Infobook 2011 by Andy Reev

chicagoland business directory

омантик в салонном мире, Pascal Ibgui определил новую концепцию современного салона, переведя обслуживание клиентуры на высший уровень и заработав уважение и любовь сотрудников и коллег по всему миру. Pascal Pour Elle — роскошный люксовый салон, который обслуживает клиентов в Гленко и Гленвью. Имея в штате лучших в регионе стилистов, колористов и специалистов в области SPА, Pascal Pour Elle устанавливает свои собственные стандарты в таких видах обслуживания, как Hair Extensions, Thermal Hair Straightening, Kerastase Intensive Conditioning, Triple Moisturizing и Ionic Conditioning Treatments, а также в стимулирующих сервисах SPА. Достижения компании

Паскаль известен как инноватор и мыслящий лидер индустрии салонного бизнеса и SPА по многим причинам, две из которых ясно выделяют его среди других лидеров. С точки зрения обслуживания, Паскаль видит необходимость создания более широкого и разнообразного диапазона продукции, предлагаемой на салонном уровне, создавая квинт-эссенцию изысканного специализированного магазина для продажи средств для волос и косметики. Kerastase, Bumble and bumble и Milbon — среди эксклюзивной продукции салона.

PASCAL IBGUI

Владелец салона Pascal Pour Elle 368 Park Avenue, Glencoe, IL 847.501.3100 1992 Tower Drive, Glenview, IL 847.901.0900 www.pascalpourelle.com

“Я хочу, чтобы наши клиенты чувствовали себЯ уверенно, когда спрашивают: «свет мой, зеркальце, скажи...”

Обычно салоны все больше стандартизируются в области обслуживания и предлагаемых услуг... Но не Pascal Pour Elle. Всегда в поисках новинок, артистичная команда Паскаля теперь предлагает различные увлажнители для кожи головы, средства для обработки волос, систему выпрямления, а также удлинения волос... Некоторые из этих услуг не требуют нагрева или применения силикона и, хотите — верьте, хотите — нет, они все могут использоваться повторно. Представляем Micro-Point Links — эксклюзивно из Голливуда в Pascal Pour Elle!

Published by Designet, Inc. The Publication is not connected with any Telephone Company. The publisher assumes no responsibility for content of all advertisement. The publisher does not assume any liabilities for inaccurate information in advertisement, errors or omissions. ÂŠ Copyright 2004-2011 Infobook, All Right Reserved. 333 Skokie Blvd. Suite 107 Northbrook, IL 60062 Tel: 847-272-0707 www.infobookonline.com e-mail: russianinfobook@gmail.com

INFOBOOK | 2011

Содержание PHONE CODES Телефонные коды......

USA PHONE CODES.................... 6 International Phone Codes......................................... 7 Cis & Baltic countries phone codes............................ 8

SELECTED CITIES AND VILLAGES ЧИКАГО И ПРИГОРОДЫ: ПОЛЕЗНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ.

RADIATORS . ............................ TIRES ....................................... TRANSPORTATION SERVICE . . TRANSMISSIONS .................... TRUCK RENTAL .......................

ADOPTION SERVICE . .............. BABY & CHILDRENS GIFT & ACCESSORIES ......................... CHILD CARE . ........................... PET CARE . ............................... RETIREMENT HOMES ............. YOURTH ORGANIZATIONS ......

31 31 31 32 32 32

AttorneYs & Law Offices . 11

TA BL E OF C ON TE NT S

FASHION & SHOPPING Магазины, салоны.. CAR & CAR SERVICE Автомобиль и автосервис...............

AUTO BODY REPAIR ................ AUTO DEALERS ....................... AUTO GLASS REPAIR .............. AUTO OIL & LUBE .................... BRAKE SERVICE . .................... CAR RENTAL ............................ ELECTRIC SERVICE ................. MUFFLERS & EXHAUST .......... PARTS & ACCESSORIES .........

SHOPPING CENTERS & MALLS .................................. 37 WOMEN’S WEAR & ACCESSORIES ......................... 37

FAMILY & KIDS СЕМЬЯ И ДЕТИ............

ATTORNEYS & LEGAL SERVICE Адвокаты и юриди ческие услуги..........

29 30 30 30 30

23 24 29 29 29 29 29 29 29

BEAUTY SALONS ..................... CHILDREN & INFANT APPAREL ................................... DEPARTMENT STORES ........... COSMETICS . ........................... DRY CLEANERS ....................... EYEWEAR ................................ MATERNITY CLOTHES ............. MEN’S CLOTHING ................... NAIL SALONS . ......................... SHOE REPAIR .......................... SHOE RETAIL ...........................

33 34 34 34 34 36 36 36 36 36 37

HEALTH & REHABILITATION МЕДИЦИНА И ЗДОРОВЬЕ...................

ABORTION PROVIDERS .......... 39 Alternative Medicine ........ 39 CHIROPRACTORS . .................. 39 DENTISTS ................................ 39 DERMATOLOGISTS . ................ 41 Exercise Equipment ........... 41 FITNESS PROGRAMS ............. 41 Health & Diet Food ............. 41 Health Clubs ....................... 42 Home Health Services ...... 42 HOSPITALS .............................. 42 MEDICAL CENTERS & Clinics . 42 Medical Diagnostics ......... 44 Mental Health Services ... 44 NURSING HOMES ................... 44 Nutritionists ....................... 44 Obsetrics & Gynecology . 44 OPHTALMOLOGISTS ............... 48 Orthopedists ...................... 48 Pediatrics ............................. 48 Pharmacies .......................... 48 Physical Therapists .......... 50 Physicians ............................ 50 PLASTIC SURGEONS . ............. 50 PODIARTRISTS ........................ 50 Pregnancy Services .......... 51 Rehabilitation Centers .... 51 Retirement & Life care ..... 51 RHEUMATOLOGIST ................. 51 UROLOGISTS ........................... 51 Vitamin & Food Supplements.........................51 Weight Control Services .52 YOGA......................................... 52

INFOBOOK | 2011

Insurance ............................. 62 Financial Advisers ............. 64 MONEY TRANSFER ................. 64

HOME & GARDEN ДОМ И САД..................

Air Conditioning service.. 57 Air duct cleaning................ 57 AppliAnces............................. 57 Architects............................. 57 Carpenters........................... 58 Carpet & Flooring.............. 58 Ceramic Tile ......................... 58 Cleaning Service................. 58 Doors...................................... 58 Electrical service.............. 58 General Contractors....... 58 Hardware Stores................ 58 Heating .................................. 58 HOME DESIGN & FURNITURE. 60 KITCHEN & BathrooM . ........ 60 Landscaping......................... 60 Movers................................... 60 Painting ................................. 60 Plant Stores........................ 60 Plumbers............................... 60 Rental Service..................... 60 Roofing.................................. 60 Storage.................................. 60 Tree Service.......................... 60 Windows................................. 60

DINING & ENTERTAINING GUIDE РЕСТОРАНЫ, МЕСТА ОТДЫХА И РАЗВЛЕЧЕНИЙ............ TECHNOLOGY & COMMUNICATION ОБОРУДОВАНИЕ И СРЕДСТВА СВЯЗИ.......

REAL ESTATE Недвижимость........

CELLULAR & WIRELESS TELEPHONE EQUIPMENT ....... 76 Electronic Equipment & Supplies ................................ 76 Photographic Equipment & Supplies ................................ 76 Stereo Equipment & Service . ................................. 76 TELEPHONE SERVICE ............. 76 Television Cable & SateLlite Equipment ............................. 76

Home Inspections................68 Mortgage Companies & Specialists.............................68 Real Estate AgenTS & Companies...............................69

Accountants ........................ 61 Banks ..................................... 62 CREDIT CARD PROCESSING equipment ............................. 62

SPECIAL EVENTS ПРАЗДНИКИ, ТОРЖЕСТВА, ОБРЯДЫ

BaKERY.................................... 71 Banket facilities................. 71 Churches & Synagogues.. 71

Government Representations ................ Bus Lines ............................... Hotels .................................... Taxi Cabs . .............................. Travel Agencies ..................

78 78 79 79 79

73 73 73 73 73 73

Career Counseling..............65 Driving Schools...................65 Job Opportunities................65 Employement Agencies......67 SchoolS, Colleges & Universities...........................67

TRAVEL & VACATION ПУТЕШЕСТВИЯ И ОТДЫХ.........................

72 72 72 72 72

AirLines ................................. 77 Airport Transportation Service . ................................. 77 Airports ................................ 78 Bed & Breakfast Accomodations ................... 78 Consulates & Other Foreign

RESTAURANTS...................... 81 AMERICAN.............................. 81 Central American............. 82 Chinese................................. 82 Cuban.................................... 82 Ethiopian............................. 82 French.................................. 82 German................................. 82 Greek.................................... 82 Indian.................................... 82 Irish / British..................... 83 Israeli................................... 83 Italian................................... 83 Japanese............................... 83 Jewish / Kosher................. 83 Korean.................................. 83 Mediterranean.................. 83 Mexican................................ 83 Middle Eastern................. 84 Pan-Asian............................. 84 Polish................................... 84 Russian................................. 84 Seafood............................... 84 South American................. 84 Spanish................................. 84 Steak..................................... 84 Sushi..................................... 86 Thai........................................ 86 UkraInian............................. 87 Vietnamese.......................... 87 Theatres ............................ 87 Movie Theatres................. 88 MUSEUMS............................. 89 ZOO & Gardens.................. 89

ADVERTISERS INDEX СПИСОК РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ......

TA BL E OF C ONTE NT S

INSURANCE & FINANCIAL SERVICE СТРАХОВАНИЕ И ФИНАНСОВЫЙ СЕРВИС........................

JOB & EDUCATION РАБОТА И УЧЕБА.........

Dancing Instruction.......... delicatessen........................ Florists.................................. Funeral Homes.................... Greeting Cards.................... Invitations & Announcements.................. Limousine............................... Nurseries.............................. Party Favors......................... Photographers................... Printers.................................

ТЕЛЕФОННЫЕ КОДЫ США USA Phone Codes ALABAMA Birmingham.........................................205 Huntsville............................................256 Montgomery....................................... 334

ALASKA

MISSOURI

...................................................808

Jefferson City...................................... 573 Kansas City.........................................816 Moberly............................................... 660 St. Louis...............................................314 Suburbs.............................................. 636 Springfield........................................... 417

IDAHO ......................................................... 208

ILLINOIS

Flagstaff..............................................520 Phoenix............................................... 602 Peoria..................................................623 Tempe................................................. 480

Alton.....................................................618 Chicago Loop......................................312 Outside Loop....................................... 773 South Suburbs....................................708 West Suburbs. ...............................630 North Suburbs.......................... 847/224 Peoria................................................. 309 Rockford..............................................815 Springfield........................................... 217

ARKANSAS

INDIANA

Little Rock...........................................501 Pine Bluff............................................. 870

Evansville.............................................812 Fort Wayne .........................................219 Indianapolis . ...................................... 317 Muncie.................................................765

................................................... 907

ARIZONA

CALIFORNIA Anaheim................................... 657/714 Bakersfield .........................................661 Beverly Hills......................................... 310 Chula Vista......................................... 935 Concord...............................................925 Fresno..................................................559 Glendale .............................................818 Irvine................................................... 949 Long Beach ....................................... 562 Los Angeles...............................213/323 Modesto ............................................ 209 Oakland .............................................. 510 Palm Springs ......................................760 Pasadena............................................626 Poway.................................................. 858 Redding.............................................. 530 Sacramento........................................916 Salinas.................................................831 San Bernardino........................ 752/909 San Mateo.......................................... 650 San Diego............................................619 San Francisco..................................... 415 San Jose............................................. 408 Santa Barbara.................................... 805 Santa Rosa.......................................... 707

D OME S TIC & IN TERN ATIO N A L PHO NE C O D E S

HAWAII

MONTANA ...................................................406

NEBRASKA Grand Island....................................... 308 Omaha................................................ 402

NEVADA

NEW MEXICO ...................................................505

NEW YORK

COLORADO

................................................... 207

NORTH CAROLINA

Fort Collins.......................................... 970 Colorado Springs................................ 719 Denver..................................... 303/720

MARYLAND

Asheville .............................................828 Charlotte..............................................704 Fayetteville..........................................910 Greensboro ....................................... 336 Raleigh . ..............................................919 Rocky Mount.......................................252

CONNECTICUT Bridgeport...........................................203 Hartford.............................................. 860

Baltimore.................................. 410/443 Frederick . ............................... 301/240

MASSACHUSETTS

...................................................302

Boston................................................. 617 Suburbs............................................... 781 Lowell................................................... 978 Springfield...........................................413 Worcester........................................... 508

DISTRICT OF COLUMBIA

MICHIGAN

...................................................202

Ann Arbor.............................................734 Detroit..................................................313 Flint.......................................... 586/810 Grand Rapids...................................... 616 Lansing................................................ 517 Marquette.......................................... 906 Muskegon............................................231 Pontiac.................................................248

DELAWARE

FLORIDA Fort Lauderdale ................................ 954 Fort Myers...........................................941 Gainesville ..........................................352 Jacksonville ....................................... 904 Miami....................................... 305/786 Orlando..................................... 321/407 Polk County........................................ 863 Tallahassee........................................ 850 Tampa..................................................813 St. Petersburg..................................... 727 West Palm Beach................................561

GEORGIA Atlanta...................................... 404/678 Suburbs.................................... 770/678 Columbus ...........................................706 Savannah ...........................................912 Guam................................................... 671

MINNESOTA Duluth..................................................218 Minneapolis . ......................................612 Northern Suburbs ..............................763 Southern Suburbs..............................952 Rochester............................................507 St. Cloud..............................................320 St. Paul................................................651

MISSISSIPPI Biloxi....................................................228 Jackson................................................601 Tupelo................................................. 662

SOUTH CAROLINA Charleston ......................................... 843 Columbia............................................ 803 Greenville........................................... 864

SOUTH DAKOTA

Clarksville............................................931 Johnson City........................................423 Knoxville............................................. 865 Memphis . ...........................................901 Nashville..............................................615

MAINE

Baton Rouge........................................225 Lafayette.............................................337 New Orleans....................................... 504 Shreveport . ........................................318

...................................................401

...................................................603

Albany..................................................518 Binghampton . ....................................607 Buffalo................................................. 716 Nassau ............................................... 516 New York City Cellular/Pagers........... 917 Except Manhattan ................... 347/718 Manhattan............................... 212/646 Poughkeepsie.................................... 845 Suffolk.................................................631 Syracuse..............................................315 Yonkers ...............................................914

LOUISIANA

RHODE ISLAND

TENNESSEE

NEW JERSEY

Bowling Green..................................... 270 Lexington............................................ 606 Louisville..............................................502

................................................... 787

NEW HAMPSHIRE

Camden.............................................. 856 East Brunswick................................... 732 Elizabeth............................................. 908 Jersey City...........................................201 Newark................................................. 973 Trenton............................................... 609

KENTUCKY

PUERTO RICO

...................................................605

Cedar Rapids.......................................319 Des Moines.........................................515 Sioux City............................................. 712

Kansas City.........................................913 Topeka.................................................785 Wichita.................................................316

Pittsburgh............................................412 Scranton ............................................. 570 Uniontown........................................... 724

Las Vegas............................................ 702 Reno..................................................... 775

IOWA

KANSAS

INFOBOOK | 2011

NORTH DAKOTA ................................................... 701

OHIO Ashtabula........................................... 440 Akron................................................... 330 Cincinnati............................................513 Cleveland.............................................216 Columbus............................................ 614 Dayton ................................................937 Newark................................................. 740 Toledo.................................................. 419

OKLAHOMA

TEXAS Austin...................................................512 Beaumont........................................... 409 Corpus Christi . .................................361 Dallas......................................... 214/469 Suburbs..................................... 972/469 El Paso.................................................915 Fort Worth .......................................... 817 Houston.....................................713/832 Suburbs.................................... 281/832 Laredo................................................. 956 Lubbock.............................................. 806 New Braunfels.................................... 830 San Antonio.........................................210 Tyler..................................................... 903 Waco....................................................254 Wichita Falls....................................... 940

UTAH St. George.......................................... 435 Salt Lake City......................................801

VERMONT ...................................................802

VIRGIN ISLANDS (US) ......................................................... 340

VIRGINIA Arlington.................................... 571/703 Norfolk................................................. 757 Richmond........................................... 804 Roanoke............................................. 540

WASHINGTON Bellevue...............................................425 Seattle................................................ 206 Spokane............................................. 509 Tacoma................................................253 Vancouver................................. 360/564

WEST VIRGINIA

Enid..................................................... 580 Oklahoma City.................................... 405 Tulsa.....................................................918

...................................................304

OREGON

WISCONSIN

Eugene ................................................541 Portland.................................... 503/971

Eau Claire............................................ 715 Green Bay............................................920 Madison.............................................. 608 Milwaukee........................................... 414 Racine..................................................262

PENNSYLVANIA Allentown ................................. 610/484 Erie.......................................................814 Hamsburg............................................ 717 Philadelphia............................. 215/267

WYOMING ................................................... 307

INFOBOOK | 2011 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТЕЛЕФОННЫЕ

INTERNATIONAL Phone Codes

ГОЛЛАНДИЯ . ............................. 31 Амстердам............................................ 20 Гаага...................................................... 70 Маастрихт.............................................43 Роттердам............................................. 10 Утрехт . .................................................. 30 Эйндховен . .......................................... 40 ГОНДУРАС.................................504 ГОНКОНГ ..................................852 ГОНКОНГ ...................................... 5 ГРЕЦИЯ....................................... 30 Афины.......................................................1 Кавала................................................... 51 Лариса .................................................. 41 Патра .................................................... 61 Пирей .......................................................1 Родос.................................................. 241 Салоники.............................................. 31 ДАНИЯ......................................... 45 Копенгаген..........................................1,2 ЕГИПЕТ ....................................... 20 Александрия ..........................................3 Каир..........................................................2 Порт Сайд.............................................. 66 ИЗРАИЛЬ................................... 972 Иерусалим...............................................2 Назарет....................................................4 Натанья....................................................9 Реховот.....................................................8 Тель-Авив ................................................3 Хайфа........................................................4 Хеврон......................................................2 Эйлат . ......................................................7 ИНДИЯ ........................................ 91 Бомбей ................................................. 22 Дели ...................................................... 11 Калькутта . ........................................... 33 Мадрас .................................................44 ИНДОНЕЗИЯ .............................. 62 Джакарта ............................................. 21 ИОРДАНИЯ................................962 ИРАК..........................................964 Багдад......................................................1 ИРАН............................................ 98 Тегеран ................................................. 21 ИРЛАНДИЯ................................353 Дублин .....................................................1 ИСПАНИЯ.................................... 34 Аликанте ..............................................96 Барселона............................................ 93 Бильбао . .............................................. 94 Валенсия . ............................................96 Мадрид ................................................. 91 Памплона........................................... 948 Севилья ................................................ 95 Толедо................................................. 925 ИТАЛИЯ ...................................... 39 Бари....................................................... 80 Болонья ................................................ 51 Венеция . .............................................. 41 Верона . ................................................45 Генуя ..................................................... 10 Катанья................................................. 95 Ливорно ............................................ 586

Милан ......................................................2 Неаполь . .............................................. 81 Палермо................................................ 91 Пиза....................................................... 50 Рим............................................................6 Триест.................................................... 40 Турин ..................................................... 11 Флоренция............................................ 55

ЙЕМЕН.......................................967 КИПР..........................................357 КИТАЙ.......................................... 86 Пекин .................................................... 10 Шанхай ................................................. 21 Шеньян.................................................. 24 КОЛУМБИЯ ................................ 57 Барранкилья ..........................................5 Богота.......................................................1 Кали..........................................................2 Картагена ...............................................5 КОРЕЯ (ЮЖНАЯ) ....................... 82 Сеул...........................................................2 КОСТА-РИКА.............................506 КУБА............................................ 53 Гавана.......................................................7 Гуантанамо........................................... 93 КУВЕЙТ......................................965 ЛАОС..........................................856 Вьентьян............................................... 21 ЛИВАН ......................................961 Бейрут.......................................................1 Триполи....................................................6 ЛИХТЕНШТЕЙН ......................4175 ЛЮКСЕМБУРГ .........................352 МАЛЬТА.....................................356 МАРОККО .................................212 Рабат . ................................................... 37 МЕКСИКА ................................... 52 Акапулько............................................. 74 Веракрус............................................... 29 Гвадалахара............................................3 Мехико.....................................................5 Монтеррей ..............................................8 Тампико................................................. 12 Тихуана ................................................. 66 МОНАКО.................................... 377 МОНГОЛИЯ .............................. 976 Улан-Батор...............................................1 НЕПАЛ....................................... 977 Катманду . ...............................................1 НИКАРАГУА ..............................505 Манагуа . .................................................2 НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ . .................. 64 Веллингтон..............................................4 Окленд......................................................9 НОРВЕГИЯ . ................................ 47 Берген......................................................5 Осло ...................................................... 22 Трондхайм............................................. 73 ПАКИСТАН .................................. 92 Исламабад............................................ 51 Карачи .................................................. 21 ПАНАМА ...................................507 ПАРАГВАЙ.................................595 Асунсьон............................................... 21 ПЕРУ............................................ 51 Лима.........................................................1 ПОЛЬША...................................... 48 Белосток .............................................. 85 Быдгощ.................................................. 52 Варшава................................................ 22 Вроцлав ............................................... 71 Гданьск.................................................. 58 Катовице............................................... 32 Краков................................................... 12 Лодзь..................................................... 42 Люблин ................................................. 76 Ольштын ............................................... 89 Познань . .............................................. 61 Пшемысль............................................. 16 Радом . ..................................................48

Сопот . ................................................... 58 Торунь ................................................... 56 Щецин.................................................... 91

ПОРТУГАЛИЯ............................351 Лиссабон . ............................................ 21 ПУЭРТО-РИКО........................1787 РУМЫНИЯ................................... 40 Бухарест...................................................1 Констанца............................................. 41 Плоешти................................................44 Тимишоара........................................... 56 Яссы ...................................................... 32 САЛЬВАДОР.............................503 САУДОВСКАЯ АРАВИЯ............966 СИНГАПУР................................... 65 СИРИЯ.......................................963 Алеппо .................................................. 21 Дамаск ................................................. 11 Латакия................................................. 41 СЛОВАКИЯ................................421 Братислава . ...........................................7 Кошице ................................................. 95 ТАИЛАНД..................................... 66 Бангкок ...................................................2 ТАЙВАНЬ ..................................886 ТУНИС........................................216 Тунис.........................................................1 ТУРЦИЯ....................................... 90 Анкара................................................ 312 Стамбул .................................... 212 216 УРУГВАЙ...................................598 Монтевидео . ..........................................2 ФИДЖИ .................................... 679 ФИЛИППИНЫ............................. 63 Манила ....................................................2 ФИНЛЯНДИЯ ...........................358 Лахти.........................................................3 Тампере ...................................................3 Хельсинки ...............................................9 ФРАНЦИЯ ................................... 33 Бордо.................................................. 556 Брест . ................................................... 98 Гренобль............................................ 476 Лион.......................................... 472-478 Марсель............................................. 491 Ницца................................................. 493 Париж.......................................................1 Страсбург..............................................88 Тулуза.................................................. 561 ЧЕХИЯ . .....................................420 Брно..........................................................5 Карловы Вары .................................... 17 Острава ................................................ 69 Прага .......................................................2 ЧИЛИ . ......................................... 56 Вальпараисо........................................ 32 Сантьяго ..................................................2 ШВЕЙЦАРИЯ . ............................ 41 Берн....................................................... 31 Женева . ............................................... 22 Лозанна . .............................................. 21 Цюрих ......................................................1 ШВЕЦИЯ...................................... 46 Гетеборг................................................ 31 Стокгольм................................................8 ЭКВАДОР..................................593 Кито . ........................................................2 ЭФИОПИЯ.................................251 Аддис-Абеба ...........................................1 ЮГОСЛАВИЯ.............................381 Белград................................................. 11 ЯМАЙКА..................................1876 ЯПОНИЯ...................................... 81 Иокогама..............................................45 Кобе....................................................... 78 Нагойя................................................... 52 Осака........................................................6 Саппоро . .............................................. 11 Токио.........................................................3

D O ME S TIC & IN TERN ATIO N A L PHO NE C OD E S

АВСТРАЛИЯ ............................... 61 Аделаида . ...............................................8 Брисбен . .................................................7 Канберра ................................................2 Мельбурн ................................................3 Перт . ........................................................8 Сидней .....................................................2 АВСТРИЯ .................................... 43 Вена..........................................................1 Грац..................................................... 316 Инсбрук.............................................. 512 АРГЕНТИНА................................. 54 Буенос Айрес...........................................1 АФГАНИСТАН.............................. 93 Кабул .......................................................1 БЕЛЬГИЯ..................................... 32 Антверпен ...............................................3 Брюссель.................................................2 Гент............................................................9 Льеж . .......................................................4 БОЛГАРИЯ.................................359 Бургас.................................................... 56 Варна..................................................... 52 Пловдив ............................................... 32 София . .....................................................2 БОЛИВИЯ .................................591 Лапас........................................................2 БРАЗИЛИЯ ................................. 55 Белу-Оризонти..................................... 31 Бразилиа . ............................................ 61 Рио-де-Жанейро.................................. 21 Сан-Луис................................................ 98 СанПаулу............................................... 11 ВАТИКАН .................................. 379 Ватикан ...................................................6 ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.................... 44 Белфаст........................................... 2890 Бирмингем......................................... 121 Бристол.............................................. 117 Глазго . ............................................... 141 Кардифф......................................... 2920 Ковентри.......................................... 2476 Ливерпуль ......................................... 151 Лидс.................................................... 113 Лондон . .................................... 207 208 Манчестер ........................................... 61 Ноттингем ......................................... 115 Плимут.............................................. 1752 Шеффилд........................................... 114 Эдинбург ........................................... 131 ВЕНГРИЯ .................................... 36 Будапешт .................................................1 Дебрецен ............................................. 52 Кечкемет .................................................6 Комло . .................................................. 72 Секешфехервар.................................. 22 ВЕНЕСУЭЛА................................ 58 Барселона......................................... 281 Валенсия . ......................................... 241 Каракас.............................................. 212 ВЬЕТНАМ.................................... 84 Ханой .......................................................4 Хошимин . ................................................8 ГАИТИ . ......................................509 ГВАТЕМАЛА..............................502 АНТИГУА........................................ 9 САН-ХОСЕ...................................... 9 ГЕРМАНИЯ . ............................. 49 Берлин .................................................. 30 Бонн.................................................... 228 Бремен .............................................. 421 Галле................................................... 345 Гамбург.................................................. 40 Ганновер ........................................... 511 Дортмунд . ......................................... 231 Дрезден............................................. 351

Дуйсбург . .......................................... 203 Дюссельдорф ................................... 211 Кельн.................................................. 221 Киль.................................................... 431 Кобленц............................................. 261 Котбус ................................................ 355 Лейпциг.............................................. 341 Магдебург ......................................... 391 Мюнхен . ............................................... 89 Потсдам.............................................. 331 Росток ................................................ 381 Франкфурт-на-Майне......................... 69 Франкфурт-на-Одере....................... 335 Штутгарт . .......................................... 711 Эрфурт ............................................... 361 Эссен ................................................. 201

КОДЫ

ТЕЛЕФОННЫЕ КОДЫ СТРАН СНГ И БАЛТИИ

D O MES TI C & INTE RN ATI ON A L PH ON E C O DE S

CIS & BALTIC COUNTRIES Phone Codes АЗЕРБАЙДЖАН........................994 Баку........................................................ 12 Агдам ................................................. 192 Гянджа .................................................. 22 Джалилабад...................................... 114 Ленкорань .........................................171 Нахичевань....................................... 136 Сумгаит.............................................. 164 АРМЕНИЯ.................................. 374 Ереван......................................................1 Дилижан............................................. 680 Раздан .................................................. 23 Севан .................................................... 61 Спитак................................................ 550 Степанаван.......................................... 56 БЕЛОРУССИЯ........................... 375 Минск.................................................... 17 Барановичи....................................... 163 Бобруйск ........................................ 225+ Бобруйск ...................................... 2251+ Борисов . .........................................1777 Браслав .......................................... 2153 Брест................................................... 162 Вилейка . ......................................... 1771 Витебск ............................................ 212 Волковыск ..................................... 1512 Воложин ......................................... 1772 Глубокое ........................................ 2156 Гомель ............................................ 232+ Гомель ..........................................2322+ Гродно . ........................................... 152+ Гродно . .........................................1522+ Дзержинск ..................................... 1716 Жлобин .......................................... 2334 Жодино . .......................................... 1775 Кобрин . .......................................... 1642 Копыль............................................. 1719 Лида................................................. 1561 Логойск............................................ 1774 Могилёв ........................................... 222 Мозырь . ........................................ 2351 Молодечно ..................................... 1773 Несвиж ............................................ 1770 Новогрудок .....................................1597 Новополоцк ...................................... 214 Орша.................................................2161 Осиповичи ..................................... 2235 Пинск.................................................. 165 Полоцк ............................................... 214 Поставь: ........................................ 2155 Речица............................................. 2340 Слоним............................................ 1562 Слуцк.................................................1795 Сморгонь . ...................................... 1592 Солигорск ....................................... 1710 Червень . ......................................... 1714 Шклов ............................................ 2239 ГРУЗИЯ......................................995 Тбилиси ................................................ 32 Батуми ............................................... 222 Боржоми............................................ 367 Гагра................................................... 132 Гори..................................................... 370 Гурджаани.......................................... 353 Джава................................................. 347 Зугдиди............................................... 315 Кобулети............................................ 236 Кутаиси............................................... 331 Мцета . ............................................... 373 Поти..................................................... 393 Рустави..................................................34 Сенаки ............................................... 313 Сухуми................................................ 122 Телави . .............................................. 350 Ткибули............................................... 397

Цхинвали........................................... 344 КАЗАХСТАН................................... 7 Астана................................................. 317 Алматы............................................... 327 Аральск.........................................32433 Аркалык........................................33022 Байконур.......................................33622 Благовещенка.............................31544 Жезказган ........................................ 310 Караганда.......................................... 321 Каратау........................................ 32644 Коктобе.........................................31838 Кокшетау............................................ 316 Костанай............................................ 314 Кызылорда........................................ 324 Павлодар........................................... 318 Петропавловск................................. 315 Рудный .......................................... 31431 Сарань........................................... 32137 Сарыагаш...................................... 32537 Сарыколь...................................... 31451 Саудакент.....................................32639 Семипалатинск . .............................. 322 Тайынша........................................31536 Талдыкорган...................................... 328 Талшик...........................................31546 Тараз .................................................. 326 Тасты-Талды.................................. 31753 Текели ...........................................32835 Темиртау........................................32135 Темиртау.......................................... 3213 Теренозек.....................................32436 Токаревка.....................................32138 Толеби........................................... 32638 Топар..............................................32153 Торгай........................................... 33039 Убаган............................................31445 Узунколь........................................31444 Узынагаш ..................................... 32770 Уил..................................................31332 Ульяновский.................................32154 Уральск.............................................. 311 Урджар..........................................32230 Успенка.........................................31834 Усть-Каменогорск............................ 323 Ушарал......................................... 32833 Уштобе.......................................... 32834 ромтау...........................................31336 Чилик............................................. 32776 Чунджа ......................................... 32778 Шар............................................... 32345 Шаян..............................................32548 Шетпе ...........................................32931 Шолаккорган...............................32546 Шымкент............................................ 325 Щучинск .......................................31636 Экибастуз.....................................31835 КЫРГЫЗСТАН...........................996 Бишкек............................................... 312 Жалал-Абад.....................................3722 Кара-Куль........................................ 3746 Ош . .................................................. 3222 ЛАТВИЯ.....................................381 Рига ..........................................................7 Рига.................................................. 2+60 Вентспилс ............................................ 36 Даугавпилс........................................... 54 Елгава................................................... 30 Лиепая...................................................34 ЛИТВА ....................................... 370 Вильнюс ..................................................2 Алитус.................................................... 35 Аникшай ............................................... 51 Друскиниикай ..................................... 33 Игналина............................................... 29 Каунас......................................................7 Клайпеда.................................................6 Мажейкяй............................................. 93 Мариямполе.........................................43

Паланга................................................. 36 Паневежис..............................................5 Шауляй.....................................................1

МОЛДОВА ................................ 373 Кишинэу...................................................2 Бельцы.................................................. 31 Бендеры................................................ 32 Днестровск........................................... 79 Кантемир.............................................. 73 Тирасполь............................................. 33 РОССИЯ......................................... 7 Москва.................................................. 95 Адлер............................................... 8622 Анапа.............................................86133 Ангарск.............................3951, 39518 Арзамас . ...................................... 83147 Армавир ....................................... 86137 Архангельск.......................... 818, 8182 Астрахань........................................ 8512 Барнаул........................................... 3852 Белгород............................................ 722 Биробиджан.................................42622 Брянск ............................ 0832, 08322 Владивосток................................... 4232 Владимир .......................................... 922 Волгоград....................................... 8442 Вологда............................................ 8172 Воркута......................................... 82151 Воронеж............................................. 732 Геленджик..................................... 86141 Екатеринбург................................. 3432 Ессентуки......................... 8793, 87934 Железноводск............................. 87932 Иваново ............................... 093, 0932 Ижевск............................................ 3412 Иркутск............................................ 3952 Йошкар-Ола................................... 8362 Казань............................................. 8432 Калининград..................................... 112 Калуга.............................................. 8422 Кемерово......................................38422 Краснодар ..................................... 8612 Красноярск.................................... 3912 Куйбышев.................................... 38362 Курск.................................................7122 Липецк . ..............................................742 Магадан........................................ 41322 Майкоп.......................................... 87722 Махачкала ......................................8722 Минводы....................................... 87922 Мурманск...................................... 81522 Набережные Челны...................... 8552 Невинномысск............................ 86554 Нижний Новгород......................... 8312 Новгород....................................... 81622 Новокузнецк.................................. 3843 Новороссийск.................................8617 Новосибирск.................................. 3832 Новочеркасск..............................86352 Омск................................................. 3812 Орел................................. 0862, 08622 Оренбург......................................... 3532 Пенза............................................... 8412 Пермь.............................................. 3422 Псков.................................. 811281122 Пятигорск...................................... 87933 Ростов-на-Дону.............................. 8632 Рязань................................................ 912 Самара............................................ 8462 Санкт-Петербург............................... 812 Саратов........................................... 8452 Смоленск.........................0812, 08122 Сочи................................................. 8622 Ставрополь..................................... 8652 Суздаль........................................... 9231 Сургут.............................................. 3462 Сыктывкар . ................................... 8212 Таганрог............................ 863486344 Тамбов................................................ 752

INFOBOOK | 2011

Тверь.................................0822, 08222 Тольятти . ........................................ 8482 Томск............................................... 3822 Туапсе............................................ 86167 Тула..................................................... 872 Уфа....................................................3472 Хабаровск....................................... 4212 Чебоксары ..................................... 8352 Челябинск....................................... 3512 Череповец...................................... 8202 Чита.................................................. 3022 Якутстк ........................................... 4112 Ярославль.......................................... 852

ТУРКМЕНИСТАН ......................993 Ашгабат................................................. 12 УЗБЕКИСТАН............................998 Ташкент................................................. 71 Ташкент.............................................. 712 Самарканд......................................... 662 УКРАИНА...................................380 Киев ......................................................44 Алушта ............................................ 6560 Артемовск........................................ 6274 Белая Церковь............................... 4463 Бердичев........................................ 4143 Бердянск......................................... 6153 Борисполь...................................... 4495 Бровары.......................................... 4494 Винница............................................. 432 Джанкой . ....................................... 6564 Днепродзержинск . ...................... 5692 Днепропетровск....................... 56, 562 Донецк . ......................................62, 622 Дрогобыч........................................ 3244 Евпатория....................................... 6569 Житомир............................................ 412 Жмеринка....................................... 4332 Запорожье............................ 612, 6122 Ивано-Франковск............... 342, 3422 Измаил............................................ 4841 Кировоград....................................... 522 Конотоп........................................... 5447 Краматорск.......................... 626, 6264 Кременчуг..........................536653677 КривойРог......................................... 564 Лисичанск....................................... 6451 Луганск............................................... 642 Луцк................................................. 3322 Львов.................................................. 322 Мариуполь......................................... 629 Мелитополь.....................................6142 Миргород........................................ 5355 Нежин ............................................. 4631 Николаев........................................... 512 Одесса.......................................... 48482 Очаков ............................................ 5154 Павлоград....................................... 5632 Полтава................................. 532, 5322 Прилуки........................................... 4637 Путивль........................................... 5442 Ровно..................................... 362, 3622 Севастополь...................................... 692 Симферополь.................................... 652 Сумы .................................................. 542 Тернополь.......................................... 352 Ужгород........................................... 3122 Умань................................................ 4744 Феодосия........................................ 6562 Харьков.............................................. 572 Херсон ............................................... 552 Хмельницкий..................................... 382 Черкассы........................................... 472 Чернигов............................................ 462 Черновцы.........................................3722 Ялта..................................................... 654 ЭСТОНИЯ................................... 372 Таллинн ...................................................6 Таллинн ....................................... 2 + 6 D Тарту..........................................................7

INFOBOOK | 2011 ЧИКАГО И ПРИГОРОДЫ: ПОЛЕЗНЫЕ

Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-7242141 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-729-5000

SELECTED CITIES & VILLAGES COOK COUNTY

Main phone numbers 312-603-5500

312-443-5500

LAKE COUNTY

Main phone number 847-377-2000

ARLINGTON HEIGHTS Village hall 33 S. Arlington Heights Rd. 847-368-5000 Ambulance Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-368-5760 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-368-5450 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-368-5300 Public works: 847-368-5800

Arlington Heights Park District

410 N Arlington Heights Rd. 847-577-3000

BUFFALO GROVE Village hall 50 Raupp Blvd.

847-459-2500

Ambulance Emergency: Non-Emergincy: Fire Dept. Emergency: Non-Emergincy: Police Dept. Emergency: Non-Emergincy: Public works:

9-1-1 847-459-2530 9-1-1 847-537-0995 9-1-1 847-459-2560 847-459-2545

Buffalo Grove Park District 530 Bernard Dr.

CHICAGO City hall 121 N. La Salle

312-744-4000 9-1-1 9-1-1 9-1-1

Chicago Park District 312-742-7529 Village hall 850 N.Waukegan Rd

847-945-5000

Ambulance Emergency: 9-1-1 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-945-8636 Public works: 847-317-7245

Deerfield Park District 836 Jewett Park Dr.

847-317-2550

DES PLAINES City of Des Plaines 1420 Miner St. 847-391-5300 Ambulance Emergency: 9-1-1 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-391-5464 Public works: 847-3915400 2222 Birch St.

847-391-5700

Glencoe Village hall 675 Village Ct. 847-835-4114 Ambulance Emergency: 9-1-1 Non –Emergency: 847-835-4112 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non- Emergency: 847-835-4112 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non- Emergency: 847-835-4112 Public works: 847-835-4111

Glencoe Park District

847-657-3215

GRAYSLAKE Village hall 10 S.Seymour

847-223-2323

Ambulance Emergency: 9-1-1 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-223-8969 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-223-2341

Grayslake Community Park District 151 Hawley St.

847-223-7529

GURNEE Village hall 1151 Kilbourne Rd.

847-623-7672

Ambulance Emergency: 9-1-1 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-599-7000 Police Dept. Emergency : 9-1-1 Non-Emergincy: 847-599-7000 Public works: 847-623-7672

Gurnee Park District 4374 Old Grand Ave.

847-623-7788

HIGHLAND PARK

847-432-0800

Ambulance Emergency: 9-1-1 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-433-3110 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-432-7730 Public works: 847-4320807

Park District of Highland Park 636 Ridge Rd.

847-831-3810

847-835-3030

GLENVIEW Village hall 1225 Waukegan Rd.

Ambulance Emergency:

847-724-1700 9-1-1

Village hall 70 E. Main St. 847-438-5141 Ambulance Emergency: 9-1-1 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non- Emergency: 847-540-5070 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non- Emergency: 847-438-2349 Public works: 847-540-1696 Village hall 118 W. Cook Ave. 847-362-2430 Ambulance Emergency: 9-1-1 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non- Emergency: 847-362-5664 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non- Emergency: 847-362-8310 Public works: 847-918-2100

Libertyville Park District

625 W. Winchester Rd. 847-918-2074

LINCOLNSHIRE

847-965-4100

Ambulance Emergency: Fire Dept. Emergency: Non-Emergincy: Non-Emergincy: Police Dept. Emergency: Non-Emergincy: Public works:

9-1-1 9-1-1 847-470-5226 847-470-5227 9-1-1 847-470-5208 847-470-5235

Morton Grove Park District 6834 Dempster St.

847-965-7447

Mount Prospect Village hall 50 S. Emerson St. 847-392-6000 Ambulance Emergency: 9-1-1 Non –Emergency: 847-870-5660 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non- Emergency: 847-870-5660 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non- Emergency: 847-870-5656 Public works: 847-870-5640

Mount Prospect Park District 1000 W. Central Rd.

847-255-5380

MUNDELEIN Village hall 440 E. Hawley

847-949-3200

Ambulance Emergency: 9-1-1 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-949-3260 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-968-4600 Public works: 847-949-3270

Mundelein Park & Recreational District

1016 Diamond Lake Rd. 847-566-5650

Naperville City hall 400 S. Eagle St. 630-420-6041 Ambulance Emergency: 9-1-1 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non- Emergency: 630-420-6142 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non- Emergency: 630-420-6666 Public works: 630-420-6111

Naperville Park District 320 W. Jackson Ave.

630-848-5000

NILES

847-588-8000

Ambulance Emergency: 9-1-1 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-588-6800 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-647-0400 Public works: 847-588-7900

Niles Park District 8255 N Oketo Ave.

847-967-6975

NORTHBROOK Village hall 1225 Cedar Ln.

Administrative Offices 1 Olde Half day Rd. 847-883-8600 Ambulance Emergency: 9-1-1 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-6342512 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non Emergency: 847-883-9900

LINCOLNWOOD Village Hall 6900 N Lincoln Ave.

847-673-1540

Ambulance Emergency: 9-1-1 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergency: 847-673-1545 Public works: 847-675-0888

Lincolnwood Recreation District 6900 N Lincoln Ave.

Village hall 6101 Capulina Ave.

Administration Building 1000 Civic Center Dr.

Libertyville

MORTON GROVE

847-677-9740

847-272-5050

Ambulance Emergency: 9-1-1 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-272-2141 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-564-2060 Public works: 847-272-4711

Northbrook Park District 545 Academy Dr.

847-291-2980

PALATINE Village hall 200 E. Wood St. 847-359-9050 Ambulance Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-359-9090 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-202-6340

Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-359-9000 Public works: 847-705-5200

Palatine Park District 530 N Stark Dr.

847-991-0892

PARK RIDGE Village hall 505 Butler Pl.

847-3185200

Ambulance Emergency: Non-Emergency: Fire Dept-Emergency: Non-Emergincy: Police Dept. Emergency: Non-Emergincy: Public works:

9-1-1 847-318-5252 9-1-1 847-318-5252 9-1-1 847-318-5252 847-318-5228

Prospect Heights Park District

110 W Camp McDonald Rd. 847-394-2848

Prospect Heights City hall 8 N. Elmhurst Rd. 847-398-6070 Ambulance Emergency: 9-1-1 Non –Emergency: 847-253-8060 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non- Emergency: 847-253-8060 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non- Emergency: 847-398-5511 Public works: 847-459-0588

Prospect Heights Park District 110 W. Camp McDonald Rd.

847-394-2848

SCHAUMBURG Village hall 101 Schaumburg Ct.

847-895-4500

Ambulance Emergency: Non-Emergincy: Fire Dept. Emergency: Non-Emergincy: Police Dept. Emergency: Non-Emergincy: Public works:

9-1-1 847-923-3766 9-1-1 847-517-2587 9-1-1 847-8823534 847-985-3333

Schaumburg Park District

505 N Springinsguth Rd. 847-490-7015

SKOKIE Village hall 5127 Oakton

847-6730500

Ambulance Emergency: 9-1-1 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-982-5300 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-982-5900 Public works: 847-933-8427

Skokie Park District

9300 Weber Park Pl. 847-674-1500

VERNON HILLS Village hall 290 Evegreen Dr. Ambulance Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-360-6700 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-367-5511 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-3624449 Public works: 847-377-7500

Vernon Hills Park District 635 Aspen Dr.

847-996-6800

WHEELING Village hall 255 West Dundee Rd.

847-459-2600

Ambulance Emergency: Non-Emergincy: Fire Dept. Emergency: Non-Emergincy: Police Dept. Emergency: Non-Emergincy: Public works:

9-1-1 847-459-2620 9-1-1 847-4592662 9-1-1 847-4592632 847-459-2624

Wheeling Park District 333 W. Dundee Rd.

847-465-3333

SE L E CTE D CI TIE S & V ILL AGES

Des Plaines Park District

999 Green Bay Rd.

Lake Zurich

DEERFIELD

1930 Prairie St. Glenview

Village hall 1707 St Johns Ave.

847-459-5700

Ambulance Emergency: Fire Dept. Emergency: Police Dept. Emergency:

Glenview Park District

ТЕЛЕФОНЫ

I N F O B O O K 2 0 12

и г и н к е с в е Н одинаковы... ГОТОВИТСЯ К ВЫПУСКУ НОВОЕ ИЗДАНИЕ СПРАВОЧНИКА INFOBOOK 2012 ОТ ГАЗЕТЫ “РЕКЛАМА”  ПОЛЕЗНАЯ И УДОБНАЯ КНИГА В КАЖДОМ ДОМЕ И ОФИСЕ  УЛУЧШЕННЫЕ ВАРИАНТЫ БЫСТРОГО ПОИСКА НЕОБХОДИМОЙ ИНФОРМАЦИИ  ТОЛЬКО ЦВЕТНЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ СТРАНИЦЫ  НОВЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ РАЗДЕЛЫ  РЕСТОРАННЫЙ ГИД

chicagoland business directory

РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ ВАШЕГО БИЗНЕСА В INFOBOOK – ЗАЛОГ ВАШЕГО УСПЕХА! У НАС ЕСТЬ ДЛЯ ВАС РАЗНООБРАЗНЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ!

ПОСЕТИТЕ НАС В ИНТЕРНЕТЕ: www.infobookonline.com

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ:

847.272.0707

INFOBOOK | 2011

Адвокаты и юридические услуги AttorneYs & Law Offices

The Law Offices of Keith J. Keogh, LTD 227 W. Monroe St. Suite 2000. Chicago

Adelman Gary 217 W. Washington St. Round Lake 847-546-0818

Axelrod David & Associates

1448 Old Skokie Valley Rd. Highland Park 847-579-9700

312-726-1092 Kerns Frost & Pearlman 70 W Madison St. Suite 5350. Chicago

Law Office of Yulia Kislyuk 570 Lake Cook Rd. Suite 125 Deerfield 847-204-8499

BIRG AND MELTSER LAW FIRM 570 Lake Cook Rd. Suite 125. Deerfield 847-444-9000 See Our Ad At Page 12

DM LAW DeFrenza, Mosconi, PC 707 Skokie Blvd. Suite 410 Northbrook 847-513-6699 See Our Ad At Page 14

Law Office of Deborah Ebner 11 E Adams St. Chicago

DAVID FREYDIN Attorney At Law 847-630-3122

C ontents AttorneYs & Law Offices . ......................................................................... 11

312-922-3838

See Our Ad At Page 15

GOLOVCHUK GENNADY Attorney 9933 N. Lawler Ave. Ste. 255 Skokie 847-401-9221

Golub Laura Attorney at Law

1020 N. Milwaukee Ave. Ste. 365 Deerfield

847-808-9500

GROMOV LAW OFFICE 1020 N. Milwaukee Ave. Suite 101 Deerfield 312-953-4801 See Our Ad At Page 20

Grossman Law Offices PC 29 S. La Salle St. Chicago

312-621-9000

See Our Ad At Page 13

Hauser James 100 Village Grn Lincolnshire 847-353-5600

Horwitz Horwitz & Associates

25 E. Washington Ave. Lake Bluff 847-835-8083

Law Offices of Karpel & Milman, LLC 3000 Dundee Rd. Suite 112 Northbrook 53 Jackson Blvd. Chicago 847-291-9800 See Our Ad At Page 21

Katz Goldstein & Warren 2345 Waukegan Rd. Bannockburn 847-317-9500

See Our Ad At Page 21

Law Offices of Alan H. Klein 5210 N. Sheridan Rd. Chicago

773-275-0073 James Kottaras Law Offices 180 W Washington St. Suite 10. Chicago

312-346-5299 Kriezelman Burton & Associates, LLC 20 N. Clark St. Suite 725. Chicago

312.332.2550 LIPSCHULTZ & ASSOCIATES Trial Attorneys 205 W. Randolf St. Suite 2100 Chicago 312-372-1970 See Our Ad At Page 16

LAW OFFICE OF DMITRIY MELESHKO 425 Huehl Rd. Ste. 4B, Northbrook 847-419-9995

Shvartsman Law Office 400 Skokie Blvd. Suite 380 Northbrook 847-714-0210 See Our Ad At Page 18

ALEXANDER SUKHMAN Attorney At Law 60 W. Randolph St. 4th Floor Chicago 312-782-2525 See Our Ad At Page 17

Law Offices of Yevgeniy Vaysman 3400 Dundee Rd. Suite 150 Northbrook 847-509-9119 See Our Ad At Page 20

Voelker Litigation Group 311 W. Superior St. Suite 500 Chicago 312-254-7666 See Our Ad At Page 19

LAW OFFICE OF VOLKOV & BEREZIN 555 Skokie Blvd. Suite 500 Nortbrook 203 N. LaSalle St. Suite 2100 Chicago 847-504-4008

ATT ORN EYS & L egal Service

LAW OFFICE OF ALEXANDER GRUZMARK 1701 E. Lake Ave. Suite 200 Glenview 847-729-7660

312-261-4550

АДВОКАТЫ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

INFOBOOK | 2011

ATT O RNE YS & L egal Service

СТУДЕНЧЕСКИЕ ВИЗЫ РАБОЧИЕ СЕРТИФИКАТЫ ПЕРЕВОД РАБОТНИКОВ ИНОСТРАННЫХ КОМПАНИЙ ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ВИЗЫ И GREEN CARDS УЧЕНЫЕ И ЛЮДИ С ЭКСТРАОРДИНАРНЫМИ СПОСОБНОСТЯМИ СПЕЦИАЛИСТЫ СО СТЕПЕНЬЮ БАКАЛАВРА ИЛИ ОПЫТОМ РАБОТЫ СЕЗОННЫЕ И ВРЕМЕННЫЕ РАБОЧИЕ СПОРТСМЕНЫ, ХУДОЖНИКИ И АРТИСТЫ РЕЛИГИОЗНЫЕ РАБОТНИКИ ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЬИ ДЕПОРТАЦИЯ И ЗАЩИТА В ИММИГРАЦИОННЫХ СУДАХ

Адвокат Евгений Мельцер bmlaw.com b

meltser s a g e r

847.444.9000 888.301.3839

КАТЫ ТАК ЖЕ НАШИ А ДВО П ОМО Щ Ь В О К А З Ы В А ЮТ : Х ВОПРОС АХ И Щ Ю У Д Е Л С е ущерба, • Возмещени результате полученного в товых и автоаварий, бы нных травм производстве ллектуальной те н и та и ащ З • , включая собственности исные марки, в р се и е ы в го тор патенты и пр.

INFOBOOK | 2011 АДВОКАТЫ И ЮРИДИЧЕСКИЕ

УСЛУГИ

• CrImInal defense InCludIng duI

• Workers’ ComPensatIon

• CommerCIal lItIgatIon

Возмещение ущерба, полученного в результате автоаварий и бытовых травм

Несчастные случаи на работе

• medICal malPraCtICe Медицинские ошибки

Уголовные дела, включая вождение в нетрезвом состоянии

Коммерческое судопроизводство

• real estate & BusIness transaCtIons Недвижимость и коммерческое право

1701 E. L ake Ave. • Suite 200 • Glenview | угол L ake и Waukegan

847.729.7660 | Fax: 847.729.7661

AT T O RNE YS & Legal S ervice

• Personal Injury

АДВОКАТЫ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

INFOBOOK | 2011

D M LAW D F M , PC E RENZA

OSCONI

О Б С Л У Ж И В А Е М

Р У С С К У Ю

Адв окаты

Anthony DeFrenza, William Mosconi

О Б Щ И Н У

Б О Л Е Е

1 7

Л Е Т

РЕШИТЕ ВСЕ СВОИ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ С НАМИ  Автомобильные аварии  Травмы всех видов, включая производственные  Медицинские ошибки  DUI и другие серьезные нарушения при вождении автомобиля  Уголовные дела (criminal)



ATT O RNE YS & L egal Service



   

Наши русскоговорящие сотрудники: Алла Кац и Наташа Дейман Всегда рады вам помочь

А ТАКЖЕ: Покупка и продажа недвижимости (commerсial & residential) Ведение бизнесов (corporations, partnerships, contracts) Mechanics lien разводы Завещания Судопроизводство

Tel: Fax:

1-847-513-6699

1-847-513-6609

24 Hours Emergency Tel: 1-847-489-3555

7 0 7 S ko k i e B lv d. S u i t e 4 1 0 . No rt h b ro o k . I L 6 0 0 6 2

INFOBOOK | 2011 АДВОКАТЫ И ЮРИДИЧЕСКИЕ

УСЛУГИ

Адвокат

David Freydin

847.630.3122 www.freydinlaw.com

LEMON LAW

По закону LEMON LAW вы вправе получить от производителя машины: — Выкуп вашей машины — Новую машину — Денежную компенсацию

КОРПОРАТИВНОЕ ПРАВО

— Организация и ведение всех видов бизнеса — Коммерческое право

Езда в нетрезвом виде

КОНсульТАцИИ И ПРЕдсТАВИТЕльсТВО ПРИ ВЕдЕНИИ мЕждуНАРОдНОй ТОРгОВлИ Русский | Польский | Украинский

AT T O RNE YS & Legal S ervice

НЕсчАсТНыЕ случАИ НА РАбОТЕ ТРАВмы И ВОзмЕщЕНИЕ ущЕРбА КРИмИНАльНОЕ ПРАВО DUI

АДВОКАТЫ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

INFOBOOK | 2011

Американская юридическая фирма, защищающая права русскоговорящей общины!

Patrick J. Ryan

Terri Ryan

Jerry R. Lipschultz

Михаил Элкин

За 35 лет участия в судебных процессах мы возместили более $70,000,000.00

1. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ (возмещены миллионы долларов)

AUTOMOBILE ACCIDENTS/ UNINSURED MOTORIST/ HIT AND RUN Автоаварии/вождение без страховки/ бегство с места аварии

SLIP AND FALL Падение на скользской поверхности WORK RELATED INJURIES Травмы на производстве

NURSING HOME INJURIES AND ABUSE (NEGLECT) Травмы, злоупотребления и халатность в домах для престарелых

2. WORKER’S COMPENSATION Worker’s Compensation Act штата Иллинойс предоставляет три фундаментальных льных права людям, получившим травмы во время работы: • ОПЛАТА ВСЕХ МЕДИЦИНСКИХ СЧЕТОВ GUIL • КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ПОТЕРЮ ЗАРПЛАТЫ TY! Бла • КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ВОЗМОЖНОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ЗАРПЛАТЫ В БУДУЩЕМ проф годаря в ыс ес ATT O RNE YS & L egal S ervice

NOT

3. УГОЛОВНОЕ ПРАВО Мы защищаем ваши права в криминальных расследованиях, при предъявлении обвинения и в штатных и федеральных судах MURDER/BATTERY/ASSAULT Убийства/оскорбление действием/ нападения FRAUD/MONEY LAUNDERING Мошенничество/ отмывание денег

ROBBERY/THEFT/BURGLARY Грабеж/воровство/кража со взломом NARCOTICS Наркотики SEX OFFENSES Преступления на сексуальной почве

с тов J ионализ окому Mich er ry R. L му адвок ipsch ael D а .E ultz и дал и х кли lkin, суд опра ент грози ло по а, которо вму жизн закл е нное ючен ие

D.U.I.s Вождение автомобиля в нетрезвом состоянии I.R.S. INVESTIGATIONS Расследование дел, связанных с I.R.S. WHITE COLLAR CRIME Служебные преступления

205 W. Randolph St. Suite 2100. Chicago. IL 60606 Круглосуточный телефон 312-372-1970

У нас говорят по-русски: cпросите адвоката Michael D. Elkin (Михаила Элкина) ЧИТАЙТЕ СТАТЬЮ МАЙКЛА ЭЛКИНА В АНГЛИЙСКОЙ СЕКЦИИ “CHICAGO REVIEW”

INFOBOOK | 2011 АДВОКАТЫ И ЮРИДИЧЕСКИЕ

УСЛУГИ

Александр Сухман Attorney at Law

ВОШЕЛ В ЧИСЛО 40 ЛУЧШИХ АДВОКАТОВ ИЛЛИНОЙСА МОЛОЖЕ 40 ЛЕТ — LAW BULLETIN ИЗДАНИЕМ ILLINOIS SUPER LAWYERS 2008 НАЗВАН “ВОСХОДЯЩЕЙ ЗВЕЗДОЙ ГОДА”

НАИБОЛЕЕ ЗНАЧИМЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ АЛЕКСАНДРА CУXMAHA ЗА ПРОШЕДШИЙ ГОД

ТОЛЬКО В ПРОШЛОМ ГОДУ АЛЕКСАНДР СУХМАН ДОБИЛСЯ ВЫПЛАТ ПО РЕШЕНИЮ СУДА И В ВИДЕ КОМПЕНСАЦИЙ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ НА СУММУ БОЛЕЕ $30,000,000.00

Представляет клиентов (Trial Lawyer) в случаях Wrongful Death and Severe Injuries • • • • • •

ИНСУЛЬТ РАК НЕУДАЧНО ПРОВЕДЕННЫЕ ОПЕРАЦИИ РОДОВЫЕ ТРАВМЫ/ЦЕРЕБРАЛЬНЫЙ ПАРАЛИЧ ИНФАРКТ МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ В NURSING HOMES

312-782-2525 E-mail: asukhman@kjs-law.com

Александр Сухман добивается рекордных результатов в штате Иллинойс, включая самые большие вердикты в пользу своих клиентов в графствах McLean, Warren и Coles. Наша адвокатская контора, состоящая из 10 адвокатов, имеет самые большие вердикты в графствах Dekalb, McHenty и Will, включая рекордную выплату по решению суда для индивидуального истца в истории штата Иллинойс.

KJS

Kralovec, Jambois & Schwartz

GOODMAN THEATRE BUILDING 60 W. Randolph St., 4th floor • Chicago, IL 60601

ATT ORN EYS & L egal Service

1. 75-летний человек насмерть сбит пьяным водителем — $700,000 компенсации 2. Шеф полиции г. Тускола упал в заброшенном здании — суд присудил $2,100,000 от графства Шампейн 3. Медицинская ошибка: осложнения у пациента после операции по удалению рака простаты – суд присудил $2,300,000 в Чарльстоне, Иллинойс 4. Медицинская ошибка: осложнения после гастро-6айпac операции — $3,250,000 компенсация от штата Иллинойс 5. Несоблюдение правил безопасности на объекте: человек упал при установке рекламного щита в Индиане – компенсация $5,000,000 6. Медицинская ошибка: после операции на бедре и внесенной инфекции умерла 78-летняя пациентка — компенсация $1,400,000 7. Медицинская ошибка: неправильно сросшийся перелом лодыжки – компенсация $725,000 8. Медицинская ошибка: инсульт в результате операции на бедре 77-летней пациентки компенсация — $900,000 9. Медицинская ошибка: неверно проведенная операция на спине – компенсация $1,200,000 в графстве Канкаки

МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ

АДВОКАТЫ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

INFOBOOK | 2011

Shvartsman Law Offices АДВОКАТЫ:

Елена Шварцман • ПЕРЕГОВОРЫ С БАНКОМ И ЗАЩИТА В СУДЕ ПО ОТСРОЧКЕ, ОТМЕНЕ FORECLOSURE И ПОНИЖЕНИЮ ПЛАТЕЖЕЙ • БАНКРОТСТВО • ОФОРМЛЕНИЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ ПО ЦЕНЕ НИЖЕ БАНКОВСКОГО ЗАЙМА (SHORT SALE)

AT T ORNE YS & L egal Service

• ПОГАШЕНИЕ ДОЛГОВ БЕЗ ОФОРМЛЕНИЯ БАНКРОТСТВА

Александра Дененберг

• ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ • ОФОРМЛЕНИЕ ПОКУПОК/ПРОДАЖ НЕДВИЖИМОСТИ, ПРИОБРЕТЁННЫХ БАНКОМ ЗА НЕУПЛАТУ (FORECLOSURE SALES) • ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ВЫСЕЛЕНИЕ КВАРТИРОСЪЁМЩИКОВ • СЕМЕЙНОЕ ПРАВО • ЗАВЕЩАНИЯ • ОТКРЫТИЕ И ВЕДЕНИЕ КОМПАНИЙ • ОФОРМЛЕНИЕ ДЕЛОВЫХ ДОГОВОРОВ

400 Skokie Blvd., Suite 380 Northbrook, IL 60062 contact@ShvartsmanLaw.com

847.714.0210

INFOBOOK | 2011 АДВОКАТЫ И ЮРИДИЧЕСКИЕ

УСЛУГИ

Мы решим вашу проблему с максимальной эффективностью

Даниил Волкер

- ВХОДИТ В 5% ЮРИСТОВ ШТАТА ИЛЛИНОЙС, ИЗБРАННЫХ В КАТЕГОРИЮ ILLINOIS SUPER LAWYERS® В 2009, 2010 И 2011 ГОДАХ* - ЯВЛЯЛСЯ СО-ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ В ДВУХ КРУПНЫХ ЮРИДИЧЕСКИХ ФИРМАХ В ОТДЕЛЕ СУДОПРОИЗВОДСТВА И РУКОВОДИЛ ДЕСЯТКОМ АДВОКАТОВ, УЧАСТВОВАВШИХ В СУДЕБНЫХ ПРОЦЕССАХ - LEADING LAWYER ПО ИТОГАМ ГОЛОСОВАНИЯ LEADING LAWYERS NETWORK* - ПОЛУЧИЛ РЕЙТИНГ «AV» ПО ИТОГАМ ЭКСПЕРТНОЙ ОЦЕНКИ MARTINDALE-HUBBELL. РЕЙТИНГ «AV» ПОЛУЧАЮТ ЮРИСТЫ С «ОЧЕНЬ ВЫСОКИМИ ЛИБО ВЫДАЮЩИМИСЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ КАЧЕСТВАМИ», ОН ОЗНАЧАЕТ «ОПЫТ, ЧЕСТНОСТЬ И ОБЩЕЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ МАСТЕРСТВО»* Наш девиз - честность, добросовестность, надежност ьи

опыт!

ЖН НЕОБХОДИМОСТИ, ВОЗМО ЧАСТЯМИ. АТА ВОК АД ОПЛАТА УСЛУГ

*Верховный Суд штата Иллинойс не признает сертификацию специализаций в сфере права, награды не являются обязательными для практики права в штате Иллинойс

WWW.VOELKERLITIGATIONGROUP.COM dvoelker@voelkerlitigationgroup.com

контракты • бизнесы • строительство • недвижимость • завещания • споры, касающиеся доверительной собственности • интеллектуальная собственность и другое

Voelker Litigation Group

312.870.5430 312.254.7666

311 W. Superior Street Suite 500 Chicago, Illinois 60654 Для вашего удобства мы принимаем клиентов также в северных пригородах

ОЛЬГА ДМИТРИЕВА Legal Assistant

ATT ORN E YS & Legal Service

ВНИМАНИЕ! В СЛУЧААЕ

МЫ ДОЛГОЕ ВРЕМЯ ПРАКТИКУЕМ В ШТАТЕ ИЛЛИНОЙС, А ТАКЖЕ НА НАЦИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ, В СФЕРАХ ДЕЛОВОГО И КОММЕРЧЕСКОГО СУДОПРОИЗВОДСТВА, ВКЛЮЧАЯ:

АДВОКАТЫ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

INFOBOOK | 2011

Евгений ВАЙСМАН Защита ваших интересов – наша профессия

Мы помогаем получить компенсации в случаях: l l l l l l l l l l l l

автомобильных и мотоциклетных аварий производственных травм травм, полученных при рождении вследствие врачебных ошибок травм в домах престарелых авиакатастроф и на железнодорожном транспорте травм в госпиталях медицинских ошибок падений на скользкой поверхности травм, полученных на стройках травм, полученных пешеходами укусов собак смертельных случаев

Attorney At Law

Помните, если виновник происшествия скрылся с места аварии или у него отсутствует автостраховка, вы, возможно, имеете право на компенсацию. n

Защита от уголовного преследования: l

Управление автомобилем в нетрезвом виде (D.U.I.) l Наркотики l Нарушение правил дорожного движения l Кражи n

Иммиграционное право: l

Воссоединение семьи Студенческие визы l Гражданство l Изменение статуса l

Встреча с адвокатом возможна в день происшествия. Возможны консультации по телефону 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Оплата только в случае успешно завершенного дела. LAw Offices Of YevgeniY vAYsmAn 3400 Dundee Rd., suite 150, northbrook, iL 60062 Факс: 847.272.8779

847.509.9119

GROMOV LAW OFFICES I

Адвокат Игорь Громов I

БАНКРОТСТВО WE ARE A DEBT RELIEF AGENCY HELPING INDIVIDUALS FILE FOR BANKRUPTCY RELIEF UNDER THE BANKRUPTCY CODE

ИЗБАВТЕСЬ ОТ ДОЛГОВ СОХРАНИВ ИМУЩЕСТВО ATT O RNE YS & L egal S ervice

прямая связь — прямо сейчас

312.953.4801 НЕДВИЖИМОСТЬ РАЗВОД CONDO CONVERSION MECHANICS LIENS ВЫСЕЛЕНИЕ КВАРТИРАНТОВ УГОЛОВНОЕ ПРАВО ВОЖДЕНИЕ В НЕТРЕЗВОМ СОСТОЯНИИ — DUI ИММИГРАЦИЯ

1020 N. Milwaukee Ave. Кабинет 101 Deerﬁeld

312.953.4801

INFOBOOK | 2011 АДВОКАТЫ И ЮРИДИЧЕСКИЕ

УСЛУГИ

АдвокАт

Юлия КислЮК Бывший прокурор города Чикаго

Это вАшА нАдёжнАя зАщитА нА все слуЧАи жизни       

криминальная защита в суде Последствия езды в нетрезвом состоянии (DUI) лишение водительских прав (Suspended Driver License) Подготовка всех видов договоров и контрактов Регистрация, покупка и продажа недвижимости и бизнесов Foreclosure и Short Sale Expungment

ГАЗЕТА

REKLAMA:

ОТ РЕКЛАМНОЙ КАМПАНИИ ДО ЧАСТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ

В офисе принимаются кредитные карточки

(847)204-8499

847-272-0707

570 lake Cook R., Suite 125, deeRfield

Law Offices of KARPEL У НАС САМЫЕ НИЗКИЕ РАСЦЕНКИ НЕ МОЖЕТЕ ОПЛАТИТЬ ВСЁ СРАЗУ? ВОЗМОЖЕН PAYMENT PLAN.

 БАНКРОТСТВО: CHAPTER 7, 11, 13

 ПЕРЕГОВОРЫ С БАНКОМ ДЛЯ ИЗМЕНЕНИЯ ПРОЦЕНТОВ И ПОНИЖЕНИЯ ПЛАТЕЖЕЙ

 ПЕРЕХОД ЗАЛОЖЕННОЙ

 ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ БЕЗ ПОКРЫТИЯ ДОЛГА (Short Sale)

ГОТОВЫ ПОМОЧЬ ВАМ: ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВСЕГДА

БЕСПЛАТНО

СБОР ДОЛГОВ ЧЕРЕЗ СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС: Мы поможем вам в случае невозвращенных долгов,

БЕЗ ОПЛАТЫ, ДО УСПЕШНОГО ОКОНЧАНИЯ ДЕЛА

 СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС ПО ГРАЖДАНСКОМУ ДЕЛУ, КОРПОРАТИВНОЕ ПРАВО, КОНТРАКТЫ

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

847.291.9800

 СЕМЕЙНОЕ ПРАВО,

включая разводы, брачные договоры, завещания, изменения имени, исправление американского свидетельства о рождении, иммиграционное право

 ОФОРМЛЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ДОГОВОРОВ

Алина Бродски

 ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ  ВОПРОСЫ SSI, ПОМОЩЬ ПРИ ПОЛУЧЕНИИ ПЕНСИИ ПО ИНВАЛИДНОСТИ

 PROPERTY TAXES, ASSESSMENT REDUCTION

Звоните в любое для вас удобное время

TEL

Офисы удобно расположены в Northbrook, Downtown Chicago и Waukegan.

FAX

847.291.9802

By Appointment Only: 3000 DUNDEE RD., STE 112, NORTHBROOK, IL 60062 Галина Карпел

53 JACKSON BLVD, CHICAGO, IL 60604

www.karpelandmilman.com

ATT ORN EYS & L egal Service

Полина Милман

НЕДВИЖИМОСТИ В СОБСТВЕННОСТЬ ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЯ (Foreclosure)

& MILMAN, LLC

Начало Новой эпохи

BMW • LEXUS • MERCEDES • ACURA • INFINITY • HONDA • PONTIAC • FORD • NISSAN • DODGE • TOYOTA • JEEP • CHRYSLER • SATURN AND MANY MORE

LEASE OR BUY 88 E. DUNDEE RD. BUFFALO GROvE IL 60089

TEL FAX

847.850.5100 847.850.5101

prestigechicago.com

INFOBOOK | 2011

Автомобили и автосервис AUTO BODY REPAIR A & A Body Shop

Car Studio

1979 W Dundee Rd. Palatine 847-991-5620

Car Tech Auto Clinic

133 S Green Bay Rd. Waukegan 847-244-1855

Casten Body Shop

1842 Miner St. Des Plaines 847-298-8616

Central Auto Body

1324 Sherman. Evanston 847-475-3789

Chicago llision Center

1600 N Rand Rd. Arlington Heights 847-398-9030

Collision Service Center

810 Lunt Ave. Schaumburg 847-985-3760

Collision Service Center of Schaumburg

1325 Park Ave W. Highland Park 847-432-5353

Collision Solution

3034 N Lake Ter. Glenview 847-729-4209

Corvette & European Auto Repair

3205 Howard St. Skokie 847-673-2400

Corvette City

1701 Howard St. Evanston 847-475-6040

Cunningham Restorations

27982 W mmercial Av. Barrington 847-382-9433

Duran’s Body Shop

Accidental Auto Body Action Auto Body Alltech Auto

Altimate Trans & Auto America’s Auto Body Automotive Artists

Automotive Detailing Bee-Zee Body Shop

AUTO BODY REPAIR .......................................................................................... 23 AUTO DEALERS ................................................................................................. 24 AUTO GLASS REPAIR . ...................................................................................... 29 AUTO OIL & LUBE .............................................................................................. 29 BRAKE SERVICE ............................................................................................... 29 CAR RENTAL ...................................................................................................... 29 ELECTRIC SERVICE . ......................................................................................... 29 MUFFLERS & EXHAUST ................................................................................... 29 PARTS & ACCESSORIES .................................................................................. 29 RADIATORS ....................................................................................................... 29 TIRES ................................................................................................................. 30 TRANSPORTATION SERVICE . .......................................................................... 30 TRANSMISSIONS ............................................................................................. 30 TRUCK RENTAL ................................................................................................. 30

822 N.Lake St.Mundelein 847-970-7900

600 W lfax St. Palatine 847-358-1616

A & L Autobody

Contents

Car Medix

Bee-Zee Repair Service Belknap Auto Body

BOB’S Automotive Repair 2001 Ogden Ave. Downers Grove 630-963-3900 630-963-3901 See Our Ad At Page 23

Brookside Auto Body . 11N263 Brookside Dr # 3. Elgin 847-608-8831

Car llision Center

495 Estes Ave. Schaumburg 847-923-7023

2000 Lehigh Ave Ste G. Glenview 847-486-1620 111 Edison Ct. Waukegan 847-244-4484 979 S Rand Rd. Lake Zurich 847-438-3030 490 E Belvidere Rd. Grayslake 847-548-7007 3545 N Milwaukee Ave. Chicago 773-777-8900 924 Morse Ave. Schaumburg 847-895-1776 924 Morse Ave. Schaumburg 847-895-3206 1026 Sheridan Rd. North Chicago 847-689-9050 20818 N Highway 12. Lake Zurich 847-438-3600 3046 Skokie Valley Rd. Highland Park 847-433-6610 Hall Ct Rd. Grayslake 847-223-5084 2610 W Chicago Ave. Chicago 773-486-3333

Erich’s Lehigh Auto Body

6637 W Touhy Ave. Niles 847-647-9522

Excel Auto nstruction

940 Pitner Ave. Evanston 847-440-0340

Exotica Motorcars Ltd

280 Skokie Blvd. Northbrook 847-498-6100

Express Body Shop

2300 Hamilton Rd. Arlington Heights 847-228-9991

Extreme llision Repair

1875 Techny Rd. Northbrook 847-272-2828

BOB’S AUTOMOTIVE REPAIR BOBSAUTOMOTO@YAHOO.COM

•ALIGNMENT • TIRES • BRAKES • CONDITIONING • AIR • TUNE-UP• ELECTRICAL • FUEL INJECTION • BELTS • SHOCKS/STRUTS • EXHAUST • STARTING/CHARGING 2001 OGDEN AVE. DOWNERS GROVE, IL 60515

Говорим по-русски

630.963.3900 630.963.3901

C A R & C A R S ER V ICE

Domestic & Imports Repair

АВТОМОБИЛИ И АВТОСЕРВИС

MECHANICS YOU CAN TRUST

Дмитрий Зальцман

Ремонт

и сервис всех марок легковых и грузовых автомобилей, вэнов

БуксиРовка (Towing)

ат н о Б е с п л ламой с э то й р ек

ПРодажа

Подержанных автомобилей и финансирование Alex Chukhman 224.436.0353

три удобных места расположения: 1211 Estes, Unit 5 Gurnee, IL 847.336.4600 (константин Либман) 1315 E. Palatine Rd. Arlington Heights 847.670.3308 2314 Rand Rd. Palatine, IL 847.358.3333

Factory Muffler & mplete Auto Repair . 7346 Central Park Ave. Skokie 847-674-2350

Finish Line Automotive

500 Industrial Dr. Linlnshire 847-634-9430

Flintstone Auto Repair

4001 Dempster St. Skokie 847-675-8473

Foreign & Domestic Auto Body Of Libertyville

1540 Artaius Pkwy. Libertyville 847-367-0909

1200 E Golf Rd. Des Plaines 847-298-6464

Waukegan European Auto Repair

1333 Gladstone Ave. Waukegan 847-249-0055

Waukegan-Gurnee Auto Body

3923 Grove Ave. Gurnee 847-623-4422

Wilmette Auto Body

1920 Lake Ave. Wilmette 847-251-1535

AUTO DEALERS

23 W Maple Ave. Mundelein 847-566-4300

Airway Honda

5759 W Touhy Ave. Niles 847-588-4450

Anthony Pontiac-GMC-Buick

817 Albion Ave. Schaumburg 847-985-3757

ARLINGTON ACURA IN PALATINE

18232 W Gages Lake Rd. Grayslake

847-991-9000 ARLINGTON LEXUS IN PALATINE

Hi-Tech Auto Body Of Niles Jerry’s llision Center Jim’s Auto Repair

847-223-1554 Marc’s Auto Restoration Marin Auto Body

673 W lfax St. Palatine 847-221-2494

RELiABLE TRuCk REpAiR

Wally’s Auto Body Carstar

Gustafson Body Shop

3232 Skokie Valley Rd. Highland Park 847-433-1956

кузовные РаБоты

INFOBOOK | 2011

MECHANICS YOU CAN TRUST 1211 Estes, Unit 5 Gurnee 847-336-4600 1315 E. Palatine Rd. Arlington Heights 847-670-3308 2314 Rand Rd. Palatine 847-358-3333 See Our Ad At Page 24

4950 S. Pulaski Rd. Chicago 773-582-5000 2727 Belvidere Rd. Waukegan 847-244-1010 1275 E. Dundee Rd.Palatine

1275 E. Dundee Rd. Palatine

847-991-0444

ARLINGTON NISSAN IN BUFFALO GROVE 915 W. Dundee Rd. Buffalo Grove 847-590-6100 See Our Ad At Page 25

Audi Exchange 2050 1st St. Highland Park 847-432-5020

Autobarn Ltd

1012 Chicago Ave. Evanston 847-866-7600

Autohaus On Edens

1550 Frontage Rd. Northbrook 847-272-7900

Bredemann Lexus

2000 Waukegan Rd. Glenview 847-729-6000

Bredemann Subaru Mid America Body Shop 2323 Main St. Evanston 847-869-1989

Midas Auto Service Experts

1150 E Rand Rd. Arlington Heights 847-392-1300

RELIABLE

C A R & C A R S ER V ICE

TRUCK REPAIR

•24/7 Road side Assistance •Jump Starts •Fuel Runouts •AirLeaks •Coolant leaks •Belts •Starters

•Alternators •Electrical •Brakes on Trucks and Trailers •Computerized Diagnostic of Cummins

•Detroit, Cat and Volvo Engines •Shop Available for Repairs that Can’t be Made on Site.

708-420-0124

Castle Honda

6900 Dempster St. Morton Grove 847-965-7070

Classic Toyota 515 N. Green Bay Rd. Waukegan 847-252-7742 See Our Ad At Page 27

See Our Ad At Page 24

Evanston Nissan Subaru Isuzu Renew Auto

715 Chicago Ave. Evanston 847-869-5700

1500 Rand Rd. Des Plaines 847-297-1041

Evanston Toyota

1500 Old Skokie Rd. Highland Park 847-831-3165

Fields Volvo

Rick’s Auto Care & llision Repair Speed Auto

240 Industrial Ln. Wheeling 847-808-5757

Techny Auto Body .

p: 708 420 0124 F: 219 364 1081

1201 Dempster St. Park Ridge 847-698-0660

1865 Techny Rd. Northbrook 847-564-7768

Trailwood Auto Body

871 E Palatine Rd. Wheeling 847-459-8889

Wagner Zone

405 N Salem Ave. Arlington Heights 847-375-9770

1033 Chicago Ave. Evanston 847-869-5100 1121 S. Milwaukee Ave. Libertyville 847-362-9200

FIELDS INFINITI GLENCOE 2100 Frontage Rd. Glencoe 847-998-5200 See Our Ad At Page 27

INFOBOOK | 2011 АВТОМОБИЛИ И

АВТОСЕРВИС

Bob Rohrman’s

Arlington Nissan

in Arlington Heights

THE NISSAN

GIANT OVER 1,000 NISSAN VEHICLES AVAILABLE!

ILLINOIS’ #1 VOLUME NISSAN DEALER!^ ... and a huge indoor showroom with everything you want to see inside!

Acres of new and pre-owned vehicles! The Midwest’s #1 Volume Family-Owned Auto Group!* All offers plus tax, title, license and doc. fee. With approved credit. *Per the Automotive News new & used car sales volume for CY2009. Does not imply each store is the largest. ^Based on new Nissan sales from calendar year 2009. • Mowimy Po Polsku • 10 min from Hoffman Estates • • 15 min from Glendale Heights • • 15 min from Crystal Lake • • 15 min from Skokie • • 20 min from Libertyville • • 20 min from Niles •

1-800-862-4960

915W.W. Dundee 1100 Dundee RdRoad Just East of Route 53 on Dundee Rd.

C A R & C A R SE R VICE

Se Habla Español •

АВТОМОБИЛИ И АВТОСЕРВИС Grand Honda

Laurel Volvo

300 W.Grand Ave.Elmhurst

800-Next-Honda Grossinger Chevrolet 151 E. Lake ok Rd. Palatine 847-359-7700

Grossinger Suzuki

6900 N.Mcrmick Chicago 800-784-0439

Grossinger Toyota

7225 N. Cicero Linlnwood 800-241-2649

GURNEE HYUNDAI

6251 Grand Ave. Gurnee

847-249-1300 GURNEE VOLKSWAGEN 6301 Grand Ave. Gurnee

847-855-1500 Highland Park Ford 1333 Park Ave. W Highland Park 847-433-7200

Highland Park Linln Mercury

55 Skokie Hwy. Highland Park 847-831-5880

Highland Park Volvo Chrysler

250 Skokie Valley Rd. Highland Park 847-831-2100

Hyundai In Glenview

1620 Waukegan Rd. Glenview 847-729-8900

Imperial Motors Jaguar

150 Skokie Hwy. Lake Bluff 847-615-0606 721 Green Bay Rd. Wilmette 847-256-0656

Isuzu Of Evanston

715 Chicago Ave. Evanston 847-869-5700

Kia In Palatine

KIA OF WAUKEGAN

500 S. Green Bay Rd. Waukegan

C A R & C A R S ER V ICE

Lexus In Palatine

1285 Dundee Rd. Palatine 847-991-0444

Lexus In Woodfield

155 W. Higgins Rd. Hoffman Est 847-882-0200

Lexus of Highland Park

3040 Skokie Valley Rd. Highland Park 847-432-1900

LIBERTYVILLE MITSUBISHI

1119 S. Milwaukee Ave. Libertyville

Libertville Toyota

847-816-6660

1180 S. Milwaukee Ave. Libertyville 847-362-1500

Liberty Auto City

1000 E. Park Ave. Libertyville 866-474-6462

Libertyville Suzuki

1000 E. Park Ave. Libertyville 847-362-2683

LOEBER MOTORS

4255 W. Touhy Ave. Lincolnwood

Mc Grath Acura

800-952-3498

301 Waukegan Rd. Glenview 847-433-8000

McGrath City Honda 6720 W. Grand Ave. Chicago 312-952-1971 See Our Ad At Page 26

1290 Dundee Rd. Palatine 847-202-3900

8031 159th St. Tinley Park 708-342-0400

847-782-9400

Mc Grath-Lexus of Chicago 1250 W. Division St. Chicago 773-342-6300

INFOBOOK | 2011

McGrath Lexus Of Westmont 500 E. Ogden Ave. Westmont 800-773-3168 See Our Ad At Page 28

Mercedes-Benz Knauz Of Lake Forest 1044 N. Western Ave. Lake Forest 847-234-2800

Mercedes Benz Of Chicago 1100 N. Clark St. Chicago

Mid City Nissan

312-944-0500

4444 W. Irving Park Rd. Chicago 773-282-6200

Midtown Toyota

2700 N. Cicero Ave. Chicago 773-622-6300

Northbrook Toyota

1530 Skokie Blvd. Northbrook 847-270-0808

North Shore Nissan

Route 41 At Park Ave.West Highland Park 800-616-0477

OAKBROOK TOYOTA IN WESTMONT

550 E. Ogden Ave. Westmont

O’Hare Honda

630-789-9600

River Rd. & Oakton Mount Prospect 847-297-5700

O’Hare Hyundai

River Rd. & Oakton Mount Prospect 847-803-8500

O’Hare Motor Cars

3559 Mannheim Rd. Franklin Park 847-671-1471

Pauly Acura 2699 Skokie Valley Rd. Highland Park 847-433-8200

Pauly Honda

1111 S. Milwaukee Ave. Libertyville 847-362-4300

PERILLO BMW

1035 N. Clark Chicago

312-981-5200

PRESTIGE LEASING 88 E. Dundee Rd. Buffalo Grove 847-850-5100 See Our Ad At Page 22

Rosen Buick-Mazda 100 N. Green Bay Rd. Waukegan 800-564-7331

Rosen Honda

700 Grand Ave. Waukegan 847-856-8440

Saab Exchange

1 Sherwood Ter Lake Bluff

847-432-9300 SATURN OF GURNEE 6460 Gurnee Mills Blvd. Gurnee

847-360-5000 Schaumburg Audi 320 W. Golf Rd. Schaumburg 847-843-9900

SCHAUMBURG HONDA

750 E. Golf Rd. Schaumburg

847-884-6632 Schaumburg Hyundai 690 E. Golf Rd. Schaumburg 847-549-9600

Schaumburg Isuzu

650 W. Golf Rd. Schaumburg 847-882-9010

INFOBOOK | 2011 АВТОМОБИЛИ И

АВТОСЕРВИС

Мы говориМ по-русски

515 N. Green Bay Rd. (at Grand) in Waukegan 1-847-ClassiC • classicdirecttoyota.com Sales Hours: Mon-Fri: 9am-9pm, Sat: 9am-6pm. Service Hours: Mon-Thu: 7am-7pm, Fri: 7am-6pm, Sat: 7am-4pm

N S orth

hore

C A R & C A R SE R VICE

ВИТАЛИЙ ХЕЙФИЦ

амый большой выбор на

АВТОМОБИЛИ И АВТОСЕРВИС

INFOBOOK | 2011

cGRATH OF WESTmOnT

ВАША МЕЧТА В НАШИХ РУКАХ! ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАННЫХ МАШИН! ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА! ПРЕВОСХОДНЫЙ СЕРВИС!

800.773.3168

C AR & C A R SE R VI CE

500 E. Ogden Ave, Westmont, IL 60559 www.mcgrathlex.com

INFOBOOK | 2011 АВТОМОБИЛИ И

Schaumburg Jeep 920 W. Golf Rd. Schaumburg 847-882-8400

Schaumburg Kia

920 W. Golf Rd. Schaumburg 847-288-8440

Schaumburg Linln-Mercury

1200 E. Golf Rd. Schaumburg 847-882-4100

Schaumburg Mitsubishi

660 E. Golf Rd. Schaumburg 847-742-5800

Schaumburg Oldsmobile

1230 E. Golf Rd. Schaumburg 847-882-5300

Schaumburg Subaru

911 W. Higgins Rd. Schaumburg 847-884-6000

Schaumburg Suzuki

AUTO OIL & LUBE Algonquin Lube Express

7008 Carpenter Rd. Skokie 847-329-7008

Pit Pros

2366 Skokie Valley Rd. Highland Park 847-433-4343

Rouse’s Auto Repair

All Tune & Lube

D & R Autoworks

Des Plaines Auto Clinic

1360 Oakwood Ave. Des Plaines 847-296-2500

Fuller’s Fast Lube

19520 La Grange Rd. Mokena 708-479-9779

G & G Automotive

4940 Main St. Skokie 847-679-1992

875 W. Golf Rd. Schaumburg 847-882-1800

Jiffy Lube

State Route 53 Lisle 630-852-6000

Jiffy Lube

Woodfield Ford

815 E. Golf Rd. Schaumburg 847-605-1050

Z Frank Chevrolet

6060 N. Western Ave. Chicago 773-465-2000

AUTO GLASS REPAIR Capitol Glass & Architectural Metals . 910 Touhy Ave. Elk Grove Village 847-952-1000

Century Glass

1825 E Oakton. Des Plaines 847-299-4527

Clear Cut Glass

1 W Higgins Rd. Schaumburg 847-519-1030 5147 Golf Rd. Skokie 847-674-0880 2 Hawthrne Shopng Cntr. Vernon Hills 847-549-1900

Jiffy Lube

445 S Milwaukee Ave. Libertyville 847-816-3393

Jiffy Lube

2361 W Algonquin Rd. Algonquin 847-854-8500

Jiffy Lube

866 E Dundee Rd. Palatine 847-991-5144

Jiffy Lube

700 Higgins Rd. Park Ridge 847-318-0444

Jiffy Lube

1115 Green Bay Rd. Wilmette 847-256-4891

Jiffy Lube

2100 Plum Grove Rd. Rolling Meadows 847-202-6727

700 S Rand Rd. Lake Zurich 847-540-1300

Jiffy Lube

918 E Ogden Ave. Naperville 630-955-9900

Jiffy Lube

116 N Waukegan Rd. Lake Bluff 847-948-1250

Jiffy Lube

429 E Park Ave. Libertyville 847-367-4398

Jiffy Lube

1315 E. Davis St.. Arlington Heights 847-637-3088

Jiffy Lube.

664 E Northwest Hwy. Palatine 847-991-7250

Katt’s Automotive Service

921 E Oakton St. Des Plaines 847-299-1800

Lou’s Garage

20526 N Hwy 21. Deerfield 847-520-3680

Lube Express In Algonquin

844 Spruce St. Winnetka 847-446-3340

Lube Right Oil Change

Express Mobile

Frank’s Glass Service

Lake unty Glass Designs Maramax Glass & Mirror

Northwest Glass & Mirror. . Oakton Glass & Mirror

Richard Glass & Mirror Savocchi Glass Schiller Glass

Triumph Auto Glass

1025 Lunt Ave. Elk Grove Village 847-228-1103

Triumph Auto Glass

1025 Lunt Ave Ste A. Schaumburg 847-524-4780

Wilmette Glass & Mirror

621 Green Bay Rd. Wilmette 847-251-6659

Woodfield Glass & Mirror

3901 Industrial Ave. Rolling Meadows 847-255-5811

777 Elmhurst Rd. Des Plaines 847-437-5439 2 W Rand Rd. Mount Prospect 847-253-0054 801 W Golf Rd. Schaumburg 847-885-8888

1079 Rock Road Ln. Dundee 847-428-9077 10100 Grand Ave. Franklin Park 847-451-7707 211 S Milwaukee Ave Ste 103. Libertyville 847-362-8950

Speedy Oil Express

5464 N Damen Ave. Chicago 773-878-1152

Valvoline Instant Oil Change

1815 W Wise Rd. Schaumburg 847-352-8787

Valvoline Instant Oil Change

207 W Rollins Rd. Round Lake 847-740-1026

Valvoline Instant Oil Change

8717 Ogden Ave. Lyons 708-447-4950

BRAKE SERVICE Ace Auto Service 1429 E Algonquin Rd. Arlington Heights 847-228-6603

All Tune & Lube.

1322 Dodge Ave. Evanston 847-328-0088

AutoFix

1747 N Rand Rd. Palatine 847-776-0170

Complete Care Automotive

349 E Church St. Libertyville 847-918-9312

EUROPEAN AND DOMESTIC CAR CLINIC

909 Rohlwing Rd. Rolling Meadows 847-259-4549

Fair Muffler & Brake Shop

Lube Right-Express 41 CarWash

3020 N Skokie Hwy. Lake Bluff 847-689-0863

North Shore Auto Service

421 W Washington Ave. Lake Bluff 847-295-5878

Oil N Go

7720 W 159th St. Orland Park 708-532-9190

Oil Pro

56 S Ashland Ave. Palatine 847-202-4676

Oil X-Change of Grayslake

2010 Belvidere Rd. Grayslake 847-223-7586

1000 Elmhurst Rd. Elk Grove Village 847-827-4532

Avis

19056 W Grand Ave. Lake Villa 847-356-2691

Avis

O’Hare International Airport. Chicago 773-825-4600

Avis

2668 E Main St. Saint Charles 630-377-6003

Budget

65 E Lake St. Chicago 312-913-9301

Budget

6517 N Linln Ave. Linlnwood 847-677-3020

Budget

5151 Dempster St. Skokie 847-673-2445

Enterprise

2 Parkway N. Deerfield 847-945-2311

Enterprise

2633 W Addison St. Chicago 773-388-3624

Enterprise

8201 W Higgins Rd. Chicago 773-714-0329

Enterprise

1403 E Palatine Rd. Arlington Heights 847-255-2002

Enterprise

2200 Waukegan Rd. Glenview 847-998-6090

Hertz

1440 S. Milwaukee Avenue. Libertyville 847-573-0380

ELECTRIC SERVICE

Daniels Auto Service Center

1825 Central St. Evanston 847-475-2268

Morton Grove Auto Electric

8356 Skokie Blvd. Skokie 847-933-0108

Skokie Automotive

Maday Auto Service Main Auto Service

Northfield Auto Clinic

CAR RENTAL

513 S Rand Rd. Lake Zurich 847-438-1301

Avis

4007 W Touhy Ave. Linlnwood 847-679-9133

Fair Muffler & Brake Shops

84 Old McHenry Rd. Wheeling 847-520-3737

1560 E Algonquin Rd. Algonquin 847-458-8800

60 Water St. Dundee 847-836-8216

Auto Tronics

1756 Willow Rd. Winnetka 847-446-9860

1260 S Skokie Hwy. Lake Forest 847-234-1599

Avis

3105 Belvidere Rd. Waukegan 847-360-0330

1 E Roosevelt Rd. Lombard 630-627-5656

9350 Irving Park Rd. Schiller Park 847-678-5100

Avis 495 S Rand Road. Lake Zurich 847-438-5774

Avis

9411 N Greenwood Ave. Niles 847-967-0970

Avis

400 Golf Mill Ctr. Niles 847-803-4038

Avis

9501 W Devon Ave. Des Plaines 847-518-1585

Avis

7004 Carpenter Rd. Skokie 847-329-0699

Avis

1800 E Golf Rd. Schaumburg 847-330-2847

Avis

900 Lee St. Elk Grove Village 847-437-9414

Avis

890 S Milwaukee Ave Ste B. Wheeling 847-459-8540

Avis

495 S Rand Rd. Lake Zurich 847-726-2763

8025 N. Skokie Blvd. Skokie 847-679-7770 300 E. Daniels Rd. Palatine 847-358-1842 8728 Ferris Ave. Morton Grove 847-965-0372 7254 N. Milwaukee Ave. Niles 847-647-9320

MUFFLERS & EXHAUST Andres Auto Service 2511 N Pulaski. Chicago 773-772-0648

Auto Authority

765 Duffy Dr Ste F. Crystal Lake 847-776-2886 1494 W Northwest Hwy. Palatine 847-776-2886

Car-X Auto Service

311 S Milwaukee Ave. Libertyville 847-367-8688

Factory Muffler & Complete Auto Repair

3055 W Devon Ave. Chicago 773-262-6699

Merlin’s Muffler & Brake

795 W Higgins Rd. Schaumburg 847-885-7922 2650 Green Bay Rd. Evanston 847-475-6930

PARTS & ACCESSORIES Auto Pro 6120 Madison Ct. Morton Grove 847-470-9900

Carquest Auto Parts Of Palatine

353 W lfax St. Palatine 847-358-2525

C A R & C A R S ER V ICE

9820 Irving Park Rd. Schiller Park 847-678-0240

2086 1st St. Highland Park 847-433-4861

Pepper Automotive .

Jiffy Lube

Volvo Of Lisle

Pasquesi & Son

1560 E Algonquin Rd. Algonquin 847-458-8800

690 E. Golf Rd. Schaumburg 847-882-9010

Schaumburg Toyota

АВТОСЕРВИС

АВТОМОБИЛИ И АВТОСЕРВИС

Global Auto Shipping

17 Л БИЗН ЕТ В ЕСЕ!

If you can’t come to us... We’ll come to you!

RADIATORS Ace Radiator 2905 Washington St. Waukegan 847-662-1180

F & H Radiator & mplete Auto Repair

АВТОМОБИЛЕЙ, ТРАКОВ И ЛОДОК В СТРАНЫ БЫВШЕГО СССР...

ПОМОГАЕМ В ПОКУПКЕ И ОТПРАВКЕ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ТЕХНИКИ...

А ТАКЖЕ ЗАНИМАЕМСЯ ОТПРАВКОЙ ПО АМЕРИКЕ И КАНАДЕ FULL TRUCK LOADS & LTL Специализируемся в

ремонте:

Выполняем сварочные работы для машин и траков, а также любые работы связанные со сваркой • GENERAL REPAIR • DRIVE SHELF REPAIR • RADIATOR & COOLING WORK • ENGINE OVERHAIL• OIL AND GREASE SERVICES • STARTERS & ALTERNATORS • TRANSMISSION REPAIRS • 24 HR ROAD SERVICE

Наши услуги – это профессионально, надёжно и своевременно Спрашивать Mike

847-573-2370

13833 Leola Dr., Lake Bluff, IL 60044

1101 Sheridan Rd. Winthrop Harbor 847-872-8003 2503 Washington St. Waukegan 847-336-7760

Windy City Customs Wheels & Accessories

4432 S Archer Ave. Chicago 773-890-0882

1414 Armour Blvd Ste A. Mundelein 847-816-7929

TRANSPORTATION SERVICE

Royal Radiator Shop

в отправке:

Wenzel’s Automotive Serivce & Tire Center

1005 Graceland Ave. Des Plaines 847-296-1355

M & R Radiator

Специализируемся

INFOBOOK | 2011

266 Center St. Grayslake 847-223-2327

Global Auto Shipping 14101 Lambs Ln. Libertyville 847-566-2370

TIRES Cassidy Tire 7220 N Cicero Ave. Linlnwood 847-675-0600

See Our Ad At Page 30

D & R Tire and Auto Repair

5250 Dempster St. Skokie 847-966-0380

Duxler Tire

2620 Green Bay Rd. Evanston 847-869-3200 2200 Waukegan Rd. Glenview 847-998-1700

Lake County Tire & Auto

TRANSMISSIONS American Auto Care 2 E Higgins Rd. Schaumburg 847-755-0828

Century Transmission

5044 W Fullerton Ave. Chicago 773-745-3414

540 S Green Bay Rd. Waukegan 847-662-0958

Gurnee Transmission

526 W Main St. Lake Zurich 847-726-2780

Jimmy’s High Performance Transmission

Lake Zurich Tire & Auto Lakin General

2865 N Paulina St. Chicago 773-871-6360

Majestic Tire Store

3810 N Cicero Ave. Chicago 773-283-5588

640 Belle Plaine Ave. Gurnee 847-249-5678 888 Tower Rd Unit B. Mundelein 847-949-7507

Wheeling Auto Center

2430 E Hintz Rd. Arlington Heights 847-259-3776

NTB

184 S Waukegan Rd. Deerfield 847-480-8880 840 W Algonquin Rd. Arlington Heights 847-506-1100 326 Center Dr. Vernon Hills 847-918-9940

TRUCK RENTAL U-Haul

LUNCH TIME RADIO с 12pm до 2pm REKLAMA RADIO с 4pm до 6pm r e k l a m a r a d i o . c o m Тел: 847.475.1555 НА ВОЛНЕ 1590AM Peterson Tire

1301 Busse Rd. Elk Grove Village 847-956-6900

U-Haul

216 N State St. Elgin 847-695-3713

U-Haul

545 Rockland Rd. Lake Bluff 847-295-9400

U-Haul

9323 Skokie Blvd. Skokie 847-679-4840

U-Haul

2112 W Devon Ave. Chicago 773-465-5040

U-Haul

30449 S Dixie Hwy. Beecher 708-946-9540

U-Haul

1250 N Rand Rd. Palatine 847-487-8711

U-Haul

1101 Feehanville Dr. Mount Prospect 847-297-1900

U-Haul

3444 Washington St. Waukegan 847-782-8473

U-Haul

1 N Green Bay Rd. Waukegan 847-336-0656 3444 Washington St. Waukegan 847-336-5305 1 N Green Bay Rd. Waukegan 847-336-5300

U-Haul

Rockland Tire & Auto Service S G S Tire & Auto Service

Sidney’s Tire Shop 2

C A R & C A R SE R V ICE

Tire Factory

В ИНТЕРНЕТЕ:

Tyre Works

Vogue Tyre & Rubber

Waukegan & Tires Direct Waukegan Tire

www.myReklama.com

1370 Horizon Dr. Mchenry. 847-497-9328

U-Haul

Pomps Tire

REKLAMA

U-Haul

1258 Brown St. Des Plaines 847-824-3733

Pomps Tire

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ

9800 Leland Ave. Schiller Park 847-671-6520

2400 RAND RD. Arlington Heights 847-392-1450 1560 S MT PROSPECT RD. Des Plaines 847-298-1170 2125 DEMPSTER. Evanston 847-864-8877 9009 WAUKEGAN RD. Morton Grove 847-966-8690 7644 N MILWAUKEE AV. Niles 847-966-0024 1103 WASHINGTON. Waukegan 847-360-8559 37704 N SHERIDN RD. Waukegan 847-623-9950 25179 W ROUTE 173. Antioch 847-838-3292 258 W BELVIDERE RD. Grayslake 847-740-1914 1126 W LARKIN AV. Elgin 847-742-9262 8 N034 ROUTE 25. Elgin 847-697-8404

U-Haul

1293 N LA FOX ST. South Elgin 847-622-8427

INFOBOOK | 2011

Семья и дети

ADOPTION sERVICE Family Resource Center

Gymboree 348 Woodfield Mall Schaumburg 847-240-0818

5828 N. Clark St. Chicago 773-334-2300

Gymboree

1873 Canterbury Ct Gurnee 847-599-0504

Once Upon A Child

11 S. 6th Av Apt 3B La Grange Park 708-352-5670

Once Upon A Child

BABY & CHILDRENS GIFT & ACCESSORIES

Talbots Kids

Family Resource Center

253 Old Orch Shoppng Ctr Skokie 847-982-0039 572 S. State Route 59 Naperville 630-416-9344 833 E. Rollins Rd. Round Lake Beach 847-548-9994 Old Orchard Shopping Ctr Skokie 847-329-0670

Talbot’s Kids

Angel Boutique 1645 E. Oakton St. Des Plaines 847-375-0842

700 N. Michigan Ave. Chicago 312-943-0255

Angel Kids

3509 W. Lawrence Ave. Chicago 773-478-5437

Baby Bear

4039 W. North Ave. Chicago 773-252-3414

Cella For Baby

2312 N. Lincoln Ave. Chicago 773-472-9380

Cella For Baby

188 E. Westminster Ave. Lake Forest 847-604-8522

Euro Bimbi

600 Central Ave. Ste 103 Highland Park 847-433-9020

First Cousins

321 Park Ave. Glencoe 847-835-3211

Gap Kids

661 Central Ave. Highland Park 847-266-0327

Gymboree

Contents ADOPTION sERVICE ......................................................................................... BABY & CHILDRENS GIFT & ACCESSORIES .................................................. CHILD CARE ...................................................................................................... PET CARE . ......................................................................................................... RETIREMENT HOMES ...................................................................................... YOURTH ORGANIZATIONS ...............................................................................

2028 Northbrook Ct Northbrook 847-205-5113

31 31 31 32 32 32

CHILD CARE 4-Kids Childcare Learning Center 61 Center St. Grayslake 847-548-4386

ABC & Me Toddler Center

1108 W. Lawrence Ave. Chicago 773-561-6411

Buffalo Grove Montessori School

950 Ellen Dr. Buffalo Grove 847-541-8111

Childrens Circle Day Care Center

999 Green Bay Rd. Glencoe 847-835-3035

Children’s Meadow Day Care Center

3201 Meadow Dr. Rolling Meadows 847-259-2727

DJ’s Daycare

1524 Senator Ln. Ford Heights 708-757-5487

Glenview Montessori School

315 Waukegan Rd. Northfield 847-446-7584

Magic Island Day Care Center

Есть много хороших детских садов, но наш лучший! Приходите и убедитесь! • Огромные, светлые группы для детей от 2 до 6 лет. • Оборудованные большие площадки для прогулок • Музыкально спортивный зал • Специально разработанное меню • Каждый учитель имеет высшее педагогическое образование • Наши оригинальные методики, задания, упражнения помогут развить способности ребенка и подготовить его к школе

1141 N Arlington Heights Rd., Buffalo Grove, IL 60089

FA MILY & K ID S

847.947.7554

Семья и дети

INFOBOOK | 2011

Happy Child Day Care 7750 W. Devon Ave. Chicago 773-775-7969

Kids Of The Kingdom Daycare

1122 W. Rand Road Arlington Heights 847-398-7255

Lions Park Day Care Center

STRESSER ANIMAL HOSPITAL 5144 W. Grand Ave. Chicago 773-237-3960 See Our Ad At Page 32

105 S. Busse Rd. Mount Prospect 847-394-7339

RETIREMENT HOMES MAGIC ISLAND DAY CARE CENTER 1141 N. Arlington Heights Buffalo Grove 847-947-7554 See Our Ad At Page 31

Mt Prospect Child Care Center 406 E Northwest Hwy Mount Prospect 847-253-5877

PET CARE A Central North Animal Hospital 400 W. Central Rd. Mount Prospect 847-818-7387

Aamerican Veterinary Hospital

ANIMAL HEALTH CLINIC 145 S. Milwaukee. Wheeling 847-459-0909 See Our Ad At Page 32

Bramer Animal Hospital

2625 Techny Rd. Northbrook 847-480-6380

Fairfield Court

2801 Old Glenview Rd. Wilmette 847-256-9300

GROSSE POINTE MANOR HEALTH AND REHABILITATION CENTER

6601 W. Touhy Ave. Niles 847-338-4893 2500 Indigo Ln Glenview 847-998-8500 7000 N. McCormick Blvd Skokie 847-673-7166 145 N. Milwaukee Ave. Apt 6024 Vernon Hills 847-793-2470

North Shore Hotel

1611 Chicago Ave. Apt 548 Evanston 847-864-3826

THE NORTHWEST HOME AND REHABILITATION CENTER 6300 N. California Chicago

773-973-1990 ext 15 SKOKIE MEADOWS 9615 N. Knox Ave. Skokie 847-679-4161

Whitehall-Rehab & Skilled Care

300 Waukegan Rd. Deerfield 847-945-4600

YOURTH ORGANIZATIONS

1021 Davis St. Evanston 847-864-1700

Jewish Council For Youth Services

4091 Dundee Rd. Northbrook 847-498-5567

Palatine Township Bridge & Youth Services

Countryside Animal Clinic

FA MILY & K ID S

Covenant Village of Northbrook

Maravilla Senior Residence

5233 W. Irving Park Rd. Chicago 773-685-4440

847.272.0707

2200 Golf Rd. Glenview 847-998-0301

6032 N. Northwest Hwy Chicago 773-631-6727

Ace Animal Hosp

Заказ рекламы по телефону

Belmont Village

Manor At Lincolnwood Place

11 E. Golf Rd. Des Plaines 847-699-8387

847.475.1555 Телефон прямого эфира

500 McHenry Rd. Buffalo Grove 847-537-5000

6721 W. Archer Ave. Chicago 773-788-9000

Aberdeen Animal Hospital

по четвергам на Reklama Radio ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА с Яном Иоффе в 5pm

Belmont Village

Hyatt Senior Living

Abell Animal Hospital

c понедельника по пятницу REKLAMA RADIO с Вадимом Молóдым и Еленой Бернат с 4pm до 6pm

1750 Elmhurst Rd. Des Plaines 847-228-1500

6042 Roosevelt Rd. Oak Park 708-386-6205

Abbot Animal Hospital

c понедельника по пятницу LUNCH TIME RADIO с Ниной Марьяновой с 12pm до 2pm

Ashley Court

Golf Rose Animal Hospital

1375 N. Roselle Rd. Schaumburg 847-885-4050

Golf-Mil Animal Hospital

8950 Milwaukee Ave. Niles 847-296-3359

Green Bay Animal Hospital

1221 Green Bay Rd. Wilmette 847-251-5900

Grove Animal Hospital

600 McHenry Rd. Buffalo Grove 847-541-4005

Guelzow Richard

4091 Dundee Rd. Northbrook 847-498-5567

Hagedorn James

1021 Davis Evanston 847-864-1700

Lavitt Animal Hospital

8450 Waukegan Rd. Morton Grove 847-965-2810

Skokie Animal Hospital

7550 Lincoln Ave. Skokie 847-673-3100

1700 Weiland Rd. Buffalo Grove 847-279-0900 721 S. Quentin Rd. Palatine 847-991-1184

Park Ridge Youth Camp

733 N. Prospect Ave. Park Ridge 847-692-4126

Polish Youth Association In USA

6434 W. Belmont Ave. Chicago 773-481-2718

Ukranian Youth Associates

136 E. Illinois Ave. Palatine 847-358-3582

YMCA Logan Square

1834 N. Lawndale Ave. Chicago 773-235-5150

YMCA North Suburban Kindergarten Club

2737 Techny Rd. Northbrook 847-272-3227

Glenview Youth Baseball

1333 Greenwood Rd. Glenview 847-729-5803

Haven Youth & Family Services

560 Green Bay Rd. Winnetka 847-446-5606

INFOBOOK | 2011

Магазины, салоны BEAUTY SALONS 10 East Park Hair & Day Spa

Hair Image

2047 W. Belmont Ave. Chicago 773-935-0202

Hair Profile

730 S. Butterfield Rd. Mundelein 847-362-0390

Hairtopia

1171 S. Milwaukee Ave. Libertyville 847-367-4880

Heads Up Hair Designs

940 Bode Rd. Schaumburg 847-252-7966

It’s All About You Hair Salon

Appearance Hair Design

Artistic Hair Design & Day Spa Avici Salon & Spa Bavaro Hair

486 Centrl Av Highland Park 847-433-4011 517 E. Hawley St. Mundelein 847-949-3982 791 S. Midlothian Rd. Mundelein 847-566-1800 275 Evergreen Dr. Vernon Hills 847-549-0900 364 E. Golf Rd. Ste. 280 Arlington Heights 847-806-8809

701 N. Milwaukee Ave. Vernon Hills 847-362-6262

Jo Jo and Me Salon

5635 W. Touhy Ave. Niles 847-647-9775

Joanne’s Beauty Salon

364 E. Golf Rd. Arlington Heights 847-690-0260

John Anthony’s Hair Salon

380 Lake Cook Rd. Deerfield 847-290-8287

Kathy’s Facial & Nail Salon

950 N. Western Ave. Ste. G Lake Forest 847-234-0780

La Chalet Hair Design

Best Nails

Cathy’s Hair Design

Charles Ifergan Salon

Cindy’s Nail & Hair Care

BEAUTY SALONS .............................................................................................. 33 CHILDREN & INFANT APPAREL ....................................................................... 34 DEPARTMENT STORES .................................................................................... 34 COSMETICS ...................................................................................................... 34 DRY CLEANERS ................................................................................................ 34 EYEWEAR .......................................................................................................... 36 MATERNITY CLOTHES ...................................................................................... 36 MEN’s CLOTHING ............................................................................................. 36 NAIL SALONS .................................................................................................... 36 SHOE REPAIR .................................................................................................... 36 SHOE RETAIL . ................................................................................................... 37 SHOPPING CENTERS & MALLS . ..................................................................... 37 WOMEN’s WEAr & accessories ................................................................. 37

3830 Dempster St. Skokie 847-679-8036

10 East Park St. Mundelein 847-837-8022

Alfaro Hair Design

Contents

Gina Salon

Connie Pagano Hair Salon

160 S. Waukegan Rd. * Deerbrook Mall Deerfield 847-498-9255

Creative Artists

914 N. Lake St. Mundelein 847-566-4644

Creative Hair Design

1334 Wilmette Ave. Wilmette 847-251-0541

Dazzle

1512 Shermer Rd. Ste. A Northbrook 847-272-1870

Donna V

1670 Willow Rd. Northfield 847-441-0431

Elegance

492 Old Elm Rd. Highland Park 847-266-8933

Elegance Salon & Spa

111 S. Rand Rd. Lake Zurich 847-540-9943

Elevation Salon

28686 W. Northwest Hwy Barrington 847-304-5970

Ez Hair Clips

27 W. Dundee Rd. Wheeling 847-465-9352

Fantastic Feelings Inc Flatley’s Hair Care

432 N. Lake St. Mundelein 847-566-7307

Forbici Salon and Spa

7 S. Highland Ave. Arlington Heights 847-398-2887

Four Seasons Beauty Salon

18 E. Park St. Mundelein 847-566-0505

Gia Beauty Salon

4730 Oakton Skokie

3406 Milwaukee Av Glenview 847-390-7480 222 McHenry Rd. Buffalo Grove 847-459-4454 1805-D Glenview Rd. Glenview 847-729-8820 95 N. Rand Rd. Lake Zurich 847-438-7464

Make Me Beautiful

905 Elmwood Ave. Evanston 847-328-4610

Marie’s Beauty Salon 2406 29th St. Zion

847-872-2226 Mary Kay’s Beauty Salon 6112 Dempster St. Morton Grove 847-966-9644

Mon Ami Salon

2055 Green Bay Rd. Highland Park 847-681-8750

Peter Loukas Hair Salon

1413 N. Western Ave. Lake Forest 847-234-0729

Professional Hair Designers 809 Waukegan Rd. Northbrook

Salon Bellissimo

847-498-42-47

1638 E. Algonquin Rd. Schaumburg 847-397-0331

Sam Martirano Salon & Spa

2727 Pfingsten Rd. Glenview 847-564-5650

Sam’s House of Beauty

1000 Ridge Rd. Wilmette 847-251-9817

Spa De Lacour 2211 Waukegan Rd. Bannockburn 847-236-1907

TEDDIE KOSSOF SALON 281 Waukegan Rd. Northfield (vip)-446-9526 See Our Ad At Page 34

847-674-7727 Gianfranco Hair Salon

The Spa At the Bannockburn Club

2200 Waukegan Rd. Glenview 847-486-1650

2211 Waukegan Rd. Bannockburn 847-236-1907

FA S HION & SHO PPIN G

20578 Milwaukee Ave. Deerfield 847-520-8400

321 S. Milwaukee Ave. Libertyville 847-816-3831

МАГАЗИНЫ, САЛОНЫ Vertuti Hair Design

INFOBOOK | 2011

Carson Pirie Scott

784 Central Ave. Highland Park 847-433-4780

Waves Hair Design

610 Central Ave. Ste. 152 Highland Park 847-433-8050

CHILDREN & INFANT APPAREL Euro Bimbi 600 Central Av Highland Park 847-433-9020

Gap Kids

661 Central Av Highland Park 847-266-0327

COSMETICS Cosmedic Skin & Body Clinic 325 N. Wells St. Chicago 312-377-3333

Cynde Cosmetics

1224 W. Sunset Rd. Elk Grove Village 847-564-5659

Modern Cosmetics & Gifts

2160 Dehne Rd. Northbrook 847-559-1005

Vassi Parfum

1632 W. Ontario St. Chicago 773-622-6900

DEPARTMENT STORES Anthropologie 1120 N. State St. Chicago 312-255-1848

Arden B

2038 N. Halsted St. Chicago 773-525-5091

Bloomingdale’s

376 Old Orchard Shopping Ctr Skokie 847-675-5200 900 N. Michigan Ave. Chicago 312-440-4460

3 Hawthorn Ctr Vernon Hills 847-816-8010 100 Lakehurst Rd. Waukegan 847-473-0200 Edens Plaza Wilmette 847-251-8400

Kohl’s Grand Hunt Center Gurnee 847-855-0707 230 E. Rollins Rd. Round Lake Beach 847-546-0700 410 E. Golf Rd. Schaumburg 847-885-3266 235 N. Milwaukee Av Vernon Hills 847-913-9800 800 W. Dundee Rd. Arlington Heights 847-506-1280 2201 Willow Rd. Glenview 847-832-9400 6120 Route 132 Gurnee 847-855-0928 675 N. Rand Rd. Lake Zurich 847-550-9400 Randhurst Shopping C Mount Prospect 847-398-8609 590 Golf Mill Ctr Niles 847-296-7600

Lord & Taylor 835 N. Michigan Ave. Chicago 312-787-7400 1455 Northbrook Ct Northbrook 847-498-2500 10 Old Orchard Shopping Ctr Skokie 847-677-9000

D e f i n e Yo u r s e l f “Expect state-of-the-art service from Teddie’s. We’re committed to your beauty and wellness.”

Macy’s

Wal-Mart

111 N. State St. Chicago 312-781-1000 Northbrook Ct Northbrook 847-509-5100 Woodfield Mall Schaumburg 847-706-6010Old Orchard Rd. Skokie 847-329-2700 1 Hawthorn Ctr. Vernon Hills 847-918-2481

Nordstrom

Saks Fifth Avenue 700 N. Michigan Ave. Chicago 312-944-6500 6170 Grand Ave. Gurnee Mills 847-662-0988 1849 Green Bay Rd. Highland Park

847-681-5100

1430 East Golf Rd. Schaumburg

2 8 1 Wa u k e g a n R d Nor thfield IL 60093

(VIP) 446 9526 t e d d i e k o s s o f. c o m

NAT

Premier member

C L I P ‘ N ’ S AV E

FA SH IO N & SH OPPI NG

Target

Let’s Get Aquainted!

20% OFF ANY SALON SERVICE

When you schedule a complimentary consultation with Teddie. New Clients only. Offer Never Expires!

847-966-7904

1455 Lake-Cook Rd. Wheeling

847-537-5090

5630 Touhy Ave. Niles

847-647-8641

1555 N. Rand Rd. Palatine

847-202-9189

1460 Golf Rd. Rolling Meadows

847-734-0456

555 Townline Rd. Vernon Hills

847-918-0555

801 Meacham Rd. Elk Grove Village

199 Skokie Blvd Northbrook 847-714-9362 1520 E. Golf Rd. Schaumburg 847-330-1911 77 Old Orchard Shopping Ctr Skokie 847-676-9261

8500 W. Golf Rd. Niles

847-413-8803

1700 E. Rand Rd. Arlington Heights 847-726-2584 2209 Howard St. Evanston 847-733-1144 2241 Willow Rd. Glenview 847-657-0095 2099 Skokie Valley Rd. Highland Park 847-266-8022 555 South Rand Rd. Lake Zurich 847-726-1174 6150 W. Touhy Ave. Niles 847-588-2800 2002 Golf Mill Ctr Niles 847-768-9217 7000 Mannheim Rd. Rosemont 847-795-1760 1235 E. Higgins Rd. Schaumburg 847-413-1080 313 E. Townline Rd. Vernon Hills 847-680-0390 6601 W. Grand Ave. Waukegan 847-244-4990 3050 N. Lewis Ave. Waukegan 847-599-9069 1400 W. Lake Cook Rd. Wheeling 847-215-5051

847-584-7080

820 S. Rand. Lake Zurich

847-438-2200

3900 Fountain Square Pl. Waukegan

847-473-2193

6590 Grand Ave. Gurnee

847-855-1230

772 E. Rollins Rd. Round Lake Beach

847-546-0043

4000 Route #173. Zion

847-731-8172

DRY CLEANERS A & W. Cleaners 1782 W. Algonquin Rd. Arlington Heights 847-255-8916

Cambridge Cleaners & Tailors

27 E. Dundee Rd. Buffalo Grove 847-537-0816

Golden Touch Cleaners

1527 E. 55th St. Chicago 773-947-8090

Grayslake Cleaners

225 N. Barron Blvd. Grayslake 847-223-2670

Image Cleaners & Tailors

47 S. Vail Ave. Arlington Heights 847-392-3209

JOE AND HARVEY’S CLEANERS 7100 N. Sheridan Chicago 773-973-5930 See Our Ad At Page 34

Kenilworth Cleaners 554 Green Bay Rd. Kenilworth 847-256-6557

Lee’s One Hour Cleaners

720 S. Butterfield Rd. Mundelein 847-247-8714

Lexington Cleaners

1075 Lake Cook Rd. Wheeling 847-541-5481

INFOBOOK | 2011 МАГАЗИНЫ,

САЛОНЫ

выбО

в а р Оп в О к ч О ый грОмн

ых

щитн

е-за сОлнц

0 0 5 . 2 е е Бол очков пар

газине ено в ма выставл ции, е коллек йн очков ы н в и з ю диза Экскл й стиль и ы н ч ы б зы от нео нные лин mir”, е в т с е ч а Самые к паний как: “Sha м таких ко “Zeiss” и “Crizal” , ” x glasses, “Varilu и, safety ые к с а м е н ны Спортив пециализирован с е и г у р ид оправы более тристы с боты e м о т п о ем ра Врачи ним стаж м 20-ти лет онтактны сты по к и л а и ц е Сп газине линзам рия в ма о т а р о б и ла Починка х линз птически о а к в о р т Тат уи ки имею ики опти ы в н т о б а р Все бот стаж ра большой й индустрии о оптическ инство м больш е е а м и н и Мы пр аховок, а такж мы Mediр видов ст венные програм т государс dicaid e M care и ve Rd. falo Gro 089 f u B . s 722 IL 60 Grove, Buffalo

7-8875 847-94 -8754 7-947 fax: 84

tel:

e.com

Qoptiqu www.eye

FAS HI ON & S HOPPI NG

МАГАЗИНЫ, САЛОНЫ

AV Royal Optical УНИВЕРСАЛЬНЫЙ САЛОН-ОПТИКА • Изготовление очков любой сложности • Коллекция солнцезащитных очков и оправ от лучших производителей • Контактные линзы - цветные и невидимые • Защитное покрытие линз для работы на компьютере и вождения автомобиля

Оптометристы Доктора:

Bruce T Katz O.D. Vlada Nakhlis O.D.

ПОТРЯСАЮЩЕЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ!!!

ПРИ ЗАКАЗЕ 1ой ПАРЫ ОЧКОВ,

50% OFF

2-я – 3-я – БЕСПЛАТНО!

+ БЕСПЛАТНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ

INFOBOOK | 2011

Lincolnshire Dry Cleaner 430 Milwaukee Ave. Lincolnshire 847-634-3788

Majestic Dry Cleaning Center

226 Hawthorn Village Comm Vernon Hills 847-367-4430

Professional Dry Cleaning

283 Evergreen Dr. Vernon Hills 847-816-1177

Zengeler Cleaners

1452 Waukegan Rd. Deerfield 847-948-0888 539 E. Park Ave. Libertyville 847-234-1565 550 Dundee Rd. Northbrook 847-272-6550 1656 Willow Rd. Northfield 847-446-1313 1010 Tower Rd. Winnetka 847-446-6670 754 Elm St. Winnetka 847-446-1200

Eyewear

43 Huntington Line, Wheeling, IL 60090

AV Royal Optical 43 Huntington Ln. Wheeling 847-537-2020

847-537-2020 Принимаем основные виды страховок, MEDICAID, MEDICARE, FLEXIBLE SPENDING ACCOUNT

EYE Q OPTIQUE 722 S. Buffalo Grove Rd. Buffalo Grove 847-947-8875 See Our Ad At Page 35

Fashion Line

Хозяйка магазина Биана предлагает своим старым и новым клиентам огромный выбор моделей повседневной и вечерней одежды, любых размеров, различных расцветок и отличного качества индивидуальный подход, доверие клиентов, умеренные цены — девиз нашего магазина!

269 E . Dundee Rd. Wheeling (Fresh Farm Plaza)

847-541-2650 Часы работы: пон.-пятн.: 11-7 субб.: 11-6 воскр.: 11-5

25 E. Washington St. Chicago 312-782-4432

Bank Jos

304 Orland Square Dr. Orland Park 708-226-1191

Bank Jos

1199 Wilmette Ave. Wilmette 847-256-5124

Ermenegildo Zegna

645 N. Michigan Ave. Chicago 312-587-9660

Mark Shale

1240 Northbrook Ct. Northbrook 847-272-3860

Mr Eddie

114 Skokie Blvd. Wilmette 847-251-0500

Smith’s Men

770 N. Western Ave. Lake Forest 847-234-5866

NAIL SALONS Blades Hair & Nail Salon 405 Lake Cook Rd. Deerfield 847-753-9740

Cindy’s Nail & Hair Care

950 N. Western Ave. Ste G Lake Forest 847-234-0780

First Spa Nail Salon

700 N. Milwaukee Ave. Vernon Hills 847-549-8181

French Nails

336 N. Milwaukee Ave. Libertyville 847-247-8990

Говорим по-русски, по-украински

магазин европейской элегантной одежды

FA SH IO N & SH OPPI NG

See Our Ad At Page 36

Bank Jos

1004 NORTHBROOK CT. NORTHBROOK

847-564-0020

840 WILLOW RD STE N. NORTHBROOK

847-412-1521

307 GOLF MILL CTR. NILES

847-803-1770

970 MILWAUKEE AVE. STE 970-F. LINCOLNSHIRE

847-478-0918

253 OLD ORCHARD CTR #A12A. SKOKIE

847-679-3880

503 HAWTHORNE SHPG CTR. VERNON HILLS

342 Tudor Ct Glencoe 847-835-0331

Kasias Nails

1670 Willow Rd. Northfield 847-441-5318

Kathy’s Facial & Nail Salon

1712 Glenview Rd. Glenview 847-729-8820

Local Nails

LENSCRAFTERS

Glencoe Nails

847-816-1188

MATERNITY CLOTHES Maternity Apparel 7501 W. Cermak North Riverside 708-442-5330 5 N. State St. Chicago 312-541-9210

Mimi Maternity

127 Old Orchard Shopping Ctr Skokie 847-677-1303 Woodfield Mall Schaumburg 847-413-9023

While You Wait Maternities

5301 N. Clark St. Chicago 773-728-5301 709 Washington St. Evanston 847-869-3983

MEN’s CLOTHING Banana Republic 900 N. Michigan Ave. Chicago 312-482-9127 1044 Northbrook Ct. Northbrook 847-564-3220

117 US Highway 45 Grayslake 847-543-7351

Lovely Nail

200 N. Milwaukee Ave. Libertyville 847-573-0849

Mei Mei Nails

9416 Waukegan Rd. Morton Grove 847-583-0998

Nails Nails Nails

1896 1st St. Highland Park 847-926-8204

Tiffany Nails

107 E. Townline Rd. Vernon Hills 847-816-0202

Today Nail Spa

849 East Belvidere Grayslake 847-548-5785

Trisha’s Manicures

588 Roger Williams Ave. Highland Park 847-432-1228

SHOE REPAIR Benny’s Shoe Repair 349 S. Roselle Rd. Schaumburg 847-923-0355

Broadway Leather & Shoe Repair

3467 N. Broadway St. Chicago 773-871-5009

Dunbrook Center Shoe Repair

2752 Dundee Rd. Northbrook 847-205-1290

Golf Mill Shoe Repair

383 Golf Mill Cntr Niles 847-299-2444

Josephs Shoe Repair

1216 W. Dundee Rd. Buffalo Grove 847-577-4580

Michael’s Shoe Repair

900 Green Bay Rd. Winnetka 847-446-7494

INFOBOOK | 2011 МАГАЗИНЫ,

Mike’s Shoe Repair 2905 Central St. Evanston 847-475-3672

Phil’s Shoe Repair

1170 W. Lake Cook Rd. Buffalo Grove 847-537-2851

Ravinia Shoe Repair

525 Roger Williams Ave. Highland Park 847-433-9403

Sam’s Shoe Repair

1140 W. Thorndale Ave. Chicago 773-769-2877

Star Shoe Repair

2501 E. Oakton Arlington Heights 847-806-0503

SHOE & SNEAKERS RETAIL Alamo Shoes 6548 Cermak Rd. Berwyn 708-484-8081

Alamo Shoes

5321 N. Clark St. Chicago 773-784-8936

Aldo Shoes

125 Old Orch Shoppng Ctr Skokie 847-329-8985 444 Chicago Ridge Mall Chicago Ridge 708-229-2417 605 N. Michigan Ave. Chicago 312-664-6255 5 Woodfield Mall Schaumburg 847-995-0820

Bostonian Shoe

125 Old Orchard Shopping Ctr Skokie 847-329-8072

Figaro European Shoe Design

1971 Tower Dr. Glenview 847-832-9105

The Golden Shoe / Salamander

SHOPPING CENTERS & MALLS

DIMODA JEWELERS 337 E. Dundee Rd. Wheeling 847-459-5915

Oak Mill Mall 7900 N. Milwaukee Ave. Niles 847-967-8860

Westfield Hawthorn Shopping Center

See Our Ad At Page 37

122 Hawthorn Center. Vernon Hills

847-362-2600 Westfield Shoppingtown Old Orchard 34 Old Orchard Shopping Ctr Skokie 847-674-7070

Woodfield Shopping Center

5 Woodfield Mall Schaumburg 847-330-1537

GENEVA SEAL

312-377-0100

ECLECTICA 1006 W. Armitage Chicago 773-697-9929

FASHION LINE 269 E. Dundee Rd. Wheeling 847-541-2650

Arden B 175 Old Orchard Shopping Ctr Skokie 847-675-7870

Betsey Johnson

2171 Northbrook Ct. Northbrook 847-753-9909 678 Central Ave. Highland Park 847-432-0338

Cache

900 N. Michigan Ave. Chicago 312-787-3054 2171 Northbrook Ct. Northbrook 847-480-9790 5 Woodfield Mall Schaumburg 847-995-0921 125 Old Orchard Shopping Ctr Skokie 847-679-1125 712 Hawthorn Ctr Vernon Hills 847-549-9203

Corner Boutique

720 N. Waukegan Rd. Deerfield 847-444-1550

Manzari 153 Dundee Rd. Buffalo Grove 847-520-7260

Maxmara 900 N. Michigan Ave. Chicago 312-475-9500 1202 Northbrook Ct. Northbrook 847-714-1397

Ms Baubles

1003 N. Rush St. Chicago

WOMEN’s WEAr & accessories

Bett’s

See Our Ad At Page 36

703 Hawthorn Cntr. Vernon Hills

847-918-0996 NEW YORK JEWELERS 11 N. Wabash. Chicago

312-855-4999

Z Fine Jewelry 628 Hawthorn Center 2nd Floor Vernon Hills 847-680-8570 See Our Ad At Page 38

Fox’s 2150 N. Halsted St. Chicago 773-281-0700 9444 Skokie Blvd. Skokie 847-673-8516

Katusha Clothing Store

2634 Golf Rd. Glenview (Talisman Plaza)

Lavanda Boutique 2138 W.Chicago

Luca Luca

847-724-4518

773-645-75-95

59 E. Oak St. Chicago 312-664-1512

VOGUE JEWELERS 655 Deerfield Rd. Deerfield

Wet Seal

847-444-9400

845 N. Michigan Ave. Chicago 312-867-1643 2171 Northbrook Ct. Northbrook 847-205-9008 309 Woodfield Mall Schaumburg 847-413-1909 519 Hawthorn Ctr Vernon Hills 847-362-7222

jewelers • ВЫСОЧАЙШИЙ ЮВЕЛИРНЫЙ ДИЗАЙН

• ПОДАРКИ ДЛЯ ЛЮБЫХ ТОРЖЕСТВ

• ЛУЧШИЕ ШВЕЙЦАРСКИЕ ЧАСЫ

• ЮВЕЛИР ВСЕГДА НА МЕСТЕ • БРИЛЛИАНТЫ И ПОЛУДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ РОССЫПЬЮ!!!

• ЛЮБОЙ ДИЗАЙН ПО ЖЕЛАНИЮ ПОКУПАТЕЛЯ

RIVERSIDE PLAZA 337 E. DUNDEE RD. WHEELING 847.459.5915

FAS HI ON & S HOPPI NG

E X C L U S I V E J E W E L E RY S A L O N

7900 Milwaukee Ave. Niles 847-965-7741

САЛОНЫ

628 HAWTHORN CENTER, 2-ND FLOOR, VERNON HILLS, IL 60061 рядом с магазином “Sears”

ШИРОКИЙ ВЫБОР ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ: • Изысканные украшения с бриллиантами, драгоценными и полудрагоценными камнями. • Изделия из белого и черного жемчуга. • Дизайнерские коллекции со всего мира. • Изделия из украинского золота (официальные представители Киевской ювелирной фабрики)

• Православные и католические крестики, иконки (освященные в Киевской Печорской Лавре) • Сережки с русскими замками для взрослых и детей • Цепочки, обручальные кольца, знаки зодиака и многое другое • Большой выбор женских и мужских часов Б р еврейской й символики си • Большой выбор

м услугам ус • К Вашим работает ювелирная мастерская изготовление и ремонт ювелирных украшений

ПРИНИМАЕМ ВАШИ СТАРЫЕ ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ В ОБМЕН НА НОВЫЕ ИЛИ ЗА НАЛИЧНЫЕ ДЕНЬГИ

INFOBOOK | 2011

Медицина и здоровье ABORTION PROVIDERS

ALBAREEDI S. 4251 N. Milwaukee Ave. Chicago 847-282-0013

American Women’s Medical Center 2744 N. Western Ave. Chicago 773-772-7726 110 S. River Rd. Suite 7 Des Plaines 847-296-9330

See Our Ad At Page 43

ANDERSON ALEXANDRA

WOMEN’S AID CLINIC 4751 W. Touhy Ave. Lincolnwood 847-676-2428 See Our Ad At Page 41

143-145 N. Milwaukee Ave. Wheeling

847-353-8050 BOLOTNIKOVA-BOTVINNIK IRINA 7963 Golf Rd. Morton Grove

847-583-0033

1753 W. Chicago Ave. Chicago

BOTVINNIK IGOR

312-491-0033

7963 Golf Rd. Morton Grove

Alternative Medicine Distop 4734 S. Kilpatrick Ave Chicago 773-735-3500

KIPNIS LEV DN 3633 W. Lake Ave. Ste. 303 Glenview

847-724-1777 Traditional Oriental Herb and Therapy Center

Contents

702 W. 35th St. Chicago 773-843-9850

Zenergy Life Enhancement 300 E. Ogden Naperville 630-961-1989

CHIROPRACTORS ARSHAVSKY MICHAEL 3233 N. Arlington Heights Rd. Suite 102 Arlington Heights

SHER IGOR

847-797-5037

1430 N. Arlimgton Hts. Rd. Arlington Heights

847-454-0313

847-583-0033

1753 W. Chicago Ave. Chicago

312-491-0033 Borochin Marina DDS 9052 Golf Rd. Niles

847-297-48-15 BOYARSKIY SIMON 241 Golf Mill Center Ste. 502 Niles 847-299-9400

HOLLYWOOD SMILE

6439 N. Cicero Ave. Lincolnwood

847-679-9122 Illinois Dental Center 6051 W. Belmont Ave. Chicago 773-836-1000 2806 W. Devon Ave. Chicago 773-973-1100 3256 N. Pulaski Chicago 773-481-1900 309 E. Dundee Rd. Wheeling 847-229-1700

JOFFE HELEN DDS

978 S. Buffalo Grove Rd. Buffalo Grove

847-947-7501

Tatyana Khait 5748 N. California Ave, Chicago 847-791-5790 See Our Ad At Page 41

GORDIN MEDICAL CENTER 350 E. Dundee Rd. 3rd Floor, Wheeling 847-243-2110 See Our Ad At Page 40

Modern Dentistry Inna Anssari, D.D.S. 282 McHenry Rd, Wheeling 847-808-0505 Lake Family Dental 1340 Patriot Blvd Glenview 847-998-0275

Morton Grove Dentistry

7140 Dempster St. Morton Grove 847-967-8999

POTEHINA ELENA 145 W. Dundee Rd. Buffalo Grove

847-465-9311

DENTISTS ACCURATE DENTISTRY 1272 Miner St. Des Plaines 847-759-9599 See Our Ad At Page 41

Mundelein Dental Care

328 N. Lake St. Mundelein 847-566-5560

MUZIKANTSKAYA VIKTORIA 790 Lee St. Des Plains

847-297-4480 New Age Periodontics 241 Golf Mill Shopping Ctr Niles 847-795-9200

Niles Family Dental

876 Civic Center Dr. Niles 847-663-1040

Northbrook Dental Care

1135 Church Northbrook 847-205-9337

Parkview Dental Care

Health & Rehabilitation

ABORTION PROVIDERS .................................................................................... 39 Alternative Medicine . ................................................................................ 39 CHIROPRACTORS ............................................................................................. 39 DENTISTS .......................................................................................................... 39 DERMATOLOGISTS ........................................................................................... 41 Exercise Equipment .................................................................................... 41 FITNESS PROGRAMS ....................................................................................... 41 Health & Diet Food ...................................................................................... 41 Health Clubs ................................................................................................. 42 Home Health Services ............................................................................... 42 HOSPITALS ........................................................................................................ 42 MEDICAL CENTERS & Clinics ....................................................................... 42 Medical Diagnostics .................................................................................. 44 Mental Health Services ............................................................................ 44 NURSING HOMES ............................................................................................. 44 Nutritionists ................................................................................................ 44 Obsetrics & Gynecology . ......................................................................... 44 OPHTALMOLOGISTS . ....................................................................................... 48 Orthopedists ................................................................................................ 48 Pediatrics . ..................................................................................................... 48 Pharmacies .................................................................................................... 48 Physical Therapists ................................................................................... 50 Physicians ...................................................................................................... 50 PLASTIC SURGEONS ........................................................................................ 50 PODIARTRISTS . ................................................................................................ 50 Pregnancy Services ................................................................................... 51 Rehabilitation Centers ............................................................................. 51 Retirement & Life care .............................................................................. 51 RHEUMATOLOGIST ........................................................................................... 51 UROLOGISTS . ................................................................................................... 51 Vitamin & Food Supplements.....................................................................51 Weight Control Services ......................................................................... 52 YOGA................................................................................................................... 52

МеДИЦИНА И ЗДОРОВЬЕ

INFOBOOK | 2011

GORDIN MEDICAL CENTER ÌÍÎÃÎÏÐÎÔÈËÜÍÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ ÎÑÒÐÛÕ ÕÐÎÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ Ó ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Äîêòîð

Âëàäèìèð Ãîðäèí

Ìåò Äóðóì

Ìàðñåëî Ëåî

Õàíæèí Êèì

Ëåîíàðä Êîýí

Âðà÷ Õèðîïðàêòîð

Âðà÷ Íåâðîïàòîëîã

Áîëè â ñïèíå è ïîÿñíèöå â ñóñòàâàõ è ìûøöàõ â ðóêàõ è íîãàõ Ãîëîâíûå áîëè Óùåìëåíèå íåðâîâ Àðòðèò è ðàäèêóëèò Îíåìåíèå â ðóêàõ è íîãàõ Ñïîðòèâíûå, äîðîæíûå è ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû Ñìåùåíèå äèñêîâ ïîçâîíî÷íèêà Ñêîëèîç ÊÎÌÏËÅÊÑÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÎÇÄÎÐÎÂËÅÍÈß ÂÑÅ

ÂÈÄÛ

ÌÀÑÑÀÆÀ

ÏÎÒÅÐß ÈÇÁÛÒÎ×ÍÎÃÎ ÂÅÑÀ

H ealth & Rehabilitation

ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÐÀÑÒßÆÅÊ, ØÐÀÌÎÂ, ÖÅËËÞËÈÒÀ ÍÎÐÌÀËÈÇÀÖÈß ÏÐÎÖÅÑÑÎÂ ÌÅÒÀÁÎËÈÇÌÀ Î×ÈÙÅÍÈÅ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÑÒÈÌÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÈÌÓÍÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÏÎÑËÅ ÐÎÄÎÂ ÐÅËÀÊÑÀÖÈß È ÑÍßÒÈÅ ÑÒÐÅÑÑÀ

350 E. Dundee Rd., Ste. 300, Wheeling, IL, 60090

Òåë.: (847) 243-2110

ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈß

ÌÀÑÑÀÆ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÑÏÈÍÛ ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÅ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÍÎÅ È ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÎÅ ÎÁÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ

EMG (Íåðâíî-ìûøå÷íàÿ ýëåêòðîäèàãíîñòèêà) ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÌÅÒÎÄÈÊÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÏÈÒÀÍÈÞ È ÏÐÈÅÌÓ ÏÈÙÅÂÛÕ ÄÎÁÀÂÎÊ È ÌÈÍÅÐÀËÎÂ (Ïîòåðÿ âåñà, ãîðìîíàëüíûé äèñáàëàíñ, áåññîííèöà, íåðâîçíîñòü, íåäîñòàòîê ýíåðãèè)

ÄËß ÑÏÎÐÒÑÌÅÍÎÂ: ÓËÓ×ØÅÍÈÅ ÔÈÇÈ×ÅÑÊÎÉ ÔÎÐÌÛ È ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÕ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ ÐÀÄÈÎ-ØÎÓ

“ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ” ÃÎÐÄÈÍÛÌ ÍÀ ÂÎËÍÅ 1240ÀÌ

Ñ ÄÎÊÒÎÐÎÌ

Ñ 4ÐÌ ÄÎ 5ÐÌ Ñ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀ ÏÎ ÏßÒÍÈÖÓ

Òåë. ïðÿìîãî ýôèðà: 847-520-0505 Ñëóøàéòå online

WWW.HEALTH1240.COM ÊÀÆÄÛÉ ÌÅÑßÖ ÌÛ ÏÐÎÂÎÄÈÌ

“ÄÅÍÜ ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÄÂÅÐÅÉ” ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÑÅÀÍÑ ËÅ×ÅÍÈß (äëÿ íîâûõ ïàöèåíòîâ)

INFOBOOK | 2011 МеДИЦИНА И

4020 N. Central Ave. Chicago 773-736-1406

PEKLIN MICHAEL

FITNESS PROGRAMS Balance Palates & Yoga Studio 736 Florsheim Dr. Libertyville 847-549-7443

143-145 N. Milwaukee Ave. Wheeling

847-353-8050 PULASKI-BELMONT DENTAL CLINIK

Barrington Martial Arts

1275 E. Belvidere Rd. (Rt.120) Ste. 100 Grayslake

Curves

101 Lakeland Plz Fox Lake 847-587-7001 1020 Summit St. Ste B Elgin 847-622-8400 1114 Dodge Ave. Evanston 847-866-8821 1245 27th St. Zion 847-731-2990 41 S. Rand Rd. Lake Zurich 847-307-4747 646 E. State Rd. Island Lake 847-487-9800 683 N. Wolf Rd. Des Plaines 847-803-8900 730 W. Northwest Hwy Barrington 847-382-8787 797 S. Midlothian Rd. Mundelein 847-388-3688 8746 N. Shermer Rd. Niles 847-470-0191 895 S. State St. Hampshire 847-683-2544

847-215-7554

STAR DENTAL CENTER 2235 W. Chicago Ave. Chicago 773-772-7200 143-145 N. Milwaukee Ave. Wheeling 847-353-8050 8526 W. Golf Rd. Niles 847-583-8181 See Our Ad At Page 42

Total Dental Care Vernon Dental Care

125 E. Townline Rd. Vernon Hills 847-367-4890

VERNOVSKY EDUARD

78 S. Old Rand Rd. Lake Zurich 847-438-7252

Аборт операционный с внутривенным наркозом (до 14 недель)

Аборт с помощью таблеток (до 8 недель)

УльтрАзвУк

ГинеколоГическое обследование и лечение

ПротивозАчАточные средствА, включая спираль (на 10 лет)

Fitness & Wellness Centre

1000 Wellington Ave. Elk Grove Village 847-228-3494

Heart Center Yoga

742 Judson Ave. 4 Highland Park 847-433-0322

143-145 N. Milwaukee Ave. Wheeling

847-353-8050 Village Dental Center

бесПлАтный АнАлиз нА беременность

300 Center Dr. Vernon Hills 847-680-3982

600 Lake Cook Rd. Ste. 150 Buffalo Grove

1873 Waukegan Rd. Glenview 847-724-0764

Women’s Aid CliniC

women owned providing the support and care you deserve

Body Work Fitness

847-548-4200

123 Barrington Commons Ct Barrington 847-382-9599

3204 N. Pulaski Chicago

773-202-0377 RAZDOLSKY YAN DDS/LTD ORTODONTIST

ЗДОРОВЬЕ

Muscle Fitness Therapy

246 Locust Rd. Wilmette 847-864-2627

4751 W. Touhy Ave. lincolnwood www.womensaidclinic.com Наш бесплатный телефон

847-676-2428

1-800-998-4751

National Tae Kwon Do Academy

1825 W. Golf Rd. Schaumburg 847-310-8224

DERMATOLOGISTS

North Shore Yoga & Fitness

1233 Green Bay Rd. Wilmette 847-251-8700

BUKHALO MICHAEL 121 S. Wilke Rd. Ste. 404 Arlington Heights 847-392-5440 Exercise Equipment Nordic Track 1474 E. Golf Rd. Schaumburg 847-413-0515 413 Oak Brook Center Mall Oak Brook 630-368-6029

Health & Diet Food All Ways Healthy Natural Food Center 123 S. Rand Rd. Lake Zurich 847-438-9200

Arlington Natural Foods

15 N. Wilke Rd. Arlington Heights 847-259-3530

Back To Nature

269 E. Dundee Rd. Wheeling 847-520-5285

Back To Nature

3101 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-463-5758

СТОМАТОЛОГ

• ЗУБНАЯ БОЛЬ • КРОВОТОЧИВОСТЬ ДЁСЕН • ПОДВИЖНЫЕ ЗУБЫ И НЕПРИЯТНЫЙ ЗАПАХ ИЗО РТА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ • ИЗГОТОВЛЕНИЕ И РЕМОНТ СЪЁМНЫХ И НЕСЪЁМНЫХ ПРОТЕЗОВ • КОСМЕТИЧЕСКИЕ ПРОЦЕДУРЫ

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Звоните для назначения визита

5748 N. CALIFORNIA AVE. CHICAGO (Угол Lincoln иCalifornia)

Принимаем Medic Aid и все основные виды страховок

Доктор говорит по-русски

H ealth & Rehabilitation

TATYANA KHAIT Denatl Care Afliates

МеДИЦИНА И ЗДОРОВЬЕ Healthy U Vitamin Shop 134 W. Front St. Wheaton

630-784-8850 Kramer’s Health Foods 230 S. Wabash Ave. Chicago

312-922-0077

Low-Carbs R Here 287 Golf Mill Shopping Ctr Niles

847-375-9007 Sherwyn’s Health Food Shops

645 W. Diversey Pkwy Chicago

773-477-1934

Health Clubs Libertyville Tennis & Fitness 1030 S. 4th Ave. Libertyville 60048

847-362-5553 Multiplex Fitness Club

491 Lake Cook Rd. Deerfield 60015

847-291-1536 North Pier Athletic Club

474 N. Lake Shore Dr. Chicago 60611

312-464-3300

Home Health Services

Home Instead Senior Care 142 Hawley St. Grayslake 847-543-8881 3000 Dundee Rd. Ste. 312 Northbrook 847-418-3300 3325 N. Arlington Heights Rd. Arlington Heights 847-870-8711 4948 Dempster St. Ste. 200 Skokie 847-673-1250 7001 North Ave. Oak Park 708-524-9814 970 Lake St. Roselle 630-980-2510

Private Home Carez

770 Dunhill Dr. Buffalo Grove 847-541-0045

Senior Care Plus

420 Lake Cook Rd. Ste. 103 Deerfield 847-236-4970

HOSPITALS Condell Medical Center

5333 N. Sheridan Rd. Ofc Chicago

773-989-0674 Council For Jewish Elderly

1345 W. Jarvis Ave. Chicago

H ealth & Rehabilitation

773-262-1051

Lutheran General Hospital 1700 Luther Ln Park Ridge 847-692-7793

Michael Reese Hospital & Medical Center

2929 S. Ellis Ave. Chicago 312-791-2000

Northwestern Memorial Hospital

251 E. Huron Chicago 312-926-2000

Oak Park Hospital

520 S. Maple Ave. Oak Park 708-383-9300

Rush North Shore Medical Center

Swedish Covenant Hospital

6200 N. Hiawatha Ave. Chicago 773-777-1683

Weiss Louis A Memorial Hospital

4646 N. Marine Dr. Chicago 773-878-8700

Woodland Hospital

5700 N. Ashland Ave. Chicago 773-681-5699

MEDICAL CENTERS &Clinics

Evanston Northwestern

2650 Ridge Ave. Evanston 847-570-2121

Glenbrook Hospital

2100 Pfingsten Rd. Glenview 847-657-5800 701 W. North Ave. Melrose Park 773-261-8780

Highland Park Hospital

718 Glenview Ave. Highland Park 847-432-8000

Lincoln Park Hospital

551 W. Webster Ave. Chicago 773-327-3378

Center For Women’s Health

1800 Sherman Ave. Evanston 847-316-3700

FAMILY MEDICAL CLINIC 20570 N. Milwaukee Ave. Deerfield 847-215-9200 See Our Ad At Page 44

1650 Moon Lake Blvd Schaumburg 847-882-1600

Edgewater Hospital

1515 W. Dundee Rd. Arlington Heights 1029 W. Howard #100. Evanston 847-635-7300

9600 Gross Point Rd. Skokie 847-677-9600

801 S. Milwaukee Ave. Libertyville 847-362-2900

Gottlieb Memorial Hospital Caremed Senior Care

INFOBOOK | 2011

USA VEIN CLINICS 4141 Dundee Rd. Northbrook 3927 W. Belmont Ave. #103. Chicago 800 Biesterfield Rd. #201 Elk Grove Village 888-667-7693 See Our Ad At Page 45

ADVANCED ARLINGTON SPORTS MEDICINE CENTER 1430 N. Arlimgton Hts. Rd. Arlington Heights

847-454-0313 Advanced Medical Clinic Galperin, M. D., Eduard Kalika, doctor-nutritional 200 Milwaukee Ave Suite 100, Buffalo Grove,

847-850-5377 ASTHMA AND ALLERGY ASSOCIATES

MEDICAL CENTER LEONID DUBIN MD 395 E. Dundee Rd. #150 Wheeling 847-454-0301 675 W. North Ave. #409 Melrose Park 708-450-5070 See Our Ad At Page 46

7447 Talcott Rd. #422. Chicago

E. VERNOVSKY, D.D.S. E. PAJAK, D.D.D. B. MURILLO, D.D.S. T. KHAIT D.D.S. O. THURMAN D.D.S

INFOBOOK | 2011 МеДИЦИНА И

ЗДОРОВЬЕ

ORTHODONTIC SPECIALTY CENTER ЭСТЕТИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ЗУБОВ БРЕЙСАМИ

DR. S. ALBAREEDI Закончила Northwestern University The American Association of Orthodontists

Наилучшие цены и удобные планы оплаты Позвоните в наш офис для бесплатной консультации ортодонта У нас в офисе говорят по-русски

773-282-0013 4251 N. MILWAUKEE AVE, CHICAGO, IL 60641 WWW.BRACESSPECIALIST.COM

Health & Rehabilitation

Качественное лечение

МеДИЦИНА И ЗДОРОВЬЕ

Medical & Rehabilitation Center 333 W. Dundee Rd. Buffalo Grove 847-454-0313

СЕМЕЙНАЯ КЛИНИКА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

See Our Ad At Page 46

СЕМЕЙНЫЕ ВРАЧИ

MIKHAIL AND TATYANA GALPERIN, M.D. AMERICAN BOARD OF FAMILY PRACTICE — CERTIFIED

• Внутренние болезни ECG, • Педиатрия ЛАБОРАТОРИЯ, • Гинекология УЛЬТРАЗВУКОВАЯ • Диагностика и лечение остеопороза ДИАГНОСТИКА, • Амбулаторная хирургия ФИЗИОТЕ• Гастроскопия РАПИЯ • Внутрисуставные инъекции • Реабилитация при травмах и заболеваниях • Иммунизация и медицинские осмотры для школы, • работы, спорта (check-up) и индивидуальные ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК И MEDICARE. PAYMENT PLAN ДЛЯ ПАЦИЕНТОВ БЕЗ СТРАХОВКИ КЛИНИКА УДОБНО РАСПОЛОЖЕНА ДЛЯ МНОГИХ СЕВЕРНЫХ ПРИГОРОДОВ:DEERFIELD, WHEELING, BUFFALO GROVE, VERNON HILLS, ARLINGTON HIGHTS, NORTHBROOK, PALATINE И ДР. Deerfield Rd.

e Av

auke

Lake Cook Rd.

Milw

Inverrary Rd.

INFOBOOK | 2011

847.215.9200

20570 N. Milwaukee Ave., Deerfield, (River Run Plaza - угол Milwaukee и Inverrary Rd)

Northwestern Women’s Health 666 Dundee Rd. Northbrook 847-562-4099

OAKTON HEALTH CENTER 4860 Oakton St. Skokie 847-329-0470 See Our Ad At Page 47

Orleans Medical Group Ltd. 946 N. Orleans St. Chicago 312-951-2646

300 Waukegan Rd. Deerfield 847-945-4600

Nutritionists KIPNIS LEV 3633 W. Lake Ave. Ste. # 303 Glenview

847-724-1777 Nutritional Concepts 1535 Lake Cook Rd. Ste 204 Northbrook 847-498-3422

Obsetrics & Gynecology Barrington Obstetrics & Gynecology 5911 Northwest Highway Suite 207 Crystal Lake 815-455-7400 27790 W. Highway 22 Barrington 847-381-8181

PROSPECT MEDICAL CENTER

250 W. Kensington Rd. Ste. 3A Mount Prospect

847-814-0800 Rozman Institute Anatoly Rozman, M.D., Ph.D. 333 Waukegan Rd, Glenview

847-486-9643

Plamen Dochev, M.D. 800 W. Biesterfield. #107 Elk Grove Village 1875 Dempster St. #550 Park Ridge 847-593-6600 See Our Ad At Page 48

4656 W. Touhy Ave, Lincolnwood

847-329-9752 2044 W. Chicago Ave, Chicago

773-292-0160

Guth & Benson Obstetrics Gynecology SC 720 Osterman Ave. Deerfield 847-945-9470

SANA MEDICAL CENTERS & SPA 2921 W. Devon Chicago 773-973-0334 505 N. Wolf Rd. Wheeling 847-465-9311 See Our Ad At Page 53

Weiss Memorial Hospital

В офисе принимает

Whitehall North

4646 N. Marine Dr. Chicago 773-878-8700

Medical Diagnostics ACCURATE IMAGING DIAGNOSTICS 3525 W.Peterson Ave. Ste.103 Chicago

773-588-8378

Mental Health Services

Kowalczyk M MD

5308 W. Belmont Ave. Chicago 773-282-4793

Lake Forest Obstetrics Gynecology & Infertility SC

900 N. Westmoreland Rd. Lake Forest 847-234-3860

Libertyville Ob Gyn

755 S. Milwaukee Ave. Libertyville 847-367-0022

Libster Alina MD

50 S Milwaukee Ave. Ste. 101 Lake Villa 847-265-1164 720 Osterman Ave.Ste.205 Deerfield

847-945-9470 North Suburban ObGyn 8780 W. Golf Rd. Niles 847-296-5200

SHEVELEV TAIA

201 E. Strong Ave. Ste. 9 Wheeling 847-419-1900

Health & Rehabilitation

North Shore Family Psychiatry 1601 Sherman Ave. Evanston 847-328-4000

NUTENKO VICTOR

4860 Oakton St. Skokie

847-329-0470

NURSING HOMES Buckingham Pavilion Nursing Center 2625 W. Touhy Ave. Chicago 773-764-6850

Trukhacheva Elena 2425 W. 22nd St. #102 Oak Brook 233 E. Erie St. #307 Chicago 2825 N. Halsted St. Chicago 866-759-5832 See Our Ad At Page 48

Forest Villa Nursing Center

6840 W. Touhy Ave. Niles 847-647-6400

WOMEN AID CLINIC

7445 N. Sheridan Rd. Chicago 773-338-3300

847-676-2428 Women’s Health First

The Waterford Wealshire the

150 Jamestown Ln Lincolnshire 847-883-9000

4751 W. Touhy Ave. Lincolnwood

600 W. Lake Cook Rd. Buffalo Grove 847-808-8884

INFOBOOK | 2011 МеДИЦИНА И

ЗДОРОВЬЕ

ХОТИТЕ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ВАРИКОЗНЫХ ВЕН?

ДА!

Навсегда избавиться от них вам поможет новая нехирургическая амбулаторная процедура – Внутривенная Лазерная Терапия (EVLT), одобренная FDA.

БОЛЕЗНЕННО ЛИ ЭТО?

НЕТ!

AFTER

Вы почувствуете лишь легкий дискомфорт.

ДОРОГО ЛИ ЭТО?

BEFORE

НЕТ!

Процедура оплачивается страховками и Medicare. Подробная информация по телефону.

AFTER

ЭТО НЕДОЛГО?

ДА!

Занимает всего несколько минут и проводится в нашем офисе. Вы не почувствуете недомогания и сможете заниматься своими обычными делами в тот же день.

МОГУ ЛИ Я НАЗНАЧИТЬ ДАТУ ПРИЕМА?

ДА!

Вы можете позвонить нам в любое время по 888667-7693 и мы назначим вам прием в любой из наших трех клиник в районе Большого Чикаго.

BEFORE

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ? Помимо варикозных вен Внутривенная Лазерная Терапия (EDLT) помогает избавиться от других симптомов венозной недостаточности, таких как боли в ногах и судороги, жжение и зуд, отеки и игментация. Врачи USA Vein Clinics помогли тысячам пациентов по всей стране избавиться от варикозных вен и венозной недостаточности.

Основатель USA Vein Clinics – ДОКТОР ЯН КАЦНЕЛЬСОН – ведущий сердечно-сосудистый хирург и специалист по минимально-инвазивным процедурам, работавший в Гарвардском и Чикагском Университетах.

ДЛЯ НАЗНАЧЕНИЯ ПРИЕМА В ЛЮБОЙ ИЗ НАШИХ ТРЕХ 800 BIESTERFIELD RD., SUITE 201, WIMMER BUILDING, КЛИНИК В ЧИКАГО ELK GROVE VILLAGE, IL 60007 ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БОЛЕЕ ПОДРОБНОЙ ИН ФОРМАЦИИ О ЗАБОЛЕВАНИЯХ ВЕН И НАЗНА ЧЕНИЯ ПРИЕМА ПОСЕТИТЕ НАШ ВЭБСАЙТ:

www.USAVeinClinics.com

ИЛИ ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛ:

8886677693

Мы принимаем страховки и Medicare

H ealth & Rehabilitation

ЗВОНИТЕ НАМ 4141 DUNDEE RD., NORTHBROOK, IL 60062 КРУГЛОСУТОЧНО ПО ТЕЛЕФОНУ 888-667-76933927 W. BELMONT AVE., SUITE 103, CHICAGO, IL 60618

МеДИЦИНА И ЗДОРОВЬЕ

INFOBOOK | 2011

MEDICAL CENTER 395 E. DUNDEE RD. STE 150, WHEELING 675 W. NORTH AVE. STE 409, MELROSE PARK

847-454-0301 708-450-5070

В ОФИСЕ ПРОВОДЯТСЯ: СЕРТИФИЦИРОВАННОЕ • Все виды ультразвуковой диагностики ИММИГРАЦИОННОЕ • Полное лабораторное обследование • Стресс тест на сердце (stress ECHO) ОБСЛЕДОВАНИЕ • Обследования перед операциями • Внутрисуставные инъекции МАНУАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ • ФИЗИОТЕРАПИЯ • ЛФК • Электромиография (EMG) • Электрофорез, диатермия, миостимуляция • Легочные пробы • Реабилитация после травм/аварий • Кожная биопсия • Мышечный ультразвук, TENS • 2nd opinion • Лечебная физкультура • Прививки • Парафиновые ванны • Блокады • Лечение сколеоза • Все виды массажа • Whirlpool

ДОКТОР

ЛЕОНИД ДУБИН, M.D.

Высшая врачебная квалификация по терапии (Board Certified Internal Medicine) AMERICA’S TOP DOCTORS 2004 -2005

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ: • Урологические, венерические, гинекологические заболевания • Проблемы опорно-двигательного аппарата • Болезни желудочно-кишечного тракта • Боли /невриты/мигрени/артриты • Проблемы органов дыхания • Кожные заболевания • Болезни сердца

ПРИНИМАЕМ ВСЕ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК И MEDICARE БУДЕМ РАДЫ ВАС ВИДЕТЬ В НАШИХ ОФИСАХ 6 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ

МНОГОПРОФИЛЬНЫЙ МедИцИНскИЙ И РеАБИЛИТАцИОННЫЙ •• • цеНТР • •

ТРАДИЦИОННАЯ И АЛЬТЕРНАТИВНАЯ МЕДИЦИНА

H ealth & R ehabilitation

В НАШЕМ ЦЕНТРЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ: ОБЩУЮ МЕДИЦИНСКУЮ ПОМОЩЬ ДЛЯ ВСЕЙ ВАШЕЙ СЕМЬИ МАНУАЛЬНУЮ ТЕРАПИЮ • ФИЗИОТЕРАПИЮ • МАССАЖ ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПОСЛЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ ЛЕЧЕБНУЮ ФИЗКУЛЬТУРУ ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ УКОЛЫ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГОМЕОПАТИЧЕСКИХ ПРЕПАРАТОВ • МЕДОСМОТРЫ ДЛЯ INS, ВОДИТЕЛЕЙ ТРАКОВ, ШКОЛЫ И СПОРТА • КВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕ АВТОАВАРИЙ И ТРАВМ НА ПРОИЗВОДСТВЕ

ЧТО МЫ ЛЕЧИМ?

847.243.0355 333 W. Dundee Rd. Buffalo Grove

www.painreliefmasters.com

ПРИНИМАЕТСЯ БОЛЬШИНСТВО ВИДОВ СТРАХОВОК, MEDCAID, MEDICARE

Врачи объединились для более эффективного лечения

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ • БОЛИ В СПИНЕ И ШЕЕ • РАДИКУЛИТЫ • БОЛЕЗНИ СЕРДЦА И СОСУДОВ • ЗАБОЛЕВАНИЯ КОЖИ • ДИАБЕТ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ:

• ЭКГ • Motor/SeNSory teStINg ИГОРЬ ШEP, D.C. ЭРИК НАГАЖ, М.D. • ВСЕ ЛАБОРАТОРНЫЕ АНАЛИЗЫ, Высшая американская категория Высшая американская категория • УЛЬТРАЗВУК Специализируется в проблемах ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ • ЭХОКАРДИОГРАММА ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ

INFOBOOK | 2011 МеДИЦИНА И

ЗДОРОВЬЕ

OAKTON HEALTH CENTER OAKTON HEALTH CENTER в НАШЕм цЕНтрЕ приНимАют врАчи слЕдующих спЕциАльНостЕй: в НАШЕм цЕНтрЕ приНимАют врАчи слЕдующих спЕциАльНостЕй:

для оформления иммиграционного статуса для оформления иммиграционного статуса

• Эхокардиография • Нейро-мышечные исследования • Эхокардиография • Ультразвуковые исследования • Нейро-мышечные исследования • Исследования периферических • Ультразвуковые исследования сосудов • Исследования периферических сосудов

• Лабораторные анализы • Тесты на аллергию • Лабораторные анализы • Физиотерапия, массаж • Тесты на аллергию • Патронаж беременных • Физиотерапия, массаж • Вакцинация, иммунизация • Патронаж беременных • Вакцинация, иммунизация

Health & Rehabilitation

МеДИЦИНА И ЗДОРОВЬЕ

INFOBOOK | 2011

OPHTALMOLOGISTS

ДОКТОР

Пламен Дочев M.D.

AYZENBERG LEO 2922 W. Devon Ave. Chicago. 773-283-7700 81-B S. Milwakee Ave. Wheeling 847-537-6800

F.A.C.O.G.

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ

See Our Ad At Page 49

WOMEN’S AND CHILDREN’S HEALTH CARE ASSOCIATES, LLC

847-593-6600 GOLF RD.

847-933-3555 TSIPURSKY SVETLANA 2640 Golf Rd. Ste. 120 Glenview

847-724-0101

DEMPSTER ST.

Lake Shore Pediatrics 1800 Hollister Dr. Libertyville 847-816-0956

Lake Shore Pediatrics

900 N. Westmoreland Rd. Lake Forest 847-615-0700

Orthopedists

Mundelein Pediatrics

SERGEY KACHAR 1120 N. Arlington Heights Arlington Heights 847-870-4200

Northwest Pediatrics

Pediatrics Cohn Ronald MD

1170 E. Belvidere Rd. Grayslake 847-548-7337 19 E. Schaumburg Rd. Schaumburg 847-895-9800

Oppenheim David

150 W. Half Day Rd. Buffalo Grove 847-821-9500

Premier Pediatrics

150 W. Half Day Rd. Buffalo Grove 847-821-9500

Pharmacies

9301 Golf Rd. Des Plaines 847-297-6300

Alpha Pharmacy

1775 Glenview Rd. Glenview 847-724-9300

Belmont Pharmacy-Apteka

241 Golf Mill Cntr Suite 508 Niles 847-297-4688

Central Pharmacy

Glenview Pediatrics 21

. AVE

ARLINGTON HTS. RD.

Lutheran General Hospital 1875 Dempster Str., Ste #550 Park Ridge, IL 60068 KEE AU MIW

BIESTERFIELD RD.

773-975-6775

9700 N. Kenton Ave, #K202, Skokie

See Our Ad At Page 44

GREENWOOD AVE.

HIGGINS RD.

See Our Ad At Page 50

850 W. Irving Park Rd, Chicago

Говорим по-русски, по-украински и по-польски

GOLF RD.

TATIANA KAGAN M.D. 9933 Lawler Ave. Ste. 305 Skokie 847-626-0303

Bai Grace

 консультации и прием родов  гинекологические заболевания  профилактические осмотры и взятие цитологических мазков  бесплодие и эндометриоз  менопауза  гинекологическая хирургия  гистероскопия (осмотр матки) – диагностическая и оперативная  лапароскопическая гинекологическая хирургия  3D ультразвуковое оборудование, кольпоскопия, лабораторные анализы.

Alexian Brother Hospital 800 W. Biesterfield, Ste #107 Elk Grove Village, IL 60007

135 N. Arlington Hts Rd. Ste. 152 Buffalo Grove 847-465-9600

Golf Mill Medical Center Grove Pediatrics

2558 W. Lawrence Ave. Chicago 773-989-7200 6148 W. Belmont Ave. Chicago 773-777-9624 5516 W. Belmont Ave. Chicago 773-725-2633

W. PAUL DMOWSKI, M.D., PH.D., NASIR RANA, M.D., M.P.H. И OAK BROOK FERTILITY CENTER С РАДОСТЬЮ СООБЩАЮТ, ЧТО К НИМ ПРИСОЕДИНИЛАСЬ

Äîêòîð

Health & Rehabilitation

ЕЛЕНА ТРУХАЧЁВА, M.D., M.S.C.I.

ДОКТОР ТРУХАЧЁВА прошла резидентуру по акушерству и гинекологии в Baylor College of Medicine и fellowship по репродуктивной эндокринологии/бесплодию в Northwestern University. Имеет Masters Degree по научным и клиническим исследованиям.

ЗВОНИТЕ:

866.759.5832 630.954.0054 WWW.OAKBROOKFERTILITY.COM

СОВРЕМЕННАЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ: • Все формы мужского и женского бесплодия • Экстракорпоральное оплодотворение (IVF/ICSI, Donor Egg IVF) • Пренатальная диагностика эмбриoнов для исключения генетических заболеваний и выбора пола ребенка • Замораживание ооцитов для сохранения фертильности • Суррогатное материнство • Восстановление проходимости маточных труб • Лазерная лапароскопия • Миома матки, лапароскопическая и гистероскопическая миомектомия • Эндометриоз • Кисты яичников • Нарушения менструального цикла • Невынашивание беременности на ранних сроках

OAK BROOK FERTILITY CENTER

(soon to be Reproductive Medicine Institute) Office Locations: 2425 W. 22nd ST., Ste. 102, OAK BROOK, IL 233 E. ERIE St., Ste. 307, CHICAGO, IL 2825 N. HALSTED St., CHICAGO, IL

INFOBOOK | 2011 МеДИЦИНА И

ЗДОРОВЬЕ

EYE CLINIC LEO AYZENBERG M.D.

LINIC

American Board Certiﬁed in Ophthalmology УСЛУГИ:

   

Хирургическое удаление катаракты Хирургическое и лазерное лечение глаукомы Лазерное лечение диабетической ретинопатии Принимаются основные медицинские страховки, Medicare и Medicaid и все виды частных страховок, а также Vision планы, включая VSP и EyeMed

YZENBERG M.D.Не забудьте использовать ваши

d Certiﬁed in Ophthalmology

даление катаракты лазерное лечение глаукомы ие диабетической ретинопатии новные медицинские страховки, aid и все виды частных страховок, аны, включая VSP и EyeMed

е использовать ваши на очки, линзы и рения до конца года.

бенефиты на очки, линзы и проверку зрения до конца года.

ОЧКИ «OPTICAL BOUTIQUE» СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! EXCLUSIVE Купите одну пару очков, вторую пару вы получите

В нашем бутике вы найдете очки БЕСПЛАТНО! таких известных европейских брендов как Tag Heuer, OGA, LT 773-283-7700 847-537-6800 lightec, Ogi, Koali, GUCCI, 2922 Devon Ave. 81-B S.Kawasaki, Milwaukee Ave. Chicago, IL 60659 Wheeling, IL 60090 Versace, Prada, Giorgio Armani, Dolce & Gabbana и многие другие. www.eyeclinic-opticalboutique.com

ОЧКИ ЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!

EXCLUSIVE ЕСПЛАТНО!

В нашем бутике вы найдете очки таких известных европейских 700 847-537-6800 брендов как Tag Heuer, OGA, LT 81-BOgi, S. Milwaukee Ave.GUCCI, lightec, Koali, Kawasaki, 9 Wheeling, IL 60090 Versace, Prada, Giorgio Armani, Dolce & Gabbana и многие другие. c-opticalboutique.com

H ealth & Rehabilitation

ру очков, «OPTICAL вторую пару выBOUTIQUE» получите

МеДИЦИНА И ЗДОРОВЬЕ CVS

Детский доктор

ТАТЬЯНА КАГАН, M.D.

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КАТЕГОРИЯ, БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ В ДЕТСКИХ КЛИНИКАХ И КОМНАТАХ НЕОТЛОЖНОЙ ПОМОЩИ ЧИКАГО

Приглашает вас в свою новую, современно оборудованную детскую клинику. В клинике предлагается всестороннее наблюдение, обследование и лечение подростков и детей всех возрастов. Принимаем м основные страховки, включая Medicaid. Большие ие скидки и бесплатные прививки для тех, кто не имеет страховки. Бесплатная помощь в оформлении страховки Kidcare/Medicaid. Клиника удобно расположена на выходе с I-94, рядом с Old Orchard Shopping Center: Old Orchard Rd.

Old Orchard Shopping Center

Skokie Blvd.

Lawler Ave.

Lavergne Ave.

Golf Rd.

9933 Lawler Ave., Ste. 305 SKOKIE

ДЕТСКАЯ КЛИНИКА ТАТЬЯНЫ КАГАН ЭТО: • Удобные часы работы • Внимательное отношение • Индивидуальный подход • Высокий профессионализм Говорим по-русски и по-польски ЗВОНИТЕ И ПРИХОДИТЕ:

847 | 626-0303 www.tkpediatrics.com

Доктор

ЛЕОНИД БЛЮМИН

начинает прием в медицинском центре 342 MILWAUKEE AVE. WHEELING. IL 60090. TEL: 847-520-8909 Леонид Блюмин, D.P.M. – специалист по лечению заболеваний стопы и голеностопа. Доктор имеет 30-летний опыт работы в общей и сосудистой хирургии и реконструктивной хирургии стопы в США и СНГ. Высшая категория хирургии American College of Foot and Ankle Surgery.

Health & Rehabilitation

INFOBOOK | 2011

• ХИРУРГИЧЕСКОЕ И КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОСТОЧЕК И ИСКРИВЛЕННЫХ ПАЛЬЦЕВ СТОПЫ • ЛЕЧЕНИЕ ПЛОСКОСТОПИЯ У ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ. ОРТОПЕДИЧЕСКИЕ СТЕЛЬКИ (изготовление по индивидуальному заказу) • НАРУШЕНИЕ КРОВООБРАЩЕНИЯ КОНЕЧНОСТЕЙ • ЛЕЧЕНИЕ ДИАБЕТИЧЕСКИХ ОСЛОЖНЕНИЙ • СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПЯТОЧНЫЕ БОЛИ • КОСТНЫЕ ШПОРЫ • УДАЛЕНИЕ МОЗОЛЕЙ И ВРОСШИХ НОГТЕЙ

ДОКТОР ОПЕРИРУЕТ ПАЦИЕНТОВ В SKOKIE HOSPITAL И WEISS MEMORIAL HOSPITAL Принимаем основные виды страховок и medicare

Доктор продолжает прием по адресу:

1405 W. Morse Ave. Chicago. 773-743-5100 и в Oakton Health Center:4860 Oakton St. Skokie. 847-329-0470

175 W. Jackson Blvd Chicago 312-356-8310 401 W. Armitage Ave. Chicago 312-337-9385 1 E. Rand Rd. Mount Prospect 847-385-6650 1005 E. Roosevelt Rd. Lombard 630-627-8855 105 S. Wabash Ave. Chicago 312-244-1520 11 E. 14th St Chicago Heights 708-756-5440 110 W. North Ave. Elmhurst 630-617-2830 121 W. Kinzie St Chicago 312-970-2880 130 S. Canal St Chicago 312-589-8991 1711 Sherman Ave. Evanston 847-328-3105 2045 Plum Grove Rd. Rolling Meadows 847-303-2451 205 N. Michigan Ave. Chicago 312-938-4090 208 W. Washington St Chicago 312-201-5920 2211 S. Eola Rd. Aurora 630-499-4390

Physicians ARBER A. 4860 Oakton St. Skokie

DUBIN LEONID

395 E.Dundee Rd. Ste.150 Wheeling

847-454-0301 Evanston Foot & Ankle Clinic 636 Church St. Ste 422 Evanston 847-864-5010

GALPERIN MIKHAIL

20570 N. Milwaukee Ave. Deerfield

847-215-9200 Golf Mill Family Clinic 8937 W. Golf Rd. Niles 847-375-9711

HARAG IRINA

150 Half Day Rd. Ste. 101 Buffalo Grove

PERLSTEIN S.

675 Forest Ave. Lake Forest 847-234-2200

Parkway Drugs

333 Ridge Rd. Wilmette 847-256-1000

Parkway Drugs

353 Park Ave. Glencoe 847-835-0387 680 N. Lake Shore Dr. # 1 Chicago 312-943-2224

See Our Ad At Page 51

POLAK MARTIN 145 W. Dundee Rd. Buffalo Grove

847-465-9311 RYABOV YAKOV INTERNIST 201 E. Strong Ave. Ste. 9 Wheeling 847-419-1900

SHAPIRO YURI

4860 Oakton St. Skokie

847-329-0470 TSARAN MARIANNA 415 W Golf Rd. Ste.2 Arlington Hts.

847-228-0855 WRIGHT MD OCCUPATIONAL MEDICINE AND FAMILY PRACTICE TS 4757 W. Montrose Ave. Chicago

ZINGER EDUARD

Petranek’s Pharmacy

426 N. Milwaukee Ave. Libertyville 847-362-2005

Ross Pharmacy

625 Central Ave. Highland Park 847-432-7900

Physical Therapists

847-329-0470

ALEXANDER PODOLSKY MD 755 S. Milwaukee Ave. #164 Libertyville 847-918-0430

255 S. Mc Lean Bl South Elgin

Krafft’s Drug Store

847-821-1070

4860 Oakton St. Skokie

CVS

847-695-7193 3001 Washington St Waukegan 847-406-2260 34344 N. US Highway 45 Grayslake 847-543-5440 36 S. Michigan Ave. Chicago 312-244-1521 500 Dundee Ave. Elgin 847-695-2398 520 N. Western Ave. Lake Forest 847-810-5990 700 W. Irving Park Rd. Bensenville 847-451-9309 8625 S. Harlem Ave. Bridgeview 708-237-3340 9640 N. Milwaukee Ave. Niles 847-544-3830

847-329-0470

773-777-2620

773-412-6123

PLASTIC SURGEONS WIENER GREGORY A. MD FACS PLASTIC SURGEON 7447 W. Talcott Ste. 451 Chicago

773-763-3990

PODIARTRISTS

Affinity Chiropractic Center 736 Florsheim Dr. Libertyville 847-680-3900

Bannockburn Chiropractic & Sports Injury Center

2101 Waukegan Rd. Ste 100 Deerfield 847-236-1194

Higgins Sports & Spinal Rehab

712 Higgins Rd. Park Ridge 847-384-8730

Absolute Foot & Ankle Clinic Zinovy Rabinovich 3546 N. Milwaukee Ave Northbrook 847-297-9661 See Our Ad At Page 51

Injury Rehabilitation Center

107 N. Wolf Rd. Melrose Park 708-562-5600

KIPNIS LEV

3633 W. Lake Ave. Ste. # 303 Glenview

847-724-1777 Sabal Physical Therapy 4801 W. Peterson Ave. Ste 402 Chicago 773-736-9400

Blumin Leonid 342 Milwaukee Ave. Wheeling 847-520-8909 See Our Ad At Page 51

INFOBOOK | 2011 МеДИЦИНА И

Simon N. Donets 77 S. Milwaukee Ave. Wheeling. 847.392.8080 See Our Ad At Page 52

GOSHKO VADIM

Pain and REHAB medical CENTER 806 Centarl Ave. Unit 204 Highland park 1247 N. Milwaukee Ave. Unit 100 Glenview 847-681-1161

1803 Glenview Rd. Glenview

SPITS ANATOLY

847-297-9660

145 W. Dundee Rd. Buffalo Grove

847-465-9311

Pregnancy Services Barrington Obstetrics & Gynecology Associates 27790 W. Highway 22 Barrington 847-381-8181

Berestenko Larissa MD

5140 N. California Ave. Chicago 773-271-9786

Diagnostic & Development Center

Swedish Covenant Hospital Physical Medicine & Rehab 5140 N. California Ave. Chicago 773-989-1696

VITAL REHABILITATION

5820 W. Irving Park Chicago 11240 S. Western Ave South Chicago 5725 S. Archer South Chicago

VITAL REHABILITATION

1025 W. Wise Rd.Ste.100 Schaumburg 2644 E. Dempster St. Ste.102-104 Park Ridge 11350 S. Cicero Alsip 11600 S. Kedzie Merionette Park 800-652-0005

Retirement & Life care

1535 Lake Cook Rd. Northbrook 847-480-7880

Greenberg Radiology Imaging

1535 Park Ave. W Highland Park 847-831-0500

Hahn Holistic Health Center

942 Twisted Oak Ln Buffalo Grove 847-520-3822

Lakeview Womens Health

3000 N. Halsted St. Suite 309 Chicago 773-871-1807

Radzik Wellness & Medical Clinic 6918 W. Archer Ave. Chicago 773-586-7060

Axelson Manor 2195 Foxglove Dr. Northbrook 847-480-6350

Belmont Village

2200 Golf Rd. Glenview 847-998-0301

Buckingham Pavilion

9615 Knox Ave. Skokie 847-679-4161

WOMEN AID CLINIC

RHEUMATOLOGIST

4751 W. Touhy Ave. Lincolnwood

847-676-2428

Rehabilitation Centers

Sergey Furmanov 150 North River Rd, Suite 270, Des Plaines

847-298-8470

Astoria Place 6300 N. California Ave. Chicago 773-973-1900 See Our Ad At Page 54

Condell Rehabilitation Services

UROLOGISTS ELTERMAN LEV GARLOVSKY I.

847-410-8416

4860 Oakton St. Skokie

847-329-0470

Vitamin & Food Supplements Back To Nature

8333 W. Golf Rd. Niles

Fruitful Yield Natural Food & Vitamin Stores

847-966-9190 Lake County Physical Therapy 550 N. Lake St. Mundelein 847-566-4970

Lake Forest Physical Therapy & Sports Medicine

3098 Falling Waters Blvd Lindenhurst 847-535-7650

Living Well Physical Therapy

2037 W. Maple Ave. Mundelein 847-566-2133

MILLENNIUM AQUA REHABILITATION CENTER 9416 Skokie Bld. Skokie

847-673-4800

Принимает своих старых и новых пациентов в новом современном офисе, в котором он проводит: • Лечение детей и взрослых, прививки • Медицинские обследования для работы и учебы, гинекологические обследования

56 S. Arlington Heights Rd. Arlington Heights 847-590-5667 154 S. Bloomingdale Rd. Ste 102 Bloomingdale 630-894-2553

Fruitful Yield Natural Food & Vitamin Stores

7003 Cermak Rd. Berwyn 708-788-9103

Fruitful Yield Natural Food & Vitamin Stores The

149 Skokie Valley Rd. Highland Park 847-831-0460

Fruitful Yield Natural Food & Vitamins

5021 Oakton St. Skokie 847-679-8882

• Лечение кожных и венерических болезней • Лабораторные обследования • Физиотерапия и лечение травм после различных аварий

Офис удобно расположен недалеко от Condell Medical Center, где доктор продолжает лечить пациентов, нуждающихся в госпитализации. Принимаем пациентов со страховками и без. Доктор делает обходы своих пациентов в домах престарелых и реабилитационных центрах.

755 S. Milwaukee Ave. Suite 164 | Libertyville

847.918.0430

ABSOLUTE FOOT & ANKLE CLINIC Врач по заболеваниям ног

Зиновий Рабинович Высочайшая экспертиза и безупречная репутация

Консервативное, профилактическое и хирургическое лечение детей и взрослых Своевременная диагностика и эффективное лечение Новейшие технологии и оборудование в удобно расположенном офисе

Профилактика и лечение осложнений у больных диабетом, травмы , плоскостопие, кожные заболевания, боли в суставах, вросшие ногти, ортопедическая обувь, ая я шпоры, бородавки. Физиотерапия, включая ерв ьтаци Я! П лечебный массаж и иглоукалывание. сул НА кон ПЛАТ

Главный офис

Новый офис

3546 N. Milwaukee Ave. Northbrook, IL 60062

20637 W. Renwick Rd. Crest Hill, IL 60403

847.297.9600

815.838.9505

В НОВОМ ОФИСЕ ТАКЖЕ ПРИНИМАЮТ ДОКТОРА:

хиропрактор Игорь Лукашевский невропатолог Максим Горелик

БЕС

H ealth & Rehabilitation

801 S. Milwaukee Ave. Libertyville 847-362-2905

GLENBRIDGE NURSING AND REHABILITATION CENTRE

Александр Подольский

2625 W. Touhy Ave. Chicago 773-973-5333

Skokie Meadows

Семейный доктор

See Our Ad At Page 55

847-657-7963 RABINOVICH ZINOVY 3546 N. Milwaukee Ave. Northbrook

ЗДОРОВЬЕ

МеДИЦИНА И ЗДОРОВЬЕ Vitamin Shoppe 376 S. Route 59 Naperville 630-983-7601

Vitamin Shoppe

15131 S. La Grange Rd. Orland Park 708-226-0566

Weight Control Services KIPNIS LEV DN 3633 W. Lake Ave. Ste. # 303 Glenview

847-724-1777 Professional Weight Clinic 7060 Centennial Dr. Tinley Park 708-614-7070

Professional Weight Clinic

1500 Skokie Blvd Northbrook 847-509-1995

Yoga Ajna Yoga 1209 Wilmette Ave. Wilmette 847-814-9642

Barrington Yogawerks

Nature Yoga Sanctuary 2021 W. Division St. Chicago 773-227-5720

Niyama Yoga 742 12th St. Wilmette 847-251-8176

Total Body Yoga 250 Center Dr. Vernon Hills 847-772-9642

Universal Spirit Yoga 127 W. Aurora Ave. Naperville 630-416-7526

White Iris Yoga 1822 Ridge Ave. Evanston 847-864-9987

Yoga & Therapy Studio 3759 N. Ravenswood Ave. Chicago 773-477-4405

Yoga for Every Body 378 Park Ave. Glencoe 847-242-9065Niyama Yoga 742 12th St. Wilmette 847-251-8176

231 E. Main St. Barrington 847-713-2423

Total Body Yoga

1063 N. Salem Dr. Schaumburg 847-882-6980

Universal Spirit Yoga

506 S. Spring Rd. Elmhurst 630-993-9642

White Iris Yoga

742 Judson Ave. 4 Highland Park 847-433-0322

Yoga & Therapy Studio

Dahn Yoga & Meditation Elmhurst Yoga Shala Heart Center Yoga

Мы все читаем газету REKLAMA

INFOBOOK | 2011

Lakeside Yoga Center

949 Ridge Ave. Evanston 847-866-2818

Lotus Yoga

937 Sandstone Dr. Libertyville 847-549-7443

250 Center Dr. Vernon Hills 847-772-9642 127 W. Aurora Ave. Naperville 630-416-7526 1822 Ridge Ave. Evanston 847-864-9987 3759 N. Ravenswood Ave. Chicago 773-477-4405

Yoga for Every Body 378 Park Ave. Glencoe 847-242-9065

ОБЛЕГЧЕНИЕ ПЯТОЧНЫХ БОЛЕЙ БЕЗ ХИРУРГИЧЕСКОГО ВМЕШАТЕЛЬСТВА!

Dr. Yelana Barsky

Health & Rehabilitation

Podiatric Physician, Surgeon

ТРАВМЫ СТУПНИ И

ГОЛЕНОСТОПНОГО СУСТАВА

Dr. Simon N. Donets Podiatric Physician, Surgeon

CОТНИ ДЕТЕЙ ЕЖЕГОДНО ПОЛУЧАЮТ МЕДИЦИНСКУЮ ПОМОЩЬ В НАШЕМ ОФИСЕ! РЕНТГЕНОВСКАЯ И УЛЬТРАЗВУКОВАЯ ДИАГНОСТИКА НА МЕСТЕ В ОФИСЕ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТРАВМ КОСТЕЙ И МЯГКИХ ТКАНЕЙ!

Certiﬁed Technician

GLOBAL PODIATRY 77 S. MILWAUKEE AVE, WHEELING, IL 60090

Посетите нашего лицензированного специалиста по обработке ногтей - Анну, которая принимает в обоих наших офисах. Регулярная медицинская обработка ног, одноразовые инструменты и Podi Spa.

847-392-8080 Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

WWW.GLOBALPODIATRY.COM

ЖДЁМ СВОИХ СТАРЫХ И НОВЫХ ПАЦИЕНТОВ В НАШЕМ

НОВОМ ОФИСЕ! GLOBAL PODIATRY

3454 W. DEVON AVE. LINCOLNWOOD, IL 60712

INFOBOOK | 2011 МеДИЦИНА И

ЗДОРОВЬЕ

SANA

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ И SPA

КЛИНИКА ОФИЦИАЛЬНО ПРИЗНАНА INS

Podiatrist

Доктор АНАТОЛИЙ СПИЦ СПЕЦИАЛИСТ ПО ЛЕЧЕНИЮ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГ 20-летний опыт работы в Америке КОНСЕРВАТИВНОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СТОПЫ И ГОЛЕНОСТОПА У ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

• Плоскостопие у взрослых и детей • Пяточные боли (шпоры) • Подбор супинаторов (индивидуальные стельки для обуви) • Удаление бородавок • Травмы, вывихи, переломы • Спортивная медицина • Удаление мозолей и вросших ногтей

• Артрит, боли в суставах • Хирургическое исправление деформаций костей • Лечение грибковых и других кожных заболеваний • Лечение диабетических язв и других осложнений, вызванных диабетом • Подбор обуви для больных диабетом (по Medicare)

ОБЕСПЕЧИВАЕМ ОБУВЬЮ БОЛЬНЫХ, СТРАДАЮЩИХ ДИАБЕТОМ

НОВИНКА дo

после

Лечение грибковых заболеваний ногтей с помощью лазера

ЕСЛИ ХОТИТЕ ВЫГЛЯДЕТЬ SEXY, МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ

SCLEROTHERAPY:

Spider Veins Treatment (удаление мелких паутинных вен)

УДАЛЕНИЕ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ ВОЛОС И ПОДТЯЖКА КОЖИ ЛИЦА С ПОМОЩЬЮ ЛАЗЕРА

В ОФИСЕ: РЕНТГЕН • ИССЛЕДОВАНИЕ ЦИРКУЛЯЦИИ КРОВИ НИЖНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ •

Исследование на определение фактора риска у диабетиков • Неврологические исследования на чувствительность и проводимость нервов

•МЕДИЦИНСКИЙ ОСМОТР И ЗАПОЛНЕНИЕ ФОРМ ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ ТРАКОВ CDL •МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И ПРИВИВКИ ДЛЯ ИММИГРАЦИОННОГО СТАТУСА ЗА 1 ДЕНЬ •МЫ ПРИНИМАЕМ ВСЕ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК, ТАКЖЕ MEDICAID И MEDICARE

773-973-0334 2921 W. DEVON, CHICAGO

847-465-9311 505 N. WOLF RD., WHEELING

H ealth & Rehabilitation

В ОФИСЕ УСПЕШНО ПРИМЕНЯЕТСЯ УНИКАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ПРЕПАРАТЫ И ДОБАВКИ ИЗВЕСТНОЙ ЯПОНСКОЙ КОМПАНИИ!!! ЭТА СЕНСАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ПОМОГАЕТ В УЛУЧШЕНИИ ЦИРКУЛЯЦИИ НИЖНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ, СПОСОБСТВУЕТ ЗАЖИВЛЕНИЮ ДИАБЕТИЧЕСКИХ ЯЗВ И ПРЕДОТВРАЩАЕТ АМПУТАЦИЮ, А ТАКЖЕ ВОССТАНАВЛИВАЕТ ФУНКЦИИ И ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ ОРГАНИЗМА В ЦЕЛОМ

H ealth & Rehabilitation

МеДИЦИНА И ЗДОРОВЬЕ

773-973-1900 ask Yelena e-mail: ytreysman@astoriaplace.com

INFOBOOK | 2011

INFOBOOK | 2011 МеДИЦИНА И

ЗДОРОВЬЕ

PAIN AND REHAB MEDICAL CENTER

ДР. ИВАНЧЕНКО, M. D.

ДР. НАРКЕВИЧ, L. AC.

Более 20 лет практики в медицине и мануальной терапии

20 лет практики в акупунктуре и мануальной терапии

• ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ ИНЪЕКЦИИ • ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ • ИНЪЕКЦИИ ТРИГГЕРНЫХ ЗОН • МАНИПУЛЯЦИОННАЯ ТЕРАПИЯ

• АКУПУНКТУРА • ЭЛЕКТРОАКУПУНКТУРА • ЛАЗЕРНАЯ АКУПУНКТУРА • МАНУАЛЬНАЯ КОРРЕКЦИЯ МЫШЕЧНОСУХОЖИЛЬНЫХ МЕРИДИАНОВ

МЕДИЦИНА • МАНУАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ • АКУПУНКТУРА

Мануальная декомпрессия – MAX-D УС П Е Ш Н Ы Й Р Е ЗУЛ ЬТАТ В 85% С Л У Ч А Е В

847.681.1161 806 CENTRAL AVE, UNIT 204, HIGHLAND PARK, IL 60035

H ealth & Rehabilitation

Радикальное освобождение ущемленных нервов, дисков, суставов, полученных в результате травм и различных заболеваний

ДОМ И САД

INFOBOOK | 2011

FURNITURE

HO ME & GA RD EN

k Lake Coo

rd.

rt. 83

VIVAT FURNITURE

847.537.3199

132 M cHenr y R d. • Buffalo Grove

INFOBOOK | 2011

Дом и сад

Air Conditioning service Aaron Heating & Cooling 4108 N. Pulaski Rd. Chicago 773-283-2000

Airflow Heating & Air Conditioning 7331 Ridgeway Ave. Skokie 847-329-0515

Air duct cleaning AIR Duct Cleaning 888-456-DUCT 888-456-3828 See Our Ad At Page 57

Assurance Heating & Air Conditioning

1953 Johns Dr. Glenview 847-679-0212

Bob Williams Air Conditioning & Heating

7600 Lowell Ave. Skokie 847-724-2430

Five Star Heating & Air Conditioning

110 S. Northwest Hwy Palatine 847-774-0217

Heating & Cooling

847-962-8677 North Shore Heating & Cooling

2015 Johns Dr. Glenview 847-729-1040

Metro Refrigeration Heating Airconditioning2015 Johns Dr. Glenview

847-729-1040 NorthStar Heating Air Conditioning. Semen Khaykin 847-537-5017. 847-682-8704 Roberts Heating & Air Conditioning 3670 Commercial Ave. Northbrook 847-272-5836

Sam’s Heating & Air Conditioning

4513 Main St. Skokie 847-329-7527

Contents Air Conditioning service........................................................................... 57 Air duct cleaning......................................................................................... 57 AppliAnces...................................................................................................... 57 Architects....................................................................................................... 57 Carpenters..................................................................................................... 58 Carpet & Flooring........................................................................................ 58 Ceramic Tile ................................................................................................... 58 Cleaning Service.......................................................................................... 58 Doors................................................................................................................ 58 Electrical service....................................................................................... 58 General Contractors................................................................................ 58 Hardware Stores......................................................................................... 58 Heating ............................................................................................................ 58 HOME DESIGN & FURNITURE.......................................................................... 60 KITCHEN & BathrooM ................................................................................... 60 Landscaping................................................................................................... 60 Movers............................................................................................................. 60 Painting ........................................................................................................... 60 Plant Stores.................................................................................................. 60 Plumbers......................................................................................................... 60 Rental Service............................................................................................... 60 Roofing............................................................................................................ 60 Storage............................................................................................................ 60 Tree Service................................................................................................... 60 Windows.......................................................................................................... 60

Serg’s Heating & Air Conditioning Co. Sergey 224-392-3495, 847-837-0569

AppliAnces Advanced Appliance 9626 Grand Ave. Franklin Park 773-625-5300

Appliance Experts

361 E. Saint Charles Rd. Carol Stream 630-510-2885

Midtown Appliances

3258 W. North Ave. Chicago 773-394-9400

Architects Aragona & Associates Architecture 431 N. Hough St. Barrington 847-304-7801

Cohen Stuart & Julie Hacker Architects

1322 Sherman Ave. Evanston 847-328-2500

Henneberg & Associates Architects

5300 Golf Rd. Skokie 847-966-8000

INTERIOR LIGHTING SOLUTION 8105 Skokie Blvd. Skokie

LaRoi Architects

847-419-6957

450 Skokie Blvd Ste 602 Northbrook 847-480-1821

АСТМА? АЛЛЕРГИИ? РЕСПИРАТОРНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ? МЫ МОЖЕМ ПОМОЧЬ!

DUCT CLEANING GROUP ЧИСТКА ВОЗДУХОВОДОВ И ВЕНТИЛЯЦИОННЫХ СИСТЕМ В ВАШЕМ ДОМЕ И ОФИСЕ

ВО ЕСТ УЕМ Ч А Р К И АНТ ГАР

РАБОТАЕМ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ С 7 УТРА ДО 7 ВЕЧЕРА

847-307-5400

Antibacterial Sanitizer and Sealer, Dryer Vent Cleaning. UV-light also available. FULLY TRUCK MOUNTED OVER 10,000 HOMES SERVICED, EPA, NADCA COMPLIANT

HO ME & GA RD E N

Мы говорим по-русски

ДОМ И САД

58 Pochron & Papp Architects

INTERIOR DESIGN STUDIO

118 Barrington Commons Ct Ste 230 Barrington 847-842-9400

Rockwell Associates Architects

1124 Florence Ave. Evanston 847-328-9390

2170 Plum Grove Rd. Rolling Meadows

847-701-1500

Cleaning Service A P Cleaning Services 1032 Busse Hwy Park Ridge 773-774-4777

Carpenters

Able Cleaning Services

Arthur Hirsch Carpentry 40319 Oak Dr. Antioch 847-395-5303

Brooks Concrete & Carpentry

10966 W. Yorkhouse Rd. Waukegan 847-336-0290

Cutting Edge Carpentry Contractors

18463 W. Washington St. Gurnee 847-231-5766

House Remodeling 773-899-5567 Koopman Carpentry

1301 Somerset Ave. Deerfield 847-945-4356

Carpet & Flooring

1308 N. Geneva Dr. Palatine 847-963-9203

CARPET & FURNITURE CLEANING 847-208-2758 Flor Cleaning Services Inc 5419 N. Sheridan Rd. Chicago 773-271-6004

Minit Maid

7562 N.Milwaukee Chicago 847-647-0433

My Maids

556 Lasalle Ct Buffalo Grove 847-955-9500

Ravinia Maid Service

4836 Main St. Skokie 847-679-8548

Doors

A-American Custom Flooring 7847 N. Caldwell Ave. Niles 847-966-0500

Carpet One Flooring Center

26 W. Golf Rd. Schaumburg 847-884-8949

Carpetmaid, Inc.

847-419-0029 Chinatown Flooring, Inc. 630-915-4515 Century Tile & Carpet

20909 Cicero Ave. Matteson 708-503-4700

Century Tile & Carpet

5719 W. Diversey Ave. Chicago 773-622-6800

House Remodeling 773-899-5567

1916 Woukegan Rd. Glenview 847-724-7300

Doors & More Factory Outlet

36757 N. Highway 83 Lake Villa 847-356-6309

Harco Garage Door Service

532 S. Spencer St. Aurora 630-851-4683

Electrical service

Artistic Flooring & Design

3310 Commercial Ave. Northbrook 847-412-0650

Dearborn Tile & Stone

5737 W. Leland Ave. Chicago 773-794-0700

171 Old Farm Ln Carpentersville 847-649-3437

Chatfield Electric

H & S. Floor Covering

19097 W. Casey Rd. Libertyville 847-918-0137

House Remodeling 773-899-5567

CITY ELECTRIC, INC. 630-479-2489 847-215-7801 (Fax) See Our Ad At Page 58

1508 E. Algonquin Rd. Arlington Heights 847-364-4266

• Residential • Commercial • Indystrial

H OME & GA RD EN

215 Beachway St. Algonquin 847-658-9354

Highwood Paint & Hardware

700 Pfingsten Rd. Northbrook 847-564-4130

Home Depot

3570 Western Av Highland Park 847-432-2695

North Suburban Electric

6625 Route 132, Vernon Hills

Wigdahl Electric

625 Pratt Blvd. Ste 2 Elk Grove Village 847-439-8200

(630) 479-2489 CITY (847) 215-7801 fax

847-549-0110

3200 W Il Route 60, Mundelein

847-566-6532

1500 W Dundee Rd, Arlington Heights

Capstone Construction Company

222 S. Mill St. Naperville 630-527-6700

847-253-0959

825 E Dundee Rd, Palatine

Carrig Construction

847-705-6801

670 S Rand Rd, Lake Zurich

828 Davis St. Evanston 847-332-2340

847-726-0707

655 Lake Cook Rd, Deerfield

Continental Construction

1919 Greenwood St. Evanston 847-869-3113

847-564-8601

350 E Kensington Rd, Mt Prospec

Degan & Rosato Construction

847-342-1800

2001 Belvidere Rd, Waukegan

9575 W. Higgins Rd. Des Plaines 847-698-2000

847-625-1020

2850 Patriot Blvd, Glenview

Derimic General Construction

2201 Freeman Ct. Palatine 847-776-1526

847-400-5390

6625 Grand Ave, Gurnee

847-599-0180

6 Brigantine Ln Grayslake 847-231-6870

2050 N Il Route 83, Round Lake Beach

522 Pratt Ave. N. Schaumburg 847-895-4422

840 Romona Rd. Wilmette 847-853-1394

8650 W Dempster St, Niles

8620 Ferris Ave. Morton Grove 847-470-1118 2521 N. Southport Ave. Chicago 773-929-7567

NEC Construction

1014 Morse Ave. Schaumburg 847-895-4004

Progressive Builders Riley Construction

926 North Shore Dr. Lake Bluff 847-457-3909

Sanzeri Construction

221 N. Mozart St. Palatine 847-934-6106

Ace Hardware 24 N. Dryden Pl Arlington Heights 847-253-4676 4874 N. Lincoln Ave. Chicago 773-275-7077 6955 N. Clark St. Chicago 773-764-3531 4054 W. Lawrence Ave. Chicago 773-736-1478 4135 W. Armitage Ave. Chicago 773-235-4100 3535 W. Armitage Ave. Chicago 773-235-7714 1045 E. Oakton St. Des Plaines 847-824-7201 155 Peterson Rd. Libertyville 847-362-3340 1753 W. Golf Rd. Mount Prospect 847-439-4755 2118 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-252-5886 1560 Waukegan Rd. Glenview 847-724-3444 1590 Old Deerfield Rd. Highland Park 847-831-2800

Crafty Beaver Home Centers

3850 W. Montrose Ave. Chicago 773-478-5510

847-619-9146

2731 Hartigan Rd, Volo

Gosser Construction Company

Helbig Construction Contractors

847-223-0336

1325 N Meacham Rd, Schaumburg

Genesis Construction

Craftwood Lumber & Hardware

cityelectricinc@gmail.com

847-599-0180

493 N Milwaukee Ave, Vernon Hills

General Contractors

Hardware Stores House Remodeling 773-899-5567 Icon Electrical Contractors

CITY ELECTRIC INC - Licensed - Bonded - Insured

Mcnutt Electric

1600 Riverside Ct. Glenview 847-724-5600

Exotic Marble And Tile

6408 Lincoln Ave. Morton Grove 847-763-1863

4306 N. Central Ave. Chicago 773-725-4432 4810 Oakton St. Skokie 847-673-3000

1055 Stonehedge Dr. Schaumburg 847-885-8001

Milan Construction

Benitez Electric

Alliance Pro Services Contracting 2305 Grove St. River Grove 708-452-7355

Max Electric

Dover Construction

Door Store

3217 Doolittle Dr. Northbrook 847-509-1660

Ceramic Tile

INFOBOOK | 2011

847-973-8196

847-298-7547 Jack’s Ace Hardware 3101 Dundee Rd. Northbrook 847-498-3020

Menards

120 Oak Creek Plz, Mundelein

847-566-7033

W Lake Cook Rd, Lake Zurich

847-963-0558

1775 N Rand Rd, Palatine

847-934-8317

2700 Lake Cook Rd, Riverwoods

847-963-0558

6401 Route 132, Abbott Park

847-855-8733

740 E Rand Rd, Mt Prospect

847-632-0291

740 E Rand Rd, Mt Prospect

847-481-7676

6401 Grand Ave, Gurnee

847-855-8306

6401 Il Route 132, Gurnee

847-855-3100

1400 S Us-12, Fox Lake

847-973-3050

110 Allerton Dr, Schaumburg

847-963-1219

1400 S Us-12, Fox Lake

847-973-3030

2300 W Higgins Rd, Schaumburg

Millen Hardware

847-885-6865

1219 Wilmette Av Wilmette 847-251-3060

Restoration Hardware

350 Old Orchard Shopping Ctr Skokie 847-568-0012

Zimmerman Hardware

745 S. Buffalo Grove Rd. Buffalo Grove 847-541-3010

Heating Assurance Heating & Air Conditioning 1953 Johns Dr. Glenview 847-729-4328

Beck’s Heating & Air Conditioning

111 Washington Highwood 847-433-5242

ДОМ И INFOBOOK | 2011

САД

Jewelry for your home QUALITYARY OR CONTEMPURE AT FURNIT RICE BEST P

Hours: Tuesdays thru Friday: 10am-7pm Saturday & Sunday: 11am-5pm Closed Monday

2 blocks South of Devon on Lincoln Ave.

773-267-7000 www.uniquefurniture.us

HOME & GA RD EN

6 2 2 2 N . L i n c o l n Av e • C h i c a g o , I L 6 0 6 5 9

ДОМ И САД

60 Convenient Heating & Cooling 1612 Barclay Blvd Buffalo Grove 847-292-2665

Edmar Heating & Cooling Company

3014 N. Lake Ter Glenview 847-729-7770

Heating & Cooling

847-962-8677 Home Comfort Heating Cooling 1251 Rand Rd. Des Plaines 847-824-4336

Home Maintenance Service Heating & Air Conditioning

1212 Ste.rling Dr. Mundelein 847-837-1620

L B J Heating & Cooling

558 La Salle St. Des Plaines 847-803-3729

Artega Landscpaing 276 N. 10Th Arlington Heights 847-541-8754

Arturo Landscaping Service

Deluxe Painting & Decorating

1715 Elmwood Ave. Wilmette 847-251-0304

Fine Touch Painting & Decorating

2850 W. Grandville Av Waukegan 847-249-1660

House Remodeling 773-899-5567 Jim’s Painting & Decorating

2224 Greenview Rd. Northbrook 847-272-2782

1149 Pegwood Dr. Elgin 847-931-7598

Bill Kelly Landscape Maintenance C Moreno Landscaping Goeller Landscape

7 E. Appletree Ln Arlington Heights 847-394-0440

Martinez Landscaping

5934 W. Lawrence Ave. Chicago 773-545-4646

Michael’s Landscaping

36638 N. Traer Ter Gurnee 847-265-5989

Miguel Landscaping

4513 Main St. Skokie 847-329-7527

P & S. Landscaping

Serg’s Heating & Air Conditioning Co. Sergey 224-392-3495. 847-837-0569

HOME DESIGN & FURNITURE UNIQUE FURNITURE 6222 N. Lincoln Ave. Chicago 773-267-7000 See Our Ad At Page 59

21457 Milwaukee Ave. Deerfield 847-229-0369 1327 South Blvd. Evanston 847-869-5447 275 6th St. Wheeling 847-537-6232

See Our Ad At Page 56

5041 W. Belmont Ave. Chicago

Ernida

773-282-5400

7243 N. Western Ave. Chicago 773-743-4600

H OME & GA RD EN

Landscaping Aldo Costabile Landscaping 1540 Old Skokie Valley Rd. Highland Park 847-831-1642

Alfredo’s Landscaping

2235 Webster Ln. Des Plaines 847-297-8997

Alpine Landscaping

212 W. Palatine Rd. Arlington Heights 847-392-7375

Apex Landscaping

3505 Glenview Rd. Glenview 847-657-7015

1101 N. 25th Av Melrose Park 708-344-8044

Pine Tree Painting & Decorating

39562 N. Petite Pass Antioch 847-838-5853

R & R Painting & Decorating

317 Washington Ave. Highwood 847-432-4203

Sterling Painting & Decorating

1500 Midway Ct Elk Grove Village 847-427-1350

Uehlein Painting & Decorating

312 Euclid Highwood 847-926-0607

Plant Stores

15N272 Old Sutton Rd. Barrington Hills 847-426-0260

Rivas Landscaping

221 S. Park Ave. Waukegan 847-244-7610

RUFFOLO LANDSCAPING

13 S. Milwaukee Ave. Vernon Hills

847-883-0303 Superior Landscaping 3890 Route 132 Gurnee 847-263-0900

Universal Landscape

2049 Walnut Cir Northbrook 847-498-2119

Valente Landscaping

804 Laurel Av Highland Park 847-433-6642 37W510 Big Timber Rd. Elgin 847-931-7780

Movers A-Best-Way Moving Company

Golf Mill Florist 8530 Golf Rd. Niles

847-581-0162 Hibbard Road Gardens Nursery 62 Hibbard Rd. Northfield 847-446-5525

Meinke’s Garden Center Inc

5803 W. Touhy Ave. Niles 847-647-9455

Plumbers All Around Plumbing 38045 N. Cornell Waukegan 847-776-6300

ALL PAYLESS PLUMBING 866-USDRAIN 866-873-7246 847-367-9638 Badger Plumbing 663 N. Benton St. Palatine 847-359-6145

Bel-Air Plumbing

878 E. Northwest Hwy Mount Prospect 847-398-5289

6445 N. Hamlin Skokie 847-673-7243

Bishop Plumbing

6059 N. Albany Ave. Chicago 773-338-4820

Bratschi Plumbing

4846 Main St. Skokie 847-763-1278

Carrick Plumbing

112 E. Burlington Ave. La Grange 630-352-4100

Danco Plumbing & Heating

1550 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-276-2835

Diemer Plumbing

391 Town Place Cir Buffalo Grove 847-541-6871

Exceptional Plumbing

Jackson & Sons Movers

GRANITE CITY

8437 Carriage Ln Tinley Park 708-614-8695

5589 S. Oak St. Hinsdale 630-654-8555

All Seasons Movers

KITCHEN & Bathroom

1053 N. California Ave. Chicago 773-394-9848

985 Marshall Dr. Des Plaines 847-635-7513

Valenti J Landscaping Inc

V Furniture 132 McHenry Rd. Buffalo Grove 847-537-3199

A-House Of Rental

882 Burton Ave. Highland Park 847-432-2873

Bickmore Landscaping

Marino Landscaping

Sam’s Heating & Air Conditioning

9811 N. Greenwood Ave. Niles 847-967-5566

Bella Decorative Painting

2015 Johns Dr. Glenview 847-729-1040

Pierson Heating & Cooling

A To Z Rentals

1015 E. Thacker St. Des Plaines 847-298-4577

Belter Landscaping

Jackson Moving Services

Lubinski John & Son Movers Quality Movers Sam’s Delivery

Windy City Movers

773-761-1423

5145 N. Clark St. Chicago 773-625-8380

Painting A & K Painting 5858 N. Talman Ave. Chicago 773-262-0676

Rental Service

1160 Mayfield Ln Hoffman Est 847-310-8318

B & V Painting & Decorating

MacKey Landscapes

Payless Heating & Cooling

Alex Karavakis Painting & Decorating

6424 N. Campbell Ave. Chicago 773-262-0511

NorthStar Heating Air Conditioning. Semen Khaykin 847-537-5017. 847-682-8704 North Shore Heating & Cooling Paul’s Heating & Cooling Inc

INFOBOOK | 2011

165 E. Deerpath Rd. Lake Forest 847-615-0890 801 Oak St. Winnetka 847-564-0203 505 S. Lincoln Av Park Ridge 847-823-6585 4051 Main St. Skokie 847-673-0009 24405 W. Diemer St. Antioch 847-395-1004 365 N. Cedar Lake Rd. Round Lake 847-201-1327

Haviland Plumbing

276 Lakewood Dr. Antioch 847-395-0770

Peterson & Sons Plumbing

2635 Crawford Ave. Evanston 847-864-1234

Shull Plumbing

504 N. First St. Libertyville 847-362-8330

720 E. Chicago St. Elgin 847-214-8020 1766 Waukegan Rd. Glenview 847-657-9020 3750 Dempster St. Skokie 847-677-2010 318 N. Milwaukee Ave. Wheeling 847-537-2255

Halls Rental Services Inc

6130 Howard St. Niles 847-967-9182

Just Ask Rental

3201 S. Busse Rd. Arlington Heights 847-437-1205

Just Ask Rental

5067 N. Lincoln Ave. Chicago 773-784-1228

Roofing Champion Roofing 8022 Ridgeway Ave. Skokie 847-673-7663

Eagle Roofing Contractors

4223 W. Division St. Chicago 773-276-5436

GS ROGERS ROOFING INK

135 E. Lake Cook Rd. Palantine

Peterson Roofing

847-202-0996

403 N. Salem Ave. Arlington Heights 847-590-5290

Royce Roofing Company

6040 Arbor Ln Northfield 847-446-4385

Storage Lawrence-Kedzie Storage 3215 W. Lawrence Ave. Chicago 773-583-6900

Safeguard Self Storage

1136 E. NW Hwy. Palatine 847-776-1300 125 S. Pfingsten Rd. Deerfield 847-724-5330 2020 Mannheim Rd. Des Plaines 847-795-8500 543 W. Algonquin Rd. Arlington Heights 847-439-2671 7300 N. Lehigh Ave. Niles 847-588-1805

Tree Service Accurate Tree Service 1847 Kiest Ave. Northbrook 847-272-6454

Bartlett Tree Experts

1960 Old Willow Rd. Northbrook 847-559-9424

Chalet Nursery And Garden Shops 3132 Lake Ave. Wilmette 847-256-0561

Davey Tree & Lawn Care

230 Sumac Rd. Wheeling 847-537-4340

Woody’s Tree Service

165 E. Deerpath Rd. Lake Forest 847-835-8990

Woody’s Tree Service

28884 N. Il Route 83 Mundelein 847-362-5545

Windows All Windows & Doors 2930 Lee St. Northlake 847-455-5758

American Thermal Window Products Inc

5304 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-774-3131

INFOBOOK | 2011

Страхование и финансовые услуги Accountants AKG Financial, Inc. 425 Huehl Rd. #4B Northbrook 847-266-4209 See Our Ad At Page 61

Pliner Albert CPA 1245 Milwaukee Ave. Ste 202 Glenview 847-257-1600

The Right Help

305 E. Dundee Rd. #255 Wheeling

847-243-2232 Scott Marvin CPA 601 Skokie Blvd Northbrook 847-291-0073

Segal Irving CPA GELTCO 425 Huehl Rd. Ste. 4B, Northbrook

847-279-8448 GOLOVCHUK SVETLANA, CPA 9933 Lawler Ave. Ste 255 Skokie

847-361-5822 Jackson Pierce & Associates 9933 Lawler Ave. Ste 305 Skokie 847-677-1637

155 Revere Dr. Northbrook 847-480-9000

VaYSBURG Dmitry 830 S. Buffalo Grove Rd. #118, Buffalo Grove 847-494-7670

KACZOR Richard, CPA

See Our Ad At Page 62

637 S. Roselle Rd. Schamburg 847-584-1040

Klauke Glenn CPA

809 Oak St. Winnetka 847-446-8015

NAROD ALEXANDER CPA

601 Skokie Blvd. Ste. 503 Northbrook

Paul Frank CPA

Contents Accountants ................................................................................................. 61 Banks ............................................................................................................... 62 CREDIT CARD PROCESSING equipment . ................................................... 62 Insurance . ..................................................................................................... 62 Financial Advisers ...................................................................................... 64 MONEY TRANSFER . ......................................................................................... 64

847-562-1040

Yurdanova ELENA 1040 S. Milwaukee Ave. #250, Wheeling 847-791-5677

3411 N. Kennicott Ave. Ste A Arlington Heights 847-394-6363

See Our Ad At Page 62

AKG Financial, Inc Income tax для частных лиц и бизнесов President

АлинА ГлАк, СТР

Любые финансовые консуЛьтации финансовые отчёты

открытие всех видов бизнесов и оформЛение Любых необходимых документов ведение всех видов бухгаЛтерских усЛуг, в том чисЛе начисЛение зарпЛаты и sales tax

847.226.4209 425 HueHl Rd, #4B, NoRtHBRook, Il 60062 akgfinancial@sbcglobal.net

Insurance & Financial Service

наЛоги дЛя траковых и строитеЛьных компаний

СТРАХОВАНИЕ И ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Income TAx Налоги Для частных лиц и бизнесов FRee eLeCTRonIC FILInG

Banks CenTrust Bank 385 Waukegan Rd, Northbrook

847-267-1331

Chase 300 E Rand Rd. Arlington Heights

847-870-7003

1 N Dunton Ave. Arlington Heights

847-632-8900

2503 Waukegan Rd. Bannockburn

Дмитрий Вайсбург CPA, MBA

847-405-0086

770 S Buffalo Grove Rd. Buffalo Grove

847-520-3958

1160 Lake Cook Rd. Buffalo Grove

Certified Public Accountant Master of Business Alministration

847-215-1449

770 Waukegan Rd. Deerfield

847-374-4901

• защита в IRS и помощь в решении налоговых проблем • бесплатная Электронная отправка налогов

1555 Lee St. Des Plaines

(отправлять почтой ничего не нкужно)

• бесплатное получение возврата

(ваши деньги поступают на ваш счёт в банке в считанные дни)

• бесплатная проверка Income Tax за последние 3 года • организация, оформление и ведение всех видов бизнесов, S-корпорация, с-корпорация, LLC • все виды бухгалтерских услуг и финансовых отчётов • начисление зарплат, Sale Tax, Use Tax, IFTA • написание Business Plan для начинающих бизнесов

R&D SeRviceS GRoup, inc. Accounting, Tax Services & Business Consulting

847-759-1700

45 Green Bay Rd. Glencoe

847-835-1162

2801 Pfingsten Rd. Glenview

847-562-2680

1340 Patriot Blvd. Glenview

847-832-9628

990 River Dr. Glenview

847-729-0900

513 Central Ave. Highland Park

847-432-1800

506 Park Ave. Highland Park

847-266-6076

55 E Euclid Ave. Mount Prospect

847-392-1600

111 E Busse Ave. Mount Prospect

847-494-7670 fax:847-620-0479

830 S. Buffalo Grove Rd., Suite #118 Buffalo Grove, IL 60089

847-398-4000

1190 S Elmhurst Rd. Mount Prospect

847-593-0800

8510 W Golf Rd. Niles

847-965-1911

7007 W Dempster St. Niles

847-663-1235

2801 Dundee Rd. Northbrook

Make your life less taxing

847-441-4000

1822 Willow Rd. Northfield

847-446-5939

1 S Northwest Hwy Park Ridge

847-518-7100

2025 Milwaukee Ave. Riverwoods

847-279-3810

5200 W Dempster St. Skokie 847-965-0944 50 Skokie Blvd. Wilmette

EnrollEd to PracticE BEforE irs cErtifiEd QuickBooks Proadvisor I nsurance & Financial S ervice

847-291-8125

400 Central Ave. Northfield

всЕ виды бухгалтЕрских услуг

847-251-7452

1200 Central Ave. Wilmette

Elena Yurdan

ova

 Расчет зарплаты,  Регистрация компаний Sales & Use Taxes  Индивидуальные и корпоративные  Quickbooks consulting, налоговые декларации troubleshooting  Защита в IRS  Консультации по налоговым вопросам Бесплатная  Ведение и восстановление консультация бухгалтерского учета

847-791-5677

847-205-5618

4125 Dundee Rd. Northbrook

ЕлЕна Юрданова Сертифицированный СпециалиСт по QuickBooks

847-564-2200

1901 Cherry Lane Northbrook

1040 s. MilwaukEE avE #250, whEEling

Is your accounting driving you crazy? We understand. You’re a business owner or a manager, not an accountant. We have the solution for you...

SPEND LESS TIME ON BOOKKEEPING, AND MORE TIME FOR YOUR BUSINESS

847-251-8100

845 Spruce St. Winnetka

791 Elm St. Winnetka

DEVON BANK

847-441-4100

847-501-6501

70 S. Waukegan Rd. Deerfield/ Northbrook 950 Milwaukee Ave. Glenview 6445 N. Western Ave. Chicago In Wal-Mart Niles & Rolling Meadows

All Locations 773 or 847-465-2500 EDENS BANK 3245 W. Lake Ave. Wilmette

847-256-5105 First American Bank 1 Bank Ln Buffalo Grove 847-520-8088 1345 W. Diversey Pkwy Chicago 773-525-5522 1430 Golf Rd. Rolling Meadows 847-758-0055 15 Riverside Rd. Riverside 708-442-9600

INFOBOOK | 2010

2001 N. Mannheim Rd. Melrose Park 708-343-6800 2101 Willow Rd. Glenview 847-832-4700 356 W. Armitage Ave. Chicago 773-975-5700 4611 Golf Rd. Skokie 847-679-2200 5000 N. Elston Ave. Chicago 773-545-0800 6200 W. 95th St. Oak Lawn 708-233-3000

Harris Bank

215 E. Palantine Rd. Arlington Heights 847-398-2600 50 N. Brockway St. Palatine 847-359-1070 590 S. Roselle Rd. Schaumburg 847-891-4340 615 Busse Hwy Park Ridge 847-692-6772 6655 W. Cermak Rd. Berwyn 708-749-1900 800 E. NW Hwy Palatine 847-202-5743 1070 Gage St. Winnetka 847-441-4440 1701 Sheridan Rd. Wilmette 847-256-5610 3063 Dundee Rd. Northbrook 847-835-6363 520 Green Bay Rd. Winnetka 847-441-4444

Mid America Bank

2154 W. Madison St. Chicago 312-850-2670 3020 N. Broadway St. Chicago 773-244-1615 9000 N. Milwaukee Ave. Niles 847-294-6050

National City

2 E. Phillip Rd. Vernon Hills 847-816-5789 202 Center St. Grayslake 847-223-3755 2595 Waukegan Rd. Bannockburn 847-317-2352 2612 Sheridan Rd. Zion 847-746-1211 469 N. Seymour Ave. Mundelein 847-566-2958 6495 Washington St. Gurnee 847-855-2400 66 E. Grand Ave. Fox Lake 847-587-0601 801 E. Rollins Rd. Round Lake 847-223-3900

U S. Bank

10 Highwood Ave. Highwood 847-433-3000 175 N. Milwaukee Ave. Vernon Hills 847-955-0011 2175 Deerfield Rd. Deerfield 847-945-8550 55 E. Grand Ave. Fox Lake 847-587-2112 700 Deerfield Rd. Deerfield 847-945-2215

CREDIT CARD PROCESSING equipment TRANSNATIONAL 847-655-1367 See Our Ad At Page 63

Insurance Actual Insurance Agency 1906 Grand Ave. Waukegan 847-623-9828

Berezovkaya Anzhela 847-279-8858

INFOBOOK | 2010 СТРАХОВАНИЕ И ФИНАНСОВЫЕ

TransnaTional the most trusted name in bankcard

AccepT cRedIT cARdS TOdAy! Transnational — Работает с компаниями, которые только

открываются и будут работать с кредитными карточками

Transnational — Работает с существующими компаниями,

которые уже принимают кредитные карточки Мы предоставляем Вам бесплатный анализ отчётов по кредитным карточкам для сравнения Ваших сегоднишних расценок с пониженными ставками от Transnational Что вы приобретаете: быструю установку сервиса персональное внимание 24/7 техническая поддержка оптовые цены на кредит-кард машины All Business Types: Retail restaurant keyed mobile e-commerce cheсks b2b gift cards and more...

TO geT SeTup OR TO Reduce cOST Of exISTINg pROceSSINg ! Звоните русскоговорящему представителю алексу кисбергу

по тел.: 847.655.1367 факс: 847.655.2467

УСЛУГИ

Call For A Free Quote Today!

Nationwide

СТРАХОВАНИЕ Robert Karapetyan Agency 1400 E. Lake Cook Rd Buffalo Grove, IL 60089

Cell

847-465-3907 847-668-2066 847-421-4394

Fax

847-465-3925

Ph Cell

Я помогу Вам выбрать наиболее подходящий и недорогой план

Роберт Карапетян

Agent

karaper@nationwide.com • Switch to Nationwide® and save! • Exactly the coverage you want

• Guaranteed Repairs • 24/7 Claims Reporting

Auto • Home • Life • Business

TRANSNATIONAL — ВАШ ЛУЧШИЙ ПОМОЩНИК В ЭКОНОМИИ ВАШИХ ДЕНЕГ!

Insurance & Financial Service

Fax: (773) 409.5883

СТРАХОВАНИЕ И ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

СТРАХОВАНИЕ • АВТОМОБИЛЕЙ • ЖИЛЬЯ

Clover Insurance Agency 7535 N. Western Chicago 773-973-4700

Deerfield Insurance Agency

420 Lake Cook Rd. Ste 112 Deerfield 847-945-0155

Deerpath Insurance Agency Inc

24341 N. Elm Rd. Lake Forest 847-367-5475

Erland Insurance Agency

ДОМА, КОНДОМИНИУМА, РЕНТА И РЕНТУЕМОГО ЖИЛЬЯ

1000 Hart Rd. Ste 215 Barrington 847-382-9514

• ЖИЗНИ

С НАКОПЛЕНИЕМ И БЕЗ

Даша

• ЗДОРОВЬЯ • ПЕНСИОННЫЕ ПЛАНЫ • БИЗНЕСА

Аня

Экономьте до 42%, покупая

СОВМЕСТНЫЕ СТРАХОВКИ

на автомобили и жилье

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ STATE FARM INSURANCE COMPANY

PERKOVICH 1117 MILWAUKEE AVE.

УГОЛ MILWAUKEE И DEERFIELD RD.

847.215.2030 847.215.2075 FAX

Ирина

FELDMAN VITALII 4251 Commercial Ave. Glenview

Guz Irina

847-478-9470

40%

I nsurance & Financial S ervice

ЗАСТРАХУЙТЕ СВОЙ АВТОМОБИЛЬ В КОМПАНИИ СО ЗНАКОМЫМ ИМЕНЕМ

Позвоните сегодня и получите предложение цены К вашим услугам русскоязычные представители.

KarapetYan Robert 1400 E. Lake Cook Rd. Buffalo Grove 847-668-2066 See Our Ad At Page 63

statefarm.com

551 Red Spruce Trl Lake Villa 847-356-9600

MOSKVITIN PAUL

1190 E. Washington Grayslake

847-4140-533 Narod Consulting Group 601 Skokie Blvd.Ste.503 Northbrook 847-498-2225

All your protection under one roof ®

Приобретая совместную страховку Вы Экономите до

48%

5372 N. Milwaukee Ave. Chicago, IL 60630 www.callahanagency.com

Disscounts may vary from state to state. State Farm Mutual Automobile Insurance Company. State Farm Indemnity Company. Bloomington, IL.

Millenium Insurance Agency

MICHAEL CALLAHAN

773-775-1880 MORE THAN 11 YEARS OF EXPERIENCE

83 W. Main St. Lake Zurich 847-550-8459

See Our Ad At Page 64

AGENT Mike@CallahanAgency.com

КАТЯ ЯВОРСКАЯ

INSURANCE ACCOUNT REPRESENTATIVE Kate@CallahanAgency.com

Sberna Insurance Agency

1154 Winwood Dr. Lake Forest 847-234-3318

Schultz Insurance Services Inc

609 N. Lake St. Mundelein 847-970-5524

Stonegate Insurance Agency

1580 S. Milwaukee Ave. Suite 201 Libertyville 847-367-0097

Suburban Insurance Consultants 3930 N. Ventura Dr. Arlington Heights 847-870-7100

Svistun Alex

4190 W.Euclid Ave. Rolling Meadows 847-963-8826

RENATA TOLSTOVAITE 325 N. Milwaukee Ave. #C. Wheeling 847-215-8989 See Our Ad At Page 64

847-329-7279 Illinois Vehicle Insurance Agency

PERKOVICH BONNIE 1117 Milwaukee Ave Deerfield 847-215-2030

Воспользуйтесь скидками - за безаварийную езду, при страховании нескольких автомобилей и многими другими. А вместе эти скидки могут означать очень выгодный тариф.

95 W. Grand Ave. Ste 215 Lake Villa 847-245-4900

9239 Gross Point Rd. Skokie

McCarthy Insurance Agency

СКИДКИ ДО

Raymond Insurance Agency

See Our Ad At Page 63

5559 N. Elston Ave. 773-774-9404

AGENT BONNIE

Providing Insurance and Financial Services

FELDMAN DMITRY 8111 N. Milwaukee Ave. Niles 847-910-5963

INFOBOOK | 2010

Save up to

34%*

Save up to

29%*

Insure both your home and auto with American Family and SAVE! Call me to find out how you may save up to 34%* on your American Family auto premium and up to 29%* on your homeowners premium when you insure both with American Family. As an American Family agent, I'm here to help you get the coverage that's right for you and save you money in the process. Find out why putting all your protection under one roof ® makes more sense than ever. Contact me today!

YAVORSKAYA KATIA 5372 Milwauke Ave Chicago 773-775-1880 See Our Ad At Page 64

West Insurance Agency Inc 1733 Washington St. Waukegan 847-623-0456

Financial Advisers Davydov Ilya 1152 W. Maple Ave. Mundelein

847-837-1394 Credit Repair Services 847-877-5537 Gregory Financial Group LLC 1300 E. Woodfield Rd. Schaumburg 847-517-1045

Ressler Financial Services

403 Grand Ave. Waukegan 847-263-8888

MONEY TRANSFER US Money Express Co 773-774-8787 Western Union 877-984-0467

С НАМИ ВЫ МОЖЕТЕ БЫТЬ УВЕРЕНЫ !

 Мы всегда к Вашим услугам  AMERICAN FAMILY – это надёжная и стабильная компания  Мы поможем Вам сделать правильный выбор С нами Вы сможете застраховать свой Автомобиль, Дом, Бизнес, а также приобрести страховки Жизни и Здоровья

Наша помощь всегда приходит вовремя!

847-215-8989

Renata Tolvaisaite

AGENCY

325 N. MILWAUKEE AVE, SUITE C WHEELING, IL 60090 В офисе говорят по-русски, по-литовски, и по-польски rtolvais@amfam.com

INFOBOOK | 2011

Работа и учеба Career Counseling Atherton Group Career Services

Classica Driving School

1684 Rosebud Ct Wheaton 630-531-7492

Presto Driving School

817 Huntleigh Dr. Naperville 630-961-1223

Progressive Driving School

1240 Iroquois Ave. Ste. 510 Naperville 630-369-3390

Viking Driving School

415 Washington St. Ste. 104 Waukegan 847-249-2200

Warsaw Driving School

Career Connection Career Path

Job Center of Lake County

800 Lancer Ln Grayslake 847-543-7400

Driving Schools Adams School Of Driving

6007 W. Diversey Ave. Chicago 773-637-4400 646 W. Algonquin Rd. Des Plaines 847-228-3888 5538 W. Belmont Av Chicago 773-736-5522 600 Busse Hwy Park Ridge 847-698-7771 4517 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-725-4111

Job Opportunities A Perfect Resume 8301 David Dr. Woodridge 630-484-4430

1003 Waukegan Rd. Northbrook 847-965-6565

Accurate Resume Service

5104 W. Fullerton Ave. Chicago 773-622-6040

ACT/SYSTEGRATION GROUP

Amigo Driving School

Career Counseling.......................................................................................65 Driving Schools............................................................................................65 Job Opportunities.........................................................................................65 Employement Agencies................................................................................67 SchoolS, Colleges & Universities...........................................................67

1634 W. Montrose Ave. Chicago 773-327-3696

1750 E. Golf Rd Schaumburg 847-330-2911

Career Coaching Connection

Contents

Central Driving Academy

BLUE HORIZON CDL Driving School 5926 S. Pulaski Chicago

773-735-1199

19341 W. Tahoe Dr. Mundelein 847-566-8303 4208 Commercial Way Glenview

Alliance Staffing

847-3758777

216 S. Main St. Wauconda 847-526-8010

ROZA’S SCHOOL OF NAIL TECHNOLOGY

3762 W. DEVON LINCOLNWOOD, IL 60712

847.673.0960 nailschool@sbcglobal.net www.school4nails.com

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ ЗВОНИТЕ

in English please call ....................................(847) 673-0960

in Russian please call ...................................(847) 606-2665

J OB & E DU C ATI ON

NAIL TECHNOLOGY PROGRAM • Программа обучения 350 часов • Время обучения от 2-х до 6-и месяцев • Занятия в дневное, вечернее время и в выходные дни • Учителя с многолетним опытом работы • Маникюр, педикюр, наращивание и дизайн ногтей • Подготовка к cдаче экзамена на лицензию • Индивидуальные занятия на русском и английском языках • Помощь в устройстве на работу в престижных салонах Чикаго • Оплата за обучение возможна в рассрочку

РАБОТА И УЧЕБА

INFOBOOK | 2011

Learn today, Earn tomorrow

Почему SOLEX COLLEGE?

NEW!

DOWN TOWN 224 S. Michigan Ave. Chicago, IL 60601 847.229.9595

CITY OF CHICAGO 5715 W. Belmont Ave. Chicago, IL 60634 773.664.0330 MAIN CAMPUS 350 E. Dundee Rd., Wheeling, IL 60090 847.229.9595

Все виды финансовой помощи, включая федеральную (FAFSA) Многолетняя безупречная репутация Oриентация на успешную карьеру Опытные, квалифицированные преподаватели Современные методы и средства обучения Подготовка к экзаменам на лицензии/сертификаты Бесплатные услуги для студентов и многое другое

За и нтересова н ы? Вы б и ра йте: CNA , Med i ca l A ss i s tant, Massage, Phys i ca l The rap i s t A ss i s tant Account i ng & Book keep i ng Ан гл и й ск и й Яз ы к / TOE F L/ TE SOL

ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ГРАНТЫ И ЗАЙМЫ (FAFSA)

1.866.79SOLE X

SEE IF YOU QUALIFY

( 7 6 5 3 9 )

F-1 TO

Y, EARN T O DA M ROW

L E AR

J OB & E D UC AT ION

W W W . SOLE X . E DU W W W . M AS SAG E . SOLE X . E DU

C O L L E G E

199

Бесплатные консультации о п олу ч е н и и с т уде н ч е ско й в из ы из ме н е н и и с тат уса с д ру ги х ти п о в в из о ф о р м ле н и и в из ы в ва ш е й с тр а н е п олу ч е н и и вод ител ь ск и х п р а в США

SOLEX Colle ge is accr edited by the Accr editing Council for Independent Colle ges and Schools to awar d occupational associate’s de g r ees and cer tificates, cer tified by Illinois State Boar d of Higher Education and Illinois State Boar d of Education, and authorized under Feder al Law to enr oll nonimmig r ant alien students.

INFOBOOK | 2011 РАБОТА И

Alliance Staffing 3158 S. River Rd. Ste. 10 Des Plaines 847-699-1958

Huntington Resource

3 E. Hawthorne Pkwy Vernon Hills 847-367-5777

Kelly Services

850 N. Milwaukee Ave. Ste. 104 Vernon Hills 847-367-1144

Write Resumes & Business Writing

1580 N. NW Highway Suite 200 Park Ridge 847-806-6619

УЧЕБА

Lake Forest College 555 N. Sheridan Rd. Lake Forest 847-234-3100

Loyola University Chicago 6525 N. Sheridan Rd. Chicago 773-274-3000

MacCormac College 29 E. Madison St. Chicago 312-922-1884

MacDaniel’s Beauty School 5228 N. Clark Street Chicago 773-561-2376

Zephyr Resume Service

1948 N. 18th Ave. Melrose Park 708-366-6655

EDUCATIONAL CENTER MASTERIKA 401 S. Milwaukee Ave. #100, Wheeling 224-622-1716, 847-736-8292

Employement Agencies AAA Employment 800 E. Northwest Hwy Ste 103 Mount Prospect 847-392-3222

See Our Ad At Page 67

Assured Staffing

325 E. Main St. Barrington 847-277-0169

Atlas Employment Services

9240 Belmont Ave. Franklin Park 847-671-1557

Medical Billing School 8340 N. Lincoln Ave. Ste.100 A Skokie 847-679-5576

Bridge Tech Staffers

495 N. Riverside Drive Suite 101 Gurnee 847-625-5676

MTCI 309 E. Dundee Rd. Wheeling 847-392-8080

Dental Connection Employment Services

10101 S. Roberts Rd. Palos Hills 708-233-1541

See Our Ad At Page 67

Hire Potential

500 Skokie Blvd Ste 250 Northbrook 847-412-0845

УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР

МАСТЕРИКА

ПРИГЛАШАЕТ ДЕТЕЙ С 3-Х ЛЕТ И СТАРШЕ ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ: •МАТЕМАТИКЕ (НА ОСНОВЕ УЧЕБНЫХ ОПОР)•РУССКОМУ ЯЗЫКУ •АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ • ACT ВСЕГО ЗА 10 ЗАНЯТИЙ У НАС МОЖНО ПРИОБРЕСТИ УНИКАЛЬНЫЙ УЧЕБНИК ПО МАТЕМАТИКЕ С 1-ГО ПО 12-ЫЙ КЛАСС НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.

В НАШЕМ ЦЕНТРЕ ДЕТИ МОГУТ ПОСЕЩАТЬ УРОКИ ТАНЦЕВ: •КЛАССИЧЕСКИЙ БАЛЕТ (С 3-Х ЛЕТ) •ХАРАКТЕРНЫЙ ТАНЕЦ •БАЛЬНЫЕ И ЛАТИНО АМЕРИКАНСКИЕ ТАНЦЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ 401 S. MILWAUKEE AVE., #100, WHEELING, IL 60090

Hire Solutions

70 E. Lake St. Chicago 312-541-9432

224.622.1716 847.736.8292

Rosa’s School of Nail Technology 3762 W. Devon Lincolnwood 847-673-0960

Prime Staffing

116 McHenry Rd. Wheeling 847-537-8770

SchoolS, Colleges & Universities

See Our Ad At Page 65

1st Choice International Medical Academy 1245 Milwaukee Ave. Glenview

847-338-5887 Billing and Doctor’s Assistant School

Rosel School Of Cosmetology 2444 W. Devon Ave. Chicago 773-508-5600

8011 Lincoln Ave.Skokie 847-324-40-19

BIR Training Center

5338 N. Northwestern Hwy. Chicago 773-866-0111

Center of Music and Arts

31 N.Elmhurst Rd.Wheeling 847-465-1970

CHICAGO PROFESSIONAL CENTER

SOLEX 401 E. Dundee Rd. Wheeling 847-229-9595 5715 W. Belmont Ave. Chicago 773-664-0330 See Our Ad At Page 66

310 Wolf Rd. Wheeling

847-215-8203 Columbia College 33 E. Congress Pkwy Chicago 312-427-4066

8707 Skokie Blvd.Ste.106 Skokie 847-673-7595

See Our Ad At Page 67

FCI Global USA

3000 Dundee Rd. Ste.209/204 Northbrook 847-498-449 9

GOAL TRAINING

4728 W. Oakton Skokie 847-568-1560

I.T.Quality Group

1400 E. Lake Cook Rd.#130 Buffalo Grove 847-537-8918

* Кëàññû íà ïîëíûé

è íå ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

* Дíåâíûå è âå÷åðíèå çàíÿòèÿ * Пîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå * Пðîãðàììû ôèíàíñîâîé ïîìîùè (if qualified) * Уäîáíûå ïëàíû îïëàòû

Truman College 1145 W. Wilson Ave. Chicago 773-907-4700

ZAREM/GOLDE ORT TECHNICAL INSTITUTE 5440 Fargo Ave. Skokie 847-324-5588

773-561-2376 5228 N. Clark Street, 2nd Floor, Chicago, Illinois 60640

www.StevenPapageorgeHairAcademy.com

J OB & E DU C ATI ON

DEVRY UNIVERSITY 773-697-2165 European Massage Therapy School

STEVEN PAPAGEORGE HAIR ACADEMY 5228 N. Clark St. 2nd Floor Chicago 773-561-2376

Запишитесь сейчас, реализуйте свой талант и создайте превосходную карьеру

НЕДВИЖИМОСТЬ

INFOBOOK | 2011

Недвижимость Home Inspections ADVANCED HOME TEAM INSPECTION SERVICE 110 Brandywine Ct.Vernon Hills

847-327-9092 Arlington Home Inspection 622 S. Dunton Ave. Arlington Heights 847-255-4940

Echo Home Inspection

36 Glen Echo Rd. Elgin 847-888-3931

Home Inspection Experts

1108 S. Aldine Ave. Park Ridge 847-692-4663

HOME INSPECTION SERVICE 224-619-5582 Rytin Home Inspections

Healthy Mortgages 22 Green Bay Rd. Winnetka 847-784-9001

IVC MORTGAGE GROUP 847-795-9300 Home Town Mortgage 1002 N. Milwaukee Ave. Libertyville 847-362-4913

Ideal Mortgage

2720 S. River Rd. Des Plaines 847-257-0570

Integrity Mortgage

2835 Belvidere Rd. Ste. 204 Waukegan 847-625-1387

Kastytis Cibirka

1016 Honeysuckle Dr. Wheeling 847-229-9816

630-768-9868

Lion Financial 624 Anthony Trail Northbrook 847-291-1624

Sherlock Home Inspections

6810 W. Palatine Ave. Chicago 773-775-1616

Village Home Inspection

1723 N. Dover Ln. Arlington Heights 847-577-9489

See Our Ad At Page 69

ZAMTECH HOME INSPECTIONS 8728 Stolting Rd. Niles

847-754-5058

Mortgage Companies & Specialists Contents

American United Morgage

Home Inspections..........................................................................................68 Mortgage Companies & Specialists........................................................68 Real Estate AgenTS & Companies..............................................................69

ARCC Mortgage

3100 Dundee Rd. #102 Northbrook 847-272-4700

1151 Waukegan Rd. Glenview

Lysenko Alena

847-832-1624

4433 W.Touhy #402 Lincolnwood

773-592-6457 Majestic Mortgage 309 N. Seymour Ave. Mundelein 847-566-2233

943 N. Plum Grove Rd. Schaumburg 847-619-9400

Margulis Alex

1962 N. Clybourn Ave. Ste. 2 Chicago 773-472-7777

Mortgage First Advantage

7550 W. Belmont Ave. Chicago 773-889-3000

Mortgage Managers

736 W. Northwest Hwy. Barrington 847-382-8220

New Centennial Mortgage

Arrow Mortgage Corporation Art Financial & Mortgages

Barrington Mortgage Corp

Chicago Mortgage Solutions

307 S. Milwaukee Ave. Wheeling 847-243-2280 464 Central Ave. Ste. 18 Northfield 847-501-5710 8707 Skokie Blvd. Skokie 847-626-0307

Citywide Mortgage

4305 W. Irving Park Rd. Chicago 773-202-2600

Commonwealth United Mortgage

15 Commerce Dr. Ste. 104 Grayslake 847-548-5200

Davydov Ilya

1152 W. Maple Ave. Mundelein

Elite Mortgage

847-837-1394

100 N. Atkinson Rd. Grayslake 847-548-9300

Ford Matt

4433 W.Touhy #402 Lincolnwood

Real Estate

Lion Financial

TATIANA GERYCH

773-383-0864

7100 W. Addison Ave. Chicago 773-205-2323

Gettysburg Mortgage

529 W. Golf Rd. Arlington Heights 847-956-9971

Giving You Mortgage

5816 W. Higgins Ave. Chicago 773-725-3777

123 N.Wacker Dr.Ste.1100 Chicago 847-529-8100 1125 Weiland Rd. Buffalo Grove 847-229-0999 250 Center Dr. Vernon Hills 847-968-2977 1000 N. Rand Rd. Ste. 110 Wauconda 847-487-0379

P & L Mortgage

605 E. Maple Ave. Mundelein 847-281-0270

Plaza Mortgage

899 Skokie Blvd. Ste. 420 Northbrook 847-753-9250

Precise Mortgage

1653 Barclay Blvd. Buffalo Grove 847-279-7050

Provident Mortgage

736 Florsheim Dr. Ste. 10 Libertyville 847-816-0066

Providential Mortgage

954 W. Webster Ave. Chicago 773-929-5236

Seal Mortgage

4801 Essex Way Rolling Mdws 847-392-5900

Sterling Capital Mortgage

1355 Remington Rd. Ste. W Schaumburg 847-781-5015

WGS

4251 Commercial Way Glenview

847-294-9665 Windsor Mortgage 1940 N. Clark St. Chicago 312-943-5100

INFOBOOK | 2011 НЕДВИЖИМОСТЬ

Windsor Mortgage 538 Chestnut St. Winnetka

847-446-5300 Windsor Mortgage

3201 Old Glenvw Rd. Wilmette

847-853-4000 Windy City Mortgage

7227 Roosevelt Rd. Forest Park

708-771-7500

Real Estate AgenTS & Companies Adams Realty 773-878-9000 All Ways Realty Services

10 N. Martingale Rd. Suite 400 Schaumburg

847-466-1007 Arc Realty Partners 510 W. Wise Rd. Schaumburg

847-895-0300

Avon Realty 7855 Gross Point Rd. Skokie

122 Main St Park Ridge 847-823-4144

Gold & Azen 758 Buffalo Grove Rd.

847-419-0007 Golden Apple Realty 4464 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-794-3524

Gorenuk Maksim 2847 Pfingsten Glenview 847-912-8897

Kahn Realty 640 Vernon Ave. Glencoe 847-835-5800

Kenilworth Realty Company

5549 N. Lincoln Ave. Chicago

VIKTORIA GELFOND 224-489-8899 Gillick Realtors

847-673-1777

Beata Realty 6756 W. Belmont Ave. Chicago

773-427-8800 Caren Real Estate

3420 W. Bryn Mawr Ave. Chicago

773-583-5900 Certified Real Estate Services Danilov Alexander Broker 847-338-3314 Cherny Elizabeth

1240 Meadow #100 Northbrook

410 Green Bay Rd. Kenilworth 847-251-5600

PAVEL KHOLODOV 3925 N. Ashland Ave.Chicago

847-322-1161 Kolobaeva Marina 847-778-4758 Lisitsina Nona 3100 Dundee Rd. #107 Northbrook 847-204-1776

Linden Realty 806 Ingleside Pl Evanston 847-475-3400

MarketMax Realty 3345 N. Arlington Heights Rd. #A Arlington Heights 847-590-7900 1665 Clendenin Ln. Riverwoods 847-948-5757

Napadov Val

5559 W. Henderson St Chicago

773-205-8700

Corzine Realty 2620 Benton St Rolling Meadows

847-303-5711

Davidov Alina 4915 W.Oakton Skokie

847-902-7716 Dralyuk Real Estate

8826 Niles Center Rd. Skokie

847-673-9500

Eagle Realty

Мы не даем невыполнимых обещаний и не берем деньги за безуспешные попытки и имитацию бурной деятельности!

ВСЕ СЕРВИСЫ ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ! Бесплатная консультация! Звоните

847-291-1624

624 Anthony tRAIl noRthbRook, Il 60062

847-724-7850 Perepelitskaya Klara 3385 N. Arlington Heights Rd. #C Arlington Heights

847-409-14-93 840 Wheeling Rd. Wheeling 847-465-1010

RE/MAX UNITED

847-690-9700

81-B S. Milwaukee Ave. Wheeling

847-215-5555 Renaissance Realty 225 E. Deerpath Rd. Ste 132 Lake Forest 847-234-0050

Sherbakov Arkady 991 W. Touhy Ave. Park Ridge 847-323-1299

Skladman Yan 81 B S Milwaukee Ave. Wheeling

847-338-5868 Tower Realty 874 Green Bay Rd. Winnetka 847-446-4616

Vasiliev Ross 773-506-4800

Gabovich Martha 4632 W.Church Skokie

847-677-12-00 Ganzenko Natasha 312-933-5370

81-B S. Milwaukee Ave. Wheeling 847-409-6336

Village Green Realty 560 Green Bay Rd. Ste 202 Winnetka 847-501-4300

Wynstone Realty 101 S. Wynstone Dr. North Barrington 847-381-7100

ГАЗЕТА

REKLAMA:

ОТ РЕКЛАМНОЙ КАМПАНИИ ДО ЧАСТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ

847-272-0707

Real Estate

4705 N. Winchester Ave. Chicago

ОбРащаЙтЕСь В НаШ ОфИС

и Вы получите уникальную возможность проконсультироваться одновременно, с квалифицированными специалистами по вопросам финансирования, покупки-продажи недвижимости и модификации существующих заемов.

1112 S. Elmhurst St. Mount Prospect

847-621-0320 City Lights Realty

 Определим возможность и целесообразность перефинансирования Вашего жилья под более низкий процент, в том числе и с покрытием closing cost.  Premier Broker статус в крупнейших банках страны позволяет предложить Вам минимально возможный на маркете интерес, будь-то фиксированный мортгидж или ARM даже, если Ваш долг банку превышает стоимость жилья (до 105%).  На основании Ваших конкретных данных проверим и просчитаем возможность модификации и предложим конкретные пути ее реализации.  Проконсультируем по вопросам Short Sale and Foreclosure.

1761 Glenview Rd. Glenview

PRIME REALTY

РаЗУМНЫЙ СОВЕт! Приходите к нам и мы тщательно Проанализируем Вашу финансоВую ситуацию и:

Nimrod Realty Group

855 E. Golf Rd. Ste 2140 Arlington

НИчтО НЕ СтОИт таК ДЕШЕВО И НИчтО НЕ цЕНИтСя таК ДОРОгО КаК ...

3100 Dundee Rd.#915 Northbrook 847-849-8056

Prestige Realty

Heights

An IllInoIs ResIdentIAl MoRtgAge lIcensee

Master Realty

847-849-8062 Chicago Land Realty

LION FINANCIAL BUSINESS GROUP, LLC

ПРАЗДНИКИ, ТОРЖЕСТВА, ОБРЯДЫ

Петергоф РЕСТОРАН-КАБАРЕ

«Петергоф»

577 WAUKEGAN Rd., NORTHBROOK, IL 60062 ПЕТЕРГОФ - ЭТО РЕСТОРАН-КАБАРЕ, СОЗДАННЫЙ ПО ВЫСШИМ СТАНДАРТАМ АМЕРИКАНСКОГО ШОУ-БИЗНЕСА С РУССКИМ РАЗМАХОМ.

ПЕТЕРГОФ - ЭТО ДВА

ФЕШЕНЕБЕЛЬНЫX ЗАЛA НА 380 И 80 МЕСТ, СОЧЕТАЮЩИX В СЕБЕ РОСКОШНЫЙ ИНТЕРЬЕР, ВЕЛИКОЛЕПНО СЕРВИРОВАННЫЕ СТОЛЫ, ОРИГИНАЛЬНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ И СПЕЦЭФФЕКТЫ.

ПЕТЕРГОФ - ЭТО ПОТРЯСАЮЩЕЕ ШОУ “МЕТАМОРФОЗЫ” В ИСПОЛНЕНИИ 15 АРТИСТОВ ПЕТЕРГОФ - ЭТО МАСТЕРСТВО ИСКУСНОГО ШЕФ-ПОВАРА, КОТОРЫЙ НЕПРЕМЕННО УДИS pecial Events

ВИТ ВАС БОГАТЫМ ВЫБОРОМ ИЗЫСКАННЫХ БЛЮД.

ЖДЁМ ВАС !!! Дополнительная информация по телефону:

(847) 715-9445

INFOBOOK | 2011

Праздники, торжества, обряды BaKERY LANA’S DAZZLING DESSERTS 321 E. Dundee Rd. Wheeling

SWEET WORLD

847-215-0303

5450 N. Milwaukee Chicago

773-792-5566

Banket facilities Accent Cafe

225 N. Mc Henry Rd. Chicago 847-459-1677

Congregation B’nai MacCabim

1731 Deerfield Rd. Highland Park 847-432-8580

Congregation Bnai Shalom

701 W. Aptakisic Rd. Buffalo Grove 847-541-1460

1415 S. Barrington Rd. Barrington 847-381-8585

Congregation Or Tikvah

1414 E. Oakton St. Des Plaines 847-824-1227

Congregation Poalie Zedeck

2777 Mannheim Rd. Des Plaines 847-827-7818

Congregation Rodfei Zedek

1300 Techny Rd. Northbrook 847-897-5030

Congregation Shaare Tikvah

3223 Algonquin Rd. Rolling Meadows

Congregation Shearith Israel

Cafe La Cave

Five Seasons Country Club LAMIRAGE

847-222-0612 Magnum’s Banquet & Conference Center 1701 Golf Rd. Rolling Meadows 847-952-8755

71 71 71 72 72 72 72 72 73 73 73 73 73 73

Congregation Betham

Congregation Ezras Israel

Black Ram Steakhouse

BaKERY.......................................................................................................... Banket facilities...................................................................................... Churches & Synagogues....................................................................... Dancing Instruction............................................................................... delicatessen............................................................................................. Florists....................................................................................................... Funeral Homes......................................................................................... Greeting Cards......................................................................................... Invitations & Announcements.............................................................. Limousine.................................................................................................... Nurseries................................................................................................... Party Favors.............................................................................................. Photographers........................................................................................ Printers......................................................................................................

2075 Deerfield Rd. Deerfield 847-945-0477

700 N. River Rd. Mount Prospect 847-298-2233

Barn Of Barrington

Contents

Congregation Beth Or

Petergof 577 Wakegan Rd. Northbrook 847-715-9445 See Our Ad At Page 70

7001 N. California Ave. Chicago 773-764-8320 3567 Grand Ave. Gurnee 847-856-1440 2801 W. Albion Ave. Chicago 773-764-5680 5200 S. Hyde Park Blvd. Chicago 773-752-2770 5800 N. Kimball Ave. Chicago 773-539-2202 2938 W. Arthur Ave. Chicago 773-262-8840

Devar Emet Messianic Jewish Outreach

8401 Crawford Ave. Skokie 847-674-9146

Ezra-Habonim the Niles Township Jewish Congregation 4500 Dempster St. Skokie 847-675-4141

Heritage Russian Jewish Congregation

2826 W. Lunt Ave. Chicago 773-973-1800

Holy Virgin Protection Cathedral Sportsman’s Country Club

1800 Lee St. Des Plaines 847-824-0971

3535 Dundee Rd. Northbrook 847-291-2351

Lake Shore Drive Synagogue

9925 Gross Point Rd. Skokie 847-982-1400

Lubavitch Mesivta of Chicago

ZHIVAGO

Versailles 100 McHenry Rd. Buffalo Grove 847-465-9444 See Our Ad At Page 75

Churches &Synagogues Chicago Loop Synagogue Congregation A G Beth Israel

3635 W. Devon Ave. Chicago 773-539-9060

Congregation Adas Yeshurun

2949 W. Touhy Ave. Chicago 773-465-2288

Congregation Am Echod

2402 E Harbor Ridge Way Lindenhurst 847-265-5436

Congregation Atereth Yehoshoa

2915 W. Touhy Ave. Chicago 773-764-1382

2756 W. Morse Ave. Chicago 773-262-0430

Maine Township Jewish Congregation

8800 Ballard Rd. Des Plaines 847-297-2006

Nativity Of The Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Church 8530 131st St. Palos Park 708-361-8876

Northwest Suburban Chabad Lubavitch

16296 W. Aptakisic Rd. Prairie View 847-808-7770

Northwest Suburban Jewish Congregation

7800 Lyons St. Morton Grove 847-965-0900

Shir Hadash Reconstructionist Synagogue

3000 Dundee Rd. Ste. 205 Northbrook 847-498-8218

St Michaels Orthodox Carpatho Russian Church

7313 N. Waukegan Rd. Niles 847-647-8398

St Panteleimon Orthodox Church

7549 W 61st Pl Summit 708-458-2575

Special Events

16 S. Clark St. Chicago 312-346-7370

70 E Elm St. Chicago 312-337-6811

ПРАЗДНИКИ, ТОРЖЕСТВА, ОБРЯДЫ

72 St Sophia Ukrainian Orthodox Church 6655 W. Higgins Ave. Chicago 773-631-3112

St Volodymyr Ukrainian Orthodox Cathedral 2238 W. Cortez St. Chicago 773-278-2827

St. Joseph Ukranian Catholic Church

5000 N. Cumberland Ave. Chicago 773-625-4805

Christine’s School Of Dance 50 Lakeview Pkwy Ste 116 Vernon Hills 847-816-0400

Lincolnshire Academy Of Dance

300 Village Green Lincolnshire 847-955-1060

Marcia’s Dance Studio

400 W. Half Day Rd Buffalo Grove 847-821-8637

Temple Beth-El

3610 Dundee Rd. Northbrook 847-205-9982

Temple Chai

1670 Rfd Long Grove 847-537-1771

Temple Jeremiah

937 Happ Rd. Northfield 847-441-5760

Temple Shir Shalom of Buffalo Grove

1155 W. Dundee Rd. Arlington Heights 847-465-0101

Dancing Instruction Art In Motion 222 Merchandise Mart Plz Chicago 312-467-9313

Buffalo Grove Dance & Gymnastics

1362 Barclay Blvd. Buffalo Grove 847-459-8842

Center of Creative Dance

S pecial Events

1209 Wilmette Ave. Wilmette 847-256-6886

301 W. Johnson Palatine 847-359-1182

Magnolia’s Flowers 724 S. Butterfield Rd. Mundelein 847-918-8591

Rizzi Florists 1512 N. Naper Blvd Naperville 630-416-1200

Rosemont Florist

108 Hawthorne Shopping Center Vernon Hills 847-816-9230

Bea’s Hallmark

1156 W. Lake Cook Rd. Buffalo Grove 847-459-3144

Card Smart

5762 W. Touhy Ave. Niles 847-588-0833

Carlton Cards

6133 N. River Rd. Des Plaines 847-692-5200

ALEF SAUSAGE & DELI 354-356 Townline Rd. Mundelein 888-566-0008

Funeral Homes

Dot’s Hallmark

CHICAGO JEWISH FUNERALS 195 N. Buffulo Grove Rd. Buffalo Grove 888-509-5011

Jane’s Hallmark

See Our Ad At Page 72

Florists

See Our Ad At Page 73

1910 S. Arlington Heights Rd. Arlington Heights 847-956-9700

Barrington Bouquet

126 W. Northwest Hwy Barrington 847-382-5670

Beauty Of Flowers

836 Elmhurst Rd. Des Plaines 847-437-7766

DAISY FLOWERS

140 N. Barrington Rd. Streamwood

630-483-8400 EVANSTON FLOWERS AND GIFTS 2101 Cranford Ave. Evanston

847-475-6322

814 Hawthorn Shopping Center Vernon Hills 847-367-8238 9316 Skokie Blvd Skokie 847-673-6190 8776 W. Dempster St. Niles 847-299-7191

Jane’s Hallmark

865 E. Belvidere Rd. Grayslake 847-548-9344

Lynn’s Hallmark

3353 N. Lincoln Ave. Chicago 773-281-8108

Ann’s Flowers

Anna’s Hallmark Shop

DELIcATESSEN

Temple Judea Mizpah

8610 Niles Center Rd. Skokie 847-676-1566

Kinsch Village Florist & Garden

INFOBOOK | 2011

LLOYD MANDEL 4750 Dempster St. Skokie 847-679-3939 See Our Ad At Page 72

Greeting Cards American Greetings 3333 W. Touhy Ave. Lincolnwood 847-329-9180

Shelly’s Hallmark

1159 Church St. Northbrook 847-291-9000

Spirit And Truth

800 Seward St. Evanston 847-866-7262

Tara’s Hallmark

479 Ela Rd. Lake Zurich 847-438-0071

The Watermark

109 E. Oak St. Chicago 312-337-5353

Tiffiny’s Hallmark

5524 159th St. Oak Forest 708-687-9690

ПРАЗДНИКИ, ТОРЖЕСТВА, INFOBOOK | 2011 Vivas Hallmark

Party Setters

5700 S. Cicero Ave. Chicago 773-838-9225

204 W. State St. Geneva 630-232-4667

17 E. Monroe St. Chicago 312-759-2111

Photographers

Viva’s Hallmark

W & W. Enterprises

8037 S. Yates Blvd Chicago 773-768-2131

Invitations & Announcements Papyrus 226 Oakbrook Center Hinsdale 630-990-1889

Executive Portrait 28576 W. Lindbergh Dr. Barrington 847-304-4613

Photography by Yakov

310 Melvin Dr. Suite 15 Nortbrook 847-205-9787

Shapiro Photography

1926 Waukegan Rd. Ste. 1 Glenview 847-729-5900

253 Old Orchard Shopping Center Skokie 847-329-8819

PHOTO by Boris Yanovsky 847-965-1062

Yellow Bird Stationery Invitations & Gifts

See Our Ad At Page 73

1515 Sheridan Rd. Wilmette 847-256-1380

Air Limousine Service Inc. 312-880-1000 Alef Cab 847-923-0900 AMERICAN LIMO 847-583-2222 877-582-2222 American Taxi & Limo. Service 847-509-7900 Carey Limousine Chicago 312-692-0000 My Chauffeur Limousine Service 847-376-6100 Naperville Limousine Inc 630-778-5959 Tower Limousine 847-685-0608

Nurseries

ALEF

Chalet Nursery & Garden Shops

3132 Lake Av Wilmette 847-920-2800

12 ЛЕТ

Sausage & Deli Hom

e m a d e gour m et s a u s a g

Printers A TO Z MEDIA GRAPHICS INC 3155 N. Long Chicago 773-283-2003

Anderson Lithograph

441 Foxford Dr. Buffalo Grove 847-913-9239

Art 40

8800 Bronx Ave. Skokie 847-673-2828

Best Printing

8878 N. Milwaukee Ave. Niles 847-824-7600

Cardinal Printing

773 Cardinal Ln Elk Grove Village 847-923-1300

ELATON 847-634-3399 Express Printing & Promotions

ДОРОГИЕ ХОЗЯЙКИ!

Любые полюбившиеся Вам салаты и кулинария к вашему столу, на любое количество гостей!

Для жителей северо-западных пригородов Mundelein, Vernon Hills, Round Lake, Wauconda, Buffalo Grove, Long Grove, прекрасно оборудованный магазин-кулинария. В большом ассортименте представлены копчёности, рыба холодного и горячего копчения, сыры, молочные продукты из Европы, салаты, соленье, торты... В кулинарном отделе ассортимент из блюд, приготовляемых ежедневно, русской, грузинской, европейской кухонь удовлетворит любого гурмана!

ВЫ МОЖЕТЕ ЗАКАЗАТЬ PARTY НА ЛЮБОЙ ВКУС И БЮДЖЕТ! 354356 TOWNLINE RD., MUNDELEIN, IL 60060

847-566-0008

ОТКРЫТЫ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ С 9 ДО 9, ВОСКРЕСЕНЬЕ С 9 ДО 8 WWW.ALEFSAUSAGE.COM / e-mail: ALEF@ALEFSAUSAGE.COM

1537 Windy Hill Dr. Northbrook 847-498-9640

C H I C A G O

Berthold’s Flower Barn 434 E. Devon Ave. Elk Grove Village 847-439-2600

ВНИМАНИЕ!

Papyrus

Limousine

12 ЛЕТ

ОБРЯДЫ

FALCON GRAPHICS

847-229-8777 See Our Ad At Page 74

F U N E R A L S

Party Favors Balloons Clowns & More 1750 Broadway St. Blue Island 708-388-8676

KHEYFETS ALEX 847-323-8627 Card & Party Giant 1015 Waukegan Rd. Glenview 847-657-7770

Horizon Printing

The way it should be.

9291 Bryn Mawr Ave. Rosemont 847-696-1040

Neighbor Printing

4012 Main St. Skokie 847-673-0302

Более 16 лет я помогаю русскоязычной общине Чикаго в организации похорон близких и родных им людей. Я глубоко ценю ваше доверие и буду продолжать оказывать вам помощь, но только

Print-Epress

8058 Lincoln Ave. Skokie 847-677-5555

теперь в другой компании – Chicago Jewish Funerals, которая помогает нашей общине с 1997 года и предоставляет исключительное обслуживание и доступные цены. Judy Engels Greenberg

888.509.5011

ARRANGEMENTS IN OUR CHAPEL OR IN YOUR HOME СКОРО ОТКРОЕТСЯ НОВЫЙ ПОХОРОННЫЙ ДОМ В СКОКИ

INDEPENDENT. JEWISH OWNED. SINCE 1997. www. chicagojewishfunerals.com

Special Events

195 N. Buffalo Grove Rd., Buffalo Grove

ПРАЗДНИКИ, ТОРЖЕСТВА, ОБРЯДЫ

INFOBOOK | 2011

впечатление бывает только первым!

лучшие дизайнеры и специалистыпечатники помогут вам произвести нужное впечатление на клиента

c понедельника по пятницу LUNCH TIME RADIO с Ниной Марьяновой с 12pm до 2pm c понедельника по пятницу REKLAMA RADIO с Вадимом Молóдым и Еленой Бернат с 4pm до 6pm по четвергам на Reklama Radio ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА с Яном Иоффе в 5pm

S pecial Events

все виды графического, веб дизайна и печать 333 skokie blvd. suite 107. northbrook 847.559.1515. dsgnt.com

847.475.1555 Телефон прямого эфира

Заказ рекламы по телефону

847.272.0707

ПРАЗДНИКИ, ТОРЖЕСТВА, INFOBOOK | 2011

ОБРЯДЫ

ЭЛЕГАНТНАЯ ОБСТАНОВКА + ЛУЧШИЕ ОБРАЗЦЫ РУССКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ КУХНИ+ ВЫСОКОКЛАССНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ + ФАНТАСТИЧЕСКАЯ МУЗЫКАЛЬНО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА =

РЕСТОРАН “ВЕРСАЛЬ”

СВАДЬБЫ И ЮБИЛЕИ, БАР- И БАТ-МИТЦВА, ДНИ РОЖДЕНИЯ И КОРПОРАТИВНЫЕ БАНКЕТЫ в ресторане «Версаль» – это настоящий праздник. Oткрыты на ланчи и ужины каждый день, кроме понедельника.

847-465-9444 www.versailleschicago.com

Special Events

100 MCHENRY RD. • BUFFALO GROVE • IL 60089

INFOBOOK | 2011

Оборудование и средства связи CELLULAR & WIRELESS TELEPHONE EQUIPMENT Absolute Wireless 145 S. Randall Rd. Elgin 847-742-7900

Connection Communications

323 E. Rand Rd. Arlington Heights 847-392-5622

Great Lakes Audio & Video

RadioShack 1461 E. Palatine Rd. Palatine 847-221-5971 295 Golf Mill Cntr Niles 847-297-1070 403 Hawthorn Ctr Vernon Hills 847-362-7240 4173 Dundee Rd. Northbrook 847-498-5230 3357 Sheridan Rd. Zion 847-746-3771

Photographic Equipment & Supplies Glenview Camera Shop 76 76 76 76 76 76

Stereo Equipment & Service Audio Consultants

Electronic Equipment & Supplies

CELLULAR & WIRELESS TELEPHONE EQUIPMENT ...................... Electronic Equipment & Supplies ....................................... Photographic Equipment & Supplies .................................. Stereo Equipment & Service .. ............................................... TELEPHONE SERVICE ................................................................. Television Cable & SateLlite Equipment . ...........................

1047 Waukegan Rd. Glenview 847-724-8520

844 Dodge Ave. Evanston 847-328-8800

Globalink Wireless

Contents

Infinity Camera & Video

1767 Glenview Rd. Glenview 847-724-4279

1014 Davis St. Evanston 847-864-9565 4 Pine St. Deerfield 847-444-0370

TELEPHONE Service WDT

866-328-7967

Television Cable & SateLlite Equipment Absolut Technologies 312-735-2069 Dish Pro, Inc. 800-906-3162 JS Computers & Satellite 724 Elm St. Winnetka 847-501-2677

Unicom Satellites 1127 N. Salem Dr. Schaumburg 847-882-2402

РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ + Украинские и Американские каналы

100

каналов $

в месяц

TE CH NO L OGY & C OM MUNIC ATI ON

INFOBOOK | 2011

Отдых и путешествия AirLines Aeroflot 888-340-6400 Air Canada 888-247-2262 Air France 800-237-2747 Air New Zealand 800-262-1234 Alitalia Airlines 800-223-5730 American Airlines 800-433-7300 British Airways 800-247-9297 Continental Airlines 800-525-0280 Delta Air Lines 800-221-1212 EVA Airways 800-695-1188 El Al Israel Airlines 800-223-6700 FinnAir 800-950-5000 Iberia Air Lines Of Spain 800-772-4642 Japan Airlines 800-621-4257 KLM Royal Dutch Airlines 800-950-5000 LOT Polish Airlines 800-223-0593 Lufthansa German Airlines 800-645-3880 Northwest Airlines 800-225-2525 Quantas Australian Airlines 800-227-4500 Scandinavian Airlines 800-221-2350 Southwest Airlines 800-435-9792 Swiss Air 877-359-7947 US Airways 800-428-4322 United Airlines 800-241-6522

Contents AirLines .................................................................................... Airport Transportation Service ......................................... Airports . ................................................................................. Bed & Breakfast Accomodations . ....................................... Consulates & Other Foreign Government Representations .................................................................... Bus Lines . ................................................................................ Hotels ...................................................................................... Ta xi Cabs .................................................................................. Travel Agencies .. ....................................................................

77 77 78 78 78 78 79 79 79

Airport Transportation service

TRAVE L & VAC ATIO N

303 Taxi 847-368-0303 A A ABC Dispatching 847-991-7500 A ABC Taxi Cab 847-991-7500 A B C Limousine 847-677-8816 AAA Platinum Limousine 773-767-4325 A-Airway 773-637-6221 ABC Dispatching 847-991-7500 ABC Limousine & Luxury Sedans 773-784-6660 ABC Luxury Sedans & Limos 773-784-6660 ABC Taxi Cab 847-991-7500 Abercrombie Limousine 815-469-1091 Absolut Limousine 773-992-2116 A-Bylak Limousine 708-425-7300 Accolade Limo Service 708-499-2277 Ace Limousine Service 312-633-5200 Air Serv 773-631-5477 Airport Accomodations 847-297-1300 Airport Express 773-694-1000 Airport Expressntinental Air Transport 312-454-7800 Airport Transit System 773-601-0942 All Action Limousine 630-483-1833 All Area Limousine Service 708-259-5085 All South Limousine 708-974-3700

Allegiance Limousine 708-226-0550 Allegro Delivery 708-633-7433 Allegro Limousine Serv 708-633-7433 AMERICAN LIMO 847-583-2222 877-582-2222 Amm’s 847-446-5148 Amm’s Limousine 312-664-8827 Amm’s Limousine II 773-792-1126 Amm’s Limousine Service 847-446-5148 AMT Limousine Service 847-899-0642 Arlington Limousine 847-439-6668 Arthur’s Limousine of Chicago 847-456-0572 Autolor 847-671-1000 Avanti Limousine 708-645-6650 B C Livery Express 773-925-9000 B Service 847-695-7722 Backstage Limousine 847-888-3535 Barry’s Luxury Limousines 630-372-0610 Bellwood Hillside Westchester Cabmpany 708-544-0521 Better Cab 708-333-7970 Bill & Petrina’s Limousine Services 847-675-9444 Bill E Greaves Limousine Service 847-489-6444 Bill’s Limousine 847-464-5292 Blu Ribbon Taxi Assoc 773-878-5400 Blue Ribbon Taxi Association 773-508-0800 Brandon Bus 773-533-4700 Brici’s Limousine 773-878-8068 Chicago Carriage Cab 312-329-9665 Chicago Express Limousine 773-714-1400 Chicago Express Ride Limousine 773-284-8770 Chicago Limo & Transportation 773-284-2600 Chicago Metropolitan Limousine Service 847-913-9600 Chicago Transmit Authority CTA 312-836-7000 Chicago West Limousine Service 630-679-9557 Corporate Limousine Service 847-205-1900 Crestwood Cab 708-396-0700 Deerbrook Limousine Service 847-564-5530 Empire Limousine 773-625-9090 Flash Taxi Service 773-561-1444 General Cab 773-989-4800 Lake-Cook Limousine & Airport Service 847-395-4700 Luxury 5 Star Limousine 847-244-7535 Midway Airport General Information 773-838-0600 Midwest Limousine 773-224-1288

ОТДЫХ И ПУТЕШЕСТВИЯ

Bravo

Travel Путешествия и экскурсии на русском языке Чикаго, сша, канада, евроПа, Южная америка 1098 S. Milwaukee ave., Suite #400 Wheeling, Il

Сегодня на карте маршрутов Bravotravel нет белых пятен, мы путешествуем по всему миру! Туры, билеТы, визы, СТраховки, круизы, пуТевки. Bravotravel решает все проблемы, связанные с путешествиями! Экскурсии на русском и английском языках!!!  

    

лет в бизнесе !

Экономичные автобусные туры по Европе, Южной Америке, Азии Индивидуальные туры для небольших групп (от 2х человек) - по всЕму мИру маршруты и даты - по вАшЕму выбору! Туры по сшА и Канаде Туры по Чикаго и пригородам путевки на круизы и курорты по сАмым нИзКИм цЕнАм билеты, страховки, визы. встречи/проводы в аэропортах

847.215.0423

IUM TO N N E L U L

847.324.4090

M I

vsklovsky@gmail.com www.bravotravel.net

ыи и е Тур и иям к ейс кскурксе п о евр зы с эком язы сс круи на ру

INFOBOOK | 2011

Midwest Limousine Service 847-949-8770 My Chauffeur 630-920-8888 My Chauffeur Limousine Service 847-376-6100 National Limousine 708-345-6200 Niles Flash Cab 847-647-8777 North Chicago Taxi 847-689-4651 North Shore Limousine Service 847-816-7474 North Suburban Yellow Cab 847-446-2000 Northbrook Limousine Service 847-272-9350 Omega Limousine Charter Service 773-483-6634 One Zero One Express Taxi & Limo 847-478-0101 Orland Hills Limo 708-460-5466 Pegasus Limousine 847-842-0612 People Cab Company 708-544-3494 Southtown Limousine 708-633-7070 Standard Cab 708-422-9200 Super Shuttle 800-535-6343 Ted’s Southend Limo 708-585-2551 Top Flight 773-233-5155 Unique Limousine 708-339-3934 United Limousine & Travel Services 847-895-9071 Valentine Cab Company 708-467-9999 Victory Limo 708-450-3501 Water Tower Limosine 312-738-2300 West London Limousine 630-964-1024 West Suburban Limousine 630-668-9600 Westchester Bellwood Hillside Cab 708-544-0521 White Glove Limousine 219-662-7647 White Knight Limo Service 708-798-0053 White Top Cabs 708-422-9200 Yellow Cab 312-225-7440 Yogi’s Limousine Service 773-233-5155

Airports

ике мер е а в SPA европ и

Lansing Municipal Airport Burnham Ave. Lansing 708-895-8844

Midway Airport 5700 S. Cicero Ave. Chicago 773-838-0600

O’Hare International Airport

TRAVE L & VAC ATI ON

Chicago

773-686-2200

Palwaukee Airport

Отдых и круизы Мексика,Гавайи, карибские Острова, Ямайка, Лас-Вегас

и авиабилеты www.millenniumtoursusa.com

1020 Plant Rd. Wheeling 847-537-2580

Schaumburg Airport 905 W. Irving Park Rd. Schaumburg 847-895-0315

Bed & Breakfast Accomodations Goldast Guest House Bed & Breakfast 113 W. Elm St. Chicago 312-337-0361

Harvey House Bed & Breakfast 107 S. Scoville Av Oak Park 708-848-6810

Margarita European Inn

1566 Oak Ave. Evanston 847-869-2273

Villa Toscana Guest House

3447 N. Halsted St. Chicago 773-404-2643

Wakanve Bed & Breakfast

641 E. Liberty St. Wauconda 847-487-1310

Bus Lines Frontierach Greyhound Bus Lines

708-425-2900 708-754-2900

Consulates & Other Foreign Government Representations Commercial Office of Spain 500 N. Michigan Ave. Ste 1500 Chicago 312-644-1154

Consulate General of Argentina

225 N. Michigan Ave. Chicago 312-819-2610

Consulate General of Brazil

401 N. Michigan Ave. Ste 3050 Chicago 312-464-0244

Consulate General of Chile

875 N. Michigan Ave. Ste 2940 Chicago 312-654-8780

Consulate General of Ecuador

500 N. Michigan Ave. Chicago 312-329-0266

Consulate General of Egypt

500 N. Michigan Ave. Ste 500 Chicago 312-828-9162

Consulate General of El Salvador

104 S. Michigan Ave. Ste 816 Chicago 312-332-1393

Consulate General of Germany

676 N. Michigan Ave. Ste 3200 Chicago 312-580-1199

Consulate General of Ghana

19 S. La Salle St. Chicago 312-236-0440

Consulate General of India

455 N. Cityfront Plaza Dr. Ste 2700 Chicago 312-595-0405

Consulate General of Italy

500 N. Michigan Ave. Ste 1850 Chicago 312-644-9867

Consulate General of Japan

737 N. Michigan Ave. Ste 1100 Chicago 312-280-0430

Consulate General of Peru

180 N. Michigan Ave. Ste 1830 Chicago 312-782-1599

Consulate General of Poland

1530 N. Lake Shore Dr. Chicago 312-337-8166

Consulate General of Spain

180 N. Michigan Ave. Ste 1500 Chicago 312-782-4588

Consulate General of Switzerland

737 N. Michigan Ave. Ste 2301 Chicago 312-915-0061

INFOBOOK | 2011 ОТДЫХ И ПУТЕШЕСТВИЯ

Consulate General of Thailand 700 N. Rush St. Chicago 312-664-3129

Consulate General of the Republic of Croatia Chicago

737 N. Michigan Ave. Ste 1030 Chicago 312-482-9902

Consulate General of the Republic of Indonesia

540 N. La Salle Dr. Chicago 312-595-1777

Consulate General of Ukraine 10 E. Huron St. Chicago 312-642-4388

Hotels Allerton-Crown Plaza 701 N. Michigan Ave. Chicago 312-440-1500

Allgauer’s On the Riverfront

2855 Milwaukee Ave. Northbrook 847-480-7500

Ambassador East Omni Hotel

1301 N. State Pkwy. Chicago 312-787-7200

Baymont Inn & Suites

1625 Milwaukee Ave. Glenview 847-635-8300

Best Western At O’Hare

10300 W. Higgins Rd. Rosemnt 847-296-4471

Best Western Morton Grove Inn

9424 Waukegan Rd. Morton Grove 847-965-6400

Doubletree Club Chicago O’hare

1450 E. Touhy Ave. Des Plaines 847-296-8866

Doubletree Guest Suites O’Hare North Glenvw

1400 Milwaukee Ave. Glenview 847-803-9800

Drake

140 E. Walton St. Chicago 312-787-2200

Essex Inn

800 S. Michigan Ave. Chicago 312-939-2800

Four Seasons Hotel Chicago

120 E. Delaware Pl. Ste 1 Chicago 312-280-8800

Fullerton Hotel

3919 W. Fullerton Ave. Chicago 773-227-2100

Hilton and Towers

722 S. Michigan Ave. Chicago 312-922-4400

HAMPTON INN AND SUITES 5201 Old Orchard Rd. Skokie

847-583-1111 Hilton Northbrook 2855 Milwaukee Ave. Northbrook 847-480-7500

Holiday Inn O’Hare

5440 N. River Rd. Rosemont 847-671-6350

Hyatt Hotels & Resorts

HOLIDAY INN NORTH SHORE 5300 W. Touhy Ave. Skokie

847-679-8900 Inter-Continental Chicago 505 N. Michigan Ave. Chicago 312-944-4100

Majestic

528 W. Brompton Ave. Chicago 773-404-3499

Marriott Hotels Resorts & Suites

540 N. Michigan Ave. Chicago 312-836-0100

Marriott Hotels Resorts Suites 6155 N. River Rd. Rosemont 847-696-4400

Marriott Residence Inn

201 E. Walton St. Chicago 312-943-9800

Monaco

225 N. Wabash Ave. Chicago 312-960-8500

North Shore Hotel Moraine

700 Sheridan Rd. Highwood 847-433-5566

O’Hare Hilton

5600 N. Menard Ave. Chicago 773-686-8000

Omni Chicago Hotel

Только у нас - горячие цены

холодной зимой!

676 N. Michigan Ave. Chicago 312-944-6664

ПОИСК И БРОНИРОВАНИЕ ГОРЯЩИХ ТУРОВ:

Omni Orrington Hotel

1710 Orrington Ave. Ste 3 Evanston 847-866-8700

Regency Hyatt Chicago

151 E. Wacker Dr. Chicago 312-565-1234

Renaissance Chicago Hotel

1 E. Wacker Dr. Chicago 312-372-7200

Renaissance Chicago North Shore Hotel

933 Skokie Blvd. Northbrook 847-498-6500

Ritz-Carlton Hotel

160 E. Pearson St. Chicago 312-266-1000

Sheraton Chicago Hotel & Towers 301 E. North Water St. Chicago 312-464-1000

Westin Hotel O’Hare

6100 N. River Rd. Rosemont 847-698-6000

Aru

era Riv ya a M

Cancu

Jamaic

Las Vegas

an Dominic

rta Pue arta l l Va

Hawai

Самые лучшие цены на авиабилеты и отели во все точки мира! У НАС ВСЕГДА ДЕШЕВЛЕ! НЕ ЖДИТЕ - СКОРЕЕ ИРИНЕ ЗВОНИТЕ!

847-350-9545 pelicantravelco@gmail.com

Taxi Cabs 303 Taxi 847-590-0303 Best Quality Service 1098 Miwaukee Ave. #400B. Wheeling

847-229-1164 847 229-1124 O’hare Airport Taxi Service 773-395-4500 O’Hare Suburban Taxi & Limo 847-233-0000 Taxi of Highland Park & Deerfield 847-433-2035 Ace Suburban Taxi & Limousine Servce 630-783-9455 All American Cab 847-358-3119 All Star Cab 847-531-5900 American Taxi 847-253-4411 Black Tie Limousine Service 847-740-9808 Blue Ribbon Taxi Association 773-508-0800 Checker Cab 847-662-4114 Chicago Metropolitan Limousine Service 847-913-9600 Chicago Northwest Taxi & Limo Service 773-395-4500 Chicago O’hare Airport Limousine Service 708-452-2611 Chicago Suburb Cabmpany 708-709-0900 Chicagoland Cabrp 773-871-6873 City Star Cab 312-492-7960 Classic Taxi 630-697-6760

Travel Agencies 4 Seasons Travel 1167 E. Algonquin Rd. Des Plaines 847-824-4014

THE TRAVEL TEAM 19 лет в бизнесе с вами и для вас!

Since 1991

АВИАБИЛЕТЫ ИЗ ПЕРВЫХ РУК ПО США И ВСЕМУ МИРУ ОФОРМЛЕНИЕ ВИЗ И СТРАХОВОК ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА ПУТЁВКИ: В МЕКСИКУ, ДОМИНИКАНСКУЮ РЕСПУБЛИКУ, НА АРУБУ, ГАВАЙИ, ЯМАЙКY, КАРИБСКИЕ ОСТРОВА БЛИЖАЙШИЕ ГРУППОВЫЕ ТУРЫ: • КРУИЗ ПО СРЕДИЗЕМНОМУ МОРЮ • КРУИЗ ПО КАРИБСКИМ ОСТРОВАМ • КРУИЗ ПО АЛЯСКЕ

Лицензия ARC & IATAN

847.465.9100 1040 S. MILWAUKEE AVE. SUITE #150, WHEELING, IL 60090 www.chicagotravelteam.com

TRAV EL & VAC AT ION

200 W. Madison St. Chicago 312-750-8000

ОТДЫХ И ПУТЕШЕСТВИЯ A K Travel 2600 W. Peterson Ave. Chicago 773-786-2431

Advantage Travel

INFOBOOK | 2011

First Maine Travel 728 Lee St. Des Plaines 847-827-5516

Five Star Travel

7605 N. Milwaukee Ave. Niles 847-967-5656

Aero Travel & Tours

8401 Crawford Ave. Skokie 847-677-2021

ALFA TRAVEL INC.

738 Barron Blvd. Grayslake 847-231-4482

Flamingo Travel Agency

4204 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-725-3008

Hana Travel

1207 Old McHenry Rd. Buffalo Grove 847-913-1177

Happy Travel

7119 Church Morton Grove 847-966-8090

1000 Half Day Rd. 847-681-1765

Milar Travel

847-564-7780

See Our Ad At Page 80

MILLENNIUM

All Gold Travel

TOURS.

790 W. Frontage Rd. Ste 325 Northfield 847-441-4303

847-324-4090

Amfora Travel

See Our Ad At Page 78

5901 N. Cicero Ave. Chicago 773-205-1450

Best Choice Travel

847-281-0303

New World Travel

Vac

4204 W. Lawrence Ave. Chicago 773-202-0400

North Star Travel

847-215-0423

507 Redwing Ct. Grayslake 847-543-6729

PELICAN TRAVEL

California Travel

COMPANY

6704 W. Belmont Ave. Chicago 773-804-1681

847-350-9545

Chicago Russian Tours

2474 E.Dempster Ste.201 Des Plaines 847-298-1118

See Our Ad At Page 79

Chicago World Travel

3938 W. Irving Park Rd. Chicago 773-463-4148

Prestige Travel

1640 N. Wells St. Chicago 312-787-2400

Prime Travel

4514 W.Davis St. Skokie 847-675-8959

China International Tours Cut Rate Travel

1220 Montgomery Dr. Deerfield 847-405-0575 3000 Lakeside Dr. Bannockburn 847-234-7839

Deerpath Travel

272 E. Deerpath Rd. Lake Forest 847-234-1340

Dream World Travel

TRAVE L & VAC ATI ON

CMY

847-297-2772

See Our Ad At Page 79

4049 Dempster St. Skokie Alfa Travel.pdf 8/23/2004 847-675-6100

847-296-0230

tory c e r i d s s busine d n a l o g a chic

THE TRAVEL TEAM 1040 S. Milwaukee # 150 Wheeling 847-465-9100

Deerbrook Travel

Passport Travel

See Our Ad At Page 78

Ez Go Travel

Val

2031 E. Grand Ave. Lindenhurst 847-356-3010

BRAVO TRAVEL

5:30:03 PM

Stargate Travel

847-827-2724

847.272.0707 звоните сегодня не пропустите выпуск infobook 2012

INFOBOOK | 2011

Рестораны, места отдыха и развлечений RESTAURANTS AMERICAN 5 Loaves Cafe 405 E. 75th St. Chicago

773-873-6666 Armitage Shrimp House 3054 W.Armitage Ave. Chicago

Army & Lou’s

773-486-1584

422 E. 75th St. Chicago

Bar-B-Que Bob’s

773-483-3100

2055 W. Howard St. Chicago

Big Jones

773-761-1260

5347 N. Clark St. Chicago

773-275-5725 BJ’s Market & Bakery 9645 S. Western Ave. Chicago

Blue Bayou

773-445-3400

3734 N. Southport Ave. Chicago

Bobby Q’s

773-871-3300

1279 N. Rand Rd. Arlington Heights

Brehon Pub

847-590-0400

731 N. Wells St. Chicago

The Bristol

Contents

2152 N. Damen Ave. Chicago

81 81 82 82 82 82 82 82 82 82 83 83 83 83 83 83 83 83 84 84 84 84 84 84 84 84 86 86 87 87 87 88 89 89

C’est Si Bon

773-862-5555

5225 S. Harper Ave. Chicago

773-363-4123 Captain’s Hard Time Dining 436 E. 79th St. Chicago

773-487-2900 Cheeseburger in Paradise 1608 S. Randall Rd. Algonquin

847-658-9627

1472 Market St. Des Plaines

Cinners

847-299-3657

4757 N. Talman Ave. Chicago

CJ’s Eatery

773-654-1624

3839 W. Grand Ave. Chicago

773-292-0990 The Depot American Diner 5840 W. Roosevelt Rd. Chicago

Dixie Kitchen

773-261-8422

825 Church St. Evanston

847-733-9030 Dixie Kitchen & Bait Shop 5225 S. Harper Ave. Chicago

Erwin

773-363-4943

2925 N. Halsted St. Chicago

Famous Dave’s

773-528-7200

1101 E. Dundee Rd. Palatine

Feed

847-202-2213

2803 W. Chicago Ave. Chicago

Flo

773-489-4600

1434 W. Chicago Ave. Chicago

Foodlife

312-243-0477

835 N. Michigan Ave. Chicago

312-335-3663 Fornetto and Mei’s Kitchen 1108 S. Michigan Ave. Chicago

312-294-2488

3159 N. Southport Ave. Chicago

Harold’s Chicken

773-525-2508

1208 E. 53rd St. Chicago

773-752-9269 Hickory’s BBQ, Salads, Wraps & More 1234 N. Halsted St. Chicago

House of Blues

312-377-7427

329 N. Dearborn St. Chicago

Howl at the Moon

312-923-2000

26 W. Hubbard St. Chicago

J J Fish & Chicken

312-863-7427

4515 N. Sheridan Road Chicago

The Local Option

773-275-3474

1102 W. Webster Ave. Chicago

773-348-2008 Lovell’s of Lake Forest 915 S. Waukegan Rd. Lake Forest

Marina Cafe

847-234-8013

6401 S. Coast Guard Dr. Chicago

773-955-9595 McGill’s Bar and Grill 4553 N. Pulaski Rd. Chicago

773-478-6096 Merle’s #1 Barbecue 1727 Benson Ave. Evanston

Naha

847-475-7766

500 N. Clark St. Chicago

Pearl’s Place

312-321-6242

3901 S. Michigan Ave. Chicago

Prairie Moon

773-285-1700

1502 Sherman Ave. Evanston

Quench

847-864-8328

5815 W. Madison St. Chicago

Rajun Cajun

773-287-3663

1459 E. 53rd St. Chicago

Roy’s Chicago

773-955-1145

720 N. State St. Chicago

Sikia

312-787-7599

740 W. 63rd St. Chicago

773-602-5200 The Smoke Daddy Rhythm and Bar-B-Que 1804 W. Division St. Chicago

Soupbox

773-772-6656

50 E. Chicago Ave. Chicago

312-951-5900 Stanley’s on Racine 324 S. Racine Ave. Chicago

312-433-0007 StoneWood Ale House 601 Mall Dr. Schaumburg

Table Fifty-Two

52 W. Elm St. Chicago

Valois

847-805-0202

312-573-4000

1518 E. 53rd St. Chicago

Wildfire

773-667-0647

235 Parkway Dr. Lincolnshire

847-279-7900

1300 Patriot Blvd. Glenview

847-657-6363

D IN IN G & Entertainment Guide

RESTAURANTS......................................................................................... AMERICAN.................................................................................................... Central American................................................................................... Chinese....................................................................................................... Cuban........................................................................................................... Ethiopian.................................................................................................... French........................................................................................................ German....................................................................................................... Greek........................................................................................................... Indian........................................................................................................... Irish / British........................................................................................... Israeli......................................................................................................... Italian.......................................................................................................... Japanese..................................................................................................... Jewish / Kosher....................................................................................... Korean........................................................................................................ Mediterranean........................................................................................ Mexican....................................................................................................... Middle Eastern........................................................................................ Pan-Asian.................................................................................................... Polish.......................................................................................................... Russian....................................................................................................... Seafood...................................................................................................... South American....................................................................................... Spanish....................................................................................................... Steak........................................................................................................... Sushi............................................................................................................ Thai............................................................................................................... UkraInian................................................................................................... Vietnamese................................................................................................ Theatres ................................................................................................ Movie Theatres..................................................................................... MUSEUMS................................................................................................ ZOO & Gardens......................................................................................

312-642-1071

Harmony Grill

РЕСТОРАНЫ, МЕСТА ОТДЫХА И РАЗВЛЕЧЕНИЙ Wishbone 3300 N. Lincoln Ave. Chicago

773-549-4105

1001 W. Washington Blvd. Chicago

312-850-2663 Wow Cafe & Wingery 717 W. Maxwell St. Chicago

Zig Zag Kitchen

312-997-9969

2436 N. Lincoln Ave. Chicago

773-472-2222

Central American La Palma 1340 N. Homan Ave. Chicago 773-862-0886

La Parrillita Guatemalan Cuisine

3650 W. Montrose Ave. Chicago 773-267-2315

Nacional 27

325 W. Huron St. Chicago 312-664-2727

Chinese Bamboo House 3900 W. Touhy Ave. Lincolnwood 847-677-9130

Beef Chop Suey

214 N. Homan Ave. Chicago 773-265-8303

Canton Express

4761 W. Touhy Ave. Lincolnwood 847-982-1919

China Dragon

2008 W. Madison St. Chicago 312-666-3766

China King

6249 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-763-8018

Great Beijing

6717 N. Lincoln Ave. Lincolnwood 847-673-5588

Hunan Pearl 586 Roger Williams Ave. Highland Park 847-432-5410

Jeanny’s Chinese Restaurant

1053 W. Belmont Ave. Chicago 773-248-1133

Jumbo Chinese Food

6467 N. Cicero Ave. Lincolnwood 847-674-1020

Jumbo House

2927 W. Devon Ave. Chicago 773-743-0297

Kan’s Chop Suey

5348 W. Devon Ave. Chicago 847-763-7272

Ken’s Mandarin Restaurant

6261 N. Mccormick Rd. Chicago 773-866-1818

Kim Long

4356 W. Armitage Ave. Chicago 773-235-3515

Little Szechwan

1900 First St. Highland Park 847-433-7007

Lung Wah Restaurant

589 Elm Place Highland Park 847-433-2330

Mandarin House

5695 N. Lincoln Ave. Chicago 773-878-5888

Northern China Restaurant 3800 W. Lawrence Ave. Chicago 773-604-8899

P. F. Chang’s China Bistro

1819 Lake Cook Rd. Northbrook 847-509-8844

Pekin House Restaurant and Lounge

2311 W. Devon Ave. Chicago 773-465-1630

Peking Garden

5819 W. Belmont Ave. Chicago 773-637-2717

Pine Yard Restaurant

1033 Davis St. Evanston 847-475-4940

Rose Village Chop Suey

7620 N. Paulina St. Chicago 773-764-8010

Shanghai Inn

4723 N. Damen Ave. Chicago 773-271-2033

Super China Buffet

1236 W. Dundee Rd. Buffalo Grove 847-818-1813

Mongolian House

3207 Lake Ave. Wilmette 847-256-5460

Moy Lee Chinese Restaurant

5346 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-631-1290

New Life Chop Suey

3704 N. Broadway St. Chicago 773-528-7330

537 Green Bay Rd. Wilmette 847-251-7760

Yu’s Szechwan

822 Central Ave. Highland Park 847-432-8888

Cuban

2845 N. Clark St. Chicago 773-528-9050

La Sardine

111 N. Carpenter St. Chicago 312-421-2800

Le Bouchon

1958 N. Damen Ave. Chicago 773-862-6600

Le Titi de Paris

1015 W. Dundee Rd. Arlington Heights 847-506-0222

Les Nomades

222 E. Ontario St. Chicago 312-649-9010

Marche

833 W. Randolph St. Chicago 312-226-8399

Miramar

301 Waukegan Ave. Highwood 847-433-1078

OCEANIQUE

505 Main St. Evanston 847-864-3435

German Chicago Brauhaus 4732 N. Lincoln Ave. Chicago 773-784-4444

Glunz Bavarian Haus

4128 N. Lincoln Ave. Chicago 773-472-4287

Lutz Continental Cafe

Coobah 3423 N. Southport Ave. Chicago 773-528-2220

2458 W. Montrose Ave. Chicago 773-478-7785

El Rinconcito Cubano

3248 W. Fullerton Ave. Chicago 773-489-4440

Sabor a Cuba

1833 W. Wilson Ave. Chicago 773-769-6859

Ethiopian Addis Abeba 3521 N. Clark St. Chicago 773-929-9383

Ethiopian Diamond Restaurant and Lounge

6120 N. Broadway Chicago 773-338-6100

French Bistro Zinc 1131 N. State St. Chicago 312-337-1131

Cafe Central

455 Central Ave. Highland Park 847-266-7878

Cafe La Cave D IN ING & E ntertainment Guide

La Creperie

Tsing Tao Mandarin Chinese

Mandarin Restaurant

6803 N. Sheridan Rd. Chicago 773-465-1299

INFOBOOK | 2011

Greek Athenian Room 807 W. Webster Ave. Chicago 773-348-5155

Barba Yianni Grecian Taverna

4761 N. Lincoln Ave. Chicago 773-878-6400

Demetri’s

660 Lake Cook Rd. Deerfield 847-940-0777

Dempster Gyros

6755 Dempster St. Morton Grove 847-966-0806

East of Edens

6350 N. Cicero Ave. Chicago 773-545-8888

Hellas Cafe

310 S. Halsted St. Chicago 312-474-9340

Hub’s

5540 N. Lincoln Ave. Chicago 773-784-4228 3727 Dempster St. Skokie 847-673-9409

2777 S. Mannheim Rd. Des Plaines 847-827-7818

Parthenon

429 Temple Ave. Highland Park 847-432-0770

Pegasus Restaurant and Taverna

505 N. Lake Shore Dr. Chicago 312-644-4050

Periyali Greek Taverna

535 N. Wells St. Chicago 312-755-1790

Psistaria Greek Restaurant

440 S. La Salle St. 40th Floor Chicago 312-663-8920

Twins Gyros

Carlos’ Cite

Crofton on Wells Everest

Frank and Betsie’s

51 Green Bay Rd. Winnetka 847-446-0404

Froggy’s French Cafe

306 Green Bay Rd. Highwood 847-433-7080

Gabriel’s Restaurant

310 Green Bay Rd. Highwood 847-433-0031

Kiki’s Bistro

900 N. Franklin St. Chicago 312-335-5454

314 S. Halsted St. Chicago 312-726-2407 130 S. Halsted St. Chicago 312-226-3377 9860 Milwaukee Ave. Glenview 847-296-2232 4711 W. Touhy Ave. Lincolnwood 847-676-9400 4356 W. Diversey Ave. Chicago 773-736-0060

Indian Annapurna Vegetarian Fast Foods 2608 W. Devon Ave. Chicago 773-764-1858

Delhi Darber Kabob House

6403 N. California Ave. Chicago 773-338-1818

INFOBOOK | 2011 РЕСТОРАНЫ, МЕСТА ОТДЫХА

Gandhi India Restaurant 2601 W. Devon Ave. Chicago 773-761-8714

Gaylord India Restaurant

678 N. Clark St. Chicago 312-664-1700

India House

59 W. Grand Ave. Chicago 312-645-9500

India House Restaurant

228 McHenry Rd. Buffalo Grove 847-520-5569

Mt. Everest Restaurant

618 Church St. Evanston 847-491-1069

New Delhi Restaurant of India

30 South Meacham Rd. Schaumburg 847-895-6900

Peacock India

701 Milwaukee Ave. No. 284 Vernon Hills 847-816-3100

Star of India

3204 N. Sheffield Ave. Chicago 773-525-2100

Irish / British Chief O’Neill’s Pub 3471 N. Elston Ave. Chicago 773-473-5263

Corcoran’s Grill & Pub

1615 N. Wells St. Chicago 312-440-0885

Ginger’s Ale House

3801 N. Ashland Ave. Chicago 773-348-2767

Kitty O’Shea’s

720 S. Michigan Ave. Chicago 312-922-4400

Timothy O’Toole’s

622 N. Fairbanks Ct. Chicago 312-642-0700

Tommy Nevin’s Pub/Nevin’s Live

1450 Sherman Ave. Evanston 847-869-0450

Israeli Sarah’s Kitchen 3114 W. Devon Ave. Chicago 773-761-7882

Taboun Grill

6339 N. California Ave. Chicago 773-381-2606

Italian

Grazie!

Bella Notte

Italian Village

71 W. Monroe St. Chicago 312-332-7005

Mia Francesca

3311 N. Clark St. Chicago 773-281-3310

Piccola Napoli

6221 N. Clark St. Chicago 773-743-6120

Ristorante Bottaio

946 N. Milwaukee Ave. Libertyville 847-573-1800

Scoozi!

410 W. Huron St. Chicago 312-943-5900

Sopranos

2901 N. Sheffield Ave. Chicago 773-871-0990

Topo Gigio Ristorante

Bruna’s Ristorante

2424 S. Oakley Ave. Chicago 773-254-5550

Buona Terra

2535 N. California Chicago 773-289-3800

Cafe Luigi

2548 N. Clark St Chicago 773-404-0200

Carmine’s

1043 N. Rush St. Chicago 312-988-7676

Cucina Roma

185 N. Milwaukee Ave. Lincolnshire 847-478-9600

Dave’s Italian Kitchen

1635 Chicago Ave. Evanston 847-864-6000

Francesca’s North

1145 Church St. Northbrook 847-559-0260

Giuseppe’s La Cantina

1062 Lee St. Des Plaines 847-824-4230

2473 N. Clark St. Chicago 773-975-7033

Kappo Kama Kura

206 E. Golf Rd. Arlington Heights 847-364-7544

Shalom Deli

511 Main St. Evanston 847-328-2004

Slice of Life

2534 N. Lincoln Ave. Chicago 773-477-2788

Taboun Grill

Kitakata

Kuni’s Japanese Restaurant Kyoto

Maki Sushi

12 S. Northwest Hwy. Park Ridge 847-318-1920

Maru Japanese Restaurant

600 Central Ave. Suite 100 Highland Park 847-266-7302

1571 Sherman Ave. Evanston 847-332-2330

Mirai

1711 N. Halsted St. Chicago 312-266-1976

Nikko Japanese Restaurant

10 N. Dearborn St. Chicago 312-984-1718

Ra Sushi

6311 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-763-1181

Renga-Tei

602 N. Milwaukee Ave. Libertyville 847-247-2208

Rise

3656 N. Central Ave. Chicago 773-736-1429

Rokbonki Japanese Steak House

1535 N. Wells St. Chicago 312-664-7907

Ron of Japan

3700 N. Clark St. Chicago 773-404-7700

Sakkio Japan

250 S. Wacker Dr. Chicago 312-382-0300

Shiroi Hana Restaurant

5345 W. Devon Ave. Chicago 773-774-7107

Sushi O Sushi

838 W. Randolph St. Chicago 312-733-3379

Sushi Wabi

Trattoria No. 10

Trattoria Pasta D’Arte Trattoria Pomigliano

Trattoria Porretta Ristorante Trattoria Roma Tuscany

Venice Cafe

Villa Rosa Restaurant Vivo

Japanese Akai Hana Japanese Restaurant

3469 N. Clark St. Chicago 773-248-2677 2020 W. Division St. Chicago 773-862-8500 282 E. Algonquin Rd. Arlington Heights 847-364-9546 1139 N. State St. Chicago 312-274-0011 3956 W. Touhy Ave. Lincolnwood 847-675-5177 3401 N. Southport Ave. Chicago 773-525-3535 876 W. Dundee Rd. Arlington Heights 847-506-1212

3057 Dundee Rd. Northbrook 847-714-1319

Hama Matsu

5143 N. Clark St. Chicago 773-506-2978

Hanabi Japanese Restaurant

806 W. Webster Ave. Chicago 773-935-3474

Happi Sushi

Korean AMITABUL 6207 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-774-0276

Cho Dang Tofu Restaurant

1719 W. Algonquin Rd. Mount Prospect 847-956-8638

Cho Sun Ok

4200 N. Lincoln Ave. Chicago 773-549-5555

Jin Ju

5203 N. Clark St. Chicago 773-334-6377

Kang Nam

4849 N. Kedzie Ave. Chicago 773-539-2524

Mediterranean Al-Khaymeih 4742 N. Kedzie Ave. Chicago 773-583-0999

Arkadash Cafe

5721 N. Clark St. Chicago 773-506-2233

346 W. Armitage Ave. Chicago 773-871-4777

Metropolis Rotisseria

842 W. Randolph St. Chicago 312-563-1224

Naha

504 N. Wells St. Chicago 312-595-2300

Taste of Lebanon

9412 Waukegan Rd. Morton Grove 847-966-4777

Tizi Melloul

700 Milwaukee Ave. No. 128 Vernon Hills 847-816-8770

Turquoise Restaurant

SushiSamba Rio

Tsuki

1441 W. Fullerton Chicago 773-883-8722

Tsunami

1160 N. Dearborn St. Chicago 312-642-9911

Wakaba

20506 N. Milwaukee Ave. Deerfield 847-541-7777

Zin M i Japanese Steak House

731 W. Randolph St. Chicago 312-207-5299

Jewish / Kosher

600 W. Chicago Ave. Chicago 312-822-9600

2944 W. Devon Ave. Chicago 773-764-8877

Fattoush

9219 Waukegan Rd. Morton Grove 847-966-3303

Japonais

Tel Aviv Kosher Bakery

3242 N. Clark St. Chicago 773-477-1652

561 Roger Williams Ave. Highland Park 847-432-1516

Izumi Sushi

6339 N. California Ave. Chicago 773-381-2606

Couscous

Tsukasa Of Tokyo

Fujiyama

4120 W. Dempster St. Skokie 847-674-2021

999 Elmhurst Rd. Mt. Prospect 847-253-0677

2901 Central St. Evanston 847-864-6633 2407 N. Clark St. Chicago 773-281-3131

7 N. Wells St. Chicago 312-606-0371

Basha

Tokyo Grill

Edo Sushi

1888 First St. Highland Park 847-433-1411

230 E. Ontario St. Chicago 312-644-6500

3243 Lake St. Wilmette 847-251-0384

Daruma Japanese Restaurant

200 E. Chestnut St. Chicago 312-943-0034

Once Upon a Bagel

Matsuya

Trattoria Gianni

Chalfins’ New York Style Delicatessen

1116 Central Ave. Wilmette 847-256-6783

1516 N. Wells St. Chicago 312-266-9355

Trattoria Demi

Ashkenaz Deli 12 E. Cedar St. Chicago 312-944-5006

3445 W. Dempster St. Skokie 847-329-8855 1445 W. Taylor St. Chicago 312-226-2408 2652 N. Halsted St. Chicago 773-327-2652 924 W. Armitage Ave. 773-868-9000 500 N. Clark St. Chicago 312-321-6242 1509 W. Foster Ave. Chicago 773-334-1600 531 N. Wells St. Chicago 312-670-4338 2147 W. Roscoe St. Chicago 773-549-3523

Mexican Amelia’s Mexican Grille 1235 W. Grand Ave. Chicago 312-421-2000

Burrito House

3547 N. Lincoln Ave. Chicago 773-975-6060

Burrito King

3157 N. Cicero Ave. Chicago 773-283-5316

El Famous Burrito!

1165 Lee St. Des Plaines 847-299-1122

El Mexico Moderno

1249 N. Ashland Ave. Chicago 773-235-1293

D IN ING & Entertainment G uide

1374 W. Grand Ave. Chicago 312-733-5136

Kabuki

1050 E. Oakton St. Des Plaines 847-299-0011

Bella Luna Cafe 731 N. Dearborn St. Chicago 312-751-2552

И РАЗВЛЕЧЕНИЙ

РЕСТОРАНЫ, МЕСТА ОТДЫХА И РАЗВЛЕЧЕНИЙ El Nuevo Buena Vista 3147 N. Broadway Chicago 773-871-5782

El Nuevo Mexicano

2914 N. Clark St. Chicago 773-528-2131

El Pacifico

1358 W. Belmont Ave. Chicago 773-929-2947

El Sombrero Restaurant

1100 S. Elmhurst Rd. Mt. Prospect 847-364-0030

El Taco Loco

1726 W. Lawrence Ave. Chicago 773-784-1881

Fiesta Mexicana

2423 N. Lincoln Ave. Chicago 773-348-4144

Frontera Grill/Topolobampo

Couscous LAMIRAGE

3111 W. Devon Ave. Chicago 773-262-2707

MAESTRO

4661 N. Kedzie Ave. Chicago 773-279-8899

847-272-8111 RUSSIAN TEA TIME

King Kabob

Noon O Kabab

Old Jerusalem

1411 N. Wells St. Chicago 312-944-0459

6635 N. Clark St. Chicago 773-764-9690

Hot Tamales

493 Central Ave. Highland Park 847-433-4070

La Chicanita Mexican Restaurant

202 N. Dunton Arlington Heights 847-255-7075

Las Palmas

86 W. Dundee Rd. Buffalo Grove 847-520-8222

Las Palmas

474 Central Ave. Highland Park 847-432-7770

Mamacita’s

3324 N. Broadway Chicago 773-868-6262

Mi Mexico

3924 W. Diversey Ave. Chicago 773-276-6261

Mi Rancho Restaurant

3026 W. Montrose Ave. Chicago 773-588-6211

Mi Tierra Mexican Restaurant

1039 W. Belmont Ave. Chicago 773-929-7955

Mom’s Mexican Cuisine

426 S. Clark St. Chicago 312-957-1020

Que Rico!

2814 N. Southport Ave. Chicago 773-975-7436

San Gabriel Mexican Cafe

2535 Waukegan Rd. Bannockburn 847-940-0200

D IN ING & E ntertainment Guide

Taco Fresco

105 W. Adams St. Chicago 312-641-9912

Tacos Garcia

3327 W. Armitage Ave. Chicago 773-486-0378

Tampico Restaurant & Bar

2843 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-772-0558

Taqueria Del Sol

1938 W. Pershing Rd. Chicago 773-523-0399

Taqueria El Jardin

1303 W. Huron St. Chicago 312-455-9523

Taqueria El Norte

114 W. Chicago Chicago 312-943-5581

That Little Mexican Cafe

1571 Sherman Ave. Evanston 847-328-7411

Middle Eastern Basha 3445 W. Dempster St. Skokie 847-329-8855

847-222-0612

500 Anthony Trail Northbrook

Wildfish 730 N Waukegan Rd. Deerfield 847-317-9453 See Our Ad At Page 82

77 E. Adams St. Chicago

312-360-0000

South American El Nandu Restaurant

Petergof 577 Waukegan Rd. Northbrook 847-715-9445

5255 N. Clark St. Chicago 773-561-1898

Reza’s

432 W. Ontario St. Chicago 312-664-4500

See Our Ad At Page 85

Pan-Asian

2731 W. Fullerton Ave. Chicago 773-278-0900

La Humita

3466 N. Pulaski Rd. Chicago 773-794-9672

Mambo Grill

412 N. Clark St. Chicago 312-467-9797

Nacional 27

Aloha Grill 2534 N. Clark Chicago 773-935-6828

Versailles 100 McHenry Rd. Buffalo Grove 847-465-9444

Big Bowl

6 E. Cedar St. Chicago 312-640-8888 1950 E. Higgins Rd. Schaumburg 847-517-8881 215 Parkway Dr. Lincolnshire 847-808-8880 60 E. Ohio St. Chicago 312-951-1888

See Our Ad At Page 75

XO 1057 Lake Cook Rd. Wheeling 847-229-1010

1952 W. North Ave. Chicago 773-394-7373

Flat Top Grill

1000 W. Washington Blvd. Chicago 312-829-4800 3200 N. Southport Chicago 773-665-8100

Lulu’s

See Our Ad At Page 86

Stir Crazy

5 Woodfield Mall Schaumburg 847-330-1200 Northbrook Court Shopping Center 1186 Northbrook Ct. Northbrook 847-562-4800

Polish Andrzej Grill 1022 N. Western Ave. Chicago 773-489-3566

Angelica’s Restaurant

3244 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-736-1186

Czerwone Jabluszko (Red Apple) Delicatessen

847-982-1400

Seafood

Moto

945 W. Fulton Market Ave. Chicago 312-491-0058

Armitage Shrimp House 3054 W. Armitage Ave. Chicago 773-486-1584

Bob Chinn’s Crabhouse

393 S. Milwaukee Ave. Wheeling 847-520-3633

6714 W. Belmont Ave. Chicago 773-685-8569

Lutnia

5532 W. Belmont Ave. Chicago 773-282-5335

Morskie Oko

4638 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-286-4468

Wigry Restaurant

3027 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-342-5636

Cafe Ba-Ba-Reeba! 2024 N. Halsted St. Chicago 773-935-5000

Cafe Iberico

739 N. LaSalle St. Chicago 312-573-1510

Emilio’s Tapas La Tasca

25 W. Davis St. Arlington Heights 847-398-2400

Sangria Restaurant and Tapas Bar

901 W. Weed St. Chicago 312-266-1200

Tapas Barcelona

1615 Chicago Ave. Evanston 847-866-9900

TAPAS GITANA 310 Happ Rd. Northfield 847-784-9300

3819 N. Ashland Ave. Chicago 773-883-8900

Davis St. Fishmarket

501 Davis St. Evanston 847-869-3474

Don’s Fishmarket

See Our Ad At Page 87

Twist

9335 Skokie Blvd. Skokie 847-677-3424

3412 N. Sheffield Ave. Chicago 773-388-2727

890 E. US Highway 45 Mundelein 847-949-1550

Steak

Four Farthings Tavern and Grill

Halina’s European Restaurant and Delicatessen

6545 N. Clark St. Chicago 773-381-4540

Cy’s Crab House

4801 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-205-7300 2835 N. Central Ave. Chicago 773-736-0805

Taste of Peru

140 E. Walton Pl. Chicago 312-787-2200

Dover Straits

Gorski’s Bakery & Deli

3763 N. Southport Ave. Chicago 773-477-5466

Cape Cod Room in the Drake Hotel

3121 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-588-5781

Golden Duck

Tango Sur

444 W. Fullerton Pkwy. Chicago 773-327-5100

ZHIVAGO 9925 Gross Point Rd. Skokie

804 Davis St. Evanston 847-869-4343

325 W. Huron St. Chicago 312-664-2727

Spanish

Blue Fin

Rancho Grande

513 E. Park Ave. Libertyville 847-816-1040

3223 Algonquin Rd. Rolling Meadows

Reza’s

445 N. Clark St. Chicago 312-661-1434

Guadalupana Mexican Restaurant

Russian

1445 W. Taylor St. Chicago 312-226-2408

INFOBOOK | 2011

2060 N. Cleveland Ave. Chicago 773-935-2060

Joe’s Crab Shack

2000 E. Golf Rd. Schaumburg 847-517-1212

Nick’s Fishmarket

Addison Steak House 3634 N. Central Ave. Chicago 773-736-3838

Carmichael’s Chicago Steak House

1052 W. Monroe St. Chicago 312-433-0025

10275 W. Higgins Rd. Rosemont 847-298-8200

Chicago Chop House

1003 Green Bay Rd. Winnetka 847-446-7100

Chicago Steak Exchange

798 W. Algonquin Rd. Arlington Heights 847-228-9551

Gene & Georgetti

O’Neil’s

Pappadeaux Seafood Kitchen

Shaw’s Crab House

21 E. Hubbard St. Chicago 312-527-2722

60 W. Ontario St. Chicago 312-787-7100 435 E. Illinois St. Chicago 312-527-2981 500 N. Franklin St. Chicago 312-527-3718

Gibsons Bar & Steakhouse

1028 N. Rush St. Chicago 312-266-8999

INFOBOOK | 2011 РЕСТОРАНЫ, МЕСТА ОТДЫХА

И РАЗВЛЕЧЕНИЙ

Петергоф РЕСТОРАН-КАБАРЕ

«Петергоф»

577 WAUKEGAN Rd., NORTHBROOK, IL 60062 ПЕТЕРГОФ - ЭТО РЕСТОРАН-КАБАРЕ, СОЗДАННЫЙ ПО ВЫСШИМ СТАНДАРТАМ АМЕРИКАНСКОГО ШОУ-БИЗНЕСА С РУССКИМ РАЗМАХОМ. ФЕШЕНЕБЕЛЬНЫX ЗАЛA НА 380 И 80 МЕСТ, СОЧЕТАЮЩИX В СЕБЕ РОСКОШНЫЙ ИНТЕРЬЕР, ВЕЛИКОЛЕПНО СЕРВИРОВАННЫЕ СТОЛЫ, ОРИГИНАЛЬНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ И СПЕЦЭФФЕКТЫ.

ПЕТЕРГОФ - ЭТО ПОТРЯСАЮЩЕЕ ШОУ “МЕТАМОРФОЗЫ” В ИСПОЛНЕНИИ 15 АРТИСТОВ ПЕТЕРГОФ - ЭТО МАСТЕРСТВО ИСКУСНОГО ШЕФ-ПОВАРА, КОТОРЫЙ НЕПРЕМЕННО УДИВИТ ВАС БОГАТЫМ ВЫБОРОМ ИЗЫСКАННЫХ БЛЮД.

ЖДЁМ ВАС !!! Дополнительная информация по телефону:

(847) 715-9445

D IN ING & Entertainment Guide

ПЕТЕРГОФ - ЭТО ДВА

РЕСТОРАНЫ, МЕСТА ОТДЫХА И РАЗВЛЕЧЕНИЙ Grillroom Chophouse and Wine Bar 33 W. Monroe St. Chicago 312-960-0000

Harry Caray’s

33 W. Kinzie St. Chicago 312-828-0966

Kinzie Chophouse

400 N. Wells St. Chicago 312-822-0191

Lawry’s The Prime Rib

100 E. Ontario St. Chicago 312-787-5000

Lone Steer Steak House

4752 S. Ashland Ave. Chicago 773-523-0157

Mike Ditka’s

100 E. Chestnut St. Chicago 312-587-8989

868 N. Franklin St. Chicago 312-482-9179

Morton’s

1470 McConnor Pkwy. Schaumburg 847-413-8771 9525 W. Bryn Mawr Ave. Rosemont 847-678-5155 1050 N. State St. Chicago 312-266-4820

Myron & Phil’s Steak Seafood

3900 W. Devon Ave. Chicago 847-677-6663

Nine

440 W. Randolph St. Chicago 312-575-9900

Pete Miller’s

412 N. Milwaukee Ave. Wheeling 847-243-3700

Pete Miller’s

1557 Sherman Ave. Evanston 847-328-0399

Rosebud Steakhouse

192 E. Walton St. Chicago 312-397-1000

7 ЛЕТ

Ruth’s Chris Steak House 933 Skokie Blvd. Northbrook 847-498-6889

Ruth’s Chris Steak House

431 N. Dearborn St. Chicago 312-321-2725

Saloon Steakhouse

200 E. Chestnut St. Chicago 312-280-5454

Smith & Wollensky

318 N. State St. Chicago 312-670-9900

Wildfire

235 Parkway Lincolnshire 847-279-7900

Wildfire

1300 Patriot Blvd. Glenview 847-657-6363

Wildfire

1250 E. Higgins Rd. Schaumburg 847-995-0100

Wildfire

159 W. Erie St. Chicago 312-787-9000

Sushi Akai Hana Japanese Restaurant 3243 Lake St. Wilmette 847-251-0384

BENIHANA

Happi Sushi

Cafe Sushi

847-465-6021

1342 N. Wells St. Chicago 312-337-0700

Edo Sushi

2407 N. Clark St. Chicago 773-281-3131

Hama Matsu

5143 N. Clark St. Chicago 773-506-2978

РЕСТОРАНУ

Cozy Noodles and Rice

561 Roger Williams Ave. Highland Park 847-432-1516

Itto Sushi

2616 N. Halsted St. Chicago 773-871-1800

Mirai

2020 W. Division St. Chicago 773-862-8500

Oysy

888 S. Michigan Ave. Chicago 312-922-1127

Ra Sushi

1139 N. State St. Chicago 312-274-0011

Shiroi Hana Restaurant

3242 N. Clark St. Chicago 773-477-1652

Sushi Loop

810 W. Jackson Blvd. Chicago 312-714-1234

Sushi O Sushi

346 W. Armitage Ave. Chicago 773-871-4777

Sushi Wabi

842 W. Randolph St. Chicago 312-563-1224

Tsuki

1441 W. Fullerton Chicago 773-883-8722

Thai

150 N. Milwaukee Ave. Wheeling

Arun’s 4156 N. Kedzie Ave. Chicago 773-539-1909

Bangkok Cafe

39 E. Golf Terrace Arlington Heights 847-437-3870

Barberry Asian Kitchen

2819 N. Southport Ave. Chicago 773-525-6695

X.O. • 2 ОТДЕЛЬНЫХ ЗАЛА НА 45 И 120 ГОСТЕЙ

D INI NG & E ntertainment Guide

• OPEN BAR, БОЛЬШОЙ ЭКРАН ДЛЯ SLIDE SHOW • DANCE FLOOR, ЖИВАЯ МУЗЫКА • ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ БОЛЬШИХ PARTY, НАШИ ЗАЛЫ МОГУТ СОЕДИНЯТЬСЯ МЕЖДУ СОБОЙ • НАШИ ПОВАРА ПРЕДЛОЖАТ ГОСТЯМ МЕНЮ НА ЛЮБОЙ ВКУС И БЮДЖЕТ

РЕСТОРАН “X.O.” С ВАМИ И ДЛЯ ВАС! Звоните за дополнительной информацией по телефону

847-229-1010

INFOBOOK | 2011

1057 LAKE COOK RD., WHEELING, IL 60090

3456 N. Sheffield Ave. Chicago 773-327-0100

Dao Thai

230 E. Ohio St. Chicago 312-337-0000

Dharma Garden Thai

3109 W. Irving Park Rd. Chicago 773-588-9140

Duck Walk

919 W. Belmont Ave. Chicago 773-665-0455

Garlic & Chili Healthy Thai Cuisine

1232 N. LaSalle St. Chicago 312-255-1717

Jasmine Rice

7188 W. Grand Ave. Chicago 773-836-1288

Java Thai

4272 W. Irving Park Rd. Chicago 773-545-6200

Jitlada Thai House

3715 N. Halsted St. Chicago 773-388-9988

Joy Yee Noodle

521 Davis St. Evanston 847-733-1900

My Thai Restaurant

30 S. Michigan Ave. Chicago 312-345-1234

My Thai Restaurant

333 S. State St. Chicago 312-986-0999

Noodle Garden

1241 Chicago Ave. Evanston 847-332-2775

Penny’s Noodle Shop

1542 N. Damen Chicago 773-394-0100

Pilipino Thai Restaurant

5349 W. Belmont Ave. Chicago 773-777-7760

INFOBOOK | 2011 РЕСТОРАНЫ, МЕСТА ОТДЫХА

Pot Pan

И РАЗВЛЕЧЕНИЙ

Aguijon Theatre Company

1750 W. North Ave. Chicago 773-862-6990

Quang Noodle Vietnamese & Thai Cuisine

804 N. State St. Chicago 312-951-9030

Rose Thai Cuisine

2644 W. Lawrence Ave. Chicago 773-878-1890

Royal Thai

2209 W. Montrose Ave. Chicago 773-509-0007

Ruby of Siam

9420 Skokie Blvd. Skokie 847-675-7008

Ruby of Siam

1125 Emerson St. Evanston 847-492-1008

Satay

936 W. Diversey Ave. Chicago 773-477-0100

Siam Pot

1509 W. Taylor St. Chicago 312-733-0760

Silver Spoon Restaurant

710 N. Rush St. Chicago 312-944-7100

Singha Chicago’s Premier Thai Restaurant

340 N. Clark St. Chicago 312-467-0300

Star of Siam

11 E. Illinois St. Chicago 312-670-0100

Taste of Siam

600 S. Dearborn St. Chicago 312-939-1179

Taste of Thai

1029 W. Golf Rd. Hoffman Estates 847-490-9994

Tasty Thai

275 Hawthorne Village Commons Vernon Hills 847-367-1980

Thai Garden

225 W. Golf Rd. Schaumburg 847-519-1770

Thai Sookdee Restaurant

1016 Church St. Evanston 847-866-8012

Your Choice Thai Cuisine

1417 Waukegan Rd. Glenview 847-657-7716

UkraInian

2707 N. Laramie Ave. Chicago 773-637-5899

American Girl Place

2228 W. Chicago Ave. Chicago 773-772-7250

Sak’s Ukrainian Village Restaurant & Lounge

American Theater Company

1909 W. Byron St. Chicago 773-929-1031

Angel Island Theater

731 W. Sheridan Rd. Chicago 773-871-0442

Annex Three

3160 N. Clark St. Chicago 773-327-5969

Apollo Theater

2540 N. Lincoln Ave. Chicago 773-935-6100

Apple Tree Theatre

“595 Elm Place, Suite 210 Highland Park” 847-432-4335

Arie Crown Theatre

2301 S. Lake Shore Drive Chicago 312-791-6190

Athenaeum Theatre

2936 N. Southport Ave. Chicago 773-935-6860

Приглашаем в ресторан TAPAS GITANA, расположенный в Nor thfield Village Center (310 Happ Rd.), где

Хотите почувствовать вкус настоящей испанской кухни, приходите в ресторан TAPAS GITANA в

410 Sheridan Rd. Highwood 847-433-2660

вас жду т уютная обстановка, живая музыка по среда м и четверга м, ежедневно новое меню, открытое patio летом.

Норсфилде!

Attic Playhouse

Auditorium Theatre

50 E. Congress Pkwy. Chicago 312-922-2110

Bailiwick Arts Center

1229 W. Belmont Ave. Chicago 773-883-1090

Beverly Arts Center of Chicago

2407 W. 111th St. Chicago 773-445-3838

Black Ensemble Theater

4520 N. Beacon St. Chicago 773-769-4451

Blue Rider Theater

1822 S. Halsted St. Chicago 312-666-2866

Breadline Center for the Performing Arts

1802 W. Berenice Ave. Chicago 773-327-6096

Briar St. Theatre

Vietnamese Le Colonial 937 N. Rush St. Chicago 312-255-0088

Lulu’s

804 Davis St. Evanston 847-869-4343

Theatres A Murder on the Train 3550 W. Peterson Ave. Chicago 773-267-6400

A Red Orchid Theatre

1531 N. Wells St. Chicago 312-943-8722

Acme Theatre

1444 W. Chicago Chicago 312-850-4069

Actor’s Gymnasium

927 Noyes St. Evanston 847-328-2795

310 Happ Rd. Nor thfield Тел: 847.784.9300

Chicago Symphony Orchestra 220 South Michigan Ave. Chicago

312-294-30-00 Chicago Theatre Company 500 E. 67th St. (Parkway Community House) Chicago 773-493-5360

3133 N. Halsted St. Chicago 773-348-4000

Children’s Theatre Fantasy Orchard

151 W. Randolph St. Chicago 312-977-1700

Chopin Theatre Studio

1831 S. Racine Ave. Chicago 312-666-5508

Civic Opera House

3444 Dundee Rd. Northbrook 847-559-9493

ComedySportz Theatre

4701 N. Ashland Ave. Chicago 312-742-7518

Copernicus Cultural Center

1567 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-645-0222

Court Theatre

Cadillac Palace Theatre

CenterLight Sign & Voice Theatre Chase Park

Chicago Actors’ Studio Chicago Center for the Performing Arts

777 N. Green St. Chicago 312-327-2000

Chicago Cultural Center

78 E. Washington St. Chicago 312-744-6630

Chicago Dramatists

1105 W. Chicago Ave. Chicago 312-633-0630

Chicago Jewish Theatre

5123 N. Clark St. Chicago 773-728-0599

Chicago Moving Company

3035 N. Hoyne Ave. Chicago 773-880-5402

Chicago Shakespeare Theater800 E. Grand Ave. Chicago 312-595-5600

His Way Theatre 454 N. Columbus Drive Chicago 312-222-1188

HotHouse

31 E. Balbo Drive Chicago 312-362-9707

Irish American Heritage Center

4626 N. Knox Ave. Chicago 773-282-7035

750 W. Wellington Ave. Chicago 773-539-4211

Ivanhoe Theater

1543 W. Division St. Chicago 312-409-1687

Kenwood Academy

20 N. Wacker Drive Chicago 312-332-2244

Lakeshore Theater

2851 N. Halsted St. Chicago 773-549-8080

Latino Chicago Theater Company

5216 W. Lawrence Ave. Chicago 773-777-8898

Le Ballet Petit Guild Theatre

5535 S. Ellis Ave. Chicago 773-753-4472

ETA Creative Arts Foundation

7558 S. South Chicago Ave. Chicago 773-752-3955

European Repertory Company

2936 N. Southport Chicago 773-248-0577

Oriental Theatre

24 W. Randolph St. Chicago 312-977-1700

Goodman Theatre

170 N. Dearborn St. Chicago 312-443-3800

Greenview Arts Center

6418 N. Greenview Ave. Chicago 773-508-0085

Griffin Theatre Company

5404 N. Clark St. Chicago 773-769-2228

750 W. Wellington Ave. Chicago 773-975-7171 5015 S. Blackstone Ave. Chicago 773-535-1380 3175 N. Broadway St. Chicago 773-472-3492

1625 N. Damen Ave. Chicago 773-486-5120 7614 N. Ridge Chicago 773-463-3385

Lifeline Theatre

6912 N. Glenwood Ave. Chicago 773-761-4477

Light Opera Works

927 Noyes St. Evanston 847-869-6300

Links Hall Studio

3435 N. Sheffield Ave. Chicago 773-281-0824

Live Bait Theater

3914 N. Clark St. Chicago 773-871-1212

Logan Square Auditorium

2539 N. Kedzie Ave. Chicago 773-276-3600

Lookingglass Theatre

821 N. Michigan Ave. Chicago 312-337-0665

D IN IN G & Entertainment Guide

2301 W. Chicago Ave. Chicago 773-278-4445

G I T A N A

111 E. Chicago Ave. Chicago 312-255-9876

Casa Aztlan

Old Lviv

T A P A S

РЕСТОРАНЫ, МЕСТА ОТДЫХА И РАЗВЛЕЧЕНИЙ Loop Theater 8 E. Randolph St. Chicago 312-744-5667

Lou Conte Dance Studio

1147 W. Jackson Blvd. Chicago 312-850-9766

Lunar Cabaret

2827 N. Lincoln Ave. Chicago 773-327-6666

Marquee Theater Company

2857 N. Halsted St. Chicago 773-528-7114

Schreiber Playground Park

1552 W. Schreiber Ave. Chicago 312-742-7876

Sheely Center for the Performing Arts

2300 Shermer Rd. Northbrook 847-509-2446

2123 Harrison St. Evanston 847-604-0535

South Shore Cultural Center

10 Marriott Drive Lincolnshire 847-634-0200

Stage Left Theatre

3745 N. Southport Ave. Chicago 773-325-1700

Steppenwolf Theatre Company

60 E. Balbo Drive Chicago 312-922-1999

Strawdog Theatre

Marriott Theatre in Lincolnshire Mercury Theatre

Merle Reskin Theatre

National Pastime Theater

4139 N. Broadway Chicago 773-327-7077

Neofuturarium

5153 N. Ashland Chicago 773-275-5255

New Regal Theater

1645 E. 79th St. Chicago 773-721-9301

New Tuners Theatre

7059 South Shore Drive Chicago 312-747-2536 3408 N. Sheffield Ave. Chicago 773-883-8830 1650 N. Halsted St. Chicago 312-335-1650 3829 N. Broadway Chicago 773-528-9696

Teatro Luna

556 W. 18th St. Chicago 312-829-7552

Temple’s Studio of Fine Arts

8203 S. Exchange Ave. Chicago 773-721-3836

The Chicago Theatre

175 N. State St. Chicago 312-462-6300

1225 W. Belmont Ave. Chicago” 773-327-5252

The Neo-Futurarium

927 Noyes St. Evanston 847-475-1875

The Noble Fool Theater

Next Theatre Company

North Shore Center for the Performing Arts

9501 N. Skokie Blvd. Skokie 847-673-6300

Northbrook Theatre

3323 Walters Ave. Northbrook 847-291-2367

Northlight Theatre

9501 N. Skokie Blvd. Skokie 847-673-6300

Park West

322 W. Armitage Ave. Chicago 773-929-5959

Pegasus Players

1145 W. Wilson Ave. Chicago 773-878-9761

Piper’s Alley Theater

1608 N. Wells St. Chicago 312-664-8844

Planet Mars

1937 S. Halsted St. Chicago 312-719-6851

Players Workshop

2936 N. Southport Ave. Chicago 773-929-6288

Profiles Theatre

4147 N. Broadway Chicago 773-549-1815

D I NING & Entertainment Guide

Sarantos Studios

Prop Thtr

3504 N. Elston Ave. Chicago 773-539-7838

Raven Theatre

6157 N. Clark St. Chicago 773-338-2177

Ravinia Festival

200-231 Ravinia Park Rd. Highland Park 847-266-5100

Realism Update Theater

2957 N. Pulaski Rd. Chicago 773-761-4486

Rosemont Theatre

5400 N. River Rd. Rosemont 847-671-5100

Royal George Theatre Center

1641 N. Halsted St. Chicago 312-988-9000

Ruth Page Center Theater

1016 N. Dearborn St. Chicago 312-337-6543

Saint Sebastian Players

1625 W. Diversey Ave. Chicago 773-404-7922

5153 N. Ashland Ave. Chicago 773-275-5255 16 W. Randolph St. Chicago 312-726-1156

The Playground Improv Theater

3209 N. Halsted St. Chicago 773-871-3793

The Second City

1616 N. Wells St. Chicago 312-337-3992

The Shubert Theatre

22 W. Monroe St. Chicago 312-977-1700

The Side Studio

1520 W. Jarvis Ave. Chicago 773-973-2150

The Viaduct

3111 N. Western Ave. Chicago 773-296-6024

Theater on the Lake

2400 N. Lake Shore Drive Chicago 312-742-7994

Theatre Building Chicago

1225 W. Belmont Ave. Chicago 773-327-5252

Timber Lanes Bowling Center

1851 W. Irving Park Rd. Chicago 773-549-9770

TimeLine Theatre

615 W. Wellington Ave. Chicago 773-281-8463

TinFish Theatre

4247 N. Lincoln Ave. Chicago 773-549-1888

Trap Door Theatre

1655 W. Cortland Ave. Chicago 773-3840494

UIC Theatre

1044 W. Harrison St. Chicago 312-996-2939

Wing & Groove Theatre Company

1935-1/2 North Ave. Chicago 773-782-9416

Winnetka Theatre

620 Lincoln Ave. Winnetka 847-604-0275

Movie Theatres Antioch RMC Antioch Theatre 378 Lake St. Antioch 847-395-0216

Arlington Theatre

53 S. Evergreen. Arlington Heights 847-483-0123

Catlow Theatre 116 W. Main St. Barrington 847-381-0777

Value Buffalo Grove

120 Old McHenry Rd. Buffalo Grove 847-604-1393

CC Cinema 12 Theatre

100 Besinger Drive. Carpentsville 847-428-6131

Gene Siskel Film Center

164 State St. Chicago 312-846-2800

Village Burnham Plaza

826 S. Wabash Ave. Chicago 312-554-9100

Pipers Alley 4

1608 N. Wells. Chicago 312-642-6275

Village Art Theatre

1548 N. Clark St. Chicago 312-642-2403

600 North Michigan

INFOBOOK | 2011

Century 16 Deer Park 21600 Field Parkway. Deer Park 847-438-9000

Marcus Elgin Fox Theatre 111 S. Randall Rd. Elgin 847-622-1000

CC Elk Grove Theatre 1050 Arlington Heights Rd. Elk Grove Village 847-228-6707

Century 12 Evanston 1715 Maple Ave. Evanston 847-492-0123

Crown Glen 10 1850 Tower Rd. Glenview 847-729-9600

Marcus Gurnee Cinema 6144 Grand Ave. Gurnee 847-855-9940

600 N. Michigan Ave. Chicago 312-255-9347

Pictorium IMAX

322 E. Illinois St. Chicago 847-765-7262

Highland Park Theatre

AMC River East 21 Esquire 6

58 E. Oak St. Chicago 312-280-1205

Navy Pier Imax 1

600 E. Grand Ave. Ste 115. Chicago 312-595-5629

Music Box

3733 N. Southport. Chicago 773-871-6604

3 Penny Theatre Chicago

2424 N. Lincoln Ave. Chicago 773-525-3449

Facets Cinematheque

542 N. Route 21. Gurnee 847-249-2133 445 Central Ave. Highland Park 847-458-5050

Landmark’s Renaissance Place Cinema 1850 Second St. Highland Park 847-432-7914

Kerasotes Lake in the Hills 12 311 North Randall Rd. Lake in the Hills 847-458-5050

Regal Lake Zurich 12 755 S. Rand Rd. Lake Zurich 847-550-9297

1517 W. Fullerton Ave. Chicago 773-281-4114

RMC Liberty Twin Theatre

2433 N. Lincoln. Chicago 773-549-0500

Regal Lincolnshire Stadium 20

1471 W. Webster Ave. Chicago 773-327-3100

AMC Randhurst

Village Biograph Theatre Webster Place 11

I.C.E. Chatham 14

210 West 87th St. Chicago 773-783-8711

I.C.E. Lawndale Cinemas

3330 West Roosevelt Rd. Chicago 773-265-1010

Davis Theatre

4614 N. Lincoln Ave. Chicago 773-784-0893

Village North Theatre

6746 N. Sheridan Rd. Chicago 773-764-9100

I.C.E. 62nd and Western

2258 W. 62nd St. Chicago 773-476-4959

Doc Films

708 N. Milwaukee Ave. Libertyville 847-550-6400 300 Parkway Drive. Lincolnshire 847-215-2803 101 E. Euclid Ave. Mount Prospect 847-444-3456

Village Golf Glen Theatre 9180 Golf Rd. Niles 847-699-2000

AMC Northbrook 1525 Lake Cook Rd. Northbrook 847-562-1522

Crown Village 18 7000 Carpenter Rd. Skokie 847-444-3456

Gardens at Old Orchard 1-6 220 Old Orchard Center. Skokie 847-674-0072

1212 E. 59th St. Chicago 773-702-8575

Gardens at Old Orchard 7-13

5700 S. Lake Shore Drive. Chicago 773-684-1414

Skokie Theatre

2600 N. Western Ave. Chicago 773-394-1601

Kerasotes Rivertree Court 8

Henry Crown MSI OMNIMAX AMC City North 14 Logan Theatre

2646 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-252-0628

AMC Ford City 14

7601 S. Cicero Ave. Chicago 773-582-1839

Brew & View

3145 N. Sheffield Ave. Chicago 312-618-8439

Landmark Century Centre Cinema

2828 N. Clark St. Chicago 773-509-4949

Lincoln Village 1-6

6341 N. McCormick Blvd. Chicago 773-604-4072

175 Old Orchard Center. Skokie 847-674-0184 7924 Lincoln Ave. Skokie 847-673-4214 701 N. Milwaukee #244. Vernon Hills 847-816-8228

Kerasotes Showplace 8 555 N. Lakeview Parkway. Vernon Hills 847-247-8958

Village Lakehurst Cinema 601 Lakehurst Rd. Waukegan 847-688-0200

Wilmette Theatre 1122 Central Ave. Wilmette 847-251-7411

RMC Dunes 1-2-3 Theatre 3398 Sheridan Rd. Zion 847-746-1005

INFOBOOK | 2011 РЕСТОРАНЫ, МЕСТА ОТДЫХА

MUSEUMS A Philip Randolph Pullman Porter Museum 10406 S Maryland Ave. Chicago 773-928-3935

Adler Planetarium

220 E Chicago Ave. Chicago 312-482-8693

Museum of Contemporary Photography

600 S Michigan Ave. Chicago 312-663-5554

Museum of Holography-Chicago

100 W Randolph St Ste 2-100. Chicago 312-814-5322

Museum of Mexican Culture & History

111 S Michigan Ave. Chicago 312-443-3530

Museum of Science & Industry

201 E Ontario St. Chicago 312-787-3997

National Jazz Museum

6500 S Pulaski Rd. Chicago 773-582-6500

National Vietnam Veterans Art Museum

2120 S Michigan Ave. Chicago 312-808-1397

Pallas Photographica Gallery

700 E Grand Ave Ste 127. Chicago 312-527-1000

Peace Museum The

Art Institute of Chicago Arts Club of Chicago

Balzekas Museum Of Lithuanian Culture Chess Landmark Studios

Chicago Children’s Museum Chicago Cultural Center

78 E Washington St. Chicago 312-744-6630

Chicago Historical Society

1601 N Clark. Chicago 312-642-4600

Chinatown Museum Foundation

601 W 31st St. Chicago 312-949-1000

Cuneo Museum & Gardens

1350 N. Milwaukee Ave. Vernon Hills 847-362-3042

David & Alfred Smart Museum

5550 S Greenwood Ave. Chicago 773-702-0200

Dusable Museum of African American History

1134 W Washington Blvd. Chicago 312-226-1007 3050 W Cermak Rd. Chicago 773-521-4750 57th St & Lake Shore Dr. Chicago 773-684-1414 931 W Leland Ave. Chicago 773-728-2440 1801 S Indiana Ave. Chicago 312-326-0270 319 W Erie St. Chicago 312-664-1257 100 N Central Park Ave. Chicago 773-638-6450

Peggy Notebaert Nature Museum Of The Chicago Acade

2430 N Cannon Dr. Chicago 773-755-5100

Polish Museum Of America

984 N Milwaukee Ave. Chicago 773-384-3352

Prehistoric Life Museum

704 Main St. Evanston 847-866-7374

Raupp Memorial Museum

901 Dunham Ln. Buffalo Grove 847-459-2318

1400 S Lake Shore Dr. Chicago 312-922-9410

Swedish American Museum Association Of Chicago

1800 S Prairie Ave. Chicago 312-326-1480

Grove Interpretive Center

1421 Milwaukee Ave. Glenview 847-299-6096

Haines Museum

1917 N Sheridan Rd. Waukegan 847-336-1859

Hands-On Children’s Art Museum 1802 W 103rd St. Chicago 773-233-9933 168 N Michigan Ave. Chicago 312-726-1243

Holocaust Memorial Foundation Of Illinois Inc

4255 Main St. Skokie 847-677-4640

Internatl Museum Of Surgical Science

1516 N Lake Shore Dr. Chicago 312-642-6502

Jane Addams Hull-House Museum

800 S Halsted St. Chicago 312-413-5353

McDonald’s Museum

400 Lee St. Des Plaines 847-297-5022

Mexican Fine Arts Museum

1852 West 19th St. Chicago 312-738-1503

Mitchell Museum-Amer Indian

2600 Central Park Ave. Evanston 847-475-1030

по четвергам на Reklama Radio ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА с Яном Иоффе в 5pm

847.475.1555 Телефон прямого эфира

Заказ рекламы по телефону

847.272.0707

618 S. Michigan Ave. Chicago 312-322-1747 5211 N Clark St. Chicago 773-728-8111

Terra Museum Of American Art

664 N Mich Av. Chicago 312-664-3939

Ukrainian Institute Of Modern Art

2318 W Chgo Av. Chicago 773-227-5522

Ukrainian Natl. Museum

721 N Oakley Blvd. Chicago 312-421-8020

Wheeling Historical Museum

251 S Wolf Rd. Wheeling 847-537-3119

Wilmette Historical Museum

609 Ridge Rd. Wilmette 847-256-3507

Winnetka Historical Society And Museum

614 Lincoln Ave. Winnetka 847-501-6025

ZOO & Gardens Chicago Botanic Garden 1000 Lake Cook Rd. Glencoe

847-835-5440 Garfield Park Conservatory 300 N. Central Park Ave. Chicago

Lincoln Park Zoo

312-746-5100

2200 N. Cannon Dr. Chicago 312-742-2000

Serpent Safari

6170 W. Grand Ave. Gurnee

847-855-8800

Мы все читаем газету REKLAMA

D I NIN G & Entertainment Guide

Hellenic Museum & Cultural Center

c понедельника по пятницу REKLAMA RADIO с Вадимом Молóдым и Еленой Бернат с 4pm до 6pm

8031 Floral Ave. Skokie 847-677-6672

Spertus Museum

Glessner House Museum

c понедельника по пятницу LUNCH TIME RADIO с Ниной Марьяновой с 12pm до 2pm

Skokie Heritage Museum

740 E 56th Pl. Chicago 773-947-0600

Field Museum

Museum of Comtemporary Art

1300 S Lake Shore Dr. Chicago 312-922-7827

Art Gallery

И РАЗВЛЕЧЕНИЙ

INFOBOOK | 2010

Advertisers Index Absolute Foot & Ankle Clinic................................................................51

McGrath CITY HONDA................................................................................ 26

Accurate Dentistry..................................................................................41

McGrath Lexus.......................................................................................... 28

Air Duct Cleaning......................................................................................57

Mechanic you can trust......................................................................... 36

Aizenberg Leo, ophtalmologiest........................................................ 49

Medical & Rehabilitation Center......................................................... 46

Alabaredi S., Dentist............................................................................... 43 Alef Sausage & Deli..................................................................................73 Alfa Travel................................................................................................. 80 Animal Health Clinic............................................................................... 32 Arlington Nissan..................................................................................... 25

Millennium Tours.....................................................................................78 MTCI, school.............................................................................................. 67 Oakton Health............................................................................................47 Pain & Rehab Medical Center................................................................ 55

Astoria Place Living & Rehab Center................................................. 54

Pascal pour Elle, salon...........................................................................2

AV Royal Optical........................................................................................ 36

Pelican Travel............................................................................................79

Birg, Meltzer, Sager, law office......................................................... 12

Perkovich Bonnie, insurance agent.................................................. 64

Blumin leonid, podiatrist...................................................................... 50

Petergof restaurant........................................................................70,85

Bobâ&#x20AC;&#x2122;s Auto................................................................................................... 23

Podolsky Alexander, Physician...........................................................51

Bravo Travel...............................................................................................78

Prestige Leasing...................................................................................... 22

Chicago Jewish Funeral..........................................................................73 City Electric.............................................................................................. 58 Classic Toyota........................................................................................... 27 D M Law ....................................................................................................... 14 DESIGNET.......................................................................................................74 DiModa jewelers.......................................................................................37

Reliable Truck Repair..............................................................................24 Rosaâ&#x20AC;&#x2122;s School........................................................................................... 65 Russian TV....................................................................................................76 Sana, medical center.............................................................................. 53 Shvartzman Law Offices....................................................................... 18

Dochev Plamen, Ob Gyn.......................................................................... 48

Solex academy.......................................................................................... 66

Donets Simon, Podiatrist...................................................................... 52

Star Dental.................................................................................................42

Dubin Leonid, Physician.......................................................................... 46

Steven Papageorge Hair Academy....................................................... 67

Eye Q............................................................................................................. 35

Stresser Animal Hospital..................................................................... 32

Falcon Graphics........................................................................................74

Suhman Alexander, attorney...............................................................17

Family Medical Clinic.............................................................................. 44

Tapas restaurant..................................................................................... 87

Fashion Line............................................................................................... 36 Feldman Dmitry, insurance broker.................................................. 63 Fields Infinity Glencoe.......................................................................... 27 Freydin David, attorney......................................................................... 15 Glack Alina, accountant........................................................................61 Global Auto Shipping.............................................................................. 30

Teddy Kossof Salon................................................................................ 34 Tolstovaite Renata, insurance agent................................................ 64 Trans National.......................................................................................... 63 Travel Team.................................................................................................79 Truchacheva Yelena, ob gyn................................................................ 48

Gordin Medical Center.......................................................................... 40

Unique Furniture..................................................................................... 59

Gromov Igor, attorney.......................................................................... 20

USA Vein Clinic........................................................................................... 45

Gruzmark Alexander, Law office of................................................. 13

V Furniture................................................................................................. 56

Joe & Harvey Cleaning............................................................................ 34

Vaysburg Dmitry, accountant.............................................................. 62

Kachar Sergei, orthopedist................................................................. 44

Versailles restaurant............................................................................75

Kagan Tatyana, pediatrist...................................................................... 50

Voelker litigation group...................................................................... 19

Karapetyan Robert, unsurance agent............................................. 63 Karpel & Milman LLC, Law office of................................................... 21 Khait Tatyana, dentist..............................................................................41 Kisliyuk Julia, attorney......................................................................... 21 Lion Financial............................................................................................ 69

WildFish restaurant............................................................................... 82 Women Aid....................................................................................................41 XO Restaurant........................................................................................... 86 Yanovsky Boris, photographer............................................................73

Lipschultz & Associates, Law office.................................................. 16

Yavorskaya Kate, insurance agent..................................................... 64

Lloyd & Mandel Funral home................................................................72

Yevgeniy Vaysman, Law Offices of...................................................... 20

Magic Island, Day Care Center............................................................. 31

Yurdanova Yelena, accountant........................................................... 62

Masterica, Educational Center.......................................................... 67

Z-fine Jewelery.......................................................................................... 38

INFOBOOK | 2010

2011 S

2012 W

January

July

9 10 11 12 13 14

9 10 11 12 13 14 15

10 11 12 13 14 15 16

15 16 17 18 19 20 21

16 17 18 19 20 21 22

17 18 19 20 21 22 23

22 23 24 25 26 27 28

23 24 25 26 27 28 29

24 25 26 27 28 29 30

29 30 31

30 31

February

August

February

August

9 10 11 12

9 10 11 12 13

10 11

13 14 15 16 17 18 19

14 15 16 17 18 19 20

12 13 14 15 16 17 18

20 21 22 23 24 25 26

21 22 23 24 25 26 27

19 20 21 22 23 24 25

27 28

28 29 30 31

26 27 28 29

26 27 28 29 30 31

March

September

March

September

9 10 11 12

9 10

13 14 15 16 17 18 19

11 12 13 14 15 16 17

9 10 11 12 13 14 15

20 21 22 23 24 25 26

18 19 20 21 22 23 24

16 17 18 19 20 21 22

27 28 29 30 31

25 26 27 28 29 30

25 26 27 28 29 30 31

23 24 25 26 27 28 29 30

April

October

9 10 11 12 13 14

9 10 11 12 13

10 11 12 13 14 15 16

9 10 11 12 13 14 15

15 16 17 18 19 20 21

14 15 16 17 18 19 20

17 18 19 20 21 22 23

16 17 18 19 20 21 22

22 23 24 25 26 27 28

21 22 23 24 25 26 27

24 25 26 27 28 29 30

23 24 25 26 27 28 29

29 30

28 29 30 31

May

November

30 31 May

November

9 10 11 12 13 14

9 10 11 12

9 10

15 16 17 18 19 20 21

13 14 15 16 17 18 19

11 12 13 14 15 16 17

22 23 24 25 26 27 28

20 21 22 23 24 25 26

18 19 20 21 22 23 24

29 30 31

27 28 29 30

27 28 29 30 31

25 26 27 28 29 30

June

December

June

December

10 11

9 10

12 13 14 15 16 17 18

11 12 13 14 15 16 17

10 11 12 13 14 15 16

9 10 11 12 13 14 15

19 20 21 22 23 24 25

18 19 20 21 22 23 24

17 18 19 20 21 22 23

16 17 18 19 20 21 22

26 27 28 29 30

25 26 27 28 29 30 31

24 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 30 31

• Personal Injury

• CrImInal defense InCludIng duI

• Workers’ ComPensatIon

• CommerCIal lItIgatIon

Возмещение ущерба, полученного в результате автоаварий и бытовых травм

Несчастные случаи на работе

• medICal malPraCtICe Медицинские ошибки

Уголовные дела, включая вождение в нетрезвом состоянии

Коммерческое судопроизводство

• real estate & BusIness transaCtIons Недвижимость и коммерческое право

1701 E. L ake Ave. • Suite 200 • Glenview | угол L ake и Waukegan

847.729.7660 | Fax: 847.729.7661