Le Mont-sur-Lausanne 2012
De père en fils, pour un avenir plus durable à deux pas du Mont-sur-Lausanne
www.garagebrender.ch
Rte Aloys-Fauquez 128 • 1018 Lausanne • Tél. 021 323 72 17
La commune par son syndic Bienvenue au Mont-sur-Lausanne Fait de hameaux qui, au cours du temps, se sont vus reliés les uns aux autres à la suite du développement du réseau routier et de la construction de quartiers de villas ou d’immeubles, Le Mont bénéficie d’une géographie étendue, entouré par les communes de Lausanne, Epalinges, Cugy et Romanel. Répartie de part et d’autre de la route cantonale Lausanne - Estavayer, la Commune du Mont, dont le centre abrite l’église, la Maison de commune, le groupe scolaire et sportif du Mottier ainsi que La Poste, se voit entourée de quatre zones industrielles distinctes, Budron au nord, Châtelard - Grange-de-Montricher à l’ouest, Rionzi-Maillefer au sud et la Clochatte au sud-est de la localité. La Commune peut se targuer d’une large superficie agricole et d’une zone forestière dense. Groupées dans diverses portions du territoire constructible, les zones de villas se côtoient et seront, d’ici quelques années, avoisinées de complexes d’habitat groupé.
Un peu d’histoire Si l’on trouve des traces écrites de l’histoire du Mont dès le XIIe siècle déjà, lorsque l’évêque de Lausanne, sous l’autorité des ducs de Savoie, dominait la région, c’est véritablement après la période bernoise que le village se structure et s’organise. Quelques familles ont contribué successivement à fonder Le Mont au fil des siècles. Les Corbaz, Amaudruz, Belet, Menétrey, Henny, Borgeaud, pour ne citer qu’eux, et la famille Bergier dont les ancêtres étaient châtelains du Mont à la fin du Moyen Age.
L’église L’édification de notre église, telle que nous la connaissons, remonte à 1797. Elle demeure la dernière réalisation architecturale bernoise sur territoire vaudois, avant la révolution qui mettra fin à une époque de domination, marquée notamment par la pauvreté et le servage. Deux magnifiques allées de platanes de part et d’autre de ce temple ont pendant de longues années constitué le paysage de ce site. Ces arbres, protecteurs et chaleureux, dont les feuilles en automne recouvraient intégralement les allées
Table des matières La commune par son syndic 1-5 Jumelage 5 Situation et accès 7 Autorités communales et organisations 9-21 Petite enfance 22-23 Institutions et réseaux 25 Santé 25-27 Ecoles 27 Paroisses – Salles communales 29 Sociétés locales 31 Déchèteries 32-33 Index des annonceurs 34-36
1
habitants assistent et contribuent à une considérable accélération de leur rythme de vie, cadencé notamment par l’arrivée de l’électricité, l’aménagement de canalisations et l’essor des techniques agricoles. Forts de cette énergie nouvelle, les Montains doivent toutefois traverser la longue période des deux guerres et faire face à nouveau, quotidiennement, aux difficultés qui en découlent. La population d’après-guerre passe en dix ans de 1400 à 1700 habitants, ce qui nécessite l’engagement d’un secrétaire municipal et d’un agent de police, alors que l’effectif des enseignants va croissant. Quant aux sociétés locales elles peuvent évoluer de façon de plus en plus dynamique, grâce à la construction en 1955 de la Grande Salle, espace polyvalent, prévu à la fois pour la gymnastique et le spectacle.
Scolarisation oblige Aussi, dès les années septante, la Commune investit dans diverses constructions d’importance, notamment en 1975, avec le complexe scolaire et sportif (piscine couverte et salle de gymnastique) du Mottier, œuvre qu’elle poursuit par l’édification du collège du Grand-Mont, puis, en 1998, par la réalisation du complexe scolaire des Martines. Depuis la rentrée scolaire 2008, l’Etablissement primaire et secondaire du Mont vogue avec notre seule Commune sous la direction de Thierry Wolters et réunit les trois voies VSO, VSG et VSB, soit près de 700 élèves. d’une épaisse et bruyante couche ocre, étaient toutefois malades et représentaient un tel danger qu’il a fallu les remplacer entre 1990 et 1991, non sans un pincement de cœur général. Aujourd’hui, ce sont des marronniers qui s’érigent à leur place, tout en finesse, alors même qu’a été redessiné le sol des allées. Une création pavée en forme d’ellipses tronquées qui donne à notre église une allure résolument originale sur un fond de modernité. C’est avec ce nouveau « look » qu’en 1997 la population célébrait le 200e anniversaire de son inauguration et allait lui donner de nouvelles orgues peu de temps après. En 2011, vu l’état de la toiture et de la molasse des murs, cet édifice a fait l’objet d’une restauration complète. Le porche, ajouté dans les années 1920, a été remplacé par une structure moderne plus en accord avec le bâtiment.
Evolution et structuration Entre les XIXe et XXe siècles, parallèlement aux premiers balbutiements de leur organisation sociopolitique, les
Considérant l’augmentation de notre population eu égard au développement territorial et la réalisation de nombreux logements, notre Commune se doit de répondre aux besoins en matière d’enseignement, nécessitant notamment de nouvelles salles de classes spéciales destinées à des activités telles que physique, biologie, chimie, travaux manuels, cuisine, dessin. Dès lors, fin 2007, le Conseil communal accordait à la Municipalité un crédit d’étude pour un concours d’architecture et la première étape de développement de l’extension du centre scolaire du Mottier, le projet retenu par le jury sous la devise « Trois danseuses » s’était nettement détaché du lot et sa construction a débuté au printemps 2011. Au vu des besoins et des exigences toujours plus pointues de la scolarisation obligatoire, nous avons été contraints de remanier entièrement la structure du Service de psychologie, psychomotricité et logopédie en milieu scolaire (PPLS), lequel était disséminé sur tout le territoire communal. En 2003, suite à une opportunité au chemin du
3
4
l’année 1999, le projet de construction d’un bâtiment destiné au seul Service du feu a vu le jour, nécessité par la dispersion de plusieurs locaux sur le territoire communal. En conséquence, un bâtiment de briques rouges a pris la place du vieux battoir, en bordure de la route du Jorat, il est opérationnel depuis avril 2002. Afin de regrouper dans un seul site les services de voirie, des espaces verts et la déchèterie communale, nous avons inauguré en 2008 le complexe de Manloud qui, avec sa structure en bois rond, tend vers les principes écologiques des matériaux.
Le remaniement parcellaire
Hameau, nous avons entrepris la transformation d’une ferme, celle-ci regroupe désormais toute l’équipe PPL, ce qui permet une meilleure et efficace collaboration. En matière de scolarité, nous devons mentionner l’International School of Lausanne (ISL), école de langue anglaise accueillant les élèves dès l’âge de 5 ans. L’enseignement de l’ISL est complet et les élèves peuvent y obtenir la maturité internationale.
Mutations, métamorphoses et constructions
Parallèlement aux efforts que la Commune consent pour assurer son rôle dans le développement général, des moyens importants sont mis en œuvre, dès 1982, dans ce qui constitue une expérience sans pareille dans le canton. Ce remaniement à péréquation réelle prévoit en effet de préserver le caractère tant agricole que résidentiel de la Commune, assorti d’une volonté de développer son secteur commercial et industriel. Mené dans une recherche constante de l’application du principe de l’égalité de traitement entre les propriétaires fonciers, le remaniement parcellaire à péréquation réelle doit permettre de disposer aussi bien de portions de terrain à bâtir que de zones agricoles, soit environ 430 hectares réservés à la construction, pour 400 hectares de terrains à cultiver entre une quinzaine d’exploitations agricoles, et 150 hectares de forêts. Répartir la concentration de ces terres différemment, qui plus est de façon aussi équitable que possible, reste le problème majeur, sans oublier qu’une large part du territoire communal demeure réservée au secteur d’activité. Celui-ci se trouve principalement regroupé dans les quatre zones industrielles bordant la Commune.
Dès les années nonante, les Autorités ressentent la nécessité de tout mettre en œuvre pour gérer au mieux la Commune et sa population en constante augmentation, raison pour laquelle elle a construit un nouveau bâtiment administratif au lieu dit en Crétalaison, prévu pour répondre aux besoins d’une population pouvant atteindre jusqu’à 10 000 âmes.
Aujourd’hui et demain
Cette période est en même temps marquée par la légalisation, en 1993, d’un Plan général d’affectation (PGA), basé sur les nouvelles données de l’aménagement du territoire national, prévoyant notamment et comme précédemment évoqué des zones pour l’habitat groupé, ce qui s’inscrit dans la droite ligne de la vocation d’expansion du Mont et devrait permettre à la Commune d’atteindre 10 000 habitants dans les vingt années à venir. Dans le courant de
Le Mont-sur-Lausanne a réussi à cultiver une forme d’esprit villageois, grâce à ses multiples sociétés locales qui n’ont de cesse d’animer et divertir la population, tant il est vrai que pour une telle commune, « l’âme » du lieu est une notion tendant à tomber en désuétude. Toutefois, il demeure sans doute un petit « quelque chose » qui attire les gens et les pousse à s’intéresser à la dynamique de l’endroit, lequel est par ailleurs composé de nombreux
nouveaux habitants, souvent désireux de développer un certain sentiment d’appartenance à leur cadre de vie. Ne nous leurrons pas toutefois, la Commune a également son lot de pendulaires pour lesquels la notion de « cité dortoir » semble hélas le seul terme approprié. Il reste néanmoins que Le Mont est un endroit où il fait bon vivre, proche de la capitale vaudoise et encore très « imprégné » par la culture et la vie de la campagne. Relevons l’exemple d’une structure bien particulière et souvent peu connue du Montain, il s’agit d’un haut lieu du monde hippique, sis au lieu dit Les Buchilles. Ce dernier mérite d’être relevé à plus d’un titre, et principalement du fait de ses excellentes références au niveau national. Le manège jouit depuis 1996 d’une solide réputation, dès lors que l’élite suisse des cavaliers de saut l’a désigné comme meilleure place de concours du pays, pour son organisation et ses installations. De plus et dans un autre registre, le Centre de police de la Blécherette, également sis sur territoire communal, se doit d’être cité en référence. En effet, la Police cantonale a centralisé toute son infrastructure sur cet important site qui regroupe tous les Services de gendarmerie et de sûreté.
Enfin, l’année 2006 est à inscrire dans les annales de l’histoire du Mont, dans la mesure où le Conseil communal a accepté les onze plans de quartier faisant partie du remaniement parcellaire à péréquation réelle. Puisse la suite des opérations se dérouler sans heurts !
Le mot de la fin Proche de la capitale, rattachée au Schéma directeur nordlausannois, directement concernée par les lourds dossiers que sont l’agglomération, notre Commune tient à conserver son caractère villageois en offrant à ses habitants, anciens, nouveaux et futurs, un cadre de vie des plus agréables, tout en proposant le confort et les commodités de la ville proche. C’est toute la réflexion que nous menons. Ce n’est pas pour dire que l’on va sacrifier les intérêts montains aux intérêts d’une politique régionale, mais elle permettra d’intégrer notre Commune dans l’agglomération sans qu’elle y perde ses particularismes. Jean-Pierre Sueur, syndic
Jumelage Le Mont-sur-Lausanne – Samedan (GR) Depuis le 5 juillet 2003, notre Commune est officiellement jumelée avec Samedan, village grison situé en HauteEngadine. Il s’agit d’une station très touristique proche de Saint-Moritz, de Pontresina, du téléphérique de Corvatsch ou du Parc national. Samedan est un lieu de prédilection pour tous en raison de ses nombreuses activités sportives, d’excursions et de manifestations culturelles. La commune de Samedan dispose également d’un aéroport et du terrain de golf le plus élevé d’Europe.
A l’occasion des divers échanges qui ont eu lieu entre nos deux localités, nous pouvons relever qu’à chaque fois nous avons fait l’objet d’un accueil des plus chaleureux et espérons que les liens qui se sont tissés entre nos habitants seront solides et durables. D’entente entre les Comités en place, des rencontres sont prévues bisannuellement. En attendant, nous ne pouvons que vous encourager à vous rendre dans cette superbe station, quelle que soit la saison.
5
Halles individuelles modulables... également au Mont-sur-Lausanne !
InformatIonS vente /locatIonS Numéro gratuit
0800 222 422 Service 7/7 jours – 24/24 heures
www.streetbox.com
7
Situation et accès La Commune du Mont est située au nord de la ville de Lausanne, à 4-5 km environ, à une altitude s’élevant entre 580 et 815 mètres. Superficie du territoire : 980 hectares, dont 150 de forêts. Nombre d’habitants au 31 décembre 1970 2692 1980 3667 1990 4641 2000 5122 2005 5259 2010 5555 2011 6210 (6000e habitante née le 17 juillet 2011) La surface occupée est divisée en importants quartiers de villas, zones de moyenne densité et quatre zones industrielles. Situation particulièrement intéressante au point de vue autoroutier : un échangeur permet de prendre directement, par l’ouest : la direction Genève, Dijon ; par l’est : Montreux, Aigle, Grand-Saint-Bernard, l’Italie ; par le nord : Yverdon-les-Bains, Neuchâtel, Berne. L’aéroport de Lausanne - Blécherette, situé à 3 km environ, offre aux entreprises et sociétés de la région la possibilité de déplacements rapides dans toute l’Europe.
En plus de la ligne TL no 60, reliant le centre de Lausanne à Froideville et Bottens en passant par Cugy, à une cadence de 15 minutes aux heures de pointe, notre Commune a intégré le réseau urbain des TL dès 2010. Ainsi, la ligne no 8 permet dès le début de 2012, aux citoyennes et citoyens, de rejoindre le centre de Lausanne à une fréquence horaire de 10’. La ligne no 22 (anciennement no 16) dans le quartier de la Clochatte permet aux riverains des quartiers du Saux et de Penau de se rendre confortablement à Lausanne. Aux alentours de l’église, située au centre du village, en face du bâtiment administratif de Crétalaison, de la poste et du complexe scolaire et sportif du Mottier, une importante aire de parc permet l’accès à ces différentes structures, ainsi qu’à l’arrêt du bus sis au même endroit. Environ 700 élèves des classes primaires et secondaires fréquentent les classes du Mont, dûment réparties dans quatre groupes scolaires, disposant également de salles de gymnastique, d’une piscine et d’une aula. Une quinzaine de sociétés locales offrent à la population diverses possibilités de se divertir.
PME recherche
IMPrIMErIE
?
Groux arts graphiques Au service des PME Le Mont-sur-Lausanne www.grouxsa.ch
Autorités communales et organisations Les Autorités sont composées d’un pouvoir législatif, le Conseil communal de 65 membres, se réunissant environ cinq fois par an, ainsi que d’un pouvoir exécutif, la Municipalité de sept membres, dont un syndic.
La Commune du Mont-sur-Lausanne fait partie entre autres de – Lausanne Région, Communauté de la Région lausannoise et toutes les informations utiles sur cet organe sont accessibles sur le site www.lausanne-region.ch – Plan d’agglomération Lausanne - Morges (PALM) – www.lausanne-morges.ch – Schéma directeur du Nord lausannois (SDNL) – www.sdnl.ch
La Municipalité Législature 1er juillet 2011 au 30 juin 2016 J.-P. SUEUR, syndic Municipal depuis 1998 – syndic depuis 2011 Suppléant : M. Amaudruz Administration générale Aménagement du territoire Police des constructions Commission achats/ventes de terrains Commission des constructions et de l’aménagement du territoire CAT Commission Transports, mobilité, gestion de l’espace public MOB Délégué au conseil d’administration des TL Délégué de l’UCV au Conseil de la Fondation vaudoise de probation Délégué au Conseil des 50 de l’UCV Suppléant du Délégué au Syndicat AF Le Mont Membre du Bureau de coordination de Lausanne Région Secteur Nord Lausanne Région Promotion économique Membre du bureau du SDNL et représentant au PALM
Michel ODIER Municipal depuis 1994 – Suppléant : J. Marchand Travaux – Routes – Collecteurs Equipe – déneigement Aménagement et entretien routes et collecteurs Gestion du parc de véhicules travaux et domaines Coordination avec les Services : – eaux – gaz – électricité – téléphone Eclairage public Commission des constructions et de l’aménagement du territoire CAT Commission Transports, mobilité, gestion de l’espace public MOB Délégué du secteur Nord (un délégué) à la Commission Pyjama (président depuis 1996) Commission intercommunale SI Délégué STEP (président CISTEP depuis 2006) Délégué au Comité de direction du Syndicat AF Le Mont
9
André GUEX Municipal depuis 1998 – Suppléant : B. Chabloz Bâtiments Concierges – Locations Commission de salubrité Conseil d’établissement scolaire Commission de taxation des dégâts aux cultures Bernard CHABLOZ Municipal depuis 2003 – Suppléant : J.-P. Sueur Domaines et forêts – Déchets Parcelles communales Parcs et promenades Entretien du cimetière Règlement classement communal des arbres Ordures ménagères Commission des constructions et de l’aménagement du territoire CAT Commission achats / ventes de terrains Protection de l’environnement, écologie Délégué SOCOSEV AEP – Approvisionnement économique du pays Délégué auprès de BOIPAC SA Rueyres CRIDEC SA Eclépens TRIDEL SA Lausanne GEDREL SA Lausanne La Forestière – Association forestière vaudoise et du Bas-Valais Membre du Comité du Triage forestier intercommunal Mèbre – Talent Lausanne Région, délégué du secteur Nord (deux délégués) au Groupe Transports Michel AMAUDRUZ Municipal depuis 2006 – Suppléant : M. Odier Finances – Informatique Finances Informatique Délégué Commission d’impôt Délégué Commission d’estimation fiscale Délégué au Conseil intercommunal de l’ARASPE Délégué à l’assemblée APROMAD Délégué EFAJE Gros-de-Vaud et environs Délégué CIP (suppléant Jacques Marchand) Journal Aux 4 Coins du Mont Site internet communal
Centre intercommunal de Glace de Malley SA Commission achats/ventes de terrains Commission de taxation des dégâts aux cultures Geneviève HOCHSTRASSER Municipale depuis 2008 – Suppléant : A. Guex Police – Ecoles – Cultes – Hygiène Police Police administrative Commission de salubrité Présidente Commission de police Présidente du Conseil d’établissement scolaire Cultes Présidente de la Commission de naturalisation Office communal du travail Contrôle des habitants Sécurité au travail et des chantiers Vice-présidente du Comité directeur du Service intercommunal des taxis Membre du Comité AVCD Commission Transports, mobilité, gestion de l’espace public MOB Déléguée Service dentaire intercommunal du Gros-de-Vaud Déléguée auprès des Sociétés locales Jacques MARCHAND Municipal depuis 2011 – Suppléant : G. Hochstrasser Affaires sociales – Défense incendie – Protection civile Membre du Comité directeur de l’ARASPE Membre du Comité directeur de l’APROMAD Membre du Comité directeur de l’EFAJE Gros-de-Vaud et environs Commission d’enquête AVS de l’ARASPE Service d’aide à la famille Le Mont – Cugy – Morrens – Bretigny – Froideville Délégué PCI District Lausanne-Ville Membre de la Commission du feu Commission de police Conseil d’établissement scolaire Suppléant du délégué du SDNL et au PALM Service officiel de ramonage
11
13
1er vice-président : M. Michel Amaudruz (pour la durée de la législature) 2e vice-président : M. Michel Odier (pour la durée de la législature) Séance hebdomadaire de la Municipalité Lundi à 17 heures Séance de la Commission des constructions et de l’aménagement du territoire CAT Vendredi à 16 heures Conseil communal E-mail : conseil@lemontsurlausanne.ch M. Gérard Mojon, président M. Daniel Besson, 1er vice-président M. Antoine Chamot, 2e vice-président M. Joël Guillet, secrétaire du Conseil M. Pierre-André Jan, huissier Conseillers communaux au 1er juillet 2011 Abt Jean-Pascal Allaz Stéphane Amaudruz Silvia Amiguet Jean-Claude Arendse Randolf Baud Karin Belet Alfred Besson Daniel Blanc Christophe Blanc Christiane Brewster Adriana
Buffin De Chosal Yves Campart François Cevey Alexandre Chabloz Alain Chamot Antoine Corbaz Guy Corbaz Elisabeth Corbaz Christophe Corbaz Christophe Vincent Curchod Pierre Devaud Stéphane Dorthe Virginie Fresquet Jean-Charles Grobety Marie-Dominique Hayward Philippe Isely Jacques Joerg Jean-Daniel Leoni Stéphane Longchamp Nadège Maillard Marc Martinelli Bertrand Mattenberger Patrick Mazouni Karim Menétrey Eric Menétrey Eric-Alfred Menétrey Christian Mojon Gérard Mojon Nicolas Monney Gilbert Mottier Cédric Müller André Müller Jean-Pierre
Müller Achtari Laurence Parolini-Sutter Eliane Pétermann Jean-Marc Piemontesi Jean-Marie Pinto José Prats-Alvarez Viviane Rauschert François Ravera Renata Ravessoud Michel Roduit Christophe Rohr Christophe Roulin Monica Schneider Rolf Sciboz Thierry Spanhauer Yves Taher-Selles Isabel M. Thuillard Pierre Trân Anh-Nga Vaucher Philippe Vuilliomenet Jean-Michel Weber Olivier Zbinden Christian
fgdesign.ch
adoucis seur s osmoseur s fil tres pompes s t a tions de po t abilis a tion
piscines fon t aines - bonbonnes - réseau
Culligan-Léman SA En Budron A8 - 1052 Le Mont Tél. 021 651 41 61 Fax 021 651 41 60 culligan@culligan-leman.ch www.culligan-leman.ch
leader mondial du traitement
de l’eau
économies écologie bien-être saveurs
Administration communale Horaire de 8 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30
Contrôle des habitants le lundi jusqu’à 18 h 30, excepté durant les vacances scolaires. GREFFE MUNICIPAL Josika Freymond, secrétaire municipale Bâtiment administratif de Crétalaison Route de Lausanne 16 – Case postale 35 Tél. 021 651 91 91 – Fax 021 651 91 92 E-mail: greffe@lemontsurlausanne.ch Tâches Secrétariat de la Municipalité Liaison avec le Conseil communal Délivrance des actes de mœurs Demandes de naturalisation Demandes de licences/autorisations (cafés, restaurants, à l’emporter, permis temporaires) Demandes d’abattage d’arbres Demandes pour tombolas, lotos Organisation des élections Rédaction du journal Aux 4 Coins du Mont Rédaction de tous-ménages, invitations, réceptions Site internet SERVICE DES FINANCES Laurent Vial, boursier communal Bâtiment administratif de Crétalaison Route de Lausanne 16 – Case postale 35 Tél. 021 651 91 91 – Fax 021 651 91 92 E-mail bourse@lemontsurlausanne.ch Tâches Budget Comptabilité Facturation Impôts : taux d’imposition à 69 % (2012) Informatique Ressources humaines
CONTRôLE DES HABITANTS – BUREAU DES éTRANGERS Danielle Cotting, préposée Bâtiment administratif de Crétalaison Route de Lausanne 16 – Case postale 35 Tél. 021 651 91 91 – Fax 021 651 91 92 E-mail: habitants@lemontsurlausanne.ch Tâches Enregistrement d’arrivée, de départ, de changement d’adresse, de renouvellement d’attestation de domicile, de changement d’état civil, de fourniture de documents, etc. Traitement et suivi des dossiers des personnes étrangères Dépouillement, transmission et tenue du registre civique Transmission de certificats de garantie (pour l’obtention du visa depuis l’étranger et encaissement d’émoluments) Suivi des habitants en résidence secondaire Etablissement des demandes de passeports et cartes d’identité Relations et correspondances avec l’Office fédéral des étrangers, le Service cantonal de la population et les contrôles des habitants du Canton et de Suisse POLICE ADMINISTRATIVE Roland Leder, garde municipal Bâtiment administratif de Crétalaison Route de Lausanne 16 – Case postale 410 Tél. 021 651 91 70 – Fax 021 651 91 71 E-mail: police@lemontsurlausanne.ch Signalisation routière Administration du cimetière et service des inhumations Objets trouvés Police des stationnements Signalisation et sécurité des chantiers Contrôle des champignons Patrouilleurs scolaires Inscription des entreprises Chaque arrivée ou départ doit faire l’objet d’une inscription au Registre des entreprises (ne pas confondre avec le Registre du commerce), lequel est tenu à jour par notre service. Des formulaires ad hoc sont à disposition au bureau de police.
15
Contrôle des citernes Sécurité sur les chantiers Bâtiments communaux (construction, gestion, entretien) SERVICE DES TRAVAUX Vincent Porchet, ingénieur communal
Procédés de réclame Chaque procédé de réclame doit faire l’objet d’une demande officielle auprès de notre service et un formulaire doit être dûment rempli. Recensement des chiens Toute acquisition d’un chien en cours d’année doit être annoncée dans les quinze jours à l’autorité communale par le propriétaire ou le détenteur. Il est rappelé que chaque chien doit porter un collier avec une plaquette indiquant le nom, le numéro de téléphone et le domicile du propriétaire de l’animal. Objets trouvés Tous objets trouvés sur le territoire de la Commune, notamment des cycles, lunettes médicales, vêtements, bijoux, montres, trousseaux de clés, téléphone portable, etc., sont en principe déposés à notre poste. Malheureusement, une grande partie de ces articles ne sont que partiellement réclamés ou restitués. Dès lors, si vous avez perdu un objet, n’hésitez pas à passer au bureau de police ou à vous renseigner en composant le tél. 021 651 91 70. SERVICES TECHNIQUES Bâtiment administratif de Crétalaison Route de Lausanne 16 – Case postale 35 Tél. 021 651 91 98 – Fax 021 651 91 92 E-mail: urbanisme@lemontsurlausanne.ch SERVICE DE L’AMéNAGEMENT DU TERRITOIRE ET BâTIMENTS Michel Recordon, aménagiste communal Tâches Habitat (permis de construire) Urbanisme (affectation, réseaux, etc.) Remaniement parcellaire Environnement
Tâches Travaux publics Voirie Assainissement Eclairage public POLICE CANTONALE – GENDARMERIE Chef de poste adj Pierre-Alain Pittet Bâtiment administratif de Crétalaison Route de Lausanne 16 – Case postale 207 Tél. 021 316 55 71 – Fax 021 316 55 75 E-mail: mont-sur-lausanne.gdm@vd.ch Heures d’ouverture : lundi de 8 h à 11 h 30; mercredi et vendredi de 14 h à 18 h; samedi, dimanche et jours fériés : fermé SERVICE DE DéFENSE CONTRE L’INCENDIE ET DE SECOURS Route du Jorat 6 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Bernard Borgeaud, commandant Chemin de la Saugettaz 1 – 1033 Cheseaux Tél. 021 731 48 35 – Mobile 079 504 97 45 E-mail: b.borgeaud@bluewin.ch Christophe Corbaz, chef du site du Mont Tél. 021 653 64 17 – Mobile 079 411 68 15 AGENCE D’ASSURANCES SOCIALES Nadja Broccard, préposée Place du Petit-Mont 6 – Tél. 021 652 22 19 E-mail info@aas-lemont.ch Lundi, mardi, jeudi, vendredi, mercredi fermé à la population toute la journée. Regroupement des Agences d’assurances sociales En date du 12 novembre 2004, la Municipalité du Montsur-Lausanne a signé une Convention de collaboration avec les municipalités de Cugy, Morrens, Bretigny-surMorrens et Froideville. Elle s’engage à assurer la totalité des tâches incombant aux agences communales d’assurances sociales desdites communes, telles qu’elles sont définies par le Règlement du Conseil d’Etat du 28 janvier
17
Couper. Plastifier. Destructeurs. Rainer & plier. Relier & présenter. Service après-vente. Té l . 0 2 1 6 5 1 0 7 3 7 – o f f i ce @ e b a g r a p h i m e x . ch – e b a - s h o p . ch
2004. Cette convention est entrée en vigueur le 1er janvier 2005. Depuis 2008, toutes les agences communales d’assurances sociales sont intégrées à la Régionalisation de l’action sociale (RAS) et leurs préposés feront partie de son personnel. D’une manière générale, dans le domaine social, la préposée renseigne et oriente la population des communes et applique les directives et instructions, transmet aux institutions tous renseignements, prête son aide à la population, contrôle l’exactitude des renseignements indiqués par les requérants. En plus des tâches énumérées ci-dessus, elle collabore avec les autorités suivantes : La Caisse cantonale vaudoise de compensation AVS à Clarens en matière d’AVS - AI - Prestations complémentaires (PC) à l’AVS et à l’AI, Allocations perte de gain (APG), Allocations familiales (AF). L’Organe cantonal de contrôle de l’assurance en cas de maladie et d’accidents (OCC). L’Office de l’assurance-invalidité (OAI). Le Service communal est intégré au Centre social régional (CSR) de Prilly auquel ont adhéré les communes de Jouxtens-Mézery, Romanel, Cheseaux, ainsi que les 58 communes du district du Gros-de-Vaud. Les bureaux se situent à la Rue des Métiers 1 – 1008 Prilly – Tél. 021 622 72 64. Régionalisation de l’action sociale (RAS) La commune-siège, dans le cas du Mont celle de Prilly, a mis à la disposition des communes de la région tout un soutien logistique, administratif et social concernant le Revenu d’insertion (RI) dès 2005. A partir de cette date, nous collaborons avec le Centre social régional (CSR) de Prilly afin d’avoir un suivi des dossiers RI. Chômage – Quelles démarches entreprendre ? Si possible dès l’instant où vous savez que vous allez perdre votre travail, mais au plus tard le premier jour de chômage vous vous présentez à: Office régional de placement Chemin du Grand-Record 7 – Case postale 228 1040 Echallens – Tél. 021 557 18 90
Direction des Services Industriels Lausanne Service de l’électricité Place Chauderon 23-27 – 1003 Lausanne Tél. 021 315 92 00 Service du gaz et chauffage à distance Place Chauderon 23 – 1005 Lausanne Tél. 0842 84 18 41 EauService Rue de Genève 36 – 1003 Lausanne – Tél. 021 315 85 30
Téléphones utiles Feu 118 Police cantonale 117 Ambulance 144 CHUV Lausanne 021 314 11 11 Police administrative 021 651 91 70 Centrale téléphonique des médecins et des médecins dentistes 0848 133 133 Office de poste Route de Lausanne 14 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 0848 88 88 88 Police cantonale Gendarmerie Centre de la Blécherette – 1014 Lausanne Tél. 021 644 44 44
Autres Services communaux Location et réservation de salles communales Tél. 021 651 91 91 Protection civile de Lausanne-District Division de la sécurité civile Montheron – 1053 Cugy – Tél. 021 315 31 72 Service des travaux – Voirie André Pittet Mobile 079 332 01 10 Service des parcs et promenades Michel Bourquin – Mobile 079 299 90 22 Préposé agricole pour l’arrondissement d’Epalinges et du Mont-sur-Lausanne André Guex – Tél. 021 652 78 96
19
Adresses utiles Bureau de vote Bâtiment administratif de Crétalaison Hall inférieur, Salle du Conseil Dimanche, ouvert de 10h30 à 11h30 Paroisse protestante Tél. 021 652 92 80 Pasteur Alain Wirth Tél. 021 331 56 80 – E-mail : emont@eerv.ch Paroisse catholique de Saint-Amédée à Bellevaux Tél. 021 647 22 32 – Fax 021 647 22 71 E-mail : paroisse.lausanne.st-amédée@cath-vd.ch Justices de paix du district de Lausanne Côtes-de-Montbenon 8 – Case postale – 1014 Lausanne Tél. 021 316 10 60
Contrôleuse officielle des champignons (VAPKO) Véronique Niklas-Lyon Tél. 021 653 43 93 – Mobile 079 684 38 57 E-mail : veronique@niklas.ch Contrôle des denrées alimentaires, Epalinges Tél. 021 316 43 43 Manège et école d’équitation Berger André Chemin des Buchilles 30 Tél. 021 652 99 11 – Mobile 079 501 48 17 www.manege-du-mont.ch
Ministère public de l’arrondissement de Lausanne Chemin de Couvaloup 6 – 1014 Lausanne Tél. 021 316 57 00 Tribunal cantonal Route du Signal 8 – 1014 Lausanne – Tél. 021 316 15 11 Préfecture du district de Lausanne Place du Château 1 – 1014 Lausanne – Tél. 021 316 41 11 Commission d’impôt Lausanne District Chemin de Mornex 40 – 1014 Lausanne – Tél. 021 316 28 02 Office des poursuites Chemin de Trabandan 28 – 1014 Lausanne Tél. 021 316 66 00
Cantine du Châtaignier Intendant – Mobile 079 784 35 05
Etat civil de l’arrondissement de Lausanne Rue Caroline 2 – 1003 Lausanne – Tél. 021 316 08 16
Buvette des terrains de sports du Châtaignier Tél. 021 652 12 21
Centre social régional Rue des Métiers 1 – 1008 Prilly – Tél. 021 622 74 00
Grande salle du Petit-Mont Tél. 021 651 91 91
Service de l’emploi Rue Caroline 11 – 1014 Lausanne – Tél. 021 316 61 04
Groupe sportif du Mottier Salle de gymnastique Piscine Tél. 021 651 04 70
Etablissement cantonal d’assurance contre l’incendie et les éléments naturels Avenue Général-Guisan 56 – 1009 Pully – Tél. 021 721 21 21
Etablissement primaire et secondaire Collège du Mottier B Thierry Wolters, directeur Tél. 021 651 04 70 – Fax 021 651 04 71 E-mail : eps.lemont@vd.ch
21
22
Petite enfance Accueil familial de jour – Réseau d’Echallens, Le Mont et environs Le Service d’aide à la famille du Mont-sur-Lausanne, de Cugy, de Froideville, Bretigny et Morrens s’est associé avec le Service d’entraide familiale d’Echallens et environs pour gérer, dans le district d’Echallens et la Commune du Mont, un service de placement à la journée. Il concerne principalement les enfants d’âge préscolaire, www.efaje.ch. La coordinatrice, responsable du réseau, effectue au nom des communes, les enquêtes auprès des familles qui sollicitent une autorisation d’accueil. Elle reçoit les demandes
de placement, organise ces derniers, dans la mesure des disponibilités. Elle en assure le suivi, organise la formation des mères d’accueil et s’assure, de manière générale, du maintien d’une bonne qualité d’accueil dans le réseau. Pour pouvoir répondre aux demandes de placements, sans cesse croissantes, nous cherchons de nouvelles mères d’accueil. Pour tout renseignement, appelez : Maïa Caduff, coordinatrice – Tél. 021 882 53 02 E-mail : maia.caduff@efaje.ch
Jardin d’enfants Mille-Pattes au Collège des Planches Le Jardin d’enfants Mille-Pattes est ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 11 h 30. Les fermetures correspondent aux vacances scolaires ainsi qu’aux jours fériés officiels. Age : dès 2 ans et demi, jusqu’à l’entrée à l’école enfantine. Activités offertes : jeux, bricolages, chants et comptines, cuisine, gymnastique, peinture, etc. Aucun enfant n’est domicilié en dehors de la Commune du Mont. Pour tous renseignements et conditions : Francine Golay – Chemin du Couchant 25 – 1052 Le Mont Tél. 077 415 75 20 (heures d’ouverture) E-mail : francinegolay@citycable.ch www.lemontsurlausanne.ch
Atelier d’expression Dès 2 ans, vos enfants trouvent leurs camarades dans une ambiance de confiance et de liberté. La création par la peinture, le bricolage, le modelage, la tapisserie, la danse, la musique, le théâtre, etc. L’individualité de l’enfant est stimulée par le choix personnel des thèmes, sous la conduite d’une éducatrice expérimentée diplômée. L’atelier est ouvert de 8 h 30 à 11 h 30, du lundi au vendredi. Mercredi après-midi, l’atelier d’expression libre reçoit les enfants dès 5 ans jusqu’à 12 ans. Horaire : de 12 h à 14 h 30 avec pique-nique. Pour tous renseignements : Fabienne Brandt Tél. 021 731 45 53 ou aux ateliers , tél. 021 653 42 86 www.jardin-enfants.ch
Bébés nageurs Pourquoi emmener les enfants à la piscine ? Parce qu’il existe des moments privilégiés pour rétablir une relation entre vous et votre enfant. Parce que vous êtes, par votre relation étroite avec votre enfant, le meilleur médiateur entre celui-ci et le moniteur ou la monitrice, la matière enseignée et le groupe. Parce qu’un enfant, d’une part, a besoin de se mouvoir librement en apesanteur et, d’autre part, de se sentir touché, câliné. Parce que l’éducation motrice de l’enfant en bas âge et à l’âge préscolaire contribue à son développement global. Parce que l’enfant en âge préscolaire peut expérimenter
les lois physiques de l’eau – telles que la portance et la résistance – par des moyens simples et adaptés à chaque niveau de connaissance. Parce que l’enseignement effectif de la natation, après une période d’accoutumance prolongée dans le cadre familial, n’est plus qu’un passage à peine perceptible à l’éducation sportive. Parce que, surtout, il est de notre devoir de préserver les petits d’un accident aquatique. De 3-4 mois à 3 ans. Après quelques séances d’accoutumance à l’eau, 20 leçons vont suffire à bébé pour se retourner sur le dos par ses propres moyens et se stabiliser. Dès 3 ans jusqu’à 6 ans. Que l’enfant puisse expérimenter son environnement en nageant, plongeant, jouant et sautant afin d’acquérir une indépendance aquatique. Renseignements et inscriptions : Katelyn Gaussen Tél. 021 801 78 19 – E-mail : katelyn@bebes-nageurs.ch www.bebes-nageurs.ch
Garderie de Budron – Association EFAJE Gros-de-Vaud et environs Institution d’accueil collectif de jour préscolaire. En Budron D1 – Tél. 021 652 73 52
Children Palace Nursery-Garderie Structure d’accueil collectif de jour préscolaire. Chemin du Grand-Mont 17 – 1052 Le Mont Tél. 021 653 10 00 – www.children-palace.ch
Les P’tits Loups Structure d’accueil collectif de jour préscolaire. Route de la Clochatte 5 – 1052 Le Mont Tél. 021 647 99 61
23
LES AFFAIRES DES UNS FONT LE BONHEUR DES AUTRES BLÉCHERETTE 5, ch. de la Tuilière 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 646 52 62 www.galetas.ch
Lundi: Fermé à la vente Mardi - Vendredi: 13h30 - 17h30 Samedi: 9h -13h POUR VOS ACHATS ET DONS D’OBJETS
www.switcher.com
Institutions et réseaux – Santé Centre médico-social Marie-Alix Souyris, directrice Place du Petit-Mont 6 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 651 71 00, de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h Si vous êtes confronté à des difficultés à la suite d’une maladie, d’un accident, d’une hospitalisation, pendant ou après une grossesse ou à cause de problèmes liés au vieillissement. Si vous vous occupez de parents âgés, d’enfants ou de proches malades qui désirent néanmoins rester dans leur cadre de vie habituel. L’équipe du Centre médico-social vous offre son appui, en favorisant votre autonomie.
Service des bénévoles Christiane Fardel et Françoise Jaccoud, coordinatrices du réseau – Tél. 076 423 45 47 Bénévoles, quels services pouvez-vous offrir ? Notre Service est prêt à accueillir toute personne qui désirerait offrir du temps. Vous aurez ainsi la joie de faire plaisir et d’aider de nombreuses personnes qui comptent sur vous. Nous avons besoin de vous ! Conduire régulièrement ou occasionnellement quelqu’un chez le dentiste, le médecin, au CHUV ou pourquoi pas chez le coiffeur ! Visiter une personne seule, lui apporter un peu de distraction, l’accompagner en promenade, régulièrement ou ponctuellement. Faire des achats pour une personne handicapée ou âgée, l’accompagner ou faire les achats pour elle si elle est malade ou convalescente.
Etablissements médico-sociaux La Paix-du-Soir Chemin de Longeraie 5 – 1052 Le Mont Tél. 021 651 66 66 Fondation Delafontaine Pour handicapés mentaux – Direction générale Route de la Clochatte 92 – 1052 Le Mont – Tél. 021 651 34 60
Les Matines Section pré-enfantine – 1052 Le Mont – Tél. 021 651 34 60 Les Semailles Section d’éducation scolaire pratique et sociale Tél. 021 651 34 60 Centre thérapeutique La Violette Chemin Maillefer 43 – 1052 Le Mont – Tél. 021 646 72 80 Home Chez Nous Centre spécialisé pour l’adolescent Route de la Clochatte 82 – 1052 Le Mont Tél. 021 652 00 39 – www.homecheznous.ch Maison d’enfants La Feuillère Institut et pensionnat Chemin de la Viane 54 – 1052 Le Mont – Tél. 021 651 99 88 Les Oliviers Traitement des dépendances Route de la Clochatte 88 – 1052 Le Mont – Tél. 021 654 02 20
Santé Cabinet médical de psychothérapie En Budron D1 – 1052 Le Mont Tél. 021 652 30 30 ou 021 652 30 24 Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV) Secrétariat : tél. 021 314 11 11 Centrale téléphonique des médecins et des médecins-dentistes Tél. 0848 133 133
Médecine générale Favre Olivier Route de Lausanne 16 – 1052 Le Mont – Tél. 021 653 84 84 Horton Paul et Kaisa Würzner Route de Lausanne 16 – 1052 Le Mont Tél. 021 653 34 25 – Fax 021 653 44 33 Golay Wetzel Sandrine Route du Grand-Mont 27 – 1052 Le Mont – Tél. 021 653 43 31
25
Santé (suite) Médecine interne Cugnini Adriano de Senarclens Bernard Route du Grand-Mont 27 – 1052 Le Mont – Tél. 021 653 43 31
Médecins en pédiatrie Mueller Saegesser Gabriela Viquerat Francine Route du Grand-Mont 1 – 1052 Le Mont – Tél. 021 652 24 77 Krähenbühl Jean-Daniel En Budron D1 – 1052 Le Mont – Tél. 021 653 43 55
Médecins dentistes Oger Charlotte (SVMD-SSO) Route du Grand-Mont 31 – 1052 Le Mont – Tél. 021 653 33 46 Perret Olivier (SVMD-SSO) Route du Grand-Mont 1 – 1052 Le Mont – Tél. 021 652 08 56 ARDENTIS Clinique dentaire En Budron D 1 – 1052 Le Mont Tél. 058 234 01 00 – E-mail : lemont@ardentis.ch
Vétérinaires Cabinet vétérinaire de la Blécherette SA Dubuis Jean-Christophe Chemin du Petit-Flon 30 – 1052 Le Mont – Tél. 021 646 10 14 Walter Laurence Route du Grand-Mont 33 – 1052 Le Mont Tél. 021 653 42 87 Cabinet vétérinaire de la Roche Dr Pascal Chaubert, vétérinaire SVS Chemin de la Roche 6 – 1052 Le Mont – Tél. 021 652 29 39
Pharmacie G2000 Sàrl Route du Grand-Mont 16 – 1052 Le Mont – Tél. 021 652 83 48
Ecoles Etablissement primaire et secondaire Direction des écoles, Thierry Wolters, directeur Collège du Mottier B – Secrétariat, tél. 021 651 04 70 E-mail : eps.lemont@vd.ch Classes du cycle initial et du cycle primaire Collège de Crétalaison, tél. 021 652 21 11 Collège du Grand-Mont, tél. 021 652 39 37 Collège des Martines, tél. 021 657 02 30 Réfectoire scolaire Route du Jorat 6 – 1052 Le Mont – Tél. 079 379 26 52 Médiathèque scolaire et communale Collège du Mottier B Tél. 021 651 04 89 – E-mail : biblio@epslemont.ch Service de psychologie, psychomotricité et logopédie scolaire Chemin du Hameau 4 – Grand-Mont : tél. 021 651 04 30 Demandes de consultation uniquement, tél. 021 557 86 60 Service médical Collège du Mottier A, tél. 021 651 04 75 Orientation scolaire et professionnelle Collège du Mottier B, tél. 021 653 23 66
27
Paroisses – Salles communales Paroisse évangélique réformée du Mont-sur-Lausanne Alain Wirth, pasteur La Cure – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 331 56 80 – www.lemontsurlausanne.eerv.ch Secrétariat : ouvert du mardi au vendredi de 8 h 30 à 11 h Tél. 021 652 92 80 – E-mail : emont@eerv.ch Les cultes : tous les dimanches à 10 h (sauf en été), avec garderie (0 à 5 ans), culte de l’enfance (6 à 11 ans) Eveil à la foi (enfants de 0 à 5 ans). Contact : Alain Wirth, pasteur – Tél. 021 331 56 80
Paroisse catholique Saint-Amédée
Lausanne (Bellevaux) - Le Mont - Montheron Cugy - Morrens - Bretigny - Froideville Route du Pavement 97 – 1018 Lausanne Secrétariat paroissial : tél. 021 647 22 32 E-mail : paroisse.lausanne.st-amedee@cath-vd.ch Heures d’ouverture de 8 h à 11 h du lundi au vendredi (sauf vacances scolaires) Le prêtre de la paroisse Abbé Joseph Ngo Van Truyen – Tél. 021 647 22 74
Catéchisme : Pasteur Le groupe JP Com.d@b (dès 14 ans) se réunit une fois par semaine le vendredi à 19h30 au local de Valleyre 59. Aînés, Amis des 4 Coins : Contact : Alain Wirth, pasteur Concerts à l’église du Mont : Contact : Marinette Moser Tél. 021 652 47 48 Et diverses autres activités (groupes de musique, chœur de la veillée, cellules de prière, camps, études bibliques, sorties paroissiales...) que nous vous invitons à découvrir en venant nous rejoindre.
Salles communales
Actes pastoraux Pour les baptêmes et présentations, contacter l’un des pasteurs, les baptêmes ont lieu généralement le dernier dimanche du mois. Pour les mariages, contacter le secrétariat paroissial pour la réservation de l’église et l’un des pasteurs pour la préparation. Services funèbres, contacter le pasteur.
Grande Salle du Petit-Mont Réservation : Administration communale Service de locations – Tél. 021 651 91 91
Le Châtaignier Réservation : Administration communale Service de locations – Tél. 021 651 91 91 Contrôle et remise des locaux : Par l’intendant de service – Mobile 079 784 35 05 Aula Réservation – Contrôle et remise des locaux : Direction des écoles – Tél. 021 651 04 70
29
Nous cherchons :
Contactez-nous !
Nideal Immobilier sàrl
-
021 903 33 18
-
L’artisan boulanger, pâtissier, chocolatier
info@nideal.ch
-
www.nideal.ch
E USANN E A L R NNÉ NT-SU LE MO T TOUTE L’A CHE N R OUVE DI AU DIMA N DU LU
Fleur de pains, c’est 300 produits frais, préparés plusieurs fois par jour, à base de farine labélisée IP-Suisse et d’ingrédients exclusivement naturels, issus du terroir. Cet artisan boulanger, pâtissier, chocolatier réunit le plaisir du bon goût à l’éthique des vraies valeurs.
www.fleurdepains.ch Place Coppoz 2 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne tél. 021 613 80 09 7755_FDP_ann_mont/Lausanne190x92.5mm.indd 1
18.10.11 17:39
31
Sociétés locales Association des Paysannes vaudoises Christiane Desponds Place du Petit-Mont 8 – 1052 Le Mont Tél. privé 021 653 47 69 Echo des Bois (www.echodesbois.com) Gilbert Joly Grand-Mont 11 – 1052 Le Mont – Tél. privé 021 652 68 18 Serge Duperret Rue du Village 8 – Case postale 191 – 1052 Le Mont FC Le Mont J.-M. Matthey – Tél. privé 021 653 08 11 Mobiles 079 292 67 89 ou 079 239 71 76 FSG (www.fsglemont.ch) François Barrat Route de Lausanne 4 – 1053 Cugy Tél. privé 021 731 21 07 – Mobile 079 290 22 16 L’Ordre de la poêle (www.ordre-de-la-poele.ch) Gilbert Schelker Chemin du Milieu 12 – 1052 Le Mont Tél. privé 021 652 89 93 E-mail: wyss.schelker@bluewin.ch La Diana Aymon Stoudmann Chemin de l’Abbaye 15 – 1053 Cugy Mobile 079 413 57 10 La Pétanque François Duperret Chemin des Planches 10 – 1052 Le Mont Tél. privé 021 653 26 49 – Mobile 079 605 43 24 Tél. prof. 021 652 43 43 Les Abbayes réunies Olivier Weber Chemin des Falaises 14 – 1052 Le Mont Privé 021 652 02 04 – Mobile 079 611 44 89 Scouts Groupe La Croisée (www.croisee.ch) Gilles Subilia Rue des Cerisiers 5 – 1052 Le Mont – Mobile 078 808 21 89
Skeet-Club Le Mont-sur-Lausanne Marco Corelli Cremières – 1071 Chexbres – Tél. privé 021 799 28 18 Société de développement (www.sdlemont.ch) Alexandre Cevey Route de Sauvabelin 16 – 1052 Le Mont Tél. privé 021 653 18 60 – E-mail : info@sdlemont.ch Société de Jeunesse Olivier Amaudruz Case postale 448 – 1052 Le Mont Tél. privé 021 653 42 22 – Mobile 079 229 14 46 Société de tir Le Châtaignier (http://stc-lemont.ch) Jean-Marc Pétermann Case postale 10 – 1052 Le Mont – Tél. privé 021 657 46 48 Tennis-Club (www.tennis-lemont.ch) Marie-José Enz Case postale 462 – 1052 Le Mont – Tél. privé 021 652 66 00 E-mail : tc_chataignier@bluewin.ch Union instrumentale Pierre-Alain Witzig Rue du Village 7 – 1055 Froideville Tél. privé 021 881 59 56 – Mobile 079 317 44 70 Prof. : 021 315 34 14 UPSL Olivier Weber Chemin des Falaises 14 – 1052 Le Mont Tél. privé 021 652 02 04 – Mobile 079 611 44 89 Volleyball-Club (www.vbclemont.ch) Maïlys Mauguen Avenue d’Echallens 112 – 1004 Lausanne Tél. privé 021 544 81 45 – Mobile 076 393 03 07 E-mail : mailys.mauguen@vbclemont.ch
32
Déchèteries, tri et évacuation des déchets Obligations de la Commune L’enlèvement des ordures ménagères, des déchets encombrants de ménage ainsi que du papier est assuré par la Commune. Elle met à disposition des emplacements pour les branches, le gazon et les feuilles mortes.
Obligations des particuliers Les containers, sacs fermés ou autres déchets seront placés à proximité immédiate du passage des véhicules collecteurs. Ils devront être déposés le matin même dès 7 h et non la veille. Les containers seront enlevés sitôt après le passage des véhicules collecteurs. Les sacs fermés ou autres déchets seront déposés sur la voie publique de manière à ne pas gêner la circulation routière, ni le passage des piétons.
En hiver, il est recommandé de ne pas déposer les sacs à ordures et les containers personnels sur les trottoirs avant le déneigement de ces derniers. Les containers Molok sont destinés exclusivement aux habitants des quartiers concernés. Sacs à ordures Les ordures ménagères doivent être contenues dans des sacs spéciaux à ordures, des containers privés ou collectifs. L’emploi des caisses, cartons, etc. est interdit. Verre trié par couleur Chaque habitant doit acheminer lui-même les bouteilles et emballages de verre dans les bennes collectives mises à disposition aux emplacements prévus par la Commune. Il est strictement interdit de laisser des emballages tels que cartons, cageots ou autres aux abords des bennes.
33
Emplacement des bennes à verre – Déchèterie de Manloud – Cantine du Châtaignier – Grand-Mont, containers terriers – Route de la Clochatte – Rue du Champ-du-Bois, containers terriers Papier-carton Les papiers et cartons devront être réunis séparément en ballots solidement ficelés ou dans un container, maximum 20 kg. Huiles usagées Les grandes quantités sont prises en charge par l’usine Cridec SA, Eclépens. Vêtements usagés La population peut déposer en tout temps les vêtements usagés dans des sacs ficelés aux endroits suivants : – la Clochatte, vers l’usine Menétrey; – au Grand-Mont, parking TL ; – aux Planches, derrière le Collège; – à la déchèterie de Manloud. Deux collectes ont lieu sur la Commune du Mont, en mars et en novembre.
Déchèteries Déchèterie de Manloud Aux jours et heures d’ouverture, on peut y déposer : pneus CHF 7.–/pièce, pneus avec jante CHF 12.–/pièce, les pneus de grande dimension ne sont pas acceptés, batteries de véhicules CHF 5.–/pièce. Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas aboutir dans les déchets urbains. Selon l’OREA (Ordonnance sur la restitution, la reprise et l’élimination des appareils électriques et électroniques), ils doivent être remis à un vendeur, un fabricant, un importateur, un centre agréé ou à la déchèterie de Manloud. Les appareils mentionnés ci-après peuvent être remis gratuitement. En effet, leur récupération est couverte par une taxe anticipée de recyclage (TAR) perçue lors de l’achat de nouveaux appareils. Appareils bureautique, informatique et de télécommunication. Appareils électroniques de loisirs. Petits et gros électroménagers.
Compostière de La Viane La compostière de La Viane collecte tous les déchets compostables, soit l’herbe, le gazon et les feuilles mortes (déchets verts). Seuls les branchages et les déchets de taille peuvent être amenés à Manloud. Tous ensemble, faisons un effort de tri et diminuons les tonnes de déchets ménagers. Nous vous remercions de votre collaboration. Cas spéciaux Pour les zones de Budron et Rionzi-Maillefer, il appartient aux propriétaires et aux entreprises de prendre toutes les dispositions par contrats privés pour l’élimination des ordures ménagères, déchets industriels et autres. Par contre, par mesure d’équité eu égard à l’ensemble de nos contribuables « ménages » qui bénéficient actuellement d’un service de ramassage des ordures ménagères, nous remboursons à titre de participation un montant de CHF 130.– par année et par logement de service situé en zone industrielle. Humus et copeaux La Municipalité met à disposition, sur l’emplacement de Manloud, aux heures d’ouverture, de l’humus et des copeaux de bois pour la population de la Commune, cela dès le début d’avril. Application Les présentes dispositions entrent en vigueur le 1er janvier 2012. Des contrôles réguliers seront effectués et les contrevenants seront dénoncés puis, selon la présente décision, seront passibles d’amendes de compétence municipale, selon art. 8 LPNMS, Loi sur la protection de la nature, des monuments et des sites. La Municipalité
Répertoire des annonceurs
34 Donateur
Assurances
Charpente
Axa Winterthur
KBA-Notasys SA
P. 26 Route de la Blécherette 73 – Case postale 463 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 647 50 50 – Fax 021 647 50 54 E-mail: fabrizio.ruggiero@axa-winterthur.ch www.axa-winterthur.ch
Avenue du Grey 55 – 1018 Lausanne Tél. 021 345 70 00 – Fax 021 345 70 10 E-mail: info@kba-notasys.com
GEB charpente
P. 12 A. Gebauer Route du Jorat 33 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 652 85 94 – Fax 021 652 85 93 Mobile 076 375 06 69 E-mail: geb.charpente@bluewin.ch
Atelier mécanique
AMS Spänhauer
Alimentation
Délices Kanett’ Sàrl
P. 26
Chemin des Echelettes 6 1052 Le Mont-sur-Lausanne Mobile 079 369 85 41
AC Modul design
P. 14 ZI En Budron A14 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 652 15 10 – Fax 021 652 17 56 E-mail: acmodul@bluewin.ch – www.acmodul.ch
Architectes
atelier d’architecture tobias schlup SA
P. 18
Case postale 447 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 653 51 03 – Mobile 079 448 49 59 www.aatssa.ch
Atelier delta
P. 18
Maurice Flury Case postale 12 – 1000 Lausanne 12 Tél. 021 653 54 66 – Mobile 079 686 69 90 E-mail: maurice.fleury@hispeed.ch
Pierre chuard ingénieurs conseils sa
Raiffeisen
couv. IV Agences: Echallens, Le Mont-sur-Lausanne, Prilly, Froideville Bancomats: Echallens, Le Mont-sur-Lausanne, Prilly, Cugy
Boulangerie, pâtisserie
fleur de pains
P. 8
Ascenseurs couv. II En Budron A9 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 654 76 76 – Fax 021 654 76 90 E-mail: as-lau@lift.ch
g2v technology sa
P. 20
Route de la Clochatte 7 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 641 60 90 – Fax 021 641 60 95 E-mail: info@g2v.ch – www.g2v.ch
Place Coppoz 2 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 613 80 09 www.fleurdepains.ch
Bianchini En Budron B 14 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 653 49 78 – Fax 021 653 50 90 Mobile 079 220 19 87 E-mail: info@carrosserie-bianchini.ch www.carrosserie-bianchini.ch
P. 2
P. 10
Entraide P. 24
Entreprises générales
Brozer SA
P. 18 Route de Lausanne 38 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 653 45 75 www.longitude-coiffure.ch
Echafaudages P. 26
1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 652 77 07 www.wartech.ch
P. 6
P. 2
Chemin de la Marjolatte 53 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 657 11 15 – Fax 021 657 11 16 Mobile 079 310 75 85 E-mail: brozer.sa@vtx.ch
Caiani SA
P. 20
1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 652 04 97
Entretien, dépannage
A. Chesaux SA
Ecole
Chemin de la Grangette 2 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 560 02 02 – Fax 021 560 02 03 www.isl.ch
P. 8
centre social protestant Blécherette – Chemin de la Tuilière 5 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 646 52 62 www.legaletas.ch
Route de Montheron 55 – 1053 Montheron Tél. 021 731 49 02 – Fax 021 731 22 46 E-mail: infos.buttet@bluewin.ch
International school of lausanne
P. 10
Silvio Castellano 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 657 27 77 – Fax 021 657 27 78 Mobile 078 896 34 35
le galetas
Chauffage, sanitaire
Wartech
Noble équilibre
P. 8
longitude coiffure
Carrosserie
P. 24
1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 652 43 43 – Fax 021 652 46 04 www.jeanfavre.ch
Chemin du Petit-Flon 35b 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 648 52 70 – Fax 021 648 52 71
Coiffure
Café, restaurant
Jeanfavre SA
R.T.E. SA
En Budron A2 – Case postale 134 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 652 96 22 – Fax 021 653 59 25 E-mail: admin@pierre-chuard.ch
Buttet SA P. 30
P. 2 Route de Cugy 96 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 652 652 4 www.lecoucou.ch
Case postale 215 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 641 61 41 www.grouxsa.ch
AS Ascenseurs
P. 12
Chemin de Vernand 29 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 653 08 70 – Fax 021 653 88 11 E-mail: yspanhauer@bluewin.ch www.ams-spanhauer.ch
Le Coucou
Arts graphiques
Groux arts graphiques SA
Chauffage
Banque, finance
Aménagement
Electricité
couv. II 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 653 28 15 1066 Epalinges Tél. 021 652 67 87 – Fax 021 652 67 17 E-mail: info@chesauxsa.ch – www.chesauxsa.ch
renovit sa
P. 20
En Budron G1 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 0800 831 131, 24 h/24 E-mail: info@renovit.ch – www.renovit.ch
P. 2 Route du Jorat 70 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 625 70 38 E-mail: chabloz@vtx.ch
Garage val mont SA
Ferblanterie, sanitaire
A. Chesaux SA
couv. II 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 653 28 15 1066 Epalinges Tél. 021 652 67 87 – Fax 021 652 67 17 E-mail: info@chesauxsa.ch – www.chesauxsa.ch
Cofal
P. 8
Chemin du Petit-Flon 25 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 642 74 00 – Fax 021 642 74 01 www.cofal.ch
Marmillod sa
Garage des Roches
P. 12
Le Mont-sur-Lausanne – Chexbres Case postale 332 Tél. 021 646 84 37 E-mail: marmillo@bluewin.ch
Couv. III Chemin Maillefer 34 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 648 25 66 – Fax 021 648 62 03 E-mail: garage.valmont@bluewin.ch
Génie civil
Bertholet + Mathis SA
P. 6 Chemin du Chêne 9 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 646 06 56 Avenue du Grey 84 – Case postale 123 1000 Lausanne 22 E-mail: bm.sa@bertholet-mathis.ch www.bertholet-mathis.ch
GCS Génie civil service
P. 18 Chemin des Piécettes 5 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 646 81 81 Services d’urgence 24h/24: tél. 079 250 71 76
Madliger & Chenevard ing. SA
Fiduciaires
CGF Fiduciaire sàrl
P. 16
P. 10 Chemin des Piécettes 4 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 647 46 47 – Fax 021 647 46 37 www.cgfidu.ch
Rue du Village 5 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 653 27 21 – Fax 021 652 34 78
Evco conseils SA
Switcher sa
couv. III En Budron C8 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 651 21 00 E-mail: evco@evco.ch – www.evco.ch
Garages ZI En Budron D5 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 653 94 53 – 078 632 48 32 E-mail: info@autotrade.ch Location de voitures: www.autolocation.ch – www.autotrade.ch Vente pneus discount: www.pneus-romandie.ch
Croix blanche-coppoz
P. 10
Nissan Place de Coppoz 6 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 652 68 83 www.garage-croix-blanche.ch
Garage Brender
couv. II Route Aloys-Fauquez 128 – 1018 Lausanne Tél. 021 323 72 17 www.garagebrender.ch
P. 24
Ingénieurs hydraulique, hydrologie
e-dric.ch P. 30
Chemin de Maillefer 47 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 903 33 18 E-mail: info@nideal.ch – www.nideal.ch
latitude zen P. 26
En Budron A12 – Case postale 232 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 644 30 30 – Fax 021 644 30 31 E-mail: info@regiedumont.ch www.regiedumont.ch
Le home chez-nous P. 6
Construction – Vente – Location de halles modulables Tél. 0800 222 422 www.streetbox.com
P. 2
Immobilier
AS Immobilier sàrl
P. 12 Place du Petit-Mont 2 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 653 16 16 – Fax 021 653 66 44 E-mail: contact@as-immobilier.ch www.as-immobilier.ch
Dorado COUV. IV
P. 20 Route de Cugy 104 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 651 20 90 www.familiaplan.ch
Masset
Couv. IV Lausanne – Genève – Sion – Rarogne – Yverdon-les-Bains – Payerne Tél. 0848 800 847 E-mail: info@massetsa.ch – www.massetsa.ch
Ingénieur civil Chemin du Grand-Pré 13 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 701 32 77 E-mail: ch.knecht.ing@urbanet.ch www.christian-knecht.ch
P. 24
Route de la Clochatte 82-84 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 652 00 39 – Fax 021 652 00 30 E-mail: info@homecheznous.ch www.homecheznous.ch
Lavage auto
Informatique
Christian knecht
P. 18 Route de Lausanne 38 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 653 45 76 www.latitude-zen.ch
Internat pour adolescents
streetbox
Hauswirth Imprimeurs
P. 10 Chemin du Rionzi 54 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 784 33 13 E-mail: info@e-dric.ch – www.e-dric.ch
Institut de beauté
Route du Jorat 5 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 652 30 94 – Fax 021 653 09 75 E-mail: info@hauswirthimprimeurs.ch www.hauswirthimprimeurs.ch
Chemin du Petit-Flon 31 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 310 20 60 – Fax 021 310 20 66 E-mail: admin@sonora.ch – www.sonora.ch
Familia Plan SA
P. 12 Chemin du Rionzi 54 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 643 10 80 – Fax 021 643 10 89 E-mail: info@jafo.ch – www.jafo.ch
Nideal Immobilier Sàrl
Régie du mont sa
Ingénieurs chauffage, climatisation
Jakob Forrer SA
Imprimerie
Chemin du Petit-Flon 29 1052 Le Mont-sur-Lausanne www.switcher.com
Sonora SA
P. 6
Courtage immobilier personnalisé Agathe Gumy Mobile 079 414 80 36 E-mail: agathe@movers-courtage.ch Beverly Grahame Mobile 079 212 29 45 E-mail: beverly@movers-courtage.ch Chemin des Oiseaux 10 1052 Le Mont-sur-Lausanne www.movers-courtage.ch
Habillement
Hi-fi, TV, multimédia
Classic Autotrade Sàrl P. 14
Movers
P. 20
P. 8
En Budron F3 Tél. 078 608 35 07
Machines graphiques
EBA Graphimex SA
P. 18
Tél. 021 651 07 37 E-mail: office@ebagraphimex.ch www.eba-shop.ch
Menuiserie
Rauschert SA
P. 10 Route de Lausanne 50 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 652 01 36 – Fax 021 653 88 01 www.rauschert.ch
Menuiserie, ébénisterie
Robin du Bois Dorthe SA En Budron H5 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 657 17 17 – Fax 021 657 17 19 E-mail: info@robindubois.ch www.robindubois.ch
P. 12
Meubles
Physiothérapeute
Georges Maye SA
Couv. IV 1052 Le Mont-sur-Lausanne 1217 Meyrin (Genève) Tél. 021 651 07 07 E-mail: info@mayesa.ch – www.mayesa.ch
méthode Feldenkrais
P. 26 Hannelore Preuss Route du Jorat 85 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 653 60 85 E-mail hamisch@bluewin.ch
Modélisme
aéro model shop sàrl couv. III Route du Grand-Mont 20 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 652 22 55 – Fax 021 652 97 84 E-mail: info@aeromodelshop.ch www.aeromodelshop.ch
nord-sud
P. 8 S. Tufo Route du Grand-Mont 15 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél./fax 021 652 90 48 – Mobile 079 607 50 50 P. 24
En Budron H14 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 620 04 60 – Fax 021 620 04 69 E-mail: info@proprenet.ch
Paysagiste
Case postale 289 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 653 50 80 – Fax 021 653 50 85
Pharmacies P. 24
Route de Lausanne 3 – 1053 Cugy Tél. 021 731 37 38 E-mail: phcugy@vtxnet.ch
Pharmacie du Mont
P. 14 ZI En Budron A14 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 652 15 10 – Fax 021 652 17 56 E-mail: acmodul@bluewin.ch – www.acmodul.ch
Menétrey Lausanne SA couv. III Route de la Clochatte 102 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 651 00 00 – Fax 021 651 00 09 www.menetrey.ch – www.entretien.ch
P. 24 Place du Grand-Mont – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 652 83 48 E-mail: phmont@vtxnet.ch www.multimania.com/burgener
Santé, soins P. 26
En Budron D1 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 058 234 01 00 E-mail: lemont@ardentis.ch
Sécurité
ati
Dumoulin
P. 18 Frédéric Dumoulin Route de Cugy 19 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 646 82 92 Mobiles 078 891 32 81 / 078 907 58 27 E-mail: info@dumoulin-deco.ch www.dumoulin-deco.ch
P. 26
Chemin du Petit-Flon 30 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 646 10 14 – Fax 021 646 11 18 E-mail: info@cabinet-veterinaire-blecherette.ch www.cabinet-veterinaire-blecherette.ch
Vitrage auto
Clean Glass
P. 18
En Budron F3 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 079 212 22 89 – Fax 021 653 58 00 www.clean-glass.net
Vitrerie, miroiterie
Miroiterie du Léman SA
couv. III
En Budron H9 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 623 63 43 – Fax 021 623 63 44 E-mail: miroiterie.leman@mll.ch – www.mll.ch
A. Chesaux SA
A. Chesaux SA couv. II 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 653 28 15 1066 Epalinges Tél. 021 652 67 87 – Fax 021 652 67 17 E-mail: info@chesauxsa.ch – www.chesauxsa.ch ardentis clinique dentaire
P. 16 STOBAG Suisse En Budron H/18 – 1052 Le Mont-sur Lausanne Tél. 021 651 42 92 – Fax 021 651 42 99 E-mail: suisse-romande@stobag.ch www.stobag.ch
CABINET VÉTÉRINAIRE DE LA BLÉCHERETTE SA
Toiture, couverture
Salle de bains
P. 30
P. 16
En Budron C7 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 624 92 05 – Fax 021 625 76 66 E-mail: info@colombara-stores.ch www.colombara-stores.ch
Tapissier décorateur
AC Modul design
P. 14 ZI En Budron A14 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 653 76 10 – Fax 021 653 76 12 E-mail: acmillicare@bluewin.ch
Pharmacie de cugy
P. 18
Revêtements de sols
AC millicare team sa
Jardins et paysages a.b. Sàrl
Frigotherm
Colombara stores
Vétérinaire
STOBAG SA
Réfrigération commerciale et industrielle En Budron A12 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 653 69 53 – Fax 021 653 69 75
Nettoyages
Proprenet Sàrl
Stores
P. 20 alarmes – transmissions – informatique Route de Cugy 55 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 657 88 10 – Mobile 079 250 12 65 E-mail: jdguex@vtx.ch
couv. II 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 653 28 15 1066 Epalinges Tél. 021 652 67 87 – Fax 021 652 67 17 E-mail: info@chesauxsa.ch – www.chesauxsa.ch
Marmillod sa
P. 12
Le Mont-sur-Lausanne – Chexbres Case postale 332 Tél. 021 646 84 37 E-mail: marmillo@bluewin.ch
impressum
Traitement de l’eau
Culligan-Léman SA En Budron A8 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 651 41 61 – Fax 021 651 41 60 E-mail: culligan@culligan-leman.ch www.culligan-leman.ch
P. 14
Responsable de publication et réalisation Inédit Publications SA Avenue Dapples 7 Case postale 900 CH -1001 Lausanne Tél. +41 21 695 95 95 Fax +41 21 695 95 50 info@inedit.ch www.inedit.ch Photographies Commune du Mont-sur-Lausanne Tirage 5000 exemplaires
Etre sociétaire Raiffeisen, c’est tellement mieux ! Banque Raiffeisen du Gros-de-Vaud Agences : Echallens, Le Mont-sur-Lausanne, Prilly, Froideville Bancomats : Echallens, Le Mont-sur-Lausanne, Prilly, Cugy
Ouvrons la voie
Mobilier - Cloison Parois - Rayonnage Le Mont-sur-Lausanne
Meyrin (Genève)
www.mayesa.ch - 021 651 07 07 - info@mayesa.ch