7ª edição da revista infinitamente carolind@ by Infinitamente Carolind@

INFINITAMENTE

EDIÇÃO ESPECIAL DE ANIVERSÁRIO

CLOSER

Filme que a trilha sonora inspirou Ana Carolina.

Setembro 2013 7ª Edição

A outra metade do combustível

EDU KRIEGER

Entrevista

O lado B do CD

anos de carreira Retrospectiva

Uma leitura músical co-cultural das canções de Ana Carolina

JESÚS SUÁREZ Presidente dos Hombressanzeros fala sobre o FC e a entrevista com Ana Carolina

PROMOÇÃO

Amor de Fã descubra como participar

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

Revista Infinitamente Carolinda

SUMÁRIO

Setembro 2013 -

7ª Edição

56 16 FELIZ ANIVERSÁRIO ANA CAROLINA

16 56

ANA INDICA

Filme que a trilha sonora inspirou Ana Carolina.

O LADO B DO CD

Uma leitura músico-cultural das canções de Ana Carolina.

68 20 52

20 BANCO DE DADOS TRAGETÓRIA

Ana Rita Joana Iracema e Carolina

ANIVERSÁRIO ANA CAROLINA

ESPECIAL de aniversário Ana Carolina

>> SEÇÕES...

24 42 47

DIÁRIO DE BORDO Ana Carolina show em Curitiba-Paraná DE TUDO UM POUCO A Canção Tocou na Hora Errada? AQUI

Parabéns pra vocês quando chega setembro.

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

28 50

100

28 50 66 74 98 110 116

CHÁ COM FÃ CLUBE Entrevista Hombressanzeros Internacional, Fã Clube de Alejandro Sanz,

ANA E OS FÃS

Extreia Coluna que repasa a relação de uma estrela com seus fãs.

PROMOÇÃO

Encontre o mascote do FC Infinitamente Carolind@ e concorra a prêmio.

ESPECIAL CDS A tragetória em uma copilação dos álbuns

ESPECIAL DVDS

A tragetória em uma copilação dos shows en DVDs

EDÚ KRIEGER

ENTREVISTA Exclusiva com o parceiro de Ana em Combustível

FELICITAÇÕES

Desejos de feliz aniversário da equipe e fãs do infinitamenteCarolind@

>> E MAIS...

12 36 48 53

CULINÁRIA

Receita que a Ana ensinou a Angélica no programa “Estrelas”.

RESPOSTA Á ANA Comentário realizado pela equipe Hombressanzeros sobre o CD #AC em resposta a Ana. PRÊMIO CONTIGO Combustível melhor música. PRA TOMAR TRÊS Partitura música Edú Krieger Ana Carolina.

Revista Infinitamente Carolinda

INFINITAMENTE

CAROLIND

Diretora Aline Lima

Arte e Design Acidália Gomes Jobe House

Colunistas Acidália Gomes Aline Amorim Aline Lima Danielle Soares Juliana Alves Willian Braga Yvailson Veloso Shirley Lira Dayane Santiago

Contato

QUE COMECE

a festa

há exatos 39 anos nascia o “combustível” maior de nossa revista: Ana Carolina. E essa edição mais que uma homenagem, é uma celebração á Ana Carolina. Nossa revista não poderia deixar passar em branco mais um aniversário da diva.

E-mail: contato@infinitamentecarolinda.com.br Site: infinitamentecarolinda.com.br Twitter: twitter.com/CarolindaFC Facebook: facebook.com/infinitamentecarolinda.fc

Dayane

go Santia

Shirl

ey Li

Há pouco mais de um mês, abrimos um espaço via nossas redes sociais para quem gostaria de ser colunista da revista. Recebemos 6

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

Carta da Diretora diversos textos excelentes, mas o que mais nos chamou atenção foi o da fã Dayane Santiago de São Paulo, que falou sobre a relação entre Ana e seus milhares de fãs. Além dela, outra nova colunista entrou para o time, Shirley Lira que vem acrescentar ainda mais nossa revista na coluna “O lado B do cd”.

a reportagem especial, uma retrospectiva dos 14 anos de carreira da Ana sob o meu olhar como fã.

Na coluna “Chá com FC”, conheceremos mais um pouco o “Hombres Sanzeros”, fã clube internacional do Alejandro Sanz. Aliás, é mais que uma honra pra nós da Carolinda tê-los conosco participando de uma entrevista. Obrigada pela ajuda com a nossa revista, pela contribuição tão importante que vocês tem nos dado, mais acima de tudo obrigada pela amizade que foi firmada entre nós. Besos Jobe e Jesus.

Nosso entrevistado especial nesta edição é o Edu Krieger, parceiro da Ana Carolina em cinco canções do recente álbum #AC. Desde já obrigada pela prontidão com que nos recebeu, por ter nos enviado a cifra da música “Pra tomar três” (Ana Carolina/Edu Krieger) e por vir abrilhantar ainda mais essa edição de aniversário da Ana.

Aline Lima

(Diretora da Revista Infinitamente Carolind@ e presidente do Fã Clube) Esperamos que vocês possam junto com a gente celebrar ainda mais o aniversário de nossa diva e junto conosco possam desejar tudo de mais positivo, lindo, encantador. Muito Sucesso, amor,paz, sexo e felicidade para nosso combustível maior, nossa estrela: Ana Carolina.

InfinitamenteCarolinda 7 ª Edição - 2013 Uma publicação virtual FC InfinitamenteCarolind@

Revista Infinitamente Carolinda

Notícias Populares

Antonio Villeroy- Muito obrigado ao Infinitamente Carolinda FC pela homenagem na revista. Parabéns, está muito bem feita!!!

fa clube do Brasil Infinitamente Carolinda FC. Ameiii a revista amores, obrigada pelo espaco sobre a passagem da AC em NY! Adorei participar do diario de bordo. Mil bjos pra vcs. Sandrinha Freitas- Obaa eu sai na foto tambem! alias fui eu a DOENTE que minha irma mencionou rss, obrigada Infinitamente Carolinda FC pela linda revista e materia! fiquei muito feliz, bjos

Letícia Santiago- É lindo demais tudo isso! Não existe (pra mim) fã clube mais completo que o de vocês. Tenho a honra de falar que faço parte dessa família! Parabéns pela revista, está linda demais... Um beijo enorme da sua índia glu glu! Mercia Silva- Ééééé, o melhor

Revista Infinitamente Carolinda

FCantautor Villeroy-Fikou lindo d+++ Infinitamente Carolinda FC Vcs ahhazaram!!! Obrigada por td!!! Ameiiiiiiiiii Toh xuper felizzzzzz Bjs da Vice Madame RRRrrramandaaa Kilza Ferrari Moreno- ÓTIMO!! Maria Socorro de Freitas“...Parabéns a todos do Infinitamente Carolinda FC, a Revista

Infinitamente Carolind@ em sua Sexta Edição está “Bárbara”.A cada edição fica melhor...” Débora Valécio- Parabéns essa edições está maravilhosa...adorei todas as entrevistas Jobe House- Yes baby, we can do anything. Parabéns pela revista carolindas, parabéns Ana Carolina. Marleyde Carvalho- Puts to lendo aqui a revista Infinitamente Carolinda FC ta mt perfeita essa edição ! Aline Lima- Ahhhhhhh adoreii!!!Esta edição tá mto especial mesmo.Mta gente legal participando. Eu passaria horas aqui babando a cria, mas em vez disso qria só dizer que TUDO absolutamente TUDO

Set 2013

que o Infinitamente Carolind@ faz é pensando no bem e no amor que sentimos pela Ana Carolina. O resto é inveja!! Parabéns a toda essa equipe linda, ao Antonio Villeroy e mto obrigada aos fãs que nos acompanham, que gostam da revista e que acima de tudo acreditam no nosso amor e no nosso trabalho! Iranir Nemesio- Amei a revista! Ficou linda e bem produzida.Parabéns!! Yvailson Veloso- Valeu cada segundo de espera! A revista está perfeita! Não porque faço parte de algumas seções, mas por todo o trabalho em si, a começar das impressionantes imagens que transmitem um esforço de trabalhar com os detalhes para formar uma genuína obra de fãs apaixonados. Obrigado FCIC! Obrigado AC! Lucia Cristina Rudge Bortoli - Li e reli a revista e...olha... meninas...parabéns!!! Milhares de vezes! Que resultado lindo! Fiquei admirada mais uma vez! Uma revista realmente digna da artista de alta qualidade, que é a nossa estrela. De todo meu coração, espero ler muitas e muitas outras edições da revista de vocês, que hão de vir, depois desta. Amei quase tudo, que vi e li na revista. Cheguei a imaginar até mesmo, a revista impressa, nas bancas, tipo revista “Cláudia” e fazendo o maior sucesso! Sonhei agora, né? Mas tudo bem: ANA CAROLINA merece muito muito, homenagens tão maravilhosas, quanto esta linda revista de vocês. Adoro meu CD #AC ! Acho de uma sonoridade maravilhosa! Repertório formado por canções interessantes,

inteligentes, agradáveis e com o padrão ANA de qualidade. E destacar a canção “Libido” ficou ótimo porque realmente é uma canção que mostra a verdade: a libido está em toda parte, de um jeito ou de outro. Enfim: sintam-se abraçadas pelo lindo trabalho da revista. E repito: que venham mais revistas... Márcia Cristina Costa- O trabalho de vcs é realmente “Imprescindível” para os fãs de AC. Acidália Gomes- Depois de muito trabalho e dedicação enfim o resultado e o reconhecimento de forma limpa e digna como sempre deve ser! #AC Valeu, equipe Carolind@! Bruna Miranda- Ficou muito boa essa edição da revista, a 1° que eu vi e gostei muito!!! Parabéns ao pessoal do FC, ótimo trabalho e ficou muito bonito!!! Katia de Paula- Amei ............ Maria Da Graça Costa- Gente a revista está linda,parabéns a todos que de alguma maneira tornaram realidade esse projeto.Beijos.. Vanúbia Euclides- Pra sem- @fcacmeuvicio Acabei de ver! Tá td mt lindo. A revista pre Amei a revista. em geral. Parabéns pelo trabaMilcinha Gomes- Owwnnn !! lho e conte conosco ;) Meu nome na revista Obrigada bjs adorei. @nadia_rib Realmente, a revista ficou sensacional. Totonho é mesmo um fofo, né?!

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

Revista Infinitamente Carolinda

arolinda C CULINÁRIA Nesta edição, iremos compartilhar a receita que a Ana ensinou a Angélica no programa “Estrelas”. O brigadeiro com creme de leite Vamos á Receita?

Ingredientes -1 lata de leite condensado light -1 lata de creme de leite light -50 gr de chocolate em pó (diet, aqui usei o Gold) -1 colher de sopa de margarina light Quanto baste de chocolate granulado 12

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

Modo de Preparo Cozinhe todos os ingredientes em fogo mĂŠdio por 10 min. ou atĂŠ desgrudar da panela coloque em uma forma untada com margarina e deixe esfriar enrole e passe no chocolate granulado. PS: Tome um certo cuidado com o ponto dessa massa e cozinhe em fogo forte para nĂŁo perder o seu brilho.

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

Revista Infinitamente Carolinda

Por Juliana Alves

twitter.com/ @Jul_Alves

Happy B-Day Ana Carolina. Só te desejo Saúde, Amor, Felicidade e Paz tudo isso Infinitamente. Milhares de cheiros e abraços Diva!! O Jul indica da edição mais especial do Ano é um Filme que a trilha sonora inspirou Ana a Compor uma das músicas de maiores Sucessos da carreira dela, já descobriram qual o filme? Isso mesmo “Closer”.

CLOSER

loser - Perto Demais é um filme de 2004 recheado com nomes de peso no elenco estrelado por Julia Roberts, Jude Law, Natalie Portman e Clive Owen dirigido por Mike Nichols e com roteiro escrito por Patrick Marber, que também escreveu a peça de teatro homônima na qual o filme foi baseado. Anna (Julia Roberts) é uma fotógrafa bem sucedida que conhece e seduz Dan Woolf (Jude Law), um jornalista sem sucesso tentando lançar um livro, os dois acabam tendo um rápido envolvimento. A seguir, Anna conhece Larry Gray (Clive Owen) de uma forma um tanto inusitada, e, mais tarde, se casa com ele. Dan mantém um caso com Anna mesmo depois de seu casamento e usa a misteriosa Alice (Natalie Portman), uma stripper, como sua musa inspiradora, sem saber que Alice carrega diversos segredos ainda não revelados. Hello Stranger

Relações entre homens, relações entre mulheres e relações entre casais. São pessoas em certo desequilíbrio e pra mim a mais equilibrada é a Alice porque ela sabe e faz o que quer mesmo sendo muito carente em todos os sentidos acho que pra entender o filme você tem que se despir dos seus ideais do Amor. Os 10 primeiros minutos do filme são só atores coadjuvantes, é o que te prende você quer mais, quer saber como vai terminar será que eles vão se ver de novo ou os dois serão novamente estranhos se cruzando como no primeiro minuto do filme? Anna fotografa e Dan escritor capturam almas é mais ou menos isso, ou melhor, aprisionam almas em fotos e em palavras, sabe aquela coisa de massagear o ego quando mesmo em um relacionamento tem alguém que gosta de você e você alimenta isso só pra se sentir especial? É disso que esse quadrado amoroso também fala, é um filme atemporal se não prestar atenção você fica bem perdido, é um filme Cult talvez.

Mesmo passados quase 10 anos é um filme bastante atual, “Closer” fala de relacionamentos:

A palavra chave do filme é egoísmo e é por isso que o filme é bom, os personagens não se pri-

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

vam de fazer ou falar algo por puro egoísmo, na vida real eu também acho que é assim acrescido de mentiras, eu gosto do tom do filme verdades nuas ditas na cara, são Pessoas perdidas e loucas para serem amadas e serem rejeitadas violentamente um quê de personalidades enfraquecidas, entregue a um cotidiano fútil e descartável. Closer no melhor sentido da palavra não é romance e sim um drama que fala do mais belo romance. ‘Eu amo tudo o que dói em você’. Quem já viu esse filme vai lembrar da musica THE BLOWER’S DAUGHTER- Damien Rice - que a Ana Carolina se inspirou e escreveu a música “É isso aí”, a música é do CD/DVD Ana & Jorge lançado em 2005 que ganhou Disco de Platina triplo, E quem sabia que The Blower’s Daughter ganhou duas versões brasileiras ambas famosas? No Baú do Infinitamente tem uma matéria falando da coincidência sobre as musicas (abaixo uma pequena adaptação, mas leia a mateira completa no Blog Baú do Infinitamente Carolind@ -Nov/2005)

É Isso Ai Ana Carolina x Então Me Diz Simone (Zélia Duncan) A música de Simone entrou na novela Belíssima e o Autor Silvio de Abreu, Falou o seguinte: É muito raro quando duas cantoras gravam a mesma canção, mas isso ainda acontece. Agora, duas versões diferentes da mesma música eu nunca vi. Aliás, eu nunca tinha visto algum artista autorizar a gravação de duas letras diferentes. E Mariozinho Rocha Diretor Musical da novela diz que desconhecia a versão de Ana Carolina, por isso não houve escolha entre as duas músicas. ‘A da Ana Carolina chegou depois às minhas mãos e, mesmo que eu quisesse, não seria ético deixar de gravar a da Simone, que já estava escolhida. Gosto muito do resultado das duas. A da Simone, mais romântica; a da Ana, mais vigorosa. Mas eu realmente não imaginava. Vi o filme e fiz essa versão no inicio do ano. Acho o Damien Rice um cara incrível. Mostrei-a para o Jorge, que gostou, e a incluímos no roteiro. Gravamos os shows, e a música foi um sucesso espontâneo. Fui saber da versão do disco da Simone pouco tempo antes de ela entrar na novela — diz Ana Carolina.

Revista Infinitamente Carolinda

AGUARDE EM OUTUBRO

INFINITAM 18

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

MENTE CAROLIND@ Revista Infinitamente Carolinda

2001

BANCO DE DADOS

TRAJETÓRIA

Texto: Aline Amorim

twitter.com/ niamorimoficial

O disco trouxe as primeiras parcerias femininas da carreira da musicista contando com Alcione para dividir a faixa “Violão e voz”, que traz o verso: “Eu faço samba e amor a qualquer hora” referindo-se a uma citação do Chico Buarque “Eu faço samba e amor até mais tarde” de Samba e Amor. O que mostra mais uma vez a influência que Ana Carolina teve do ídolo. Contando também com a parceria de Adriana Calcanhotto e Neusa Pinheiro na canção “Dadivosa” que traz Maria Bethânia com um texto de Antônio Bivar, presente no LP Drama 3º Ato, que é sampleado e colocado no meio da faixa:

... Era lindo, mas eu morria de medo. Tinha medo de tudo quase, cinema, parque de diversão, de circo, ciganos, aquela gente encantada que chegava e seguia. Era disso que eu tinha medo, do que não ficava para sempre... O disco trouxe também, “Quem de Nós Dois”, versão da música italiana “La Mia Storia Tra Le Dita” numa parceria da Ana com o Dudu Falcão. A regravação da música “Que Será” que foi eternizada por Dalva de Oliveira. Feminilidade que completa; seria a tradução para o álbum “Ana Rita Joana Iracema Caro-

na Rita Joana Iracema e Carolina” é o 2º CD da Ana Carolina, pelo título da obra já se nota que é um trabalho mais feminino, porém quem são as mulheres que chegaram a ser título do CD? Aí entra o ídolo da Ana Carolina, o Chico Buarque, do qual de suas músicas: Anna de Amsterdam, A Rita, Joana Francesa, Iracema voou e Carolina, surgiu o nome do CD. Segundo a AC o título veio quando o disco já estava pronto, e explicou: “Estava muito feminina e acabei colocando justamente meu universo feminino no disco”. (Ana Carolina). O temperamento de todas essas mulheres é retratado em faixas como: Joana, Implicante, Dadivosa e especialmente em Ela é Bamba. “Essa música fala das mulheres que vão à luta, que são mães e educam uma nação”. (Ana Carolina) 20

Revista Infinitamente Carolinda

2001 / BMG Set 2013

2001

BANCO DE DADOS

TRAJETÓRIA

lina” que foi lançado em 29 de março de 2001, o segundo álbum da Cantora e Compositora onde as características do temperamento feminino se espalham e se encontram em tantas outras e em uma só voz.

Algumas Curiosidades:

Gravado nos estúdios “A&R e Gorila Mix” e produzindo por Luciana David, Nilo Romero, Marcelo Sussekind, Dunga, Gabriela Azevedo e Klebis Cavalcante e distribuído pela BMG; o disco trouxe cinco composições ( O Rio, Implicante, Joana, Violão e Voz e Vê se me Esquece) e seis Parcerias ( Confesso, A Câmera Que Filma os Dias e Que se Danem os Nós-AC e Antônio Villeroy; Quem de Nós Dois-AC e Dudu Falcão; Dadivosa-AC, Adriana Calcanhotto e Neusa Pinheiro; Me sento na rua- AC e Vanessa Da Mata) e quatro regravações ( Ela é Bamba- Antonio Villeroy; Pra Terminar - Herbert Vianna; Que Será - Marina Pinto e Mário Rossi; Nunca Te Amei Idiota - Alvin .L); emplacou 3 músicas na trilha sonora das telenovelas As Filhas da Mãe - Ela é Bamba; Um Anjo Caiu Do Céu- Quem de Nos Dois; Coração de Estudante – Confesso. Todas da Rede Globo.

-A faixa “Joana” com acento blue foi composta por Ana após ela ter lido O Pelicano, de Adélia Prado.

-A música “Quem de Nós Dois” foi feita baseada no livro Fragmentos de um Discurso Amoroso, de Roland Barthes.

-A canção “Que Será” era cantarolada por Dona Aparecida, mãe da Ana Carolina, durante a infância da Cantora. -Ana Carolina foi a cantora mais ouvida em 2001 chegando a superar nomes do cenário fonográfico como Bruno e Marrone. “Quem de Nós Dois” esteve entre as 10 músicas mais ouvidas em 2001 com mais de 26 mil execuções nas rádios em todo o Brasil.

Palavras da Ana Carolina: “ O CD é uma celebração do meu jeito de gostar de coisas diferentes. Não diria uma homenagem, mas um momento meu de muita feminilidade. Ana, Rita, Joana, Iracema e Carolina. Sou cada uma delas, sem esquecer que elas abrigam incontáveis desejos, diversos, de tantas outras mulheres soltas, guardadas dentro de si. E assim quando Ana canta rasgado, Rita solfeja suave, Iracema batuca o pandeiro, “lava o chão numa casa de chá”. Joana e seus defeitos que eu nem sei mais quantos e quais são, Carolina, não sei quem é talvez a que não viu o tempo passar na janela. Interpretá-las sempre foi o meu personagem favorito.

Revista Infinitamente Carolinda

2001

BANCO DE DADOS

TRAJETÓRIA

Ficha técnica do CD

Direção Artística: Jorge Davidson Produzido por Nilo Romero, Marcelo Sussekind e Dunga. Assistentes de Produção: Gabriela Azevedo e Klebis Cavalcante Produção Executiva: Luciana David Capa: Fernanda Villa-Lobos e Barrão Fotos: Adriana Pittigliani Figurino: Yamê Reis Maquiagem e Cabelo: Celeste Randal Assistente de arte: Claudia Wolter Coordenação gráfica: Luís Felipe Couto e Emil Ferreira

Ana Rita Joana Iracema e Carolina - BMG 1. “O Rio” (Ana Carolina) 2. “Confesso” (Ana Carolina, Antônio Villeroy) 3. “Ela é Bamba” (Antônio Villeroy) 4. “Implicante” (Ana Carolina) 5. “Quem de Nós Dois [La Mia Storia Tra Le Dita]” (Gianluca Grignani, Massimo Luca, adaptado por Ana Carolina, Dudu Falcão) 6. “Pra Terminar” (Herbert Vianna) 7. “Que Será” (Marina Pinto, Mário Rossi) 8. “Joana” (Ana Carolina)

9. “Violão e Voz” (Ana Carolina) 10. “Vê Se Me Esquece” (Ana Carolina) 11. “A Câmera Que Filma os Dias” (Ana Carolina, Antônio Villeroy) 12. “Dadivosa” (Ana Carolina, Adriana Calcanhotto, Neusa Pinheiro) 13. “Que Se Danem Os Nós” (Ana Carolina, Antônio Villeroy) 14. “Eu Nunca Te Amei Idiota” (Ana Carolina, Seu Jorge) 15. “Me Sento Na Rua” (Ana Carolina, Vanessa da Mata)

Prêmios -Disco de Ouro 100 mil cópias -Disco de platina 250 mil cópias

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

Revista Infinitamente Carolinda

Diário de Bordo Nacional

ANA CAROLINA

Curitiba

Flávia Castro

inha reação quando soube que iria ter Show da AC em Curitiba foi absolutamente inesquecível, ficava entrando, ligando todos os dias para ver quando abriria a venda dos ingressos. Porque queria sentar na primeira fileira, mas tive um contra tempo na faculdade, começaram as semanas de provas e precisei estudar. Não liguei para ver se tinha aberto a venda dos ingressos, quando soube já faziam 3 dias que já estavam vendendo e não consegui comprar na primeira fileira, porém comprei na segunda (risos). Fiquei emocionada, porque estava esperando esse show há anos. No meio de tudo isso, quando fui comprar os ingressos pensei: “como vou comprar esses ingressos e não comprar para Juliana de 6 anos?”, ela ficaria muito triste se não fosse, sua pequena grande fã que é louca por suas músicas. Perguntei para moça e ela disse a classificação era livre, show de bola a Juju vai também. Ficamos felizes ela até já tinha camiseta do fã clube. Conversando com as meninas do fã clube trocamos uma ideia e assim chegamos à conclusão de 24

Revista Infinitamente Carolinda

quais seriam os possíveis voos da Ana. As meninas sabiam que esse era o sonho da minha vida, estava esperando isso há 5 cinco anos. Então peguei os horários e fui ao aeroporto. Eu e Juliana ficamos ansiosas a cada voo que chegava. Juju esperando com o” Pampi “no colo e eu esperei, esperei. Quando já estava quase desistindo falei esse é o último voo que vou esperar e já estava ficando triste. No momento que olhei para trás vi seu produtor, meu coração disparou, na hora fui falar com ele, que falou para esperar na saída que ela conversaria com a gente. Estava suando frio, nervosa, não tenho palavras que descrevam o que senti na hora. Então, lá estava eu esperando, quando olhei ela estava vindo em minha direção e não tive reação. Comecei a tremer de tão nervosa, de tão tensa e nessa adrenalina toda nem chorei na hora, só queria falar para ela que a amo demais e mostrar minha tatuagem. Foi tudo tão rápido que parecia um sonho, um sonho maravilhoso e perfeito, ela foi atenciosa, abraçou e tirou foto. A Juliana entregou seu ursinho à Ana, foi a própria Ana que colocou o nome no ursinho, falamos pra ela que estaríamos no show. A Juju estava muito nervosa e também ficou sem reação. Set 2013

Acima, Ana Carolina em Curitiba, no Teatro Positivo. E abaixo Juliana Zanon e Flávia Castro com Ana Carolina no aeroporto .

Mais ainda estava ansiosa, pois à noite era o show e esperávamos isso há um tempão, então quando abriram-se as cortinas estava boba, olhava nossa estrela brilhando com waquela voz e seu sorriso perfeito. E naquele momento tudo se tornou um sonho perfeito, onde tudo aconteceu como tinha que ter acontecido, foi o dia mais feliz de toda minha vida e irá ficar guardado em meu coração para sempre. Eu e a Juju entregamos rosas para a Ana. Na última música ela veio em nossa direção, onde eu estava segurando a Juju no colo, antes de entregar ela passou a mão em seu rosto, beijou e entregou sua toalha em nossas mãos. Revista Infinitamente Carolinda

Novidades no Portal Um conteúdo Exclusivo sobre a cantora Ana Carolina que preparamos para você.

O PORTAL infinitamentecarolinda.com.br traz tudo que você precisa para ficar por de 24hs por dia. 26

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

r entro

O Melhor FĂ&#x192; Merece o Melhor ConteĂşdo! Revista Infinitamente Carolinda

Chá Com Fã Clube

HombresSanzeros Internacional

FÃ CLUBE DEDICADO AO CANTOR E COMPOSITOR ALEJANDRO SANZ, SEDIADO EM ESPAÑA, TEM DESENVOLVIDO UM MAGNIFICO TRABALHO DE AMOR E DIVULGAÇÃO AO CANTOR ESPAÑOL.

lém do trabalho desenvolvido aos fãs da Espanha, o fã clube Hombres Sanzeros tem seguidores por toda a América Latina. Com poucos anos de existência, porém contando com muitos trabalhos, o fã clube lança digitalmente uma magazine dedicado a seu ídolo e foi em dezembro do ano passado, logo após o lançamento da parceria de Alejandro Sanz e Ana Carolina com a música irrepetível que eles decidiram que queriam a cantora ( nossa musa), Ana Carolina em sua revista, a revista teve muita repercussão entre os fãs do cantor Espanhol, como também entre os seguidores da estrela brasileira. Tivemos o prazer de conhecer os diretores do fã clube Espanhol Hombressanzeros logo após a entrega da edição de dezembro com Ana Carolina e voltamos a nos encontrar em junho de 2013, desta vez para juntos trabalharmos em uma matéria especial para a revista HombresSanzeros, desta vez divulgando o esperado cd #AC de nossa es-

Revista Infinitamente Carolinda

Entrevista: Aline Lima Fotografia: Jobe House

trela. Os convidamos para dar-nos uma entrevista para esta edição da revista infinitamente Carolinda e falamos com Jesús Suaréz o diretor da revista e presidente do FC. Quando o Fã Clube “Hombres Sanzeros” foi criado? Em 04 de setembro de 2011. criamos o fã clube HombresSanzeros, A ideia era que o fã clube tivesse algo particular, diferente dos que já existiam, assim decidimos criar um fã clube para homens que são fãs de Alejandro, já que em geral são as mulheres que estão a frente dos fã clubes dele. Isso significa que as mulheres não podem fazer parte do FC? Sim, essa ideia diminuiria drasticamente o numero de pessoas ligadas a nós, mas a preocupação do FC nunca foi números, e sim as pessoas

Set 2013

que pudessem desfrutar de nosso convívio da forma como lhe parecesse melhor, porém havia garotas que queriam estar ligadas de alguma forma ao clube, por isso criamos uma unidade do FC, o HombresSanzeros Woman, onde as garotas tem toda a liberdade que elas merecem dentro do nosso FC. Quantas são as pessoas que coordenam o FC? Eu coordeno todas as artérias do FC e tenho meus colaboradores que aportam sugestões,ideias e que me ajudam para que tenhamos o FC ativo, quando percebo que alguém não se movimenta trato de ativa-lo designando alguma missão, no momento temos colaboradores na Espanha, México,Porto Rico,Argentina, Peru,Colômbia Uruguai,Republica Dominicana,Nicarágua,Chile, Equador, Brasil,Venezuela e Itália. Qual a maior dificuldade e a maior alegria em ser um clube de fãs de uma estre-

la internacional como Alejandro Sanz? A maior dificuldade é sempre o fator humano, é necessário ter sempre uma flexibilidade, porque trabalhamos com várias formas de pensar, não é possível ter unanimidade em determinados pontos e isso requer diálogo, eu sempre tenho a última palavra, porém nunca deixo de escutar e ponderar sobre todos os pontos, gosto de ouvir as sugestões e ideias do grupo, mas não podemos nos fixar sempre nas dificuldades, porque elas vão existir de uma forma ou de outra, temos que compensar este detalhe com as alegrias e são muitas comparando-se aos problemas. Nossa primeira alegria foi no momento em que Alejandro passou a nos seguir em Twitter, a partir dai decidimos solicitar a oficialidade para o FC e nossa 2ª alegria foi receber a oficialidade do FC, um dia depois de solicita-la , isso nos impulsionou a seguir trabalhando porque nos haviam dito que demorava muito conseguir ser reconhecido como FC oficial. A parti daí seguiram-se muitos momentos e acontecimentos que Revista Infinitamente Carolinda

ração para todo FC que se propõe a fazer uma revista. Como vocês lidam com isso?

nos trouxeram muitos momentos felizes. 5) Como é a relação de Alejandro Sanz com seus fãs? Todo fã sempre vai enaltecer seu ídolo, mas sabemos que existem artistas que mantém uma certa reserva com seus fãs, Alejandro Sanz é um artista que mantém uma proximidade muito pessoal com seus seguidores, e por sua característica tão acessível a produção dele mantém a mesma linha, está com Alejandro é como está numa roda de amigos, sempre muito solicito e amável, percebemos seu desejo de está junto a seus fãs isso o faz especial, assim como Ana Carolina, Alejandro usa muito as redes sociais e através dela assegura-se de que os fãs tenham a atenção que merecem.

Bem, não sei se somos fontes de inspiração e se for assim nos alegra saber, isso é muito interessante porque a revista pouco a pouco se tornou a protagonista na historia do FC e nosso bem mais precioso, conseguimos atingir com mais eficiência aos fãs com a revista do que com o próprio blog, a revista surgiu para ser um reflexo do blog e terminou por ser o blog um reflexo da revista. Isso não preocupa?

Falemos da revista Hombressanzeros,como surgiu a ideia de criar uma revista?

Não, absolutamente! não importa onde os fãs vão buscar informação, se no blog ou na revista, o importante é que eles tenham esta informação independente de qual canal escolha.

O projeto de uma revista digital foi apresentado por Jobe House que é um excelente design gráfico e queria utilizar seus conhecimentos não só no blog mas também em algo que pudesse acrescentar algo mais aos Hombres sanzeros; Levamos um tempo estudando a ideia e a responsabilidade que esta acarretaria e por fim decidimos nos aventurar e criar a revista. Tudo foi muito rápido, criamos o FC em setembro e em novembro do mesmo ano lançamos a 1ª edição.

Observando a revista percebemos que ela tem todo um cuidado especial, como é o processo de escrita e edição ?

A cada edição, a revista “Hombres Sanzeros” se supera e é uma fonte de inspi-

Trabalho árduo,muita dedicação e planejamento, descobrimos que não era possível trabalhar numa edição sem saber o que ocorreria com a seguinte, tivemos que nos adiantar, para que funcione é preciso aumentar o anglo de visão para 6 meses, como a revista é bimestral em julho estávamos trabalhando na edição de agosto,organizando a de outubro e elaborando a de dezembro, temos uma equipe muito nobre e dedicada que se engajaram neste projeto, rece-

“

Foi um momento marcante ter uma artista internacional do nível de Ana Carolina em nossas paginas. 30

Revista Infinitamente Carolinda

“

Set 2013

bemos sugestões e matérias de várias pessoas, além dos que já estão trabalhando. Em geral, eu decido quais os temas abordados em cada edição juntamente com o subdiretor e as coordenadoras, quando vão chegando as matérias são enviadas para nossa coordenadora de conteúdo, Paloma Parra em Córdoba-ES, para serem revisadas e quando voltam, seguem para a edição, que é sempre a mais demorada e está a cargo de Jobe House, e é ali onde está o filtro da revista, na edição tudo pode ocorrer,muitas vezes matérias e imagens são descartadas ou repassadas para uma outra edição. Em se tratando de uma revista virtual a divulgação é um ponto importante. Que método vocês usam para lançar a revista? As redes sociais com certeza, através das redes sociais se pode obter bastante repercussão, governos caíram através das redes sociais, antigos conceitos foram revisados, as redes sociais vêm ganhando grande importância na vida das pessoas e elas se deram conta da força que isso representa, de qualquer modo nossa divulgação não é tão agressiva, costumamos criar alguma expectativa para nossos leitores, permitimos a saída da capa da revista uns dias antes para que os leitores vejam o que vem em seguida. Tudo muito simples.

a ideia de convida-la? Inenarrável! absolutamente inenarrável está experiência, quando começaram a sair os comentários de que Ana Carolina cantaria em parceria com o maestro, Jobe House disse que gostaria de ter Ana Carolina na revista, os fãs de Alejandro já estavam de olho nela e seria um acontecimento fantástico para uma edição de fim de ano, além disso era a edição comemorativa de um ano da revista, mas parecia algo muito distante, foi no lançamento do single, exatamente quando estávamos esperando o iTunes liberar o single na Espanha, que ele voltou a falar da entrevista, como sonhar não custa nada, decidimos mandar uma solicitação de entrevista para a produção dela, recordo que quando recebemos a confirmação da entrevista ficamos parado diante do PC pensando: Isso não pode ser real. Foi difícil? Como foi o convite pra Ana? Foi um período de muita expectativa, estas negociações levam tempo, tínhamos consciência que Ana estava muito ocupada nesta época, o cd sairia uns 6 meses depois da entrevista, além disso Alejandro estava indo para o Brasil para encontrar com ela e temíamos que por sua agenda, nossa entrevista tivesse que ser adiada, felizmente, a entrevista chegou com tempo hábil.

Qual a sensação que vocês sentem quando Alejandro comenta elogiando o trabalho de vocês, em especial a revista?

E qual a importância que a entrevista com ela teve para a revista “Hombres Sanzeros”?

É difícil de explicar, porque nunca antes os fãs estiveram tão perto de seus ídolos, todos os fãs que criam FC e que trabalham nele o fazem por amor ao ídolo, um FC é como uma ONG, não possui fins lucrativos, porque seu objetivo é celebrar a arte de seu artista e não existe nada que possa pagar o reconhecimento recebido do artista para o qual nos dedicamos, Alejandro sabe que tem que ser imparcial para não ser injusto, porém várias vezes agradeceu e elogiou nosso trabalho, o que para nós é uma grande fonte de energia e nos impulsiona a seguir neste caminho.

Foi um momento marcante para a revista ter uma artista internacional do nível de Ana Carolina em nossas paginas, mesmo já tendo entrevistado artistas e personalidades do mundo artístico, creio que com esta entrevista nos demos conta definitivamente que somos um meio de comunicação em toda regra. Muitas coisas ocorreram desde aquela edição e ainda assim a edição de dezembro segue sendo nossa 3ª edição mais lida até agora.

Ano passado tivemos a oportunidade de conferir uma entrevista com a Ana Carolina na revista “Hombres”. Como surgiu

O prazer é nosso, e obrigado vocês pelo convite e sucesso na Revista Carolin@.

Obrigada Jesus por esta entrevista! Foi um prazer falar com você

Revista Infinitamente Carolinda

Chá Com Fã Clube

VERSIÓN EN ESPAÑOL

HombresSanzeros

Internacional

EL CLUB DE FANS HOMBRESSANZEROS INTERNACIONAL ES UN CLUB DE FANS DEDICADO AL CANTANTE Y COMPOSITOR ALEJANDRO SANZ, CON SEDE EN ESPAÑA. HA DESARROLLADO UN MAGNÍFICO TRABAJO DE AMOR AL CANTANTE ESPAÑOL. Entrevista: Aline Lima

demás de la divulgación a los aficionados de España, el club tiene seguidores en toda América Latina. Con pocos años de existencia, pero con mucho trabajo realizado, el club de fans lanza digitalmente una revista dedicada a su ídolo. En diciembre del año pasado, poco después de la puesta en marcha de la asociación Alejandro Sanz y Ana Carolina con la canción “Irrepetible”, decidieron que querían a la cantante (nuestra musa), Ana Carolina en su revista. La edición en la que aparecía la cantante, tuvo mucha repercusión entre los fans del cantante español, así como entre los seguidores de estrella brasileña. Tuvimos el placer de conocer a los directivos del club de fans Hombressanzeros poco después de la entrega de la edición de diciembre con Ana Carolina y nos encontramos de nuevo con ellos en junio de 2013, esta vez para trabajar juntos en un asunto en particular en la revista, esta vez promocionando el #AC, el reciente trabajo de nuestra estrella. Los invitamos a darnos una entrevista para esta edición de “Infinitamente 32

Revista Infinitamente Carolinda

Fotografia: Jobe House

Carolinda” y hablamos con Jesús Suárez, Director y Presidente del Fan Club y de la revista Hombressanzeros. ¿Cuándo fue creado el fan club “Hombressanzeros “? El cuatro de septiembre de 2011, creamos el fan club Hombressanzeros. La idea era que fuera un fan club que tuviera algo particular, distinto de los que ya había, así que decidimos crear un club para los hombres que son fans de Alejandro, ya que en general son las chicas las que llevan los fans club de él. ¿Eso significa que las chicas no pueden formar parte del FC? Sí, la verdad es que sí, la idea de crear un fan club con estas características disminuiría considerablemente el número de personas ligadas a él, pero nuestra preocupación no eran los números y sí que las personas disfrutasen como les apeteciera, pero había chicas que querían estár ligadas al club. Por ello creamos una sede diriSet 2013

gida a las chicas, “Hombressanzeros Woman”,donde las chicas tienen toda la libertad que ellas merecen dentro del fan club.

¿Cuál es la mayor dificultad y la mayor alegría en ser un club de fans de una estrella internacional como Alejandro Sanz?

porque trabajamos con varias formas de pensar, no es posible tener unanimidad en determinados puntos de vista y ésto requiere dialogo. Yo siempre tengo la última palabra pero jamás dejo de oir y considerar todos los puntos. Me gusta oir las sugerencias y las ideas del grupo, pero no podemos fijarnos siempre en las dificultades, porque ellas van existir de una forma o de otra, tenemos que compensar estos puntos con las alegrías y son muchas comparándose con los problemas. Nuestra primera alegría fue en el momento en que Alejandro nos pasó a seguir en Twitter, a partir de entonces decidimos solicitar la oficialidad para el fans club y nuestra segunda alegría fue recibir la oficialidad un día despues de haberla solicitado. Ésto nos impulsó a seguir trabajando porque nos habían dicho que tardaba mucho en conseguir el reconocimiento como oficiales. Desde entonces vinieron muchos otros momentos y acontecimientos que nos trajeron muchas alegrías.

La mayor dificultad es sin duda el factor humano, es importante tener siempre flexibilidad,

¿Cómo es la relación de Alejandro con sus fans?

¿Cuántas personas coordinan el fan club? Yo coordino todas las arterias del fan club y tengo mis colaboradores que aportan sujerencias, ideas y que me ayudan para que el fan club siga activo. Cuando me doy cuenta que alguien no se mueve, intento asignarle alguna misión y por el momento tenemos colaboradores en España, México, Puerto Rico, Argentina, Peru, Colombia, Uruguay, República Dominicana, Nicaragua, Chile, Ecuador, Brasil,Venezuela e Italia.

Revista Infinitamente Carolinda

Todo fan siempre va a alabar su idolo, pero sabemos que hay artistas que mantienen una cierta reserva con sus fans. Alejandro Sanz es un artista que mantiene una cercanía muy personal con sus seguidores y por su característica tan accesible, su producción mantiene la misma línea. Estar con Alejandro es como se estuviera en una reunión de amigos, siempre muy atento y amable. Se nota su deseo de estar junto a sus fans y ésto lo hace especial. Así como Ana Carolina, Alejandro hace mucho uso de las redes sociales y a través de ellas se asegura de que sus fans tengan toda la atención que merecen. Hablemos de la revista Hombressanzeros, ¿Cómo surgió la idea de crear una revista? El proyecto de una revista digital fue presentado por Jobe House que es un excelente diseñador gráfico y quería utilizar sus conocimientos no sólo en el blog, sino también en algo que pudiera traer algo más a los Hombressanzeros. Estuvimos un tiempo estudiando la idea y la responsbilidad que supondría crear una revista, pero decidimos aventurarnos y crearla. El fan club nació en septiembre y en noviembre del mismo año lanzamos la primera edición. Con cada edición, la revista “Hombressanzeros”se destaca y es una fuente de inspiración para todo fan club que se propone en hacer una revista. ¿Cómo

“

lidiar con éso? Bueno, no sé si somos una fuente de inspiración, pero si es así, nos alegra saberlo, es interesante porque la revista poquito a poco se ha convertido en la protagonista en la historia del fan club, y nuestro bien más preciado. Conseguimos llegar con más eficiencia a los fans con la revista que con el blog. La revista surgió para ser un reflejo del blog y terminó por ser el blog un reflejo de la revista. ¿Eso no preocupa? ¡No! En absoluto, no importa dónde los fans van buscar informaciones, si en el blog o en la revista, lo importante es que ellos tengan la información, independientemente de qué canal escojan. Mirando la revista se percibe que hay todo un cuidado especial, ¿Cómo es el proceso de redacción y edición? El trabajo es duro,con mucha dedicación y planificación. Nos encontramos con que no era posible trabajar en una edición sin saber lo que iba a pasar en la siguiente. Tuvimos que seguir adelante, aumentar el ángulo de visualización a seis meses vista, ya que la revista es bimestral. En julio estábamos trabajando en la edición de agosto, organizando la de octubre y preparando diciembre. Contamos con un personal muy noble y dedicado que se han enganchado en este proyecto, recibimos materiales y sugerencias de

Un momento decisivo para la revista tener una artista internacional do nivel de Ana Carolina 34

Revista Infinitamente Carolinda

“

Set 2013

diversas personas, además de los que ya trabajan. Por lo general yo decido qué temas serán tratados en cada edición, invito a los colaboradores y voy asignando tareas. Después, todo el material es enviado a nuestra coordinadora de contenidos, Paloma Gómez en Córdoba-ES para que los examine y los corrija, y a su regreso van para la edición, que es donde se tarda más tiempo. El encargado de editar es JobeHouse, y es allí donde la revista pasa por un filtro. En la edición todo puede ocurrir, a menudo material e imágenes se descartan, se incluyen o las pasamos para la proxima edición.

¡¡Inenarrablel! Absolutamente inenarrable experiencia. Cuando empezaron a salir los comentarios de que Ana Carolina iba a hacer una colaboración con el maestro, Jobehouse dijo que le gustaría tener en la revista a Ana Carolina, los fans de Alejandro ya estaban leyendo la revista y sería un evento fantástico para una edición de fin de año que también fue la edición que conmemoraba el primer aniversario de la revista. Pero parecía muy lejos, fue en la salida del single, justo cuando estábamos esperando la salida en Itunes del single en España, volvimos a hablar de la entrevista, pero como soñar no cuesta nada, decididimos enviar una solicitud Tratándose de una revista virtual, la dide una entrevista a producción de la artista, vulgación es un punto importante, ¿Qué recuerdo que cuando recibimos la confirmación método ultilizáis para divulgar la revista? de la entrevista estábamos parados frente al PC: ¡“Esto no puede ser real”!. En las redes sociales se puede tener bastante repercusión, algunos gobiernos han cambiado ¿Fue difícil? ¿Cómo fue la invitación a debido a la fuerza que tienen las redes, viejos Ana? conceptos son revisados, las redes sociales han ganado gran importancia en la vida de las perFue un período de gran expectación, estas nesonas. De todos modos nuestra divulgación no gociaciones llevan tiempo. Sabíamos que Ana es tan agresiva, solemos crear cierta expectativa estaba muy ocupada en ese momento, el álbum para nuestros lectores con la salida de la portasaldría como 6 meses después de la entrevista, da de la revista unos días antes para que los lec- además Alejandro iba a Brasil para reunirse con tores vean lo que les espera. Todo muy simple. ella y temíamos que por su agenda, la entrevista tuviera que ser pospuesta. Afortunadamente la ¿Cuál es la sensación que se siente cuanentrevista llegó a tiempo, una semana antes de do Alejandro hace comentarios alabando lanzarmos en Issuu. su trabajo, especialmente la revista? ¿Cómo describiría la participación de Es difícil de explicar, porque nunca antes las es- Ana Carolina en la revista”Hombres Santrellas han estado tan cerca de los aficionados . zeros”? Todos los fans que crean FC y trabajan lo hacen por amor al ídolo, un FC es como una ONG, no Un momento decisivo. Para la revista, tener una tiene fines de lucro, ya que su objetivo es celeartista internacional del nivel de Ana Carolina. brar el arte del artista y no hay nada que pueda Ya habíamos entrevistado a grandes artistas y pagar el reconocimiento a lo que nos dedicapersonalidades del mundo de la música, pero mos. Alejandro sabe que tiene que ser justo con creo que hasta entonces no nos habíamos dado todos, para que no haya ningún club de fans in- cuenta de que difinitivamente somos un mesatisfecho, poquito a poco va saludando a unos dio de comunicación en toda regla. Muchas y otros, algunas veces ha agradecido y elogiado cosas han ocurrido desde aquella edición y, sin el trabajo que hacemos y éso es para nosotros es embargo el número de diciembre sigue siendo una fuente de energía importante y nos impulsa nuestra tercera edición más leída hasta ahora. a seguir este camino. Gracias chicos por concedernos esta enEl año pasado tuvimos la oportunidad de trevista. ver una entrevista con Ana Carolina en la revista “Hombres”. ¿Cómo surgió la idea Gracias a vosotras, un abrazo a todos los fans de invitarla? de Ana Carolina y enhorabuena por la Revista Infinitamente Carolinda. Revista Infinitamente Carolinda

Resposta á Ana Por HombresSanzeros

Por fim chegou o momento de falarmos com Ana Carolina, só que agora nas páginas de sua também aclamada revista.

digo por fim porque o tão esperado álbum finalmente está aí, saiu seis meses depois daquela conversa maravilhosa na revista Hombressanzeros e esperamos pacientemente para ouvir o trabalho que sairia no ano que não acabou, como disse a mesma, eu particularmente não esperava nada diferente do que um brilhantismo absoluto, mas ela vem e acaba com meu vocabulário, e agora? O que vem depois de brilhantismo absoluto?

Revista Infinitamente Carolinda

Porque eu não quero ser repetitivo. Levamos muito tempo em dar esta resposta, porque necessitamos dissecar cada música, cada estrofe, cada refrão, necessitávamos tempo para absorver uma enxurrada de melodia e de poesias que transbordam do #AC. #AC é Melodia, Harmonia, Ritmo e poesia, atirar a bateria para longe foi todo um detalhe, como quem diz: Eu posso sem isso, posso ser pop, posso ser o que eu quiser, e pode, pode se diversificar, e foi justamente isso que Set 2013

aconteceu, brindou aos fãs com um trabalho cheio de paixão.

A TRAVESSIA O álbum é uma verdadeira travessia, transporta a cabeça dos ouvintes para vários universos distintos entre si e ao mesmo tempo paralelos que se fusionam naquilo que sabemos possuir: a música. Foi uma honra podermos falar mesmo que em pequenos detalhes deste trabalho naquele dezembro, um prazer poder falar do #AC nesta

revista,celebrar junto com todos os fãs brasileiros este grande momento na história da música popular brasileira. Parabéns Ana pela obra, por consumir-se em si mesma e renascer como uma fênix para oferecer aos seus fãs a leveza da valsa, a leveza do ritmo e da poesia, de parabéns está a música popular brasileira por esta estrela e seu absoluto brilhantismo, e assim me tornei repetitivo. Um beijo cheio de carinho desde Espanha. Revista Infinitamente Carolinda

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

Revista Infinitamente Carolinda

GRÁTIS

Cad

Seja

Informações: www. conta 40

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

Desfrute das Novidades! Promoções, Eventos, Sorteios E MUITO MAIS.

dastre-se e receba sua carteirinha

GRATUITAMENTE!

a fã oficial de carteirinha

.infinitamentecarolinda.com.br ato@infinitamentecarolinda.com.br

Revista Infinitamente Carolinda

De Tudo Um Pouco A Canção Tocou na Hora Errada?

N ão sei se acontece com vocês essa “ligação” com a AC. Confesso que não sou dessas fãs que a escutam o tempo todo, todo o tempo pois gosto de ouvir de tudo então não é sempre que ela toca na minha playlist. Acontece que melhor do que isso é ouvi-la inesperadamente em locais e ocasiões inusitados. Muito comum você chegar num shopping e ela tá lá tocando, ok né...uma das melhores vozes do nosso país, uma cantora premiada, sucesso nacional normal ouvi-la nesses ambientes. Coincidência! Pensava eu... Ok, mas o tempo foi passando e os locais foram variando... e surpreendendo! Supermercado, praça de alimentação enquanto tomamos um lanche até um dia que você sai pra comprar uma impressora e entra num taxi, trajeto curto, 5 minutos no máximo e advinha quem estava tocando na rádio? Engraçado é que estou sempre na com-

Revista Infinitamente Carolinda

Por Danielle Santos twitter.com/ DaniellesSantos panhia da minha esposa nesses momentos. Ana sempre fez parte da trilha sonora da nossa história. Mas Ana, o que você não sabe é que já tocou pra mim no motel! Acredite! E não era na minha suíte! Eu não estou exagerando quando falo dessa conexão. Numa dessas idas ainda no taxi, nervoooosas porque sempre foi e sempre será como se fosse à primeira vez nossa, ainda constrangida falo pro motorista partir pro nosso destino e parece que como um passe de mágica a Carolina começa com “é isso aiiiiií” pra cortar o climão e fazer a gente relaxar. O fato não é Ana tocar, sabemos que ela é famosa e tudo mais. O que faz graça é que acontece num curto espaço de tempo. A ida para o motel não levava nem 3 minutos. São muitas situações, voltando do RJ em que fomos exclusivamente para o Show da Diva, Ana começa a mostrar o vozeirão pra gente no avião... Quando estamos ouvindo rádio, eu em São Paulo e amor em Recife perguntamosnos como quem não quer nada se escutaríamos algo dela e de repente a próxima música: eu queeeero te roubar pra mim!... E assim vai. Ana nos arrancando sorrisos quando menos esperamos. Posso ser hipérbole ao falar essas coisas, pois se trata de uma das cantoras que mais venderam discos na década de 2000, que ganhou o PMMB 4 vezes e 3 vezes o Troféu imprensa. Claro que ela vai tocar muito nas rádios, no avião, no boteco, no shopping, no mercado, na padaria... Enfim, já ouvi Ana até no prédio do Ministério Publico! Ela está sempre presente na minha vida, e como fã que sou prefiro acreditar que eu tenho realmente essa “ligação” com a melhor e mais completa cantora do Brasil. E que venham mais situações como essas que adoro! Set 2013

LEMBREI DAS ROSAS QUE Dﾃグ NO INVERNO Revista Infinitamente Carolinda

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

AQUI

PARABÉNS PRA VOCÊS!

“

Por Yvailson Veloso

E-mail: yvailsonveloso@hotmail.com

Entreolhares, choros e risos o mundo todo se alegra e os corações palpitam quando chega setembro.

ara um artista, o aplauso é uma das grandes respostas aquilo que ele vem tentando transmitir. Nem sempre pra agradar somente a si mesmo, mas pra receber reciprocidade também dos ouvintes e saber que a arte apresentada não é em vão. Dessa maneira a arte vem ganhando proporção progressiva a cada aumento de palmas. Entreolhares, choros e risos o mundo todo se alegra e os corações palpitam quando chega setembro. E no dia 09 o mundo todo se levanta para aplaudir e cantar “Parabéns pra você”. Mas, afinal, a quem devemos aplaudir? Primeiramente a Deus, por ter nos dado Dona Cida e à partir dela, teve a ideia maravilhosa de implantar essa semente (e que semente, hein, Senhor?)... Deus, às vezes tem essa mania de criar “seres humanos perfeitos”! É isso mesmo: Seres humanos perfeitos podem não existir, mas Ana Carolina está no núcleo da minha credibilidade quanto a esse assunto. Às vezes me pergunto: Como alguém pode nascer com uma só voz e fazer tudo isso com ela? Como

“

alguém consegue inovar a cada dia de várias formas e se mostrar tão criativa, a ponto de impressionar os que a acompanham? Com tantas artes vindas dessa guerreira, não se pode dizer que já vimos de tudo, pois a toda hora reluz com um novo impacto, uma nova forma de expressão. Seja em suas letras de músicas ou mesmo nas formas como rasga a voz para cantá-las e até mesmo em telas, vídeos, enfim... todas as artes de Ana são proveitosas. Até mesmo o jogo do par/ímpar é um passatempo plausível, além de ser divertido e pândego. Hoje quero ser breve, pois o centro desse dia é ela. Deixo aqui meus infinitos aplausos e nem preciso pedir, pois já sei que o mundo todo celebra de pé essa data maravilhosa. E assim comemoramos mais um ano de vida da nossa sublime estrela que parece nunca se apagar, e dessa forma mantém todos nós como vagalumes, também ligados à sua luz. Parabéns Ana Carolina! Parabéns Dona Cida! Parabéns ao Senhor Deus, principalmente porque o melhor presente é nosso! E dele nem pensamos em abdicar, pois é um dos combustíveis que abastecem a nossa lida.

Revista Infinitamente Carolinda

Não foi uma segunda qualquer dia 19 de agosto, mas foi uma diferente daquelas nas quais reclamamos por ter acordado e sim uma segunda especial para a Ana e seus fãs começarem bem.

MELHOR MÚSICA COMBUSTÍVEL, DE ANA CAROLINA E EDU KRIEGER (JÚRI POPULAR)

semana comemorando a conquista de mais um prêmio tão importante: O 2º Prêmio Contigo! MPB FM de Música nas categoria Melhor Cantora e Melhor música, com “Combustível” escolhida através do voto popular. O evento ocorreu na Miranda, no Rio de Janeiro e contou com um elenco estrelado da música popular brasileira. Ana recebeu o prêmio das mãos do cantos Lenine , o cantor e compositor Pernambucano

Revista Infinitamente Carolinda

que ela cansou de ouvir até aprender a tocar pandeiro, que foi sua inspiração; Seu coração com certeza estava aos pulos!Em 2013, a cantora lançou “#AC”, o seu primeiro álbum em estúdio desde 2009. Dele faz parte o sucesso ‘Combustível’. No ano anterior, a cantora realizou a turnê “Ensaio de cores”, lançou um CD e um DVD com o mesmo nome e ainda emplacou a música ‘Problemas’ na novela Fina Estampa, da Rede Globo. Nesta categoria, Ana Carolina concorreu com Alcione, Gal Costa, Maria Rita e

Set 2013

Marisa Monte em uma votação aberta no site da CONTIGO!. Ana Carolina teve seu trabalho escolhido como Melhor Música pelo público do 2º Prêmio Contigo! MPB FM de Música. Combustível faz parte do álbum “#AC”, o primeiro gravado em estúdio por Ana desde 2009. Combustível desbancou as outras quatro concorrentes: Alma de Guerreiro (Seu Jorge), Já Não Somos Dois (Djavan), Sei (Nando Reis) e Um Abraçaço (Caetano Veloso). A votação aconteceu no site da CONTIGO!. E o nosso quanto mais ouvíamos mais tínhamos Combustível pra votar e votar! No que depender dos Infinitamente fãs, todos os prêmios serão seus, Ana Carolina.

Revista Infinitamente Carolinda

Estreia hoje essa coluna e já chega com um gostinho especial, um gosto de “bolo de banana d’agua, coca cola zero e muitos doces pra você”.

ANA e os FÃS

Por Dayane Santiago

Hoje é o aniversário de uma pessoa mais que especial, praticamente um membro da família, que compartilha uma intimidade, mesmo não sabendo disso, ela é ninguém mais, ninguém menos que Ana Carolina. Completando os seus 39 anos cheios de talento e beleza. Como o assunto é a Ana e os seus fãs, nada melhor do que recordar a comemoração de seu aniversário com eles.

m Setembro de 2007, foi organizada uma festa em uma casa noturna, mais de 500 fãs puderam compartilhar esse momento com a aniversariante que dançou e agitou a galera, esse momento pode ser visto em um vídeo no youtube (http://www. youtube.com/watch?v=ZQl-UFOEvMg). Ana Carolina mudou sua relação com os fãs conforme sua carreira foi elevando, sua relação mais intimista foi dando espaço ao seu lado mais reservado. Antigamente encontrar Ana em seu camarim após os shows não era uma tarefa quase impossível como é atualmente. Entretanto, agora estamos propensos a encontrá-la online em suas redes sociais, tal como twitter (@ sigaanacarolina) e o seu facebook (Ana Carolina Oficial). Ainda sim podemos encontrá-la nos aeroportos e passeando pelo Rio, apesar de continuar sendo reservada e ainda priorizar encontros com seus amigos em sua bela casa no Jardim Botânico. Apesar de ter se tornado quase uma “missão impossível” se aproximar de Ana Carolina, esse continua sendo o sonho de muitos de seus fãs, um sonho do qual ninguém abre mão. Pois os que tiveram, tem e ainda terão 50

Revista Infinitamente Carolinda

oportunidade de poder abraçá-la e trocar algumas palavras puderam/poderão sentir o carinho em seus braços e em suas palavras, o aconchego que suas músicas nos trazem pode ser sentidas por gestos, vindos dela. Ou talvez um reflexo do nosso comportamento diante dela, afinal, não deve ser fácil acalentar um fã aos prantos. Que fã não tem orgulho de ter Ana Carolina como seu ídolo? Creio que todos tenham orgulho porque ela tem o poder de expressar nossos sentimentos em canções, sentimentos os quais são tão complexos e ao mesmo tempo universais, por essa razão que tantas pessoas se identificam tanto com ela. Seu público não é restrito, alguns acreditam que seu público é composto somente por homossexuais. Pelo contrário, é bem diversificado, podendo ser encontrado crianças, idosos, homens e mulheres que demonstram a sua admiração por essa cantora mineira. O seu mais fiel público pode ser encontrado em meio aos seus 2 milhões de seguidores em seu facebook, e a tendência é que esse número se eleve a cada dia porque não são apenas números que a seguem e sim corações que foram tocados por suas músicas. “ Set 2013

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

PRA TOMAR TRÊS ( Edu Krieger e Ana Carolina )

E A7 E (Refrão): Saí pra tomar três

B7 Traz mais uma, seu garçom

A7 E Era só três

E Conta nunca foi meu forte

A7 E Saí pra tomar três

(Refrão) G#7 C#m Nunca fui bom em Matemática

C#7 F#m E voltar às onze B7 E Acabei tomando onze e voltando às três A7 E Saí pra tomar três

G#7 C#m Mas mando bem Português G#7 C#m Por isso afirmo tão enfática F#7 Quando eu disser que é onze

C#7 F#m E voltar às onze B7 E A7 Acabei tomando onze e voltando às três Fdim F#m Perdi o trem do Adoniran

B7 Pode apostar que é três (Refrão)

B7 Eram duas da manhã A#m E eu entregue à própria sorte G7 F#m Mas tudo bem, assim tá bom

Ensaio de Cores - 2011

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

Revista Infinitamente Carolinda

O lado B do CD

Uma leitura músico-cultural das canções de Ana Carolina Por Shirley Lira

As análises não se basearão na estrutura das músicas, nem tampouco no estilo delas, mas sim no conteúdo que elas veiculam como tentativa comum, na produção pós-modernista, de dar voz à cultura de grupos, muitas vezes, de dar voz à minoria - e na reflexão que se pode tecer sobre o papel da música brasileira para a disseminação das ideias, sobretudo das ideias dos estudos culturais, para atingir a massa, e mais ainda, da manipulação e apropriação de tais conceitos e tendências para alcançar e garantir um determinado público na indústria fonográfica. 56

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

e forma sucinta, entende-se por Estudos Culturais o segmento/disciplina que busca estudar os diferentes aspectos da cultura, sendo, portanto, possível envolver nos Estudos Culturais outras disciplinas como Geografia, História, Filosofia, Música, etc, tornando o campo de atuação dos Estudos Culturais tão vasto que ele perpassa desde a Antropologia à Teoria da Literatura. Tudo isso por causa do próprio conceito de estudo da Cultura, pois se todas as áreas de conhecimento e toda produção acadêmica, ou não, estão intrinsecamente ligados a um modo de vida, a um pensamento formado a partir de uma cultura, a bens culturais socialmente partilhados, às experiências sociais, então todo produto da cultura pode ser estudado pelos Estudos Culturais. Partindo desse pressuposto, a música da nossa querida Ana Carolina não estaria fora desses estudos culturais, certo? Neste aspecto, entramos com a nossa proposta de fazer um estudo músico-cultural, levando em consideração que a música, além de disciplina acadêmica, é uma representação da cultura, ou das “culturas”, de um povo, de um grupo, de uma sociedade. Vejamos agora à letra da música, na íntegra. Logo após a leitura, adentraremos nos comentários feitos dos estudos culturais presentes em suas letras.

A música para a análise desta edição será “Ela é bamba”, que compõe o álbum “Ana, Rita, Joana, Iracema e Carolina”. A escolha desta música se fez por observação das características marcantes que ela apresenta das questões sobre Estudos Culturais.

Revista Infinitamente Carolinda

O lado B do CD MÚSICA “Ela é bamba”, de Antonio Villeroy

Ela é bamba / Ela é bamba essa preta do Pontal / Cinco filhos pequenos pra criar / Passa o dia no trampo pau a pau / Ainda arranja um tempinho pra sambar / Quando cai na avenida ela é demais / Todo mundo de olho ela nem aí / Fantasia bonita ela mesmo faz / Manda todas não erra a mira / Mãe passista atleta manicure diplomata / Dona da boutique enfermeira acrobata / Ela é bamba ela é bamba ela é bamba / Ela é bamba ela é bamba ela é bamba / Ela é bamba essa índia na Central / Vai no ombro um cestinho com neném / Oito quilos de roupa no varal / Ainda vende cocada nesse trem / Toda sexta ela fica mais feliz / Vai dançar numa boate do Jaú / Faz um jeito e já pensa que é atriz / Cada dia inventa um nome / Dora Isaura Emília Teresinha e Marina / Ana Rita Joana Iracema e Carolina / Ela é bamba / Ela é bala a mestiça é todo gás / Cada braço é uma viga do país / Abre o olho com ela meu rapaz / Ela é quase tudo que se diz / Quando compra uma briga ela é demais / Vai no groove e não deixa desandar / Ela é pop ela é rap ela é blues e jazz / E no samba é primeira linha / Laura Lígia Luma Lucineide Luciana / Quer ser nome escrito numa letra bem bacana... / Ela é bamba ela é bamba ela é bamba... 58

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

música da Ana Carolina tem um título que sugere o objetivo de enaltecer a mulher, a figura feminina, objetivo este que se evidencia no decorrer da música, na forma como o enunciado é passado, sob o ritmo frenético de uma melodia “meio balada”, com batuques de uma percussão forte, apelando ao corpo pela resposta esperada à classe a qual a música retrata. Se os mesmos enunciados fosses passados dentro de uma melodia cujo ritmo exigisse um melhor apuro de ouvido (e não apelasse apenas para o corpo, o sensorial) e /ou a melodia divagasse o enunciado, levando a um momento de maior interpretação do que se diz, ou ainda, se essa mulher (ou mulheres) retratada(s) fosse(m) escrita(s) num texto em prosa, o efeito da música seria diferente, o significado dela não chegaria à identidade que ela busca. Talvez até chegasse, talvez atingisse a massa, sobre a qual a música fala, mas a interpretação dos “tipos” de mulher não seria uma interpretação positiva, e sim acentuaria os problemas sociais contidos nas identidades apresentadas, o que não parece ser o objetivo da música, pelo tom pouco crítico que trata tais mulheres.

muitas vezes excludentes. Parece certo que Ana Carolina tem ciência disso, e muito!, pelas músicas que desde o início vem lançando em seus álbuns, sabiamente construídos de acordo com a vertente do momento:tradição e ruptura num único trabalho.

abordagem da figura feminina não é novidade na Literatura nem muito menos na Música. Mas a forma de mulher, que pode ser feminista, ter feminilidade, e pode fugir do ideal de mulher, sem que seja exceção, isso é novidade, pois sem ser exceção, a mulher ganha uma dimensão jamais vista na história da humanidade; sem ser exceção, ela ganha uma identidade ou várias identidades. Nesta música se pode ver, nos primeiros versos, que não basta – nem precisa! - ser mulher (abre aqui espaço para os travestis – nos Estudos Culturais isso é possível!), hoje, para ser a musa das produções escritas, nem necessita ter beleza ideal, ter uma vida ou comportamentos padronizados para ser motivo (e produto também) de uma produção artística, tanto da Literatura quanto da Música. Basta compararmos o efeito do discurso da conhecida música “Amélia”, de Ataultítulo da música é uma chamada para pho Alves e Mário Lago, atentarmos para o tom abarcar um público alvo, um público nostálgico que ela nos passa, contrariamente, “x”, sendo este tema enfocado como do efeito do discurso da música “Ela é bamba”, um elemento a mais do multicultura- fazendo esta jus ao momento histórico no qual

Mas a forma de mulher, que pode ser feminista, ter feminilidade, e pode fugir do ideal de mulher, sem que seja exceção, isso é novidade, pois sem ser exceção, a mulher ganha uma dimensão jamais vista na história da humanidade;

lismo social vigente, mostrando que a mulher, minoria, fugindo de um padrão social, “se vira” e consegue “ser” muitas mulheres, consegue desempenhar muitos papéis, tanto na esfera social quanto familiar. Tais questões são do interesse dos Estudos Culturais, e, diferente do que geralmente é visto apenas nas literaturas, dentro de uma música também podem ser trabalhadas ou a música pode tomar o lugar da literatura e através daquela vir à tona a voz da massa, o que na literatura poderia ser considerado uma arte menor, na música isso não acontece com tanta força porque não há restrições, apenas se alguém for surdo, para usufruir da música, enquanto da literatura,é necessário normas sociais rígidas e

foi produzida, erigida sob as bases populares e sua cultura, que refletem as crises sociais, que por sua vez perpetuam a cultura de massa. Comparando as duas músicas, percebe-se que nada é para sempre, nem somente uma única coisa. Na música “Ela é bamba”, podemos exemplificar isso com os versos “Mãe passista atleta manicure diplomata / Dona da boutique enfermeira acrobata”. A falta de vírgulas, além de ser parte de uma proposta, e às vezes performance, moderna, dando um ritmo acelerado, como pede a era da velocidade, sugere também a “multidentidade” de cada mulher, e consequentemente, de todas as mulheres. Revista Infinitamente Carolinda

sta temática, particularmente nos álbuns da cantora Ana Carolina, foi retomada, a partir desta faixa, no seu segundo cd, em todos os álbuns subsequentes, enfocando particularidades do universo feminino, homossexualismo, sexo, cultura feminina, política e tantas outras questões, que atendem aos Estudos Culturais, nas muitas músicas que a cantora expõe em seus Cds. No seu segundo Cd da carreira, sobre esta música em estudo, Ana Carolina afirma: Ana, Rita, Joana, Iracema e Carolina. Sou cada uma delas, sem esquecer que abrigam incontáveis desejos, diversos, de tantas outras mulheres soltas, guardadas, dentro de si. É assim quando Ana canta rasgado, Rita solfeja suave, Iracema batuca o pandeiro, “lava o chão numa casa de chá”, Joana e seus defeitos que eu nem sei mais quantos e quais são, Carolina, não sei quem é, talvez a que não viu o tempo passar na janela. Interpretá-las sempre foi o meu personagem favorito, minha inconstância sorri. uando a artista faz menção às atribuições de Iracema, dizendo que “ela lava o chão numa casa de chá”, faz intencional discurso intertextual com o músico Chico Buarque, na canção “Iracema voou pra América”. As músicas da Ana Carolina são, por suas

Q 60

Revista Infinitamente Carolinda

diversas perspectivas de interpretação, uma tendência intencional de representação do mundo e dos conceitos produzidos no e para o mundo, pelo cânone ou repudiado por ele. Com suas técnicas, características peculiares e vasta repercussão em diversos seguimentos da sociedade, as músicas na nossa musa podem falar de questões culturais sem que sejam descartadas totalmente ou vistas como arte menor, como assim são tratadas, pelo cânone, as literaturas e músicas produzidas sobre tais questões culturais. Juntos, Música e Estudos Culturais, confluem para uma concepção de arte, de conhecimento, de sociedade, que buscam espaço para exercitar a criticidade e expor ideias, não limitando com isso as obras ao aspecto de mensagem social e / ou de material para dos Estudos Culturais. ão é porque sou fã que preciso concordar com tudo que Ana Carolina diga, faça, cante...mas em relação a esses aspectos, ao multiculturalismo, ela tá dando um “banho” em muitos compositores, cantores e intérpretes nesta nova leva. Curtamos o lado B do Cd, porque o lado A já é /foi apreciado por nós. Ana Carolina merece mais do que um modo de escuta...do que uma forma de apreciação. Ela merece ser objeto de estudo e a tentativa de análise de cada canção. Vamos ao lado B? Até a próxima!

Set 2013

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

Novo Site Oficial

Ana Carolina.

Acesse!

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

PROMOÇÃO AMOR DE FÃ

Descubra quantos microfones da logomarca Infinitamente Carolind@ existem dentro do coração e compartilhe a revista. Aquele que acertar e tiver mais compartilhamento ganhará um calendário Oficial do Ensaio de cores!!!

Participe! Revista Infinitamente Carolinda

CAPA

RETROSP

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

PECTIVA

Revista Infinitamente Carolinda

CAPA

Um Combustível de Trajetória

ANA CAROLINA

Creio que em todos os meus 10 anos de fã, essa tenha sido meu maior desafio como tal: Fazer uma retrospectiva dos vitoriosos 14 anos de carreira da Ana Carolina para comemorar mais uma primavera da nossa diva. Ana Carolina é considerada hoje uma das maiores artistas da MPB, com milhões de discos vendidos e uma legião de fãs que vai de canto a canto do Brasil, da qual faço muito orgulho de fazer parte. indicado ao Gramy latino de 1999 e feito parte de trilha de novela. A música carro -chefe do disco “Garganta” tul fora composta por Totonho Villeroy, compositor gaúcho que compôs a letra de “Garganta” em um bar de Belo Horizonte enquanto assistia a uma apresentação da até então desconhecida Ana Carolina. A partir daí, só viria sucesso na carreira da Ana Carolina, seu segundo disco chamado “Ana Rita Joana Iracema e Carolina” título que faz uma clara alusão á obra de Chico Buarque que falava sobre as várias mulheres e mostrava a face mais feminina da Ana. A faixa “Quem de nós dois” versão da música “La mia storia tra le dita” do italiano Gianluca A partir daí, só viria sucesso na carreira da Ana Carolina, seu segundo disco chamado “Ana Rita Joana Iracema

mbora seu primeiro disco tenha sido lançado em 1999-Ana Carolina-iniciou sua carreira desde cedo cantando em bares de sua cidade Natal, Juiz de Fora(MG), após uma apresentação no bar Mistura Fina, cuja platéia contava com a presença de Luciana de Moraes- Filha do escritor brasileiro Vinícius de Moraes- que se interessou pela voz forte e de personalidade marcante da 70

mineira Ana Carolina. Apesar de, no início, ainda muito comparada a vozes como Cássia Eller e Zélia Duncan, Ana usaria a sua obra e seu inquestionável talento para se firmar de vez no mercado da música. Após o encontro com a Luciana de Moraes, que apostou em seu lado, não demorou muito e Ana fora contratada pela gravadora BMG Seu primeiro disco foi um estouro tendo sido

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

Grignani, feita por Ana Carolina e Dudu Falcão caiu no gosto popular e foi a música mais executada nas rádios em 2001, além de ter sido trilha de uma novela global. O terceiro cd da cantora foi um álbum marcante “Estampado” tornou a carreira de Ana Carolina solidificada, com diversas músicas incluídas em trilhas sonoras de novelas, o álbum mostrou uma faceta nova da cantora: as artes plásticas. A partir desse álbum, Ana começou a pintar telas, pintou uma para cada faixa do disco, tornando um hobbie parte do seu trabalho. O álbum fez sucesso entre o público e a

Em 2005, um projeto único e inovador: Parceria com o músico Seu Jorge rendeu o cd e dvd “Ana e Jorge” realizado em duas apresentações no Tom Acústico, em São Paulo. A música “É isso aí” estourou em todo o Brasil e levou á indicação do disco ao Gramy Latino; a fama rendeu á artista a capa da revista Veja em dezembro de 2005, com o título “Sou bi e daí?” em que Ana Carolina assume publicamente a sua bissexualidade. Em 2006, mais um cd de inéditas, o cd duplo “Dois Quartos”. No disco Ana Carolina compõe a maioria das canções e produz o disco. Posteriormente citado como um disco de excessos, o Disco

“

Apesar de, no início, ainda muito comparada a vozes como Cássia Eller e Zélia Duncan, Ana usaria a sua obra e seu inquestionável talento para se firmar de vez no mercado da música”.

crítica e colocou Ana Carolina entre principais vozes da MPB. E foi nessa época que Ana gravou seu primeiro DVD “Estampado”. O ano de 2003 foi particularmente muito especial pra mim pois foi a partir daí que comecei a ser fã.

apresenta canções que viraram hits como “Rosas”, “Tolerância” e “Eu comi a Madona”. No ano posterior, 2007, Ana Carolina colheu os frutos do disco duplo “Dois Quartos” levando diversos prêmios e conquistando milhares de fãs

Revista Infinitamente Carolinda

CAPA

por onde a turnê passava. Ali ás, essa turnê merece destaque pois mostra uma Ana mais dançante e o uso de elementos novos nos shows, como um violoncelo, a dupla de Back Vocal Jussara e Jurema e vídeos de mulheres semi nuas refletidos no telão. Em 2008, Ana estreou seu selo “Armazém” com o dvd Multishow ao Vivo Dois Quartos” e com ele colheu diversos prêmios, como o DVD de ouro, platina e platina duplo. Contudo, o ano seguinte foi cheio de novidades para os fãs da cantora. Comemorando dez anos de carreira, Ana lançou o disco “n9ve”. Com uma super produção, o espetáculo do show tinha no palco gruas, carrinhos, trilhos e um set list dos sonhos de todo fã; músicas antigas como “A canção tocou na hora er72

rada” e “Nada pra mim” se misturavam ás músicas do recém lançado álbum tornando o show uma das turnês mais inesquecíveis da Ana, tendo pra mim o momento mais marcante a abertura quando Ana entrava no palco em cima de uma grua cantando a canção “Que se danem os nós”, uma das minhas canções preferidas, momentos que ficarão na memória, e que infelizmente não viraram DVD. Esse álbum também merece destaque, pois inicia-se a parceria da Ana com artistas internacionais como o norte americano Jhon Legend na faixa “Entreolhares” e a cantora Italiana Chiara Civello na faixa “Resta”. Desde o “Estampado”, Ana

Revista Infinitamente Carolinda

se dedicava também ás artes plásticas, mas é com o projeto “Ensaio de Cores” em 2010, que esse lado da cantora se tornará mais conhecido e ganhará maiores proporções, quando em julho de 2010, Ana estreou o show “Ensaio de Cores “, que além do show contava com uma exposição de suas telas pintadas pela própria Ana que eram expostas no fayer da entrada das casas de shows horas antes do show começar. Parte da renda dos quadros vendidos nas exposições era doada para a ADJ( Associação de Diabetes Juvenil), entidade brasileira que se dedica a promover a Set 2013

“

Em 2008, Ana estreou seu selo “Armazém” com o dvd Multishow ao Vivo Dois Quartos” e com ele colheu diversos prêmios, como o DVD de ouro, platina e platina duplo.”

educação em diabetes, com que Ana já mantinha parceria. Sobre o show, o “Ensaio de Cores é totalmente inovador, desde o set list que continha regravações como “Entre Tapas e Beijos” e a inédita “Pra tomar três” composição da Ana com o nosso entrevistado deste mês Edu Krieger, entre outras canções; A banda contava só com três mulheres: as talentosas Lanlan, Délia Fisher e Gretel Paganini que acompanhavam a Ana na turnê

que durou até o fim de 2012. Este ano o público foi surpreendido por mais um cd de inéditas, após 4 anos de jejum. O disco #AC, cuja turnê está prevista para começar ainda este ano, marca a influência da tecnologia na vida e obra da Ana. O álbum é marcado por palavras ligadas á internet,

como iphone, iTunes, youtube, entre outras e mostra o lado mais conectado da cantora que diz passar cerca de 12 horas por dia na internet. Com 12 faixas, o álbum traz parcerias novas, como Rodrigo Pitta, Edu Krieger e Carlos Rennó, que mescla com os antigos parceiros como Chiara Civello e Totonho Villeroy.

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

ANA CAROLINA 1. Tô Saindo 2. Alguém me Disse 3. Nada pra Mim 4. Trancado 5. Armazém 6. Garganta 7. A Canção Tocou na Hora Errada 8. Tudo Bem 9. Agora ou Nunca 10. O Melhor de Mim 11. Retrato em Branco e Preto 12. Perder Tempo com Você 13. O Avesso dos Ponteiros 14. Beatriz 15. Tô Caindo Fora FICHA TÉCNICA

“Tudo Bem” e “Beatriz” mixadas por Fábio Henriques Gravado nos estúdios Mega: por Marcos Pro Tools: Vitor Farias e Nilo Romero Adriano, Marcio Gama, Walter Costa e Assessoria técnica: Paulo Lima Vitor Farias Masterizado no Magic Master por RicarAssistentes: Gutemberg e Jessé do Garcia Nas nuvens: por Vitor Farias e Fábio Henriques Assistentes: Breno Maia, Breno Grael, Renato Pagliatti e Théo Marés

Direção artística: Jorge Davidson Concebido por: Ana Carolina Produzido por: Nilo Romero Assistente de produção: Cláudio Menezes Produção executiva: Luciana David

Play backs Estúdio Fábrica de Chocolate: por Nilo Capa: Gringo Cardia Romero Fotos: Greg Vanderlans Estúdio Gorila Mix: por Walter Costa Assistente de fotografia: Guto Antunes Designer gráfico assistente: Fabio Arruda Mixado no estúdio Nas Nuvens por Vitor Styling: Fabíola Kassim (MMM) Farias Coordenação gráfica: Emil Ferreira Revista Infinitamente Carolinda

Ana Rita Joana Iracema e Carolina 1. O Rio 2. Confesso 3. Ela É Bamba 4. Implicante 5. Quem de Nós Dois (La Mia Storia Tra Le Dita) 6. Pra Terminar 7. Que Será 8. Joana 9. Violão e Voz 10. Vê Se Me Esquece 11. A Câmera Que Filma os Dias 12. Dadivosa 13. Que Se Danem os Nós 14. Eu Nunca Te Amei Idiota 15. Me Sento na Rua FICHA TÉCNICA Direção Artística: Jorge Davidson Concebido por Ana Carolina Produzido por Nilo Romero, Marcelo Sussekind e Dunga. Assistentes de Produção: Gabriela Azevedo e Klebis Cavalcante Produção Executiva: Luciana David Capa: Fernanda Villa-Lobos e Barrão Fotos: Adriana Pittigliani Figurino: Yamê Reis Maquiagem e Cabelo: Celeste Randal Assistente de arte: Claudia Wolter

Revista Infinitamente Carolinda

Coordenação gráfica: Luís Felipe Couto e Emil Ferreira Assistentes de estúdio: Fernando Fischgold, Luiz Cláudio Dantas, Leonardo Ferreira, Eziel Vilar, Alexandre Maurell, Renato Cézar e Anderson Trindade. Masterizado no Magic Master por Ricardo Garcia. Ana Carolina veste Ellus e braçadeiras de fogão como anéis

Set 2013

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

ESTAMPADO 1. Hoje eu tô sozinha 2. Encostar na tua 3. 2 Bicudos 4. Elevador (Livro de Esquecimento) 5. Só fala em mim 6. É hora da virada 7. Uma louca tempestade 8. Pra rua me levar 9. É mágoa 10. Mais que isso 11. Vox Populi 12. Vestido estampado 13. Nua 14. Não fale desse jeito 15. O beat da beata Ficha Técnica Produzido por Liminha Co-Produzido por Ana Carolina Direção Artística Sérgio Bittencourt Direção de Produção Marilene Gondim Produção Executiva Remo Brandalise, Jefferson, Marisa e equipe Novamente Arranjos de base Ana Carolina, Liminha e Banda Arranjos de Corda Eumir Deodato (“Hoje eu Tô Sozinha” e “É Mágoa”) e Lui Coimbra (“2 Bicudos” e “Mais que isso”) Regência Lui Coimbra

Assistentes de estúdio: Daniel Farias e Eber Roadies: Mathias Sheperd e Carla Denise Mixado por Vitor Farias e Liminha Masterizado no Magic Master por Ricardo Garcia Direção de arte Cristina Portella Projeto gráfico: Cristina Portella e Yomar Augusto a partir de grafismos e pinturas de autoria de Ana Carolina

Logotipo: Yomar Augusto Fotografia Adriana Pittigliani Assistentes de fotografia: Antônio Terra e Wilson Oliveira Gravações no AR Estúdios Figurinos: Ellen Milet Técnico de Gravação: Eduardo Costa Assistentes de Estúdio: Luizão Dantas e Pablo Assistente de figurino: Andréa Ourivio Cabelo e maquiagem Celeste Randall Vitório Gravações e mixagem na Unidade Móvel Nas Coordenação gráfica Rosangela Almeida e Emil Ferreira Nuvens Técnicos de gravação: Vitor Farias, Christian Eduardo, Antoine Midani, Julius Brito, Renato Muños e Eber

Revista Infinitamente Carolinda

PERFIL- VOL.I 1. Garganta 2. Tô Saindo 3. Quem De Nós Dois (La Mia Storia Tra Le Dita) 4. Ela É Bamba 5. Confesso 6. Encostar na tua 7. Uma louca tempestade 8. Nua 9. Pra rua me levar 10. Elevador (Livro de Esquecimento) 11. Nada Pra Mim 12. Que Se Danem Os Nós 13. O Avesso dos Ponteiros 14. Beatriz FICHA TÉCNICA Seleção e repertório e montagem: Ana Carolina e Mariozinho Rocha Masterização: Sergio Seabra Direção de Arte: Marciso (Pena) Carvalho Projeto gráfico: Cristina Cruz Fotos: Adriana Pitigliani

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

Revista Infinitamente Carolinda

ANA & JORGE 1. São Gonça 2. Problema 3. Zé do Caroço 4. Carolina 5. Comparsas / O Pequenez e o Pitbull 6. Tanta Saudade 7. É Isso Aí (The Blower’s Daugther) 8. Pra Rua Me Levar

9. Chatterton 10. Beatriz 11. Brasil Corrupção (Unimultiplicidade) 12. Mais Que Isso 13. Garganta 14. Vestido Estampado 15. O Beat da Beata

FICHA TÉCNICA

Assistente de gravação: Zorro Mixado nos Estúdios: Nas Nuvens Engenheiro de estúdio: Vitor Farias

Ana Carolina e Seu Jorge – O show Roteiro: Ana Carolina e Seu Jorge Direção: Ana Carolina e Seu Jorge Direção de Produção: Mariana Jorge e Marilene Gondim Direção Administrativa: Raquel Jorge e Remo Brandalise Lighting designer: Samuel Betts Produção Executiva: Jerry Burgos e Marina Oliveira Produção Musical: Ana Carolina

Edição em Pro-tools: Blue Studios Técnico de Edição: Ciro Albuquerque Técnico de mixagem: Sérgio Ricardo Assistente de mixagem: Michel Lourenço Masterizado por Carlos Freitas – Classic Master – SP O Cd do show Ana Carolina e Seu Jorge foi gravado no Tom Brasil, SP, em 15 de agosto de 2005. A Armazém, Tribo e Cafuné Produções agradecem a Anaíde Karabachian e equipe Tom Brasil

Violões de aço e nylon, pandeiro e baixo: Ana Carolina Violões de nylon, baixo, pandeiro e clarinete: Seu Jorge Um projeto: Armazém, Cafuné Produções e Tribo Produções Texto: Só de Sacanagem – Elisa Lucinda – inédito SONY BMG Direção Artística: Bruno Batista Participação: Flavia Mascareño – violoncelo Coordenação de projeto: Paula Melo Operador de PA: Ricardo Mizutani Foto da Capa: Mariana Jorge Operador de Monitor: Jackson Marques Fotos: Lu Yoshikawa e Mari Stockler Iluminador: Samuel Betts Direção de arte: Daniela Conolly Roadies: Adriano Silva e Pedro Jorge Projeto gráfico: Daniela Conolly e Telma Ribeiro Maquiagem e cabelo (Ana Carolina): Valéria Ro- Coordenação gráfica e tratamento de imagem: drigues Sandro Mesquita 82

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

DOIS QUARTOS 1. Nada te faltará 2. Tolerância 3. Ruas de outono 4. Aqui 5. Rosas 6. Um edifício no meio do mundo 7. Vai 8. O Cristo de madeira 9. Eu comi a Madona 10. 1.100,00 (Nega Marrenta) 11. Chevette 12. Notícias Populares

13. La Critique 14. Então vá se perder 15. Carvão 16. Manhã 17. Homens e Mulheres 18. Corredores 19. Sen.ti.mentos 20. Cantinho 21. Eu não paro 22. Claridade 23. Milhares de sambas 24. Eu comi a Madona (Remix)

FICHA TÉCNICA

Cordas em “Nada te faltará” e “O Cristo de madeira” Gravadas no Estúdio AR, Rio de Janeiro Engenheiro de gravação: Damien Seth Assistente de estúdio: Luizã

Direção artística (A&R): Bruno Batista Direção de produção: Marilene Gondim Direção administrativa: Remo Brandalise Produção executiva: Jerry Burgos Coordenação artística (A&R): André “Peixe!” Mattos Gravado no Blue Studios Assistente de produção: Celso Lessa Engenheiro de gravação: Sérgio Ricardo Assistentes de estúdio: Michel Lourenço, Pedro Messina e Gustavo Modesto Bases em “Manhã” gravadas no estúdio El Pie, Buenos Aires, Argentina Engenheiro de gravação: Nicolas Kalwill Assistente de estúdio: Nono Cordas em “Carvão” e “Corredores” gravadas no Capitol Studios, Los Angeles, Califórnia (USA) Engenheiro de gravação: Moogie Canazio Assistente de estúdio: Charlie Paakkari Contractor: Joseph Soldo Concert master: Bruce Dukov Cordas em “Então vá se perder”, “Aqui” e “Um edifício no meio doundo” Gravadas no Mosh Studios (SP) Engenheiro de gravação: Guilherme Canaes Assistente de estúdio: Fernando Molinari

Mixado por Marcelo Saboya no Blue Studios Assistente de mixagem: Anderson Trindade e Michel Lourenço &quotosas” foi mixada por Marcelo Sussekind e Sérgio Ricardo no Blue Studios “1.100,00 (Nega marrenta)”, “O Cristo de madeira”, “La critique” e “Notícias populares” e “Milhares de sambas” foram mixadas por Damien Seth na Fábrica de Chocolates e Blue Studios Roadie: Ronaldo França Assistentes pessoais da Ana Carolina: Sonia Martyres e Carla Denise Masterizado por Carlos Freitas no Classic Master (SP) Fotos: André Schiliró Make-up: Valéria Rodrigues Figurino: Maria Helena de Souza Produção de cenário: Gueguela Direção de arte e projeto gráfico: Daniela Conolly Coordenação gráfica e manipulação de imagens: Sandro Mesquita Revista Infinitamente Carolinda

MULTISHOW AO VIVO ANA CAROLINA DOIS QUARTOS 1. Cantinho/Fever/ Eu sou Melhor que Você 2. Eu Comi a Madona 3. Rosas 4. Tolerância 5. Carvão 6. Eu que não sei quase nada do mar 7. Nada te Faltará 8. O Cristo de Madeira

9. É Isso Aí (The Blower´s Daughter) 10. Ruas de Outono 11. Aqui/Quem de Nós Dois 12. Milhares de Samba 13. Cabide 14. Um edifício no meio do mundo 15. Vai

FICHA TÉCNICA

Direção: Monique Gardenberg. Co-direção: Guilherme Leme. Direção musical: Ana Carolina. Coordenação artística: Anaide Karabachian. Produção musical: Sacha Amback, Carlos Trilha e Sérgio Ricardo. Iluminação: Maneco Quinderé. Iluminador assistente: Fábio Schaefer. Cenários: Gringo Cardia. Figurinos: Sônia Soares. Jóias: Yara Figueiredo. Maquiagem e cabelo: Valéria Rodrigues. Produção executiva: Jerry Burgos. Assistente de produção: Luciana Campos. Assessoria de projeto: Márcia Dias para Buenos Dias.

Coordenação técnica de áudio e sound design: Marcelo Sussekind. Mixado por: Marcelo Sussekind – Estúdio Casa do Mato. Eng. de studio, pós-produção e edição digital: Ronaldo Lima. Eng. Auxiliar: Dan Sebastián. Produtor Técnico – Casa do Mato : Klebs Cavalcanti. Gravado por André Kbelo na unidade móvel Loudness. EQUIPE LOUDNESS /// Eng. de studio móvel: Celson (Birruga). Assist. de P.A.: Cláudio (Mandioca). Assist. de Monitor: Kim. Assistentes de palco : André (Foca) e Royal. MULTISHOW /// Assist. de imprensa: In Press Porter Novelli. Assist, de produção: Vladimir Nascimento. Assist. de produção: Fernanda Monteiro. Coordenadora de produção e negócios: Juliana Constantini. Coordenador de produção: Manuel Valle. Gerente de marketing: Daniela Mignani. Gerente de programação: Tatiana Costa. Gerente de produtos e negócios: Stella Amaral. Direção geral: Wilson Cunha. Assessoria de Imprensa Armazém/Tribo: Mário Canivello e Vanessa Cardoso. SHOW DOIS QUARTOS 86

Revista Infinitamente Carolinda

Direção administrativa: Remo Brandalise – Direção de produção: Marilene Gondim. Teclados: Sacha Amback. Guitarra: Vinícius Rosa. Baixo: Bruno Migliari. Violoncello: Iura Ranevsky. Vocais: Jurema Lourenço e Jussara Lourenço. Percussão: Leonardo Reis e Siri. Bateria: Jorginho Gomes. Roadies: França, Adriano e Darck. Cenotécnicos : Jackson Silva. Operações de P.A.: Marcelo Sussekind. Direção de arte: Daniela Conolly. Projeto gráfico: Alexandre França. Fotos: Nelson Faria (pág. 1, 2, 7, 18 e 21), Debora 70 (págs. 5, 14 e 23). Aiye (págs. 9, 10 e 24) e Cristina Granato (págs. 13 e 17). Supervisão gráfica: Sandro Mesquita. Set 2013

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

N9VE 1. 1O minutos (Dimmi perohé) 2. Dentro 3. Tá rindo, é? 4. Entreolhares (Theway you´re looking at me) 5. Era 6. 8 Estórias 7. Resta 8. Torpedo 9. Traição FICHA TÉCNICA 10 MINUTOS, TÁ RINDO, É?, ENTREOLHARES, ERA, 8 ESTÓRIAS, RESTA, TORPEDO E TRAIÇÃO foram gravadas por Vitor Farias e Mário Jorge Bruno no Estúdio Cia. dos Técnicos (RJ), tendo como assistentes Carlos Eduardo, Douglas Souza e Mauro Araújo. 10 MINUTOS, ENTREOLHARES E TRAIÇÃO mixadas por Flávio Sena no Estúdio Cia. dos Técnicos (RJ). Cordas em DEZ MINUTOS e metais em ENTREOLHARES gravados no Estúdio Cia. dos Técnicos (RJ). Todas as vozes foram gravadas no Estúdio Toca do Bandido (RJ) pelos técnicos Mário Jorge Bruno e Vânius Marques exceto DENTRO, gravada no Blue Studios (RJ) por Sérgio Ricardo. Voz John Legend em ENTREOLHARES gravada no Legacy Studio em Nova Iorque (NY). DENTRO gravada por Mário Caldato e Kassin no Blue Studios (RJ), tendo como técnico Sérgio Ricardo e como assistentes César Miranda e Gustavo Modesto.

TÁ RINDO, É?, ERA, 8 ESTÓRIAS, RESTA E TORPEDO mixadas por Mário Caldato e Kassin nos Estúdios Mega(RJ), tendo como assistente Léo Ribeiro. Cordas em ERA e RESTA gravadas nos Estúdios Mega (RJ) por Mário Caldato e Kassin, tendo como assistente Léo Ribeiro. Cordas em DENTRO gravadas no Press Play Studio em Londres (UK). Metais em TÁ RINDO, É? e TORPEDO gravados no Estúdio Monoaural (RJ) por Mário Caldato e Kassin, tendo como assistente Gabriel Muzak. Harpa em RESTA gravada no Estúdio Monoaural (RJ) por Mário Caldato, tendo como assistente Gabriel Muzak. Sintetizador para a música DENTRO e sintetizador, efeitos e guitarra cítara para música ERA gravados no Estúdio Monoaural (RJ) por Gabriel Muzak. Celesta em 8 ESTÓRIAS gravada no Estúdio Monoaural(RJ) por Gabriel Muzak. Masterizado por Carlos Freitas no Classic Master (SP). Revista Infinitamente Carolinda

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

MULTISHOW REGISTRO ANA CAROLINA 9+1 1. Cabide – Part. Luiz Melodia 2. Milhares de Sambas – Part. Roberta Sá 3. Eu que Não Sei Quase Nada do Mar – Part. Maria Bethânia 4. Homens e Mulheres – Part. Ângela Rô Rô 5. Mais que a Mim – Part. Maria Gadú 6. Ruas de Outono – Part. Zizi Possi 7. Tá Rindo, É? – Part. Seu Jorge 8. Torpedo – Part. Gilberto Gil 9. 8 Estórias 10. Heroína e Vilã – Part. Antônio Villeroy

FICHA TÉCNICA Gravado e Mixado por Flávio Senna e Guilherme Medeiros na Cia da Técnicos, RJ. Assistentes de Estúdio: (Cia dos Técnicos ) Mauro Araújo e Daniel Alcoforado Assistentes de Estúdio (Gege): Tiago Braga e João Ribeiro Assistente de Produção: Didico Lessa Monitor: Jackson Marques Roadies: Adriano Silva e Ronaldo França Serviços Gerais: Alberto de Jesus e Roberto Santos Assistente Pessoal (Ana Carolina): Lucina Campos Maquiagem e cabelo: Valéria Rodriguez

Masterizado por Carlos Freitas no Estúdio Classic Master,SP Produção Executiva: Jerry Burgos Direção Administrativa: Remo Brandalise Direção de Produção: Marilene Gondim Direção: Monique Gardenberg Direção de Arte e Cenografia: Gringo Cardia Direção de Fotografia: Lauro Escorel Direção Musical: Alê Siqueira Iluminação Cênica: Césio Lima Edição: Pedor Durán Figurinos: Sonia Soares Produção: Guto Vaz Gravação de Vídeo e Finalização: RWR

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

PERFIL-VOL. II 1. Entreolhares 2. A Canção Tocou na Hora Errada 3. Mais que a Mim - Part. Maria Gadú 4. Aqui 5. Resta 6. Tolerância 7. Um edifício no meio do mundo 8. Ruas de Outono 9. Carvão 10. Milhares de Sambas 11. 10 Minutos 12. Rosas 13. É isso Aí (The Blower’s Daugther) 14. Cabide - Part. Luiz Melodia 15. Armazém FICHA TÉCNICA Seleção de Repertório: Ana Carolina Foto: Adriana Pittigliani Direção Geral: Leonardo Ganem Gerente Artístico: Marcelo Toller Gerente de Direitos Fonomecânicos: Juliana Pontes Projeto Gráfico: Gilson Braga Masterização: Julio Carneiro

Revista Infinitamente Carolinda

ENSAIO DE CORES 1. Rai das Cores 2. As Telas e Elas 3. Alguém Me Disse 4. Você Não Sabe 5. Carvão 6. Todas Elas Juntas Num Só Ser 7. Azul 8. O Violão 9. Feriado / O Amor É Um Rock / Entre Tapas E Beijos

10. Pra Tomar três 11. Simplesmente Aconteceu 12. Claridade / Só Fala Em Mim / Pra Rua 13. Força Estranha 14. Stereo 15. Problemas

FICHA TÉCNICA

Engenheiro de Áudio/ monitor:Flavio Rego Iluminação:Binho Schaefer PRODUZIDO POR ANA CAROLINA Esculturas de cena: Helio Eichbauer COORDENAÇÃO TÉCNICA DE GRAVAÇÃO: Vídeos: Grima Grimaldi MARCELO SUSSEKIND Projeções: Alex Guimarães / R2 Projeções MIXADO POR: MARCELO SUSSEKIND – STU- Roadie: Adriano Silva DIO CASA DO MATO Cenotécnico: Luiz Alberto de Jesus GRAVADO AO VIVO POR: SERGIO RICARDO Maquinistas: Alexandre Rodrigues e Rodrigo EDIÇÃO DIGITAL – SERGIO RICARDO Checarone MIXAGEM 5.1 e 2.0 – MARCELO SUSSEKIND Segurança Pessoal: Jorge Tibúrcio STUDIO CASA DO MATO PROD. MUSICAIS Cabelo e Maquiagem: Valeria Rodrigues GÁVEA / RIO DE JANEIRO SHOW ENSAIO DE Produção Técnica: Eduardo Cunha CORES Produção Pessoal: Luciana Campos Auxiliar Administrativo: Mayra Brandalise Direção Geral: Ana Carolina Assessoria de Imprensa: Luiz Menna Barreto Direção e Produção Musical: Ana Carolina Produção Executiva: Jerry Burgos Teclados, Escaleta, Violão e Vocais : Delia Fis- Direção Administrativa: Remo Brandalise cher Direção de Produção: Marilene Gondim Violoncello, Baixo e Vocais: Gretel Paganini Bateria, Percussão, Pandeiro, Garrafas, latas, Violão e vocais: Lan Lan Engenheiro de Áudio/ P.A: Marcelo Sussekind

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

Revista Infinitamente Carolinda

#AC 1. Pole Dance 2. Esperta 3. Libido 4. Combustível 5. Resposta da Rita part. especial Chico Buarque 6. Pelo iPhone 7. Mais Forte 8. Bang Bang 2 9. Canção Pra Ti 10. Un Sueño Bajo El Agua part. especial Chiara Civello 11. Luz Acesa 12. Leveza de Valsa FICHA TÉCNICA Produzido por Ana Carolina e Alê Siqueira Un Sueño Bajo El Agua produzido por Ana Carolina, Chiara Civello e Alê Siqueira Leveza de Valsa produzido por Ana Carolina Gravado por Eduardo Andrade no Estúdio AC Gravações adicionais Renato Godoy Libido gravação adicional Rafaela Un Sueño Bajo El Agua gravações adicionais Igor Ferreira Roadies: Adriano e França Mixado por Flávio Senna e Eduardo Andrade no Estúdio AC Masterizado por Carlinhos Freitas no Classic Master (SP) Fotos: Leo Aversa Maquiagem e cabelo: Dani Kobert Figurino: Sonia Soares Projeto gráfico: OESTUDIO® Direção de arte: Horácio Brandão Comunicação: Midiorama Comunicação e Imagem Transcrições: Presto Produção Executiva: Jerry Burgos Direção Administrativa: Remo Brandalise Direção de Produção: Marilene Gondim

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

ESTAMPADO 1. Só fala em mim 2. Corsário (Participação especial: João Bosco) 3. Não fale desse jeito (Participação especial João Bosco) 4. Hoje eu tô sozinha 5. Nua* 6. Mais que isso* (Participação especial: Chico César) 7. Elevador (Livro de esquecimento) 8. Escurinho

9. Ela é bamba 10. Pra rua me levar (Participação especial: Maria Bethânia) 11. O Beat da Beata* (Participação especial Seu Jorge e Liminha) 12. 2 Bicudos (Participação especial Antônio Villeroy) 13. Retrato em branco e preto 14. Encostar na tua 15. Garganta

FICHA TÉCNICA

Logotipo: Yomar Augusto Fotografia: Adriana Pittigliani Assistentes de fotografia: Antônio Terra e Wilson Oliveira Figurinos: Ellen Millet Assistente de figurino: Andrea Ourivio Cabelo e maquiagem: Celeste Randall Coordenação gráfica: Rosangela Almeida e Emil Fereira

Direção: Mari Stockler Coordenação do projeto: Marilene Gondim Direção artística: Sérgio Bittencourt Direção administrativa: Remo Brandalise Coordenação do produto DVD: Paula Melo Produção executiva: Rodrigo Letier Roteiro: João Carrascosa e Mari Stockler Diretor de fotografia: Marcelo Guru Locução Ana Carolina gravada no Estúdio Fibra. Imagens extraídas do livro “Largo da Carioca – 1608 a 1999 – Um passeio no tempo” © Carlos Gustavo Nunes Pereira

ASSESORIA DE IMPRENSA: Vanessa Cardoso e Daniela Cavalcanti

PARTICIPAÇÕES ESPECIAIS: Chico Buarque, João Bosco, Maria Bethânia, Elisa Lucinda, Seu Jorge, Zé Pedro, Antônio Villeroy, Liminha e Friend. CAPA Projeto gráfico: Cristina Portella e Yomar Augusto, a partir de grafismos e pinturas de autoria de Ana Carolina Revista Infinitamente Carolinda

100

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

ESTAMPADO- UM INSTANTE QUE NÃO PÁRA 1. Uma Louca Tempestade 2. Elevador (Livro De Esquecimento) 3. Hoje Eu Tô Sozinha 4. Encostar Na Tua 5. A Canção Tocou Na Hora Errada 6. Nada Pra Mim 7. Quem De Nós Dois (La Mia Storia Tra Le Dita) 8. 2 Bicudos 9. Vestido Estampado / Me Deixa Em Paz

10. É Mágoa 11. Poema De Benjamin Constant / Que Se Danem Os Nós 12. Pra Rua Me Levar 13. Só Falam Em Mim 14. Poema De E.E. Cummings / Nua / Outra Vez 15. Eu Gosto De Mulher / Mulher Eu Sei 16. Sinais De Fogo 17. Vox Populi 18. Ela É Bamba 19. Garganta

FICHA TÉCNICA Roteiro – Ana Carolina e Enrique Diaz Direção musical – Ana Carolina e Dunga Direção: Enrique Diaz Direção de Produção – Marilene Gondim Direção Administrativa – Remo Brandalise Light Designer – Samuel Betts Produção Executiva – Anaide Karabachian, Jerry Burgos Concepção e direção dos vídeos do show – Enrique Diaz, Paola Leblanc Ass. de direção dos videos – Letícia Prisco Animação videos – Fernanda Ramos Assistente de direção e figurinos – Marcelo Olinto Cenografia – Sérgio Marimba Projeções – Rafael Artacho/R2 Projeções Software de projeção – Alessandra Narcisa, Christian Eduardo Locução do texto “Vox Populi” – Regiana Antonini Violões de aço e nylon, pandeiro: Ana Carolina Baixo, violão, vocais, pandeiro, isqueiro e operação de Pro-tools: Dunga

Cello, violão e pandeiro: Lui Coimbra Teclados e projeções Carlos Trilha Guitarra e violão: Vinicius Rosa Bateria, percussão, cajon e pandeiro: Cesinha Percussão, placa de zinco, cajon , pandeiro e operação de Protools: Marcelo Costa Percussão, cajon, pandeiro: Leonardo Reis Percussão, cajon e pandeiro e isqueiro: Enio Taquari Cello: Paulo Santoro Viola: Luis Audi Violino Rogerio Rosa Violino Glauco Fernandes Harpa Cristina Braga Operador de PA – Ronaldo Lima, Marcelo Sussekind Operador de monitor Jackson Marques Assistente de monitor – Eliel Oliveira Iluminador – Fabio Schaefer Roadies – Adriano Silva, Ronaldo Ignácio (França), André Gustavo, Fernando Medeiros (harpa) Assistente Marcelo Sussekind , Klebs Cavalcanti Cenotécnico – Luis Alberto de Jesus Maquiagem e Cabelo – Valeria Rodrigues Revista Infinitamente Carolinda

101

102

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

ANA & JORGE 1. São Gonça 2. Tive Razão 3. Zé do Caroço 4. Brasis 5. Carolina 6. Comparsas / O Pequenez E O Pitbull 7. Tanta Saudade 8. É Isso Aí (The Blower´s Daughter) 9. Pra Rua Me Levar 10. Chatterton

11. Nega Marrenta 12. Notícias Populares 13. Só De Sacanagem (Texto) 14. Brasil Corrupção (Unimultiplicidade) 15. Beatriz 16. Mais Que Isso 17. Garganta 18. Vestido Estampado 19. O Beat Da Beata 20. Convites Para A Vida

Técnico de mixagem: Sérgio Ricardo Assistente de mixagem: Michel Lourenço FICHA TÉCNICA Masterizado por Carlos Freitas – Classic Master – SP Ana Carolina e Seu Jorge – O DVD Ana Carolina e Seu Jorge – O DVD – extras e Direção: Mari Stockler e Mariana Jorge samba Direção de Produção: Mariana Jorge e Marilene Voz e Pandeiro: Ana Carolina Gondim Voz: Seu Jorge Direção Administrativa: Raquel Jorge e Remo 20Violão de Sete Cordas: Caatinga do Swing – Brandalise Carlinho 7 Cordas Produção Executiva: Armazém Produtora, Cafu- Baixo: Charlinho né Filmes e Tribo Produções Surdo: Flavinho Produtores: Cristiane Almeida, Jerry Burgos, Repique de mão Marcelinho Moreira Marina Oliveira e Sonia Emilio. Pandeiro e cuíca: Miudinho: Diretor de fotografia: Mariana Jorge Tantã: Nenê Brown Fotografia adicional: Lito Mendes Da Rocha Cavaquinho: Pretinho da Serrinha Técnicos de som direto: Ricardo Mizutani e Ro- Repique de anel e pandeiro: Quininho: berto Marques Direção: Mari Stockler e Mariana Jorge Coordenador de finalização: Andréa Lopes Produtor Executivo: Mariana Jorge e Marilene Edição: Alex Lacerda Gondim Gravado por Ricardo Mizutani e Roberto Mar- Diretor de fotografia: Mariana Jorge ques Coordenador de finalização: Andréa Lopes Mixagem Ana Carolina por: Marcelo Sussekind Edição: Alex Lacerda Mixagem Seu Jorge por: David Corcos Produção de Áudio: Ludiwig Van Unidade Móvel de gravação: ARP gravações mu- Produtores : Apollo 9 e Julia Petit sicais Técnico de som: Bernardo Pacheco e Otavio CarAssistente de gravação: Zorro valho Mixado nos Estúdios: Nas Nuvens Finalização geral de video: Casablanca Engenheiro de estúdio: Vitor Farias Avid / Henry / Central de cópias / Pauta Edição em Pro-tools: Blue Studios Revista Infinitamente Carolinda

103

104

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

MULTISHOW AO VIVO ANA CAROLINA DOIS QUARTOS 1. Cantinho / Fever / Eu sou melhor que você 2. Eu comi a Madona 3. Rosas 4. Tolerância 5. Carvão 6. Eu que não sei quase nada do mar 7. Confesso / Trancado / Nua / Pra rua me levar / Encostar na tua 8. Nada te faltará 9. O Cristo de madeira 10. É isso aí 11. Ruas de outono 12. Aqui / Quem de nós dois (La FICHA TÉCNICA Direção: Monique Gardenberg. Co-direção: Guilherme Leme. Direção musical: Ana Carolina. Coordenação artística: Anaide Karabachian. Produção musical: Sacha Amback, Carlos Trilha e Sérgio Ricardo. Iluminação: Maneco Quinderé. Iluminador assistente: Fábio Schaefer. Cenários: Gringo Cardia. Figurinos: Sônia Soares. Jóias: Yara Figueiredo. Maquiagem e cabelo: Valéria Rodrigues. Produção executiva: Jerry Burgos. Assistente de produção: Luciana Campos. Assessoria de projeto: Márcia Dias para Buenos Dias. Direção administrativa: Remo Brandalise – Direção de produção: Marilene Gondim Teclados: Sacha Amback. Guitarra: Vinícius

mia storia tra le dita) 13. Três 14. Manhã / Sinais de Fogo 15. Um edifício no meio do mundo 16. Milhares de sambas 17. Cabide 18. Chevette 19. 1.100 (Nega marrenta) 20. Notícias populares 21. Uma louca tempestade 22. Elevador (Livro de esquecimento) 23. Eu comi a Madona (remix) 24. Vai Rosa. Baixo: Bruno Migliari. Violoncello: Iura Ranevsky. Vocais: Jurema Lourenço e Jussara Lourenço. Percussão: Leonardo Reis e Siri. Bateria: Jorginho Gomes. Roadies: França, Adriano e Darck. Cenotécnicos : Jackson Silva. Operações de P.A.: Marcelo Sussekind. Direção de arte: Daniela Conolly. Projeto gráfico: Alexandre França. Fotos: Nelson Faria (pág. 1), Debora 70, Aiye (pág. 2) e Cristina Granato (pág. 4). Supervisão gráfica: Sandro Mesquita. Direção: Rodrigo Carelli. Roteiro e Direção Musical: Ana Carolina. Assist. Direção : Kate Farster. Coord. de Produção: Patty Scótolo. Ass. Produção: Roberta Bichara. Ass. Produção: Cris Farias. Editor: Renato Lima. Editor: Cesar Marsola. Editor: Jardel Giudice. Editor: Leopoldo Joe Nakata. Revista Infinitamente Carolinda

105

106

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

MULTISHOW REGISTRO ANA CAROLINA 9+1 1. Eu que Não Sei Quase Nada do Mar (Maria Bethânia) 2. 10 Minutos (Dimmi Perché) 3. Homens e Mulheres (Ângela Rô Rô) 4. Tá Rindo, É? (Seu Jorge) 5. Milhares de Sambas (Roberta Sá) 6. Cabide (Luiz Melodia) 7. Torpedo (Gilberto Gil) 8. Mais que a Mim (Maria Gadú)

9. Resta (Chiara Civello) 10. Ruas de Outono (Zizi Possi) 11. Heroína e Vilã (Antônio Villeroy) 12. 8 Estórias 13. Traição (Esperanza Spalding) 14. Entreolhares (John Legend)

FICHA TÉCNICA

Roadis: Adriano Silva e Ronaldo de Jesus Serviços Gerais: Alberto de Jesus e Roberto Santos Segurança: Jorge Tiburcio e Equipe Mixad por Carlos Freitas no Técnicos, RJ Assistentes de Estúdio: Mauro Araújo e Daniel Alcoforado Masterizado por Carlos Freitas no Estúdio Classic Master,SP.

Direção: Monique Gardenberg Direção de arte e Cenografia: Gringo Cardia Direção de Fotografia: Lauro Escorel Direção Musical: Alê Siqueira Iluminação Cênica: Césio Lima Edição: Pedro Durán Figurinos: Sonia Soares Produção Executiva: Jerry Burgos Produção: Guto Vaz Direção Administrativa: Remo Brandalise Direção de Produção: Marilene Gondim Assistência de Direção: Márcia Faria Assistentes de Figurino: Vini Kiss e Roberta Tempesta Engenheiros de Gravação: Flávio Senna e Guilherme Medeiros Assistentes de Estúdio (Gege): Tiago Braga e João Ribeiro Monitor: Jackson Marques Assistente Pessoal (Ana Carolina): Luciana Campos Assistente de Produção: Didico Lessa Maquagem e Cabelo: Valéria Rodriguez

Revista Infinitamente Carolinda

107

108

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

ENSAIO DE CORES 1. Rai Das Cores 2. As Telas E Elas 3. Alguém Me Disse 4. Você Não Sabe 5. Carvão 6. Todas Elas Juntas Num Só Ser 7. Azul 8. O Violão 9. Feriado / O Amor É Um Rock / Entre Tapas E Beijos 10. Pandeiros 11. Pra Tomar Três

12. Cabide 13. Dez Minutos 14. Simplesmente Aconteceu 15. Claridade/ Só Fala Em Mim/ Pra Rua Me Levar 16. Força Estranha 17. Stereo 18. Eu Comi A Madona 19. Problemas (Extra) 20. Encostar na Tua (Karaokê dos fãs)

FICHA TÉCNICA

Técnico de Som Direto: Yan Saldanha Assistente de Som: Nuno Cardoso Maquinista: Wilson Assistente de Maquinária: Luciano Montagem: Joana Ventura, Rodrigo Brazão Controller: André Teixeira Motoristas: Anderson Oliveira, Ricardo Oliveira, Cesar Martins

Direção Geral: José Henrique Fonseca Direção Musical: Ana Carolina Diretor: Eduardo Hunter Moura Diretor de Fotografia: Gustavo Hadba, Mustapha Barat Produção Executiva: Eduardo Pop, Luis Vidal Coordenação de Produção: Mariana Seivalos Direção de Produção: Renata Garcia, Platô Salus Ferfeman Assistente de Platô: Henrique Santana Estagiária de Produção: Marina Rodrigues de Lima Operadores de Câmera: Fabricio Tadeu, Isabela Fernandes, Lucas Loureiro, Manuel Águas, Pablo Baião 1º Assistente de Câmera: Evandro Fraga, Luz Guerra, Martina Rupp 2º Assistente de Câmera: Bacco Andrade, Erica Rocha, Tomás Carvalho Video Assist: Nicolau Saldanha

PRODUZIDO POR ANA CAROLINA E MARCELO SUSSEKIND COORDENAÇÃO TÉCNICA DE GRAVAÇÃO: MARCELO SUSSEKIND MIXADO POR: MARCELO SUSSEKIND – STUDIO CASA DO MATO GRAVADO AO VIVO POR: SERGIO RICARDO EDIÇÃO DIGITAL – SERGIO RICARDO MIXAGEM 5.1 e 2.0 – MARCELO SUSSEKIND STUDIO CASA DO MATO PROD. MUSICAIS GÁVEA / RIO DE JANEIRO

Revista Infinitamente Carolinda

109

e k Entrevista Exclusiva

Compositor, instrumentista e cantor, reconhecido como um dos mais talentosos da atual geraĂ§ĂŁo da mĂşsica popular brasileira.

110

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

EDU KRIEGER

Revista Infinitamente Carolinda

111

1) Como o seu pai, enquanto compositor e maestro, influenciou sua carreira? Meu pai me ensinou a encarar a música como uma profissão que deve ser exercida com muita dedicação e seriedade, sem deslumbramentos e sem recorrer a fórmulas que levem ao sucesso fácil. 2)Como é escrever/fazer trilha para teatro? É muito prazeroso, embora seja também muito desgastante, porque o compositor tem que seguir a orientação da direção, que nem sempre é clara, e trabalhar de acordo com a proposta cênica, que pode mudar a cada semana. Geralmente é um trabalho que leva meses para ficar pronto e exige um envolvimento muito grande de toda a equipe. 3)Como músico e tendo iniciado sua carreira cedo, você acha que a música nas escolas pode ajudar no aprendizado das crianças e adolescentes? Sim, pois a ciência já comprovou que a música abre um canal de percepção muito importante e ativa regiões do cérebro que são fundamentais para o aprendizado. Sou totalmente a favor do ensino de música como matéria obrigatória nos currículos escolares. 4)Você compôs uma canção com o saudoso arquiteto Oscar Niemeyer. Como foi a composição desse samba “Tranquilo com a vida” e como rolou essa parceria? O Caíque Niemeyer, bisneto do Oscar, já conhecia e admirava meu trabalho. Quando ele soube que seu bisavô havia escrito a letra de um samba, me perguntou se eu não gostaria de musicá-la. Topei o convite na hora e fiquei bastante honrado por me tornar parceiro deste ícone da arquitetura mundial, um artista de enorme sensibilidade com quem pude conviver por um breve e emocionante período. 5)Você tem muita habilidade com os instrumentos. Na hora de compor, você já

112

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

Revista Infinitamente Carolinda

113

compõe com instrumento e tudo ou não? Não, eu não gosto de usar nenhum instrumento para compor. No máximo, papel e caneta, e olhe lá. Gosto mais de desenvolver mentalmente as melodias, harmonias e letras, acho que desse jeito as ideias fluem para mim com mais naturalidade. 6)Neste novo disco da Ana, #AC, você é o parceiro mais constante, com cinco músicas em parceria com ela, como aconteceu essa parceria? Há cerca de três anos a Ana me ligou dizendo que gostava de algumas canções minhas e queria trocar uma ideia, tipo bater um papo sem compromisso, levar um sonzinho. Fui conhecê-la pessoalmente e tivemos uma identificação imediata, vimos que a afinidade entre a gente era muito grande. Primeiro nos tornamos amigos, passamos alguns meses conversando e dando gargalhadas, até que começaram a brotar as parcerias, tudo de modo muito natural. 7)O novo cd da sua mais nova parceira, Ana Carolina, é um disco essencialmente pop. Isso influenciou de alguma forma suas novas composições?

Sem dúvida, a Ana é mestre na linguagem pop, ela tem sacadas geniais que resultam numa comunicação imediata com o público. Compor com ela é sempre um grande aprendizado nesse sentido. 8)Como você vê a Ana Carolina interpretando suas músicas? Vejo e ouço com enorme prazer, pois não é todo compositor que tem a chance e o privilégio de escutar suas canções na voz de uma intérprete tão afinada, dotada de uma voz tão especial e com tamanha capacidade de emocionar as pessoas. 9)Durante as diversas manifestações que ocorreram no Brasil, você compôs uma canção chamada “Gol da vitória”, retratando essa inquietação e ida à luta da sociedade brasileira. Como você como pessoa pública pode ajudar nessa luta? Acho que a maior arma do artista é sua própria arte e fiz questão de me posicionar por meio de uma composição inspirada nas manifestações. Não tenho dúvida de que a melhor maneira de eu me expressar neste momento tão importante para nosso país é através da música.

Edu Krieger Publicado: 2012 Ciranda do mundo Novo amor Desafio A lua A escada Temporais Maria do socorro Saber ganhar Volta pra voc

114

Quando ela jurou Ela mora longe Linha da f Batendo Deus conserve para sempre meu bom senso temperado a pitadas de loucura

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

Edu Krieger Publicado: 2009 Correnteza Feira Livre Desestigma Clareia Galileu Sobre as Mãos - (Part. Esp.: João Donato) A Mais Bonita de Copacabana (Part. Esp.: Rildo Hora ) Ela Entrava Rosa de Açucena Quando Ela Ri Graziela Serpentina

Revista Infinitamente Carolinda

115

116

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013

Revista Infinitamente Carolinda

117

FELICITAÇÕES

ANA CAROLINA ANA CAROLINA Jane Fernandes- São Vicente/SP Carol desejo um feliz aniversário! Que você seja muito feliz. Você é uma mulher guerreira, tiro você como meu exemplo. Sonho em um dia poder te conhecer, beijos.Te Amo. Obrigada, meus amores.Beijos! Flávia Castro Que sua vida continue sempre com a LUZ ACESA e que nesse BANG BANG de nossas vidas Você receba meu Carinho pelo IPHONE.Que suas canções continuem sendo nosso COMBÚSTIVEL Para fazer de nossos dias uma LEVEZA DE VALSA! Parabéns pelo seu dia! Beijo! Yvailson Veloso - Você transpassa pra mim uma grande inspiração; seja ela artística ou pessoal. E desse manancial, que parece ser infinito dentro de você, sempre me alcança de várias formas. Com seus sons, letras, telas, voz, dedos, sorrisos, vídeos, enfim... Tudo que vem é bem-vindo. Parabéns!!! Aline Lima - Ana, que mesmo distante vc possa sentir o carinho e os votos de felicidade de cada fã!!!Paz,amor, saúde, sucesso, sexo!!!Amamos vc!!!

Juliana Alves - Ana no teu Aniversário te Desejo: Infinitamente Mais Amor, Infinitamente Mais Saúde,Infinitamente Mais Sucesso,Infinitamente Mais Sexo, Infinitamente Tudo de Melhor pra você. Parabéns Diva

118

Revista Infinitamente Carolinda

Willian Braga - Ana, que nesse dia Deus possa te proporcionar toda felicidade possivel e que ela seja maior que esse fio que nos separa!

Letícia Santiago Te agradecer por estar na minha vida. Abraçar você e fazer ser o único abraço da minha vida. Te dizer coisas que nunca falei pra ninguém, nem sequer escrevi um dia. Te amar pra sempre é o que foco. Ter forças pra suportar tanta vontade de ter seu abraço é o que mais tenho, pois venho fazendo isso há seis anos. E a minha fé, eu nunca vou perdê-la. É seu aniversário, mas quem ganha sou eu, por poder ser fã da pessoa mais maravilhosa do mundo! Feliz aniversário, minha rainha. Naiza Alves A tua voz é que me faz sentir bem e seu sorriso me encanta! Parabéns minha DIVA sucesso hoje e sempre! Te adoro cada dia mais! Ana Paula Que Deus te ilumine sempre, minha diva... E que vc continue sempre essa linda mulher!! Muitos anos de vida PaRaBéNs...

Cristina Della Monica A na Carolina, feliz aniversário, saúde, paz e sucesso sempre!

Set 2013

Yuri Nery Fiz de você meu combustível, Meu horizonte, meu abrigo e não podia deixar de parabeniza-la neste dia tão especial, te acompanho há exatos 10 anos e em todos os momentos bons ou ruins sempre estive mesmo que de longe mandando todas as energias e preces positivas pra ti, desejo que DEUS continue te abençoando, guiando seus passos pelos palcos da vida, muita saúde, paz, paciência e muitos, muitos, muitos anos de vida. Não vou deixar cair o nível, sei que SOU fanático por ti, Sentimento de FÃ é algo que não se explica ou se mede, “simplesmente aconteceu” o AMOR que veio e não roeu. Te amo Ana Carolina Dayane Santiago “Parabéns,Ana Carolina!!! Tentei te ligar pelo iPhone,mas nem no bloqueado você atendeu. Te desejo muitas felicidades,amor,sucesso, libido em sua vida e que você continue sendo essa mulher esperta e mais forte a cada dia. Te amo e muito #AC nessa festa... São os votos de sua fã, Day!” Renan Alves Desejo-lhe tudo de melhor que a vida possa te proporcionar, todo sucesso é pouco! TE AMO e que essa data se repita por muitos e muitos anos. Orgulho de ser FÃ...Feliz Aniversário Mercia Silva Venho desejar um dia especial pra vc, cheio de surpresas porque não te conheço, não sei da sua vida, mas com amor vc solta sua voz e melodia para nós também, sem nos conhecer e se te adoro é simplesmente pelo seu dom de embalar meus sonhos, meus amores e minhas dores com o que vc tem de melhor, a arte e o talento pulsando nas veias! Parabéns e obrigada por falar de amor de uma forma tao linda e nos ajudar a sempre seguir em frente!! Love you the best singer. Take care and happy birthday! Kisss

Aldicema Gregório É a cada nova fase, tenhas bastante combustível e que seus dias sejam embalados com uma leveza de valsa.

Emanuelle Marques Ser cantora é muito mas que subir num palco . Não basta ter só uma bela voz . Ser cantora é muito mas que ter vários prêmios . Ser cantora é traduzir a voz da alma . É cantar e encantar com o coração . É ser a luz, a estrela a nós guiar no meio da escuridão. E ser a Ana Carolina então nem se fala , a maior e melhor cantora do mundo . Ela simplesmente arrasa em tudo que faz , suas musicas são simplesmente GENIAS . Não é á toa que tem mais de 2 milhões de seguidores . E pra finalizar nesta data tão especial , te dou os parabéns do fundo do meu coração e que sua estrela continue brilhando e encantando a todos.

Fernanda Amaral Feliz aniversário linda criança, menina mulher Ana Carolina! Parabéns pra vc nessa data linda que te traz tanta sorte e alegrias. Que Deus te ilumine cada vez mais, te desejo saúde, felicidades, sexo/amor e sucesso sempre, que todos os teus sonhos Deus te abençoe para realizá-los com muito amor, sabedoria e paz. #Eu te amo, amor da minha vida, obrigada por ser minha amiga, namorada! rs Beijocas e fiquem com Deus. Aline Amorim Que você seja infinitamente feliz!

Acidália Gomes AC parabéns pelo seu

dia que Deus lhe ilumine sempre. És Infinitamente uma Carolind@.

FC Oficial HombresSanzeros desea que tengas un cumpleaños inolvidable junto a tus seres mas queridos,amigos y fans,deseamos que sean muchos más,llenos de alegria y amor. besos desde España.

Revista Infinitamente Carolinda

119

www.infinitamentecarolinda.com.br contato@infinitamentecarolinda.com.br facebook.com/infinitamentecarolinda.fc twitter.com/CarolindaFC

120

Revista Infinitamente Carolinda

Set 2013