ETOR TELLERIA

Azal-Erak.

La palabra azalerak en euskera significa superficies, y aunque es cierto que estas fotos retratan superficies y sus texturas, no se ajusta del todo al significado real que se quiere transmitir. Para que eso suceda tenemos que separar la palabra Azalerak en dos: AZAL-ERAK. Azal significa piel y Erak significa formas = Las formas de la piel.

Y eso es justamente lo que se quiere reflejar en este trabajo, las diferentes formas de la piel: la piel de la piedra, la piel humana. Y una segunda piel o una piel artificial: que es la simple textura de una tela. Esas tres pieles dialogan entre ellas en la cantera de Ereño. Un espacio vasto y abandonado, una cantera donde la Tierra muestra una gran cicatriz en su piel. Una cicatriz que ha querido ser contrarrestada (y acompañada) por las diferentes formas de nuestra piel.

Ukaezina da argazki hauek asko dutela azaleratik, espazio handi batean zenbaki hutsez neurtu daitezken azalera hotzak ikusi baititzazkegu. Ez dute halere hori erakutsi nahi, bestelako azal-erak baino. Azalak agertzeko, azaltzeko, dituen moduez baino. Harriaren azala, pertsonen azala eta ohialaren ehundura fin hori. Hiru azal horiek elkarrekin solasean jarri ditugu Ereñoko harrobian. Ez al da harrobia akaso gizakiak Lurrari bere azalean egin dion zauri sakonenetako bat? Orbain honen zama arintzen saiatu gara gure azal-erekin eta gure zauriekin.