2 minute read
Saint-Étienne kerk
FAM • FAMENNE&ART MUSEUM FAM • FAMENNE&ART MUSEUM
MARCHE-EN-FAMENNE ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE SAINT-ÉTIENNE KERK
Advertisement
WAHA
UN VOYAGE DE LA PRÉHISTOIRE À L’ART MODERNE
EEN REIS VAN DE PREHISTORIE TOT DE MODERNE KUNST DES VITRAUX SIGNÉS FOLON
KERKRAMEN GETEKEND DOOR FOLON
Entrez dans cette belle bâtisse historique et découvrez un musée passionnant consacré aux différentes facettes de la vie en Famenne (l’histoire et la géologie de Marche-en-Famenne, la Famenne à l’époque mérovingienne et carolingienne…) ainsi qu’à l’art moderne et contemporain.
In dit prachtig historisch pand ontdek je een boeiend museum gewijd aan de verschillende aspecten van het leven in de Famenne (de geschiedenis en de geologie van Marche-en-Famenne, de Famenne in de Merovingische en Karolingische tijd…) evenals moderne en hedendaagse kunst.
Rue du Commerce 17 6900 Marche-en-Famenne +32 (0) 84 32 70 60 fam@marche.be www.famenneartmuseum.be
Attraction touristique PARTNER
UNESCO Global Geopark
Avec le soutien du Commissariat Général au Tourisme
INFO Mardi > vendredi: 10:00-12:00 / 13:00-17:00; WE, jours fériés: 14:00-18:00. Fermé le WE et les jours fériés de décembre à février inclus. Visites guidées sur demande (> 8 pers. - FR/NL/EN). Prix: visite libre ou avec tablette (FR/NL): ad.: 5,00€ - senior, étudiant: 3,00€ - enf. (< 6): gratuit; groupe (> 10 pers.): 2,00€ > 3,00€/pers.; visite guidée (> 8 pers.): 5,00€/pers. + 50,00€/guide. Gratuit tous les premiers dimanches du mois. // Dinsdag > vrijdag: 10:00-12:00 / 13:00-17:00; WE en feestdagen: 14:00-18:00. Gesloten op WE en feestdagen van december tot en met februari. Begeleide bezoeken op aanvraag (> 8 pers. - FR/NL/ EN). Prijs: vrij bezoek of met tablet (FR/NL): volw.: 5,00€ - senior, student: 3,00€ - kind (< 6): gratis; groep (> 10 pers.): 2,00€ > 3,00€/pers.; begeleid bezoek (> 8 pers.): 5,00€/pers. + 50,00€/gids. Gratis elke eerste zondag van de maand.
Au cœur du pittoresque village de Waha, découvrez une des plus anciennes églises romanes (1050) de Belgique, classée «Patrimoine Exceptionnel de Wallonie», et qui recèle un riche héritage (pierre dédicatoire, œuvres du mystérieux Maître de Waha, un sculpteur représentatif du gotique flamboyant…) sublimé par le fabuleux jeu de couleurs qui se dégage des vitraux réalisés par Jean-Michel Folon, un célèbre artiste belge.
Dit opmerkelijk romaanse gebouw (1050), erkend als «Uitzonderlijk erfgoed van Wallonië», bevat een rijk patrimonium (herdenkingssteen van de inwijdding, kunstwerken van de mysterieuze beeldhouwer gekend als «Maître de Waha», een meester van de flamboyante gotiek…) dat verrijkt wordt door het prachtige kleurenspel van de kerkramen die werden getekend door de beroemde Belgische kunstenaar Jean-Michel Folon.
