Parc du Castel Saint-Pierre

HÔTEL LA MALLE POSTE RESTAURANT LA CALÈCHE

ROCHEFORT

L’équipe de La Calèche vous concocte, tout au long des saisons, de succulentes préparations culinaires, tout en insufflant une note de fraîcheur dans les traditionnels menus de chasse ou de fêtes de fin d’année. Par beau temps, possibilité de prendre votre repas dans le somptueux jardin à la française. Son hôtel comprend 25 chambres tout confort: mini bar, télévision, coffre-fort, bain à bulles ainsi qu’une salle de séminaire disposant d’une infrastructure moderne et pour les amateurs de sport/détente une piscine, un sauna, un hammam et une salle de fitness.

In ons restaurant La Calèche, al naar gelang de jaargetijden, wordt er u een keur aan tongstrelende gerechten voorgeschoteld. Zowel de traditionele wildgerechten als de Kerst- en Najaarsmenu’s worden hier een nieuw leven ingeblazen. Bij mooi weer, is het mogelijk uw maal te nuttigen op ons zonovergoten terras in de wondermooie Franse Tuin. Het hotel bestaat uit 25 kamers, allen combineren authentieke charme en modern comfort: minibar, televisie, kluis, bubbelbad… Het hotel biedt ook een volledig ingerichte seminariezaal voorzien van de allermodernste infrastructuur. Voor de liefhebbers van sport en Wellness is er ook een zwembad, een sauna, een hammam en een fitnesszaal.

Rue de Behogne 46 • 5580 Rochefort +32 (0) 84 21 09 86 • info@malleposte.be • www.malleposte.net

LESSE & OURTHE FAMENNE ARDENNE

THE PLACE TO BE!

Venez explorer une région unique, au cœur du Famenne-Ardenne UNESCO Global Geopark, premier Géoparc mondial UNESCO de Belgique! Notre région vous propose une multitude de découvertes fascinantes et surprenantes dans un décor naturel grandiose avec des panoramas à couper le souffle! Ressourcez-vous avec des balades à pied et à vélo et des activités récréatives, faites le plein de nouvelles expériences en visitant musées, châteaux, grottes, villages charmants et villes de caractère… et profitez de délicieux produits locaux! Pour une échappée en famille, entre amis ou une escapade romantique en couple, en Famenne-Ardenne il y en a vraiment pour tous les goûts! Visiter, bouger, savourer, se loger et nos coins

secrets: www.famenneardenne.be

Kom een unieke regio ontdekken, in het hart van het Famenne-Ardenne UNESCO Global Geopark, het allereerste UNESCO Global Geopark van België! Bezoek onze streek voor een trip boordevol boeiende en onverwachte ontdekkingen en geef je ogen de kost aan een prachtig natuurlijk decor en adembenemende vergezichten! Het is de gedroomde bestemming om te herbronnen met wandelingen, fietstochten en recreatie, om nieuwe ervaringen te beleven door musea, kastelen, grotten, bruisende stadjes en charmante dorpjes te bezoeken… En om van heerlijke streekproducten te genieten! Voor een familievakantie, een reis met vrienden of voor een romantisch weekend: wij hebben echt voor elk wat wils! Bezoeken, bewegen, genieten,

overnachten en onze geheime plekjes: www.famenneardenne.be

Maison du Tourisme Famenne-Ardenne Ourthe&Lesse Place de l’Étang 15 6900 Marche-en-Famenne +32 (0) 84 34 53 27 info@famenneardenne.be www.facebook.com/FamenneArdenne www.facebook.com/ToerismeFamenneArdennen