus ds fy, lger gSA tcfd Hkkjr ljdkj }kjk fu/kkZfjr fu;eksa ds vUrxZr vkosnd dks {kfriwfrZ ca/ki= fu"ikfnr djuk visf{kr gSA

72 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

bl ca/k i= esa fuEufyf[kr ckrsa 'kkfey gS Hkkjr ds jk"Vªifr ¼ftls blesa blds ckn ljdkj dgk x;k gS½ ds fopkj&foe'kZ ds ckn vkosnd dSyk'k@ekuljksoj dh rhFkZ;k=k ds fy, izca/k O;oLFkk esa lgk;rk djus ds fy, lger gksrs gq, mi;qZDr vkosnd fuEufyf[kr 'krks± dk ikyu djus ds fy, lger gSa% 1. ;g

fd bf.M;u ekmUVsfu;fjax QkmUMs'ku ¼vkbZ,e,Q½ dSyk'k ekuljksoj ;k=k dks ioZrkjksg.k vfHk;ku ekurk gS vkSj blesa izkÑfrd vkink vFkok fdlh vU; dkj.k ls vkosnd dh tku vFkok eky dk vR;f/kd tksf[ke gks ldrk gSA

2. ;g

fd vkosnd Lo;a viuh eqDr bPNk ls vius O;fDrxr tksf[ke vkSj mlds ifj.kkeksa ij mi;qZDr rhFkZ;k=k esa 'kkfey gks jgk gS rFkk og rhFkZ;k=k ds lHkh [kpZ ogu djus dk opu nsrk gSA

3. ;g fd vkosnd Hkkjr ljdkj }kjk fu/kkZfjr fu;eksa&fofu;eksa@'krks±

dk ikyu djsxk rFkk muds vax Hkax vFkok mYya?ku djus ds fy, Lo;a dks mÙkjnk;h Bgjk, tkus dk opu nsrk gSA

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 73

vuqca/k&d

4. ;g

fd vkosnd vFkok mldk dksbZ dkuwuh izfrfuf/k ;fn fdlh Hkh ,slh ?kVuk] nq?kZVuk vFkok fdlh vfiz; ?kVuk] pkgs tks Hkh gks ftlls vkosnd dks dksbZ pksV igq¡ps vFkok fdlh izkÑfrd vkink vFkok fdlh vU; dkj.k] pkgs tks Hkh gks] ls vkosnd dh lEifÙk dks uqdlku igqaps rks og fdlh Hkh izdkj ls Hkkjr ljdkj dks mlds fy, ftEesnkj ugha Bgjk,xkA

5. ;g

fd vkosnd vFkok mldk dksbZ dkuwuh izfrfuf/k mldh e`R;q lfgr mldks vFkok mldh lEifÙk dks gq, fdlh Hkh izdkj ds uqdlku dh fLFkfr esa Hkkjr ljdkj ls dksbZ nkok ugha djsxkA

6. mi;qZDr

vkosnd bl ckr ls Hkh lger gS fd ;g {kfriwfrZ ca/ki= mi;qZDr ;k=k vkSj rRi'pkr ,d o"kZ dh vof/k rd iwjh rjg ls izHkkoh jgsxk rFkk ;g ljdkj dks ns; lHkh Hkqxrkuksa ds fn, tkus rd vkSj bl opuc)rk ds vUrxZr@ds dkj.k ljdkj }kjk fd, x, lHkh nkoksa dks vnk fd, tkus rd vkSj blds nkoksa ls lUrq"V gks tkus vFkok muds fuoZgu gks tkus vFkok ljdkj }kjk ;g izekf.kr djus rd izHkkoh jgsxk fd vkosnd us lHkh fu;eksa vkSj fofu;eksa dk iwjh rjg ,oa mi;qDr rjhds ls ikyu fd;k gS vkSj rnuqlkj og bl {kfriwfrZ ca/ki= dk ikyu djrk gSA

74 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

7. ;g

fd mi;qZDr ukfer vkosnd ljdkj ls bl ckr ls Hkh lger gS fd ;fn ljdkj bl ckr ls lUrq"V gksrh gS fd og ;k=k ds nkSjku fdlh le; vFkok LFkku ls vkxs tkus dh l{ke ugha gS rks mls ml xarO; LFkku ls vkxs tkus dh vuqefr ugha gksxh] mls rhFkZ ;k=k ls ykSVuk gksxkA mi;qZDr ukfer vkosnd bl ckr ls Hkh lger gS fd ;fn mls ;k=k ds nkSjku vkxs tkus dh vuqefr ugha nh tkrh gS rFkk mls ;k=k ls ykSVuk iM+rk gS rks vkosnd }kjk rhFkZ;k=k ds fy, tek djkbZ xbZ dksbZ Hkh jkf'k mls okil ugha ykSVkbZ tk,xhA

8. ;g

fd mi;qZDr ukfer vkosnd bl ckr ls lger gS fd og ml fu;r ekxZ vFkok fu;r iM+koksa dk ikyu djsxk@djsxh ftls Hkkjr ljdkj us tkjh fd;k rFkk og@mlds izfrfuf/k ml fLFkfr esa fdlh Hkh i)fr esa Hkkjr ljdkj dks ftEesnkj ugha Bgjk,xk@ Bgjk,xh ;fn og ljdkj }kjk crk, x, fu;r ekxZ@fu;r iM+koksa ds vuqlkj ugha pysA

9. ;g

fd mi;qZDr ukfer vkosnd bl ckr ls lger gS fd vxj og fdlh Hkh Lrj ij rhFkZ;k=k ds fdlh iM+ko ls vkxs ugha tkrk@ tkrh gS rks og rhFkZ;k=k ds fy, mldks laLohÑr fons'kh eqnzk dh iwjh jkf'k Hkkjr ljdkj ds fjtoZ cSad dks ykSVk nsxk@nsxhA

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 75

vuqca/k&d

10. ;g

fd mi;qZDr ukfer vkosnd ljdkj ls bl ckr ls Hkh lger gS fd ljdkj ds ikl mlds ijke'kZ fd, fcuk vkSj ifjfLFkfr;ksa ds vuq:i le;&le; ij fdlh Hkh fu;e vkSj fofu;e esa ifjorZu djus ds fy, rFkk fdlh Hkh izdkj dh ck/;dkfjrkvksa dks izHkkfor fd, fcuk mDr djkj dh fdlh Hkh 'krZ dks ykxw djus vFkok izo`r djus ds fy, ljdkj ds ikl iw.kZ izkf/kdkj gksxk vkSj og ,sls fdlh ifjorZu ds dkj.k viuh ck/;dkfjrk ls eqDr ugha gksxkA

11. izkFkhZ@izkfFkZuh

;g opu nsrk gS@nsrh gS fd vxj ;k=k ds nkSjku vkikrdkyhu fpfdRlk ij O;; rFkk vkikrdkyhu gokbZ fudklh] vko';d gksus dh fLFkfr esa gksus okys [kpZ dk og iw.kZ ftEesnkj gSA

76 路

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

12. ;g

{kfriwfrZ ca/ki= fdUgha ifjfLFkfr;ksa esa fdlh Hkh izdkj ds ifjorZu ds dkj.k jÌ ugha gksxkA

13. mi;qZDr

ukfer vkosnd vkf[kj esa ljdkj ls fyf[kr :i esa iwoZ ijke'kZ fd, fcuk bl {kfriwfrZ ca/ki= ds izorZu ds le; bl {kfriwfrZ ca/ki= dks jÌ ugha djsxkA

ftlds lk{; esa mi;qZDr ukfer vkosnd us bl {kfriwfrZ ca/ki= dks ¼LFkku½ __________¼o"kZ½__________¼eghus½ dh__________¼rkjh[k½ dks fu"ikfnr fd;kA

lk{kh

fu"iknudrkZ

1. 2.

¼izFke Js.kh ds eftLVsªV vFkok uksVjh ifCyd }kjk lk{;kafdr½

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 77

vuqca/k&[k

fnYyh esa fpfdRlk tkap fnYyh esa dh tkus okyh fpfdRlk tk¡p dh lwph fuEufyf[kr gS% 1- ,pch 2- Vh,ylh 3- Mh,ylh 4- bZ,lvkj 5- vkj,p dksfV lfgr :f/kj oxZ 6- jDr 'kdZjk QkfLVax@ihih 7- CyM ;wfj;k 8- lhje fØ,fVukbu 9- lhje ckby] ,lthvksVh] ,lthihVh 10- fyfiM izksQkby 11- ;wjhu vkjbZ 12- psLV ,Dljs 13- Vh,eVh 14- bZlhth 15- Qq¶Qql fØ;k tkap ¼ih,QVh½ 16- LVªsl&bdks VsLV ¼;fn MkDVj us flQkfj'k dh gks½ lzksr vkbZ-Vh-ch-ih-

78 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

vuqca/k&x

;k=k ds fy, de ls de lq>k, x, midj.k 1- gok jks/kh tSdsV idkZ lfgr 1 2- LosVj iwjh cktw 2 vk/kh cktw 1 3- ckykDyko ¼eadh dSi½ 1 4- Åuh rFkk peM+s ds nLrkus 1 tksM+h izR;sd 5- Åuh@diM+s ds yEcs thUl 2 tksM+h 6- Åuh tqjkcsa 4 tksM+h 7- diM+s dh tqjkcsa 4 tksM+h 8- thUl@iSaV 3 9- fudj 2 10- iwjh cktw okys deht@Vh&'kVZ 6 11- /kwi ds p'es ¼vPNh DokfyVh ds½ psu lfgr xys esa yVdkus ds fy, 1 12- gUVj@ekfp±x@Vªsfdax twrs ¼twrksa ds vfrfjDr Qhrs ys pysa( vke twrs iSny ;k=k ds fy, csdkj gksaxs½ 2 tksM+h 13- ih dSi vFkok czksM fczEM LVªk gSV ¼/kwi ls cpus ds fy,½ 1 14- ikuh dh cksry ¼cM+h½ 1 15- VkpZ ykbV ¼2 tksMh+ vfrfjDr lsy vkSj 1 cYc lkFk ys pys½a 1 16- cjlkrh ¼cM+h½ 1 17- dSejk@eqnzk@nokb;ksa@nLrkostksa ds fy, csYV ikmp 1 18- lkeku dks ikuh ls cpkus ds fy, cM+h IykfLVd 'khV 1 19- IysV@ex@pEep 1 lsV dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 79

vuqca/k&x

20- Vk;ysV isij 21- lu LØhu yks'ku ¼/kwi ls cpko ds fy,½ 30 ,l-ih-,Q- 1 22- eksecÙkh 23- ekfpl@ykbVj 24- cgqiz;kstuh; pkdw 1 25- jcM+ dh pIiysa 1 26- cQZckjh p'es ¼;woh ls lqjf{kr½ 1 27- dSejk ds fy, vfrfjDr eSeksjh dkMZ@dSlsV ¼oSdfYid½ NM+h Hkh mi;ksxh jgsxh vkSj mls /kkjpqyk esa [kjhnk tk ldrk gSA lzksr % ds,eoh,u ekuljksoj ;k=k 2008

80 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

vuqca/k&?k

nksuksa ifjØekvksa ds fy, lq>k;k x;k jk'ku dk iSekuk pwafd rhFkZ;kf=;ksa dks nksuksa ifjØekvksa dh vof/k] tks ukS fnuksa dh gksrh gS] ds fy, [kk| lkexzh ys tkuh gS] vr% mUgsa ;kstuk cukdj Hkkjr esa gh [kjhnkjh djuh pkfg,A cqfu;knh fn'kk&funsZ'k ds rkSj ij [kk| lkexzh ;k rks igys ls gh idh&idk;h@vkaf'kd :i ls idh gqbZ vFkok vklkuh ls idus okyh gksuh pkfg, D;ksafd vf/kd ÅapkbZ ij [kkuk idkus esa T;knk le; yxrk gSA tgka rd lEHko gks] [kkuk rjy :i esa gksuk pkfg,A ;g lkekU; ckr gS fd izR;sd tRFks dks muds }kjk yh tkus okyh [kk| lkexzh dh ek=k vkSj fdLe ds laca/k esa fu.kZ; fy;k tkuk gS vkSj mlh izdkj ls [kjhnkjh djuh gSA ;k=k ds nkSjku laHkkjra=h; lqfo/kkvksa dks /;ku esa j[kdj izR;sd tRFks ds rhFkZ;k=h [kk|&lkefxz;ksa dh la;qDr :i ls [kjhn dj ldrs gSaA Qyksa] lks¶V is; rFkk twl ds fMCcksa] feBkbZ@VkQh vkfn ¼vuqca/k&Mns[ksa½ ls bu vkiwfrZ;ksa dh izfriwfrZ djuk mi;ksxh gksxkA og vkf[kjh txg tgk¡ ls ;s ensa [kjhnh tk ldrh gSa] rDykdksV gS ijUrq ;gk¡ ij dhersa /kkjpqyk ls vf/kd gSaA /kkjpqyk esa Hkh dhersa fnYyh ls vf/kd gSaA rDykdksV Hkh rkth lfCt;ksa tSls vkyw] xksHkh] gjh fepZ] cSaxu vkfn dk Hk.Mkj djus ds fy, lcls mi;qDr txg gS ftUgsa phuh lhek esa mi;ksxh esa yk;k tk,xk tgka ij ;kf=;ksa dks Lo;a viuk [kkuk rS;kj djuk gksxkA dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 81

vuqca/k&?k

Øe la-

[kk| lkexzh

izfr ;k=h izfrfnu dh vkSlr vko';drk

vkVk

400 xzke

3-6 fdyksxzke

pkoy

250 xzke

2-250 fdyksxzke

nky 100 xzke

100 xzke

900 xzke

uqMy@esxh iSdsV

100 xzke

900 xzke

rkth lfCt;ka

250 xzke

2-250 fdyksxzke

igys ls rS;kj fVu cUn lfCt;ka

200 xzke

1-800 fdyksxzke

lwi ds rS;kj iSdsV

25 xzke

250 xzke

pk; iÙkh@dkWQh

08 xzke

72 xzke

pk; ds fy, nw/k ikmMj

50 xzke

450 xzke

10-

lwth@dkuZ¶ysDl@nfy;k

30 xzke

270 xzke

11-

fjQkbUM rsy

100 xzke

12-

phuh

80 xzke

720 xzke

13-

vkyw

50 xzke

450 xzke

14-

xeZ elkyk

20 xzke

180 xzke

15-

cslu

20 xzke

180 xzke

16-

vkpkj

05 xzke

45 xzke

17-

VekVj dh pVuh

25 xzke

225 xzke

18-

iwtk ds fy, gou lkexzh

izfr ;k=h ,d iSdVs

82 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

izfr ;k=h dqy 9 fnuksa ds fy,

900 xzke

vuqca/k&M+

futh mi;ksx dh [kkus dh phtsa & vkikr jk'ku Hkkjrh; lhek esa dqekÅa eaMy fodkl fuxe ds izkf/kdkjh ;kf=;ksa dks uk'rk] nksigj dk Hkkstu vkSj nks ckj pk; nsrs gSaA phuh lhek esa flQZ rDykdksV esa foJke ds nkSjku gh Hkkstu miyC/k djk;k tkrk gSA izR;sd rhFkZ;k=h dks lykg nh tkrh gS fd os tRFks ds fy, ys tkus okyh lk>h [kk| lkexzh ds vykok dqN ikSf"Vd [kk|&lkexzh ys pysaA rhFkZ;kf=;ksa dks fuEufyf[kr oLrq,a ys tkus dh lykg nh tkrh gSA bl lwph esa dqN vkSj Hkh 'kkfey fd;k tk ldrk gS % d- ehBs@uedhu fcLdqV [k- feys&tqys lw[ks esos x- uhacw dk jl ?k- pkdysV@VkWQh ³ lwi ikmMj ds iSdsV p- iuhj ds VqdM+s N- fPoaxe t- rS;kj is; >- Xywdkst

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 83

vuqca/k&p

mi;ksxh nokb;k¡ os nokb;k¡ ftUgsa rhFkZ;k=h vius lkFk ys tk ldrs gSaA Hkkjrh; lhek esa ;kf=;ksa ds lkFk tkus okys fpfdRlk vf/kdkjh ds ikl vke nokb;ksa dk Hk.Mkj gSA phuh lhek esa dSyk'k vkSj ekuljksoj dh ifjØekvksa ds nkSjku rhFkZ;kf=;ksa ds lkFk dksbZ fpfdRlk vf/kdkjh ugha gksrk gSA Ñi;k viuh nokbZ;ksa dk O;fDrxr LVkWd lkFk ys pysAa eqN ensa ftudh laLrqfr dh tkrh gS] bl izdkj gS %

84 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

Ø- la-

nokbZ dk uke

;wfuV

ek=k

Øksflu ¼cq[kkj ds fy,½

fLVªi

iSaVkizstksy

fLVªi

Mkbthu ¼veyrk ds fy,½

fLVªi

foVkfeu lh 500 fe-xzk- ¼BaM ls cpus ds fy,½

fLVªi

iYo bysDVªky ¼futZyhdj.k ds fy,½ iSdsV

Mk;eksDl

fLVªi

nLr fuokjd

(i)

ukWj¶ykWDl

fLVªi

(ii)

ukWj¶ykWDl VhtsM

fLVªi

(iii)

U;wVªksfyu&ch

fLVªi

izfrtSfodh fyoks¶ykWDlklhu ¼fnu esa ,d ckj½

dQ flji

10.

nnZ&fuokjd

111213-

05 xksfy;ka cksry

czwQsu 400 fe-xzk- ;k dkWEch¶yse

fLVªi

fyilksy ¼yhi cke½

la[;k

iV~Vh

jksy

01 ¼15 ls-eh-½

iV~Vh

jksy

01 ¼7-5 ls-eh-½

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 85

vuqca/k&p

14-

:bZ

xzke

100

15-

fVaDpj osaTokbu

feyhxzke

16-

psinku IykLVj ¼NksVh p[khZ½

la[;k

17-

cSaM ,M

iÙks

18-

csVkfMu yks'ku] csVkfMu eyge

01 izR;sd

Ñi;k ;kn j[kks igkM+ksa esa nLr yxus dh vke f'kdk;r gSA ;kn j[ksa ued dh deh dks iwjk djus ds fy, vks-vkj-,l- iSd ys ysaA tks ;k=h gksE;ksiSFkh dks ojh;rk nsrs gSa os t:jh nok,¡ vius lkFk ysdj pysaA gksE;ksiSFkh dh iqLrd ds vuqlkj Vhvkj dksdk gkbZ ,YVhV~;wM iqyeksujh ,fMek ¼,p,ihbZ½ esa ykHkdkjh gksrh gSA ;fn dksbZ MkWDVj ;k=h vFkok ,yvks ds :i esa ;k=k ij gS rks og ySflDl@lkchZVªsV@Mk;ekWDl@,aeyksfMihu 5 ,e th@fLifyUV@ MsldkMªku vkfn tSlh vkikfrd nok,¡ vius lkFk ysdj pysaA izR;sd cSp ds lkFk vkDlhtu ns[kHkky ¼vkDlhtu½ dh ;wfuV Hkh ys tkuk ykHkdkjh gksxkA lzksr % Mh,p,yvkbZ@vkbZVhchih ikn fVIi.kh % ;kf=;ksa dks ;g l[r fgnk;r nh tkrh gS fd os ;g lqfuf'pr dj ysa fd muds }kjk ys tk;h tk jgh nok,a fdlh ;ksX; fpfdRld vFkok MkDVj }kjk fof/kor vuqeksfnr gSA leqfpr fpfdRlh; lykg ds fcuk fdlh Hkh nokb;ksa dk iz;ksx vR;f/kd ÅapkbZ dh fLFkfr esa [krjukd ;k lka?kkfrd Hkh gks ldrk gSA 86 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

vuqca/k&N

dqN mi;ksxh VsyhQksu uEcj Øla-

uke vkSj irk

nwjHkk"k@eksckby

QSDl uacj

Jh fouksn dq- iklh] vrk'ks ¼phu½] fons'k ea=ky;] dejk ua- 255 ,] lkmFk Cykd] ubZ fnYyh&110011

011&2301&4900

011&23016559@ 23792124

Jh larks"k dqekj] ;k=k lgk;d] fons'k ea=ky;] 255 ,] lkmFk Cykd] ubZ fnYyh

011&23014900

Jh ,e-ds- f?kyfn;ky] voj lfpo ¼bZ,½] fons'k ea=ky;] dejk la[;k 270,] lkmFk Cykd] ubZ fnYyh&110011

011&23012847

ftyk/kh'k] fiFkkSjkx<+] mÙkjk[kaM

05964&225441 05964&225301 09412909588

,lMh,e /kkjpqyk] mÙkjk[kaM

05967&222207 05967&222817

abhitri77@yahoo.com

egkizca/k funs'kd dq-efo-fu-] vksd ikdZ gkml eYyhrky] uSuhrky

0594&2235700 2236209

kmvn@yahoo.com

egkizca/kd] ds,eoh,u] vksd ikdZ gkml] eYyhrky] uSuhrky

0594&2236356 09411107621

kmvn@yahoo.com

sochina@mea.gov.in kmyatra@mea.gov.in

011&23016559

sochina@mea.gov.in

011&23012847

dsjk@mea.gov.in

05964&225393

dm-pit-ua@nic.in

05967&222207 0594&2236897

0594&2236897

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 87

vuqca/k&N

Jh jkds'k vk;Z] ihvkjvks] 011&41519366 ds,eoh,u] ubZ fnYyh 011&23319835 9818871227

Jh ,l-,l- gkjrk MhvkbZth ¼vksih,l½] vkbZVhchih] ubZ fnYyh

011&24364266

011&41519366

kmvnnewdelhi@ yahoo.com

011&24360268

digops@itbp.gov.in

05964&232838

10- 7oha cVkfy;u vkbZVhchih] iksLV eFkhZ] ftyk&fiFkkSjkx<+] mÙkjk[kaM

05964&232142 ¼,Dlpsat½] ¼05964&232127½ ¼ds-,e- okbZvLFkk;h fu;a=.k d{k½ 09412092567

11- MkW- Mh-ds- oekZ] fMIVh dekaMsaV] csl vLirky] vkbZVhchih] ubZ fnYyh

011&26044387 011&26047568 09891177582

12- MkW- uhye lsBh] funs'kd leUo;] fnYyh gkVZ ,aM yax baLVhV~;wV

011&42999999

13- xqtjkrh lekt lnu 2] jktfuokl ekxZ] lnu] ubZ fnYyh&110054

011&23981797&8] 011&23983066

011&23983066

14- izca/kd] lsaVªy cSad vkWQ bafM;k] v'kksdk gksVy czkap] 50ch] ,Dl- 3958] pk.kD;iqjh] ubZ fnYyh

011&24104125 011&26110101@ ,DlVsa'ku&3958 24101848

011&24679639

15- Hkkjrh; jktnwrkokl] chftax] ,pvkslh] 008610&65320481 ¼dk-½ 65324765 ¼fu-½

008610&65324684

fsp@indianembassy. org.cn

88 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

comdt7thbn@itbp. gov.in

011&26043764

comdtbh@itbp.gov.in

011&23514489

info@dhli.in

vuqca/k&t

dSyk'k ekuljksoj ;k=k djus okys ;kf=;ksa dk O;fDrxr fooj.k cSp la[;k_________________________________________________ fnYyh ls jokuk gksus dh rkjh[k______________________________ uke ____________________________________________________ vk;q______________________________________________________ firk dk uke______________________________________________ fudVre laca/kh dk uke vkSj irk______________________________ _________________________________________________________ fnYyh esa lEcfU/k;ksa ds C;kSjs vkSj muds VsyhQksu uacj #f/kj oxZ igpku fpg~u ukSdjh@O;olk; ¼tSls fd ljdkjh@futh fuxe vkfn½ ¼;k=h ds gLrk{kj½

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 89

vuqca/k&>

gsyhdkWIVj }kjk vkikr fudklh dh fLFkfr esa ;kf=;ksa }kjk Hkjs tkus okys 'kiFk&i= 1- ;k=h dk uke

2- firk dk uke

3- tUe frfFk

4- irk ¼jkT; vkSj fiudksM ds lkFk½

5- VsyhQksu ua- ¼dksM ds lkFk½ eksckby ua-

% %

6- O;olk;

% % % %

ikliksVZ ua- tkjh djus dh frfFk tkjh djus dk LFkku dc rd ekU; gS

8- fudV laca/kh dk uke ftUgsa vkikr fLFkfr esa lwfpr fd;k tk lds 90 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 91

vuqca/k&t

gsyhdkWIVj }kjk vkikr fudklh dh fLFkfr esa ;kf=;ksa }kjk Hkjs tkus okys 'kiFk&i= 1- ;k=h dk uke

2- firk dk uke

3- tUe frfFk

4- irk ¼jkT; vkSj fiudksM ds lkFk½

5- VsyhQksu ua- ¼dksM ds lkFk½ eksckby ua-

% %

6- O;olk;

% % % %

ikliksVZ ua- tkjh djus dh frfFk tkjh djus dk LFkku dc rd ekU; gS

8- fudV laca/kh dk uke ftUgsa vkikr fLFkfr esa lwfpr fd;k tk lds 92 ·

dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011

eSa,_____________________________________________le>rk gw¡ fd dSyk'k ekuljksoj ;k=k dfBu ifjfLFkfr;ksa esa cgqr ÅapkbZ okyh iSny ;k=k gS ftlesa ;k=h dh O;fDrxr@laifÙk dk xaHkhj [krjk gks ldrk gSA eSa vius ladYi] [kpZ] tksf[ke vkSj ifj.kkeksa ij dSyk'k ekuljksoj ;k=k djus dk opu nsrk gw¡A eSa,________________________________________________,rn~ }kjk opu nsrk gw¡ vuqefrfd ;k=k ds nkSjku ;fn phuh {ks= esa esjh e`R;q gks tkrh gS rks ml LFkku ¼vFkkZr phuh Hkw&{ks=½ ij esjs nkg laLdkj ds ckjs esa cSp ds laidZ vf/kdkjh }kjk fu.kZ; fy;k tk,xk tks esjs ifjtuksa vFkok fj'rsnkjksa ls iqokZuqefr ysus ds fy, ck/; ugha gksxkA eSa,_____________________________________________;g Hkh opu nsrk gwa fd mi;qZDr ls vlgefr dh fLFkfr esa lHkh nkos] fookn] erHksn ubZ fnYyh fLFkr U;k;ky; esa gh fuiVk;s tk,axsA fnukad % LFkku % ¼;k=h ds gLrk{kj½ iwjk uke_______________ iathdj.k la ______________ cSp ua ______________ ifr@iRuh ds gLrk{kj@fudV laca/kh dSyk'k ekuljksoj ;k=k 2011 · 93

dSyk'k ekuljksoj ;k=k ekxZ Mksykek yk 5550 M

ekmUV dSyk’k

MsjkQqd 14

phu ¼frCcr½

ikjk[kk

nkjpsu 518 M

tksaxtsjcw 35

jD’kkl rky

ekuljksoj 100 19

fyiqys[k 5334 M

7 9

dkykikuh 3370 M xqath 3500 M

10 17 18

bafM;k

15 57

/kkjpqyk

vYeksM+k

Hkherky dkBxksnke fnYyh

gksjs 4600 M

20 289

320

ygklk dh vksj

dqgw 4500 M rDykdksV 4000 M

uch<+kx 33887 M

cqf) 2470 M xkyk 2200 M

eaxfr 2200 M flj[kk 2200 M

feFkhZ 51

24 BN

fiFkkSjkx<+

172

21 BN

tkxs’koj

'kh"kZd varjkZ"Vªh; lhek iDdh lM+d iSny jkLrs vkSj [kPpj ekxZ egRoiw.kZ LFkku jkr dks Bgjus dh txg ekufp= Ldsy ds vuqlkj ugha gS

Kailash Manasarovar Yatra 2011 Guide book for Yatris

Public Diplomacy Division Ministry of External Affairs Government of India

www.indiandiplomacy.in

A Public Diplomacy initiative of the Government of India

Ministry of External Affairs Government of India