Air Astana KCTV Inflight Entertainment Magazine FEB 2014

10 қаңтар 10 января January 10

9 наурыз 9 марта March 9

2014

2014

Ұшу кезіндегі ойын-сауық бағдарламасы Развлекательная программа во время полета Inflight Entertainment Programme

Air Astana KCTV 1

2 KCTV Air Astana

Содержание / Contents

Қош келдіңіздер

Перси Джексон: Құбыжықтар теңізі

05

08

Air Astana / Air Astana / Air Astana

Планшеты Басқару / Управление Планшетом / How to use the iPad Қош келдіңіздер / Добро пожаловать / Welcome Негізгі Экран / Основной Экран / Main Screen

Фильмдер / Фильмы / Movies 04 05 06

Үлкен жарылыс теориясы

06 08 10 11 14 15 20

THE ROLLING STONES

22

30

TV / ТД Бағдарламалар

Сериалдар / Сериалы / TV Series Әзіл Шоу / Комедийное ТВ / Comedy National Geographic / National Geographic / National Geographic ТД-балалар / Детское ТВ / Kids

Алғашқы қойылым / Премьера сезона / Curtain Raiser Жаңа кинопрокат / Новинки кинопроката / New Releases Қазақстандық фильмдер / Казахстанские фильмы / Kazakhstani Films Халықаралық фильмдер / Международные фильмы / International Films Орыс классикалық фильмдері / Российская классика / Russian Classics Классикалық фильмдер / Классические фильмы / Classics Қызыл Кілем / Красная дорожка / Red Carpet

Музыка / Музыка / Audio

22 24 25 26

Кумирлер / Кумиры / Centre Stage iPad-тағы Музыка / Музыка На iPad / Audio On Demand Радио / Радио / Radio Электрондық кітаптар / Электронные книги / E-books

28 30 32 34

Air Astana KCTV 3

Управление планшетом / How to use the iPad

B.

Планшетты басқару Управление планшетом how to use the iPAD

C.

A.

D.

F.

E.

Ойнатқышты іске қосу

Включить плеер

STARTING THE UNIT

A. Apple логотипі экранда пайда болғанша батырманы басып тұрыңыз, содан кейін сұр стрелканы оңға жылжытыңыз.

A. Нажмите и удерживайте кнопку до появления на экране логотипа Apple, по сле чего сдвиньте серую стрелку вправо.

B. Бүйірінде орналасқан ауыстырыпқосқыш арқылы экранның көлденең немесе тік бұрылуын өшіруге болады.

B. С помощью бокового переключа-теля можно отключить поворот экрана в вертикальную или горизонтальную ориентацию.

A. Press and hold down ‘Power’ button until Apple icon shows on screen. When Apple icon changes to the prompt screen, slide grey arrow to the right to power on the iPad.

C. Дыбысты реттеу батырмалары панельдің бүйір жағында орналасқан.

C. Кнопки громко сти располагаются на боковой панели.

D. Тыңдауышты осында орнатыңыз.

D. Вставьте наушники сюда.

D. Insert headphones here.

Көрсетілім

Просмотр

PLAYING CONTENT

Планшеттегі мультимедиа мазмұнын көру үшін бастапқы экрандағы: Фильмдер, ТВ, Аудио, Ойындар, Кітаптар батырмасын басыңыз.

E. Видео қосу. «Фильмдер» немесе «ТВ» белгісін, содан кейін видео санатын таңдаңыз, мысалы «деректі». Көргіңіз келген фильмнің қысқаша мазмұнын көру үшін видеофайлды түртіңіз. Таңдаған фильмді ойнату үшін сол жақ бұрыштағы «Play» батырмасын басыңыз.

Доступ к мультимедийному контенту на планшете осуществляется через главный экран нажатием на иконки с обозначениями: Фильмы, ТВ, Аудио, Игры, Книги.

E. Воспроизведение видео. Выберите значок «Фильмы» или «ТВ» затем выберите категорию видео, например, «документальные». Коснитесь видеофайла, который желаете просмотреть, чтобы прочитать синоспис фильма. Для воспроизведения выбранного фильма нажмите кнопку «Play» в левом нижнем углу.

The content loaded on the iPad can be accessed from the home screen, shown below, by tapping on any of the icons – Movies, TV, Music (shown as Audio), Games, Books.

E. For example, tapping on ‘Movies’ or ‘TV’ will launch a fresh page displaying the icons for the different categories of movie / TV programmes available or an ‘All Movies’ icon. Make your selection by tapping on the thumbnail of your choice. To play the selected content, tap the ‘Play’ button in the lower left corner.

F. Басқару бетінен қажетті тілді таңдап, дыбысты баптауға болады. Тіл мәзірінде ағылшын, орыс, қазақ тілдері бар. Экранның үстіңгі жағында орналасқан «Баптаулар» батырмасын басып, кез келген мәзір бөлімінен басқару бөліміне кіре аласыз.

B. Rotation lock – located on the side of he iPad. Stops the screen orientation changing if the iPad is moved while in use.

C. Volume control – located on the side of the iPad.

F. На странице настроек пользователь может выбрать язык меню и настроить громкость. Доступные языки: английский, русский и казахский. Войти в настройки можно из любого раздела меню, нажав кнопку «Настройки» сверху экрана.

F. The ‘Settings’ page within the bluebox application allows the user to specify the default language and adjust the volume. The user can choose between English, Russian and Kazakh.

The settings page can be accessed from within any of the bluebox applications by tapping on the ‘Settings’ tab at the top of the screen.

Құрылғыны өшіру

Выключение устройства

POWERING OFF THE UNIT

A. Apple логотипі экранда пайда болғанша батырманы басып тұрыңыз, содан кейін сұр стрелканы солға жылжытыңыз.

A. Нажмите и удерживайте кнопку до

A. Press and hold down ‘Power’ button until the prompt screen appears. Slide red arrow to the right to power off the iPad.

4 KCTV Air Astana

Қ

ош келдіңіздер Добро пожаловать Welcome

С

М

W

Сапарларыңыз сәтті болсын!

Мы желаем вам приятного полета!

We wish you a pleasant flight!

іздердің назарларыңызға ұсынылатын видео және аудио бағдарламалар жөнінде толық ақпарат беретін ТВ-мәзірін таныстыруға қуаныштымыз. Біздің ұшақтар соңғы жаңа киноларды, жақсы та- нымал көркем және деректі фильмдерді көруге мүмкіндік беретін видео және аудио жүйелермен жабдықталған. Сондай-ақ сіздерге қолайлы кәсіби таңдалынған әр түрлі музыкалық бағыттағы әуендері бар сегіз музыкалық арналарды ұсынамыз. Біз Алматыдан Бейжіңге, Куала-Лумпурға, Бангкокқа, Сеулге, Лондонға, Мәскеуге, СанктПетербургке, Абу Дабиге, Ыстамбұлға және Делиге және Астана- дан Франкфуртқа, Атырауға және Амстердамға сапар шегетін бизнес-класс жолаушылары үшін біздің жаңа өнімді KCTV шағын медиа плеерлерін ұсынуға қуаныштымыз.

ы рады представить вашему вниманию ТВменю, где вы сможете найти подробную информацию о предлагаемых вам видео и аудио программах. Наши самолеты оборудованы видео и аудио систе- мами, благодаря которым, вы можете насладиться последними кино-новинками и хорошо известными художественными и документальными фильмами. Также, для вашего удобства мы предлагаем восемь музыкальных каналов с профессионально подобранной музыкой для различных музыкальных предпочтений. Для наших пассажиров бизнес-класса, путешествующих на рейсах из Алматы в Пекин, Куала Лумпур, Бангкок, Сеул, Лондон, Москву, Санкт-Петербург, АбуДаби, Стамбул и Дели из Астаны во Франкфурт и из Атырау в Амстердам, мы рады предложить наш новый продукт портативные медиа-плееры KCTV.

e are happy to offer you our inflight entertainment guide that will provide you with information about the video and audio programmes available on your flight today. Our aircrafts are fitted with both video and audio inflight systems, providing the latest new release and international movies, a selection of television programmes, including well known comedies and documentaries, and eight channels of audio entertainment with a wide selection of music from around the world. Available for business class travellers on flights between Almaty and Beijing, Kuala Lumpur, Bangkok, Seoul, London, Moscow, Saint Petersburg, Abu Dhabi, Istanbul and Delhi; Astana and Frankfurt, and Atyrau and Amsterdam, is the new KCTV portable media player, which opens up a whole range of entertainment, including extra films, more TV programmes, games and audio on demand CDs.

Air Astana KCTV 5

Негізгі Экран / Main Screen

Негізгі Экран Основной Экран Main Screen Қаңтар / Январь / January

Фильмдер Фильмы Movies

ТД ТВ TV

Қазақстаннан Шығатын From Kazakhstan

Қазақстанға To Kazakhstan

Перси Джексон: Құбыжықтар... Перси Джексон и Море чудовищ Percy Jackson: Sea Of Monsters

Паранойя Паранойя Paranoia

Мегазауыттар: Корветт ZR1 Мегазаводы: Корветт ZR1 Megafactories: Corvette ZR1

Мегазауыттар: Ягуар XJ Мегазаводы: Ягуар XJ Megafactories: Jaguar XJ

Күлкі үшін Смеёмся вслух Just For Laughs

Күлкі үшін Смеёмся вслух Just For Laughs

Ақпан / Февральand / February

Фильмдер Фильмы Movies

ТД ТВ TV

Қазақстаннан Шығатын From Kazakhstan

Қазақстанға To Kazakhstan

Турбо Турбо Turbo

Остинленд Остинленд Austenland

Мегазауыттар: Бентли Мегазаводы: Бентли Megafactories: Bentley

Тутанхамонның қарғысы Проклятие Тутанхамона Ultimate Tutankhamun

Күлкі үшін Смеёмся вслух Just For Laughs

Күлкі үшін Смеёмся вслух Just For Laughs

Ақпан / Февральand / Other Routes Бейжин Бейжин Beijing (BJS)

Сеул Сеул Seoul (ICN Flights)

Қаңтар Январь January

Махаббат сәті Мгновение любви A Moment of Love

Махаббат клиникасы Клиника любви Love Clinic

Ақпан Февральand February

Мидастың жанасуы Прикосновение Мидаса The Midas Touch

Мафияның қайтып оралуы Возвращение мафии Return Of The Mafia

6 KCTV Air Astana

Curtain Raiser / Премьера сезона

Перси Джексон: Құбыжықтар теңізі Перси Джексон: и Море чудовищ Percy Jackson: Sea Of Monsters

Это - продолжение фильма о Перси Джексоне, и в главной роли снова снялся харизматичный Логан Лерман. Наряду с ним снялась целая плеяда звёзд, включая Натана Филлиона и Стэнли Туччи в роли печального Бога вина. Фильм интересно замешан на греческой мифологии, а его успех по кассовым сборам - явный показатель того, что молодые актёры заявили о себе надолго.

Percy Jackson: Sea of Monsters

Перси Джексон: Құбыжықтар теңізі Міне, біз тағы да сиқырлық әлемінен бірақ шықтық. Перси Джексон - жас жартылай құдай: оның анасы қарапайым әйел, ал әкесі - Посейдон. Перси кез келген адамды немесе затты емдеп жазатын қасиеті бар мифтік алтын жабағыны іздеп табу үшін сапарға шығады. Бірақ сол алтын жабағыны одан бұрынырақ іздеп кеткен батырлардың барлығы да қаза болады. Персидің қасына оның ең жақсы достары Гроувер мен Аннабет қосылады. Үшеуі картада белгіленбеген қарапайым адамдарға Бермуд үшбұрышы деген атпен белгілі Құбыжықтар теңізінің суымен жүзеді. Команда мүшелеріне өздерінің кәдімгі қорқыныш сезімін ғана емес, өздерінің бойындағы күдікті де жеңу керек.

Бұл - Перси Джексон туралы фильмнің жалғасы, және де басты рөлде ерекше тартымды Логан Лерман ойнайды.Сонымен қатар, онымен бірге Натан Филлион және мұңды Шарап құдайының рөлін сомдаған Стенли Туччиді қоса алғанда, бірқатар

жұлдыздар тобы түсті. Фильм грек мифологиясының желісімен қызық шиеленіскен, ал оның кассалық жиындар бойынша табысы - жас актерлердің өздерін танытулары ұзаққа созылатындығының нақты көрсеткіші екендігі айғақ.

Перси Джексон: и Море чудовищ И вновь мы оказываемся в мире волшебства. Перси Джексон - юный полубог: его мать - обычная женщина, а отец - Посейдон. Перси отправляется в путешествие, чтобы отыскать мифическое золотое руно, обладающее способностью излечить любого человека или предмет. Однако все смельчаки, ранее отправлявшися на поиск руна, погибли. К Перси присоединяются его лучшие друзья Гроувер и Аннабет. Все вместе они идут по не нанесённым на карту водам Моря чудовищ, известного простым смертным как Бермудский треугольник. Команде предстоит преодолеть не только физический страх, но и сомнения в себе.

In this return to magical form, we join Percy Jackson, a young demi-god with a human mother and a Poseidon father, as he embarks on a quest for the mythical ‘Golden Fleece’ – an enchanted object which can heal any living person or thing.

However, anyone brave enough to undertake the quest to date, has met an untimely death. As Percy, along with his best friends Grover and Annabeth, navigate the uncharted waters of the Sea of Monsters, better known to humans as the Bermuda Triangle, they must overcome not only physical danger, but their own insecurities and self-doubt.

This sequel to Percy Jackson and the Lightning Thief, fronted once again by the charismatic Logan Lerman, features a star studded supporting cast including Nathan Fillion and Stanley Tucci, who takes the reins in a stand out performance as the embittered God of Wine. This record smashing box office hit is the perfect teen-movie Greek myth mash-up, and shows that its young cast are not just “one quest wonders”.

Title Перси Джексон: Құбыжықтар теңізі Перси Джексон и Море чудовищ Percy Jackson: Sea Of Monsters Category Жаңа кинопрокат Новинки кинопроката New Releases Year 2013 2013 2013

Air Astana KCTV 7

Перси Джексон: Құбыжықтар теңізі Перси Джексон и Море чудовищ Percy Jackson: Sea of Monsters

Year 2013

Жаңа кинопрокат Новинки кинопроката New Releases

PG 107 минут Жанры Фэнтэзи / Боевик / Отбасылық Режиссері Тор Фройденталь Рөлдерде Логан Лерман, Стэнли Туччи, Александра Даддарио

PG 107 минут Жанр Фэнтэзи / Боевик / Семейный Режиссер Тор Фройденталь В ролях Логан Лерман, Стэнли Туччи, Александра Даддарио

PG 107 minutes Genre Fantasy / Action / Family Director Thor Freudenthal Cast Logan Lerman, Stanley Tucci, Alexandra Daddario

Ағылшын, орыс, неміс

Английский, русский, немецкий

English, Russian, German

Өзінің паналаған мекенін құтқару үшін Посейдонның ұлы мен оның достары Құбыжықтар теңізінде сынақтан өтуі керек.

Во имя спасения своего убежища, сын Посейдона и его друзья должны пройти через испытания в Море монстров.

In order to restore their dying safe haven, the son of Poseidon and his friends embark on a quest to the Sea of Monsters.

Title Перси Джексон: Құбыжықтар теңізі Перси Джексон и Море чудовищ Percy Jackson: Sea Of Monsters

8 KCTV Air Astana

Жаңа кинопрокат / New Releases

Турбо

Турбо

Turbo

PG 96 минут Жанр Анимация / Комедия / Отбасылық Режиссері Дэвид Сорен Рөлдерде Райан Рейнолдс, Пол Джаматти, Сэмюэл Л. Джексон

PG 96 минут Жанр Анимация / Комедия / Семейный Режиссер Дэвид Сорен В ролях Райан Рейнолдс, Пол Джаматти, Сэмюэл Л. Джексон

PG 96 minutes Genre Animation / Comedy / Family Director David Soren Voices of Ryan Reynolds, Paul Giamatti, Samuel L. Jackson, Maya Rudolph

Ағылшын, орыс, неміс

Английский, русский, немецкий

English, Russian, German

Кездейсоқ оқиға кәдімгі бақша ұлуына арманын іске асыруға: Инди-500 жарысына қатысуға және Әлемдегі ең жылдам ұлуға айналуына мүмкіндік береді!жазады.

Случайное происшествие даёт обычной садовой улитке шанс воплотить мечту: принять участие в гонке Инди-500 и стать самой быстрой улиткой в мире!

A freak accident might just help an everyday garden snail achieve his biggest dream: winning the Indy 500 and becoming the fastest snail in the world!

Паранойя

Паранойя

Paranoia

PG-13 106 минут Жанры Триллер Режиссері Роберт Лукетич Рөлдерде Лиам Хемсворт, Гари Олдман, Харрисон Форд

PG-13 106 минут Жанр Триллер Режиссер Роберт Лукетич В ролях Лиам Хемсворт, Гари Олдман, Харрисон Форд

PG-13 106 minutes Genre Thriller Director Robert Luketic Cast Liam Hemsworth, Gary Oldman, Harrison Ford, Amber Heard

Ағылшын, орыс

Английский, русский

English, Russian

Ірі корпорацияның қарапайым қызметкері жұмыстан шығып қалмау үшін өзінің боссының бұрынғы тәлімгерін аңдуы керек.

Рядовой сотрудник огромной корпорации в обмен на сохранение работы соглашается шпионить против бывшего наставника своего босса.

An entry-level employee at a powerful corporation finds himself occupying a corner office in order to spy on his boss’ old mentor.

Остинленд

Остинленд

Austenland

PG-13 97 минут Жанры Комедия Режиссері Джеруша Хесс Рөлдерде Кери Расселл, Джей Джей Филд, Дженнифер Кулидж

PG-13 97 минут Жанр Комедия Режиссер Джеруша Хесс В ролях Кери Расселл, Джей Джей Филд, Дженнифер Кулидж

PG-13 97 minutes Genre Comedy Director Jerusha Hess Cast Keri Russell, JJ Feild, Jennifer Coolidge

Ағылшын, орыс

Английский, русский

English, Russian

Джейн Остинмен байланысты оқиғалардың бәрін білгісі келетін Джейн өзі сияқтылар үшіндерге арналған ағылшын курортына барады. Оның мінсіз джентльменді кездестіру туралы арманы шындыққа айналады.

Одержимая всем, что связано с Джейн Остен, Джейн отправляяется на английский курорт для таких, как она. Её мечта повстречать безупречного джентльмена внезапно становится чересчур реальной.

Obsessed with all things Jane Austen, Jane travels to an English resort for the Austen-crazed. Her dream of meeting the perfect Regency-era gentleman becomes TOO real.

Тұтқындар

Пленницы

Prisoners

R 153 минут Жанры Детектив / Драма / Триллер Режиссері Дени Вильнев Рөлдерде Хью Джекман, Джейк Джилленхол, Виола Дэйвис

R 153 минут Жанр Детектив / Драма / Триллер Режиссер Дени Вильнев В ролях Хью Джекман, Джейк Джилленхол, Виола Дэйвис

R 153 minutes Genre Crime / Drama / Thriller Director Denis Villeneuve Cast Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Viola Davis

Ағылшын, орыс

Английский, русский

English, Russian

Келлер Довердің алты жасар қызын құрбысымен бірге ұрлап әкетеді. Қыздарды құтқару үшін өзінің кірісуіне тура келеді. Полицияның оларды іздестіру жолындағы әрекеттері нәтиже берер емес.

У Келлера Довера похищают дочь и её подругу. Ему приходится взяться за спасение девочек самостоятельно: ни одна из версий, разрабатываемых полицией, не работает.

When Keller Dover’s daughter and her friend go missing, he takes matters into his own hands as the police pursue multiple leads and the pressure mounts.

Air Astana KCTV 9

Қазақстандық фильмдер / Kazakhstani Films

Біз - Миллерлер

Мы - Миллеры

We’re The Millers

R 110 минут Жанр Комедия / Детектив Режиссері Роусон Маршалл Тербер Рөлдерде Джейсон Судеикис, Дженнифер Энистон, Эмма Робертс

R 110 минут Жанр Комедия / Детектив Режиссер Роусон Маршалл Тербер В ролях Джейсон Судеикис, Дженнифер Энистон, Эмма Робертс

R 110 minutes Genre Comedy / Crime Director Rawson Thurber Cast Jason Sudeikis, Jennifer Aniston, Emma Roberts, Will Poulter

Ағылшын, орыс

Английский, русский

English, Russian

Ұсақ есірткі саудагері АҚШ-қа Мексикадан есірткінің ұлкен партиясын алып келуге мәжбір болады. Ол үшін жалған отбасы құрады.

Бывший мелкий торговец травкой вынужден провезти большую партию наркотиков из Мексики в США. Для этого он создаёт липовую семью.

A veteran pot dealer creates a fake family as part of his plan to move a huge shipment of weed into the U.S. from Mexico.

Қазақстандық фильмдер Казахстанские фильмы Kazakhstani Films

10 KCTV Air Astana

Балалық шағымның аспаны

Небо моего детства

The Sky Of My Childhood

PG 111 минут Жанр Драма / Қазақстан Режиссері Рустем Адбдрашов Рөлдерде Алмагүл Алишева, Наталья Аринбасарова

PG 111 минут Жанр Драма / Казахстан Режиссер Рустем Абдрашев В ролях Алмагуль Алишева, Наталья Аринбасарова

PG 111 minutes Genre Drama / Kazakhstan Director Rustem Abdrashitov Cast Almagul Alisheva, Natalya Arinbasarova, Nurzhuman Ikhtymbaev

Қазақ, ағылшын субтитрларымен

Казахский, англ. субтитры

Kazakh, English subtitles

Фильмдегі оқиға Қазақстанның бірінші президенті Нұрсұлтан Назарбаевтың шынайы өмір жолын баяндайды.

С детских лет Султан мечтал стать пилотом. По окончании школы он мог поступить в авиационный институт, однако судьба направила его к другим высотам.

Upon finishing school, Sultan gets a chance to enter an aviation college - his ultimate dream. Yet, destiny takes him to very different heights.

This is the story of Nursultan Nazarbaev’s childhood and youth.

Ер Төстік және Айдаһар

Ер Тостик и Айдахар

Er Tostik And Aydahar

PG 67 минут Жанр Анимация / Қазақстан Режиссері Жәкен Даненов Дыбыстағандар: Дулыға Ақмолда, Илья Шилкин

PG 67 минут Жанр Анимация / Казахстан Режиссер Жакен Даненов Озвучивали: Дулыга Акмолда, Илья Шилкин

PG 67 minutes Genre Drama / Kazakhstan Director Jaken Danenov Cast Dulyga Akmolda, Ilya Shilkin

Қазақ, ағылшын субтитрларымен

Казахский, англ. субтитры

Kazakh, English subtitles

Қараңғылық патшалығының билеушісі - Бапы Самұрық құстың жұмыртқасы - күнді жұтып қоюды және Жер бетін мәңгілік қараңғылыққа айалдыруды ойлайды.

Бапы, повелитель тёмного царства, решил проглотить солнце - яйцо птицы Самрук - и повергнуть Землю в вечную тъму.

The Underworld Lord Bapy decides to swallow the Sun (the egg of the bird Samruk) and bring eternal darkness to Earth. Yet, a Batyr capable of stopping him is born.

Халықаралық фильмдер / International Films

Халықаралық фильмдер Международные фильмы International Films

Title Махаббат үшін өмір 2 Жизнь во имя любви 2 Aashiqui 2 Category Халықаралық фильмдер Международные фильмы International Films Year 2013 2013 2013

Махаббат үшін өмір 2

आशिकी 2

Aashiqui 2

PG-13 132 минут Жанр Романтика / Драма / Үндістан Режиссері Мохит Сури Рөлдерде Адитья Рой Капур, Шраддха Капур

PG-13 132 minutes शैली प्रेम लीला / भारत निर्देशक मोहित सूरी सितारे आदित्य रॉय कपूर /श्रद्धा कपूर / शाद रंधावा

PG-13 132 minutes Genre Romance / Drama / India Director Mohit Suri Cast Aditya Roy Kapoor, Shraddha Kapoor

Хинди, ағылшын субтитрларымен

हिन्दी / इंग्लिश उपशीर्षक

Hindi, English subtitles

Рахул атты әнші ішкштікке салынудың кесірінен фэндері мен табыстан айырылады. Бір күні ол жаңа бастаған әншіге жетістікке жету жолында көмектесуге шешім қабылдайды.

ऱहुल् सरब् कि वजय् से अप्ने पेर्सेन्स्को ओर् प्रिवर् को कोह् डेट है, लकिन् वो अप्नि प्रिट्ब क उप्योग् कर्के ग्यक् बरि मय् एक् चोटे सम्ये मय् उबेर्ट सिटर बन्ने क फे स्ल कर्ट है.

Rahul loses his fans and fame due to alcoholism. But he then decides to turn a small time singer into a rising star.

El-Anesah Mami (Miss Mommy)

‫فيلم االنسه مامى‬

Мисс Мама

PG 90 minutes Genre Comedy / Arabic Director Wael Ihsan Cast Yasmin Abdel Aziz, Hassan El Raddad, Mohamed Lotfy

PG 90 ‫دقيقة‬ ‫النوع كوميديا عائلية‬ ‫املخرج وائل إحسان‬ ‫حسن الرداد‬،‫متثيل ياسمني عبد العزيز‬

PG 90 минут Жанр Комедия / Араб Режиссері Ваэль Ихсан Рөлдерде Ясмин Абдель Азиз, Хассан Эль Раддад, Мохамед Лофти

Arabic, English subtitles

‫ الترجمة‬:‫العربية النجليزية‬

Араб, ағылшын субтитрларымен

Nabelah, a successful woman at the top of career, dreams of experiencing marriage and motherhood. One day, her dream comes true.

‫تدور أحداث الفيلم حول فتاة ناجحة في عملها في‬ ‫مجال الدعاية واالعالن وصاحبة ثروة كبيرة‬ ‫وعالقات اجتماعية عالية المستوى‬، ‫تستيقظ فجأة وتجد نفسها زوجة وربة منزل‬ ‫ ألسرة مكونة من ثالثة أطفال وزوج متطلب‬.

Ойындағы мәнсабына жеткен Набела атты әйел күйеуге шығу және бала сүю туралы армандай бастайды. Бір күні арманы да орындалады.

Air Astana KCTV 11

Халықаралық фильмдер / International Films

Title Шындық ойыны Игра в правду A Game Of Truth Category Халықаралық фильмдер Международные фильмы International Films Year 2013 2013 2013

12 KCTV Air Astana

Горько!

Горько!

KISS THEM ALL!

PG-13 90 минут Жанр Комедия / Ресей Режиссері Жора Крыжовников Рөлдерде Сергей Светлаков, Юлия Александрова, Ян Цапник

PG-13 90 минут Жанр Комедия / Россия Режиссер Жора Крыжовников В ролях Сергей Светлаков, Юлия Александрова, Ян Цапник

PG-13 90 minutes Genre Comedy / Russia Director Zhora Kryzhovnikov Cast Sergei Svetlakov, Yuliya Aleksandrova, Yan Tsapnik

Орыс, ағылшын субтитрларымен

Русский, англ. субтитры

Russian, English subtitles

Қыз бен жігіт Геленджикте әне-міне дегенше тойларын өткізуі тиіс. Алайда қалыңдық пен оның жоғары мансапты әкесінің той рәсіміне көзқарастары қарама-қайшы.және трагедия туралы әңгіме жазады.

Парень и девушка должны вот-вот пожениться в Геленджике. Однако у невесты и её высокопоставленного отца противоположные взгляды на церемонию.

A young couple are about to get married in Gelendzhik. However, the bride and her high-ranking father disagree on the type of wedding she should have.

Шындық ойыны

Игра в правду

A Game Of Truth

R 90 минут Жанр Комедия / Драма / Ресей Режиссері Виктор Шамиров Рөлдерде Ирина Апексимова, Дмитрий Марьянов, Гоша Куценко

R 90 минут Жанр Комедия / Драма / Россия Режиссер Виктор Шамиров В ролях Ирина Апексимова, Дмитрий Марьянов, Гоша Куценко

R 90 minutes Genre Comedy / Drama / Russia Director Viktor Shamirov Cast Irina Apeksimova, Dmitriy Maryanov, Gosha Kutsenko

Орыс, ағылшын субтитрларымен

Русский, англ. субтитры

Russian, English subtitles

Үш еркек пен бір әйелден тұратын төрт курстас 20 жыл өткеннен соң кездеседі. Кеш қызықсыз басталады, алайда шындық жолындағы ойын қызықты бола түседі.

Четверо однокурсников, три мужчины и женщина, встречаются 20 лет спустя. Вечер идёт неважно, пока не начинаются предельно откровенная игра в правду.

Four former college mates, three men and a woman, meet up 20 years on. The reunion doesn’t go so well, until they begin playing a game of honest truth.

Халықаралық фильмдер / International Films

Мидастың жанасуы

超级经纪人

The Midas Touch

PG 90 минут Жанр Комедия / Қытай Режиссері Фунь Чи-чань Рөлдерде Чемпмэн То, Чарлин Чой, Гао Юньсянь

PG 90分鐘 类型 喜剧 / 中国 导演 馮志強 主演 杜汶澤、蔡卓妍

PG 90 minutes Genre Comedy / China Director Fung Chih-chiang Cast Chapman To, Charlene Choi, Gao Yunxiang, Deep Ng

Қытай, ағылшын субтитрларымен

汉语普通话 / 英文字幕

Mandarin, English subtitles

Коллекторлық агенттіктің бастығы шоу-бизнеспен айналысуға шешім қабылдайды, бірақ, ол жеті талантсыз қыздардан құралған топты танымал ете алмайды.

一位落魄经纪人和一个地痞恶霸巧 遇，这对活宝搭档誓要合力捧红一个 糟糕的模特团体，在造星过程中发生 一系列令人捧腹的励志故事

Set in the world of the talent management business, a debt collector struggles as he attempts to catapult seven talentless wannabes to fame.

Махаббат сәті

回到爱开始的地方

A Moment Of Love

PG 90 минут Жанр Романтика / Қытай Режиссері Сяо-Чен Лин Рөлдерде Вик Чоу, Сесилия Лю, Йивей Жоу

PG 90分鐘 类型 剧情 / 爱情 / 中国 导演 林孝谦 主演 周渝民 / 刘诗诗 / 周一围 / 刘芸 / 张复建

PG 90 minutes Genre Romance / China Director Hsiao-Chien Lin Cast Vic Chou, Cecilia Liu, Yiwei Zhou

Қытай, ағылшын субтитрларымен

汉语普通话 / 英文字幕

Mandarin, English subtitles

Якинь - редактор, Няньзу - суретші. Ол атасының қайтыс болғанына қатты қайғырады және Юннаньға кетеді. Онда Якинь және Няньзу бір бірімен танысады және екеуі де бір нәрсені іздегенін түсінеді.

纪雅清去云南普洱完成追寻一名台湾 老人初恋的专题，碰到了老人的孙子 许念祖。两人携手踏上旅程，最终学 会了勇敢面对自己的感情。

Yaqing is an editor, Nianzu – a painter. Nianzu is deeply affected by his grandfather’s death and goes to Yunnan. There, Yaqing and Nianzu meet, only to realize they seek the same thing.

Мафияның қайтып оралуы

가문의 영광5-가문의 귀환

Return Of The Mafia

PG-13 104 минуты Жанр Комедия / Корея Режиссері Джеонг Йон-ки Рөлдерде Джунь Джун-хо, Ким Минь-джунь

PG-13 1백4분 장르 코미디 / 한국 감독 정용기 출연 정준호 / 김민정 / 유동근 / 성동일 / 박상욱 / 박근형

PG-13 104 minutes Genre Comedy / Korea Director Jeong Yong-ki Cast Jung Joon-ho, Kim Min-jung

Корей, ағылшын субтитрларымен

한국어 / 영어 자막

Korean, English subtitles

Три-Джейлер отбасы мафиоздік істерден бас тартуға шешім қабылдайды және құрылыс компаниясын ашады. Олардың бұрынғы сенімгері фирманың президенті болған кезде бәрі одан сайын күрделі бола бастайды.

가문의 귀환은 영화 '가문' 시리즈의 다섯 번째 이야기로,지난 2002년 한국 코미디 역사에 한 획을 그으며 등장했던 '가문의 영광' 그 10년 후의 이야기입니다.

The Three-J family decide to exit the mafia life and start a construction company. Tension builds when a former trustee becomes president of the firm.

Махаббат клиникасы

음치 클리닉

Love Clinic

PG 124 минуты Жанр Комедия / Романтика / Корея Режиссері Ким Джин-юнь Рөлдерде Парк Ха-сеон, Юн Сань-хюн

PG 1백24분 장르 멜로 / 코미디 / 한국 감독 김진영 출연 박하선 / 윤상현 / 임정은 / 최진혁

PG 124 minutes Genre Comedy / Romance / Korea Director Kim Jin-young Cast Park Ha-seon, Yoon Sanghyun

Корей, ағылшын субтитрларымен

한국어 / 영어 자막

Korean, English subtitles

Донг-Джу бір еркекке жақсы әсер қалдыру үшін музыкалық есту қабілетін жаттықтырады. Әнші клиникасында ол инструкторды кездестіреді, бұл жағдайды одан сайын күрделендіре түседі.

음치, 박치, 몸치들의 집합소 'Dr.목 음치 클리닉'의 스타 강사 신홍. 완치율 100% 를 자랑하는 그의 클리닉에 숨소리마저 음 치인 저질 성대 동주가 나타나면서 펼쳐 지는 코미디.

Dong-Joo tries to overcome tone deafness in order to impress a man.

She attends a singing clinic, but her instructor only complicates the romance.

Air Astana KCTV 13

Орыс классикалық фильмдері / Russian Classics

Орыс классикалық фильмдері Российская классика RUSSIAN CLASSICS Боинг-767 ғана қолжетімді Доступен только на Боинг-767 Available on Boeing-767 only

Title Гауһар тасты қол Бриллиантовая рука The Diamond Arm Category Орыс классикалық фильмдері Российская классика Russian Classics Year 1969 1969 1969

14 KCTV Air Astana

Гауһар тасты қол

Бриллиантовая рука

The Diamond Arm

PG 142 минуты Жанр Комедия / КСРО Режиссері Леонид Гайдай Рөлдерде Юрий Никулин, Андрей Миронов, Анатолий Папанов

PG 142 минуты Жанр Комедия / СССР Режиссер Леонид Гайдай В ролях Юрий Никулин, Андрей Миронов, Анатолий Папанов

PG 142 minutes Genre Comedy / USSR Director Leonid Gaidai Cast Yuri Nikulin, Andrei Mirоnov, Anatoli Papanov

Орыс, ағылшын субтитрларымен

Русский, англ.субтитры

Russian, English subtitles

Қарапайым кеңестік қызметкер Семён Семёнович шетелге круизге шығады. Шамалы уақиғадан кейін ол ессіз-түссіз жатқан кезде қаскөйлер оның гипсіне алтын мен гауһар тастарды жасырады.

Скромный советский служащий Семён Семёнович отправляется в круиз за границу. Пока он был без сознания после небольшого происшествия, злоумышленники спрятали золото и бриллианты в его гипсе.

Modest Soviet employee Semion Semionych goes on a cruise abroad.

While he was unconscious after an accident, malefactors hid diamonds in the cast on his arm.

Мимино

Мимино

Mimino

PG 91 минут Жанр Комедия / КСРО Режиссері Георгий Данелия Рөлдерде Вахтанг Кикабидзе, Фрунзик Мкртчян, Елена Проклова

PG 91 минута Жанр Комедия / СССР Режиссер Георгий Данелия В ролях Вахтанг Кикабидзе, Фрунзик Мкртчян, Елена Проклова

PG 91 minutes Genre Comedy / USSR Director Georgiy Daneliya Cast Vakhtang Kikabidze, Frunzik Mkrtchyan, Elena Proklova

Орыс, ағылшын субтитрларымен

Русский, англ.субтитры

Russian, English subtitles

Мимино таулы ауылда тікұшақпен жемістер тасиды, бірақ, оның арманы үлкен лайнердің ұшқышы болу. Арман жолында ол Мәскеуге сапар шегеді.

Мимино транспортирует фрукты на вертолёте в горной деревеньке, но мечтает стать пилотом большого лайнера. Преследуя мечту, он отправляется в Москву.

Mimino flies a helicopter in a rural village but dreams of piloting large international aircraft. He travels to Moscow to pursue his dream.

Классикалық фильмдер / Classic Films

Классикалық фильмдер Классические фильмы Classic FILMS

Title Қара аққу Чёрный лебедь Black Swan Category Классикалық фильмдер Классические фильмы Classic Films Year 2010 2010 2010

Қара аққу

Чёрный лебедь

Black Swan

R 108 минут Жанр Классика / Драма Режиссері Даррен Аронофски Рөлдерде Натали Портман, Мила Кунис, Венсан Кассель

R 108 минут Жанр Классика / Драма Режиссер Даррен Аронофски В ролях Натали Портман, Мила Кунис, Венсан Кассель

R 108 minutes Genre Classic / Drama Director Darren Aronofsky Cast Natalie Portman, Mila Kunis, Vincent Cassel

Ағылшынша, орысша

Английский, русский

English, Russian

Балерина «Аққулар көліндегі» жетекші партияны ойнайтын болады. Ол нәзік Аққу-ханшаның рөліне шынайы сай келеді, бірақ бірте-бірте ақыл-есінен айырылып, келе-келе Одиль Ханшаға, қара аққуға айнала бастайды.

Балерина получает ведущую партию в “Лебедином озере”. Она идеально подходит на роль нежной Принцессылебедь, но начинает медленно терять рассудок и становится всё больше и больше похожа на Принцессу Одиль, чёрного лебедя.

A dancer wins the role of white swan, Odette in Swan Lake.

However, she slowly loses her identity as she becomes more like the black swan, Odile.

Шайтан Prada киеді

Дьявол носит Prada

the devil wears prada

PG-13 109 минут Жанр Классика / Комедия Режиссері Дэвид Фрэнкел Рөлдерде Энн Хэтэуэй, Мерил Стрип, Эдриан Гренье

PG-13 109 минут Жанр Классика / Комедия Режиссер Дэвид Фрэнкел В ролях Энн Хэтэуэй, Мерил Стрип, Эдриан Гренье

PG-13 109 minutes Genre Classic / Comedy Director David Frankel Cast Anne Hathaway, Meryl Streep, Adrian Grenier

Ағылшынша, орысша

Английский, русский

English, Russian

Аңқау қыз Нью-Йоркке келіп, Миранда Пристлидің ассистентінің жұмысын табады. Ол – қаладағы ірі басылымдардың бірінің қатал және арсыз бас редакторы.

Наивная девушка приезжает в Нью-Йорк и находит работу ассистентки Миранды Пристли. Она – безжалостный и циничный главный редактор одного из крупнейших изданий города.

A naive young woman comes to New York and scores a job as the assistant to one of the city’s biggest magazine editors, the ruthless Miranda Priestly.

Air Astana KCTV 15

Классикалық фильмдер / Classic Films

Title Суық тау Холодная гора Cold Mountain Category Классикалық фильмдер Классические фильмы Cold Mountain Year 2003 2003 2003

16 KCTV Air Astana

Суық тау

Холодная гора

Cold Mountain

PG 102 минут Жанр Классика / Драма Режиссері Энтони Мингелла Рөлдерде Джуд Лоу, Николь Кидман, Рене Зельвегер

PG 102 минуты Жанр Классика / Драма Режиссер Энтони Мингелла В ролях Джуд Лоу, Николь Кидман, Рене Зельвегер

PG 102 minutes Genre Classic / Drama Director Anthony Minghella Cast Jude Law, Nicole Kidman, Renée Zellweger

Ағылшын. орыс

Английский, русский

English, Russian

АҚШ-та Азамат соғысының сонында жараланған сарбаз ғашығы күтіп отырған Солтүстік Каролинаға қайтадан қауіпті сапарға шығады.

Под конец Гражданской войны в США раненый солдат пускается в опасное путешествие обратно в Северную Каролину, где его ждёт возлюбленная.

In the waning days of the American Civil War, a wounded soldier embarks on a perilous journey back home to North Carolina to reunite with his sweetheart.

Төрт бөлме

Четыре комнаты

Four Rooms

PG-13 128 минут Жанр Классика / Комедия Режиссері Э.Андерс, А.Рокуэлл, Р.Родригес, К.Тарантино Рөлдерде Тим Рот, Аманда Де Кадене, Дэвид Провал

PG-13 128 минут Жанр Классика / Комедия Режиссер Э.Андерс, А.Рокуэлл, Р.Родригес, К.Тарантино В ролях Тим Рот, Аманда Де Кадене, Дэвид Провал

PG-13 128 minutes Genre Classic / Comedy Director A.Anders, A.Rockwell, R.Rodriguez, Q. Tarantino Cast Tim Roth, Amanda De Cadenet, David Proval

Ағылшын, орыс

Английский, русский

English, Russian

Жаңа жыл түнінде кезіндегі гламурлі “Мон синьор” отелінде сауық-сайран мен естен танушылықтың төрт тарихы кездейсоқ өтеді.

Четыре истории веселья и безумия неожиданно переплетаются в некогда гламурном отеле “Мон синьор” в новогоднюю ночь.

Four intricately intertwining tales of fun and madness take place in the once glamorous Hotel Mon Signor on New Year’s Eve.

Классикалық фильмдер / Classic Films

Ессіз жүрек

Безумное сердце

Crazy Heart

PG-13 158 минут Жанр Классика / Драма Режиссері Скотт Купер Рөлдерде Джефф Бриджес, Мэгги Джилленхол, Колин Фэррелл

PG-13 158 минут Жанр Классика / Драма Режиссер Скотт Купер В ролях Джефф Бриджес, Мэгги Джилленхол, Колин Фэррелл

PG-13 158 minutes Genre Classic / Drama Director Scott Cooper Cast Jeff Bridges, Maggie Gyllenhaal, Colin Farrell

Ағылшын, орыс

Английский, русский

English, Russian

Атақ-даңқы біткен кантри орындаушысы шабыттану, бірақ, нәтижеге жетпейтін роман кезінде өзінің мағынасыз өмірін қайта бағалауға мәжбір.

Исполнитель кантри, чья слава угасла, вынужден переоценить свою бессмысленную жизнь во время вдохновенного, но обреченного на провал романа.

A faded country music musician is forced to reassess his dysfunctional life during a doomed romance that also inspires him.

Маска

Маска

The Mask

R 123 минут Жанр Классика / Комедия Режиссері Чак Расселл Рөлдерде Джим Кэрри, Кэмерон Диаз, Питер Ригерт

R 123 минуты Жанр Классика / Комедия Режиссер Чак Расселл В ролях Джим Кэрри, Кэмерон Диаз, Питер Ригерт

R 123 minutes Genre Classic / Comedy Director Chuck Russell Cast Jim Carrey, Cameron Diaz, Peter Riegert

Орыс, ағылшын

Английский, русский

English, Russian

Құпия маска қарапайым банк қызметкері Стэнли Ипкиссті ғажайып супергеройға айналдырады.

Загадочная маска превращает обычного банковского служащего Стэнли Ипкисса в невероятного супергероя.

Edge City’s Stanley Ipkiss is transformed from a shy bank clerk into a manic super-hero when he wears a mysterious mask.

Валькирия операциясы

Операция Валькирия

Valkyrie

R 130 минут Жанр Классика / Драма Режиссері Брайан Сингер Рөлдерде Том Круз, Билл Найи, Кэрис ван Хотен

R 130 минут Жанр Классика / Драма Режиссер Брайан Сингер В ролях Том Круз, Билл Найи, Кэрис ван Хотен

R 130 minutes Genre Classic / Drama Director Bryan Singer Cast Tom Cruise, Bill Nighy, Carice van Houten

Ағылшын, орыс

Английский, русский

English, Russian

Үмітсіз неміс офицерлері тобының Гитлерге қастандық жасауы және билікті басып алу оқиғасын экранизациялау.

Экранизация попытки покушения на Гитлера и захвата власти группой отчаявшихся немецких офицеров.

A dramatization of the 20 July assassination and political coup plot by desperate renegade German Army officers against Hitler during World War II.

Әрқашанда гауһар тастар

Бриллианты навсегда

Diamonds Are Forever

R 118 минут Жанр Классика / Драма / Боевик Режиссері Гай Хэмилтон Рөлдерде Шон Коннери, Джилл Сент-Джон, Чарлз Грэй

R 118 минут Жанр Классика / Драма / Боевик Режиссер Гай Хэмилтон В ролях Шон Коннери, Джилл Сент-Джон, Чарлз Грэй

R 118 minutes Genre Classic / Drama / Action Director Guy Hamilton Cast Sean Connery, Jill St. John, Charles Gray

Английский, русский

Английский, русский

English, Russian

Расследование деятельности синдиката, занимающегося контрабандой бриллиантов, приводит Джеймса Бонда в ЛасВегас, где он раскрывает план по вымогательству, во главе которого.

Расследование деятельности синдиката, занимающегося контрабандой бриллиантов,приводит Джеймса Бонда в Лас-Вегас, где он раскрывает план по вымогательству, во главе которого.

A diamond smuggling investigation leads James Bond to Las Vegas, where he uncovers an extortion plot headed by his nemesis, Ernst Stavro Blofeld.

Air Astana KCTV 17

Классикалық фильмдер / Classic Films

18 KCTV Air Astana

Амелия

Амелия

Amelia

PG 89 минут Жанр Классика / Драма Режиссері Мира Наир Рөлдерде Хилари Суонк, Ричард Гир, Юэн МакГрегор

PG 89 минут Жанр Классика / Драма Режиссер Мира Наир В ролях Хилари Суонк, Ричард Гир, Юэн МакГрегор

PG 89 minutes Genre Classic / Drama Director Mira Nair Cast Hilary Swank, Richard Gere, Ewan McGregor

Ағылшын, орыс

Английский, русский

English, Russian

1937 жылы дүние жүзін айналып үшып өту кезінде Тынық мұхиттың үстінде жоғарып кеткен атақты ұшқыш әйел Амелия Эрхарттың тарихы.және трагедия туралы әңгіме жазады.

История знаменитой женщиныпилота Амелии Эрхарт, которая пропала в 1937 году над Тихим океаном при попытке совершить кругосветный перелет.

A look at the life of pilot Amelia Earhart, who disappeared while flying over the Pacific Ocean in 1937 in an attempt to fly around the world.

Бағынбайтын

Непокорённый

Invictus

R 134 минут Жанр Драма / Өмірбаян Режиссері Клинт Иствуд Рөлдерде Морган Фриман, Мэтт Дэймон, Тони Кгороге

R 134 минуты Жанр Классика / Драма / Биография Режиссер Клинт Иствуд В ролях Морган Фриман, Мэтт Дэймон, Тони Кгороге

R 134 minutes Genre Classic / Drama / Biography Director Clint Eastwood Cast Morgan Freeman, Matt Damon, Tony Kgoroge

Ағылшынша, орысша

Английский, русский

English, Russian

Қиын кезде өз халқын біріктіру үшін, регби халықаралық чемпионатында мемлекетінің жеңісі үшін күрескен, ең әйгілі саяси тұтқын және апартеидпен күрескер, Оңтүстік Африканың президенті Нельсон Манделаның биографиясынан үзінді.

Биография Нельсона Манделы, когда он, в надежде объединить переживающих тяжелые времена соотечественников, боролся за право страны стать хозяйкой международного чемпионата по регби.

Nelson Mandela initiates a unique venture to unite the apartheid-torn land: enlist the national rugby team on a mission to win the 1995 Rugby World Cup.

Шарап жасаушылар ережесі

Правила виноделов

The Cider House Rules

PG-13 109 минут Жанр Классика / Драма Режиссері Лассе Хальстрем Рөлдерде Тоби Магуайр, Шарлиз Терон, Майкл Кэйн

PG-13 109 минут Жанр Классика / Драма Режиссер Лассе Хальстрем В ролях Тоби Магуайр, Шарлиз Терон, Майкл Кэйн

PG-13 109 minutes Genre Classic / Drama Director Lasse Hallström Cast Tobey Maguire, Charlize Theron, Michael Caine

Ағылшын, орыс

Английский, русский

English, Russian

Аяушылық сезімі мол жас жігіт жетімдер үйінде өседі және онда докторға оқып шығады. Ол басқа өмірді көру үшін ол жерден кетуге шешім қабылдайды.

Молодой парень полный сострадания вырос в приюте для сирот и выучился там на доктора. Он решает уехать оттуда, чтобы увидеть другую жизнь. целью: остановить страшную разрушительную силу.

A compassionate young man, raised in an orphanage and trained to be a doctor there, decides to leave to see the world.

Джазда тек қана қыздар

В джазе только девушки

Some Like It Hot

PG-13 136 минут Жанр Классика / Комедия Режиссері Билли Уайлдер Рөлдерде Мэрилин Монро, Тони Кертис, Джек Леммон

PG-13 136 минут Жанр Классика / Комедия Режиссер Билли Уайлдер В ролях Мэрилин Монро, Тони Кертис, Джек Леммон

PG-13 136 minutes Genre Classic / Comedy Director Billy Wilder Cast Marilyn Monroe, Tony Curtis, Jack Lemmon

Ағылшын, орыс

Классика / Комедия

English, Russian

Екі музыкант мафияның соғысының куәсі болады. Оларға әйелдер джаз-бэндіне қосылып және әйелдер киімін кие отырып, жасырынуға тура келеді.

Два музыканта становятся свидетелями мафиозных разборок. Им приходится скрываться, присоединившись к женскому джаз-бэнду и переодевшись в платья.

When two musicians witness a mob hit, they flee the state in an all female band disguised as women, but further complications set in.

Классикалық фильмдер / Classic Films

Жолдан тайғандар

Отступники

The Departed

R 133 минуты Жанр Классика / Драма / Триллер Режиссері Мартин Скорсезе Рөлдерде Леонардо ДиКаприо, Мэтт Дэймон, Джек Николсон

R 133 минуты Жанр Классика / Драма / Триллер Режиссер Мартин Скорсезе В ролях Леонардо ДиКаприо, Мэтт Дэймон, Джек Николсон

R 133 minutes Genre Classic / Drama / Thriller Director Martin Scorsese Cast Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson

Ағылшын, орыс

Английский, русский

English, Russian

Мафиоздік топқа енгізілген полицей және полиция қатарына енген қылмыскер бір сәтте әшкере болудан қорқып, “көртышқанды” іздестіруде бірін бірінің жолын кесуі тиістігін түсінеді.

Полицейский, внедрённый в мафиозный клан, и преступник, проникший в ряды полиции, в какой-то момент осознают, что должны опередить друг друга в поиске “крота”, дабы не стать разоблачёнными врагу.

An undercover cop and a mole in the police force working for the same mob race to track down and identify each other before being exposed to the enemy.

Аңдып тұрған жолбарыс...

Крадущийся тигр, затаившийся дракон

Crouching Tiger, Hidden Dragon

PG-13 141 минут Жанр Классика / Боевик Режиссері Энг Ли Рөлдерде Чоу Юньфат, Мишель Йео, Чжан Зийи

PG-13 141 минута Жанр Классика / Боевик Режиссер Энг Ли В ролях Чоу Юньфат, Мишель Йео, Чжан Зийи

PG-13 141 minutes Genre Classic / Action Director Ang Lee Cast Yun-Fat Chow, Michelle Yeoh, Ziyi Zhang

Қытай, орыс, ағылшын субтитрларымен

Китайский, русский, англ. субтитры

Mandarin, Russian, English subtitles

Жоғалған қылышты және қауіпті қылмыскерді іздестіріп жүрген екі жауынгер ақсүйектің қызын - жас, арынды және талантты қызды кездестіреді.

Два воина, разыскивающие украденный меч и опасного преступника, встречают дочь дворянина - молодую, стремительную и одарённую девушку.

Two warriors in pursuit of a stolen sword and a notorious fugitive are led to an impetuous, physically skilled, adolescent nobleman’s daughter.

Title Аңдып тұрған жолбарыс, тығылып тұрған айдаһар Крадущийся тигр, затаившийся дракон Crouching Tiger, Hidden Dragon Category Классикалық фильмдер Классические фильмы Classic Films Year 2000 2000 2000

Air Astana KCTV 19

Қызыл Кілем / Red Carpet

Гэри Олдмэн Гэри Олдмэн Gary Oldman Дракуласындағы граф Дракула (1992), Скотт түсірген және сценарийін Тарантино жазған Нағыз махаббаттағы қатыгез сутенер Дрексель Спайви (1993), Бірінші дәрежелі өлтіру фильміндегі түрменің қаныпезер-күзетшісі (1995), Бесінші элементтегі футуристік корпоративтік тиран Жан-Батист Эмануэль Зорг (1997), және Ғарышта адасқандарда доктор Смит (1998). Леон картинасында (1994) ол сыбайласқан полицей Норман Стэнсфилд рөлін сомдады және де оның персонажы қазіргі заманғы кинематографиядағы жағымсыз кейіпкерлердің ең үздіктерінің бірі болып танылды.

2004-м Олдмэн Гарри Поттердің кіндік әкесі рөлін сомдады. Одан кейін ол Кристофер Ноланның Бэтмэн басталады (2005), Қара рыцарь (2008) және Қара рыцарь: Аңыздың қайта өрлеуі (2012) картиналарында коп Джеймс Гордон рөлінде ойнады. Оның ойыны “картинадағы ең үздік актерлікΩΩΩz жұмыс” ретінде танылды. Гэри, Air Astana бортында қолжетімді, Паранойя фильмінде Николас Уайт босстың рөлінде ойнайды.

Ол төрт рет үйленген, отбасымен Лос-Анджелесте тұрады және Милуолл футбол клубының жанкүйері болып табылады.

Г

эри Леонард Олдмэн 1958 жылғы 21 наурызда Лондонда туған. Балалық шағында ән айтқан және пианинода ойнаған, бірақ, “Баяғыда ертең” атты картинада (1971) Малколм МакДауэллдің шеберлігін көргеннен кейін, авторлық жолды таңдады. 1995 жылы Олдмэн өз интервьюінде былай деді: “Малколм мені еліктірді, мен оны түсіндім және өзіме былай деп айттым; “Менің айналысқым келгені осы емес пе?”. Гэри Роуз Бруфорд 20 KCTV Air Astana

театр колледжінде степендия ұтты және бакалавр дәрежесін ала отырып, оны 1979 жылы аяқтады.

Оның алғашқы кинодебюті Жады (1982) фильмінде болды, алайда, неғұрлым есте қалған бұрынғы рөлі басист Секс Пистолс Сид және Нэнси туралы өмірбаяндық картинада (1986) Сид Вишестің рөлі болды. Ол үшін Гэри Ивнинг Стэндэрттен “Үздік жаңа” наградасын алды. Олдмэн классикалық және көп жанрлы артист беделіне ие болды, ал Роджер Эгбер және Питер Трэверс сияқты танымал киносыншылары оны атақты актёрлердің бірі деп санайды.

Гэри өзінің дауысы мен акцентін қайталанбастай бейімдейді және оның рөлдерінің ішінде жауыздардың рөлдері көп: Копполаның

Г

эри Леонард Олдмэн родился в Лондоне 21-го марта 1958-го года. В детстве он отлично пел и играл на пианино, но избрал актёрское поприще, увидев мастерство Малколма МакДауэлла в картине “Давнымдавно завтра” (1971). В интервью в 1995-м году Олдмэн сказал: “Что-то в Малколме заворожило меня, я понял его и сказал себе: “Вот, чем я хочу заниматься.” “

Гэри выиграл стипендию в

Қызыл Кілем / Red Carpet

театральном колледже Роуз Бруфод и окончил его в 1979-м со степенью бакалавра. Его кинодебют состоялся в фильме Память (1982), однако наиболее запоминающаяся ранняя роль - Сид Вишес в биографической картине о басисте Секс Пистолз Сид и Нэнси (1986). За неё Гэри получил награду “Лучший новичок” от Ивнинг Стэндэрт.

Олдмэн заработал репутацию классического и многопланового артиста, а такие выдающиеся кинокритики, как Роджер Эгбер и Питер Трэверс, называют его одним из величайших актёров.

Гэри неповторимо адаптирует свой голос и акцент и среди его ролей - немало злодеев: граф Дракула в Дракуле Копполы (1992), жестокий сутенёр Дрексль Спайви в Настоящей любви, снятой Скоттом и написанной Тарантино (1993), тюремный надзиратель-садист в Убийстве первой степени (1995), футуристичный копроративный тиран Жан-Батист Эмануэль Зорг в Пятом элементе (1997), и доктор Смит в Затерянных в космосе (1998). В картине Леон (1994) он сыграл корумпированного полицейского Нормана Стэнсфилда и его персонаж многократно был назван одним из лучших отрицательных героев современного кинематографа.

В 2004-м Олдмэн снялся в роли крёстного отца Гарри Поттера. Затем он сыграл копа Джеймса Гордона в картинах Кристофера Нолана Бэтмэн начинается (2005), Тёмный рыцарь (2008) и Тёмный рыцарь: Возрождение легенды (2012). Его игра была описана как “лучшая актёрская работа в картине”.

Гэри играет безжалостного босса Николаса Уайатта в фильме Паранойя, доступном на борту Air Astana. Он был четырежды женат, живёт с семьёй в Лос-Анджелесе и болеет за футбольный клуб Милуолл.

Oldman said: “Something about Malcolm just arrested me, and I connected, and I said, ‘I wanna do that’.”

He won a scholarship to Britain’s Rose Bruford Drama College, where he received a B.A. in theatre arts in 1979.

His film debut was Remembrance (1982), though his most-memorable early role came when he played Sex Pistol Sid Vicious in the biopic Sid and Nancy (1986) picking up the Evening Standard Film Award as Best Newcomer.

Oldman has earned renown for his classical acting style and diversity, being hailed by prominent film critics such as Roger Ebert and Peter Travers as one of cinema’s great actors.

He has a unique talent in adapting voices and accents and has played quite a number of villains: Count Dracula in Coppola’s Bram Stoker’s Dracula (1992); violent pimp Drexl Spivey in the Tony Scottdirected, Quentin Tarantino-written True Romance (1993); a sadistic prison warden in Murder in the First (1995); futuristic corporate tyrant Jean-Baptiste Emanuel Zorg in The Fifth Element (1997); and Dr. Zachary Smith/Spider Smith in Lost in Space (1998). In 1994’s Léon: The Professional, he played corrupt DEA officer Norman Stansfield, which has since been named by multiple publications as one of the best villains of modern cinema.

In 2004, Oldman starred in the Harry Potter film series, playing Harry Potter’s godfather Sirius Black. In 2005, Oldman starred as James Gordon in Christopher Nolan’s Batman Begins, a role that he reprised in the sequel The Dark Knight (2008) and once more in the conclusion, The Dark Knight Rises (2012).

It was described as “the best performance in the film, by a mile...”

Gary Oldman plays the unforgiving and relentless boss Nicholas Wayatt in Paranoia, currently featuring onboard Air Astana. He has been married four times, lives in Los Angeles with his family and supports Millwall FC.

Photos 1. Гарри Поттердің Гарри Поттер и узник Азкабана Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2. Нағыз махаббаттағы Настоящей любви True Romance 3. Паранойя Паранойя Paranoia 4. Қара рыцарь: Аңыздың қайта өрлеуі Тёмный рыцарь: Возрождение легенды The Dark Knight Rises

1

2

3

4

G

ary Leonard Oldman was born in London on March 21st, 1958. He was an accomplished singer and pianist as a child, but elected to pursue an acting career after seeing Malcolm McDowell’s performance in the 1970 film The Raging Moon. In a 1995 interview, Air Astana KCTV 21

Халықаралық фильмдер / TV

Халықаралық фильмдер ТД Бағдарламалар tv Боинг-767 ғана қолжетімді Доступен только на Боинг-767 Available on Boeing 767 only

Title Үлкен жарылыс теориясы Теория большого взрыва Big Bang Theory Category Сериалдар Сериалы TV SeriesZ Year 2012 2012 2012

22 KCTV Air Astana

Үлкен жарылыс теориясы

Теория большого взрыва

Big Bang Theory

R 30 минут Жанр Комедия эпизод Қайтып келуді барынша азайту (6 маусым, 4 эпизод)

R 30 минут Жанр Комедия Эпизод Минимизация возвращения (сезон 6, эпизод 4)

R 30 minutes Genre Comedy Episode The Re-Entry Minimisation (Season 6, Episode 4)

Ағылшын, орыс

Английский, русский

English, Russian

Жерге қайтып келген Говард оны достары күтпегенін, ал үйінде одан да жаман тосын сый күтіп тұрғанын білген соң, уайымға батады. Одан кейін, Ойын түні Шелдон мен Пенни арасындағы нағыз шайқасқа айналады.

Вернувшись на Землю, Говард расстроен, узнав, что друзья его не встречают, а дома его поджидает сюрприз похуже. Тем временем, Ночь игр превращается в настоящую битву между Шелдоном и Пенни.

Howard is offended when his return from space is met with little fanfare but he gets an even bigger surprise at home. Game Night turns into a battle royale between Penny and Sheldon.

Үлкен жарылыс теориясы

Теория большого взрыва

Big Bang Theory

R 30 минут Жанр Комедия эпизод Голографиялық қозу (6 маусым, 5 эпизод)

R 30 минут Жанр Комедия Эпизод Голографическое возбуждение (сезон 6, эпизод 5)

R 30 minutes Genre Comedy Episode The Holographic Excitation (Season 6, Episode 5)

Ағылшын, орыс

Английский, русский

English, Russian

Балалар Стюарттың комикс дүкенінде Хэллоуинді тойлайды, ал Леонард ғылымды пайдалана отырып, Пенниге тақайды.

Ребята празднуют Хэллоуин в магазине комиксов Стюарта, а Леонард подкатывает к Пенни, используя науку.

The gang celebrates Halloween at Stuart's comic book store. Meanwhile, Leonard seduces Penny with science.

Халықаралық фильмдер / TV

Менталист

Менталист

the mentalist

R 45 минут Жанр Драма эпизод Қан құйылған (1 маусым, 16 эпизод)

R 45 минут Жанр Драма Эпизод Налитый кровью (сезон 1, эпизод 16)

R 45 minutes Genre Drama Episode Bloodshot (Season 1, Episode 16)

Ағылшын, орыс

Английский, русский

English, Russian

Қатты жарылыстан кейін Джейн көз жанарынан айырылады. Ол қаржыгердің өлімін зерттей отырып, оның өзімен байланысы болуы мүмкін, қалған сезім органдарына ғана үміт артады.

После сильного взрыва Джейн временно потерял зрение. Он вынужден полагаться лишь на оставшиеся органы чувств, расследуя убийство финансиста, которое подозрительно связано с ним самим.

When Jane is left temporarily blinded after an explosion, he finds himself using unusual methods to investigate the death of a financial advisor that somehow seems to be connected to himself.

Менталист

Менталист

the mentalist

R 45 минут Жанр Драма эпизод Қызыл картофель (1 маусым, 18 эпизод)

R 45 минут Жанр Драма Эпизод Красный картофель (сезон 1, эпизод 18)

R 45 minutes Genre Drama Episode Russet Potatoes (Season 1, Episode 18)

Ағылшын, орыс

Английский, русский

English, Russian

Джейн және ОТБ ештеңеден хабары жоқ азаматтарды қылмыстар жасауға бағыттайтын гипнотизёрді тоқтатуы тиіс.

Джейн и ЦБР должны остановить гипнотизёра, отправляющего ничего не подозревающих граждан на совершение преступлений.

Jane and the CBI track down a person who hypnotizes people into doing the dirty work for them.

Title Менталист Менталист The Mentalist Category Сериалдар Сериалы TV Series Year 2008 2008 2008

Air Astana KCTV 23

Халықаралық фильмдер / TV

24 KCTV Air Astana

Күлкі үшін

Смеёмся вслух

Just For Laughs

PG 30 минут Жанр Комедия эпизод 12 маусым, 5 эпизод

PG 30 минут Жанр Комедия Эпизод Сезон 12, эпизод 5

PG 30 minutes Genre Comedy Episode Season 12, Episode 5

Диалогсыз

Без диалога

Non-dialogue

Әйгілі «Күлкі үшін» шоуы қайтадан эфирге шықты – жаңа маусым! Жайлы жайғасып, бағдарламаның авторлары тамаша құрастырған көңілді қалжың мен әзілдерді тамашалаңыз.

Сверхпопулярное шоу "Смеха ради" вновь в эфире - вышел новый сезон! Усядьтесь поудобнее, расслабьтесь и наслаждайтесь смешнейшими розыгрышами и шутками, которые столь мастерски устраивают авторы этой программы.

One of the world's funniest prank shows is back with a new season! Sit back and enjoy the cleverly hilarious situations.

Күлкі үшін

Смеёмся вслух

Just For Laughs

PG 30 минут Жанр Комедия эпизод 12 маусым, 6 эпизод

PG 30 минут Жанр Комедия Эпизод Сезон 12, эпизод 6

PG 30 minutes Genre Comedy Episode Season 12, Episode 6

Диалогсыз

Без диалога

Non-dialogue

Әйгілі «Күлкі үшін» шоуы қайтадан эфирге шықты – жаңа маусым! Жайлы жайғасып, бағдарламаның авторлары тамаша құрастырған көңілді қалжың мен әзілдерді тамашалаңыз.

Сверхпопулярное шоу "Смеха ради" вновь в эфире - вышел новый сезон! Усядьтесь поудобнее, расслабьтесь и наслаждайтесь смешнейшими розыгрышами и шутками, которые столь мастерски устраивают авторы этой программы.

One of the world's funniest prank shows is back with a new season! Sit back and enjoy the cleverly hilarious situations.

Күлкі үшін

Смеёмся вслух

Just For Laughs

PG 30 минут Жанр Комедия эпизод 12 маусым, 7 эпизод

PG 30 минут Жанр Комедия Эпизод Сезон 12, эпизод 7

PG 30 minutes Genre Comedy Episode Season 12, Episode 7

Диалогсыз

Без диалога

Non-dialogue

Әйгілі «Күлкі үшін» шоуы қайтадан эфирге шықты – жаңа маусым! Жайлы жайғасып, бағдарламаның авторлары тамаша құрастырған көңілді қалжың мен әзілдерді тамашалаңыз.

Сверхпопулярное шоу "Смеха ради" вновь в эфире - вышел новый сезон! Усядьтесь поудобнее, расслабьтесь и наслаждайтесь смешнейшими розыгрышами и шутками, которые столь мастерски устраивают авторы этой программы.

One of the world's funniest prank shows is back with a new season! Sit back and enjoy the cleverly hilarious situations.

Күлкі үшін

Смеёмся вслух

Just For Laughs

PG 30 минут Жанр Комедия эпизод 12 маусым, 8 эпизод

PG 30 минут Жанр Комедия Эпизод Сезон 12, эпизод 8

PG 30 minutes Genre Comedy Episode Season 12, Episode 8

Диалогсыз

Без диалога

Non-dialogue

Әйгілі «Күлкі үшін» шоуы қайтадан эфирге шықты – жаңа маусым! Жайлы жайғасып, бағдарламаның авторлары тамаша құрастырған көңілді қалжың мен әзілдерді тамашалаңыз.

Сверхпопулярное шоу "Смеха ради" вновь в эфире - вышел новый сезон! Усядьтесь поудобнее, расслабьтесь и наслаждайтесь смешнейшими розыгрышами и шутками, которые столь мастерски устраивают авторы этой программы.

One of the world's funniest prank shows is back with a new season! Sit back and enjoy the cleverly hilarious situations.

Халықаралық фильмдер / TV

Мегазауыттар: Корветт ZR1

Мегазаводы: Корветт ZR1

Megafactories: Corvette Zr1

PG 47 минут Жанр National Geographic эпизод Корветт ZR1

PG 47 минут Жанр National Geographic Эпизод Корветт ZR1

PG 47 minutes Genre National Geographic Episode Corvette ZR1

Ағылшын, орыс

Английский, русский

English, Russian

Нағыз американ суперкары Корветт ZR1 шығару жөніндегі зауытың жұмысын көрудің бірегей мүмкіндігі. Бұл - үздік Еуропа аналогтарына нақты бәсекелестікті жасайтын, ең жылдам, мықты және қымбат Корветт.

Уникальная возможность посмотреть на работу завода по производству Корветт ZR1 – настоящего американского суперкара. Это – самый быстрый, мощный и дорогой когдалибо выпускавшийся Корветт, создающий реальную конкуренцию лучшим европейским аналогам.

A rare look inside the Corvette Mega Factory which produces the ZR1 – a genuine American supercar. It is the fastest, most powerful, and most expensive Corvette ever built and it can compete against the best that Europe has to offer.

Мегазауыттар: Ягуар XJ

Мегазаводы: Ягуар XJ

Megafactories: Jaguar XJ

PG 47 минут Жанр National Geographic эпизод Ягуар XJ

PG 47 минут Жанр National Geographic Эпизод Ягуар XJ

PG 47 minutes Genre National Geographic Episode Jaguar XJ

Ағылшынша, орысша

Английский, русский

English, Russian

Касл Бромвичтағы, Англиядағы Ягуар мегазауытын көріңіз, және жаңа XJ өмір берген дизайнның құпиясын қараңыз. Аэроғарыш технологияларына негізделген кеңістікті алюминий рамаларының есебінен автомобиль едәуір жеңілірек, бірақ, бұл ретте, мықты болып табылады.

Проследуйте на мегазавод Ягуар в Касл Бромвиче, Англия, и взгляните на секреты дизайна, давшие жизнь новому XJ. За счёт пространственной алюминиевой рамы, основанной на аэрокосмических технологиях, автомобиль гораздо более лёгок, но при этом более прочен.

How do you improve on 75 years of classic automotive history? Enter the Jaguar mega factory in Castle Bromwich, England, as we uncover the design secrets that gave life to the new XJ. A lighter, yet stronger car made with aerospace influenced aluminum space frame technology.

Мегазауыттар: Бентли

Мегазаводы: Бентли

Megafactories: Bentley

PG 47 минут Жанр National Geographic Эпизод Бентли

PG 47 минут Жанр National Geographic Эпизод Бентли

PG 47 minutes Genre National Geographic Episode Bentley

Ағылшын, орыс

Английский, русский

English, Russian

Бентли өзінің флагмандық моделін жаңартады. Ле Ман жарысының ең жылдам учаскесінің құрметіне аталған жаңа "Мусльсанн" - бұрынғы маркаға: қуатқа және жылдамдыққа құштарлыққа құрмет.

Бентли обновляют свою флагманскую модель. Названная в честь самого быстрого участка гонки Ле Ман, новая "Мульсанн" - дань прошлому марки: страсти к мощи и скорости. Они объединяются в одно целое с роскошью в детальной ручной сборке этих мегамашин.

Bentley are remaking their flagship car. Named in honor of the fastest stretch of France's famed 24 Hours of Le Mans race, the new Mulsanne takes Bentley back to its roots, underlining its passion for power and speed. Here, power meets luxury in Bentley's meticulously hand-crafted mega machines.

Тутанхамонның қарғысы

Проклятие Тутанхамона

Ultimate Tutankhamun

PG 90 минут Жанр National Geographic Эпизод Тутанхамонның қарғысы

PG 90 минут Жанр National Geographic Эпизод Проклятие Тутанхамона

PG 90 minutes Genre National Geographic Episode Ultimate Tutankhamun

Ағылшын, орыс

Английский, русский

English, Russian

Сол арнаулы сөйлем жүз жылдықтың 21-й тіл табуын ескі тарихқа пайдаланады, бір ең соңғы куәлікті from археолог, chemists, geologists, anatomists, microbiologists, және egyptologists, салып беру king Tutankhamun ақырғы суретін түйіле.

Cтилизованных постановок и судебно-медицинской экспертизы, эта программа подходит к древней истории с точки зрения 21-го века, используя последние находки археологов, химиков, геологов, анатомов, микробиологов и египтологов, чтобы выстроить полный образ Тутанхамона.

This special takes a 21st century approach to ancient history, bringing together the latest evidence from archaeologists, chemists, geologists, anatomists, microbiologists, and Egyptologists to build the ultimate picture of King Tutankhamun.

Air Astana KCTV 25

ТД-балалар / Kids TV

Title Mickey Mouse Clubhouse Клуб Микки Мауса Мики Маус Клубы Category Kids TV Детское ТВ ТД-балалар Year 2008

Mickey Mouse Clubhouse Клуб Микки Мауса Мики Маус Клубы

G 20 минут Жанры ТД-балалар Рөлдерде 1 маусым, 4 эпизод

G 20 минут Жанр Детское ТВ Эпизод Сезон 1, эпизод 4

G 20 minutes Genre Kids Episode Season 1, Episode 4

Ағылшынша, орысша

Английский, русский.

English, Russian

Бұл бағдарламаға Микки Маус, Минни Маус, Дональд Дак, Дейзи Дак, Гуфи және Плуто қатысады. Бағдарлама негізінен мектеп жасындағы балаларға арналған, сондықтан тапсырмалар мен мәселелерді шешуге үйретеді.

В этой программе принимают участие Микки Маус, Минни Маус, Дональд Дак, Дейзи Дак, Гуфи и Плуто. Она ориентирована в основном на детей дошкольного возраста и обучает их решению задач и проблем.

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Donald Duck, Daisy Duck, Goofy, and Pluto star in this series, which focuses on interactivity with its primarily preschool-aged audience to stimulate problem solving.

26 KCTV Air Astana

ТД-балалар / Kids TV

Соққы

В ударе

Kickin' It

G 30 минут Жанр ТД-балалар эпизод 1 маусым, 4 эпизод

G 30 минут Жанр Детское ТВ Эпизод Сезон 1, эпизод 4

G 30 minutes Genre Kids Episode Season 1, Episode 4

Ағылшынша, орысша

Английский, русский

English, Russian

Бобби Васабидің жауынгерлік өнер мектебінде көңілді достар сенімділік, кешірімділік, достық және шытырман оқиғалар арқылы қара белдікке қол жеткізіп көрмек.

В Академии боевых искусств Бобби Васаби компания весёлых друзей пытается заработать чёрные пояса за счёт доверия, лояльности, дружбы и приключений.

At the Bobby Wasabi Martial Arts Academy, a crew of lovable misfits works toward earning black belts in acceptance, loyalty, friendship and adventure.

Балықтар

Рыбология

Fish Hooks

G 20 минут Жанр ТД-балалар эпизод 1 маусым, 4 эпизод

G 20 минут Жанр Детское ТВ Эпизод Сезон 1, эпизод 4

G 20 minutes Genre Kids Episode Season 1, Episode 4

Ағылшынша, орысша

Английский, русский

English, Russian

Үш жақсы дос – балықтар үй жануарлары дүкенінің ортасындағы аквариумда тұрады. Олар аквариумдегі күнделікті мәселелерді, сонымен қатар мектептегі мәселелерді шешуі керек.

Три рыбки - лучшие друзья и живут в огромном аквариуме, расположенном в центре магазина домашних животных. Им приходится справляться с типичными ситуациями из аквариумной жизни, а также решать вопросы в школе.

Three best fish friends live in a giant fish tank neighborhood located in the center of a pet shop. They have the typical challenges and triumphs of life in a fish tank, as well as the drama and cliques of life at Freshwater High.

Title Балықтар Рыбология Fish Hooks Category ТД-балалар Детское ТВ Kids TV Year 2010 2010 2010

AirAir Astana Astana KCTV KCTV 2727

Кумирлер / Centre Stage

Депеш Мод Депеш Мод Depeche Mode

Депеш модтың тарихы 1980 жылы Англияның Бэзилденінде басталды. Бірқатар топтарда ойнағаннан кейін Энди Флетчер (бас), Мартин Гор (клавишалар) және Винс Кларк (гитара, вокал) Композишн оф Саундті құрды. Көп кешікпей Кларк Оркестрал Мэнуверс ин зе Дарк электрондық дуэтінің "Электрисити" композициясын тыңдады. Осыдан кейін ол Флетчер екеуі синтезаторларға ауысуды шешті. Дэйв Гахан топқа 1980 жылы, Кларк шағын сейшнде оның Дэвид Боуидің "Хироуз" өлеңін орындағанын естігеннен кейін қосылды. Депеш Мод осылай құрылды.

Speak & Spell дебюттік альбомы 1981 жылы топты ағылшындық нью вэйв сахнасында танымал етті. Кларк топтан кетіп қалды, ал топ A Broken Frame (1982) альбомын үштік болып жазды. Көп ұзамай Алан Уайлдер (клавиштер, соқпалы аспаптар, өлеңдердің авторы) ресми түрде топқа қосылды, ал Гор музыка мен өлең сөздерінің негізгі авторы рөлін алды. Осы құрам он үш жыл бойы тұрақты болды.

1980 жылдардағы екі соңғы альбомдары: Black Celebration (1986) және Music for the Masses (1987), топты танымал электрондық музыкадағы анағұрлым доминанттық күшке ие топ ретінде танытты. Бұған алпыс мыңнан астам қатысқан Пасадена Роуз Боулдағы концерт айғақ боып табылады.

Кейінгі онжылдықта Депеш Мод топқа мейнстримде үлкен табыс әкелген Violator (1990) альбомын шығарды. Одан кейін культке айналған Songs of Faith and Devotion (1993) шықты. Альбомға қолдау көрсету туры музыканттардың өзара арақатынастарын бұзды және Алан Уайлдер топтан кетті. Үштік қайтадан, Гаханның есірткіге, Гордың ішімдікке және Флетчердің күйзелісіне байланысты проблемаларға толы кезеңінде аты аңызға айналған Ultra (1997) альбомын жазып шығарды.

2001 жылы Exciter-дің шығуы Депеш Модтың бірге болу ықыластарының белгісі болып табылады; одан кейін соңғы сегіз жыл ішінде алғаш рет өткізілген тур олар үшін өте табысты болды. Playing The Angel (2005), Sounds Of The Universe (2009) және Delta Machine (2013) альбомдары бүкіл дүние жүзінде керемет табысқа ие болды. Топ турларға шығып жүр және олар бұрынсоңды болып көрмеген көптеген елдерде өнер көрсетті.

28 KCTV Air Astana

История Депеш Мод началась в 1980м в Бэзилдоне, Англия. Поиграв в ряде групп, Энди Флетчер (бас), Мартин Гор (клавишные) и Винс Кларк (гитара, вокал) основали Композишн оф Саунд. Вскоре Кларк услышал "Электрисити", композицию электронного дуэта Оркестрал Мэнуверс ин зе Дарк. Тотчас же он и Флетчер решили переключиться на синтезаторы. Дэйв Гахан присоединился к группе в 1980, после того, как Кларк услышал его исполнение песни "Хироуз" Дэвида Боуи на небольшом сейшне. Так родились Депеш Мод.

Дебютный альбом Speak & Spell вышел в 1981-м, представив группу английской нью вэйв сцене. Кларк ушёл из группы, а группа записала A Broken Frame (1982) как трио. Вскоре после этого Алан Уайлдер (клавиши, ударные, автор песен) официально присоединился к группе, а Гор взял на себя роль основного автора музыки и стихов. Этот состав сохранялся в течение тринадцати лет.

Два последние альбома 1980х, Black Celebration (1986) and Music for the Masses (1987), сделали группы наиболее доминантной силой в популярной электронной музыке. Свидетельство этому -концерт в Пасадена Роуз Боул, на который пришло более шестидесяти тысяч человек. В следующем десятилетии Депеш Мод выпустили Violator (1990), принесший группе огромный успех в мейнстриме. За ним последовал культовый Songs of Faith and Devotion (1993). Тур в поддержку альбома испортил отношения между музыкантами и Алан Уайлдер покинул группу. Снова трио, команда выпустила легендарный альбом Ultra (1997), записанный во время проблем с наркотиками у Гахана, с алкоголем у Гора и депрессией у Флетчера. Выход Exciter в 2001-м ознаменовал желание Депеш Мод оставаться вместе; последовавший – весьма успешный – тур был для них первый в течение восьми лет. Альбомы Playing The Angel (2005), Sounds Of The Universe (2009) и Delta Machine (2013) пользуются феноменальным успехом по всему миру. Группа ездит в туры и побывала во многих странах, где им не доводилось выступать в прошлом.

The history of Depeche Mode began in 1980 in Basildon, Essex, England. Having played in a number of bands, Andy Fletcher (bass), Martin Gore (keyboards) and Vince Clarke (guitar, vocals) formed Composition of Sound. Very soon Clarke heard "Electricity", the debut single by electronic duo Orchestral Manoeuvres in the Dark. He and Fletcher switched to synthesisers thereafter. Dave Gahan joined the band in 1980 after Clarke heard him perform at a local scout hut jam session, singing to a rendition of David Bowie's "Heroes", and Depeche Mode were born.

They released their debut record in 1981, Speak & Spell, bringing the band onto the English new wave scene. Clarke left the band after the release of the album. As a trio, the band recorded A Broken Frame, released in 1982. Alan Wilder (keyboards, drums, occasional songwriter) officially joined them afterward, while Gore took over lead songwriting duties, establishing the line up thzat would continue for the next thirteen years.

The band's last albums of the 1980s, Black Celebration (1986) and Music for the Masses (1987), established them as a dominant force on the mainstream electronic music scene.

A highlight of this era was the band's concert at the Pasadena Rose Bowl where they drew a crowd in excess of 60,000 people.

In the new decade, Depeche Mode released Violator (1990), catapulting them to massive mainstream success. It was followed by the cult album Songs of Faith and Devotion (1993). The supporting Devotional Tour exacerbated tensions within the band and Alan Wilder quit in 1995. A trio once again, the band released the legendary Ultra in 1997, recorded at the height of Gahan's near-fatal drug abuse, Gore's alcoholism and Fletcher's depression.

The release of Exciter (2001) confirmed Depeche Mode's willingness to remain together, the subsequent, and very successful, Exciter Tour being their first tour in eight years since the Devotional Tour. Playing The Angel (2005), Sounds Of The Universe (2009) and Delta Machine (2013) have celebrated phenomenal worldwide success supported by often long tours that took Depeche Mode to countries they had never played before.

Кумирлер / Centre Stage

Photos 1. Депеш Мод Депеш Мод Depeche Mode 2. Энди Флетчер Энди Флетчер Andy Fletcher 3. Винс Кларк Винс Кларк Vince Clarke 4. Мартин Гор Мартин Гор Martin Gore 5. Депеш Мод Депеш Мод Depeche Mode

Air Astana KCTV 29

iPad-тағы Музыка / Audio on Demand

iPad-тағы Музыка Музыка На iPad AUDIO ON DEMAND

Artist John Coltrane Album A Love Supreme Artist The Beatles Album Let it Be

Jazz Morcheeba Blood Like Lemonade Duke Ellington & John Coltrane Duke Ellington & John Coltrane John Coltrane Quartet A Love Supreme

Pop Michael Jackson Bad Depeche Mode Delta Machine (Deluxe Version) Electrypnose E7 Parov Stelar Trio The Invisible Girl The Beatles Let It Be John Zorn Naked City Boards of Canada Tomorrow's Harvest John Lennon Imagine

Artist The Rolling Stones Album Goats Head Soup

Artist Stevie Wonder Album The Definitive Collection

Soul Stevie Ray Vaughan & Double Trouble Couldn't Stand the Weather Stevie Wonder The Definitive Collection John Lee Hooker It Serves You Right to Suffer Robert Johnson King of the Delta Blues Singers

30 KCTV Air Astana

Rock Eric Clapton Another Ticket (Remastered) The Jimi Hendrix Experience Axis: Bold As Love Red Hot Chili Peppers Californication Amorphis Circle (Bonus Track Version) ZZ Top Eliminator The Rolling Stones Goats Head Soup The Doors L.A. Woman Metallica Metallica Rush Moving Pictures Led Zeppelin Presence Pearl Jam Ten Paradise Lost Tragic Idol Peter Frampton Frampton Comes Alive Whitesnake 1987

iPad-тағы Музыка / Audio on Demand

Artist Чи-Ли Album Ночные Снайперы

Artist Музикола Album Лучшие хиты

Russian Чи-Ли Ночные Снайперы Кино Звезда по имени Солнце Океан Ельзи Земля Ночные Снайперы 4

Kazakh Музикола Лучшие хиты

Artist Johnny Cash Album At Folsom Prison

Artist Bob Dylan Album Blood On The Tracks

Country Johnny Cash At Folsom Prison

Folk Bob Dylan Blood On The Tracks

Artist Chicago Symphony Orchestra Album Ravel: Bolero

Classical The Bucharest Philharmonic Orchestra & Sir John Barbirolli Debussy: la Mer New D'Oyly Carte Opera Orchestra The Pirates of Penzance Chicago Symphony Orchestra and Daniel Barenboim Ravel: Bolero Jean Rigby, London Symphony Chorus, London Symphony Orchestra Vaughan Williams: 5 Tudor Portraits and Richard Hickox

Air Astana KCTV 31

Радио / Радио / Radio

Radio Радио Радио Hot Hits

Последние хиты 01 Jason Derulo Talk Dirty ft 2 Chainz 02 Demi Lovato Skyscraper 03 Katy Perry Dark Horse ft Juicy J 04 Jason Mraz I Won't Give Up 05 Lady Gaga Applause 06 Lorde Royals 07 OneRepublic Counting Stars 08 Gavin DeGraw Best I Ever Had 09 Keane Higher Than the Sun 10 Ylvis The Fox 11 Lana Del Rey Summertime Sadness 12 Elton John Home Again 13 Robbie Williams Shine My Shoes 14 Boy George King of Everything 15 Justin Bieber Heartbreaker 16 Ellie Goulding Burn 17 Cher Lovers Forever 18 The 1975 The City 19 Miley Cyrus We Can't Stop 20 Justin Timberlake Take Back the Night 21 Lucy Spraggan Last Night 22 James Blunt Bonfire Heart 23 John Newman Love Me Again 24 Icona Pop In the Stars

Best Of Retro Музыка прошлых лет

01 Aretha Franklin Respect 02 Dusty Springfield Son Of A Preacher Man 03 The Mamas & The Papas California Dreamin 04 The Jackson 5 I Want You Back 05 Bob Dylan Like A Rolling Stone 06 Marvin Gaye I Heard It Through The Grapevine 07 Pink Floyd See Emily Play 08 Elvis Presley Suspicious Minds 09 Johnny Tillotson Poetry In Motion 10 Fleetwood Mac Albatross 11 The Beach Boys God Only Knows 12 Joe Cocker With A Little Help From My Friends 13 Lulu Shout 14 The Beatles Ticket to Ride 15 The Kingsmen Louie Louie 16 David Bowie Space Oddity 17 Jefferson Airplane White Rabbit 18 Procol Harum A Whiter Shade Of Pale 19 The Animals The House Of The Rising Sun 20 Scott McKenzie San Francisco 21 Jimi Hendrix All Along the Watchtower 22 Canned Heat Goin' Up The Country 23 The Turtles Happy Together 24 The Monkees I'm A Believer 25 The Kinks You Really Got Me 26 Ritchie Valens Tell Laura I Love Her 27 The Velvet Underground I'm Waiting For The Man

32 KCTV Air Astana

Kazakh Music Қазақстандық музыка

01 Арнау Шамшырағым 02 Асылбек Енсепов Белый пух 03 Батыр Мелодия печали 04 Бейбіт Қорған Қайда Арман 05 Buhar Jerreau Мост 06 Дильназ Ахмадиева Белые ночи 07 Ерболат Кешiр Жаным 08 Жігіттер Келсеңші күнім 09 Қайрат Нұртас Белые розы 10 Мадина Садвакасова Аяулы 11 Мейрамбек Беспаев Ол көктем оралмайды 12 Макпал Исабекова Первый 13 Қайрат Түнтеков Сағындым 14 МузАрт Маралдым 15 Орда Ғашықсың ба?

16 Шахзода Не Могу 17 Ұлытау Көңіл толқыны 18 Melo'Men Махаббатым Менің 19 Mysterions Неге үндемедің 20 Metiss Без сна 21 Айқын Жаным-ай 22 Алишер Каримов Жүрегім бұзығым-ай

In The Lounge Лаундж музыка

01 QBO Flor de Abismo 02 Blue Wave Complicity 03 The Entelechia Society Platonic Jive 04 Premasara Council Huaskas 05 Aquarius Candles in Love 06 The E.D. Project Descendants 07 Don Gorda Project Disambiguation 08 Diario Half Year 09 Norman & Real Amazement 10 Innate Joy Morning Instinct 11 Kalokagathia Union Dias Lluviosos 12 Silent Breeze Codimension 13 Enrico Donner Golfinhos 14 Arrojas Destinations 15 Kusuma Orchestra Nightfall 16 Zadar Silent Thoughts

Center Stage Кумиры

01 Depeche Mode New Life 02 Depeche Mode Just Can't Get Enough 03 Depeche Mode The Meaning Of Love 04 Depeche Mode Everything Counts 05 Depeche Mode People Are People 06 Depeche Mode Master And Servant 07 Depeche Mode A Question Of Time 08 Depeche Mode Behind The Wheel 09 Depeche Mode Personal Jesus 10 Depeche Mode Enjoy The Silence 11 Depeche Mode I Feel You 12 Depeche Mode Walking In My Shoes 13 Depeche Mode Condemnation 14 Depeche Mode Barrel Of A Gun 15 Depeche Mode It's No Good 16 Depeche Mode Dream On 17 Depeche Mode Freelove 18 Depeche Mode Precious 19 Depeche Mode Wrong 20 Depeche Mode Heaven 21 Depeche Mode Soothe My Soul 22 Depeche Mode Should Be Higher

Радио / Радио / Radio

French Flavours

Russian Styles

01 Zaz T'attends quoi 02 Roger Chaput Je Ne Saurai 03 Carla Bruni Liberté 04 Orchestre Musette de Grock A La Bastoche 05 Mylene Farmer Je Te Rend Ton Amour 06 Various Artists Milord 07 Jean Gabin Quand On Se Promene Au Bond De l'Eau 08 Serge Gainsbourg & Jane Birkin Je t'aime... moi non plus 09 Émile Vacher Mado 10 Serge Gainsbourg L'homme à tête de chou 11 Christophe Maé It's Only Mystery 12 Saya A La Vie 13 Tryo Ladilafé 14 Tino Rossi J'ai Toujours Chanté Des Chansons D'amour 15 Maurice Chevalier Mimile 16 Tarmac Tout À Coté 17 Christophe Maé Tombé Sous Le Charme 18 Malcolm McLaren Jazz is Paris 19 Edith Piaf La vie en rose 20 Joe Dassin A toi 21 Jean Sablon Sur Le Pont D'Avignon 22 Hugues Aufray Le poinçonneur des Lilas 23 André Bourvil & Bourvil À Joinville le Pont 24 Tryo Printemps arabe 25 Catherine Deneuve Toi jamais 26 Ray Ventura Comme tout le monde

01 Дима Билан Малыш 02 Ева Польна Молчание 03 Полина Гагарина Нет 04 Михаил Бублик Ясень 05 Пицца Оружие 06 Таисия Повалий Между Нами 07 Дмитрий Маликов Я так скучаю по тебе 08 Юлия Савичева Я Так Тебя Жду 09 Валерия Мы боимся любить 10 Ани Лорак Забирай 11 Елка Лети, Лиза 12 Анна Семенович Такси 13 30.02 Звезды в лужах 14 Денис Майданов График 15 Любовные Истории Возвращайся ко мне 16 A'Studio Папа, Мама 17 Emin Amore 18 Потап и Настя Все пучком 19 Анжелика Варум Я Всегда С Тобой 20 Андрей Ковалев А мне все снятся твои глаза 21 Дмитрий Колдун Не Грусти 22 Жасмин Нет не надо 23 Джиган На край света 24 Анита Цой Береги меня 25 Дискотека Авария K.U.K.L.A. 26 Глюк'oZa Больно 27 Денис Клявер Странный Сон июнь

Вкус Франции

Русские хиты

Classical Collection Классика

01 Pascal Rogé & Ami Rogé Prélude à la nuit 02 Haydn Trio Eisenstadt Piano Trio No1 in B fl Maj 03 Emerson String Quartet Souvenir de Florence 04 Cecilia Bartoli, Il Giardino Armonico & Giovanni Antonini Berenice: Cadrò, ma qual si mira 05 Osmo Vanska & Minnesota Orchestra Symphony No4 in Am 06 Philippe Entremont & Vienna Chamber Orchestra Souvenir De Florence in Dm 07 Alexander Anissimov & Irish National Symphony Orchestra The Nutcracker Suite, Op71 08 Royal Concertgebouw Orchestra, Netherlands Radio Choir, National Boys Choir & Mariss Jansons Höchste Herrscherin der Welt 09 Nürnberg Symphony Orchestra, Alexander von Pitamic & Peter Lang Piano Concerto No21 In C Maj 10 Chris Thile Partita No1 in Bm 11 Hayley Westenra, Ian Dean, Royal Philharmonic Orchestra, Te Tau Choir & The Metro Voices Hine E Hine 12 The Symphony Orchestra of Moscow Philharmonic Society, Guennadi Rosdhestvenski & David Oistrakh Violin Concerto in D Maj 13 Nikolaus Harnoncourt, Concentus Musicus Wien & Werner Güra Timotheus oder die Gewalt der Musik 14 Orchestra of St. Luke's & Sir Charles Mackerras Serenade No. 10 for Winds, B fl maj

Air Astana KCTV 33

Электрондық кітаптар / E-Books

Электрондық кітаптар Электронные книги e-books

34 KCTV Air Astana

Samain

All I Want For Christmas

by M.E. Atkins

by J. Coffin

From the moment he walked through the door of the house his aunt had left him, Henry Beaumont knew that Marchstearn was no ordinary village. He becomes woven into a strange pattern of events as the date draws closer to October 31st. This is the night the ancient people call Samain; when the dead walk amongst the living.

Aiming to rebuild her life after the end of her abusive marriage and the death of her grandmother, Lauren Mallory takes a job as crèche manager at the local hospital. There, she hopes to immerse herself in her new responsibilities.

However, darkly handsome Dr. Matthew Trevissick begins to catch her attention. As Christmas grows ever nearer, can she bring herself to hope for the best present of all the gift of love?

Guilt by Association

The Harsh Noontide

by J. Davidson

by S.Fraser

Kate Nesbitt sublets her flat in Edinburgh to Charlene Oatman. Unbeknownst to Kate, she will become involved in a case of murder upon her return. Even more surprising than a body in her cellar, Kate’s best friends have known Charlene all along – so why did they hide it from Kate?

As the Florida sets sail, Gráinne feels sure that their luck has changed. But she hasn't bargained for the vile conditions below deck, the tyrannical Captain Lockyer, or for the fearful night when disaster strikes the ship.

Desperate Remedies

The Silver Touch

by T. Hardy

by R. Laker

From the moment he walked through the door of the house his aunt had left him, Henry Beaumont knew that Marchstearn was no ordinary village. He becomes woven into a strange pattern of events as the date draws closer to October 31st. This is the night the ancient people call Samain; when the dead walk amongst the living.

Hester Bateman, the famous Georgian silversmith, lived in her husband's shadow until circumstances brought her talents to the fore.

Электрондық кітаптар / E-Books

Электрондық кітаптар Электронные книги e-books

Содержание

No More Secrets

Parting Shot

by T. Maw

by R. Ormerod

Charlotte Pascoe returns from Holland expecting to work with her father, in the family boatyard, only to discover that he wants to sell the site to Raphael da Silva. Charlotte is attracted to Raphael, and agrees to work for him. He takes her to Portugal to meet his family and asks her to marry him. But she learns that his motives are not entirely honourable. Is she making a mistake by saying yes?

When ex-cop Owen Tanner's wife vanishes, he assumes she has left him. A distressed call from her in Sweden prompts him to leave to find the truth. Finding himself caught up in the hunt for international diamond thieves, Owen uncovers a story about her departure that he could never have imagined.

Knives

They Walk at Twilight

by W. Robertson

by M. Williams

Novelist Wendy Robertson spent three years working with female prison inmates, and though these resulting stories may be dark on one level, on other levels they reflect the authors take on the recoverability of the human spirit, plus the qualities of stoicism, wit and irony.

A procession of ghosts walk through Mary Williams's pages.

Some of them are young, some old, some are sad, some funny-some terrify. They are friendly, companionable ghosts, but there are others who are more sinister, vestiges of earlier primitive ages remaining to cast their influence over the present.

Айман-Шолпан

Қарагөз

М. Әуезов

М. Әуезов

Қазақша электрондық кітап. Қазақ қызы Айман бейнесінде намыс, ар, кең пейілдік, тапқырлық, батырлық туралы түсінік көрсетілген.

Қазақша электрондық кітап. «Қарагөз» пьесасы феодалдық-патриархальдық құрылыстың құрбаны болған қазақ қызының қайғылы тарихы. Қарагөздің туғандары оның сүйіктісі - Сырым ақынға тұрмысқа шығуына мұмкіндік бермейді. Сүіктісінен айырылуына шыдамаған Қарагөз есінен адасады.

Air Astana KCTV 35

36 KCTV Air Astana