1 Infinitamente Carolina
Maio 2013
Diretora Aline Lima Arte e Design Acidรกlia Gomes e Jobe House Colunistas Aline Lima, Acidรกlia Gomes Juliana Alves e Yvailson Veloso Colaboradores Aline Amorim e Willian Braga
CONTATOS E-mail: contato@infinitamentecarolinda.com.br Site: infinitamentecarolinda.com.br Twitter: twitter.com/CarolindaFC Facebook:facebook.com/infinitamentecarolinda.fc
2 Infinitamente Carolina
Maio 2013
Carta da Diretora Aline Lima
(Diretora da Revista Infinitamente Carolind@ e presidente do Fã Clube)
D
esde janeiro deste ano que o fã clube Infinitamente Carolind@ veio com mais um projeto: a revista Infinitamente Carolind@.
Nossa ideia era trazer informações, fotos, curiosidadesis bem produzi- Ana Carolina, por ter nos concedido uma entrevista exclusiva. Também quero agrado,além de um novo layout. decer a Sônia Martyres, do Armazém VirTudo isso para que vocês possam tual, por ter feito um intermédio entre nós gastar algumas horas de seu precioso e Dona Aparecida. Sabemos que és uma tempo curtindo, lendo, conhecendo pessoa muito ocupada e mesmo assim te e compartilhando desse amor em co- agradecemos por ter encontrado um tempo mum que temos: Ana Carolina. Esper- e ter nos ajudado. amos que vocês possam aprovar e cur- Outro Agradecimento especial vai para a Acidália Gomes, encarregada de fazer a tir muito esse nosso novo projeto. arte da revista, suas horas de dedicação e Nesta edição, agradecemos em espe- esforço valeram a pena. Obrigada por ter cial ao Jobe House, editor da Revista persistido em fazer um trabalho tão lindo Hombres Sanzeros, do fã Clube do Ale- como este. jandro Sanz, o qual tem nos dado to- Agradecemos também a toda equipe do tal apoio e ajudado bem mais do que Fã Clube nas pessoas de Aline Amorim, Yvailson Veloso e Juliana Nunes, que conimaginávamos. Muito obrigada! tribuíram com o conteúdo desta edição. Agradecemos também á Dona Aparecida de Souza, mãe da nossa querida
3 Infinitamente Carolina
Maio 2013
SUMARIO
SESSÕES
3 14
18 40
Carta da Diretora Ana Indica a música Pink Moom, de Nick Drake, que faz parte da sua Estante que não Para.
Escuta Aline Lima fala sobre
Revista Infinitamente Carolind@ Edição nº 05 Maio/Junio 2013 Capa D. Aparecida de Souza
AGENDA Fique por dentro
ENTREVISTAS
o preconceito em ser fã da Ana Carolina.
dos shows e lançamentos da Ana Carolina
4 Infinitamente Carolina
Maio 2013
22
Papo com Fã Juliana Nunes,
vice-presidente do FC Sentimentos da Ana Carolina, nos conta como é ser fã!
44 Especial dia das Mães
ENTREVISTA exclusiva com Dona Aparecida de Souza, mãe da Ana Carolina.
NOTICIAS
32 33
39
CD novo: Ana Carolina posa de vestido para capa do novo CD
Encontro de Gênios Ana Carolina grava “Resposta da Rita com Chico Buarque“
Combustível Nova mú-
sica de trabalho da Ana Carolina na novela das 21hs.
BAÚ
INFINITAMENTE
29 09
Baú Infinitamente
Uma entrevista da Ana Carolina para Revista Isto É Gente em 2006.
Nosso Site e Novidades Maior acervo de informações sobre a cantora Ana Carolina
5 Infinitamente Carolina
Maio 2013
6 Infinitamente Carolina
Maio 2013
7 Infinitamente Carolina
Maio 2013
8 Infinitamente Carolina
Maio 2013
9 Infinitamente Carolina
Maio 2013
Novidades
Texto e Ilustrações: Acidália Gomes e Juliana Alves
A
Óculos de Sol
primeira lente escura do, foi substituído pelo acrílico de que se tem notícia e pelo policarbonato. As lentes foi uma lâmina verde coloridas tornaram-se moda na usada pelo impera- década de 70. dor Nero, no século I. EspecE tudo isso é pra que? ula-se que ele era muito loiro Acho que abriu uma pagina e (há quem diga que era albino) eu não percebi? Mas Não você e gostava de assistir as brigas não esta no Lugar errado, essa de gladiadores, mas por causa explicação sobre óculos de sol é dos olhos claros, não via bem as para Estrear o Blog Maravilha apresentações nas arenas. de Mulher onde vamos abordar O primeiro par de óculos o Fashionismo da Ana Carolina! com lentes escuras e armação, As Bolsas os Cabelos tão musurgiu na Alemanha, no século dados desde sua Estreia com a XVII, até o século XX era feito turnê Ana Rita Joana Iracema e sempre com lentes verdes. Na Carolina, os figurinos dos shows década de 60, esse cristal, pesa- e Maquiagens e não vai parar 10 Infinitamente Carolina Maio 2013
por aqui #Aguardem. A cada dia, o calor e o sol agridem cada vez mais nossa pele e logico nossa visão., mas óculos de sol não é só usado para proteção, eles já viraram sinônimo de estilo tornando-se essencial no nosso cotidiano. Dos pequenos aos grandes, dos pretinhos básicos aos coloridos Procure investir em um óculos que combine com o seu rosto e que principalmente combine com o seu estilo. Opções não vão faltar! E vem olhar os Óculos que a Diva usa.
Dos Modelos mais simples do inicio de carreira aos mais Baphonicos de agora Ana Carolina ama um รณculos escuros, seja pra dar um UP no visual pretinho bรกsico que ela sempre usa, ou pra tentar passar despercebido no aeroporto, serรก que ela consegue? Acho que nรฃo.
11 Infinitamente Carolina
Maio 2013
Assista o Leveza 12 Infinitamente Carolina
www.youtube.com/w
Maio 2013
o video Clipe a de Valsa
watch?v=AtUD0JDCBYo
13 Infinitamente Carolina
Maio 2013
14 Infinitamente Carolina
Maio 2013
15 Infinitamente Carolina
Maio 2013
Ana Indica Texto e Ilustrações: Juliana Alves
Q
uando eu olho a ‘estante que não para’ da Ana Carolina geralmente eu escolho alguma coisa que eu já vi ou Li, na edição passada eu falei de um filme bem aleatório que eu amei e neste mês de Maio eu queria alguma coisa com música e fiz questão de conhecer alguma coisa nova e vem comigo ver que tesouro incrível que eu não conhecia e acho que você também não. ‘Pink Moon I saw it written and I saw it say Pink moon is on its way And none of you stand so tall Pink moon gonna get you all It’s a pink moon It’s a pink, pink, pink, pink, pink moon...’ Essa é a musica que dá nome ao cd talvez mais conhecido de um cantor quase desconhecido. Nick Drake nasceu em 19 de junho de 1948 e morreu em 25 de novembro de 1974. Foram apenas três lançamentos oficiais em seus poucos seis anos de carreira. Sua discografia começa em 1969 com o álbum Five Leaves Left e no ano seguinte 1970 é lançado Bryter Layter e por Ultimo Pink Moom, em 1972 este disco possui apenas 26 minutos, mas é o suficiente para arrebatar o ouvinte cada musica é mais linda que a outra e você não sente o tempo passar, alguns podem acham o Drake depressivo eu particularmente gosto deste tipo de Som.
Este álbum foi gravado à meia-noite em duas sessões no estúdio Sound Techniques com apenas Drake seu produtor John Wood. O clima intimista conseguido no disco veio de Drake, que apenas se sentou, tocou e cantou com toda a emoção de um compositor desapontado, sem enfeites de guitarra e a pura voz de Nick 16 Infinitamente Carolina
Maio 2013
trêmula de emoção. Após o fracasso do disco anterior, as composições foram brutalmente despidas de qualquer enfeite orquestral e fortemente carregado de tom emocional. Pink Moon com acordes de fácil assimilação e uma melodia simples, porém belíssima se tornou a música mais conhecida de toda a sua carreira. Diz à lenda que após finalizar as gravações, Nick teria ido ao prédio da gravadora e deixado às fitas em cima da mesa da secretária e saiu sem falar com ninguém. As gravações teriam ficado lá até por todo o fim de semana até serem encontradas no meio da semana seguinte. O compositor teria feito isso pelo fato da
gravadora não ia querer um terceiro disco de Nick Drake que tinha apenas 24 anos quando gravou esta obra e fica a pergunta do que teria sido capaz este músico ímpar se sua vida não tivesse acabado em 1974, com apenas 26 anos. A morte do cantor é uma incógnita, alguns dizem que Drake teria se suicidado e o inquérito oficial diz que ele morreu por uma intoxicação aguda auto administrada enquanto sofria de uma depressão.
bém acredito que apareceu em uma campanha publicitária, consiste em apenas quatro notas repetidas na guitarra com Nick principalmente cantarolando sobre ele. Para alguns, o álbum não é tão immeditaley acessível quanto os outros, mas muitos (eu incluído) consideram que é seu melhor trabalho. Nick Drake é um músico que deve ser ouvido de forma urgente por quem nunca ouviu falar dele, então Ana Carolina muito obrigada por esta indicação tão impar e mesmo 39 anos depois de sua morte alguém duvida do quanto?
Muitos de vocês podem ter descoberto a sua música através do uso de sua canção Pink Moon em uma campanha publicitária. Esta faixa é de seu álbum Pink Moon. Este foi o seu terceiro e último álbum e era muito forte em comparação com os dois primeiros, despida de sua orquestração Lucious. Com exceção da pequena parte de piano em Pink Moon, apenas a guitarra de Nick e vocal aparecer no álbum. Uma das músicas mais marcantes e surpreendentes do álbum, ‘saber’, que eu tam17 Infinitamente Carolina
Maio 2013
APLICATIVOS PRÁTICOS PARA CELULARES E TABLES Quem não gosta de ficar por dentro de tudo que acontece?
Criamos um aplicativo para lhe acompanhar onde quer que você esteja, seja no trabalho, na escola, no show...
18 Infinitamente Carolina
Maio 2013
19 Infinitamente Carolina
Maio 2013
Ser fã da An Sofrer pr Escuta
Texto: Aline Lima
A
o contrário do que muitos pensam ser fã não é uma questão de escolha. Não é uma decisão racional, tampouco premeditado. É uma questão emocional, sensitiva. Se escuta uma música do ídolo e logo o sentimento começa a surgir. No início algo alvoroçador, depois vai se aquietando, se estabelecendo mais profundamente, ficando ali, sendo transparente ou não, tranquilo ou não, mas sempre, sempre presente. E assim é o ato de ser fã.
“...é premissa da democracia que todos tenham os mesmos direitos e por isso algumas pessoas terem mais direitos que outros é uma injustiça independente de qualquer situação ou religião”
Então, você tenta evitar aquiSer fã não é algo fácil, mas de- lo: ou evitando as pessoas ou pendendo de outros fatores e evitando de ser fã, mas isso de quem é artista pode ser um é complicado, se é que é pospouco difícil E assim é para o sível amor de fã assim como fã de Ana Carolina. Anos atrás, todos os outros tipos de amor por várias vezes ouvi falarem: são infindáveis, infinitos, in“- você é fã da Ana Carolina?? comparáveis. Mas então por Aquela sapatão?” E eu diz- que esse preconceito em ser ia:”-Sim,sou fã das músicas fã da Ana Carolina? Por que dela, independente de sua algumas pessoas te julgam ao opção opção sexual. Outras escutar determinados tipos de vezes ouvia dizer que eu tinha músicas? Este preconceito viggosto musical de gay por ouvir ora na sociedade e embora nosnomes como Cássia Eller, Zélia sos direitos como gay tenham sido conquistados, alguns, aos Duncan ou Simone. 20 Infinitamente Carolina Maio 2013
poucos, outros ainda precisarão de alguns anos, décadas a mais para serem conquistados. E embora este tema nunca tenha sido debatido tanto como hoje em dia, algumas barreiras continuam a existir. É certo que não queremos, em hipótese alguma, descermos abaixo na goela de ninguém, não queremos que o mundo torne-se gay, as pessoas precisam entender que todos temos os mesmos deveres e por isso mesmo possuímos os mesmos direitos, pois é premissa da democracia que todos tenham os mesmos direitos e por isso algumas pessoas terem mais direitos que outros é uma injustiça independente de qualquer situação ou religião. Dentre as muitas mudanças que faz-se necessária para que de fato tenhamos um mundo mais justo e igualitário a principal das mudanças é a evolução do pensamento, da consciência, é trazer o pensamento em comum de que gosto musical assim como condição sexual não define caráter de ninguém, não define quem eu sou, não define minhas ações. Existem pessoas
na Carolina é... reconceito! boas e más independendo qual seja a sua opção sexual. Mas por que esse papo de sexualidade tá ligado ao preconceito em se ouvir Ana Carolina? A
declaração ou atitude que a confirmasse como gay gerando, no minimo, um desconforto em ter que ficar negando sobre os boatos. Mas a Ana, de
A principal das mudanças é a evolução do pensamento. Ana não faz questão de esconder sua condição sexual e muito embora no início da carreira ela não tenha querido levantar a bandeira, por várias vezes se mostrou favorável a debater esse tema de forma aberta e natural, como realmente deve ser debatido. Mas e o que sua música tem a ver? Pode até nem ter, mas o Brasil, por ser um país muito preconceituoso logo atrela a pessoa á sua sexualidade e isso acaba gerando conclusões e preconceitos nem sempre tão justos e condizentes com a verdade, por exemplo: há um tempo surgiu uma grande discussão de que a cantora Luiza Possi seria gay por sua amizade próxima com a gay assumida também cantora Maria Gadú, porém a cantora jamais fez qualquer
certa forma, também retrata o tema da homossexualidade em suas músicas, por exemplo na tão famosa “Eu Comi a Madona” que diz: “..é dessas mulheres pra comer com dez talheres, de quatro, lado, frente, verso, embaixo, em pé...” ou em trazer no clipe da música “Problemas”, duas protagonistas lésbicas, e por quê escutá-la definiria minha opção sexual? Precisamos ver e rever esses PRE-conceitos que tanto nos assolam e que tanto prejudicam nossa forma de aceitar e lidar com o próximo. E hoje em dia se me perguntarem se sou fã direi com orgulho que sim, que sou fã de Ana Carolina!
21 Infinitamente Carolina
Maio 2013
22 Infinitamente Carolina
Maio 2013
23 Infinitamente Carolina
Maio 2013
Papo Com Fã Texto: Aline Lima
E
la é uma das fãs mais conhecidas de Ana Carolina. Já foi a muitos shows e várias vezes. Seu amor e dedicação á Ana Carolina nos impressiona, e podemos conferi“Sentimentos da Ana Carolina”. Estamos falando de Juliana Nunes Fernan a gente da revista Infinitamente Carolind@
FC- Conte-nos como surgiu seu amor de fã pela Ana Carolina? Como conheceu o trabalho da Ana? Sabemos que sua mãe também é uma “fanzona” da Ana. Como surgiu esse amor em comum com sua mãe?Ela te influenciou ou foi o contrário? Juliana Nunes- Quando eu era bem pequena, eu, minha mãe e meu pai costumávamos ir toda semana ao Shopping Bay Market em Niterói - RJ e lá sempre tinha apresentações, projetos culturais, shows de artistas que estavam iniciando a carreira... E numa dessas vezes tivemos o prazer de assistir um show da Ana Carolina, em um palco que montavam ao ar livre. Nós não a conhecíamos, não sabíamos nadinha sobre ela, foi bem no início,1998 ou 99, acredito que ela ainda nem morava no Rio, só vinha fazer alguns shows. Eu era realmente bem novinha, não me lembro de quase nada, alguns momentos passam tipo “flashes” em minha memória, lembro da paisagem bonita ao fundo e dos cabelos ruivos da Ana ao vento. Minha mãe me conta que se encantou com a voz da Ana e lembra bem dela cantando “A Canção Tocou na Hora Errada”. Depois de um 24 Infinitamente Carolina
tempo nós fomos em uma festa de aniversário em que estava tocando o CD “Ana Carolina”, quando minha mãe ouviu, logo pensou “Já ouvi essa voz maravilhosa antes” e perguntou a dona da festa qual era o CD. Ela pediu este CD de presente ao meu pai e nada, já estava esgotado, ele não encontrou. Tempos depois, acho que em 2002, ele presenteou minha mãe com o CD “Ana Rita Joana Iracema e Carolina”. Depois disso não paramos mais, minha mãe amava, quer dizer, ama a AC! rs E eu sempre ouvia com ela, ouço as músicas lindas da Ana Carolina desde sempre, eu realmente não me lembro da minha vida sem a Ana Carolina, ela sempre esteve presente. Quando me perguntam desde quando eu sou fã eu nem sei direito o que dizer, eu sempre fui fã. Mas era ali através das canções, nunca tínhamos parado pra pesquisar mais sobre ela, eu não sabia onde tinha shows, nadinha. Em 2004, quando chegou aquela época do Orkut, eu me lembro que uma das primeiras comunidades que eu entrei foi na dela, o famoso “Mukifo” rs Foi quando eu comecei a conhecer melhor a Ana, tanto como artista, como pessoa. Fui descobrindo mais
Maio 2013
sobre sua carreira e me tornando ainda mais fã. Acredito que nada é por acaso, em dezembro de 2008 minha mãe ganhou de presente de Natal o mesmo CD de duas pessoas diferentes, o “Dois Quartos- Multishow Ao Vivo”, por isso fomos trocar um dos CD’s e em frente a loja vimos um cartaz avisando que teria um show da AC (Dois Quartos) bem pertinho da nossa casa, não podíamos de forma alguma perder essa oportunidade. Este show aconteceu no dia 16 de Janeiro de 2009 e eu considero um dos dias mais marcantes e especiais da minha vida, simbolicamente este foi o meu primeiro show, e eu sai de lá completamente apaixonada pela Ana Carolina, maravilhada, encantada, boquiaberta, balançada, fanática, sem ar. Confesso que eu não gosto, fico sem graça de contar que eu fui em um show da Ana antes disso, porque infelizmente eu não me lembro muito e porque acho que alguns fãs fazem questão de dizer que são fãs há muito tempo e se sentem “mais fãs” do que outros por isso, e é algo que eu não acho legal, não concordo e que não tem nada a ver. Ser fã é amar, é respeitar, admirar e demonstrar esse carinho. Ninguém é melhor que ninguém por causa de tempo, porque faz
faz inveja a muita gente por aí por ter chegado perto da Ana
-los no trabalho que ela faz como vice presidente do fã clube ndes, essa carioca de 18 anos que bateu um PAPO DE FÃ com e você confere agora.
parte de um Fã-Clube, porque tem todos os CD’s e DVD’s, ou porque foi a mais shows. Infelizmente nem todo mundo tem as mesmas condições, nem oportunidades. Mas o amor, o amor sim define um fã, pra esse sentimento lindo não existem fronteiras. “Todo sentimento precisa de um passado pra existir, o amor não.” (Benjamim Constant) Bem, só sei que do dia 16/01/09 em diante eu penso na Ana todos os dias, sonho com ela todas as noites. E esse amor só foi crescendo enquanto eu “conhecia” a pessoa incrível que Ana Carolina é, através das reportagens, entrevistas, vídeos, fui acompanhando e mais eu me encantava. O sonho de conhecê-la pessoalmente e poder dizer o quanto ela é especial pra mim tomava conta do meu ser. Antes do meu maior sonho se realizar, eu sofri, chorei, lutei, orei, acreditei...Daria pra escrever um livro se eu fosse contar tudo o que passei antes de encontrá-la. Tem uma música do Rei Roberto Carlos que traduz tão bem o que eu sinto, chama-se “Amor Sem Limites”, e o refrão diz assim “Vivo por ela, ninguém duvida. Porque ela é tudo na minha vida.” Quando estive com ela finalmente me senti completa, como se nada
mais me faltasse. Senti como se fossemos duas peças perdidas de um quebra-cabeça, que só quando se encaixam conseguem formar a figura completa. Tudo que vejo nela completa a outra parte que está faltando em mim. Fora a afinidade, as coisas em comum. Mesmo que nossos corpos estejam distantes aqui na terra, acredito que enquanto dormimos nossas almas se encontram no céu. Ela é uma parte de mim solta no mundo e ninguém consegue viver pela metade... Talvez isso explique o fato de meu coração a querer a todo momento e me fazer seguir sempre em sua direção. Mesmo que ela nunca venha a me enxergar um dia, sei que ela vai ouvir meu coração. O que sinto por ela transcende todas as definições físicas e espirituais. Um sentimento que foge de qualquer compreensão. As pessoas sempre vão julgar esse amor como sendo um crime, uma ilusão, algo platônico. Seja lá qual for a definição alheia...Jamais vai deixar de ser amor.
25 Infinitamente Carolina
Maio 2013
FC-Ano passado você terminou o Ensino Médio... Quais são seus planos profissionais pro futuro? Juliana Nunes- Vou cursar “AC” rsrs Artes Cênicas. Desde pequenininha eu me entendo com a arte, em toda a sua forma. Sempre gostei de criar, escrever, desenhar, pintar, cantar, interpretar...Eu nunca fugiria desse universo mágico que tanto me encanta, é nele que eu me encontro e me sinto feliz. Sempre tive afinidade com a área de humanas, “nunca fui boa em Matemática, mas mando bem em Português.” rs Amo ler e escrever, um dos meus grandes sonhos é escrever um livro contanto toda a minha história de fã. Eu consegui uma grande chance através da nota do Enem e fiz um teste de habilidade, tenho chances de cursar Artes Cênicas Licenciatura ou Bacharelado. E nessa área existem inúmeras oportunidades de trabalho, é o estudo 26 Infinitamente Carolina
de técnicas usadas na criação, direção, montagem e interpretação de espetáculos. É o uso de movimentos corporais e voz para representar personagens e transmitir ao público histórias, ideias e sentimentos. Posso me dedicar a dublagem, a criação de cenários e ambientes (cenografia), cuidar do vestuário (figurino e indumentária), dirigir e escrever peças teatrais, novelas, filmes e cuidar das providências necessárias para a realização de eventos (produção). Em qualquer um desses caminhos que eu seguir vou me sentir realizada. No momento estou na oficina de atores fazendo curso de TV e cinema. Muitos criticam, pensam que “ser ator”, quando não se está na TV, não é profissão. Não podemos fugir dos nossos sonhos, temos que acreditar e lutar para realizá-los. Eu realmente tive certeza que essa era a profissão que eu queria depois que fiz teatro na escola. Eu sempre
Maio 2013
fui muito tímida e o teatro me ajudou muito, quando estou atuando me sinto livre para mergulhar no mundo, não tenho medo nem inseguranças. É fascinante, pois ser atriz é não ter que escolher uma única profissão, eu posso ser tudo. FC-Recentemente o Fã Clube Sentimentos da Ana, o qual você é vice-presidente, passou a fazer parte da Central Ana Carolina (CAC). Como foi a sua entrada neste fã Clube? e como é participar de um FC? Ju-Como sou muito fã da Aninha eu sempre quis ser cadastrada em todos os FãClubes, sempre quis ajudar e participar de todos, mostrar o meu amor e carinho pela Ana, homenageá-la, divulgar o seu trabalho, sempre busquei fazer isso pois realmente é o que mais me faz feliz, mas o meu maior sonho sempre foi
fazer parte da Equipe de um Fã-Clube, pois sempre tive em meu coração essa vontade de “por a mão na massa”, ideias, homenagens, projetos, brincadeiras...O único FC o qual eu fiz parte da Equipe antes do “Sentimentos da AC”, foi o “Sinceramente Ana Carolina” junto com as meninas de Porto AlegreRS, que tornaram-se minhas grandes amigas e viveram junto comigo o sonho de conhecer a Ana pessoalmente. Infelizmente, na época eu estava estudando muito, quase sem tempo para me dedicar ao FC o quanto eu gostaria e o fato das meninas morarem tão longe dificultava muito, por isso não consegui dar continuidade. Mas esse sonho nunca se perdeu, a vontade de demonstrar esse amor sempre falou mais alto...No meio do caminho eu fui conhecendo muitos fãs, fiz grandes amizades. Aprendi que ter e fazer parte de um FC não é só alegria, tem muitas dificuldades, e que existe muita gente que entra
que tudo começou no “Sentimentos da Ana Carolina”, antes mesmo de ser um FC, quando era apenas uma página no Facebook, eu conheci o Lucas (Fundador e presidente do FC Sentimentos da AC), e eu o ajudava sempre que podia, dava ideias, criava montagens...Até que ele amadureceu a ideia do FC e me convidou para fazer parte. Eu comecei junto com ele, no meio do caminho tive que me afastar para dar prioridade aos estudos, e tempos depois voltei, hoje estamos juntos percorrendo esse caminho lindo. Ao longo do tempo a equipe teve algumas mudanças, hoje em dia possui 5 membros, que amam e respeitam muito a Ana Carolina, que desejam conhecer outros fãs que compartilham da mesma num FC pensando em ganhar paixão e que dão continuidade algo com isso, e não por uma a este sonho pois acreditam que realização pessoal, por um son- esse carinho chega até ela de alho, sem querer nada em troca. guma forma. Por isso muitos desistem quando percebem que na verdade FC- Você é presença semse perde muito mais do que se pre constante nos Shows ganha. É claro que ser recon- da Ana, em algum momenhecido pela pessoa que a gente to você já se sentiu uma ama é uma imensa alegria, uma fã-estrela? honra...mas isso pode demorar muito pra acontecer ou não Ju-Eu me sinto especial e fico acontecer nunca, não se pode imensamente feliz quando um fazer parte de um FC com esse amigo chega pra mim e diz “Eu ou qualquer outro interesse e vi que vai ter show da AC e lemmuito menos se sentir supe- brei de você” ou “Pensei logo em rior ou melhor que os outros você quando ouvi aquela músipor isso. Fiquei triste quando ca da AC”, é bom demais. Acho descobri que nesse meio existe o máximo chegar em um show muita inveja, falsidade, rivali- da Ana e conhecer um montão dade, competição...Quando na de fãs, ter um monte de amigos, verdade deveria existir união, me sinto em casa. Sempre passa amor, carinho, cumplicidade... pela minha cabeça “ O que será Por isso fiquei muito feliz com que a galera que está vindo no a criação da CAC, pois acredito show pela primeira vez pensa que chegou para modificar isso. quando vê tanta gente se cumFazendo parte de um FC ou não primentando, conversando?” eu nunca vou deixar de partici- rsrs É muito curioso. Eu e uma par ou negar ajuda a outros fãs amiga minha, Sabrina Almeiou Fã Clubes do bem, foi assim da, inventamos uma expressão 27 Infinitamente Carolina
Maio 2013
pra essa sensação maravilhosa, o ser “FF” (Fã Famoso) rsrs É uma coisa que acontece sem querer, quando a gente vai em muitos shows, participa de todas as promoções, todas as brincadeiras, quando a gente está sempre homenageando a Ana...acabamos ficando “conhecidos” por isso. É uma coisa muito legal e todo mundo pode ser. Teve duas vezes engraçadas que me senti uma FF, foi em uma época que eu não fazia parte de nenhum Fã-Clube, no show uma fã veio me perguntar algumas informações sobre a carreira da Ana (me senti um “Fan Club” de um, ou melhor um “Fan Alone” rsrs) Foi muito legal. E a outra vez foi em um show no Citibank Hall, lá é grande e é daqueles shows de mesas numeradas, e um fã passou por mim e perguntou onde estava a galera de três FC’s diferentes, daí eu falei: “O FãClube tal está na mesa C 09, o outro está na mesa D11...” De28 Infinitamente Carolina
pois fiquei rindo sozinha, achei muito engraçado eu saber a mesa onde cada um estava rsrs. FC- Na sua visão, tem alguma diferença da Ana Carolina de 1999 com a de Hoje?Qual(is)? Ju- Sim, com certeza. Se nada tivesse mudado a gente diria que esses anos todos de terapia não funcionaram rsrs Certas coisas vão mudando quando vamos adquirindo experiência de vida, profissional...Como a própria Ana diz, em 99 ela era ingênua, “verdinha” ainda, hoje em dia ela sabe como agir em uma entrevista, ela conhece seus pontos fracos e fortes, sabe como vencer a timidez quando precisa. Ela sabe que é necessário ter cuidado com o que se fala pois pode ser mal interpretada, ela já sabe que nunca vai conseguir agradar a todos e procura dar o seu melhor em tudo o que faz para superar as suas próprias expec-
Maio 2013
tativas. O que mudou nela, foi o que ela percebeu que precisava modificar pois aprendeu com os erros. Mas a essência da Ana Carolina, quem ela é, nunca mudou, e acredito e desejo que nunca mude. Ela é um ser humano encantador, Dona Cida passou e a ensinou a optar pelos melhores e mais preciosos valores. Em relação ao contato com os fãs, infelizmente algumas coisas boas tiveram que mudar diante da dimensão que o talento da Ana alcançou, naquela época ela tinha como dar mais atenção, atender mais vezes no camarim. Hoje em dia, não por falta de vontade, e sim pelas dificuldades, é impossível a Ana atender tantos fãs. Para conquistarmos esse sonho temos que em primeiro lugar acreditar, e depois buscar, indo sempre aos shows, participando sempre de tudo que rolar em relação a ela, promoções, brincadeiras...E sempre respeitar a Ana e tentar compreender o lado dela, nunca incomodar, invadir o seu espaço. Infelizmente muitos fãs na tentativa de se aproximar fazem com que ela justamente não confie e se distancie de nós. FC- A quantos Shows da Ana você já foi e como é a sensação? Ainda sente um friozinho na barriga antes da Ana entrar no palco? Ju- Foi difícil contar rsrs Eu fui a 63 shows da Ana Carolina. Nem tenho palavras para descrever tamanha alegria, cada show foi tão especial, único.. Cada um tem uma história. Vivi tanta coisa linda, daria realmente um livro. Devo tudo isso
a minha mamãe linda, Rosane Nunes, tão fã da Ana Carolina quanto eu, mais conhecida como “Tia Rosane” pelos fãs da AC. rsrs Minha melhor amiga, meu anjo da guarda, minha rainha, minha mãe é tudo pra mim, ela me apoia, me entende e faz o possível e o impossível para me ver feliz. Tenho muita, muita sorte. E todo show pra gente é como se fosse o primeiro. Antes dos shows eu fico super nervosa, as pernas tremendo, mão suando, frio na barriga, batimentos cardíacos altamente acelerados, muita ansiedade. Em dia de show eu não consigo comer nada, nada, nada antes. Depois eu saio com fome rsrs É realmente como se fosse a primeira vez. Sempre. E a cada show o meu amor e admiração pela Ana só aumenta. FC- Qual música da Ana mais define sua vida? Ju- É muito difícil escolher uma só, sempre tem uma canção da Ana que se encaixa como mágica em cada momento da minha vida. Mas hoje eu diria que “Luz Acesa” é uma das canções que definem tudo o que eu sinto, não consigo parar de ouvir. Também me identifiquei muito com “Combustível”, acho que essa tocou fundo no coração da maioria dos fãs. Algumas muito marcantes e que me emocionam muito: Só Fala Em Mim, Aqui, Que se Danem os Nós, Eu não Paro, Quem de Nós Dois, O Rio, O Avesso dos Ponteiros, A Canção Tocou na Hora Errada...
Ju- Nossa, são tantos...Preta Gil, Lulu Santos, Roberto Carlos, Monique Kessous, Lorena Lessa, Maria Gadú, Chiara Civello, Jorge Jercillo, Caetano Veloso, Elis Regina, Djavan, Maria Bethânia, Antônio Villeroy, Lenine, Gilberto Gil, Marisa Monte, Adriana Calcanhoto, Cazuza, Chico Buarque, Tom Jobim, Seu Jorge, Britney Spears, Katy Pery, Mariah Carey, Taylor Swift, Hilary Duff, Beyoncé, Adele, Coldplay, entre outros.
FC- Fora Ana Carolina, o que toca na “vitrola” da Juliana Nunes?rs 29 Infinitamente Carolina
Maio 2013
30 Infinitamente Carolina
Maio 2013
Baú Infinitamente Texto e Ilustrações: Yvailson Veloso
A
na Carolina além de ser conhecida por ser uma excelente cantora, também é lembrada por dar entrevistas polêmicas. Resgatei, para os nossos queridos leitores, uma das entrevistas que ela realizou em 2006 para a Revista IstoéGente. A entrevista aborda temas fortes com suavidade e naturalidade. São assuntos que geram a implicância das “Joanas e suas caras esquisitas”, como: bissexualidade, músicas com palavras chulas etc. VALE A PENA Re-CONFERIR!!!
31 Infinitamente Carolina
Maio 2013
ANA CAROLINA “Eu Adoro Ser Mulher’’ DIÓGENES CAMPANHA
A
na Carolina divide as músicas do álbum duplo Dois Quartos, lançado este mês, em canções de amor e de “não-amor”. As de “não-amor” abordam temas como política, o sistema carcerário e a loucura. Mas é no repertório sobre o amor que a cantora e compositora de 32 anos decidiu mostrar sua face mais ousada. Um ano depois de ter assumido sua bissexualidade, ela recheou o quarto disco solo de sua carreira com músicas como “Eu comi a Madona” – assim mesmo, com apenas um “n” – e “Cantinho”, na qual um narrador masculino canta versos picantes. A licença para ousar é um privilégio conquistado por uma das cantoras de maior sucesso do Brasil. O disco Perfil – Ana Carolina foi o mais vendido do País em 2005, com mais de 650 mil cópias – no mesmo período, também emplacou 276 mil cópias do CD e 108 mil do DVD Ana e Jorge, em dueto com Seu Jorge. Com o lançamento de Dois Quartos, Ana terá que deixar o Saia Justa, do canal GNT, em janeiro, após seis meses no programa. Dois Quartos tem músicas como “Eu Comi a Madona” e “Cantinho”, escrita com uma visão masculina. Resolveu escrevê-las após ter assumido sua bissexualidade? Cantinho” e “Eu Comi a Ma32 Infinitamente Carolina
Um dos nomes de maior sucesso da MPB, a cantora e compositora lança novo disco e, um ano depois de se assumir bissexual, diz que adora ser mulher
Madonna é um sonho de consumo? Eu poderia dar uma comidinha, sim. Mas não é meu sonho de consumo. E quem é? Ninguém, mas eu me comeria muito. Eu me causo muito tesão. O meu homem me comeria muito. Pensa em ter filhos?
Tenho muita vontade de ter, mas não por inseminação artificial. Gostaria de gerar mesmo, com um cara. Tenho 32 dona” foram escritas agora. transar anos, adoraria ter antes dos 40. “Eu Comi a Madona” é uma vontade, como se eu fosse um Muitos homossexuais rechomem contando uma tran- lamam por você não levanbandeiras, como apoiar sa. É uma coisa mais reta, tar a Parada Gay. O que acha sem poesia, que é como enca- disso? ro os homens. Meus melhores amigos são homens, gosto des- Uma coisa que acho bacana é sa retidão deles. Senti que po- institucionalizar o casamento dia usar a minha virilidade para entre iguais. Quando o parceiro contar uma transa com uma morre, tudo o que os dois consemulher. “Cantinho” também é guiram fica com a família e isso uma visão masculina. A sexu- eu acho terrível, horripilante. Se alidade é tão travada no Brasil! precisarem de mim para ajudar Quando você abre uma vírgula a regulamentar o casamento, para qualquer questão sexual, estou à disposição. Só não acho todo mundo fala. “Madona” e que, quando o homossexualis“Cantinho” estarão no show. mo for aceito, a gente tenha que Vão ter que tapar os ouvidos, se torná-lo obrigatório. Porque os homossexuais falam assim: não quiserem ouvir. “Você tem que ser (gay), é bom. Gravá-las nesse disco foi Você é incubado, é enrustido”. uma forma de auto-afir- Não gosto desse preconceito dos gays contra os heterossexuais. mação? Todos têm que ter direitos: os Fiz essas canções inconscien- heterossexuais, os homossexutemente. Foi uma tentativa de ais, os transexuais, pansexuais. entender o universo masculino O cara que quer transar com sob a ótica de uma mulher. Por uma boneca tem o direito dele, mais que eu diga que goste de assim como a mulher que casa homens e mulheres, sou mul- com um vibrador, com cachorher. Adoro ser mulher e não ro. A sexualidade precisa ser trocaria isso. Mas a sensação de livre. ser o cara é instigante.
Maio 2013
Mudou alguma coisa depois que assumiu sua bissexualidade?
partir de uma nota maldosa, como há pouco tempo saiu que havia uma pessoa da minha família hospitalizada. Internet é terra de ninguém.
Não. Quem está do meu lado há muito tempo, sabia o que eu pensava. Mas várias pessoas passaram a conhecer o que eu pensava e isso foi importante. Penso em alguém que goste da minha música e que pense assim: “Adoro a música dela, mas ela transa com homens e mulheres. Ah, mas não vou parar de gostar dela por causa disso!”. Você faz a pessoa pensar e talvez aceitar um gay, um bissexual na família. Outras cantoras na MPB são homossexuais ou bissexuais, mas não assumem. Acha que pode ajudá-las a quebrar a barreira? Poderia ser bom, se abrisse. Se você perguntar a qualquer cantora dessas aí, elas vão dizer: “Não quero falar sobre minha vida pessoal”. Mas querem falar da vida pessoal nas letras! Não julgo ninguém. Quem não quer falar, tudo bem. É um direito de cada um. Eu só não estou nem aí para isso. Como está sendo participar do Saia Justa? Divertido. Saio do universo musical, que me consome bastante. Componho todos os dias, me encontro com produtores, faço shows e o programa me tira desse universo. Discuto sobre guerra, comportamento, pesquiso outras coisas. Eu me descubro muito. Talvez possa voltar em outra oportunidade, quando tiver um novo hiato na minha carreira. A Maitê Proença disse à Gente que todas vocês precisavam se gostar mais para relaxarem no programa. Concorda? Talvez ela precisasse gostar mais da gente para estar ali. Tive uma empatia rápida com a Betty (Lago) e, em seguida, com a Márcia (Tiburi), a Mônica (Waldvogel) e a Maitê. Eu e a Maitê saímos do Rio geralmente no mesmo vôo, já vamos dando risada no avião. A Betty chega um pouco depois, porque tem o cabelo mais curto, não precisa de tanto tempo de preparação. A Mônica é a pessoa mais relaxada do mundo, pode cair uma bomba do lado dela que ela está tranqüila.
Continua fazendo psicanálise de costas para o analista? Agora estou encarando mais (o analista). Quando você faz terapia, está falando com você mesmo. Tem que se ouvir e precisa ter um interlocutor que agüente isso, que é o terapeuta. Ele pontua de vez em quando, mas na verdade é você que está se ouvindo. E isso pode ser feito de frente, de costas, de lado. Faço psicanálise há dez anos, foi importante para eu me conhecer. Faço uma vez por semana e, quando estou em turnê, faço por telefone.
‘‘
Tenho muita vontade de ter (um filho), mas é diabética. Como connão por inseminação. Go- Você trola a doença em meio à rotistaria de gerar mesmo, na desregrada da carreira? transar com um cara. Sou diabética desde os 16 anos e Tenho 32 anos, adoraria sempre fui responsável em relação a isso. A diabete ajudou a moldar ter antes dos 40‘‘
E a Márcia acrescenta: está sempre buscando um novo porquê, um livro que ela leu. É aquele olhar de filósofa, muito bacana. Já estou com saudade delas. Você tem fama de ser muito exigente nos bastidores. É verdade? Sou exigente em tudo que faço. No Saia Justa, não preciso ser, porque a equipe é muito boa. Mas sou exigente com as pessoas que trabalham comigo. Sou impaciente com quem não tem talento para o que se propõe a fazer. E tenho uma enorme paciência com gente que é estrela, é antipática, mas tem talento. Se tiver, passo por cima de tudo, agüento estrelismo. Prefiro maquiador estrela que faz uma pintura no seu rosto do que maquiador bonzinho que trabalha mais ou menos.
minha personalidade, a ser uma pessoa organizada, disciplinada. Era um momento de transição de adolescente para adulta. Logo eu iria fazer 18 e começar a votar. Hoje, faço exercícios regularmente, tomo insulina e tenho um aparelho de medição de glicose. Quando estreei no Saia Justa, dei quadros pintados com as fitinhas (fitas nas quais o paciente deposita o sangue e que, inseridas no aparelho, indicam o nível de glicose) para as meninas. Costumo fazer essa colagem com as fitas. É uma maneira de reaproveitá-las e também de brincar com isso. Acabo me divertindo.
Você e o Seu Jorge brigaram após o lançamento do álbum Ana e Jorge, no ano passado? Mentira. Ele me ligou um dia desses e falou: “Estão dizendo que a gente tem um caso, vamos confirmar?”. Eu disse: “Vamos!”. Então quero dizer para você que a gente está tendo um caso. Isso (a notícia de que teriam brigado) surgiu a
33 Infinitamente Carolina
Maio 2013
A
na Carolina faz dobradinha com o incrível gênio Chico buarque de Holanda em seu novo disco #AC, o primeiro de inéditas. O nome da canção é “Resposta da Rita“ de Ana Carolina com parceria do Edu Krieger. veio numa roupagem de forma de Samba. Tarta-se de uma resposta a “A Rita“ original de Chico. Além do samba Resposta da Rita, o álbum #AC alinha no repertório músicas como Leveza de valsa(Ana Carolina e Guinga), Luz acesa (Ana Carolina e Antonio Villeroy) - balada terna já disponível no CD com a trilha sonora nacional da novela Flor do Caribe, recém-lançado pela Som Livre e Un 34 Infinitamente Carolina
Maio 2013
sueño bajo el agua (Ana Carolina e Chiara Civello).
COMBUSTÍVEL Conheça ‘‘Combustível’’, nova música da Ana Carolina em parceria com Edu Krieger
N
esta quarta-feira, dia 15/0/2013, em meio a tantas novidades apresentadas pela Ana Carolina em Suas redes sociais, a que mais se destacou foi a divulgação da sua mais nova música “Combustível” , canção de seu novo álbum de inéditas denominado #AC cujo lançamento está previsto para junho. A música “Combustível” comporá a trilha Sonora da novela Global “ Amor á vida” com data de estreia para a próxima segunda-feira, dia 20/05. A música vazou e saiu em primeira mão na rádio Carioca JBFM!
35 Infinitamente Carolina
Maio 2013
36 Infinitamente Carolina
Maio 2013
‘‘Sei que fui fanática, suicida Abri mão da própria vida Fui refém e fui bandida Por querer te amar demais Quase entrei num beco sem saída Mas depois da despedida Volto ao ponto de partida
Pra encontrar o amor Pra encontrar o amor em paz”
COMBUSTÍVEL
Ana Carolina e Edu krieger
Fiz de você meu combustível Meu horizonte, meu abrigo E num momento mais sensível Quis ter você sempre comigo Não vou deixar cair o nível Te transformando num castigo Eu que pensei ser invencível Não me dei conta do perigo refrão: Sei que fui fanática suicida Abri mão da própria vida Fui refém e fui bandida Por querer te amar demais Quase entrei num beco sem saída Mas depois da despedida Volto ao ponto de partida Pra encontrar o amor Pra encontrar o amor em paz Não tenho mais alternativa Esqueça o que você que me deve Não quero mais ter recaída Melhor pensar que não me serve Me machuquei mas estou viva Tudo que é seu vou devolver Embora eu esteja prevenida Preciso parar de te ver (refrão) 37 Infinitamente Carolina
Maio 2013
38 Infinitamente Carolina
Maio 2013
39 Infinitamente Carolina
Maio 2013
40 Infinitamente Carolina
Maio 2013
Feminina: Ana Carolina deixa ‘pretinho básico’ e posa de vestido para capa do novo CD
A
na Carolina é pop, rock, samba, MPB, Bossa Nova e… eletrônico. Para se despir de qualquer rótulo, a cantora mergulhou, em todos os sentidos, na produção do próximo CD de inéditas, o #AC – com direito a hashtag, o símbolo tão usado nas redes sociais para palavras-chave. O trabalho, que terá como carro-chefe as canções ‘Libido’, ‘Pole dance’ e ‘Bang Bang 2’, sai em junho e será o primeiro de uma artista brasileira a disponibilizar o conteúdo do álbum na íntegra – só para ouvir e não para baixar – pelo iTunes, a partir do dia 27. O CD, detalhe, não terá bateria, mas bases do DJ Cia, percussões, cordas e violões. Logo na capa dá para perceber que nada será como antes – Ana está envolta num vestido longo “vermelho-Dior” – em sua própria definição. Isso mesmo: a cantora deixou os pretinhos básicos de lado e usa um vestido. “Estava na hora de mudar. Sair do terninho preto e violão. O álbum é uma coisa tão nova que queríamos mostrar isso através da capa. Para fazer as fotos, engoli muita água e tive dor de ouvido, mas valeu a pena”, diz, frisando que seu foco é a música. “Não gostaria de depender da minha vestimenta para fazer um show arrebatador ou colocar um vestido colante, com os seios aparecendo, para vender mais. Posso fazer um show de terninho e segurar do início ao fim. Não uso saia, não canto axé e sou estourada”.
41 Infinitamente Carolina
Maio 2013
Pelotas / Teatro G
Orlando Centro d vençþes Chapin
42 Infinitamente Carolina
Maio 2013
/RS Guarany
Nova York/EUA DaGuardia Place
o/EUA de ConTeatro
Miami/EUA Litlman Theater
Campo Grande/RJ Clube dos Aliados
Porto Alegre/RS Teatro AraĂşjo Viana
Houston/EUA Stafford Center 10505
Boston/EUA Berjler Performance Center
San Francisco/ EUA Pallace of Fine Arts
Los Angeles/EUA The Ricardo Montalban Theater
43 Infinitamente Carolina
Maio 2013
44 Infinitamente Carolina
Maio 2013
45 Infinitamente Carolina
Maio 2013
Entrevista
46 Infinitamente Carolina
Maio 2013
Especial Dia das M達es
M達e da cantora
Ana Carolina. 47 Infinitamente Carolina
Maio 2013
48 Infinitamente Carolina
Maio 2013
E
ra 9 de setembro de 1974, quando a nossa Ana Carolina veio ao mundo. Através de uma mulher guerreira, cabeleireira, moradora do bairro Granbery em Juiz de Fora (Minas Gerais). Dona Aparecida de Souza ou Dona Cida, como é, carinhosamente, chamada pelos fãs da Ana Carolina, criou a filha única, praticamente sozinha, (com apenas 2 meses de idade, o pai da Ana faleceu). A mãe só descobriu o talento da filha quando a viu subir em cima de um banco de manicure, pegar um rolinho de cabelo e começar a cantar dentro do salão de beleza. Anos depois incentivou a Ana, mesmo que despretensiosamente, dando seu primeiro violão aos 12 anos de idade. Presença sempre constante nos Shows da Ana Carolina, Dona Aparecida acompanha cada passo que sua filha dá, sempre com um olhar crítico de mãe rígida e cuidadosa, mostrando sempre ser uma mãezona e tratando aos fãs sempre com muita gentileza e simpatia. Então para comemorar o mês das mães trouxemos uma entrevista exclusiva com ela para a alegria dos fãs.
49 Infinitamente Carolina
Maio 2013
C
omo foi a mudança pro Rio de Janeiro? Foi difícil sair do É sempre uma emoção muito grande aconchego da família em Juiz vindo das pessoas que gostam muito da minha filha. de Fora? Em parte foi dificil pela família, mas feliz A maioria das pessoas ao descobrir por estar proxima da minha filha. a opção sexual dos filhos naturalmente pensam: “onde foi que eu erQual a sensação de ser mãe de um rei?”, Isso aconteceu com a senhora ou a aceitação foi mais fácil? grande exemplo da MPB? É sempre uma emoção cada vez que a Sinceramente, não foi muito difícil...A felicidade é o que importa. vejo é uma nova emoção diferente. Qual o seu passatempo nas horas vagas?O
Ana Carolina quando criança era que gosta de fazer? muito sapeca?Qual a maior travesJogar buraco na internet e buble-shooter. sura que ela já aprontou?
D
Fora Ana Carolina, quais cantores a sen-
emais!!! Ela gostava de jogar bola hora gosta de escutar? na porta do salão com as funcionárias na calçada no meio do ony bennet, Sal da Vinci, Roberto Carlos e Maria Bethânia os que me recordo agora. expediente. A funcionária que estivesse livre, ela chamava para jogar.
T
Qual música, livro ou disco a Senhora indicaria pra nós fãs?
Qual o melhor presente que a senhora já recebeu? Algo que lhe mar- #AC (risos) e todos os livros da Zibia Gasparetto. cou. Um colar de pérolas que a Ana me deu aos 12 anos. Tenho guardadas até hoje e para mim são como pérolas verdadeiras. (risos) Qual a comida que a senhora faz que a Ana Adora? Bolo de banana d´água diet.
C
omo é receber o carinho e o respeito dos fãs da Ana? Como a senhora se sente em relação a isso? 50 Infinitamente Carolina
Maio 2013
‘‘Um colar de pérolas que a Ana me deu
aos 12 anos. Tenho guardadas até hoje e para mim são como pérolas verdadeiras.’’
51 Infinitamente Carolina
Maio 2013
52 Infinitamente Carolina
Maio 2013
53 Infinitamente Carolina
Maio 2013
54 Infinitamente Carolina
Maio 2013
55 Infinitamente Carolina
Maio 2013
56 Infinitamente Carolina
Maio 2013
57 Infinitamente Carolina
Maio 2013
58 Infinitamente Carolina
Maio 2013
59 Infinitamente Carolina
Maio 2013
60 Infinitamente Carolina
Maio 2013