01/APRIL - 2015 / 1
01/APRIL - 2015 / 2
01/APRIL - 2015 / 3
01/APRIL - 2015 / 4
¤ˆ¡¸ð¬ Ñ¢òë Ñ›úý ¤Ý¡°¢¤ð¡Š¬ ö¬‹Ð¢¶¢Á© AKITDA
‡¡þ ‚ü°« ¥…Т °£¤òù®ö® Publisher & Managing Editor Betson Mathai Chief Editor Shajan Ponnamattom Editor Anjana Rajendran Sub Editor Amritha S.M. Advertisement Shobana Ranjan: 9037077299, 9946662655, 0495-4040906, 2366575 infofriendadvt@gmail.com infofriendeditorial@gmail.com E-mail Editorial infofriendenglish@gmail.com Layout & Design Jeeja N.K., Infofriend Publications Printing Geethanjali Offset Prints, Calicut. Head Office Infofriend, 2nd Floor, Jose Building, Wayanad Road, East Nadakkavu, Nadakkavu. P.O., Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Tel : 0495 -2366575, 4040906 www.infofriend.com Printed and published by Betson Mathai, Owned by Infofriend Publications, 2nd Floor, Jose building, East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Printed at Geethanjali Offset Prints, Kozhikode. Place of Publication at Kozhikode and Editor Shajan J.
Ťö¡ö¢¤ðõü ¤ˆ¡¸ð¬ Ñ¢òë¡ ŸñÃöÄ¢»¢ð©¥Ð Ñ›úý ¤Ý¡°¢¤ð¡Šó©¬ ŬŠ¹þ´¡ð¢ ²ñ¢ô£ò› ²ñ¢²¡Ð¢ð©¬ ö¬‹Ð¢¶¢Á©. \ 2015 Ä¡ûÁ® ²»¢¥›¡É¡¬ »£ð»¢ ¤ˆ¡¸ð¥è ¥…°¡ ¤÷¡¸ò¢ý ¥óÁ© ö¬‹Ð¢¶¢Á ²ñ¢²¡Ð¢ð¢ý “¥¥Äü°® ²óû ¥°óò²®¥ÄÊ®’’ …É ó¢õð¥è ¿ö®²™Ä¡´¢ ö¬‹Ð¢¶¢Á ²ñ¢ô£ò› ²ñ¢²¡Ð¢ð®´® ±²™£²® ¥ˆ. ¥¥››¡ü ¤›»¦»§¬ ›ýˆ¢. ƒÁ »¢ñ¢È® ¿ñ¬Ÿ¢Á Ñ›úý ¤Ý¡°¢¤ð¡Š¬ ö¬ç¡› ±²ö¢°Ê® ò¢Ñ© ²¢.ñ¡Ñ© ƒ™®‹¡Ð›¬ ¥Þð®»©. Ñ¢òë¡ ±²ö¢°Ê® ²¢.Ñ¢ Å›¢ý ±²ö¡™® Åš«¼» ó÷¢Á Þй¢ý ¤ˆ¡¸ð¥è 150ý ²ñ¬
ŬŠ¹þ¥´¡¶¬ ‚Щ´¢, ²è›¬»¢¸ Ñ¢òëˆø¢¥ò AKITDA ŬŠ¹ø©¬ ²¥ÆЩè©. Ñ›úý ¤Ý¡°¢¤ð¡Šè¢›© ¤ôõ¬ öÝ® °¢ö®±Ð¢Ý«¨¤¸ù®ö® ¤º¡ú¬ Ä£×¢¬Š©¬ Ťə¢óö¬ ö¬‹Ð¢¶¢Á¢ñ©É©.
01/APRIL - 2015 / 5
01/APRIL - 2015 / 6
NATIONAL UPDATES
¥Ðˆ®¤›¡øÑ¢ …ˆ®ö¢Ý¢õ›¢ý ¥ˆÐ¢ö¢ ö¡É¢š«¬ CeBIT
¤ò¡ˆè¢¥ò †×ó©¬ óò¢ð ¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö¢›® ²©»¢ð ¤ò¡¤Š¡ ‚«ð¢¥ò ±²Ä©‰ ‚òˆ®¤±Ð¡Ã¢ˆ®ö® ƒò®²É ›¢û½¡»¡´ø¡ð ¤Ð¡¶®¤›¡Á® ‚ü¤º¡¤±Ð¡Ã¢ˆ®ö® ¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ±Ý¡ü°¢¥Ê ²©»¢ð ¤ò¡¤Š¡ ±²ˆ¡ô›¬ ¥Þð®»©. ˆØ›¢ð©¥Ð ñÙ© ²»¢×¡Ù©ˆ¡ò¥è óøûÁ𩬠ġ׹ø©¬ ±²»¢›¢š¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã® ²©»¢ð ¤ò¡¤Š¡¥ðÉ® ˆØ›¢ óä¡´þ Åóˆ¡ô¶Ð©É©. ¤ò¡¤Š¡ ±²ˆ¡ô›¤è¡¥Ð¡¶¬ ˆØ›¢ LED TV, Сݮ®ò×® ›¢û½¡Ãñ¬Š¤è´® ±²¤óô¢´©ˆð¡¥ÃÉ©¬ ‡ª¤™«¡Š¢ˆÄ¡ð¢ ±²‰«¡²¢Á©. “²©»¢ð ¤ò¡¤Š¡ð©¥Ð ±²ˆ¡ô›ó©¬ ó¢õ§ý ±Ý¡ü°¢¤ò´© ˆØ›¢ð©¥Ð Þ©óЩ¥ó𮲩¬ ¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö¢¥Ê óøûÁð¢ý ²©»¢ð Ä¡×袛©¬ »©Ð´Ä¢Ð©ˆð¡Ã®’’ ±²ˆ¡ô› ¤óøð¢ý ¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö¢¥Ê 硲ˆ›©¬, °ðúˆéú©Ä¡ð ñ¡¤Ñõ® ¤™¡õ¢ ²úÈ©.
¥Ðˆ®¤›¡øÑ¢ ¥ºðû …É© ó¢¤ôõ¢¶¢´¥¶Ð©É CeBitý ±²Ä©‰ ›¢û½¡»¡´ø¡ð ¥ˆÐ¢ö¢ð©¥Ð ƒò®²É¹þ ±²™ûô¢¶¢Á©. ÷¡¤›¡óû … ˆ®ö¢Ý¢õü ¥öÊú¢ý Ä¡ûÁ® 16 Ä©»ý 20 ó¥ñð¡Ã® ²ñ¢²¡Ð¢ ö¬‹Ð¢¶¢Á»®. ˆØ›¢ð©¥Ð †×ó©¬ ²©»¢ð Сݮ®ò×®, ²¢ö¢ˆþ, …ýö¢°¢ Тó¢ˆþ …É¢ó ¤Äøð¢ý ±²™ûô¢¶¢Á©. ¥ˆÐ¢ö¢ð©¥Ð 8.9 ‚Õ®, 12.21 ‚Õ® Сݮ®ò×® ²¢ö¢ˆø¡Ã® ±²™ûô¢¶¢Á»®. ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ‚Êý ¤ˆ¡û ¤±²¡ööú©ˆþ, PLS ˆ§¡ø¢×¢ ¥¥±Ý×® ö®±ˆ£ü, °«©óý ¥›×®óû´¢¬Š® …É¢ó öó¢¤ôõÄ¡´©É»¡Ã® ƒò®²É¹þ.
†×ó©¬ ²©»¢ð 4K ¤±ôâ L71 ¤Ä¡°ò©ˆø¡Ã® …ýö¢°¢ Ð¢ó¢ ¤±ôâð¢ò©¾»®. 24 ‚Õ® Ä©»ý 65 ‚Õ® ó¥ñ ö®±ˆ£ü ¥¥öö©ˆø¢ò¡Ã¢ó óñ©É»®.
ö®±ˆ¢Ý® … ö®¤×¡û (Sas) ‚«ð¢ý
¿¤Š¡ø ¥Ðˆ®¤›¡øÑ¢ ˆØ›¢ð¡ð Ñó¡ñ¢ö® ‚«ð¢ý ²©»¢ð ‚¥ˆ¡¤Äù®ö®
²ë¡×®¤º¡¬, ö®±ˆ¢Ý® … ö®¤×¡û (Sas) Åó»ñ¢¶¢Á©. ‚«ü ú£¥¸ð¢òûÄ¡û´® … ø©¶è¢ý ‡¡ÿ¥¥òü ö®¤×¡ú©ˆþ »©ú´¡›©¾ Åóöñ¥Ä¡ñ©´©ˆð¡Ã® ²©»¢ð ²ë¡×®¤º¡Ä¢¥Ê ò¼«¬. ²ñ¢Ä¢»¢ð¢òë¡è ƒò®²É¹þ, ‚ʤ±Š×°® ¤²¥ÄÊ® ¥ö¡ò«¨õ›©ˆþ, ‡¡¤¸¡¤Ä×°® õ¢¶¢¬Š®, ›¨»›Ä¡ð ¿¶®®ö®¤×¡û, ˆ½«¨Ã¢×¢ Ä¡û´×® ¤²ëëö® …É£ öªˆñ«¹þ Sas ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. ˆ¨Ð¡¥» óÿ ˆë¢´® ö®¤×¡û ¤ò¡Õû, öªÑ›« ö®¤×¡û ¥öײ® …É¢ó𩬠‚»¢¥Ê öó¢¤ôõ»ˆø¡Ã®. “¥Þú©ˆ¢Ð ‚Ðèñ¬ Ý¢ö¢›ö©ˆ¡û´©¬ ú£¥¸ð¢òûÄ¡û´©¬ ¤™ô£ð»òè¢ò©¬ ¿¤Š¡ø»òè¢ò©¬ »¹ø©¥Ð ö¡É¢š«¬ ó«¡²¢¶¢´¡ü Sas ö÷¡ðˆÄ¡ˆ©¬. ²©»¢ð ‡¡ÿ¥¥òü ö®¤×¡û ›¢û½¢´©É¤»¡¥Ð¡¶¬ Å»® ¿óô«¡›©öñì ˆö®×¥¥Äö® ¥Þà¡›©¬ Sas ƒ²¤Ÿ¡ä¡´¥ø ö÷¡ð¢´©¬.’’ ˆ©ý™£²® ™ð¡›, ¤ˆ¡ ºªÙû Ñó¡ñ¢ö® ²úÈ©.
¥öˆ«©¥Ð´® 2015ý ›¢¤ð¡¥¸ú¢ˆ® ƒò®²É¹þ ¥öˆ«©¥Ð´® 2015ý
›¢¤ð¡¥¸ú¢´¢¥Ê †×ó©¬ ²©»¢ð ƒò®²É¹þ ±²™ûô¢¶¢Á©. 2015 Ä¡ûÁ® 12 Ä©»ý 14 ó¥ñð¡Ã® ‚óÊ® ö¬‹Ð¢¶¢Á»®. ¿ó®®¤±Ð¡ÿ ¥öˆ«¨ñ¢×¢ ƒò²É¹ø©¥Ð ¤™ô£ð ó¢»ñô¡ñ¡ð ›¢¤ð¡¥¸ú¢ˆ® ˆØ›¢ð©¥Ð ö¢ö¢Ð¢ó¢ ˆ«¡Äúˆþ, °¢Ñ¢×ý ó£°¢¤ð¡ ¥ú¤´¡û°ú©ˆþ, ¥›×®óû´® ó£°¢¤ð¡ ¥ú¤´¡û°ú©ˆþ …É¢ó ¤Äøð¢ý ±²™ûô¢¶¢Á©. “±²»¢ˆ¨ò ˆ¡ò¡óçð¢ý Ä¢ˆó©× Þ¢±»¹þ ²ˆûè©É Ä¢ˆÁ ¥öˆ«¨ñ¢×¢ & öû¥óð®òüö® ƒò®²É¹þ´® ‚«ð¢ý óü ¿óô«ˆ»ð¡Ã©¾»®’’. ñ¡¤ˆõ® ˆªþ, °ðúˆéû, ›¢¤ð¡¥¸ú¢ˆ®,‚ü¤º¡Ä¡×¢ˆ® ò¢Ä¢×°® ²úÈ©.
‚«ü Сݮ®ò×® ó¢²Ã¢ð¢ý ¥…¤Ý¡þ ‡É¡¬ ç¡›è® ‚«ð¢¥ò ±²Ä©‰® ¥…Т ƒò®²É
›¢û½¡»¡´ø¡ð ¥…¤Ý¡þ ñ¡Ñ«¥è Сݮ®ò×® ó¢²Ã¢ð¢ý ‡É¡¬ ç¡›¥èè¢. ¥…°¢ö¢ð©¥Ð QA 2014 ú¢¤¶¡û¸¢¥› ÅТ硛ġ´¢ð¡Ã® ²©»¢ð ¥óø¢¥¶Ð©èý. ó¢²Ã¢ ó¢÷¢»è¢¥Ê 15-6 ô»Ä¡›¬ ¥…¤Ý¡ø¢¤Ê»¡Ã®. ¥»¡¸Ð©è 硛詾 ö¡¬ö¬Š® 12.9 ô»Ä¡›¬ ó¢²Ã¢ ó¢÷¢»Ä¡Ã® ˆù¢Èóûõ¥è Åóö¡›²¡™è¢ý ˆñö®˜Ä¡´¢ð»®.
“ǹø©¥Ð ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ ǹø¢òû¶¢Á ó¢ô§¡ö袛©¬, ›ýˆ¢ð ²¢Â©Ãð®´©¬ ǹþ ›³¢ ²úð©É©. ó¢òÄ»¢´¡›¡ó¡è»¡Ã»®. ‚«ü Сݮ®ò×® ó¢²Ã¢ð¢ý ‡É¡Ä¥»è¢ð»¢ý †¥ú ÅŸ¢Ä¡›¬ ¥ˆ¡¾©É©. ²©»¢ð ›¡ù¢ˆ´ò멈þ »¡¹¢ð©¾ ǹø©¥Ð 𡱻 ‚›¢ð©¬ Ä©¤É¡¸® ¤²¡ó©¥ÄÉ® ǹþ ƒú¶© »ñ¢ˆð¡Ã®.” ö³£²® ²ñôñ¬ ²©ñ¢ð, °ðúˆéû, ¥…¤Ý¡þ ²úÈ©.
01/APRIL - 2015 / 7
01/APRIL - 2015 / 8
COVERSTORY
¤²ù® 2015‡¡Ð© ˆ¨Ð¢ ¥Ä¡¥¥Ýý ‚Êû¥›×® ƒ²¤Ÿ¡ä¡´ø¢ý Ÿ¨ñ¢Ÿ¡Šó©¬ ¥Þú¢ð ›Šñ¹ø¢ý ›¢É©¬ ±Š¡Ä±²¤™ô¹ø¢ý ›¢É©¬ ƒ¾óñ¡ð¢ñ¢´©¬. ›¡ò®²»© ô»Ä¡›¤è¡ø¬ ¥Ä¡¥¥Ýý ‚Êû¥›×® ƒ²¤ð¡ä¡´þ Ððû 4 ö¢×¢ˆø¢ý ›¢É©¬ ±Š¡Ä±²¤™ô¹ø¢ý ›¢É©¬ ƒ¾óñ¡Ã®. 22 ô»Ä¡›¬ óñ©É»® Ððû 1,2,3 ö¢×¢ˆø¢ý ›¢É¡Ã®. 38 ô»Ä¡›¬ ƒ²¤ð¡ä¡´ø©¬ ¥Ä¤±Ð¡±²¤™ô¹ø¢ò©¾óñ¡Ã®. Ñ›ö¡±³» ˆ©úÈ ±²¤™ô¹ø¢ý ›¢É©¬ Ñ›¹¥ø ‡¡ÿ¥¥ò›¡ð¢ ÝÜ¥¶Ð¡ü ˆ¨Ð©»ò¡ð©¬ ö÷¡ð¢´©É»® ¥Ä¡¥¥Ýý ‚Êû¥›×¡Ã®. †×ó©¬ ¥Þòó© ˆ©úÈ Ä¡ûŠê¬ ˆ¨Ð¢ð¡Ã¢»®.
öÃý ˆØ«¨¸ú©ˆþ …É öÆò®²¬ ²ùƘð¡ð¢¥´¡Ù¢ñ¢´©ˆð¡Ã®. ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆþ ‚É® ñ¬Š¬ ˆàд¢ Ä©¤Éú¢¥´¡Ù¢ñ¢´©É©. 5 Ý¢ò«Ã¢òš¢ˆ¬ ¥Ä¡¥¥Ýý ¤º¡Ã©ˆø¡Ã® ‚É® ˆÃˆé°¡ð¢ ±²óûè¢Á©¥ˆ¡Ù¢ñ¢´©É»® …É»¡Ã® ˆÃ´®. …Ãå¬ ‚›¢ð©¬ ƒðûÉ© ¥ˆ¡Ù¢ñ¢´©¬ …É»® ±²¤»«ˆ¬ …Щ該ú¤ðÙ»¢òë¤òë¡. ¥°ö®¤ˆé¡¶©ˆø¡ð©¬ ò¡²®¤Ð¡¶©ˆø¡ð©¬ ›½þ ƒ²¤ð¡Š¢Á¢ñ©É ²¢ö¢ ‚É® ›½©¥Ð ö§Â¬ ¤²¡´×¢ý Ÿ±™Ä¡Ã®. ¥Ä¡¥¥Ýý ¤º¡Ã©ˆþ ˆÐ¥Éè¡è çòÄ¢¥òëÉ© »¥É ²úð¡¬. ¥Ä¡¥¥Ýý ¤º¡Ã©ˆø¢ý ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆø¡Ã¢É® ö¢¬÷Ÿ¡Šó©¬ ˆàТ´© Ä©¤Éú©É»®. Å»¢›¡ýè¥É Ÿ¨ñ¢Ÿ¡Š¬ óñ©É ‚«ü ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ´® ‚Êû¥›×® ƒ²¤ð¡Š¬ ö¡š«Ä¡ˆ©É»® ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã¢ò¨¥Ðð¡Ã® …É»® ¤ó¥ú¡ñ© óö®»©»ð¡Ã®. ¥Ä¡¥¥Ýý ¤º¡Ã©ˆþ ‚É¥è ¥¥™›¬™¢› Ñ£ó¢»è¢¥Ê ‡ñ© ±²š¡› Ÿ¡ŠÄ¡ð¢ Ä¡ú¢ð¢ñ¢´©É© …É»® ²úÈ© ²ùˆ¢ð ‡ñ© ˆ¡ñ«Ä¡Ã®. 2015 Ѩ¤Ã¡Ð©ˆ¨Ð¢ 213Ä¢ò«ÿ ‚«´¡û ¥Ä¡¥¥Ýý ‚Êû¥›×¢¥Ê ƒ²¤ð¡ä¡´ø¡ó©¥Äɡî IMAL---IMRB ²~›¹þ ó«äÄ¡´©É»®.
2018ý ‚«ð¢ý 500 Ä¢ò«ÿ ‚Êû¥›×® ƒ²¤ð¡ä¡´ø©Ù¡ó©¥Äɡî ˆÃ´©ˆþ ó«äÄ¡´©É»®. ‚óñ¢ý ö¢¬÷Ÿ¡Šó©¬ ¥Ä¡¥¥Ýò¢ò¨¥Ð Ä¡±»Ä¡ó©¬ ‚Êû¥›×® ƒ²¤ð¡Š¢´©ˆ. ‚«ð¢ò©Ð›£ø¬ ¥Ä¡¥¥Ýý ‚Êû¥›×¢¥Ê ö¡É¢š«¬ ˆ¡Ã¡¬. ö§¡Ÿ¡ó¢ˆÄ¡ð©¬ ±²š¡› ¥Ä¤±Ð¡›Šñ¹ø¢ò¡Ã® ‚»¢¥Ê ó«¡²›¬ Åš¢ˆÄ©¾»®. ¤±Ý¡°®Ý¡ü°® ¥›×®óû´®, Äש ˆÃˆé¢ó¢×¢ ‡¡²®®õ›©ˆþ …É¢óð©¥Ð ö©ŠÄÄ¡ð òŸ«»ð¡Ã® ‚»¢›© ˆ¡ñÃÄ¡ð¢ Þ¨Ù¢´¡Ã¢´¥¶Ð©É»®. Ť» öÄ𬠻¥É óü ›Šñ¹þ´® ²©úè ®‚óð©¥Ð ó¢²Ã¢ ö¡š«» †¥úð¡Ã®. ¥Þú¢ð ›Šñ¹ø¡Ã® ó¢²Ã¢ óøûÁð®´® ¿´¬ ˆ¨¸©É»®. 2015‡¡Ð© ˆ¨Ð¢ ¥Ä¡¥¥Ýý ‚Êû¥›×® ƒ²¤Ÿ¡ä¡´ø¢ý Ÿ¨ñ¢Ÿ¡Šó©¬ ¥Þú¢ð ›Šñ¹ø¢ý ›¢É©¬ ±Š¡Ä±²¤™ô¹ø¢ý ›¢É©¬ ƒ¾óñ¡ð¢ñ¢´©¬. ›¡ò®²»© ô»Ä¡›¤è¡ø¬ ¥Ä¡¥¥Ýý ‚Êû¥›×® ƒ²¤ð¡ä¡´þ Ððû 4 ö¢×¢ˆø¢ý ›¢É©¬ ±Š¡Ä±²¤™ô¹ø¢ý ›¢É©¬ ƒ¾óñ¡Ã®. 22 ô»Ä¡›¬ óñ©É»® Ððû 1,2,3 ö¢×¢ˆø¢ý ›¢É¡Ã®. 38 ô»Ä¡›¬ ƒ²¤ð¡ä¡´ø©¬ ¥Ä¤±Ð¡±²¤™ô¹ø¢ò©¾óñ¡Ã®. Ñ›ö¡±³» ˆ©úÈ ±²¤™ô¹ø¢ý ›¢É©¬ Ñ›¹¥ø ‡¡ÿ¥¥ò›¡ð¢ ÝÜ¥¶Ð¡ü
01/APRIL - 2015 / 9
01/APRIL - 2015 / 10
COVERSTORY ˆ¨Ð©»ò¡ð©¬ ö÷¡ð¢´©É»®. ¥Ä¡¥¥Ýý ‚Êû¥›×¡Ã® †×ó©¬ ¥Þòó© ˆ©úÈ Ä¡ûŠê¬ ˆ¨Ð¢ð¡Ã¢»®. ²¢ö¢, ò¡²®¤Ð¡¶® …É¢óð¢ò¨¥Ð ‚Êû¥›×® ƒ²¤ð¡Š¬ ö¡š«Ä¡ð¢ñ¢´©É»¢¤›´¡þ …±»¤ð¡ Äй® Ñ›±²£»¢ð¡Ã® º£Áû¤º¡ÿ, ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ …É¢óð¢ý ›¢É©Ä©¾ ‚Êû¥›×® ƒ²¤ð¡Šè¢›©¾»®. ƒ™¡÷ñÃ袛® Ððû 4 ±²¤™ô¹ø¢ý ¥Ä¡¥¥Ýý ‚Êû¥›×® ƒ²¤ð¡Š ó«¡²›¬ 15 ô»Ä¡›Ä¡Ã®. ¥Ä¤±Ð¡ ±²¤™ô¹ø¢ò¢»® 20 ô»Ä¡›Ä¡Ã®. ű» óò¢ð ó«»«¡ö¥Ä¡É©¬ ²ú𡛢òë. Ť» öÄ𬠲¢ö¢ ò¡²® ¤Ð¡¶® Åš¢õ®~¢» ‚Êû¥›×® ƒ²¤ð¡Š¬ ¥Ä¤±Ð¡ ›Šñ¹ø¢ý 25 ô»Ä¡›ó©¬ Ððû 4 ±²¤™ô¹ø¢ý 9 ô»Ä¡›ó©Ä¡Ã®. Ÿ£ÄÄ¡ð ó«»«¡ö¬ ‚ó¢¥Ð ±²ˆÐġî. ó¢²Ã¢ð¢ý ²©»¢ð ‚Êû¥›×® ‡¡ºú©ˆø©¥Ð ±²øðġî ‚»® ±Š¡Ä±²¤™ô¹ø¢¥ò ƒ²¤ð¡ä¡´þ´® ˆ¨Ð©»ý ö¡š«»ˆþ ‡ñ©´©É©Ù®. ˆ¦õ¢, Ý¡Æ¢¬Š®, ¿¤ñ¡Š« ö¬ÝÜġ𠈡ñ«¹þ …É¢óð®´¡ð¢ Åóû ‚Êû¥›×® ƒ²¤ð¡Š¢´©É©Ù®. ¥¥™›¬™¢› ѣ󢻬 ö©ŠÄÄ¡´©É»¢›¡ð¢ ö¡¤Æ»¢ˆ»¥ð ‚ó¢¥Ð ˆ¨¸©²¢Ð¢´©É©. »¡¹¡ó©É ó¢òð¢ý ÷¡ü°®¥öשˆø©¬ ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆø©¬ òŸ«Ä¡ˆ©É»¢›¡ý ‚Êû¥›×® ƒ²¤ð¡Šè¢›® ˆ¡ñ«Ä¡ð »Ðöæ¹þ ‚¥òëÉ® ²úð¡¬. …Æ¢ò©¬ ‚É©ó¥ñ ‚Êû¥›×® ƒ²¤ð¡Š¢´¡è ¥Ä¡¥¥Ýý¤º¡ÿ ƒ²¤ð¡ä¡´ø©Ä©Ù®. ú¢¤¶¡û¸©ˆþ ±²ˆ¡ñ¬ ‚«ð¢ý ‚Êû¥›×® ƒ²¤ð¡Šè¢›® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡ð 225 Ä¢ò«ÿ ÷¡ü°®¥öשˆø©Ù®. Åóð©¥Ð Ĩɢ¥ò¡É® Ä¡±»Ä¡Ã® ð˜¡ûÎè¢ý ‚Êû¥›×® ƒ²¤ð¡Š¢´©É»®. ˆ¨Ð©»ý 󢙫¡Ÿ«¡ö ö¬ÝÜÄ¡ð, ö¡š«»ˆø©¾ ›¢òó¡ñÄ©¾ ˆÙÊ©ˆø©¬ ˆ©¤úˆ¨Ð¢ ¥Þòó© ˆ©úÈ ¤°×¡ ˆÃˆ®®õ›©ˆø©¬ Ý¡´¢ ƒ²¤Ÿ¡ä¡´¥ø𩬠‡¡ÿ¥¥ò›¡´¡ü ö÷¡ð¢´©¬. ö¡Ä¨÷¢ˆ¡Âñ£¼è¢ò©¬, … Êû¥¥±²ö©ˆþ´¢Ðð¢ò©¬ ¤°×¡ ö¬ñ¼Ã袛¡ð©¾ ¥Ä¡¥¥Ýý °¢¥¥óö® Ä¡¤›Ñ®¥ÄÊ¢›© ²úð©É ¤²ñ¡Ã® MDM. ö¡¤Æ»¢ˆñ¬Šè® óÉ©¥ˆ¡Ù¢ñ¢´©É ġ׹ø©¬ Ý¢ö¢›ö® ñ¬Š¥è »©úÉ öÄ£²›¹ø©¬ Ý¢ö¢›ö¢¥› ˆ¨Ð©»ý ö©»¡ñ«Ä¡´©É©. ‡ñ© ±²¤»«ˆ ±²¤™ôè® Ä¡±»Ä¡ð¢ ‚»® ‡»©¹©É¢òë. ›¢¹ø©¬ ¥Ä¡¥¥Ýò©¬ … ó¢¥Ðð¡¤Ã¡ ƒ¾»® Åó¢¥Ð ›¢¥Éò롬 ¤Ñ¡ò¢ˆþ ö¡š«Ä¡ó©É©. Ť» öÄ𬠻¥É ‚èñ¬ öªˆñ«¹þ ¤°×¡ ö©ñ¼¥ð©¬ Ý¡š¢´©É©Ù®. ¥Ä¡¥¥Ýý °¢¥¥óö©ˆø©¥Ð ö©ñ¼ð©¬ †¥ú ±²¡š¡›«Äû÷¢´©É©. Ä¢´ ƒ²¤ð¡ä¡´þ´©¬ ‡É¢òš¢ˆ¬ °¢¥¥óö©ˆø©¬ ±Ý¡ü°©ˆø©¥Ð °¢¥¥óö©ˆø©¬ ö§ÂÄ¡ð©Ù®.
¿²ë¢¤´õ›©ˆø©¥Ð𩬠¤°¡ˆ«©¥ÄÊ©ˆø©¥Ð𩬠ñ¨²è¢ý ¤°× ‡¡º£ö¢›© ²©ú¤è´® … Щ´©É»©¬ »©úÉ çò¹ø¢ý °¢¥¥óö©ˆþ ƒ²¤ð¡Š¢´©É»©¬ ÷¡´ûÄ¡û´® …ø©¶è¢ý °¢¥¥óö©ˆþ ¥¥ˆ´ò¡´©ó¡ü ö¡÷Þñ«¥Ä¡ñ©´©¬. ÅÐ©è ¿ú© Ä¡ö袛©¾¢ý ¥Ä¡¥¥Ýý ‚Êû¥›×® ƒ²¤ð¡ä¡´ø©¥Ð …Ãå¬ 40 Ä¢ò«Ã¡ó©¥Äɡî ó¢òð¢ñ©èý. Å»¢›¡ýè¥É ¥Ä¡¥¥Ýý ¥öˆ«¨ñ¢×¢ ¥ö¡ò«¨õ›©ˆ¥ø´©ú¢Á® ŠªñóÄ¡ð¢ ޢ¢¤´Ù¢ð¢ñ¢´©É©. °¢¥¥óö©ˆø©¥Ð ö©ñ¼ ƒú¶¡´¡ü ˆ-¦»«ó©¬ ˆ¡ñ«¼Äó©Ä¡ð ‡ñ© ¥ö¡ò«¨õü ˆ¥Ù¤èÙ»® Å»«¡óô«Ä¡Ã®. ›¢òó¢ý †×ó©Äš¢ˆ¬ ƒ²¤ð¡Š¢´¥¶Ð©É»©¬ »™§¡ñ¡ ¥Ä¡¥¥Ýý ¥öˆ«¨ñ¢×¢ Ä¡¤›Ñ®¥ÄÊ©ˆþ †¥ú ¿óô«Ä©¾»©Ä¡ð ¥Ä¡¥¥Ýý °¢¥¥óö©ˆø¡Ã® ¿¶¢þ iOS,ó¢ü¤°¡ö® ¤º¡ÿ 7, RIM Ýë¡´® ¥Ýú¢ ¥óÝ® OS, ¤›¡´¢ð ö¢¬Ý¢ðü, ¿ü¤±°¡ð¢°® …É¢ó. ˆ¡ö®²ûö®¥¥ˆ ò¡Ý®, Ĉ®Åº£, ˆ§¢´® ÷£ý, ö¢Ä¡Êˆ®, ¥±Ðü°®¥¥Ä¤±ˆ¡ …É£ ˆØ›¢ˆþ Ä¢ˆÁ ¥Ä¡¥¥Ýý ¥öˆ«¨ñ¢×¢ ¥ö¡ò«¨õ›©ˆþ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. ¥Ä¡¥¥Ýý ¤º¡Ã¢ò¨¥Ð𩾠‚Êû¥›×® ƒ²¤ð¡Š¬ óûÚ¢Á© óñ¢ˆð¡¥ÃÆ¢ò©¬ Ä¢´ ƒ²¤ð¡ä¡´ø©¬ ¥Ä¡¥¥Ýý ¤º¡ÿ ö©ñ¼¥ð´©ú¢Á® ¤Ý¡šó¡µ¡ñòë. Ä¢ˆÁ ¥öˆ«¨ñ¢×¢ ¥›×®óû´¢ò¨¥Ð ¥Ä¡¥¥Ýý ¤º¡ÿ ö¬ñ¼¢´©É»¢ý ˆ¡ñ«Ä¡ð Åó¤Ý¡š¬ Åóû´© òŸ¢´©É¢òë. ¥Ä¡¥¥Ýý ¤º¡Ã©ˆþ´¡ð©¾ ‡ñ© ¿Ê¢ Ä¡ý¥óðû ¥ö¡ò«¨õü
ú¢¤¶¡û¸©ˆþ ±²ˆ¡ñ¬ ‚«ð¢ý ‚Êû¥›×® ƒ²¤ð¡Šè¢›® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡ð 225 Ä¢ò«ÿ ÷¡ü°®¥öשˆø©Ù®. Åóð©¥Ð Ĩɢ¥ò¡É® Ä¡±»Ä¡Ã® ð˜¡ûÎè¢ý ‚Êû¥›×® ƒ²¤ð¡Š¢´©É»®. ˆ¨Ð©»ý 󢙫¡Ÿ«¡ö ö¬ÝÜÄ¡ð, ö¡š«»ˆø©¾ ›¢òó¡ñÄ©¾ ˆÙÊ©ˆø©¬ ˆ©¤úˆ¨Ð¢ ¥Þòó© ˆ©úÈ ¤°×¡ ˆÃˆ®®õ›©ˆø©¬ Ý¡´¢ ƒ²¤Ÿ¡ä¡´¥ø𩬠‡¡ÿ¥¥ò›¡´¡ü ö÷¡ð¢´©¬. ö¡Ä¨÷¢ˆ¡Âñ£¼è¢ò©¬, … Êû¥¥±²ö©ˆþ ´¢Ðð¢ò©¬ ¤°×¡ ö¬ñ¼Ã袛¡ð©¾ ¥Ä¡¥¥Ýý °¢¥¥óö® Ä¡¤›Ñ®¥ÄÊ¢›© ²úð©É ¤²ñ¡Ã® MDM.
…É»® Ä¢´ ƒ²¤ð¡ä¡´¥ø ö¬ÝÜ¢Á¢Ð¤è¡øó©¬ Å›¡óô«ˆñÄ¡ð ‡É¡Ã®.¥¥óúö®, ö®¥¥²¥óðû, Ä¡ý ¥óðû …É¢óð©¥Ð ¿±ˆÄÃ袛® ¥Ä¡¥¥Ýý ¤º¡Ã©ˆø©¬ ‚ñˆø¡ó¡¬ …É»® ‚óñ¢ý ²òû´©¬ Åú¢ð¢òë. 57 ô»Ä¡›¬ ƒ²¤ð¡ä¡´þ´©¬ ¥Ä¡¥¥Ýý ¤º¡Ã©ˆþ´¡ð¢ ¥öˆ«¨ñ¢×¢ ¥ö¡ò«¨õ›©ˆþ ƒ¥ÙÉ© »¥É Åú¢ð¢òë. 2013 ¥ò ¤›¡û¸ÿ ú¢¤¶¡û¸® ±²ˆ¡ñ¬ 63 ô»Ä¡›¬ ƒ²¤Ÿ¡ä¡´ø©¬ ˆù¢È 12 Ä¡ö袛¢Ðð®´® †¥»Æ¢ò©¥Ä¡ñ© ¥Ä¡¥¥Ýý ¥¥öÝû ˆ©×ˆ¦»«è¢›® ‚ñˆø¡ðóñ¡Ã®. ¥¥öÝû ˆ©×ó¡ø¢ˆþ´® †×ó©¬ ö¡š«»¤ðú¢ð ñ¬ŠÄ¡ð¢ ¥Ä¡¥¥Ýý Ä¡ú¢¥´¡Ù¢ñ¢´©ˆð¡Ã®. °¢¥¥óö©ˆþ´¡ð¢ ‡ñ© Ä¢ˆÁ ¿Ê¢Ä¡ý¥óðû ö©ñ¼¡ óò𬠻£û¤´Ù»® Å»«¡óô«Ä¡Ã®. Å»¢ò¨¥Ð Å»¡»© öÄð¥è ¥¥öÝû ¿±ˆÄùþ »Ðð¡ü ö¡š¢´©¬. ‚¤»´©ú¢Á® ˆ¦»«Ä¡ð ó¢óñ¬ òŸ¢´¡›¡ð¢ ‚ª ¥ö¡ò«¨õ›©ˆþ ˆ¦»«Ä¡ð¢ Ų®¤°×® ¥Þ¤àÙ»©Ù®. ¥Ä¡¥¥Ýý ¤º¡ÿ ö©ñ¼ð®´¡ð¢ ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡ð †×ó©¬ ó¢ô§¡ö«»ð¡ûÉ ƒò®²É¬ ˆ¥Ùèì. ‡¡¤ñ¡ ±²¤™ô詬 ‚èñ¬ ¤öó›¹þ òŸ«Ä¡´¡ü ú£¥¸ð¢òûÄ¡ñ©¬ ±ôÚ¢´Ã¬. ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ´® ¥Ä¡¥¥Ýý ö©ñ¼¥ð´©ú¢Á©¬ Å»¢¥Ê ¿óô«ˆ»¥ð´©ú¢Á©¬ ˆ¦»«Ä¡ð Åó¤Ý¡š¬ ›ý¤ˆÙ»® Åóñ©¥Ð ˆÐÄð¡Ã®. Ä¢ˆÁ ¥öˆ«¨ñ¢×¢ ¥ö¡ò«¨õ›©ˆþ ˆ¥Ùè¡›©¬ Åó¥ñ ö÷¡ð¢¤´Ù¢ð¢ñ¢´©É©. ¥Ä¡¥¥Ýý ¤º¡Ã©ˆþ¥´¡¶¬ ‡¡ºú¡ð¢ ¥öˆ«¨ñ¢×¢ ¥ö¡ò«¨õ›©ˆþ ›ò®ˆ©É»©¬ ›¥òë¡ñ¡ôðġî. ‚èñ¬ ¤²ù®öÃ¥¥òö®°® ‡¡ºú©ˆþ ƒ²¤Ÿ¡ä¡´ø©Ä¡ð¢ Ä¢ˆÁ Ýܬ ¥ˆ¸¢¶Ð©´¡ü ú£¥¸ð¢òûÄ¡¥ñ𩬠ö÷¡ð¢´©¬.
01/APRIL - 2015 / 11
01/APRIL - 2015 / 12
PRODUCTS WATCH
Т²¢ò¢Æ® ÐÁ® P5 úª¸û ÐÁ®® ö®±ˆ£ü ö¡¤Æ»¢ˆ
²¢Â©Ãð®´©É ¿™« úª¸û …É Åóˆ¡ôó¡™ó©Ä¡ð¢ Т²¢ò¢Æ® ²©»¢ð ÐÁ® P5 úª¸û Åó»ñ¢¶¢Á©. 4.3 ‚Õ® ˆ¶¡ö¢×£ó® ÐÁ® ö®±ˆ£ü ƒþ¥´¡¾©É»¡Ã¢»®. 2.44 GHz ý 600Mbps, 5GHzý 1300Mbps °«©óý Ý¡ü°®¤óŠ»ˆþ ‡¤ñ öÄ𬠲¢Â©Ãð®´©É úª¸û ö©ŠÄÄ¡ð ó¡þ Ī٢¬Š® öªˆñ«ó©¬ ±²™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®.ð©…ö®Ý¢ 2.0, 3.0 ¤²¡û¸©ˆþ, Ĩɮ °«©óý Ý¡ü°® ¿Ê¢›ˆþ …É¢óð¡Ã® Äש ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. FEATURES • 4.3” Capacitive touch screen • User friendly UI • Flexible Wall Mounting • 3 dual band antennas
Т²¢ò¢Æ® ¿ûÁû MR200 4G LTE ¥°ö®¤ˆé¡¶® úª¸û Т²¢ò¢Æ® ˆØ›¢ð©¥Ð 4G LTE úª¸û
¤±ôâð¢ý ¿™« ƒò®²É¬, ¿ûÁû MR200 ¥°ö®¤ˆé¡¶® úª¸û Åó»ñ¢¶¢Á©. ¤÷¡¬, ‡¡º£ö®,óðû¥òö® ¥›×®óû´® ¿óô«¹þ´® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡Ã® ƒò®²É¬. °«©óý Ý¡ü°® 802.11að©¥Ð ö÷¡ðè¡ý ¤óŠ»ð¡ûÉ»©¬ ç¢ñ»ð¡ûÉ»©Ä¡ð óðû¥òö®
ˆó¤úÑ® ±²™¡›¬ ¥Þà¡ü ƒò®²É¤±ôâ´¡ó©¥ÄÉ® ˆØ›¢ Åóˆ¡ô¥¶Ð©É©. FEATURES • Supports 4G/3G/2G • 4G LTE • 150Mbps download and 50Mbps uploads speeds
Т²¢ò¢Æ® ¤ó¡þ ¤ö¡´×® Īٰ® óðû¥òö® ¤úÕ® …ˆ®ö®×ü°û Т
²¢ò¢Æ® ²©»¢ð RE 200 AC 750 ð¨Ã¢¤óù®öý °«©óý Ý¡ü°® ¥¥ó¥¥º ¤úÕ® …ˆ®ö®×ü°û Åó»ñ¢¶¢Á©. ›¢òó¢¥ò óðû¥òö® ¥›×®óû´® ô䢥¶Ð©è©É¤»¡¥Ð¡¶¬ Ä¢ˆÁ ö©ñ¼ð©¬ ƒò®²É¬ ±²™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. 750Mbps 802.11ac¤óŠ» ±²™¡›¬ ¥Þà©É RE200 ¤ó¡þ ¤ö¡´×® Īٰ® ñ¨²ˆò®²›ð¢ý ›¢û½¢Á»¡Ã®. FEATURES • Compatible with 802.11 b/g/n and 802.11 ac wifi devices • 300Mbps 2.4GHz Wireless rate + 5GHz 433 Mbps wireless rates
Т²¢ò¢Æ® AC750 óðû¥òö® °«©óý Ý¡ü°® úª¸û Т²¢ò¢Æ® 802.11acóðû¥òö®
ƒò®²É ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð AC750 óðû¥òö® °«©óý Ý¡ü°® úª¸û Åó»ñ¢¶¢Á©. ²ñÄ¡óš¢ 750 Mbps óðû¥òö® ˆÃˆ®®õü ¤óŠ» ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã® ƒò®²É¬. ‡¤ñ öÄ𬠇ɢòš¢ˆ¬ ¤°×¡ ö®±Ð£Ä©ˆþ ¥¥ˆˆ¡ñ«¬ ¥Þà¡›¢»© ö÷¡ð¢´©¬. ñÙ® °¢×¡ÁÝ¢þ …ˆ®ö®¤×Ãý ¿Ê¢›ˆþ, IEEE 802.11ac ¥¥ó¥¥º ö®×¡ü¤°û°®, IPv6 ²¢Â©Ã »©Ð¹¢ðóð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. FEATURES • Supports 802.11ac • Simultaneous 2.4GHz 300Mbps and 5GHz, 433Mbps connections • 2 detachable external atennas
‚ʈ®ö® IT ˆ¢òëû SUF Äþ¸¢Ä£°¢ð ö®²£´ú©ˆþ ‚ʈ®ö® Äþ¸¢Ä£°¢ð ö®²£´û
¤±ôâð¢ý ²©»¢ð IT ˆ¢òëû SUF ö®²£´û Åó»ñ¢¶¢Á©. ‡ñ© 2.1 Þ¡›ý ö®²£´ú¡Ã¢»®. ¿ˆûõˆÄ¡ð ñ¨²ˆò®²›ð¢ý ›¢û½¢Á ƒò®²É¬ LED °¢ö®¤²ë ö÷¢»Ä¡¥Ãè©É»®. ‚»¢¥ò ‚ü²©¸® - ‡ª¸®²©¸® Ñ¡´® ²©»¢ð »òÄ©ú LED
TV, ²¢ö¢, DVD ¥²ëðû »©Ð¹¢ðóð©Ä¡ð¢ ˆÃˆé® ¥Þà¡ü ö÷¡ðˆÄ¡Ã®. ‡ª¸®¤°¡û ƒ²¤ð¡Šè¢›©¬ Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡Ã® ƒò®²É¹þ. ð©…ö®Ý¢ ¤ö롸®, SD ¤ö롸® …É¢ó ‚»¢›© ö÷¡ðˆÄ¡ó©É©. 2670 ñ¨²ð¡Ã® ö®²£´ú¢¥Ê ó¢ò.
01/APRIL - 2015 / 13
PRODUCTS EXPLORER
ö¢¤ð¡Ä¢ Mi Т.ó¢ ö¢¤ð¡Ä¢ ²©»¢ð Mi Тó¢ 2
ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á© 40 ‚Õ® º©þ HD °¢ö®¤²ëð¡Ã® ƒò®²É袛® 1920x180 ²¢ˆ®öý ¥ú¥ö¡ò¨õü ö¬¤ð¡Ñ¢´©É»¡Ã® ö®±ˆ£ü 1.45 GH2 ˆ§¡°® ¤ˆ¡û GA908 ¤ˆ¡û¥¸ˆ®ö® A9 ¥±²¡ööú¡Ã® ƒò®²É袛© ˆñ©¤èˆ©É»® 1GB ú¡¬, 8 GB ‚ü¤úÃý ¥Ä½ú¢, ¤°¡þ Ý¢ MS12 ¥óûÁý öúªÙ®® öªÙ®, Ý¡ö® ݨö®×® …É¢óð¡Ã® Äש öó¢¤ôõ»ˆþ. †ˆ¤™ô¬ 20,035 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. ¥¥Þ›ð¢ò¡Ã® ›¢òó¢ý ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ó©ˆ.
¤÷¡Ãû 4X4G ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ‚«ð¢ý ÷©ó¤óð©¥Ð ±Ý¡ü°¡ð ¤÷¡Ãû
²©»¢ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ, ¤÷¡Ãû 4x ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. 5.5 ‚Õ® HD °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›® ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð ƒò®²É袛® 1.2 GHz ˆ§¡°®¤ˆ¡û ¥±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É©. 13MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5MP ±ºüú® ˆ«¡Äú, °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã, 4G LTE ˆÃˆé¢ó¢×¢, 3000 mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® 10499 ñ¨² ó¢ò𩾠¤º¡Ã¢¥Ê ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ.
¤÷¡Ãû 6 ²ëö® ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ¤›ñ¤è ±²‰«¡²¢Á»® ¤²¡¥ò ¤÷¡Ãû
‚«ü ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã¡Ã® ¤÷¡Ãû 6 ²ëö®. 5.5 ‚Õ® ‚ü¥öý LTPS °¢ö®¤²ë, ‡ˆé ¤ˆ¡û ¥±²¡ööû, 3GB ú¡¬, 32GB ‚ü¤úÃý ¥Ä½ú¢, ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×® ˆ¡×® OS, °«©óý 8 MP ˆ«¡Äú (±ºüú®, Ý¡´®) 4G LTE ˆÃˆé¢ó¢×¢, 3000 MAH Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ º®ø¢²®ˆ¡û¸¢ò¨¥Ð òŸ«Ä¡ó©É ƒò®²É袛® 26499 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
01/APRIL - 2015 / 14
PRODUCTS EXPLORER
°¢ò¢Æ® DCS - 942L óðû¥òö® N ¤° / ¥¥›×® ˆëª°® ˆ«¡Äú °¢ò¢Æ¢ý ›¢É©¾ ²©»¢ð … ü÷¡üö®°® óðû¥òö® N ¤° /¥¥›×® ˆëª°® ˆ«¡Äúð¡Ã® DCS - 942L. ó£Ð®, ¥Þú¢ð ‡¡º£ö©ˆþ …É¢óð®´® Ä¢ˆÁ öû¥óð®òüö® ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã¢»®. ‚»¢¥ò Ý¢ý¸® ‚ü ¥¥›×® ó¢õü, DIR ¤Ä¡õü ¥öüöû …É¢ó 24 Äâ´¨û öû¥óð®òüö® ›ýˆ¡ü ö÷¡ðˆÄ¡Ã®. ¤Ä¡õü °¢×ˆ®®õü, ö®›¡²® ¤õ¡¸©ˆø©¥Ð ¥ú¤´¡û°¢¬Š® …É¢ó ¥¥Ä¤±ˆ¡ … ö®°¢ ˆ¡û°¢ò¨¥Ð ¤›ñ¢¸® ¥ú¤´¡û°® ¥Þà¡›©¬ ‚»® ²ñ«¡²®»Ä¡Ã®. ‡ñ© óûõ¥è ó¡úÊ¢ ö÷¢»¬ 8499 ñ¨²ð®´® ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ˆ©¬.
¥ö¡¸¡ˆ® Ge¤º¡ù®ö® GTX ¥¥Ðסü X ±Š¡º¢ˆ®ö® ˆ¡û°® ±²Ä©‰ ±Š¡º¢ˆ®ö® ˆ¡û°®, Ä¢›¢ ²¢ö¢
›¢û½¡»¡´ø¡ð ¥ö¡¸¡ˆ® ²©»¢ð Ge¤º¡ù®ö® GTX ¥¥Ðסü X ±Š¡º¢ˆ®ö® ˆ¡û°® Åó»ñ¢¶¢Á©. Ä¡ˆ®ö®¥óý ñ¨²ˆò®²›ð¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð»¡Ã® ²©»¢ð ±Š¡º¢ˆ®ö® ˆ¡û°®. ö©ŠÄÄ¡ð 4K ¥Šð¢Ä¢¬Š® ö¡š«Ä¡´¡›¢»© ö÷¡ð¢´©¬. 12GB DDR5 ¥Ä½ú¢, 8 Ý¢ò«ÿ
±Ð¡üö¢ö®×ú©ˆþ, …üó¢°¢ð G ö¢Æ® … É¢óð¡Ã® Äש ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. FEATURES • Maxwell architecture • Supports 4K Gaming • 12GB DDR5 Memory • 8 billion transistors • NVIDIA G SYNC
°¢ò¢Æ® DWC-2000 óðû¥òö® ˆÿ¤±Ð¡øû
°¢ò¢Æ® DWC2000 óðû¥òö® ˆÿ¤±Ð¡øû ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®. ‡ñ© ¤ˆ±³£ˆ¦»
óðû¥òö® 11AC LAN Ä¡¤›Ñú¡Ã¢»®. ‚Ðèñ¬ óüˆ¢Ð …Êû¥¥±²ö©ˆþ´©¬ 󢙫¡Ÿ«¡ö - ¤÷¡ö®²¢×¡ò¢×¢ 硲›¹þ´©¬ Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡ð ó¢šè¢ò¡Ã¢»¢¥Ê ñ¨²ˆò®²›. ‚»¢¥ò ‡¡¤¸¡Ä¡¤›Ñ®°® AP °¢ö®ˆóú¢ & ö¢¬Š¢þ ¤²¡ð¢Ê® Ä¡¤›Ñ®¥ÄÊ® öó¢¤ôõ» ö©ŠÄġ𢠅Êû¥¥±²ö® ˆë¡ö® ¥›×®óû´¢¬Š® ¥ˆ¸¢¶Ð©´¡ü ƒ²¤ð¡ä¡´¥ø ö÷¡ð¢´©¬. ¿Ñ£ó›¡Â ó¡úÊ¢ð¡Ã® ƒò®²É袛® ˆØ›¢ ›ò®ˆ©É»®.
°¢ò¢Æ® DWA-171óðû¥òö® AC °«©óý Ý¡ü°® ð©…ö®Ý¢ Å°¡²®×û °¢ò¢Æ® ²©úè¢ú´¢ð ²©»¢ð
¤²¡û¸Ý¢þ DWA - 171 óðû¥òö® AC °«©óý Ý¡ü°® ð©…ö®Ý¢ Å°¡²®×û ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®. ¥°ö®¤ˆé¡¶®, ¤›¡¸®Ý©´® …É¢óð®´® Ä¢ˆó©× óðû¥òö® AC ö¡¤Æ»¢ˆ» ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã® ƒò®²É¬. ‚»¢¥ò Åš¢ˆñ¢Á °«©óý Ý¡ü°® ö¡¤Æ»¢ˆ» ˆ©úÈ ¥¥ó-¥¥º ‚Êû¤ºö® ö¡š«Ä¡´©É©. ¤óŠ»¤ðú¢ð ö®±Ð£Ä¢¬Š®, ¥Šð¢Ä¢¬Š®, ‚Êû¥›×® ¤ˆ¡ø©ˆþ …É¢óð®´® ‚»® ö÷¡ðˆÄ¡Ã®. Ĩɩ óûõ¥è ó¡úÊ¢ ö÷¢»¬ 1799 ñ¨²ð®´® ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ó©¬.
¥¥÷¶û X º«©ú¢ DDR4 ¥Ä½ú¢ ¥Ä¡-°«¨þ ˆ¢¬Š®ö®×ÿ ¥Ðˆ®¤›¡øÑ£ö¢¥Ê
±Ý¡ü°¡ð ¥¥÷¶û X Åó»ñ¢¶¢Á ¥¥÷¶û x º«©ñ¢ DDR4 ¥Ä½ú¢ ¥Ä¡°«¨þ ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢¥òè¢. ²ëŠ® ¿ü°® ¤²ë º¬Š®ˆ®õáò¢×¢ð©¥Ð ö÷¡ðè¡ý ‡¡¤¸¡Ä¡×¢ˆ® ‡¡óû ¤ˆë¡´¢¬Š® ö¡š«Ä¡´©É ¿™« ƒò®²É ¤±ôâ …É Åóˆ¡ôó¡™ó©Ä¡ð¡Ã® ƒò®²Éè¢¥Ê Åó»ñì. 2133 MHz, 2400MHz, 2660MHz ±º£ˆ§üö¢ˆø¢ý ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡Ã®.
ˆ¨Ð¡¥» 8GB Ä©»ý 64GB ó¥ñ𩾠ó¢ó¢š ¤ˆ¡ÿº¢Š¤úõ›©ˆø¢ò©¬ ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ó©¬. 9800 ñ¨² Ä©»ò¡Ã® ó¢ò. FEATURES • Easy to install • Automatic Overcloacking • 8GB, 16GB, 32GB, 64GB Capacitor • Lifetime Warranty
01/APRIL - 2015 / 15
01/APRIL - 2015 / 16
LIFESTYLE PRODUCTS
ò¡ó ¥…ú¢ö® º«©óý 10 ò¡ó º«©óý ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ
ˆ¡ûÝÿ ¥¥Ðס›¢ð¬ Ä¡Á® Щ S360 ˆ¡ûÝÿ ²©»¢ð ¥¥Ðס›¢ð¬ Ä¡Á®
Щ S360 ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. ¤›ñ¤è »¥É ‡¡ÿ¥¥ò›¡ð¢ ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ð¢ñ©É©. 5 ‚Õ® HD IPS °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É ƒò®²É袛® 1.4GHz ±Ð¨ ‡ˆé ¤ˆ¡û ¤±²¡ööæú¡Ã® ˆñ©¤èˆ©É»®. 8MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 8MP ±ºüú® ˆ«¡Äú … É¢ó𩬠¥öýº¢ ‚ª Åš¢õ®~¢» ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã¢ò©Ù®. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×® ®OS, °«©óý ö¢¬ ˆÃˆé¢ó¢×¢, 1900mAh Ý¡×ú¢ … É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 14490 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
¤±ôâð¢ý ²©úè¢ú´¢ð ²©»¢ð ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã¡Ã® ò¡ó ¥…ú¢ö® º«©óý 10. 4.5 ‚Õ® WVGA °¢ö®¤²ë, 1.3GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û Ä£°¢ð¥Ð´® ¤±²¡ööæû, 1GB ú¡¬, 8GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢, ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4.2 ˆ¢×®ˆ¡×® OS …É¢óð¡Ã® ±²š¡› ö¡¤Æ»¢ˆ öó¢¤ôõ»ˆþ. °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã¤ðˆ©É ¤º¡Ã¢›® ƒªûҤĈ©É»® 3000mAh Ý¡×ú¢ð¡Ã®. 6541 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. FEATURES • 4.5inch WVGA Display • 1.3GHz quad core mediatek processor • Android 4.4.2 Kitkat OS • 5MP Rear Camera
• •
2MP Front Camera 3000 mAh battery
ó¤ð¡ ¤º¡ÿ (VA-10J)
ó¤ð¡ ¤ˆ¡û¶¤úõ›¢ý ›¢É©¾
¿™« ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ó¤ð¡¤º¡ÿ (VA-- 10J) ²©úè¢ú´¢. ö¢¬Š¢þ ¥¥Ä¤±ˆ¡ ö¢¬ ²¢Â©Ã, 4G ˆÃˆé¢ó¢×¢ …É¢ó öó¢¤ôõÄ¡´©É»¡Ã® ¤º¡ÿ. 5‚Õ® HD IPS OGS °¢ö®¤²ë, 1.2GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ö®›¡²® ±°¡Šÿ ¤±²¡ööû, ¿ü¤±°¡ð¢°® 5.0 ¤ò¡ò¢¤²¡¶® OS, 13MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 8MP ±ºÊ® ˆ«Äú, 2500mAh Ý¡×ú¢ … É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. †ˆ¤™ô¬ 26326 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. ›¢òó¢ý Ѷ¡›¢ò¡Ã® ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ó©ˆ.
ö¡¬ö¬Š¢ý ›¢É©¬ ²©»¢ð ¿ˆ®ööú¢ˆþ ö¡¬ö¬Š® Š«¡òˆ®ö¢ S6, Š«¡òˆ®ö¢ S6…°®®Ñ® ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆþ´¡ð¢ ²©»¢ð ¿ˆ®ööú¢ˆþ Åó»ñ¢¶¢Á©. ¤º¡ÿ ¥ˆð®ö©ˆþ, Ý¡×ú¢ ²¡´©ˆþ, ‡¡°¢¤ð¡ ¿ˆ®ööú¢ˆþ …É¢óðй©É»¡Ã® ²©»¢ð ¿ˆ®ööú¢ ¤±ôâ. ˆë¢ðû ó«¨ ¥ˆð®ö©ˆþ, ˆë¢ðû ˆóû, Só«¨ ˆóû, º®ø¢²® ˆóû …É¢óð¡Ã® ¤º¡ÿ ¥ˆð®ö® ¤±ôâð¢ò©¾»®. ‡¡ÿ ‚ðû ¥÷°®®¤º¡Ã©ˆø¢ý ¥òóý Ýë¨Ð¨è® ƒþ¥´¡¾¢Á»¡Ã® ö¡¬ö¬Š¢¥Ê ²©»¢ð ‡¡°¢¤ð¡ ¿ˆ®ööú¢. óðû¥òö® Þ¡ûÒ¢¬Š® ²¡°©ˆø¡Ã® ĥסñ© ²©»¢ð ƒò®²É¤±ôâ.
õ¤ó¡Ä¢ Mi²¡°® ‚«ð¢ý õ¤ó¡Ä¢ ˆù¢È óûõ¬ ±²‰«¡²¢Á
Mi²¡°® ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢¥òè¢. 7.9 ‚Õ® °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É»¡Ã® ±²ö®»©» Сݮ®ò×®. 2.2GHz …üó¢°¢ð ¥Ð±Š K1 ¤±²¡ööæú¡Ã® ˆñ©¤èˆ©É»®. ¿ü¤±°¡ð¢°® Åš¢õ®~¢» MIUI ¤ú¡Ä¢ò¡Ã® ¤º¡ÿ ±²óû袴©É»®. 12,999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. º®ø¢²® ˆ¡û¸¢ò¨¥Ð
ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ˆ©¬. FEATURES • 7.9 inch display • 2.2 GHz NVIDIA Tegra Processor • 2GB RAM, 16GB Internal Memory • 8MP Rear Camera, 5MP Front Camera • 6700mAh battery
01/APRIL - 2015 / 17
…Á®Ð¢ö¢ °¢öðû 820S °«©óý ö¢¬ …Á®Ð¢ö¢ °¢öðû 820 S¥Ê °«©óý õ¤ó¡Ä¢ ¥ú°®®Ä¢ 2 ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ õ¤ó¡Ä¢ð©¥Ð ¥ú°®®Ä¢ ¤±ôâð¢¥ò
²©»¢ð ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ¥ú°®®Ä¢ 2 ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢¥òè¢. 4.7 ‚Õ® IPS º©þ ò¡Ä¢¤›×°® °¢ö®¤²ë, 1.2GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööæû, ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×® OS, 8MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, °«©óý ö¢¬, 4G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 2200mAh Ý¡×ú¢ … É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 6999 ñ¨²ð®´® º®ø¢²®ˆ¡û¸¢¥ò º®ø¡õ® ¥öð¢ò¢ò¨¥Ð ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ˆ©¬.
ö¢¬ ¥óûõü ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢ý ‡ª¤™«¡Š¢ˆÄ¡ð¢ Åó»ñ¢¶¢Á©. 1.7GHz ‡ˆé ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ¤º¡Ã¢ý 5.5 ‚Õ® °¢ö®¤²ëð¡Ã©¾»®. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×® OS, 13MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 8MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 2000mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 24,890 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
FEATURES • 5.5inch display • 1.7GHz Octa Core Processor • Android 4.4 with HTC SCMC 6UI • 13MP Rear Camera • 8MP front camera • 4G Connectivity • 2600mAh battery
ò¡ó ¥…ú¢ö® º«©óý 25 ò¡ó º«©óý ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ÝÑ×®
ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ, ò¡ó ¥…ú¢ö® º«©óý 25 ²©úè¢ú´¢. 5‚Õ® FWVGA °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›®. 1GHz °«©óý ¤ˆ¡û ¤±²¡ööæû ˆñ©¤èˆ©É ƒò®²É¬ ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4.2 ˆ¢×®ˆ¡×® OSò¡Ã® ±²óû袴©É»®. 512MB ú¡¬, 4GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢, 5MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, VGA ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 3G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 3000mAh Ý¡×ú¢ … É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 5600 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
¤Ä¡¸¤ú¡ø ¤Ä¡¤¸¡ E ¤Ä¡¸¤ú¡ø ¤Ä¡¤¸¡ Eð©¥Ð ñÙ¡¬
»òÄ©ú ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆþ º®ø¢²®ˆ¡û¸¢ò¨¥Ð ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡ˆ©¬. ¿ü¤±°¡ð¢°® 5.0 ¤ò¡ò¢¤²¡¶® Åš¢õ®~¢» ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã¡Ã¢»®. 4.5‚Õ® °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É ¤º¡Ã¢›® 1.2GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööæû ˆñ©¤èˆ©É©. 5MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, VGA ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 3G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 2390mAh Ý¡×ú¢ … É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 6999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
Š¨Š¢þ ¤±ˆ¡¬Ý©´® ²¢ˆ®öý ¤›¡¸®Ý©´® Š¨Š¢þ ²©»¢ð ¤›¡¸®Ý©´® ¤±ˆ¡¬ Ý©´®
²¢ˆ®öý ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. ¤±ˆ¡¬ OSý úÿ ¥Þà©É ƒò®²É¬ Åò¨Ä¢›¢ð¬ ñ¨²ˆò®²›ð¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð»¡Ã®. 12.83 ‚Õ® Äþ¸¢ ÐÁ® …ýö¢°¢ °¢ö®¤²ë
ö¬¤ð¡Ñ¢´©É ƒò®²É袛® 2.2GHz ‚Êý ¤ˆ¡û i5 ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É©. ¤±ˆ¡¬Ý©´® ²¢ˆ®öò¢¤›¡¥Ð¡¶¬ ²©»¢ð ‡¡ÿ¥¥òü Ä¡û´×® ¤²ëö¡ð Š¨Š¢þ ö®¤×¡ú©¬ ˆØ›¢ ²©úè¢ú´¢ð¢¸©Ù®.
01/APRIL - 2015 / 18
PRODUCT WATCH
¥…¤Ý¡þ ¥ˆ¡Ý¡þ¸® ¥ö¡òö® ¥…¤Ý¡þ ¥ˆ¡Ý¡þ¸®
ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ¤±ôâð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð ¤Ä¡°ò¡Ã® ¥ö¡òö.® 5 ‚Õ® °¢ö®¤²ë ±²™¡›¬ ¥Þà©É ¤º¡Ã¢›® 1.4GHz ‡ˆé¤ˆ¡û ¤ˆ¡û¥¸ˆ®ö® A7 ¤±²¡ööæöú¡Ã® ˆñ©¤èˆ©É»®. 2GB ú¡¬, 16GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢, 13MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, °«©óý ö¢¬ ˆÃˆé¢ó¢×¢, 2250 mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ý úÿ ¥Þà©É ¤º¡Ã¢¥Ê ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´® Model : iBall Cobalt Solus Price : `15,999 Best IT World: 0484-2207141
¥…¤Ý¡þ ¤²¡û¸Ý¢þ X4 ö®²£´û ¥…¤Ý¡þ ¤²¡û¸Ý¢þ ö®²£´û
¤±ôâð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð ¤Ä¡°ò¡Ã® ¥…¤Ý¡þ ¤²¡û¸Ý¢þ X4. USB/¥¥Ä¤±ˆ¡ ˆ¡û°®, AUX …É¢óð¢ý ›¢É©¬ ö¬Š£»¬ ¿ö§™¢´¡›¢»© ö÷¡ð¢´©¬. …º®…¬ ¤ú°¢¤ð¡, …ý‚°¢ ö®±ˆ£ü, Ä¢ˆÁ ôÝï¬, ¤ú°¢¤ð¡ ‡ª¸® Ñ¡´® … É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 1399 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
FEATURES • Play Music through USB / MicroSD Card and AUX • Integrated FM Radio • LED Screen • Portable design ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´® Model : iBall Portable X4 Price : ` 1399 /Best IT World: 0484 - 2207141
¥…¤Ý¡þ ¥¥öë°® ¤±Ýö® - X1 Сݮ®ò×® ¥…¤Ý¡þ ²©»¢ð ¥¥öë°® ¤±Ýö® - X1 Сݮ®ò×®
²©úè¢ú´¢. ¿ˆûõãð»ð®¥´¡¶¬ Ä¢ˆÁ ö®¥²ö¢º¢¤´õ›©ˆø©¬ Åóˆ¡ô¥¶Ð©É»¡Ãî Сݮ®ò×®. 1.7GHz ‡ˆé ¤ˆ¡û ¤±²¡ööú¢¤›¡¥Ð¡¶¬ 2GB ú¡¬, 16GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢ …É¢ó𩬠Сݮ®ò×¢›© ˆñ©¤èˆ©É©. 10.1 ‚Õ® HD IPS °¢ö®¤² ë±²™¡›¬ ¥Þà©É ƒò®²É¬ ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ò¡Ã® ±²óû袴©É»®. ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´® Model : iBall Slide Brace - X1 Price : ` 17,999/Best IT World: 0484 - 2207141
¤»¡õ¢Ý ˆ¡üó¢¤ð¡ ˆÃˆé® II ¤²¡û¸Ý¢þ ÷¡û°® ¥¥±°ó® ¤»¡õ¢Ý ¤²¡û¸Ý¢þ ö®¤×¡¤úÑ®
ƒò®²É¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ˆ¡üó¢ ¤ð¡ˆÃˆé® II ¤²¡û¸Ý¢þ ÷¡û°® ¥¥±°ó® Åó»ñ¢¶¢Á©. ²ñÄ¡óš¢ 2TB ó¥ñ ö®¤×¡¤úÑ® ˆ¶¡ö¢×¢ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É ƒò®²É¬ ú¢¤Ä¡¸® ¿ˆ®®öö® ö¡¤Æ»¢ˆ» ²¢Â©Ãð®´©É»¡Ã®. ¤ò¡´ý, ˆëª°® Ý¡´¶®, ˆÙÊ® ¥õðú¢¬Š® - ö®±Ð£Ä¢¬Š® …É¢ó𩬠¥¥±°ó® ö¡š«Ä¡´©É©Ù®. ²¡ö®¤ó°® ö÷¢» ö©ñ¼¢» Ý¡´¶® ƒú¶© ›ò®ˆ©É»¡Ã® ƒò®²É¬. ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´® Models : Toshiba Canvio Connect II Rashi Peripherals: 0484- 4120202
Ñ¢Š¡¥¥Ý×® X99 Þ¡Ø«ü Ä™û¤Ý¡û°® ¤±ôâ Ñ¢Š¡¥¥Ý×® ²©»¢ð X99 Þ¡Ø«ü
Ä™û¤Ý¡û°® ¤±ôâ Åó»ñ¢¶¢Á©. X99 ¥Šð¢Ä¢¬Š® 5P, X99-UD 4P - X99 - UD3P, X99 SoC Þ¡Ø«ü …É¢óð¡Ã® ²©»©»¡ð¢ Åó»ñ¢¶¢Á Ä™û¤Ý¡û°©ˆþ.
¤ò¡ˆè¢¥ò †×ó©¬ ¤óŠ»¤ðú¢ð»® …É® ó¢¤ôõ¢´¥¶Ð©É DDR4 ¥Ä½ú¢ ²¢Â©Ã¤ðˆ©É»¡Ã® ²©»¢ð Ä™û¤Ý¡û°® ¤±ôâ. ‚Êý X99 Þ¢²®®¥öשˆþ ˆñ©¤èˆ©Éóð¡Ã¢ó.
01/APRIL - 2015 / 19
PRODUCTS EXPLORER
±Ð¡ü¥öü°® MP710 Ä«¨ö¢ˆ® ¥²ëðû ±Ð¡ü¥öü°® Ä«¨ö¢ˆ® ¥²ðëû
¤±ôâð¢ý ²©»¢ð MP710 °¢Ñ¢×ý Ä«¨ö¢ˆ® ¥²ëðû Åó»ñ¢¶¢Á©. ‡ñ© º¢×®¥›ö® ±Ð¡´û ˆ¨Ð¢ð¡Ã® ƒò®²É¬. ó«¡ð¡Ä öÄðè®® ƒ²¤ð¡Š¢´è´ ó¢šè¢ò¡Ã¢»¢¥Ê ›¢û½¢»¢. ‚»¢¥ò º¢×®›ö® ¤Ä¡°® öó¢¤ôõ» ó«¡ð¡Ä öÄð¥è ±²óû蛹þ ›¢ñ£¼¢Á® ›¢û¤Àô¹þ ˆ¦»«Ä¡ð ó¢óñ¹þ ›ò®ˆ©ó¡ü ö÷¡ðˆÄ¡Ã®. FEATURES • G Sensor Steps Connector • Scheduled FM Radio Recording • Voice Recorder • Removable Ear hook ear phones • Long battery Life
ö¢ˆ®öý NAS540 4 ¤Ý ¤²ù®öÃý ˆëª°® ö®¤×¡¤úÑ® ±²Ä©‰ ¥›×®óû´® ¥ö¡ò«¨õüö®
™¡»¡´ø®¡ð ö¢ˆ®öý ²©»¢ð NAS 540 4¤Ý ¤²ù®öÃý ˆëª°® ö®¤×¡¤úÑ® ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. ²ñÄ¡óš¢ 24TB ö®¤×¡¤úÑ® ˆ²¡ö¢×¢ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É ƒò®²É¬ ‡¸›óš¢ ö®¤×¡¤úÑ® °¢¥¥óö©ˆ¥ø𩬠²ë¡×®¤º¡Ä©ˆ¥ø𩬠²¢Â©Ãð®´©É©Ù®. RAID 1,5,6/10 ²¢Â©Ã, 1.2GHz °«©óý ¤ˆ¡û CPU, 1GB DDR3 ú¡¬, ð©…ö®Ý¢ 3.0 ¤²¡û¸©ˆþ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. FEATURES • 1.2GHz Dual Core CPU • 1GB DDR3 RAM • HDD Support up to 24TB • Fast USB 3.0 Ports • 130MB/s read, 48MB/s write speed
ˆ¢¬Šö®×ÿ ò¢Ä¢×°® …°¢õü ¥¥Ä¤±ˆ¡ SD ˆ¡û°® ¥Ä½ú¢ ƒò®²É ñ¬Š¥è ±²Ä©‰ñ¡ð
ˆ¢¬Šö®×ÿ ²©»¢ð ò¢Ä¢×°®® …°¢õü ¥Ä½ú¢ ˆ¡û°©ˆþ Åó»ñ¢¶¢Á©. ¤ò¡ˆ´¶® ±ˆ¢´×¢¥Ê ²Ö¡èòè¢ý ±ˆ¢´×® ¤±²Ä¢ˆ¥ø ò¼«Ä¢¸¡Ã® ƒò®²Éè¢¥Ê Åó»ñì. 8GB ˆë¡ö® 4, 16GB, ˆë¡ö® 4, 16GB ˆë¡ö® 10 ¤óñ¢ðÊ©ˆø¢ý ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡Ã®.
ˆ¡û°¢¤›¡¥Ð¡¶¬ ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ´® ‡ñ© ˆ¨¶ÿ ¤ˆ¡°©¬ òŸ«Ä¡ˆ©É»¡Ã®. ¥¥òó® ICC ¤óþ°® ˆ¶® 205 ö®×¡û ö®¤²¡ûЮö¢ò©¬, ¤÷¡¸®ö®×¡ú¢ò©¬ 7 ™¢óö¬ öªÑ›«Ä¡ð¢ ˆ¡Ã¡›¢»© ö÷¡ð¢´©¬. ‚óð®´® 𘡱ˆÄ¬ 250 ñ¨², 500 ñ¨², 550ñ¨² …É¢¹¥›ð¡Ã® ó¢ò.
¥Š×® ‡¡Ã©Ä¡ð¢ ›¢¤ð¡¥¸ú¢ˆ®
›¢¤ð¡¥¸ú¢ˆ® ¥Š×® ‡¡ÿ ±Ý¡ü°¢ý ²©»¢ð ²óû Ý¡Æ©ˆþ Åó»ñ¢¶¢Á©. ±²ˆ¦®»¢ öª÷¡ûÀ²ñÄ¡ð ñ¨²ˆò®²›ð¡Ã® ƒò®²Éè¢¥Ê ±²š¡› ¤Äµ. ˆ«¡Äúˆþ, ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆþ, Сݮ®òשˆþ, ¥…¤²¡°©ˆþ, MP3 »©Ð¹¢ð ð©…ö®Ý¢ Å›©Š©Ã ƒò®²É¹þ Þ¡ûÒ® ¥Þà¡ü ²ñ«¡²®»Ä¡Ã® ²©»¢ð ²óû Ý¡Æ®. 2600mAh Ä©»ý 10000mAh ó¥ñ ˆ²¡ö¢×¢ˆø¢ý ‚»© òŸ«Ä¡Ã®. FEATURES • Eco Friendly • T Cycle Bins • Compatible with all major brands • Supports USB Chargeable devices • 2600mAh to 1000mAh Capacities
ò¡²®¥ˆðû LBS 333 Ýë¨Ð¨è® ö®²£´ú©ˆþ ò¡²®¥ˆðû ‘¤ð¡’ Ýë¨Ð¨è® ö®²£´û ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ƒò®²É¹þ Åó»ñ¢¶¢Á©. ²©»¢ð LBS 333 ö®²£´û ¿ˆûõˆÄ¡ð ‡¡óý ¿ˆ¦»¢ð¢ò¡¥Ãè©É»®. ›¨»›Ä¡ð Ñò±²»¢¤ñ¡š óö®»©´þ ¥ˆ¡Ù¡Ã¢»® ›¢û½¢Á¢ñ¢´©É»®. †»® Ýë¨Ð¨è® Å›©Š©Ã °¢¥¥óö©ˆø©Ä¡ð©¬ ¥õðû ¥Þà©É
ƒò®²É¬ 10 Ä£×û ó¥ñ ±²óûè› ²ñ¢š¢ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. ¥ú°®, ‡¡úÕ®, Ýë¡´® ›¢ú¹ø¢ý òŸ«Ä¡ˆ©É ƒò®²É袛® 12 Ä¡ö¥è ó¡úÊ¢ð©¬, ò¡²®®¥ˆðû ¥óÝ®®¥¥ö×¢¥ò ¥ñÑ¢ö®¤±Ðõ›¢ò¨¥Ð ¤›Ð©É ‡ñ© Ä¡ö¥è Åš¢ˆ ó¡úʢ𩬠ö÷¢»¬ 1459 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
01/APRIL - 2015 / 20
PRODUCTS WATCH
ˆ¡°¢ö® CA-FE 360 ¤°¡¬ IP ˆ«¡Äú ˆ¡°¢ö¢ý ›¢É©¬ ²©»¢ð º¢õ®
¥… ¤°¡¬ IP ˆ«¡Äúð¡Ã® CA-FE 360. ‡ñ© 3 ¥ÄŠ¡²¢ˆ®öý ˆ«¡Äúð¡Ã¢»®. 180oc ²¤›¡ñÄ¢ˆ® ó«¨ / 360oC öúªÙ® ó«¨ ±²™¡›¬ ¥Þà©É º¢õ® ¥… ¥òüö¡Ã® ‚»¢ò©¾»®. ‚ü¤°¡û, ‡ª¸®¤°¡û öû¥óð®òüö¢›® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡Ã¢»®. FEATURES • H 264 and M-JPEG video compression simultaneously • 1536 x 1536 resolution • 9 different video modes • 360o / 180o Fish eye panoramic wide angle view • IP66 certified
ˆ¡°¢ö® CA U3DS USB 3.0 ð¨Ã¢¤óù®öý ¤°¡´¢¬Š® ö®¤×õü ˆ¡°¢ö¢ý ›¢É©¾ ²©»¢ð
ð©…ö®Ý¢ 3.0 ð¨Ã¢¤óù®öý ¤°¡´¢¬Š® ö®¤×õü CAU3DS ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®. ð©… ö®Ý¢ 3.-0 / 2.0 ö®¥²ö¢º¢¤´õ ›©ˆþ´® Å›©Š©Ãġâ»®. ‡ñ© ð©…ö®Ý¢ 3.0 ¤ˆÝ¢ø¢¥Ê ö÷¡ðè¡ý ò¡²®¤Ð¡¶®, Åþ±Ð¡Ý©´®, Ä¡ˆ®Ý©´®, Сݮ®ò×® …É¢óð¢ý ¥°ö®®¤ˆé¡¶¢¥ò …òë¡ ˆÃˆé¢ó¢×¢ ‡¡²®®õ›©ˆø©¬ ö¡š«Ä¡´¡ü ƒò®²É¬ ö÷¡ð¢´©¬. FEATURES • Reslution up to 2048 x 1152 • Supports 2 way undo
ݤð¡ö®×¡û TA 970 ²ëö® AMD Ä™û¤Ý¡û°®
ݤð¡ö®×¡û ²©»¢ð AMD ¤ö¡´×®
AM 3+ Ä™û¤Ý¡û°®, TA 970²ëö® Åó»ñ¢¶¢Á©. ……¬°¢ ‡¡óû¥¥±°ó®, ACC öó¢¤ôõ»ˆþ ö¤½ø¢´©É»¡Ã® ƒò®²É¬. ²©»¢ð AMD 970 Þ¢¶® ¥ö×® ¤Ý¡û°® AMD Äþ¸¢¤ˆ¡û, ¤ö¡´×® AM3 ¤±²¡ööú©ˆþ …É¢ó ²¢Â©Ãð®´©É»¡Ã®. ›¡ò® DDR3 DIMM ö®¤×¡ú©ˆþ, MSATA
/ Ä¢›¢ PCI-E ¤ˆ¡¬¤²¡ ˆÃˆ®®Ðû …É¢ó ƒþ¥´¡¾©É ƒò®²É¬ SATA 6Gb/s ¤óŠ» ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. FEATURES • Supports AMD Mutli core, Socket AM3 Processor • 4DDR3 DIMM Slots • SATA 6Gb/s Speeds • USB 3.0
ö¢¤ð¡ÿ …ˆ®ö®±Ð£¬ ö£ñ£ö® DDR3 ‡¡óû¤ˆë¡´¢¬Š® ¥Ä½ú¢ ¥Ä¡°«¨þ ÅÝ¡´ö® ¥²ñ¢ºúýö® ²©»¢ð ö¢¤ð¡ÿ …ˆ®ö®±Ð£¬ ö£ñ£ö® DDR3 ‡¡óû¤ˆë¡´¢¬Š® ¥Ä½ú¢ ¥Ä¡°«¨þ ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. ÷¡û°® ¤ˆ¡û ¥Šð¢ÄûÄ¡¥ñ ò¼«Ä¢¸® ›¢û½¢Á»¡Ã® ²©»¢ð ƒò®²É¬. ¿óô«Ä¡ð öÄðè® …ø©¶è¢ý ‡¡óû¤ˆë¡´® ¥Þà¡ü ö¡š¢´©¬. FEATURES • Clock rate ranging from DDR3 - 1600 MHz to DDR3 - 2133 MHz • 4GB and 8GB Capacity • Supports Intel IVY Bridge Z77and H77 Chipset ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´® Model: Zion Xtreme Series Abacus Peripherals: 0484 - 2370771
Ñ¢Š¡¥¥Ý×® GTX 960 ±Š¡º¢ˆ®ö® ˆ¡û°©ˆþ Ñ¢Š¡¥¥Ý×® GTX 960 ±Š¡º¢ˆ®ö® ˆ¡û°®
¤±ôâð¢ý ñÙ© ²©»¢ð ¤Ä¡°ò©ˆþ Åó»ñ¢¶¢Á©. GV-N960G1 ¥Šð¢Ä¢¬Š® -4GB, GV-N960 WF 2oC - 4GD ð©¥Ð ‡¡óû ¤ˆë¡´® …°¢õü …É¢óð¡Ã® ²©úè¢ú´¢ð»®. ó¢ü°®¤º¡ù®ö® ˆ¨ø¢¬Š® ö¡¤Æ»¢ˆ»ð¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¢ ›¢û½¢Á ˆ¡û°©ˆþ ¥Šð¢Ä¢¬Š® ¿ñ¡šˆ¥ñð¡Ã® ±²š¡›Ä¡ð©¬
ò¼«Ä¢Ð©É»®. FEATURES • 4GB GDDRS Memory • Support One Click overcloacking feature • Eco Mode • Sleek Metal backplate • Wind force Cooling feature
01/APRIL - 2015 / 21
LIFESTYLE PRODUCTS
ö¡¬ö¬Š® Š¡òˆ®ö¢ S6, S6 …°®Ñ® ‚«ð¢ý Ñ¢¤ð¡Ã¢ …¥¥òº® S7 ‚«ð¢¤ò´® ¥Ä¡¥¥Ýý ¤óþ°® ¤ˆ¡ÿ±Šöæ®
2015ý ±²‰«¡²¢Á Ñ¢¤ð¡Ã¢ …¥¥òº® S7 ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ †±²¢ý ¿™« ó¡ñ¬ ‚«ð¢¥ò詬. ‡ñ© ¿ü¤±°¡ð¢°® 5.0 ¤ò¡ò¢¤²¡¶® Åš¢õ®~¢»Ä¡ð ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã¡Ã¢»®. 5.2 ‚Õ® AMOLED °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É ¤º¡Ã¢›® 1.7GHz ‡ˆé ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É©. °¢ö®¤²ë𩬠¤º¡Ã¢¥Ê ²¢üŸ¡Šó©¬ ¤ˆ¡Ã¢¬Š® ¤Š¡ú¢òë Šëë¡ö® 3 ö¬ñ¼Ã¤Äˆ¢ð»¡Ã®.
ö¡¬ö¬Š¢ý ›¢É©¾ ²©»¢ð S ¤±ôâ Š¡òˆ®ö¢ ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã©ˆþ, Š¡òˆ®ö¢ S6, Š¡òˆ®ö¢ S6 …°®Ñ® …É¢ó ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. MWC 2015ý ±²‰«¡²¢Á ¤º¡Ã©ˆþ ñ¨²ˆò®²›ð¢ý Äש S ±ôâ ¤º¡Ã©ˆø¢ý ›¢É©¬ ó«»«ö®»Ä¡Ã®.
5.1 ‚Õ® ˆ§¡°® HD AMOLED °¢ö®¤²ë ‡ˆé ¤ˆ¡û …ˆ®ö¢¤›¡ö® ¤±²¡ööû, ¿ü¤±°¡ð¢°® 5.0 ¤ò¡ò¢¤²¡¶® OS, 3GB DDR4 ú¡¬, 16MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú …É¢óð¡Ã® ‚ñ© ¤º¡Ã©ˆø©¥Ð𩬠±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ.
…Á®²¢ð¢ý ›¢É©¬ ²©»¢ð Ä¢›¢ ¥°ö®ˆ®¤Ð¡¶©ˆþ …Á®²¢ CES 2015ý ñÙ® ²©»¢ð Ä¢›¢
¥°ö®ˆ®¤Ð¡¶©ˆþ Åó»ñ¢¶¢Á©. ²óò¢ðü Тó¢, ö®±Ð£¬ Ä¢›¢ …É¢óð¡Ã® ²©»¢ð»¡ð¢ Åó»ñ¢¶¢Á»® ó¢ü¤°¡ö® 8.1 Åš¢õ®~¢» ƒò®²É¹þ °«©óý ¤Ä¡Ã¢×û öó¢¤ôõÄ¡´©É»¡Ã®. ‚Êý ¥²Ê¢ð¬ / ¤ˆ¡û i3 ¤±²¡ööû, 4GB ú¡¬, 500GB Ý¢ý¸® ‚ü ö®¤×¡¤úÑ® …É¢óð¡Ã® ²ó¢ò¢ðü Ä¢›¢ð©¥Ð öó¢¤ôõ»ˆþ. ‚Êý ¥öò¤ú¡ÿ 2597U ¤±²¡ööû, 2GB ú¡¬, 32GB SSD …É¢óð¡Ã® ö®±Ð£¬ Ä¢›¢ð©¥Ð öó¢¤ôõ»ˆþ.
…ýÑ¢ 105 UC 9T 5k ˆûó®°® Åþ±Ð¡ HD Ð¢ó¢ …ýÑ¢ ²©»¢ð 105 ‚Õ® 5K
ˆûó®°® Åþ±Ð HD Ð¢ó¢ ‚Â«ü ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. 11 Ä¢ò«ÿ ²¢ˆ®öò©ˆø¢òš¢ˆ¬ ¥ú¥ö¡ò«¨õü ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã® ƒò®²É¬. ö¡š¡ñà º©þ HD Тó¢¤ð´¡þ ÅÕ©Äй® Åš¢ˆÄ¡Ã¢»®. ‚»¢¥ò 21.9 ö¢›¢Ä¡ ö®®¤ˆ¡²® ¿ö®®¥²ˆé® ¤ú¤õ«¡ ó«ä»ð¡ûÉ, Ñ£óö©× Þ¢±»¹þ ƒú¶© ›ò®ˆ©É©. 7.2 Þ¡›ý 150W ÷ûÄ¡ü / ˆ¡û°ü ö®²£´û ö÷¢»Ä¡Ã® ƒò®²É¬ ñ¨²ˆò®²› ¥Þ𮻢ñ¢´©É»®. 59,99,900ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. FEATURES • 105” Screen Size • More than 11 million Pixel resolution • 21:9 Cinema Scope Aspect Ratio
¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® 4K Åþ±Ð¡ HD Ð¢ó¢ ¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ²©»¢ð 42 ‚Õ®
4K Åþ±Ð HD Тó¢, 42C0050 UHD Åó»ñ¢¶¢Á©. ¿ü¤±°¡ð¢°® ²¤ó°¡ð ƒò®²É¹þ Š¨Š¢þ ¤²ëö®¤×¡û ±²£¤ò¡°® ¥Þ𮻡î óñ©É»®. Ý¢ý¸® ‚ü ¥¥ó¥¥º, M! ö®±ˆ£ü …É£ ¥›×®óû´¢¬Š® ‡¡²®®õ›©ˆþ Тó¢ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. °«©óý ¤ˆ¡û CPU, GPU … É¢ó ˆñ©¤èˆ©É»¡Ã® Тó¢. 39,990
ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. º®ø¢²®ˆ¡û¸¢ò¨¥Ð ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ˆ©¬. FEATURES • 42inch 4K Ultra HD Screen • Runs on Android 4.2 • Miracast • Smart Remote with Gravity Sensors • Dual Core CPU and Dual Core GPU
01/APRIL - 2015 / 22
TOPNOTCH BULLETIN •
¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ˆØ«¨¸û ¤Þö¢ö©ˆþ
¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö ñÙ© ²©»¢ð ˆØ«¨¸û ¤Þö¢ö©ˆþ
¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ZEB - SW2490 RUCF Äþ¸¢Ä£°£ð¡ ˆØ«¨¸û ö®²£´û
ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. ¤Þö® 2, ö®×¡´®ö® …É¢óð¡Ã® ²©»©»¡ð¢ Åó»ñ¢¶¢Á»®.
¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á Äþ¸¢Ä£°¢ð
FEATURES • Dual Front USB • Front Audio Port • Peforated side panel
ˆØ«¨¸û ö®²£´û ¤Ä¡°ò¡Ã® ZEB-SW2490 RUCF. FEATURES • SD • FM Radio • Remote Control • USB • LED Display • Stylish design • Glossy front panel
¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆö® ö®×£ñ¢¤ð¡ ¥÷°®®¤º¡Ã©ˆþ
¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ö®×£ñ¢¤ð¡ ¥÷®°®¤º¡ÿ ¤±ôâð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á ZEB - EM 990, ZEB EM 950, ZEB - EM 850, ZEB -EM 750, Ы¨ÿö®, ºÆ¢ Ý¢ðû …É¢ó ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®. ‚ü ‚ðû ¥÷°®®¤º¡Ã©ˆø¡Ã¢ó.
ZEB-EM990 • 3.5mm • in ear • Tangle Free Cable • Built in Mic for Calls
ZEB-EM950 • 3.5mm • In Ear • Stylish Design • Tangle Free Cable • Built in Mic for calls
ZEB-EM850 • 3.5mm • In Ear • Stylish Design • Tangle Free Cable • Built-in Mic for Calls
ZEB - EM 750 • 3.5mm • In Ear • Tangle Free Cable • Built-in Mic for calls
Tunes • 3.5mm • In ear • Stylish design • Tangle Free Cable • Built-in Mic for Calls
Funky Bear • 3.5mm • In Ear • Tangle Free Cable • Stylish Design
01/APRIL - 2015 / 23
LIFESTYLE PRODUCTS
†×ó©¬ ó¢ò ˆ©úÈ ò¨Ä¢ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã©Ä¡ð¢ ¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ‚É©ó¥ñ𩾻¢ý ¥ó¤Á×ó©¬ ó¢ò ¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ˆ¡üó¡ö® Ñ«¨ö® 2 ¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ˆù¢È óûõ¬
Åó»ñ¢¶¢Á ˆ¡üó¡ö® Ñ«¨ö® A177 ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã¢¥Ê ²¢üŠ¡Ä¢¥ðÉ ›¢òð¢ý ²©»¢ð ˆ¡üó¡ö® Ñ«¨ö® 2 AQ5001 ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ Åó»ñ¢¶¢Á©. 1.3GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡öö®ú¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ˆñ©è®. 5‚Õ® HD °¢ö®¤² ë±²™¡›¬ ¥Þà©É ¤º¡Ã¢ý 8MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, ¿ü¤±°¡ð¢°® 5.0 OS, 3000mAh Ý¡×ú¢ …É¢ó ö¬¤ð¡Ñ¢´©É©. 8999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
ˆ©úÈ ò¨Ä¢ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ …É Åóˆ¡ôó¡™ó©Ä¡ð¢ ¥¥Ä¤±ˆ¡¤ö¡º®×® ò¨Ä¢ð 430 °«©óý ö¢¬ Åó»ñ¢¶¢Á©. 4 ‚Õ® WVGA ö®±ˆ£ü ö¬¤ð¡Ñ¢´©É»¡Ã® ¤º¡ÿ. 1.2GHz °«©óý ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû, ó¢ü¤°¡ö® ¤º¡ÿ 8.1, 2MP º¢ˆ®ö°® ¤º¡´ö® ú¢ðû
ˆ«¡Äú, VGA ±ºÊ® ˆ«¡Äú …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. ó¢ü¤°¡ö® 10¤ò´® Ų®±Š¤°õü ó¡Š®®™¡›ó©¬ ˆØ›¢ ›òˆ©É©Ù®. †ˆ¤™ô¬ 4384 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. FEATURES • 4 inch LCD Display • 1.2GHz Dual Core Processor
¤ö¡¤ø¡ LT 2000 ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ¤ö¡¤ø¡ LTE ²¢Â©Ã¤ð¡Ð© ˆ¨Ð¢ð ²©»¢ð
ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ¤ö¡¤ø¡, LT2000 Åó»ñ¢¶¢Á©. 5.5 ‚Õ® HD °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›®. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ±²óû蛬. 1.2GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööú¡Ã® ¤º¡Ã¢›® ˆñ©¤èˆ©É»®. ¿ü¤±°¡ð¢°® 5.0 ¤ò¡ò¢¤²¡¶¢¤ò´® Ų®±Š¤°õü ˆØ›¢ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þ𮻢¸©Ù®. °«©óý ö¢¬, 8MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 2920mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 9999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. FEATURES • 5.5inch HD IPS Display • 1.2GHz Quad Core Display
…ýÑ¢ Ñ¢²¡°® 8.0 ‚«ð¢ý …ýÑ¢ð©¥Ð ²©»¢ð 8‚Õ® Сݮ®ò×® …ýÑ¢ Ñ¢²¡°® 8.0 ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢¥òè¢. WXGA IPS °¢ö®¤²ëð¡Ã¢»¢›®. 1.2GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööæú¡Ã® Сݮ®ò×¢›®® ˆñ©¤èˆ©É»®. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ‚»¢¥Ê ±²óû蛬. 5MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 1.3MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 3G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 4200mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã Сݮ®ò×¢¥Ê ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 17,999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
…ýÑ¢ Ñ¢ º®¥øˆ®ö® 2 …ýÑ¢ ²©úè¢ú´¢ð ²©»¢ð
ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã¡Ã® Ñ¢ º®¥øˆ®ö® 2. ‡ñ© ¿ü¤±°¡ð¢°® 5.0 ¤ò¡ò¢¤²¡¶® Åš¢õ®~¢» ¤º¡Ã¡Ã¢»®. 5.5 ‚Õ® º©þ …Á®°¢ ˆûó®°® ²ë¡ö®×¢ˆ® OLED °¢ö®¤²ë, 2.0GHz ‡ˆé ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû, 2GB ú¡¬, 32GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢, 13MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2.1MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 3000mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ.
55000 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. FEATURES • 5.5 inch Full HD Curved Plastic OLED Display • 2.0GHz Octa Core Processor • Android 5.0 Lollipop • 13MP Rear Camera • 2.1 MP Front Camera • 3000mAh battery
01/APRIL - 2015 / 24
PRODUCTS EXPLORER
ݤð¡ö®×¡û ¥¥÷-¥¥º B85 Z5 Ä™û¤Ý¡û°® ݤð¡ö®×¡û ²©»¢ð ¥¥÷-¥¥º
B85Z5 Ä™û¤Ý¡û°® ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. ‚Êý B85 ö¢¬Š¢þ Þ¢¶ ñ¨²ˆò®²›ð¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ƒò®²Éè¢¥Ê ±²óû蛬. 1150 ²¡¤´Ñ¢ý ‚Êò¢¥Ê ›¡ò¬ »òÄ©ú ¤ˆ¡û i7, ¤ˆ¡û i5 ¤±²¡ööú©ˆþ ²¢Â©Ãð®´©É Ä™û¤Ý¡û°® ²ñÄ¡óš¢ 32GB ¥Ä½ú¢ð©¬ ²¢Â©Ãð®´©É©Ù®. 89 ð©…ö® ¤°¡øú¡Ã® ó¢ò. FEATURES • Based on Intel B85 Single chip architecture Supports Intel’s 4th Gen. Core i7/i5 processors in 1150 package
¥¥÷¶û X ±²¢¤°×û PCIe SSD ¥¥÷¶û X ¤±ôâð¢¥ò †×ó©¬
¤óŠ»¤ðú¢ð PCIe SSD …É Åóˆ¡ôó¡™ó©Ä¡ð¢ ¥¥÷¶û X ²©»¢ð ±²¢¤°×û PCIe SSD Åó»ñ¢¶¢Á©. 240GB, 480GB …É¢¹¥› óò¢ð ˆ²¡ö¢×¢ˆø¡Ã® ²©»¢ð SSD ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É»®. 1400MB/s ú£°®, 1000MB/s ¥¥ú×®
ö®²£°® ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É ƒò®²É¬ M.2 ¤º¡¬ º¡ˆéú¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡Ã®. FEATURES • Offers 240GB, 480GB Capacities • 1000Mb/s Write Speed • 1400 Mb/S read Speed • M.2 Form Factor
¥…¤Ý¡þ ¥öýº¢ ö®×¢´®
¥öýº¢ ¤±²Ä¢ˆþ´¡ð¢ ¥…¤Ý¡þ ²©úè¢ú´¢ð
²©»¢ð ƒò®²Éġî ¥…¤Ý¡þ ¥öýº¢ ö®×¢´®. óðû¥òö® ú¢¤Ä¡¸® ö÷¢»Ä¡Ã® ƒò®²É¬ ñ¬Š¥èè©É»®. ¥öýº¢ö®×¢´¢¥Ê ²¡¤´Ñ¢ý ›ýˆ¢ð¢ñ¢´©É QR ¤ˆ¡°® ƒ²¤ð¡Š¢Á® ¿²ë¢¤´õü °ªÿ¤ò¡°® ¥Þ࡬. ¿ü¤±°¡ð¢°®, iOS ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã©ˆþ´® Å›©Š©Ãġî ƒò®²É¬. FEATURES • Non slip foam grip • Adjustable to any angle • Extend stick up to 1 meter • Available in 5 colours • Remote with 2 buttons
¤Ð¡¥ú¤×¡ Ч¢üö® Ýë¨Ð¨è® ö®²£´û ±²Ä©‰ ¥…Т Å›©ÝÜ ƒò®²É
›¢û½¡»¡´ø¡ð ¤Ð¡¥ú¤×¡ ²©»¢ð Ч¢üö® Ýë¨Ð¨è® ö®²£´û Åó»ñ¢¶¢Á©. …ðûö®×£ñ¢¤ð¡ ¥²ðú¢¬Š® ö÷¢»Ä¡Ã¢¥»è©É»®. ‚«ð¢ý ¿™«Ä¡ð¡Ã® ‚ª ö¡¤Æ»¢ˆ ƒþ¥´¡¾¢´©É¥»É¡Ã® ˆØ›¢ð©¥Ð Åóˆ¡ô󡙬. †¥»¡ñ© Ýë¨Ð¨è® °¢¥¥óö¢ý ›¢É©¬ Ä«¨ö¢ˆ® ö®±Ð£¬ ¥Þà¡ü ƒ²¤ð¡ä¡´¥ø ²ñ«¡²®»Ä¡´©É»¡Ã® ±²ö®»©» öó¢¤ôõ». ¿¶¢þ °¢¥¥óö©ˆþ, ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆþ, ²¢ö¢ˆþ, MP3 ¥²ëðú©ˆþ …É¢óð®´® Å›©Š©Ãġî Ч¢üö®. 6999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
Ñ¢Š¡¥¥Ý×® Ge ¤º¡ù®ö® GTX ¥¥Ðסü X ±Š¡º¢ˆ®ö® ˆ¡û°® Ñ¢Š¡¥¥Ý×® ¥Šð¢Ä¢¬Š® ±Š¡º¢ˆ®ö® ˆ¡û°® ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð GV--N ¥¥Ðסü XD5--12GD--B GPU Åó»ñ¢¶¢Á©. Ge¤º¡ù®ö® GTX ¥¥Ðסü X Ä¡ˆ®®ö®¥óý ñ¨²ˆò®²›ð¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡Ã® ƒò®²É¬. 12GB 7Gbps GDD R5 ¥Ä½ú¢, 3072 ˆ«¨° ¤ˆ¡ú©ˆþ …É¢ó ±²™¡›¬
¥Þà©É ƒò®²É¬ ö¡š¡ñà GTX ¥¥Ðסü GPU󢤛´¡þ ñÙ©Äй® Åš¢ˆ¬ ±²óû蛼Ļ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. …üó¢°¢ð õ¡¤°¡¤²ë, Gö¢Æ® °¢ö®¤²ë ö¡¤Æ»¢ˆ», …ü󢰢𠥊𢬠ö®±Ð£¬ …É£ ›¨»› öó¢¤ôõ»ˆø©¬ ƒò®²Éè¢ý ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢ñ¢´©É©.
01/APRIL - 2015 / 25
PRODUCTS EXPLORER
¥›×®Š¢ðû ¥ú°¢›¡ö® 3130 ö®¤×¡¤úÑ® ƒò®²É¤±ôâ ¥›×®Š¢ðû ²©»¢ð ¥ú°¢›¡ö®
3130 ö®¤×¡¤úÑ® ƒò®²É ¤±ôâ Åó»ñ¢¶¢Á©. 1U ¤º¡¬ º¡ˆéú¢ò©¾ ²©»¢ð 4 ¤Ý ›¡ö® ²ñ¢Ä¡óš¢ 24TB ˆ²¡ö¢×¢ ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã®. ²ñÄ¡óš¢ 200 ƒ²¤ð¡ä¡´¥ø ó¥ñ ‡¤ñ öÄ𬠲¢Â©Ãð®´©É»¡Ã® ‚»¢¥ò ¤±²¡ööû. ¥ú°¢›¡ö® ‡¡¶¤ú×¢¬Š® ö¢ö®×è¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð»¡Ã® ƒò®²É¬. ‚»¢¥ò ²©»¢ð OS 6.2 ¤°×¡ ¥±²¡¸ˆ®®õü, Ý¡´¶®, ö¢Æ®, ˆëª°® ¤Ýö®°® Ä¡¤›Ñ®¥ÄÊ® …É¢ó ƒú¶© ›ò®ˆ©É»¡Ã®. ÅÕ® óûõ¥è ²ñ¢Ä¢» ÷¡û°®¥óðû ó¡úÊ¢ ö÷¢»¬ ƒò®²É¬ ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®.
PNY Ýë¡´®
ð©…ö®Ý¢ º®ø¡õ® ¥¥±°ó® ¤±ôâ
PNY ²©»¢ð ð©…ö®Ý¢ º®ø¡õ® ¥¥±°ó® ¤±ôâ Ýë¡´® Åó»ñ¢¶¢Á©. PNY ˆ«¨Ý Åס¤Á, S1 Åס¤Á, ¥¥Ä¤±ˆ¡ M3 3.0, Ðû¤Ý¡ 3.0 º®ø¡õ® ¥¥±°ó® …É¢óðй¢ð»¡Ã® ²©»¢ð ¤±ôâ. ƒðûÉ Š©Ã¤Äµð¡ûÉ»©¬, ±²óû蛼Ļð¡ûÉ»©Ä¡ð ƒò®²É¹ø¡Ã® ²©»¢ð ¤±ôâð¢¤ò¥»É®
ˆØ›¢ Åóˆ¡ô¥¶Ð©É©. Å»¢¤óŠ»ð¡ûÉ Ý¡´®Å¶®, ¤°×¡ ¥õðú¢¬Š®, ±Ð¡üö®ºû …É¢ó ƒò®²É¹þ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. ó¢ü¤°¡ö® 2000, XP/ ó¢ö×/ 7,8, Ä¡ˆ® OS, 10.3 (Ä©ˆø¢ý) …É¢óð®´® Å›©Š©Ãġî ƒò®²É¹þ. ÅÕ©óûõ¥è ó¡úÊ¢ð¡Ã® ˆØ›¢ ›ò®ˆ©É»®.
¥…¤º¡ÿ 6 ¥ˆð®ö©ˆø©Ä¡ð¢ STK ¿ˆ®ööú£ö®
STK ¿ˆ®ööú£ö® ¥…¤º¡ÿ 6›¡ð¢ ²©»¢ð ¥±²¡¸ˆ®®õü ¥ˆð®ö©ˆþ Åó»ñ¢¶¢Á©. Ä¢ˆÁ ö©ñ¼ ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã® ¥ˆð®ö©ˆþ. †¥ú ˆ›¬ ˆ©úÈ ‚ó ¤º¡Ã¢¥Ê °ð¥Äüõ›©ˆþ´® ˆ¡ñ«Ä¡ð ó«»«¡öÄ©Ù¡´©É¢òë. ¥…¤º¡ÿ 6 ö®×¡ü°® ¥ˆð®ö®, ¥…¤º¡ÿ Åþ±Ð¡ »¢ü Ý¡´® ˆóû, ¥…¤º¡ÿ6 TPU Ý¡´® ˆóû …É£ ²©»¢ð»¡ð¢ ²©úè¢ú´¢ð ¤Ä¡°ò©ˆþ´® 𘡱ˆÄ¬ 799 ñ¨², 399 ñ¨², 399 ñ¨² …É¢¹¥›ð¡Ã® ó¢ò.
¥Ð¡¤ú¤×¡ TBH-401 Ýë¨Ð¨è® ö®×£ñ¢¤ð¡ ¥÷°®®¥ö×® ¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ZEB MLS 750 𩲢…ö® ö¢ö®×¬ ¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ²©»¢ð ZEBMLS750 𩲢…ö® ö¢ö®×¬ ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. ›¨»›Ä¡ð ¥¥Ä¤±ˆ ¡¤ò¡°® ¥öüö® (MLS) ö¡¤Æ»¢ˆ» ƒþ¥´¡¾¢Á»¡Ã® ²©»¢ð 𩲢… ö® ö¢ö®×¬. ¥Ä°¢´ý, ¥öˆ«¨ñ¢×¢, ö®×©°¢¤ð¡ ¿óô«¹þ´® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡Ã¢»®. 600VA ˆ²¡ö¢×¢ ±²™¡›¬ ¥Þà©É ƒò®²É¬ Ĩɮ Äâ´¨ú¢òš¢ˆ¬ Ý¡´¶® ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. 2149 ñ¨²ð¡Ã® 𩲢…ö¢¥Ê ó¢ò.
¥Ð¡¤ú¤×¡ ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á
²©»¢ð Ýë¨Ð¨è® ö®×£ñ¢¤ð¡ ¥÷°®¥ö×® ¤Ä¡°ò¡Ã® TBH - 401. †¥»¡ñ© Ýë¨Ð¨è® A2DP °¢¥¥óö¢ý ›¢É©¬ Ä«¨ö¢ˆ® ö®±Ð£¬ ¥Þà¡›¢»© ö÷¡ð¢´©¬. ¿¶¢þ °¢¥¥óö©ˆþ´©¬ ¿ü¤±°¡ð¢°® ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆþ´©¬ ‡¶¬ ²¢ö¢ˆþ, MP3 ¥²ëðú©ˆþ …É¢óð®´©¬ Å›©Š©Ãġî ƒò®²É¬. ²©»¢ð ¥÷°®¥ö×® ‡¤ñ öÄð¬ ñÙ© ÷¡ü°®®¥öשˆø©Ä¡ð¢ ˆÃˆé® ¥Þà©ó¡ü ö¡š«Ä¡Ã®. Ýë¨Ð¨è® ±Ð¡üö®Ä¢×û Ä¡±»Äòë ú¢ö£óû ˆ¨Ð¢ð¡ð¢ ±²óû袴¡ü ƒò®²É袛© ˆù¢ð©¬. 1999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. FEATURES • Bluetooth 3.0
• • •
10M Operating Distance Up to 6hrs playtime VOIP Suppported
01/APRIL - 2015 / 26
LIFESTYLE PRODUCTS
¥ò¤›¡¤ó¡ »¢Æ®²¡°® X1 ˆ¡ûÝÿ
›¨ú© Ä¢ò«ÿ »¢Æ®²¡°® ¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ¥öÝ® ²¡°® 7t 500 3G
¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ¤ó¡ð¢ö®
¤ˆ¡ø¢¬Š® Сݮò×® ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ¥óÝ®²¡°® 7t 500 3G Åó»ñ¢¶¢Á©. 7 ‚Õ® ˆ¶¡ö¢×£ó® ÐÁ® ö®±ˆ£ü °¢ö®¤²ëð¡Ã® ƒò®²É袛® 1.2 GHz °«¨óý ¤ˆ¡û ¥±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ƒò®²É¬ ¿ü¤±°¡ð¢°® ˆ¢×®ˆ¡×¢ò¡Ã® ±²óû袴©É»®. 7490 ñ¨²ð¡Ã® ƒò®²Éè¢¥Ê ó¢ò
²©úè¢ú´©É»¢¥Ê ¿¤‹¡õ ö¨ÞˆÄ¡ð¢ ¥ò¤›¡¤ó¡ ²©»¢ð »¢Æ®²¡°® X1 ˆ¡ûÝÿ Åó»ñ¢¶¢Á©. ¤ò¡ˆè¢¥ò †×ó©¬ Ÿ¡ñ¬ ˆ©úÈ 14 ‚Õ® ¥ºû®¤º¡Äüö® Сݮòסî »¢Æ®²¡°® X1 ˆ¡ûÝÿ. Ä¢ˆÁ ™¦ô«¡›©Ÿó袛¡ð¢ FHD °¢ö®¤²ëð¡Ã®
ƒò®²É袛© ›ýˆ¢ð¢ñ¢´©É»®. ÅÕ¡¬ »òÄ©ú ‚üúý ¤ˆ¡û ¥±²¡ööû, ˆñ©¤èˆ©É»¡Ã® ƒò®²É¬. 2.9 ²ªÙ¢›© »¡¥ùð¡Ã¢»¢¥Ê Ÿ¡ñ¬. ‚ªÐ©ˆ ²ñ©´ü ˆ¡ûÝÿ ¤º¡ûÑ®°® ¤Þö¢ö¡Ã® »¢Æ®²¡°¢›© ›ýˆ¢ð¢ñ¢´©É»®.
¤Ý¡¤óù®ö® & ó¢ýˆ¢üö® ‡¡°¢¤ð¡ ƒò®²É¹þ ‚«ð¢ý ¤ò¡¤ˆ¡èñ ‡¡°¢¤ð¡ ƒò®²É
›¢û½¡»¡´ø¡ð ¤Ý¡¤óù®ö® & ó¢ýˆ¢üö¢ ¥Ê ±²£Ä¢ð¬ ¥÷°® ¤º¡Ã©ˆþ, ö®²£´û …É¢ó ›¢¤ð¡¥¸ú¢ˆ® ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢´©¬. T7, P5 ö£ñ£ö® 2, c5 ö£ñ£ö® 2 …É£ ¤Ä¡°ò©ˆþ Åй¢ð»¡Ã® ²©»¢ð ƒò®²É ¤±ôâ. T7 ¥÷°®¤º¡Ã©ˆþ´® 29000 ñ¨²ð©¬ P52, C5 ¤±ôâˆþ´® 𘡱ˆÄ¬ 23500, 15499 ñ¨²ð©Ä¡Ã® ó¢ò. IOS, ¤Ý¡¤óù®ö® & ó¢ýˆ¢üö® ƒò®²É¹þ´® Å›©Š©Ãġî ƒò®²É¹þ. ¿¶¢þ ±²£Ä¢ð¬ ‡ª¸® ¥òשˆø¢ò¨¥Ð ‚ó òŸ«Ä¡ó©¬.
ö¡¬ö¬Š® Š«¡òˆ®ö¢ Сݮ A ö¡¬ö¬Š® Š«¡òˆ®ö¢ Сݮ A
Сݮò×® Åó»ñ¢¶¢Á©. 8 ‚Õ®, 9.7 ‚Õ® °¢ö®¤²ëˆø¢ý ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡Ã®. 1.2 GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¥±²¡ööú¡Ã® ‚óð®´® ˆñ©¤èˆ©É»® ¿ü¤±°¡ð¢°® 5.0 ¤ò¡ò¢¤²¡²¢ò¡Ã® ‚óð©¥Ð ±²óû蛬 5 MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2 MP ±ºüú® ˆ«¡Äú, 16GB ‚ü¤úÃý ö®¤×¡¤úÑ® …É¢ó𩬠‚ª ¤ó¡ð¢ö® ¤ˆ¡ø¢¬Š® Сݮòשˆþ ±²™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. úõ«ð¢ò¡Ã® ›¢òó¢ý ƒò®²É¹þ Åó»ñ¢¶¢Á»®.
ˆ¡›Ã¢ý ›¢É©¬ ²©»¢ð ±²¢Êû ¤±ôâ ˆ¡›ÿ ¥Þú©ˆ¢Ð Ý¢ö¢›ö®
硲›¹ø¢¤ò´¡ð¢ ²©»¢ð ±²¢üúû ¤±ôâ Åó»ñ¢¶¢Á©. Ä¡ˆ®ö¢¥¥º Ý¢ö¢›ö® ‚Æ®¥Ñ×® ±²¢Êû ¤±ôâð¡Ã® ²©»¢ð»¡ð¢ Åó»ñ¢¶¢Á»®. Å»¢ ¤óŠ»ð¡ûÉ ±²¢Ê¢¬Š®, ¥Þòó© ˆ©úÈ ±²¢Ê®, ˆëª°® ±²¢Ê¢¬Š® …É¢ó
öó¢¤ôõÄ¡´©É»¡Ã® ƒò®²É¹þ. Ä¡ˆ®ö¢¥¥º MB5370, MB5070 Äþ¸¢ º¬Š®õÃý ±²¢Êú©ˆþ®, ö¢¬Š¢þ º¬Š®õü Ä¡ˆ®ö¢ ¥¥º iB 4070 … É¢óð¡Ã® ¤±ôâð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á ¤Ä¡°ò©ˆþ. 𘡱ˆÄ¬ 23995 ñ¨², 17995ñ¨², 10,995 ñ¨² …É¢¹¥›ð¡Ã® ±²¢Êú©ˆø©¥Ð ó¢ò.
01/APRIL - 2015 / 27
LIFESTYLE PRODUCTS
²¡›¤ö¡Ã¢ˆ® ˆëª°® A4 ±²¢Êú©ˆþ ²¡›¤ö¡Ã¢ˆ® Äþ¸¢º¬Š®õÃý
°«¨²ëˆ®ö® ±²¢Êû ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð kx-- MB2100 ¤±ôâ Åó»ñ¢¶¢Á©. kx-MB2170, kx-- MB2130, kx-- MB 2120 … É¢óð¡Ã® ²©»¢ð»¡ð¢ Åó»ñ¢¶¢Á ¤Ä¡°ò©ˆþ ö¡š¡ñà A4 ¥¥öö® Äþ¸¢ º¬Š®õÃý ±²¢üúú©ˆø¢ý ›¢É©¬ ó«»«ö®»Ä¡ð¡Ã® ‚óð©¥Ð ›¢ûÄ¢»¢. 64 MB ¥Ä½ú¢, 24 ppm ¤óŠ», °Ý¢þ ¥¥ö°°® ±²¢üú¢¬Š®, … É¢ó𩬠‚ó ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. Š¨Š¢þ, ˆëª°® ±²¢Ê®, ¥Ä¡¥¥Ýý ±²¢Ê® …É¢óð®´® Å›©Š©Ãġî. ±²¢Êú©ˆþ kx-- MB2170, kx-- MB2130, kx-- MB 2120 …É¢óð®´® 𘡱ˆÄ¬ 20,700 ñ¨², 18500 ñ¨², 16900 ñ¨² …É¢¹¥›ð¡Ã® ó¢ò.
¤ö¡¤ø¡ Q1001 ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ¤ö¡¤ø¡ Q ¤ˆ¡û ¤±ôâð¢ý
²©»¢ð Q 1001 ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ Åó»ñ¢¶¢´©É»¡ð¢ ±²‰«¡²¢Á©. ˆ§¡°® ¤ˆ¡û Ä£°¢ð¡¥Ð´® ¥±²¡ööû ö÷¢»Ä¡Ã¢¥»è©É»®. 5 ‚Õ® FWVGA °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É ¤º¡ÿ ¿ü¤±°¡ð¢°® ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡Ã®, 5 MP ú¢ðû ˆ«¡Äú,
VGA ±ºüú® ˆ«¡Äú, °«¨óý ö¢¬ ²¢Â©Ã »©Ð¹¢ðóð¡Ã® Äש ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 6199 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. FEATURES • 5 inch FWVGA IPS display • 1.3 GHz quad Core Processor • 5 MP rear Camera • VGA Front Camera
¥¥Ä¤±ˆ¡¤ö¡º®×® DC- 21²óûÝ¡Æ® ¥¥Ä
¤±ˆ¡¤ö¡º®×® ¤²¡û¸Ý¢þ ²óû Ý¡Æ® ¤±ôâð¢ý ²©úè¢ú´¢ð ²©»¢ð ¤Ä¡°ò¡Ã® DC- 21 ‡ñ© 6000 MAh ²óû ݡơâ»®. ‡»©¹¢ð ö¢ò¢Ùû ¿ˆ¦»¢ð¡Ã® ƒò®²É袛© ›ýˆ¢ð¢ñ¢´©É»®. ö®×¡ü¤°û°® ¥¥Ä¤±ˆ¡ ð©…ö®Ý¢ Þ¡ûÑû ƒ²¤ð¡Š¢Á Þ¡ûÒ® ¥Þà¡ó©É ƒò®²Éè¢ý Þ¡ûÑ¢¬Š® ˆ¶¡ö¢×¢ ¥òóý ™¦ô«Ä¡´¡›¡ð¢ ¤ö¡º®×® …ý‚°¢ ¥¥òשˆþ ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢ñ¢´©É©. ²¨ûÃÄ¡ð¢ Þ¡ûÑ® ¥Þà¡ü® 4 Äâ´¨ú©ˆø¡Ã® ¿óô«¬. 1.5 A ‡ª¸®²©¸®/‚ü²©¸® ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã¢»®. 3499 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. FEATURE • 6000 MAh Portable Power bank • Smoth finish, cylindrical shape
Åö¨ö® ¥Šð¢Ä¢¬Š® ò¡¶®¤Ð¡¶® ROG ¤±ôâ ñ¡ô¢ð¢ò¨¥Ð Åö¨ö¢¥Ê ±²Ä©‰ ¥Šð¢Ä¢¬Š®
¤›¡¸®Ý©´® ¤±ôâ, b ú¢¶Ý뢈® ‡¡º® ¥Šð¢¤Äù®ö® (ROG) ó¢»ñì ¥Þà©¥ÄÉ® ñ¡ô¢ ±²‰«¡²¢Á©. ²©»¢ð G, 751JM- T7066P, G551JK, - DM053 H …É¢óð¡Ã® ¤±ôâð¢ý ²©»©»¡ð¢ Åó»ñ¢¶¢´©É ¤Ä¡°ò©ˆþ. Ä¡¥×-- Ýë¡´® ±Ýõ®°® Åò¨Ä¢›¢ð¬ º¢›¢õ®, ¥ú°® °ðÄÙ® ˆ¸Ð® …°®Ñ©ˆþ, »¢ø´Ä¡ûÉ ROG ¤ò¡¤Š¡ …É¢ó ¿ˆûõÄ¡´©É»¡Ã®. G ¤±ôâ ò¡¶®¤Ð¡¶©ˆþ. óÿ ²£ö® Þ¢´®¥ò×® ˆ£¤Ý¡û°®, ±²¤»«ˆÄ¡ð WASD ˆ£ˆþ …É¢ó𩬠ƒò®²É¹¥ø öó¢¤ôõÄ¡´©É©. ‚»¢¥ò Ý¡´®ò¢×ˆ£ˆþ ÅñÙ ¥óø¢Áè¢ò©¬ ö©ŠÄġ𠃲¤ð¡Šè¢›® ¥Šð¢Äû Ä¡û´® ö÷¡ðˆÄ¡ó©¬.
¤ö¡Ã¢ …ˆ®ö®²£ñ¢ð E4 °«¨óý
¤ö¡Ã¢ …ˆ®ö®²£ñ¢ð ¤±ôâð¢¥ò
²©»¢ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ¤ö¡Ã¢ … ˆ®ö®²£ñ¢ð¡ E4 °«©óý ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. 5 ‚Õ® QHD °¢ö®¤²ë, 1.3 GHz ˆ§¡°®¤ˆ¡û ¤±²¡ööû, ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4.4 ˆ¢×®ˆ¡×® OS, °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã »©Ð¹¢ðóð¡Ã® ±²š¡› ö¡¤Æ»¢ˆ öó¢¤ôõ»ˆþ.
2300 MAh Ý¡×ú¢ ƒªûҤĈ©É ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã¢›® 12499 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. FEATURES • 5 inch IPS display • 1.3 GHz quad core processor • Android 4.4.4 kitkat • 5 MP rear camera • 2 MP Front Camera
01/APRIL - 2015 / 28
LIFESTYLE PRODUCTS
¤ö¡Ã¢ ²Ø® X SRSX2 ¤²¡û¸Ý¢þ Ýë¨Ð¨è® ö®²£´û
¤ö¡Ã¢ ‚« ²©»¢ð ²Ø®X SRS X2 ¤²¡û¸Ý¢þ Ýë©Ð¨è® ö®²£´û ó¢²Ã¢ð¢ò¢ú´¢. ö®²£´ú¢¥› öªÙ® ¤Ä¡°¢¤ò´® ġע ‚»¢¥ò öó¢¤ôõÄ¡ð ¥óûÁý öúªÙ® öªÙ® öó¢¤ôõ» ¿ˆé¢¤ó×® ¥Þà¡ü ö¡š¢´©¬. ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã©ˆþ, Сݮ®òשˆþ … É¢óð©Ä¡ð¢ …ø©¶è¢ý ¥õðû ¥Þà¡›¡ð¢ NFC ö¡¤Æ»¢ˆð©¬ ‚»¢ý ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢¸©Ù®. 7990 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. FEATURES • Powerful and clear Sound (10W+10W) • Hands free using built in microphone • Blue tooth and NFC • LED Operating indicator • Virtual Surround Sound.
ˆ¡ûÝÿ ²óûÝ¡Æ©ˆþ ¿ˆ®ööú¢ ó¢²Ã¢ð¢ý
±²¤óô¢´©É»¢¥Ê Ÿ¡ŠÄ¡ð¢ ˆ¡ûÝÿ ²©»¢ð ²óûÝ¡Æ©ˆø©¬ ö®±ˆ£ü Š¡û°©ˆø©¬ Åó»ñ¢¶¢Á©. ¤²¡ø¢Äû 5, ¤²¡ø¢Äû 7, ¤²¡ø¢Äû 10 …É¢óð¡Ã® ²óûÝ¡Æ® ¤±ôâð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á ¤Ä¡°ò©ˆþ. 𘡱ˆÄ¬ 5000 Mah, 7000 Mah, 10000 Mah ˆ¶¡ö¢×¢ ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©Éóð¡Ã¢ó. ¤²¡ø¢Äû 7, ¤²¡ø¢Äû 10 …É¢óð¢ý®
°«©óý Þ¡ûÑ¢¬Š® ¤²¡û¸©ˆø©Ù®. ˆ¨Ð¡¥» Ý¡×ú¢ ˆ¶¡ö¢×¢ ¥òóý ™¦ô«Ä¡´¡›¡ð¢ LED ‚ü°¢¤´×ú©¬ ›ýˆ¢ð¢ñ¢´©É©. ‡ñ© Äþ¸¢º¬Š®õÃý °¢¥¥óö©¬ ˆ¨Ð¢ð¡Ã® ¤²¡ø¢Äû 10. LED ¤Ð¡ûÁÞ®, TF ˆ¡û°® ú£°û …É¢óð¡ð©¬ ‚»¢¥› ƒ²¤ð¡Š¥¶Ð©è¡¬. ¤²¡ø¢Äû 5/7/10 ¤Ä¡°ò©ˆþ´® 𘡱ˆÄ¬ 999 ñ¨², 1299 ñ¨², 1599 ñ¨² …É¢¹¥›ð¡Ã® ó¢ò.
†ð®öû ¿ö®²ðû R13 ˆÿ¥óû¸¢Ý¢þ ¤›¡¸® Ý©´® …ð®öû ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢¤ò´¡ð¢ ²©»¢ð
Щ ‚ü óÿ ˆÃ¥óû¸¢Ý¢þ ¤›¡¸® Ý©´®, ¿ö®²ðû R 13 Åó»ñ¢¶¢Á©. ‡ñ© ó¢ü¤°¡ö® 8.1 Åš¢õ®~¢» ¤›¡¸© Ý©´¡Ã¢»®. ‚»¢¥ò º©þ HD °¢ö®¤²ë ¤Š¡ú¢òë Šë¡ö® 3 ö¬ñ¼¢»Ä¡Ã®. ö£¤ú¡ …ðû Š«¡¶®, ¿üú¢ º¢¬Šû±²¢Ê® ö¤Æ»¢ˆ»ˆþ ²¢Â©Ãð®´©É ƒò®²Éè¢ý ö¢Æ® ‚ü ¥¥ò×® ¥öüöú©¬ ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢ñ¢´©É©. 83999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
¤»¡õ¢Ý eMMC 5.1 ºë¡õ® ¥Ä½ú¢ ¤»¡õ¢Ý eMMC (…¬¥Ý°°®
Äþ¸¢Ä£°¢ð ˆ¡û°® ¥Ä½ú¢) 5.1 ºë¡õ® ¥Ä½ú¢ ˆ¡û°® ¤±ôâð¢ý 16GB, 32 GB, 64 GB, 128 GB ¤Ä¡°ò©ˆþ Åó»ñ¢¶¢Á©. ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆþ, Сݮòשˆþ, ó¢ðúÝ¢þ °¢¥¥óö©ˆþ …É¢óð®´® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡ð ó¢šè¢ò¡Ã® ƒò®²Éè¢¥Ê ñ¨²ˆò®²›. ›¨»›Ä¡ð ˆÄ¡ü°® ˆ«¨ó¢¬Š®, ¥öˆ«¨û ¥¥ú×® ¤±²¡¸¼ü ö¡¤Æ»¢ˆ»ˆþ ‚»¢ý ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢¸©Ù®. ˆÄ¡ü°® ˆ«©ó¢¬Š® öó¢¤ôõ»ð¢ò¨¥Ð ƒ²¤ð¡ä¡´þ´® Сö®ˆ©ˆþ ‡É¢›© ²©ú¥ˆ ‡É¡ð¢ ‘ˆ«¨’ ¤²¡¥ò ö®¤×¡û ¥Þ࡬. ‚ª ±ˆÄÄ›©öñ¢Á¡ó©¬. ²¢É£Ð¢ó ±²¡óû袈ġó©ˆ.
Åö¨ö® ‚ªÝ©´® X205 ¤›¡¸® Ý©´® ¿ö¨ö® ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢ý
Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð ¤›¡¸®Ý©´® ¤Ä¡°ò¡Ã® ‚ªÝ©´® (Eee Book) X 205. 11.6 ‚Õ® ö®±ˆ£›¡Ã® ƒò®²É袛® IFA 2014 ò¡Ã® ƒò®²É¬ ¿™«Ä¡ð¢ Åó»ñ¢¶¢Á»®. 1.3 GHz ˆ§¡°®¤ˆ¡û ¥±²¡ööû, 2GB ú¡¬, 32 GB ‡¡ÿ¤Ý¡û°® ö®¤×¡¤úÑ®,
ó¢ü¤°¡ö® 8.1 0s …É¢óð¡Ã® ±²š¡› ö¡¤Æ»¢ˆ öó¢¤ôõ»ˆþ. ˆ¨Ð¡¥» VGA ±ºüú® ˆ«¡Äú, 2 ð©…ö®Ý¢ ¤²¡û¸©ˆþ, ¥¥Ä¤±ˆ¡ HDMI ¤²¡û¸®, Ýë¨Ð¨è® 4.0, ¥¥ó¥¥º …É¢ó𩬠ƒò®²Éè¢ý ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢ñ¢´©É©. 14999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
01/APRIL - 2015 / 29
NATIONAL UPDATES
²¢ö¢ ¥Ð´® …ˆ®ö®±Ð¡ ¤óŠüöð®´® ²ñ¢öÄ¡²®»¢ Ä©ü›¢ñ Ä™û¤Ý¡û°® Dix
›¢û½¡»¡´ø¡ð Ñ¢Š¡¥¥Ý×® Äש ±²Ä©‰ ÷¡û°® ¥óðû ›¢û½¡»¡´ø©Ä¡ð¢ ö÷ˆñ¢Á® Dix ²¢ö¢¥Ð´® … ˆ®ö®±Ð¡¤óŠüö, “²¢ö¢ … ˆ®ö®±Ð£¬’’ ö¬‹Ð¢¶¢Á©. ²¢ö¢ »ò®²ñ¥ñ ƒ¤Àô¢Á¡Ã® ²©»¢ð ‚óüú® ›Ðè¢ð»®. 2015 Ä¡ûÁ® 21›® ¥¥Þ¥Éð¢¥ò ¥… Т °¢¤¶¡ð¢ý ¥óÁ¡Ã® ‚óÊ® ö¬‹Ð¢¶¢Á»®. ‡¡óû¤ˆë¡´¢¬Š® (oc) ¥°¤Ä¡, ²¢ö¢ Åö¬Ý뢬Š® ÄÌñ¬, … ˆ®ö®²£ñ¢ðüö® ¤ö¡ÿ … É¢óðй¢ð»¡ð¢ñ©É© ‚óÊ.® …ˆ®ö®²£ñ¢ðüö® ¤ö¡Ã¢ý ö³ûôˆû´® ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡ð Ä¢ˆÁ ²¢ö¢ ¤ˆ¡¬²Ãüú©ˆþ ²ñ£¼¢Áú¢ð¡›©¾ Åóöñġî ‡ñ©´¢ð»®. ‚»© ˆ¨Ð¡¥» ¤ºö®Ý©´® ¿ˆé¢ó¢×¢ˆþ, ò´¢ ¤±°¡ˆþ …É¢ó𩬠ö¬‹Ð¢¶¢Á©.
°¢ò¢Æ® ²¢É¡´¢þ 2015 Äþ¸¢ ö¢×¢ ¤ú¡°® ¤õ¡ °¢ò¢Æ® ö¢ö®×¬
‚ʤ±Š×ûÄ¡û´¡ð¢ ²©»¢ð ²¢É¡´¢þ 2015 Äþ¸¢ ö¢×¢ ¤ú¡°® ¤õ¡ ö¬‹Ð¢¶¢´©É©. …Êû¥¥±²ö©ˆø©¥Ð ¥›×® óû´¢¬Š® ¿óô«¹þ ²¨û裈ñ¢´¡›©»ˆ©É °¢ò¢Æ¢¥Ê óÿö®¤×¡¶® ¥›×® óû´¢¬Š® ¥ö¡ò¨õü ±²™ûô¢¶¢´©ˆð¡Ã® ¤ú¡°® ¤õ¡ð©¥Ð ò¼«¬. ‚«ð¢ò©¥Ð›£øÄ©¾ ö¢ö®×¬ ‚ʤ±Š×û®Ä¡¥ñ ƒþ¥¶Ð©è¢ð ›¢ñóš¢ ¤ú¡°®¤õ¡ˆø¡Ã® ²¢É¡´¢þ 2015 ý ƒÙ¡ó©ˆ. ¥°ý÷¢ð¢ò¡Ã® ¤ú¡°®¤õ¡ ¿ñ¬Ÿ¢Á»®. 150 ‡¡ø¬ ö¢Í¬ ‚üú¤±Š×ûÄ¡û ²ñ¢²¡Ð¢ð¢ý ²¥ÆЩè©. ö§¢Á¢¬Š®, óðû¥òö® IP öû¥óð®òüö®, ö®¤×¡¤úÑ®, ¤ö¡º®×® ¥óðû, ö®±Ðˆ®¤Þ°® ¤ˆÝ¢ø¢¬Š® …É£ ñ¬Š¹ø¢¥ò °¢ò¢Æ® ¥¥ó™Š®š«¬ ó¢ø¢¤Á¡»©É»¡ð¢ñ©É© ²ñ¢²¡Ð¢.
¥óö®¤×ÿ °¢Ñ¢×ò¢›® ŬŠ£ˆ¡ñ¬ ¤Šë¡Ýû ð¨è® Ä¡û´×¢¬Š® ¤º¡ú¬
ö¬‹Ð¢¶¢Á ¤ö¡õ«ý Ä£°¢ð ö½¢×® & Åó¡û°®ö¢ý ¥óö®¤×ÿ °¢Ñ¢×ò¢›® ŬŠ¢ˆ¡ñ¬. ¥Ýö®×® ‡¡ÿ ¥¥òü ó£°¢¤ð¡ ˆ¡¬²ð®ü Åó¡û°¡Ã® WD ˆñçÄ¡´¢ð»®. … Š¢º®×® ±º¬ ™ ÷¡û®¸®’ …É ó¢°¢¤ð¡ð¡Ã® ˆØ›¢¥ð ²©ñö®´¡ñ袛® Åû÷ñ¡´¢ð»®. ¤ò¡ˆ¥Ä¡¸¡ˆð©¾ ñ¡Ñ«¹ø¢¥ò 20 ö¢×¢ˆø¢¥ò WD Ñ£ó›´¡ñ©¥Ð ˆ¨¸¡ð ±ôÄè¢¥Ê ºòġî °¢Ñ¢×ý ö®¤×¡¤úÑ¢¥Ê ¥¥óˆ¡ñ¢ˆ »ò¬ Åó»ñ¢¶¢Á ó£°¢¤ð¡. WD ð©¥Ð
±²ö¢°Ê ®Ñ¢¬ Ĩûº¢, ö£›¢ðû °ðúˆéû ‡¡º® Ä¡û´×¢¬Š® ˆ½«¨Ã¢¤´õü ¥Äò¢ö Ý¡ü° …É¢óñ©¥Ð ó£°¢¤ð¡ð¢ý ±²»«¼¥¶Ð©É©Ù®. “‡¡ûĈø¡Ã® ѣ󢻥è Þ¢¸¥¶Ð©è©É»®. Ä¡»¡²¢»¡´ø©¥Ð ¿›¢¤óù®öú¢ ¿¤‹¡õ¬ Ä©»ý ˆ©¸¢ˆø©¥Ð ¿™« Þ©óЩ ¥ó𮲩 ó¥ñ ²ˆûè¢ ö¨¼¢´¡ü ö¡š¢´©¬. ‡ñ© ™ôˆ¬ Ä©ü²© ó¥ñ ¤º¡¤¸¡ ¿ýݹø¡ð¢ñ©É© ›½©¥Ð öØ¡™«¬. ‚¥»ò롬 ˆÃ´¢¥òЩè¡Ã® ‚èñ¥Ä¡ñ© ó£°¢¤ð¡ ›¢û½¢Á»®.’’ ¥Äò¢ö Ý¡ü° ²úÈ©.
¥ˆ¡¤Äù®ö«ý ²¢ö¢ 󢟡Šè¢ý ¥°ò뢛® ¤›»¦ç¡›¬ Ä©ü ›¢ñ ²¢ö¢ ›¢û½¡»¡´ø¡ð ¥°ý 2014
Åóö¡› ²¡™è¢ý ¥ˆ¡¤Äù®ö«ý ²¢.ö¢ 󢟡Šè¢¥ò ó¢²Ã¢ ó¢÷¢»è¢ý ‡É¡¬ ç¡›¥èè¢. ¥…°¢ö¢ð©¥Ð ú¢¤¶¡û¸® ±²ˆ¡ñġî ˆØ›¢ ó¡ûè ²©úè© ó¢¸»®. ¤›¡¸® Ý©´©ˆþ, óû´® ö®¤×¤õ›©ˆþ … É¢óð©þ¶¥Ð©É ¥ˆ¡¤Äù®ö«ý 󢟡Šè¢ý 25.6 ô»Ä¡›¬, ˆÿö«¨Äû ¿ü°® ö®¤Ä¡þ Ý¢ö¢›ö¢ý (CSB) 7.5 ô»Ä¡›¬ óøûÁð¡Ã® ˆØ›¢ ö§ÂÄ¡´¢ð»®. ¥ˆ¡¤Äù®ö«ý 󢟡Šè¢ý ‡É¡¬ ç¡›ó©¬, ˆÿö«¨Äû 󢟡Šè¢ý ñÙ¡¬ ç¡›ó©Ä¡Ã® ²¢ö¢ ›¢ûÄ¡»¡´þ …É ›¢òð¢ý ¥°ò뢥› ¤»Ð¢¥ðè¢ð¥»É® ˆØ›¢ ²©úè¢ú´¢ð ó¡ûè¡´©ú¢¶¢ý ²úð©É©.
¤°×¡ ó¢ü°® - ö¬Š£» ¥Ä¡¥¥Ýýö® ˆ¨¸©¥ˆ¸® ¥Þòó© ˆ©úÈ ‚Êû¥›×® ˆÃˆé¢ó¢×¢,
óðû¥òö® ¥óÝ® ¿ˆ®öö® ƒò®²É ™¡»¡´ø¡ð ¤°×¡ ó¢ü°® »¹ø©¥Ð ó¢²Ã¢ ö¡É¢š«¬ ô䢥¶Ð©è©É»¢¥Ê Ÿ¡ŠÄ¡ð¢ ö¬Š£» ¥Ä¡¥¥Ýýö©Ä¡ð¢ ö‰«è¢ò¡ð»¡ð¢ Åú¢ð¢Á©. ‚«ð¢¥ò ¿™«¥è ¥Ä¡¥¥Ýý ú£¥¸ð¢ý ö®¤×¡û ô¦¬‰òð¡Ã® Å»¢¤óŠ¬ óøûÉ© ¥ˆ¡Ù¢ñ¢´©É ö¬Š£» ¥Ä¡¥¥Ýýö®. ™¼¢¤Ã«ð¢ý ¤°×¡ ó¢ü°¢¥Ê ö¡É¢š«¬ ô䢥¶Ð©è¡ü ²©»¢ð ˆ¨¸©¥ˆ¸¢ò¨¥Ð ö¡š¢´©¥Äɡî
±²»£¼. Å»¢ò¨¥Ð ¤™ô£ð »òè¢ý 1300 ¤ò¥ú ¤ˆ±³¹ø¢ý ú£¥¸ð¢ý ¤õ¡ú¨Ä©ˆø¡ó©¬ ˆØ›¢ð®´©Ù¡ó©ˆ. “¥Ä¡¥¥Ýý ú¢¥¸ð¢ý ñ¬Šè® †¥ú ó¢ô§ö®»ð¡ûÉ ²¡ñØñ«Ä¡Ã® ö¬Š£» ¥Ä¡¥¥Ýýö¢›® Åóˆ¡ô¥¶Ð¡›©¾»®. °¢Ñ¢×ý ñ¬Šè® ǹø©¥Ð Ä©¤É¡¸©¾ 𡱻𮴮 Åóñ©Ä¡ð¢ ¥¥ˆ¤ˆ¡û´¡ü ˆù¢È»¢ý ǹþ †¥ú ö¤Â¡õó¡üÄ¡ñ¡Ã®.’’ ö©›£»® ö¢¬Š® »©ø¢, ±²ö¢°Ê® & ö¢‚‡, ¤°×¡ó¢ü°® ²úÈ©.
01/APRIL - 2015 / 30
SCHEMES AND PROMOTIONS
¤óþ°® ˆ¶¢¥› ¿¤‹¡õÄ¡´¡ü ÄÌñ¹¥ø¡ñ©´¢ ˆ¢¬Š®ö®×ÿ ¤ò¡ˆˆ¶® 2015 ¥› Ä©ü›¢ûè¢ Ñ¢Š¡¥¥Ý×® Z99 X99 Ý¢Š® XTU ÞòÕ® ±²Ä©‰ Ä™û¤Ý¡û°®, ±Š¡º¢ˆ®ö®
ˆ¡û°® ›¢ûÄ¡»¡´ø¡ð Ñ¢Š¡¥¥Ý×® ‡¡óû ¤ˆë¡´¢¬Š® ÄÌñ¬ ö¬‹Ð¢¶¢´©É©. Ñ¢Š¡¥¥Ý×® Z99 X99 Ý¢Š® xTU ÞòÕ® ó¢Ñð¢ˆþ´® ¥¥ˆ ›¢ú¥ð ö½¡›¹ø¡Ã® ‡ñ©´¢ð¢ñ¢´©É»®. СûŠ×® ¥óø¢¥¶Ð©è¡è ÄÌñè¢ý ÄÌñ¡û˜¢ˆþ´® »¹ø©¥Ð ¤²¡ð¢üú©ˆþ öݮĢ׮ ¥Þð®»® ²¥ÆЩ´¡¬. ˆ«¡õ® ¥¥±²ö©ˆþ, ÷¡û°® ¥óðú©ˆþ … É¢óð®´® ²©ú¥Ä »¡ð®¤²ð¢¤ò¤´® 󢤙ô𡱻𩬠ö½¡›Ä¡ð¢ ‡ñ©´¢ð¢¸©Ù®. 𡱻ð¢ý ˆØ«¨¥¸ˆ®ö® 2015 ¥…Т ¤±Ð°® ¤õ¡ ˆ¡Ã¡›©¾ Åóöñó©¬ òŸ¢´©¬. 10 ñ÷ö« СûŠ×® ö®¤ˆ¡ú©ˆþ Åй¢ð ›¡ò® úªÙ©ˆø¡Ã® ÄÌñè¢ò©¾»®.
ˆ¢¬Š®ö®×ÿ ñÙ© ²©»¢ð ÄÌñ¹þ Åó»ñ¢¶¢Á©. ¤ò¡ˆˆ¶® ±ˆ¢´×¢¥Ê Åóö¡›¬ ó¥ñð¡Ã® ÄÌñ¹ø©¥Ð ˆ¡ò¡óš¢. ÄÌñ ó¢Ñð¢ˆþ´® 25000 ñ¨²ð©¥Ð ‡ñ© 𡱻¡ óªÁû 5500 ñ¨²ð©¥Ð ˆ¢¬Š®ö®×ÿ ¥Ä¡¥¥Ýý¥¥ò×® óðû¥òö® Gen2, 16 GB ¤°×¡ ±Ð¡óòû ¥¥Ä¤±ˆ¡ °«©¤ó¡ ð©…ö®.Ý¢. ¥¥±°ó©ˆþ, ¥Þú¢ð ±ˆ¢´×® ݡשˆþ … É¢óð¡Ã® ö½¡›Ä¡ð¢ òŸ¢´©ˆ. ˆØ›¢ð©¥Ð ‡ª¤™«¡Š¢ˆ ¤ºö®Ý©´® ¤²Ñ¢ò¡Ã® ˆóû¥¥±°ó® ¤ˆ¡¥Ùö®×® ›Ð´©É»®. ˆ¢¬Š®ö®×ÿ ƒò®²É¹þ 󡹩É, ±ˆ¢´×® ¤õ¡¸©ˆ¥ø ˆ©ú¢Á® ²ñ¢î¡›Ä©¾ ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ´¡Ã® ÄÌñè¢ý ²¥ÆЩ´¡ü Åóöñ¬
òŸ¢´©ˆ. 45 ¥ö´üú©ˆþ´©¾¢ý †×ó©Äš¢ˆ¬ ¤õ¡¸©ˆø©¥Ð ¤²¥ñù©»©Éóñ¡Ã®. ó¢Ñð¢ˆø¡ó©ˆ. ¥»¥ñ¥ÈÐ©è ›Šñ¹ø¢¥ò ¤õ¡¶©ˆø¢ò¡Ã® ˆë¢´® ¿ü°® ó¢ü ÄÌñ¬ ›Ð´©É»®.
²¡ûÐÃû ¤±²¡Š¡Ä¢¥Ê ›ó ñ¨²ó©Ä¡ð¢ ˆ¡ö®²ûö®¥¥ˆ B2B
ˆ¡ö®²û¥úö®ˆ ò¡Ý®ö® †õ«- ²öº¢ˆ® ±²¤™ô¹ø¢¤ò´¡ð¢ B2B ²¡ûЮ®Ãû
¤±²¡±Š¡Ä¢¥Ê ²©»¢ð ñ¨²¬ ²©úè¢ú´¢ Ý¢ö¢›ö©ˆþ ñ¨¼Ä¡ð ö©ñ¼¡ Ÿ£õâ ¤›ñ¢Ð©É Åóöñè¢ý Þ¡›ý ²¡ûЮ®ÃûÄ¡û´® ¥…Т ö©ñõ¡ ¤Ä‰òð¢ý ¥¥ó™Š®š«¬ ›ýˆ¡›©¬ ±²¤™ôè® Åóñ©¥Ð ö¡É¢š«¬ ó«¡²¢¶¢´¡›©¬ ƒ¤Àô¢Á¡Ã ¤±²¡±Š¡Ä¢¥Ê Åó»ñì. ˆ¡ö®²ûö®¥¥ˆ ò¡Ý®ö©¬ ²¡ûЮ®ÃûÄ¡ñ©¬ ö¬ð©äÄ¡ð¡Ã® ¤±²¡±Š¡¬ ö¬‹Ð¢¶¢´©É»®. ²ñ¢ô£ò› ²ñ¢²¡Ð¢ˆþ, öû¸¢º¢¤´õü, Ä¡û´×¢¬Š® ö¤¶¡û¸® …É¢ó¤ð¡¥Ð¡¶¬ ú¢ó¡û°©ˆø©¬ ƒþ¥¶Ð©É»¡Ã® ¤±²¡±Š¡¬.
‘ˆ§¢´® ÷£ý ‰ñ£¤™¡ Š¡°¢ Ñ£¤»¡’ ‡¡ºû »©Ðñ©É© ¥öˆ«¨ñ¢×¢ ¥ö¡ò¨õüö®
›¢û½¡»¡´ø¡ð ˆ§¢´® ÷£ý ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ´¡ð¢ ö¬‹Ð¢¶¢Á ˆ§¢´® ÷£ý ‰ñ¢¤™¡ Š¡°¢ Ñ£¤»¡ ‡¡ºû »©Ðñ©É©. ˆ§¢´® ÷£ý ¿Ê¢¥¥ó¥úö¢¥Ê … òë¡ ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ´©¬ ƒú¶¡ð ö½¡›Ä¡Ã® ö®ˆ£¬ ›ýˆ©É»®. 2015 ¥º±Ý©óñ¢ Ĩɢ›¡Ã® ‡¡ºû ¿ñ¬Ÿ¢Á».® ¥Äð® 15›® Åóö¡›¢´©¬. ¤º¡û°® ‚¤´¡, ö®¤²¡Ð®ö® ˆ¡ú¡Ã® ݬÝû ö½¡›¬. ‚»¢›© ²©ú¤Ä ¤ú¡ðý …üº¢ý°®, ¤÷¡Ù ¿ˆé£ó, ò¡¶®¤Ð¡¶©ˆþ, …ý‚°¢ Тó¢¥öשˆþ, °¢Ñ¢×ý ˆ«¡Äúˆþ® …É¢ó𩬠ó¢Ñð¢ˆþ´¡ð¢ ‡ñ©´¢ð¢¸©Ù®.
‡ú¡´¢þ ‚« ²¡ûЮ®Ãû ¤º¡ú¬ öÄ¡²¢Á© ‡ú¡´¢þ ‚« ²¡ûЮ®Ãû ¤º¡ú¬
2015 Ý¡¤Æ¡´¢ý öÄ¡²¢Á©. ‚óÊ¢ý ˆØ›¢ð©¥Ð ²©»¢ð ó¢²Ã› ›ð¹þ ±²‰«¡²¢Á©. Ť»¡¥Ð¡¶¬ ‡ú¡´¢ø¢¥Ê ²©»¢ð ƒò®²É¹þ, ²¡ûЮ®Ãû ¥›×® óû´® ¤±²¡±Š¡Ä©ˆþ …É¢ó¥ð ˆ©ú¢Á©¬ ‚óüú¢ý ±²‰«¡²›Ä©Ù¡ð¢. ›¨¤ú¡ø¬ ²¡ûЮ®ÃûÄ¡û ²ñ¢²¡Ð¢ð¢ý ö¬ÝÜ¢Á©. ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢¥ò ²©èü ±²óûˆ¥ø
ˆ©ú¢Á©¾ ²¡›ý ÞûÁð¡ð¢ñ©É© ²ñ¢²¡Ð¢ð©¥Ð ±²š¡› ¿ˆûõì. ‡ú¡´¢þ ‚«ð©¥Ð ö©±²š¡› ó«ä¢»§¹þ ²ñ¢²¡Ð¢ð¢ý ö¬ÝÜ¢Á© ö¬ö¡ñ¢Á©. “ǹø©¥Ð Ý¢ö¢›ö¢¥ò ‡ñŸ¢ó¡Ñ« ‹ÐˆÄ¡Ã® Þ¡ûЮ®ÃûÄ¡û Åóû´© ¤óÙ¢ Ä©»ý ĩд©É»¢ý ǹþ ±²»¢î¡ ÝÚñ¡Ã®’’. ¥¥ô¤ò³û ˆ©Ä¡û, Ä¡¤›Ñ¢¬Š® °ðúˆéû, ‡ú¡´¢þ ‚« ²úÈ©.
RNI No.2003\14367 Registered No: KL/CT/155/2014-16
Publication Date: 01/04/2015
Postal Date: 1st and 2nd of every month.
01/APRIL - 2015 / 32