Château de Petite-Somme

PISCINES EN PLEIN AIR OPENLUCHTZWEMBADEN

DOMAINE PROVINCIAL DE CHEVETOGNE MINI-GOLF&GOLF MINIGOLF&GOLF

Zone aquatique disposant d’un grand bassin de 1500m³ d’eau chauffée et d’une pataugeoire située à l’écart pour les plus petits. Bonnet de bain obligatoire et maillots «short/bermuda» interdits.

Volop waterpret met het groot verwarmd zwembad van 1500m³ en een apart peuterbad voor de allerkleinsten. Badmuts verplicht en «short/bermuda» zwembroeken verboden.

Rue des Pirchamps 1 5590 Chevetogne +32 (0) 83 68 72 11 info.chevetogne@province.namur.be www.domainedechevetogne.be

INFO Infos, calendrier et tarifs voir p. 41. // Info, openingsuren en tarieven zie p. 41.

PARC DES ROCHES

Piscine en plein air chauffée. Autres activités: plaine de jeux, mini-golf.

Verwarmd openluchtzwembad. Andere activiteiten: speelplein, minigolf.

Rue du Hableau 5580 Rochefort +32 (0) 84 22 12 32 infos@rochefort-tourisme.be

INFO 11/06 > 30/06: 13:00-19:00; 01/07 > 31/08: 10:00- 19:00 (dernière entrée: 18:00). Prix: ad.: 3,00€ - enf. (4 > 12), senior: 2,50€ - groupe (> 15 pers.): 1,50€ > 2,50€/pers. (sous réserve de modifications). // 11/06 > 30/06: 13:00-19:00; 01/07 > 31/08: 10:00-19:00 (laatste toegang: 18:00). Prijs: volw.: 3,00€ - kind (4 > 12), senior: 2,50€ - groep (> 15 pers.): 1,50€ > 2,50€/pers. (onder voorbehoud van wijzigingen). DOMAINE PROVINCIAL DE CHEVETOGNE

Mini-golf spacieux et vallonné, dans un cadre verdoyant.

Ruime minigolf omgeven door weelderig groen.

Rue des Pirchamps 1 5590 Chevetogne +32 (0) 83 68 72 11 info.chevetogne@province.namur.be www.domainedechevetogne.be

INFO Infos, calendrier et tarifs voir p. 41. // Info, openingsuren en tarieven zie p. 41.

PARC DES ROCHES

Mini-golf 18 trous. Également une piscine en plein air et une plaine de jeux.

Minigolf 18 holes. Ook een verwarmd openluchtzwembad en een speelplein.

Rue du Hableau 5580 Rochefort +32 (0) 84 22 12 32 infos@rochefort-tourisme.be

INFO 02/04 > 18/04: 13:00-17:00 (dernière entrée à 16:00); 11/06 > 30/06: 13:00-19:00; 01/07 > 31/08: 10:00-19:00 (dernière entrée à 18:00); avril, mai, juin, septembre: WE et jours fériés (sauf 26/05): 13:0017:00 (dernière entrée à 16:00). Prix: ad.: 3,00€ - enf. (4 > 12): 1,50€; combiné (golf + piscine): 3,00€ > 5,00€ (sous réserve d'ouverture). // 02/04 > 18/04: 13:00-17:00 (laatste ingang om 16:00); 11/06 > 30/06: 13:00-19:00; 01/07 > 31/08: 10:00-19:00 (laatste ingang om 18:00); april, mei, juni, september: april, mei, juni, september: WE en feestdagen (behalve 26/05), 13:00-17:00 (laatste ingang om 16:00). Prijs: volw.: 3,00€ - kind (4 > 12): 1,50€; combiticket (golf + zwembad): 3,00€ > 5,00€ (onder voorbehoud van opening).