01/AUGUST/ 2014
1
01/AUGUST/ 2014 2
01/AUGUST/ 2014
3
01/AUGUST/ 2014 4
]ªnj¿, amt\PnwKv FUn‰¿ s_‰vk¨ aØmbn No^v FUn‰¿ jmP≥ sP. FUn‰¿ ARvP\ cmtP-{µ≥ k_v FUn-‰¿ AwdoX Fkv.-Fw., kvanX kn.-]n. Advertisement Shobana Ranjan:
9037077299, 9946662655 0495-4040906, 2366575 Nishanth Babu : 9946669687 mktg@abcr.in, nbabu079@gmail.com E-mail Editorial infofriendadvt@gmail.com infofriendeditorial@gmail.com Layout & Design Jeeja N.K., Shadow Solutions Printing Geethanjali Offset Prints, Kozhikode Head Office Infofriend, 2nd Floor, Jose Building, Wayanad Road, East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Tel: 0495 -2366575, 4040906 www.infofriend.com Printed and published by Betson Mathai, Owned by Infofriend Publications, 2nd Floor, Jose building, East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Printed at Geethanjali Offset Prints, Kozhikode. Place of Publication at Kozhikode and Editor Shajan J.
C-¥y Km-UvP - ‰- v F-Ivkvt]m 2014 ¬ \n-dk - m-∂n-[y-ambn TP en¶v s\-‰vh¿-°nw-Kv D-ev-]-∂-ß-fp-sS B-tKm-f Zm-Xm-°fmb TP en¶pw I-º-\n-bp-sS {]mtZin-I hn-X-c-W-°mcm-b dq-]v sSIv-t\m-fPnbpw kw-bp-‡-am-bn C-¥y Km-Uv-P-‰v FIvkvt]m 2014¬ ]-s¶-SpØp. Pq¨ 19 apX¬ 22 h-sc-bp≈ 4 Zn-h-k-ß-fn-em-bn ssl-Z-cm-_m-Zn-se ln-s‰-Iv-kv {]-Z¿-i-\ \-Kcn-bn-¬ \-S-∂ F-Ivkvt]m 2014, ap≥\n-c Iº-\n-I-fp-sS \q-X-\am-b D-ev-]-∂-ß-fpw kmt¶-Xn-I-X-Ifpw {]-Z¿-in-∏n-°m-\p-≈ \-s√mcp th-Zn Iq-Sn-bm-bn-cp-∂p. ssl-Z-cm-_m-Zv C‚¿-\m-j-W¬ t{S-Uv F-Ivkv-t]m-kn-j≥kv en-an-‰-Uv˛ln-s‰-Iv-kv B-Wv {]-kvXpX tjm kw-L-Sn-∏n-®Xv. ta-f-bn¬ Xn-f-ßp-∂ {]-I-S-\-amWv TP en-¶v
kn-tbman Mi4 A-hX - c- n-∏n®p tem-Iw
G-sd {]-Xo-£-tbmsS Im-Øn-cp-∂ kn-tbman Mi 4 HutZym-Kn-I-am-bn A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xmbn Iº-\n {]-Jym-]n®p. 5 C-©v IPS Un-kv-tπ kw-tbmPn-°p∂ t^m-Wn\v 2.5GHz IzmUvtIm¿ kv-\m-]v {Um-K¨ s{]m-kkdm-Wv I-cp-tØ-Ip-I. C-Xn-\p _etaIm- \ m- b n A- { Un- t \m- 330 GPUhpw Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p. B≥-t{Um-bnUv 4.4 In-‰v-Im‰n-t\msSm-∏w MIUI 6 A-[n-jvTn-X-am-bm-Wv t^m-Wn-s‚ {]-h¿-Ø\w. 13MP dn-b¿ Iym-a-d-bpw 8MP {^‚ v Iym-a-d-bp-am-Wv t^m-Wn-ep≈Xv. kv-s‰-bn≥-se-kv kv-‰o¬ s{^-
bn-am-Wv Un-ssh-kn-\p \¬-In-bn-cn°p-∂-Xv. Hm-]v-j-W-embn 4G LTE ]n-¥pW-bv-°p∂ t^m-Wn¬ 3G I-W-Œnhn‰n, 3GB dmw, 16/64GB C-t‚-W¬ sa-Ωdn, 3080mAh _m‰-dn F∂n-h {][m-\ k-hn-ti-j-X-I-fm-Wv. hpU≥, _mw_q, thmbv, kv‰n°vkv, am¿-_nƒ XpS-ßn H-´-\h[n _m-°v Ih¿ Hm-]v-j-\p-I-fn¬ hcp∂ t^m¨ ªm°v, ssh-‰v \n-dß-fn¬ e-`y-amWv. 16GB th-cn-b‚n\v G-I-tZiw 19390 cq-]-bpw 64GB thcn-b‚n\v GI-tZiw 24240 cq-]bp-am-Wv hne.
Im-gv-N-sh-®Xv. \q-X-\-ßfm-b D-ev-]-∂-ßfm¬ kºq¿Æ-amb TP en¶ns‚ _q-Øv ImWn-I-fpsS H-∂S-¶w a-\w I-h¿∂p. I-º-\nbpsS ADSL, h-b¿-sekv, 3G/4G du-´-dp-Iƒ, Hu´v-tUm¿ CPE Iƒ Xp-S-ßn-b-h-bv-°v k-µ¿i-I-cn¬ \n∂pw an-I-® {]-Xn-I-c-W-am-Wv e-`n®-Xv. Iq-Sm-sX I-º-\n-bp-sS TL-WR 740N 150Mbps h-b¿-sekv N du-´-dn\pw t]m¿-´_nƒ _m‰-dn ]-th¿Uv 3G/4G h-b¿-sekv N du-´¿ TL-MR3040\pw B-cm-[-I¿ G-sd-bmbn-cp∂p. F√m-‰n-\p-ap-]-cn-bmbn M5350 3G knw Im¿-Uv A-[n-jvTnX sam-ss_¬ ssh˛ss^bpw ta-f-bv-s°-Øn-b-h-cp-sS {i-≤ ]n-Sn-®p-]‰n.
2014˛15¬ 2000 tIm-Sn e-£y-an-´v kq-∏¿t{Sm¨ C
-¥y≥ sF-Sn hnX-c-WcwKsØ {]-ap-Jcm-b kq-∏¿-t{Sm¨ Ce-Ivt{Sm-Wn-Ivkv 2014-2015 kmº-Øn-I h¿-j-Øn¬ 2000 tIm-Snbp-sS hn-ev-]-\ e-£y-an-Sp-∂-Xm-bn {]-Jym-]n®p. sa-bv B-Zy hm-cw _mt¶m-°n¬ h-®p kw-L-Sn-∏n-® \mj-W¬ sk-bn¬-kv ao-‰n-em-Wv Iº\n ]pXn-b e£yw ap-t∂m-´p sh®Xv. ]pXn-b h¿-j-sØ 'Sp-hm¿-Uvkv F Izm≠w eo∏v' \-b-Øn-s‚ `m-K-am-bm-Wv ]pXn-b e-£y {]-Jym]\w. Iq-Sp-X¬ D-b-c-Øn-se-Øm-\mbp-≈ I-º-\n-bp-sS ITn-\-{i-a-ß-fpsS XpS-°-am-Wn-sX∂pw ]pXn-b e-
£y-{]-m-]v-Xn-bv-°m-bn \n-ch-[n ]-≤Xn-Ifpw \q-X-\ \-b-ßfpw cq-]o-Icn-®n-´p-s≠∂pw kq-∏¿-t{Sm-¨ C-eIvt{Sm-Wn-Iv-kv sN-b¿-am-\pw am-t\Pnw-Kv U-b-d-Œ-dpam-b hn.sI. `-fimcn hy-‡-am°n. SSD I-fp-sS `m-hnbpw h-f¿-®m km-[y-X-Ifpw I-≠-dn™v \n-ch[n I-º-\n-I-fp-sS D-ev-]-∂-߃ kq∏¿-t{Sm¨ X-ß-fp-sS D-ev-]-∂ t{iWn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-´p≠v. \n-ehn¬ kmw-kwKv, {Sm≥-k‚ v I-º-\nI-fp-sS SSDIƒ, sU¬ F-Fw-Un em]v-tSm-]v t{iWn, sU¬ Sm-_v F∂n- h - b m- W v Iº- \ n hn- X c- W w sNøp∂Xv
01/AUGUST/ 2014
5
NATIONAL UPDATES
01/AUGUST/ 2014 6
MITDA km-¥z-\ kv]¿-i cq-]o-Ic - W - hpw C-^vX - m¿ hn-cp∂pw a-e-_m¿ sF-Sn Uo-te-gv-kv A-tkm-kn-tb- ]w \-ev-Ip-I-bp-≠mbn. I-gn-™ h¿-jw A-tkmj≥ (MITDA) Aw-K-߃-°m-bn C-^v-Xm¿ hncp-∂v kw-L-Sn-∏n-®p. Pq-embv 14\v tIm-gn-t°m-Sv Pm-^¿-Jm≥ tIm-f-\n-bn-se e-tb¨-kv lm-fnem-bn-cp-∂p k-Xv-°m-cw H-cp-°n-b-Xv. hn-cp-∂n-s‚ `m-K-ambn 'km¥z-\ kv-]¿iw' F-∂ t]-cn¬ Hcp Im-cp-Wy ]-≤-Xn°pw A-tkm-kn-tb-j-≥ cq-
kn-tb-j≥ cq-]o-I-cn-®- 'A-jvd-^v k-lm-b-\n[n'bp-sS ]q¿-Æ hn-P-b-am-Wv shdp-sam-cp Iq-´mbva F-∂-Xn-ep-]-cn, k-aq-l-Øn-\v H-cp ssI klm-bw F-∂ \n-e-bn¬ Cu h¿-jw km-¥z-\ kv-]-¿-iw ]≤-Xn cq-]o-I-cn-°m≥ A-tkm-kntbj-\v {]-tNm-Z-\-am-bXv.
kw-LS- n-∏n-®p
tImgn-t°mSv tN-hm-bq¿ Ip-jvT-tcm-Km-ip-]{Xn-bn-se A-t¥-hm-kn-I-fn¬ tcm-Kw ]q¿-Æambpw t`-Z-am-bn-´pw kz-¥-°m¿ kzo-I-cn-°msX DD tlm-an¬ A`bw tX-Sn-bn-cn°p∂ 32 A-t¥hm-kn-Iƒ-°v B-h-iyam-b k-lm-b-߃ e-`y-am°p-I-bm-Wv km-¥z-\- kv-]¿-iw ]-≤-Xn-bneqsS A-tkm-kn-tb-j≥ e-£y-an-Sp-∂Xv.
01/AUGUST/ 2014
7
NATIONAL UPDATES
01/AUGUST/ 2014 8
knw-t{Sm-Wn-Ivk - v sk-‰v˛ tSm-]v˛t_m-Ivk - v \n¿Ωm-W cw-K-tØ°pw sFSn, Sm-_ve-‰v ]n-kn hn-]-Wn-bn¬ c-≠v Z-im-–-Øn-te-sd-bm-bn ssP-{X-bm-{X \-S-Øp-∂ knw-t{Sm-Wn-Iv-kv sk-an I-≠tŒ-gvkv, sk‰v-tSm-]v t_m-Iv-kv sk-Kvsa‚nte-°p Iq-Sn {]-th-in-°p-∂-Xm-bn A-dnbn®p. C-¥y-bn¬ sk-‰vtSm-]v t_m-Iv-kpIƒ A-h-X-cn-∏n®p-sIm-≠mWv Cu cwKØv km-∂n-[yw Adn-bn-°p-∂Xv. ]pXn-b D-Zy-at- Øm-sS sk-‰vtSm-]v t_mIv-kv \n¿-Ωm-W-Øn-\mbn 5 an-ey¨ tUmf¿ aq-e-[-\-\n-t£-]w \-S-Øp-∂ C-¥y-bnse B-Zy-sØ Iº-\n F-∂ _-lp-a-Xnbv°pw knw-t{Sm-Wn-Iv-kv A¿-l-cm-hpw. tI_nƒ, km-‰-sse-‰v πm‰v-t^m-ap-Iƒ-°m-hiyam-b ap-gp-h≥ t{i-Wn-I-fp-sSbpw \n¿Ωm-W-am-Wv Iº-\n e-£y-an-Sp-∂Xv. Cu D-ev-]-∂-߃ Ip-d-™ hn-e-bn¬ hn-]-Wnbn- s e- Ø n- ° m\pw Iº- \ n ]- ≤ - X n- b n- S p∂p≠v.
Hm-Ivk - nPs‚ ]pXn-b Un-Pn-‰¬ ssl-∏¿ am¿°-‰v tIm-´bØv Un-
Pn-‰¬ D-ev-]-∂-ß-fp-sS tI-c-f-Øn-se ap-≥\n-c hn-X-c-W-°mcm-b Hm-Iv-kn-P≥ tIm-´bØv I-º-\n-bp-sS ]pXn-b Un-Pn-‰¬ ssl-∏¿ am¿°-‰v {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n®p. tIm´-bw \m-KºS-Øv am-Xr-`q-an-°v k-ao-]w Fw-kn tdm-Un¬ ÿn-XnsN-øp-∂ ]pXn-b am¿°-‰v sam-ss_¬ t^m¨, em]v-tSm]v, Sm-_v-e‰v, sU-kv-IvtSm-]v I-ºyq´¿, I-ºyq-´¿ s]-cn-^-d¬kv, sF-]n Iymad, C≥-sh¿-´¿ Xp-S-ßn-b-h-bp-sS k-ºq¿-Æ Ie-h-d-bm-Wv {]-Zm-\w sN-øp-∂Xv. ]pXnb ssl-∏¿ am¿-°-dn-s‚ D-Zv-LmS-\w ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n \n¿-h-ln®p. a{¥n Xncp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ ap-Jym-Xn-Ynbm-b N-
S-ßn¬ tPmkv. sI. am-Wn Fw-]n B-Zy hn-ev-]\ \-SØn. \m-ev \n-e-I-fn-em-bn {]-h¿-Øn-°p∂ tIm¿∏-td-‰v a-µn-c-Øn¬ do-s´-bn¬, tlmƒ-sk-bn¬, k¿-ho-kv F-∂n-h-bv-°m-bn {]-tXy-I hn-`m-Kßfpw {I-ao-I-cn-®n-´p≠v. B-∏nƒ, F-®v]n, kmwkwKv, t\m-°n-b, se-t\m-thm, tXm-jn-_, Fbvk¿, A-kqkv, ªm-°v-s_-dn, F¬-Pn, Im\¨, ssa-t{Im-am-Ivkv, Pn-tbmWn, em-h, tkmWn, tkmtfm Xp-Sßn-b I-º-\n-I-fp-sS D-ev-]-∂-߃ tjm-dq-an-s\ k-º-∂-am-°p∂p. D-ev-]-∂-ß-fpsS {]-Z¿-i-\-Øn-\p ]pd-sa D-ev-]-∂-߃-°m-hiyam-b tk-h-\hpw C-hn-sS H-cp-°n-bn-´p-≠v.
B-s‚-Iv˛Sow {_q-´m-en-‰n kJyw D-
K7
]m¿-SvW - ¿-am¿-°m-bn bm-{X kw-LS- n-∏n-®pC≥-^¿-ta-j≥ sk-Iyq-cn-‰n
skmeyqj≥ Zm-Xm-°fm-b K7 I-ºyq-´nw-Kv ]m¿Sv-W¿-am¿-°m-bn bm-{X kw-L-Sn-∏n®p. ]m¿Sv-W¿-am-cp-am-bp-≈ _-‘w i-‡n-s∏-Sp-ØpIbm-bn-cp-∂p bm-{X-bp-sS e-£yw. 5 ]Iepw 4 cm-{Xnbpw \o-≠p-\n-∂ ku-P-\ybm-{X-bn-eq-sS C-t¥m-t\-jy-bn-se \-b-\at\m-l-c-am-b _m-en Zzo-]v k-µ¿-in-°m-\p≈ A-]q¿-∆m-h-k-c-am-Wv ]m¿-Sv-W¿-am¿°v km-[y-am-b-Xv. Pq¨ 23 ap-X¬ 27 h-sc-bmbn-cp-∂p bm-{X. H-cp \n›n-X Im-em-h-[n-°p-≈n¬ _nkn-\-kn¬ \n¿-±n-„ e-£yw ]q¿-Øn-bm°nb ]m¿-Sv-W¿-am¿-°m-Wv bm-{X-bn¬ ]-s¶Sp-°m≥ A-hk-cw e-`n-®Xv. "K7 I-ºyq-´nw-Kn-s‚ ssP-{X-bm-{X-bn-se a-s‰m-cp \m-gn-I-°√m-WnXv. ]m¿-Sv-W¿-am-sc ]cn-t]m-jn-∏n-°p-∂-Xv ]m¿-Sv-W¿-am-cp-am-bp≈ _- ‘ w Zr- V - s ∏- S p- Ø m\pw AtXmsSm∏w I-º-\n-bp-sS h-f¿-®-bv°pw \n¿-Æmb-I-amWv". K7 I-ºyq-´nw-Kv I¨-kyq-a¿ _nkn\-kv ssh-kv {]-knU‚ v s_-]n≥ tdmbv ]-d™p.
b¿-∂ {]-h¿-Ø-\-£-a-X-bp-≈ I-ºyq-´¿ F≥-t¢m-j-dp-Iƒ, ]-h¿ k-ssπ, sam-ss_¬ B-Iv-k-k-do-kp-Iƒ Xp-S-ßn-b-h-bp-sS B-tKm-f-Zm-Xm-°fm-b B-s‚-Iv, Sow {_q-´m-en-‰n-bpam-bn k-Jy-Øn-em-b-Xm-bn {]-Jym-]n®p. C-¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ B-s‚-Iv ]n-kn sK-bn-anw-Kv D-ev-]-∂-߃ {]-tXy-In-®v ]-h¿ k-ssπ-Iƒ, Im-_n-\‰v, Iq-fnwKv & B-Iv-k-k-dn-Iƒ Xp-Sßn-bh-sb ]cn-t]m-jn-∏n-°p-I-bm-Wv {]-kvXp-X Iq-´p-sI-´n-eq-sS e-£y-an-Sp-∂Xv. C-¥y-bn-se ap≥\n-c ]n-kn sK-bn-anw-Kv Soap-Ifn-sem∂m-b Sow {_q-´m-en‰n, tZ-io-bhpw A¥¿-tZ-io-b-hp-am-b \n-ch-[n Sq¿-W-sa‚p-I-fn¬ ]-s¶-Sp-°p-Ibpw hn-Pb - n-°p-Ibpw sN-bvX - n-´p-≠v. ]pXn-b Iq-´-p-sI-´n-eq-sS C-¥y≥ D-]-t`m-‡m°ƒ-°v hy-Xykv-X X-cw A-hm¿-Uv hn-∂nw-Kv sK-bn-anwKv PSUIfpw Im-_n\‰v & Iq-fnw-Kv D-ev]-∂-ßfpw hm-Kv-Zm-\w sN-bvXp-sIm-≠v C-¥ybn¬ km-∂n[yw i-‡-am-°m\pw Iº-\n ]-≤Xn-bn-Sp-∂p≠v.
se-t\mthm ]p-ck - vIm-c Xn-f° - Ø - n¬ ap
≥\n-c sF-Sn I-º-\nbm-b se-t\m-thm, tKmƒ-U≥ ]o-t°m-°v A-hm¿-Un-\v A¿-l-cm-bXm-bn {]-Jym-]n®p. I-Ã-a¿ k¿-∆o-kp-I-fn-se ]pXn- b am- ‰ - ß ƒ- ° m- b n- c p- ∂ p {]- k v X p- X Ahm¿Uv. 1991¬ C≥-Ãn-‰yq´v Hm-^v U-b-d-tŒ-gvkv˛C-¥y sIm-≠ph-∂ Cu A-hm¿-Uv tem-I-ØpS-\o-f-ap-≈ tIm¿-∏-td-‰v F-Iv-k-e≥-Up-I-fp-sS H-
cp {]-am-W-am-bn-cp∂p. hf-sc Np-cpßn-b Im-eb-f-hn-\p-≈n-¬ I-º-\n-bp-sS k¿-∆okv & kt∏m¿´v IBM ¬ \n∂pw se-t\m-thm-bn-te-°v am‰m≥ I-gn-™-Xn\m-bn-cp-∂p Aw-Ko-Im-cw. _-lpam-\-s∏-´ tI-c-f K-h¿-W¿ jo-e Zo-£n-Xn¬ \n∂pw se-t\mthm C-¥y, k¿-∆okv F-Iv-knIyq-´o-hv U-b-d-Œ¿, kp-Zo-]v tXm tLm-jv {]-kvXpX A-hm¿-Uv G-‰p-hmßn.
01/AUGUST/ 2014
9
NATIONAL UPDATES
01/AUGUST/ 2014 10
IMI
sam-ss_-en-\v Aw-Ko-Im-cw tkm-^v-‰v sh-b-dp-I-fpw
k¿-∆o-kpIfpw {]-Zm-\w sN-øp-∂ B-tKm-f sSIvt\mf- P n I- º - \ nbmb IMI sam- s s_¬ 3 sam-ss_¬ C-t∂m-th-j≥-kv A-hm¿-UpIƒ-°v A-¿-l-cm-b-Xm-bn {]-Jym-]n-®p. samss_¬ cw-K-Øp-≈ {]-h¿-Ø-\ß-sf am\n-®m-bn-cp-∂p A-hm¿Uv. sam-ss_¬ Ct∂m-th-j≥-kv am-K-kn-\m-Wv {]-kvXp-X Ahm¿-Uv {]Jym-]n-®-Xv. 'Best Use of Mobile within a CRM Strategy', 'Best use of Mobile for Customer Service', 'Most Innovative App for Enterainment' F-∂n-h-bv-°m-Wv I-º-\n-sb A-hm¿-Un-\mbn sX-c-s™-Sp-ØXv. "sam-ss_¬ C-t∂m-th-j≥kv am-K-kn\n¬ \n∂pw C-ßns\-sbm-cp Aw-Ko-Im-cw kz-¥-am-°m≥ I-gn-™-Xn¬ R-߃-°v AXnbm-b k-t¥m-j-ap-≠v" IMI sam-ss_¬ am¿-°-‰nw-Kv sl-Uv A-se-Iv-kv t¢m-sk A`n-{]m-b-s∏´p.
tXmjn-_˛cm-in tdm-Uv tjm k-am-]n®p tXm-
jn-_˛cm-in kw-bp-‡-am-bn kw-L-Sn∏n® 4 kn-‰n s{S-bn-\nw-Kv t{]m-{Kmw hn-P-b-I-c-ambn k-am-]n®p. A-l-Ω-Zm-_mZv, cmPv-tIm´v, \m-Kv]q¿, C≥-tUm¿ F∂o 4 \-K-c-ß-fn-se k¿-sh-bve≥-kv ]m¿-Sv-W¿-am¿-°p-th-≠n-bm-bn-cp-∂p {]kvXp-X t{]m-{Kmw kw-L-Sn-∏n-®Xv. k¿-sh-bv-e≥-kv hn-]-Wn-I-ƒ-°m-bp-≈ tXm-jn_-bp-sS G-‰hpw ]pXn-b lm¿-Uv ss{U-hp-I-sf-
°p-dn-®v ]m¿-Sv-W¿-am-cn¬ A-h-t_m-[w P-\n-∏n°p-I-bm-bn-cp-∂p ]-cn-]m-Sn-bpsS e-£yw. \m-Kv]q-cn¬ \n∂pw A-l-Ω-Zm-_m-Zn¬ \n∂pw 60 hoXw ]m¿-Sv-W¿-am-cpw, cmPv-tIm-´v, C≥-tUm¿ F∂n-hn-S-ß-fn¬ \n-∂m-bn b-Ym-{Iaw 80,50 ]m¿Sv-W¿-amcpw ]cn-]mSnbn¬ km-∂n-[y-a-dn-bn-®ncp∂p.
Un-en-¶v Iq-Sp-X¬ k¿-ho-kv sk‚-dp-Iƒ B-cw-`n°p∂p hn
-ev-]-\m\-¥-c tkh-\w sa-®-s∏-Sp-Øp-I, I-h-td-Pv h¿-≤n-∏n°p-I Xp-Sßnb e-£y-tØm-sS s\-‰vh¿-°nwKv D-ev-]-∂ Zm-Xm-°fm-b Un-en-¶v cm-Py-Øp-S-\o-fam-bn Iq-Sp-X-¬ k¿-ho-kv sk‚-dp-Iƒ B-cw-`n-°p-∂-Xm-bn {]-Jym-]n®p. {]-kvXp-X D-Zy-a-Øn-s‚ B-Zy-L-´-sa-∂ \n-e-bn¬ ssl-Z-c-_mZv, _mw-•q¿, sIm-®n, tKm-h, A-l-Ω-Zm-_mZv, C≥-tUm¿, apw-ss_, t\hn ap-ss_, sIm¬°Ø F-∂n-hn-S-ß-fn-embn 38 Un-en-¶v k¿-ho-kv ]m¿-Sv-W¿-am-sc \n-b-an-°m-\pw Un-en-¶v I-e-Iv-j≥ sk‚-dp-Iƒ B-cw-`n-°m\pw I-º-\n-bv-°v D-t±-iy-ap≠v. c≠mw-L-´-Øn¬ 100 \-K-c-ß-fn¬ DSC I-fp-sSbpw DSPI-fp-sSbpw tkh-\w e`y-am-°p-I-bm-Wv I-º-\n-bp-sS e-£yw.
A-kq-kn-\v ]pXn-b tk-h\ Zm-Xm-°ƒ tkh- \- Im-cy-£a- X- bpw s\-‰vh¿°pw hn-]p-e-s∏-SpØp-I F-∂ D-t±-iy-tØm-sS ap≥\n-c sF-Sn D-ev-]-∂ Zm-Xm-°fm-b Akq-kv I-º-\n-bp-sS aZ¿-t_m¿-Up-I-fp-sS ]pXn-b tk-h-\ -Zm-Xm-°-fm-bn B-Iv-sk¬ {^‚ v-sse-\n-s\ sX-c-s™-Sp-Ø-Xm-bn {]Jym-]n®p. C-¥y-bn-se hn-ev-]-\m\-¥-c tk-h-\ cwK-sØ ap≥-\n-c-°m-cn-sem-cmfm-b B-Ivsk¬ {^‚ v sse≥ \n-e-hn¬ 80 e-[n-Iw sem-t°-j-\p-Iƒ I-h¿ sN-øp-∂p≠v. "tk-h\w, D-]-t`m-Iv-Xr kw-Xr-]v-Xn XpS-ßn-b-h-bv-°v F∂pw ap≥-Xq-°w \-ev-Ip-∂ A-kq-kn-s\ kw-_-‘n-®n-S-tØmfw Cu ]pXn- b \n- b a- \ w D- ] - t `m- ‡ m- ° ƒ- ° v G‰hpw anI® tkh-\m-\p-`hw {]-Zm-\w sNøm≥ k-lm-b-Iam-Ip-sa-∂m-Wv R-߃ {]Xo-£n-°p-∂-Xv". ]pXn-b \n-b-a-\-sØ-°pdn-®v kw-km-cn°-th A-kq-kv C-¥y Iwt]mW‚ v _n-kn\-kv sl-Uv hn-\-bv-sj-´n A-`n-{]m-b-s∏´p.
lp-hm-sh-bv° - v ]pXn-b tZio-b hn-Xc- W - ° - m¿ ap-
≥\nc ICT skm-eyq-j-≥ Zm-Xm-°fm-b lphm-sh I-º-\n-bp-sS ]pXn-b tZio-b hn-X-c-W-°mcmbn sF-dn-kv I-ºyq-t´-gv-kn-s\ sX-c-s™-SpØp. ]pXn-b Xo-cp-am-\-tØm-sS I-º-\n-bpsS Hm-jy≥ kv- t ‰m- ¿ kv- t ‰m- t d- P v skm- e yq- j - \ p- I fpw I¨sh¿P‚ v tÃmtdPv Dev]-∂-ßfpw Dƒ-s°m≈p-∂ sk¿h¿, kv-t‰m-td-Pv t{i-Wn-I-fp-sS hn-Xc-W- Npa-X-e sF-dn-kn¬ \n-£n-]v-X-am-hpw.
""sF-dn-kp-am-bn Iq´p-sI-´p-≠m-°m≥ I-gn-™Xn¬ R-߃-°v A-Xnbm-b k-t¥m-j-ap≠v. ]pXn-b Iq´p-sI´v, I-º-\n-sb kw-_-‘n-®n-StØm-fw _n-kn-\-kn¬ Iq-Sp-X¬ h-f¿-® kz-¥am-°m≥ k-lm-b-I-am-Ip-sa-∂m-Wv R-߃ I-cpXp-∂-Xv''. lp-hm-sh F‚¿-ss{]-kv _n-kn\-kv {Kq-∏v C-¥y ssh-kv {]-knU‚ v kp-tcjv. Fkv. sd-Õn A-`n-{]m-b-s∏´p.
01/AUGUST/ 2014
11
NATIONAL UPDATES
01/AUGUST/ 2014 12
πm≥-t{Sm-Wn-Iv-kv Xm-jv°‚v a-kvXn" πm≥-t{Sm-Wn-Ivkpw
cm-in s]-cn-^d¬kpw kw-bp-‡-am-bn ]m¿-Sv-W¿-am¿-°mbn Xm-jv°‚ v {Sn-∏v kw-L-Sn-∏n®p. 3 cm{Xnbpw 4 ]- I epw \o- f p- ∂ - X m- b n- c p- ∂ p bm{X. 2014 P-\phcn 1 ap-X¬ am¿®v 31 h-sc-bp-≈ Ime-b-f-hn¬ H-cp \n›n-X e£yw ]q¿-Øn-bm-°n-b πm≥-t{Sm-Wn-Iv-kv ]m¿-Sv-W¿-am¿-°m-Wv {Sn-∏n¬ ]-s¶-Sp-°m≥ A-hk-cw e-`n-®Xv. sa{t{Sm kn-‰n ]m¿-SvW¿-am¿-°p ]p-dsa, dm-bv-]q¿, ]qs\, Al-Ω-Zm-_m-Zv, tKm¿-tKm¨ Xp-Sßn-b \-Kc-ß-fn¬ \n-∂p-ap-≈ Nn-e ]m-¿-Sv-W¿-amcpw kv-Io-an\vv A¿-l-cm-bn-cp∂p. "2014 s‚ B-Zy aq-∂p am-kw an-I-® {]-IS-\w Im-gv-N-sh-® πm≥-t{Sm-Wn-Iv-kv ]m¿-Sv-W¿-am¿-°p-≈ H-cp Aw-Ko-Im-c-amWnXv. ]m¿-Sv-W¿-am¿-°n-S-bn¬ \n∂pw _lp-P-\-kΩn-Xn t\-Sn-b Cu kvIow hn-]Wn-bn¬ H-cp hnπ-hw X-s∂-bm-Wv kr-„n®Xv. ]m¿-Sv-W¿-am¿ C-Xn-s\ C-cp ssIIfpw \o-´n kzo-I-cn-s®-∂m-Wv F-s‚ hnizm-kw. `m-hn-bnepw C-Ø-cw- kv-Io-ap-Iƒ A- h - X - c n- ∏ n- ° m≥ R- ß ƒ {i- a n- ° p- ∂ XmWv". cm-in s]-cn-^-d¬kv, πm≥-t{Sm-WnIvkv BM-\-ho≥ an-{i A-`n-{]m-b-s∏´p.
\ntbm-s´-dnIv ˛ A¬-Im-s‰¬ eq-sk‚v F‚¿-ss{]-kv Iq-´p-sI´v C-¥y-bn-se ap≥\n-c hmeyp BU-Uv hn-X-c-W-°mcm-b \n-tbm-s´-dn-Iv C≥-t^mam-‰n-Iv hn]-Wn hn-]p-e-s∏-SpØp-I F-∂ D-t±-iy-tØm-sS A-¬-Im-s‰≥ eq-sk‚ v F‚¿-ss{]-kp-am-bn k-Jy-ap-≠m-°n-b-Xm-bn {]-Jym-]n®p. SMBI-fp-sS hy-Xykv-X sSIvt\mf-Pn B-h-iyß-sf \n-h¿-Øn-°p-∂ F≥-Uv Sp F≥-Uv A¬-Im-s‰¬ eq-sk‚ v F-‚¿-ss{]-kv skm-eyq-j-\p-Iƒ {]-Z¿-in∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p Iq-´p-sI-´n-s‚ e-£yw. ]pXn-b D-Zy-a-Øn-s‚ `m-K-am-bn Pq-embv 8,9 Xn-ø-Xn-Ifn¬ _w-K-epcphn¬ sh-®v ]m≥ C-¥y A¬-Im-s‰≥ eq-sk‚ v F‚-¿-ss{]kv ]m¿-Sv-W¿-am¿-°m-bn H-cp SMB ao‰pw \n-tbm-s´-dn-Iv kw-L-Sn-∏n-®n-cp-∂p. G-‰hpw ]pXn-b A¬-Im-s‰≥ eq-sk‚ v F‚¿-ss{]kv kyq- ´ p- I - s f- ° p- d n®pw I- º - \ n- b p- s S am¿°-‰v ]-≤-Xn-I-sf-°p-dn-®pw ]m¿-Sv-W¿am-cn¬ A-h-t_m-[w P-\n-∏n-°p-I-bm-bn-cp∂p ao-‰n-s‚ D-t±-iyw.
AKITDA
Hm
'Imkvt- Im¨ 2014'
ƒ tIc-f sF-Sn So-te-gv-kv A-tkm-kntbjs‚ (AKITDA) kv - t ‰- ‰ v F- I v - k n- I yq- ´ o- h v Iu¨-kn¬ Imkv-tIm¨ 2014 hn-P-b-Ic-ambn \-S∂p. 2014 Pq-embv 20\v Im-™-ßm-s´ t_°¬ ¢- ∫ n- e m- W v tbm- K w \- S ∂Xv . tbm- K tØmS\p-_-‘n®v Im-k¿-t°m-Uv Pn√-bp-sS P\d¬-t_m-Un ao-‰nwKpw kw-L-Sn-∏n-®n-cp∂p. AKITDA kw-ÿm-\ {]-knU‚ v {io-. sP-bnwkv tPm-k-^n-s‚ A-[y-£-X-bn¬ \-S-∂ tbm-Kw
Im-™-ßm-Sv ap≥-kn-∏¬ sN-b¿-am≥ sI. Zn-hy D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. XZ-h-k-c-Øn¬ \-S-∂ Pn√mX-e sX-c-s™-Sp-∏n¬, th-Wp Pn. \-ºym-sc Pn√m {]-kn-U‚m-bn ho≠pw sX-c-s™-SpØp. kwÿm\ P-\-d¬- sk-{I´-dn APn-tam≥ tPm¿-÷v tbmK-Øn¬ ap-Jy {]-kw-Kw \-SØn. kw-ÿm-\-Øns‚ hnhn-[ `m-K-ß-fn¬ \n∂pw Imk¿-tIm-Uv Pn√-bn-¬ \n-∂p-am-bn 200 e-[n-Iw B-fp-Iƒ tbmK-Øn¬ km-∂n-[y-a-dn-bn®p.
kn-Ivk - e- n-\v ]pXn-b km-ºØn-I X-eh≥ Xm
-bvhm≥ A-[n-jvTn-X sF-Sn I-º-\nbm-b kn-Iv-k¬ I-º\n-bp-sS ]pXn-b km-ºØn-I X-e-h-\m-bn Zo]-Iv A-tdmd-sb Np-aX-e-s∏-SpØn. Cu cw-KØv A-tdm-d-bpsS 15 h¿j-sØ A-\p-`-h ]-cnN-bw kn-Iv-k-en-s‚ h-f¿-® i-‡n-s∏-Sp-Øm≥ k-lm-b-I-am-Ipsa-∂m-Wv {]-Xo-£n-°p-∂Xv. KMG C≥-t^m-sSIv, ]-bm¬ sI-an°¬ C≥-U-kv-{Sn, aoUn-b hoUntbm en-an-‰-Uv t]m-ep-≈ I-º-\nI-fp-sS km-ºØn-I C-S-]m-Sp-Iƒ ssI-Imcyw sNbv-X ]-cn-N-b-hpw A-tdm-d-bv-°v A-h-Im-i-s∏-Sm-\p≠v. kn-Iv-k-en¬ F-Øp-∂-Xn-\v apºv s\-X¿-em≥-Uv A-[n-jvTnX tkm-^v-‰v-sh-b¿ {]-ap-Jcm-b F-t¢_n-b-bn-em-bn-cp-∂p C-t±-lw tk-h-\-a-\p-jvTn-®n-cp-∂Xv. "Zo-]-°n-s\ I-º-\n-bp-sS km-º-Øn-I C-S-]m-Sp-Iƒ ssI-Im-cyw sN-øm≥ e-`n®-Xv Rß-sf kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw G-sd k-t¥mj-Øn-\v h-I \-ev-Ip-∂ H-∂m-Wv.'' km-ºØn-I cw-K-Øp-≈ A-t±l-Øn-s‚ ss\-]p-Wyw, I-º-\n-bp-sS h-f¿-®-bv-s°m-∏w Iq-Sp-X¬
01/AUGUST/ 2014
13
FEATURE
01/AUGUST/ 2014 14
sFSn taJ-ebv°v {]Xo-£-tbIn
tI{µ _P‰v
t\m-fPn, C˛I-W-Œnw-Kv Xp-Sßn-b ]-≤-Xn-I-fp-sS A-h-X-cWw, Un-Pn-‰¬ I-W-Œn-hn-‰n-bn¬ ]pXnb k¿-°m¿ Du-∂¬ \-ev-Ip-∂p≠v F-∂-Xn-\p≈ D-Ø-a Zr-„m-¥-amWv. 100 ]pXn-b \-K-c-ßfp-sS hn-I-k-\-Øn-\mbn 7,060 tIm-Sn cq-] \o°n-sh®-Xv \-K-c-hn-I-k-\-Øn-\v an-I-® A-h-kc-am-Wv km-[y-am-Ip-∂Xv. Iq-Sm-sX ]pXn-b _nkn-\-kp-Iƒ B-cw-`n-°p-∂-Xn-te-°mbn 10,000 tIm-Sn cq-]-bp-sS ^-≠v A-\p-h-Zn-®Xpw {]-Xo£-bv-°v h-I \-ev-Ip∂p. {]-tXy-I tkm-^v-‰v-shb¿ D-ev-]-∂-߃-°mbn 500 tIm-Sn cq-]bmWv k¿°m¿ \o-°n-sh-®n-cn-°p-∂Xv. SMBbn-se MSME sk-Kv-sa‚nepw sSIv-t\mf-Pn B-h-iy-IX-bv°pw Du-∂¬ \¬-In-bXpw sF-Sn hn-]-Wnsb kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw G-sd kzm-K-Xm¿-lamb H-∂mWv. F‚¿-{]-W¿-jn-]v/sN-dpIn-S _n-kn\-kv taJ-e-Iƒ-°v _-P-‰n¬ ap≥-Xq-°w \-ev-In-bn-cn-°p∂p F-∂-Xn-\p-≈ sX-fn-hm-Wv bw-Kv eo-tU-gv-kv t{]m-{Kmw. FDI, PPP ta-J-e-Iƒ-°v `m-hn-bn¬ henb t\-´-ap-≠m-Ip-sa-∂ kq-N-\bpw _-P-‰n-eqsS sX-fn-bp-∂p≠v. sF-Sn D-ev-]-∂-ß-fp-sS I-b-‰p-aXn Xocp-h Xmev-Im-en-I-am-bn Ip-d®-Xv sF-Sn k¿-ho-kv `o-a∑mcm-b C‚-t^m-knkv, hn-t{]m t]m-ep-≈ Iº-\n-Iƒ-°v G-sd B-izm-kw ]-I-cp-∂-XmWv. sSen-tImw D-ev-]-∂-ß-sfbpw I-ºyq-´¿ s]cn-^-d-ep-I-sfbpw {]-tXy-Iam-b A[n-I \n-IpXn-bn¬ \n-∂pw (special additional duty) H-gn-hm°n-b-Xv- D-ev-]-∂-ß-fp-sS hn-e-bn¬ henb tXmXn¬ Ip-d-hp-h-cp-Øm-\n-S-bp≠v. I-f¿ ]n-Iv-N¿ Syq-_pI-sf t_-kn-Iv I-Ãw Uyq-´n-bn¬ \n∂pw H-gn-hm-°n-bXpw {]-Xo-£-bv-°p h-I \-ev-Ip-∂p-. kva- m¿-´v Im¿-Up-If - p-sS F-Ivs - sk-kv Xo-cp-hb - n¬ Cf-hp h-cp-Øn-s°m-≠v A-h-bp-sS \n¿-Ωm-Ws®e-hv e-Lq-I-cn-°p-I-bm-Wv K-h¨-sa‚n-s‚ e£yw. ]pXn-b _-P-‰n¬ F¬-knUn, F¬C-Un sS-en-hn-j-\p-I-fp-sS hn-e-bnepw Ipd-hp h-cp-Ønbn-´p≠v. cm-Py-Øn-s‚ h-f¿®-sb kw-_-‘n-®n-S-tØmfw hy-‡am-b Znim-t_m-[w X-cp-∂-Xm-bn-cp∂p 2014-15 se s]m-Xp _-P‰v. ]pXn-b _-P-‰n¬ Hm-t´m-taj≥ /ITES ta-J-e-Iƒ°v Du-∂¬ sImSp-ØXv, sam-ss_¬ B-πn-t°j≥, sam-ss_¬ hm√-‰v bq-tk-Pv F-∂n-h-bn¬ ]pXn-b A-h-k-c߃ Xp-d-∂p-h-cm\pw C-S-bm-°n-tb-°pw.
km-
ºØn-I ]-cn-jv°-c-W \-S-]-Sn-Iƒ°v K-Xn-th-Kw \-ev-Ip-∂ \n-ch-[n \n¿-t±-i-߃ A-S-ßp-∂-Xm-bn-cp-∂p tam-Zn k¿-°m-dn-s‚ I-∂n _-P-‰v. sF-Sn-ta-J-e Dƒ-s∏-sS ]-e cw-K-ß-fnepw \n-ch-[n ]-cn-jv-°-c-W-ß-fp-am-bm-Wv [-\-a-{¥n A-cp¨ sP-bv-‰v-en _P-‰v A-h-X-cn-∏n-®Xv. C-¥ybp-sS kz]v-\ km-^-eyam-b sF-sF-Sn Dƒ-s∏sS sF-Sn-, km-t¶Xn-I ta-J-e-I-fn¬ H-t´-sd km[y-X-Iƒ-°v _-P-‰n¬ cq-]w \¬-In-bn-´p≠v. {Kma-ß-fn¬ h-sc t{_m-Uv-_m≥-Uv, sF-Sn ku-Icy-߃ e-`y-am-°m-\m-bn Un-Pn-‰¬ C-¥y F-∂ ]-≤-Xn-bv-°v cq-]w \-ev-InbXv NDA K-h¨-sa‚ns‚ _-P-‰n-se F-Sp-Øp-]-d-tb-≠ H-∂mWv. \m-j-W¬ dq-d¬ C‚¿-s\-‰v B≥-Uv sSIv-
" H-cp kpZo¿-L- bm-{X-bp-sS a-lØm-b Xp-S-°-sa-∂ \n-e-bn-em-Wv tam-Zn k¿-°m-dn-s‚ I-∂n _P-‰v A-h-X-cWw. sF-Sn ta-J-e-bv-°v ]p-Ø-\p-W¿-hv ]-I-cm≥ ]p-Xn-b _-P-‰n-\p I-gn-bp-sa-∂m-Wv F-s‚ hn-izmkw. _-P-‰n¬ C‚¿-s\-‰v I-W-Œn-hn-‰n-bv°v Du-∂¬ \-ev-In-b-Xv, C-¥y≥ hn-]-Wn-bn-se km-t¶-Xn-I-X-bp-sS \n-e-hm-cw sa-®-s∏-Sp-Øp-∂tXm-sSm-∏w sF-Sn F-t\-_nƒ-Uv πm‰v-t^m-an-eq-sS-bp-≈ k¿-ho-kv B-Iv-k-knwKpw sa-®-s∏-Sp-Øm≥ I-gn-bp-sa-∂m-Wv I-cp-Xp-∂Xv. h¿-≤n® tXm-Xn-ep-≈ C‚¿-s\-‰v hym-]-\w C‚¿-s\-‰v/]n-kn-/ sam-ss_¬ kp-c-£-bp-sS B-h-iy-I-X h¿-≤n-∏n-°m\pw C-S-bp≠v. sam-Ø-Øn¬ ]-d-bp-I-bm-sW-¶n¬ ]p-Xn-b _P-‰v cm-Py-Øn-s‚ h-f¿-®bn¬ ÿm-bnbm-b ^-e-am-bncn°pw Im-gv-N-sh-°pI ' .
A¬-Øm-^v lm¬-sU am-t\-Pnw-Kv U-bd- Œ - ¿, Im-kv-s]¿kv-ssI˛ ku-Øv Gjy
01/AUGUST/ 2014
15
FEATURE
01/AUGUST/ 2014 16
""sF-Sn Un-kv-{Sn-_yq-j≥, Nm-\¬ Ct°m kn-kv-‰w Xp-S-ßn-b-h-bv-°v ]pXn-b _-P-‰n¬ Im-cyam-b t\´-ß-sfm∂pw D-≠m-bn-´n√ F-¶nepw I¨-tkm-fn-tU-j\pw I-≠n-\yp-hn-‰n-bv-°pw Du-∂¬ \-ev-InbXv TDAI sb kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw Gsd {]-Xo-£-bv°p h-I-\-ev-Ip-∂p. C-Xv `m-hn-bn¬ sF-Sn hy-h-km-b-Øn-s‚ sam-Øw h-f¿-®-bv-°v hgn-sbm-cp-°p-∂-XmWv.'' sS-Ivt- \mf-Pn Un-kv{- Sn-_yq-j≥ A-tkm-kn-tbj≥ Hm-^v C¥y (TDAI)
sF-Sn ta-J-e-bn¬ sIm-≠p-h-∂ B-izm-k \-S-]-Sn-Iƒ tk-hnw-Kv-kv h¿-≤n-∏n-°p-sa-∂m-Wv {]-Xo-£n-°p-∂Xv. C-Xv km-ºØn-I h-f-¿-®bv°pw I¨-kyq-a¿ kv-s]≥-Unw-Kn\pw B-°w Iq-´ntb°mw. Iq-Sm-sX \q-X\ - I-≠p-]n-Sp-Øß - ƒ°p-≈ t{]m-’m-l-\hpw hym-hkm-b ]p-tcmKXn e-£y-an-Sp-∂Xpw sUm-a-kv-‰n-Iv Fw-tπm-bvsa‚ v P-\-td-j\pw km-ºØn-I A-`n-hr-≤n-bv °pw Im-c-W-am-Ip-∂-Xm-Wv. B-Zm-b \n-Ip-Xn-]-cn-[n-bn¬ t\cn-b Cf-hv h-cp-Ønb-Xv \n-Ip-Xn-Zm-b-I¿-°v B-izm-kw ]Icpw. B-Zm-b-\n-Ip-Xn C-f-hn¬ {]-Xo-£n-® h¿≤\-hv D-≠m-bn-´n-s√-¶nepw ÿn-c-h-cp-am-\-°m¿°v t\-cn-b B-izm-kw ]-I-cp-∂-Xm-Wv tam-Zn k¿°m-dn-s‚ {]-Y-a _-P‰v. BZm-b \n-Ip-Xn-bn-se In-gn-hv \n-e-hnse 2 e-£Øn¬ \n∂pw c-≠-c e-£-am-°n-bm-Wv h¿≤n- ∏ n- ® n- c n- ° p- ∂ Xv . BZm- b \n- I p- X n \n- b - a Ønse 80C {]-Imcw Cf-hv H-cp e-£-Øn¬ \n∂pw H-∂c - e - £ - a- m-°n. C-Xv hy-‡n-Iƒ-°v C≥jq-d≥-kv πm-\p-Iƒ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ Zo¿-LIme tk-hnw-Kv ]-≤-Xn-Iƒ B-cw-`n-°m≥ t{]m-’ml-\-am-Ipw. C-≥-jq-d≥-kv {]o-anbw, ]-ªn-Iv t{]mhnU‚ v ^≠v, Fw-tπm-bn-kv t{]m-hnU‚ v ^≠v, tZio-b k-ºm-Zy-]-≤-Xn, `-h-\-hmbv-] aq-e-[\w, ayq-®¬-^≠v, A-©v h¿-j Im-em-h-[n-bp-≈ _m¶v \n-t£-]-߃ F-∂n-h-bm-Wv BZm-b \n-Ip-
kp-{_tXm Zm-kv sh-tè Un-Pn-‰¬ ku-Øv G-jy & C-¥y U-bd- Œ - ¿
" {]-Xo-£n-®Xp-t]m-se Xs∂, km-t¶-Xn-I-Xbv-°v G-sd {]m-[m-\yw sIm-Sp-°p-∂ k¿-°m-cmWnXv. {Km-a-ß-fn-se t{_m-Uv-_m≥-Uv I-W-Œn-hn‰n-°mbn 500 tIm-Sn cq-] k¿-°m¿ am-‰n-sh-®ncn-°p∂-Xv {]Xo-£-Iƒ°v hI \evIp-∂p.''
Xn-bn-\-Øn¬ C-f-hn-\v A¿-l-X-bp-≈ ta-J-eIƒ. Npcp-°n-∏-d-™m¬ Cu h¿jsØ s]mXp _P‰v cmPysØ kw_-‘n®nStØmfw, {]Xo£bv°p hI \evIp∂XmWv. XnI®pw k¶o¿Æ-amb kmº-ØnI hyh-ÿnXn-bnse
sh√p-hn-fn-Isf XcWw sNøp-∂-Xn-\mbn kmºØnI taJ-e-bnse Imcy \n¿∆-lW N´-°qSns\ i‡n-s∏-Sp-Øp-Ibpw B[p-\nIhev°-cn°p-Ibpw sNøpI F∂ Dt±-it- ØmsS [\-a{¥n Ah-X-cn-∏n® ]pXnb _P‰v sFSn taJ-esb kw_- ‘ n- ® n- S - t Ømfw Gsd kzmK- X m¿lw Xs∂-bm-Wv.
kp\n¬ J∂, Fta-gvk¨ s\‰vh¿°v ]h¿, C¥y. ""]pXnb k¿°m¿ {Kma-{]-tZ-i-ß-fn¬ t{_mUv_m≥Uv IW-IvSn-hn-‰nbv°v t{]m’m-l\w \evIn-bXv IqSp-X¬ UnPn-‰¬ C≥{^m-kv{S-IvN-dp-Iƒ°v cq]w \evIm≥ klm-b-I-am-Ip-sa-∂mWv Rß-fpsS hnizm-kw. IqSmsX sNdpXpw CS-Ø-c-Øn-ep-≈-Xp-amb _nkn-\-kp-Iƒ°v t\´-ap-≠m-°n-s°m-Sp-°p-∂-tXm-sSm∏w s]mXp-P-\-߃ IqSp-X-embn C˛-K-th-W≥kv tamU-ep-I-fn-te°v amdn Nn¥n-°p∂Xn\pw CXv Imc-W-am-tb°mw''.
lp-hm-sh aoUn-b ]m-Uv 7 bqØv 2 C-¥y-bn¬ ssN
\ - o-kv \n¿-Ωm-Xm-°fm-b lp-hm-sh Ah-X-cn-∏n-® ao-Un-b-]m-Uv 7 bqØv 2 Sm-_v-e-‰v C¥y≥ hn-]-Wn-bn-se-Øn. H-cp an-Uv-td-©v Sm-_ve‰m-WnXv. 7 C-©v Un-kv-tπ kw-tbm-Pn-°p-∂ Sm-_ve‰n\vv 1.2GHz IzmUv-tIm¿ CPU hm-Wv I-cp-tØIp-∂Xv. 1GB dmw, 4GB tdmw F∂n-h hm-Kv-Zm\w sN-øp-∂ Sm_vv-e‰vv B≥-t{Um-bnUv v4.3 A-
[n-jvTn-X-am-b-XmWv. 3MP dn- b ¿ Iymad, VGA {^- ‚ v Iymad, 4100mAh _m‰-dn F-∂n-h-bm-Wv a-‰p {][m-\ khn-ti-j-XIƒ. 10999 cq-]-bmWv Cu thm-bn-kv tIm-fnw-Kv Sm-_ve-‰n-s‚ hn-e. B-a-tkm¨, C≥-^n _ow, ^v-fn-]v Im¿-´v F-∂n-h-bn¬ \n∂pw D-ev]-∂w e`y-am-Ipw.
FEATURES • 7" display • 1.2GHz quad core CPU • 1GB RAM, 4GB onboard ROM • Android v4.3 • 3MP rear camera, VGA front camera • 4100mAh battery
P R O D U C T E X P LO R E R
01/AUGUST/ 2014
17
]pXn-b D-ev] - ∂ - ß - f- p-am-bn tem-Pn-sS°v t e m - PnsS°v sF-]m-Uv Fb¿, sF-]m-Uv an-\n F-∂n-h-bv°m- b n ]pXnb sI-bv-kp-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®p. sF-]m-Uv Fb¿, an-\n F-∂nh-bv-°\p-tbmPyam- b _nKv_mw-Kv sI-bvkv ]-cp-°\pw I-cpØp-‰-Xp-amWv. anI-® kp-c-£ hmKv-Zm-\w sN-øp-∂tXm-sSm-∏w kuI-cy-{]-Zam-b cq-]-I-ev-]-\bpw sI-bv-kp-Iƒ Dd∏p \¬-Ip∂p. hy-Xy-kv-Xam-b hyq-hnw-Kv BwKn-fp-I-fn¬ sI-bv-kn-s\ {I-ao-I-cn-°m≥ km-[n°pw. Hmt´m th-bv-°v B≥-Uv …o-∏v k-hn-ti-j-Xbm-Wv a-s‰m-cp B-I¿-jWw. sF-]m-Uv F-b-dn\m-bp-≈ _nwKv _mw-Kv sI-bv-kn\v 4,995 cq]bpw sF-]m-Uv an-\n-bptS-Xn\v 4,495 cq-]-bpam-Wv hne.
tem-Pn-sS-Iv Io-t_m¿-Uv t^mfntbm {]-ap-J I-ºyq-´¿ s]-cn-^-d¬-kv
Zm- X m°fmb tem-Pn-sS°v, kmw-kw-Kv Kym-eI - vk - n Sm_v 4 10.1 \m-bn A-h-X-cn-∏n-®-Xm-Wv ]pXn-b Aƒ{Sm Xn≥ Io-t_m¿-Uv t^mfn-tbm. C-Xn-se saen-™, ku-Ic - y-{]-Za- m-b Io-t_m¿-Uv B≥-t{Umbn-Uv tjm-¿-´v I-´v Io-Iƒ Dƒ-s∏-Sp-Øn \n¿-Ωn®-Xm-Wv. ªq-Sq-Øv A-\p-Kp-W-am-b Io-t_m¿-Unse Io-Iƒ an-I-® kv-t]-knw-Kv \¬-In {I-ao-I-cn®n-cn-°p∂p. kp-c-£n-Xamb tem-°v kn-kv-‰-am-Wv a-s‰mcp {]-tXyI-X. t^m-fn-tbm-bn¬ \n∂qw Sm-_v Ffp-∏-Øn¬ F-Sp-°m\pw C≥-tk¿-´v sN-øm\pw sN-ø-Ø-° hn-[-Øn-em-Wn-Xn-s‚ cq-]-I-ev-]-\. A-tXm-sSm-∏w X-s∂ an-I-® kp-c-£bpw hm-KvZm-\w sN-øp-∂p-≠v. 6,495 cq-]-bm-Wv hne.
C‚-Ivk - v t•m aƒ-´n-aoUn-b kv] - o-°¿ t{i-Wn C‚-Iv-kv C-¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ ]pXn-b aƒ´n-aoUn-b kv-]o-°¿ t{i-Wn t•m (GLO) A-h-Xcn-∏n®p. IT-5000 SUF GLO, IT-2525 SUF GLO, IT-2575 SUF GLO F-∂nß-s\ aq-∂p tam-U-epI-fm-Wv t{i-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-®Xv. an-I-® i-–-tØm-sSm-∏w {]-Im-ihpw \¬-Ip∂-Xm-Wv kv-]o°¿. C-Xn-\mbn 6 aƒ-´n-If¿ LED Iƒ k-ln-X-am-Wn-Xv cq-]-I-ev-]-\ sN-bv-Xn-cn-°p∂Xv. kv-]o-°¿ ]pd-Øp hn-Sp-∂ ]-h¿ Hu-´v-]p´n-\-\p-kr-X-am-bm-Wv sse-‰p-Iƒ {]-Im-in-°pI. DVD, PC, LCD Sn-hn F-∂n-h-bv-°-\p-Kp-W-amWv aq-∂p kv-]o-°-dp-I-fpw. t\m¿-a¬, ¢m-knIv, t]m-∏v, Pmkv, tdm-°v, I¨-{Sn F-∂nßs\ 6 CIz-sse-knw-Kv Hm-]v-j-\p-Iƒ k-ln-X-amWn-h cw-K-sØ-Øp-∂Xv.
COVERSTORY
01/AUGUST/ 2014 18
IpXn-®p-b-cp∂ samss_¬
BIvk-kdn hn]Wn sam
kva- m¿´vt- ^m¨ hn-]W - n-bp-sS A-`q-X] - q¿-ha- m-b h-f¿-® C-Øc- Ø - n¬ sam-ss_¬ B-Ivk - k-dn hn-]W - n-bp-sS Db¿®-bpsS tXmXpw h¿≤n-∏n-°p-∂p. 2016 Bhp-∂t- XmsS BIvkk - dn hn]WnbpsS A≥]-Xv i-Xa- m-\hpw kw-`m-h\sN-øp∂-Xv kva- m¿´vt- ^m¨ B-Uv˛Hm-Wp-Ifmhpw F-∂m-Wv I-W° - p-Iq´¬.
-ss_¬ hn]-Wn C-∂v B-tKm-f hn-]-Wn-bp-sS knw-l`m-Khpw I-tø-dn-s°m-≠v apt∂-dp-I-bmWv. a-‰p hn-`m-K-ß-fn¬-s∏-Sp-∂ hn-]Wn-I-fp-sS K-Xnhn-K-Xn-Iƒ \n¿-W-bn-°p-∂Xpt]m-epw {]-kvXp-X hn-]-Wn-bm-sW-∂p ]-d-bmw. sam-ss_¬ hn-]Wn-tbm-sSm-∏w A-\p-_-‘ hn]-Wn-Ifpw h-f¿-®bpw t\-´-ßfpw I-c-ÿ-am-°p∂p≠v. AXn-sem-∂m-Wv sam-ss_¬ B-Iv-kkdn hn-]Wn. 2013¬ 1013.2 an-ey¨ bq-Wn-‰v jn-]v-sa‚mWv sam-ss_¬ hn-]-Wn-bp-tS-Xm-bn tc-J-s∏-SpØn-bXv. 2017 B-hp-tºm-tg°pw AXv 1,733.9 an-ey-Wm-bn h¿-≤n-°p-sa-∂m-Wv I-W-°p-Iq´¬. P-\-kwJym h¿-≤\ tXm-Xn-t\-°mƒ \m-ep aSßv h-f¿-®m-\n-c-°m-Wv sam-ss_¬ hn-]-Wn-bptS-Xmbn hne-bn-cp-Øp-∂-Xv. GFKbp-sS A-`n-{]m-b-{]-Im-cw sam-ss_¬ kwc-£-W B-Iv-kk-dn hn]Wn 2012¬ am-{X-
am-bn 8 an-ey¨ bq-Wn-‰p-I-fm-Wv bp-sI-bn¬ am{Xw hn-‰-gn-®Xv. ap≥-]p-≈ \m-ep h¿-j-tØXn-t\-°mƒ \m-ep aS-ßv A[nIw h-f¿-®-bmWnXv. ABI dn-k¿-®v A-\p-k-cn®v 2012¬ 20 _ney¨ tUm-f-dn-s‚ hn-ev-]-\-bm-Wv \-S-Øn-bXv. CXv 2017 B-hp-tºm-tg-bv°pw 38 _n-ey¨ tUmf-dm-bn D-b-cp-sa-∂m-Wv I-W-°p-Iq´¬. B-πn-t°j≥, B-Iv-kk-dn hn-]-Wn-bm-Wv {]kvXpX hn-`m-K-Øn¬ G-‰hpw A-[n-Iw kw`m-h-\ \¬-Ip-∂-Xv. kv-am¿´v-t^m¨ B-Iv-kkdn hn-]-Wn-bm-Wv C-Xn¬ {]-[m\w. C-Xn¬ H-´-\h-[n D-]-hn-`m-K-ßfpw Dƒ-s∏-Sp∂p. kv-t]m¿-´v Bw _m≥-UpIƒ, kv-{Io≥ s{]m-´-Ivj-\pIƒ, slUv-t^m-Wp-Iƒ F-∂nß-s\ C-h-bp-sS \n-c \o-fp-∂p. B-tKm-f-X-e-Øn¬ F-∂Xp-t]m-se G-jybnepw kv-am-¿-´v-t^m¨ B-Iv-kk-dn hn]-Wn Gsd h-f¿-®m-\nc-°v {]-I-Sn-∏n-bv-°p-∂ H-∂mWv.
01/AUGUST/ 2014 H-cp B-hiyw F-∂-Xn-ep-]-cn-bm-bn CXv B-Uw_-cw Iq-Sn-bm-bn am-dp-tºmƒ B-h-iy-I-X ho≠pta-dp∂p. CØcØnepw B-tKm-f-X-e-Øn¬ C-h-bp-sS Un-am‚ v h¿-≤n-°p-I-bmWv. kv-am¿´v-t^m¨ sI-bv-kv-I-fp-sS ssh-hn-[yam-¿-∂ cq-]-I-ev-]-\bpw hy-Xy-kv-X-am¿-∂ sd-bv©p- I - f pw s{S≥- U m- b n am- d n- s °m- ≠ n- c n- ° p- I bmWv. H-cp ^m-j≥ tÃ-‰v-sa‚ v t]mse sIm≠p \-S-°p-∂-tXm-sSm-∏w H-´-\h-[n {]-tbm-P-\ßfpw CØ-cw B-Iv-k-k-dn-Iƒ hm-Kv-Zm-\w sNøp-∂p≠v. kv-am¿´v-t^m-Wp-I-fp-sS X-s∂ {]h¿Ø-\w Iq-Sp-X¬ an-I-hp-‰-Xm-°m≥ k-lm-bn°p-∂ B-Iv-k-k-dn-Ifpw C-∂v \n-e-hn-ep-≠v. bp- F - k v - _ n tUmw- K n- f pIƒ, ssh˛ss^ B‚n- \ Iƒ, saΩ- d n Im¿- U p- I ƒ Xp- S ßn- b {]tXyI {]-tbm-P-\-߃ \¬-Ip-∂ B-Iv-k-kdn-Iƒ ]-e-t∏mgpw D-ev-]∂-sØ th-dn-´-Xm-°m≥ k-lm-bn-°p-∂-XmWv. C-Ø-c-Ønepw B-Iv-k-kdn-Iƒ-°v ]n-¥p-W-tb-Ip-∂-Xm-Wv C∂-sØ ]e Hm-∏-td-‰nw-Kv kn-Ã-ß-fpw F∂Xpw hn]Wn hf¿®-bpsS B°w Iq´p∂p. kv-am¿´v-t^m¨ hn-]-Wn-bp-sS A-`q-X-]q¿-ham-b h-f¿-® C-Øc - Ø - n¬ sam-ss_¬ B-Ivk - kdn hn-]-Wn-bp-sS Db¿®-bpsS tXmXpw h¿≤n-∏n°p- ∂ p. 2016 Bhp- ∂ - t XmsS BIv k - k dn hn]WnbpsS A≥]-Xv i-X-am-\hpw kw-`m-h-\ sN- ø p∂- X v kv - a m¿´v - t ^m¨ B- U v ˛ Hm- W pIfmhpw F-∂m-Wv I-W-°p-Iq´¬. sU-h-e-∏¿-am¿-°pw, sam-ss_¬ I-º-\n-Iƒ°p-sa√mw A-\-¥am-b km-[y-X-I-fm-Wv B-Ivkk-dn hn]-Wn H-cp-°p-∂-Xv. C-Xp Iq-Sm-sX hnX-c-W-°m¿, OEM, ODM, sh≥-U¿-am¿, dn-s´-bne-¿-am¿ XpS-ßn B-Iv-kk-dn hn-]-Wn-bn¬ ap-X¬ap-S° - p-∂h - ¿°pw h≥ km-[y-XI - f - m-Wv C-Xp \¬Ip-∂Xv. tkmWn, t\m-°n-b, Kq-Knƒ, kmw-kw-Kv F∂o I-º-\n-I-fm-Wv B≥-t{Um-bn-Uv t^m-Wp-Iƒ°m-bp-≈ B-Iv-k-k-dn-bp-sS B-h-iy-I-X-bn¬ ap≥- ] - ¥ n- b n- e p- ≈ - X v . Kq- K nƒ s\- I v k - k v 4, t\m°n-b eqanb 520, kmw-kw-Kv Kym-e-Ivkn S3, tkm-Wn F-Iv-kv-]ocnb M F-∂n-h-bm-Wv \n-ehn¬ B-a-tkm-Wn-se G-‰hpw hn-ev-]-\ \-S-°p∂ {_m≥-UpIƒ. C-Ø-c-Øn-ep≈ ssl F≥Uv t^m-Wp-Iƒ-°m-bn D-]-t`m-‡m-°ƒ hn-e IqSn-b B-Iv-k-k-dn-Ifpw hm-ßp∂p. F-¶nepw hn-e Ip-d-™ sI-bv-kpIƒ, I-h-dpIƒ, kv-{Io≥ s{]m-´-Œ-dp-Iƒ F-∂n-h-bm-Wv G-‰-hp-a-[n-Iw hnev-]-\ \-S-°p-∂ B-Iv-k-k-dnIƒ. G-sd-°m-e-tØ-°p-≈ ap-X¬ ap-S-°v F∂ \n-e-bn¬ hm-ßp∂ ssl F≥-Uv kv-am-¿´v-t^mWp-Iƒ-°m-bn s{]m-´-Iv-j≥ B-Iv-k-k-dn-Ifpw B-fp-Iƒ hm-ßp-∂p≠v. C-Xv CØ-cw hn-]-Wnbp-sS h-f¿-®m \nc-°v h¿-≤n-∏n-°p∂p. AXmbXv Fßs\ t\m°n-bmepw kvam¿´vt^m¨ hn]-Wn-bpsS kam-¥-c-am-bmWv BIvk-kdn hn]-Wn-bpsS hf¿®. AtX-k-abw IqSp-X¬ \qX-\-amb kwcw-`-ß-fneqsS hf¿®m-\n-c°v h¿≤n-∏n-°m\pw km[n-°pw. ABI dn-t∏m¿-´v {]-Im-cw B-^v-‰¿ am¿°-‰v BIv-kk-dn hn-]-Wn-bpsS 2012se samØw 36 _ney¨ h-cp-am-\-Øn¬ 20 _n-ey¨ tUm-f¿ kw`m-h-\ sN-bvX-Xv kv-am¿´v-t^m¨ hn-]-Wn-bmWv.
hcpw h¿-jß - f- n¬ sam-ss_¬ ]-h¿ _m-¶p-If- mbpw B-Ivk - k-dn hn]-Wn I-øS- °p-I F-∂m-Wv A-\p-am\w. cm-Py-Øv t]m¿-t{Sm-Wn-Ivk - pw. s\-Ivk - vsS-°p-am-Wv {]ap-J {_m≥-UpIƒ. C-Xn-s‚ Iq-sS-sb-Øm≥ kao-] Im-eØ - m-bn tkm-Wnbpw {i-an-°p-∂p≠v. A-tX-ka-bw sam-ss_¬ B-Ivk - k-dn hn-]W - n-bn¬ am-‰p-cb - v° - m-\m-bn H-´\- h-[n {_m≥-Up-If- m-Wv cw-KØ - p-≈Xv. C-tXm-sSm-∏w ssN-\o-kv \n¿-Ωm-Xm-°f- pw hn]-Wn I-ø-S-°m-s\-Øp∂p.
a-s‰m-cp ]T-\-a-\p-k-cn-®v Hmtcm kv-am¿´v-t^m¨ D-S-abpw i-cmicn 56 tUm-f¿ B-Iv-k-k-dn-Iƒ°m-bn sN-e-hn-Sp-∂p-≠v. ^o®¿-t^m¨ D-S-aIfp-tS-Xn-s‚ C-c-´n-bm-Wn-Xv. kv-am¿´v-t^m-Wp-I-fp-sS h-f¿-® B-Iv-kk-dn cwK-Øv ]-e am-‰-߃°pw \n-Zm-\-am-hp-∂p-≠v. kv-am¿-´v B-Iv-k-k-dn-I-fn-te-°p-≈ Np-h-Sp-am-‰w CXn-s\m-cp-Zm-l-c-W-am-Wv. s{]mU-Œv hm-eyp, {_m≥-Unw-Kv C-sX√mw Cu cwK-Øv Zr-iy-am-hp∂ ]pXn-b am-‰-ß-fmWv. \-hm-K-X¿-°v C-hn-sS ]n-Sn-®p-\n¬-°-W-sa-¶n¬ {_m≥-Unw-Kv i-cnbmb co-Xn-bn¬ \-S-ØWw. A-Xn-\q-X-\am-b B-Ivk-k-dn-Iƒ A-h-X-cn-∏n-°p-I-bm-Wv C-Xn-\p-≈ Ffp-∏ h-gn. ^o®¿-t^m¨ D-]-t`m-‡m-°ƒ i-cmicn 28.17 tUm-fd- m-Wv Hmtcm Un-ssh-kn≥-taepw sNe-hn-Sp-∂Xv. ^o-®¿ t^m¨ B-Ivk - k - d- n-Iƒ {]mY-an-Im-h-iy-߃ ]q¿-Øo-I-cn-°p-∂-h-bm-sW¶n¬ kv-am¿´v-t^m¨ B-Iv-k-k-dn-Iƒ Un-sshkn-s‚ {]-h¿-Ø-\£-a-X h-¿-≤n-∏n-°p-∂-Xm-Wv. kv-am¿´v-t^m-Wp-I-fp-sS aqeyw h¿-≤n-°p-∂Xn-\-\p-k-cn-®v B-Iv-k-k-dn-Ifpw A-h-bp-sS \ne-hm-cw D-b¿-tØ-≠-Xp≠v. A-tXm-sSm-∏w I-Ãssa-tk-j≥, D-]-t`m-‡m-°-fp-sS am-dn h-cp-∂ {]- h - W - X - I ƒ F- ∂ n- h bpw a- \ - k n- e m- t °- ≠ Xp≠v. B-tKm-f X-e-Øn-se∂ t]m-se C-¥y-bnepw kv-am¿´v-t^m-Wp-I-fp-sS {]-Nm-cw G-dn h-cn-IbmWv. C-Xn-\-\p-k-cn-®v sam-ss_¬ B-Iv-k-kdn-bp-sS B-h-iy-I-Xbpw h¿-≤n-®p-h-cp∂p. G-ItZiw 1500 tIm-Sn-bp-sS hn-]-Wn-bm-Wv B-Iv-kk-dn-bp-tS-Xm-bn C-¥y-bn-ep-≈Xv.
19
cmPy-sØ bp-h-X-eapdbpsS sam-ss_¬ A`n-\n-th-ihpw Ip-d-™p-sIm-≠n-cn-°p-∂ hn-ebpw C-¥y-bn-se B-Iv-kk-dn hn-]-Wn-bp-sS h-f¿-®bv-°v B-°w Iq-´p∂p. Hm¨-sse≥ dn-s´-bnenwKpw CXn-s\m-cf-hp h-sc k-lm-b-I-am-hp∂p≠v. hn-e-°p-d-hpw Hm-^-dp-Ifpw Imjv Hm¨ sU-enh-dn ku-I-cyhpw Hm¨-sse≥ hn-]-Wn-bpsS {][m-\ B-I¿-j-W-amWv. Pw- • o.tIm- a n- s e sam- s s_¬ A- \ p- _ - ‘ sk¿-®p-I-fp-sS F-´p i-X-am-\hpw I-øm-fp∂-Xv sam-ss_¬ B-Iv-k-k-dn-I-fm-Wv. I-gn-™ \m-emgv-N-bn-se I-W-s°-Sp-Øm¬ 46 i-X-am\w D-]t`m-‡m-°fpw sI-bv-kv, I-h¿ t]m-ep-≈ B-Ivk-k-dn-Iƒ-°m-bm-Wv sk¿-®v sN-bv-XXv. 14 iX-am-\w t]¿ sl-Uv-sk-‰v sk¿-®v sN-bvXp. G‰-hpw Iq-Sp-X¬ B-h-iy-°m-cp-≈-Xv s{]m-´-Œo-hv sI-bv-kp-Iƒ°pw I-h-dp-Iƒ-°p-amWv. A-Xn-s‚ \n-c-bn-te-°v sam-ss_¬ ]-h¿-_m-¶p-Ifpw FØp-∂p≠v. hcpw h¿-j-ß-fn¬ sam-ss_¬ ]-h¿ _m¶p-I-fmbpw B-Iv-kk-dn hn]-Wn I-ø-S°p-I F∂m-Wv A-\p-am\w. cm-Py-Øv t]m¿-t{Sm-Wn-Ivk - pw. s\-Iv-kvsS-°p-am-Wv {]ap-J {_m≥-UpIƒ. C-Xns‚ Iq-sS-sb-Øm≥ kao-] Im-e-Øm-bn tkmWnbpw {i-an-°p-∂p≠v. A-tX-ka-bw sam-ss_¬ B-Iv-kk-dn hn-]Wn-bn¬ am-‰p-c-bv-°m-\m-bn H-´-\h-[n {_m≥-UpI-fm-Wv cw-K-Øp-≈Xv. C-tXm-sSm-∏w ssN-\o-kv \n¿-Ωm-Xm-°-fpw hn]-Wn I-ø-S-°m-s\-Øp∂p. hn-e Ip-d-™- \n¿-Ωm-Whpw k-am-¥-cam-b C-d-°p-a-Xnbpw tN¿-∂v a-s‰m-cp Ip-Ø-gn-™ hn]Wn Iq-Sn kr-„n-®n-´p≠v. sam-Øw hn-]-Wn-bpsS 60 i-X-am-\-hpw I-ø-S-°p∂-Xv C-h-cmWv. lm≥Uv-sk‰v {_m≥-Up-I-fp-tSXpw {_m≥-Up-I-fp-tSX√m-ØXpw F-∂nß-s\ B-Iv-kk-dn hn-]-Wnsb c-≠m-bn hn-`-Pn-°mw. C-Ø-c-Øn¬ h-f¿-∂p-h-cp-∂ I-cn-©-¥-bpsS ap-Jy Imc-Ww Nm-\-ep-Iƒ A-S-t°-≠ IÃw-kv Xo-cp-h-bmWv. ap∏-Xv i-X-am-\-am-Wv C-Øc-Øn¬ Xocp-h-bv°mbn Nm-\-ep-Iƒ H-Sp-t°≠Xv. I-cn-©-¥-bn¬ hn¬-°p-∂ D-ev-]-∂-߃°v C≥-thm-bv-kv \¬-tI-≠m-Ø-Xn-\m¬ hn-e Ipd-®v hn¬-°m-\m-hp∂p. Cu-b-h-k-c-Øn¬ D]t`m-‡m-°fpw Ctßm´p Xncn-bp-∂p. sam-ss_¬ B-Iv-k-k-dn-Iƒ H-cm-hiyw F∂-Xn¬ I-hn™vv C-s∂m-cp k-v-ss‰¬ kv-t‰-‰vsa‚m- b n am- d n- s Im- ≠ n- c n- ° p- I - b mWv . A- X n\m¬Ø-s∂ am-dp-∂ s{S≥-Un-\-\p-k-cn-®v \q-X\hpw B-I¿-j-I-hpam-b D-ev-]-∂߃ \n¿-Ωn°m-\m-Wv I-º-\n-Iƒ {i-an-°p-∂Xv. hy-Xykv-X \n-d-ß-fn-ep-≈ B-Iv -k-k-dn-Iƒ cw-K-Øp-s≠¶nepw Un-am‚ v I-dp∏pw sh-≈bpw \n-d-߃-°v X- s ∂- b mWv . B- ∏ n- ƒ , kmw- k w- K v , tkmWn, t\m°n-b F-∂n-h-bp-sS B-Iv-k-k-dn-Iƒ-°m-Wv G-sd Un-am≥Uv. ]-e I-º-\n-Ifpw D-ev-]-∂-tØmsSm-∏w X-s∂ C-h \¬-Ip-∂p≠v. kvam¿´vt^mWn¬ hcp-Øp∂ \qX\ ]cn-jv°m-c-߃°-\pk-cn®v BIvkk-dn-Ifpw amdn-s°m-≠n-cn-°p∂p. \ne-hnse s{S≥Uv A\p-k-cn®v BIvk-kdn hn]-Wn-bpsS hcpw Ime- hf¿® IqSp-X¬ Dbc-ß-fn-te-°m-hm\mWv km[y-X.
P R O D U C T W ATC H
sF-t_mƒ bp-t^mdnb F9 sF - t _m- f n- s ‚ bq- W nthm slUv t^m¨ t{i-Wn-bn¬ Iº-\n A-h-X-cn-∏n-® ]pXnb tam-U-em-Wv bp-t^mdnb F9. an-I-® i–w, ku-I-cyw, ssì F-∂n-h-bp-sS an{i-W-am-Wv ]pXn-b sl-Uv-sk-s‰-∂v Iº-\n A-h-Im-i-s∏-Sp-∂p. sam-ss_¬ t^m¨/ Sm-_ve-‰p-Iƒ F-∂nh-bv-°v A-\p-Kp-Wam-b D-ev]-∂w an-I-hp‰ ssl sk≥-kn-‰o-hv ssa-°v Dƒ-s°m-≈p∂p≠v. hy-‡-X-bm¿-∂ kw-`m-j-W-Øn\v CXv k-lm-b-I-am-hpw. I-cp-Øp-‰ cq-]-I-ev-]-\-bn-ep-≈ sl-Uvsk‰v, sa-‰m-en-Iv tIm-´nw-Kv k-ln-X-am-Wv \n¿Ωn-®n-cn-°p-∂Xv. ku-I-cy-{]-Zam-b C-b¿-]mUpIƒ, F√m Km-Uv-P-‰p-Iƒ°pw A\p-tbmPyam-b {]-tXy-Iw cq-]-I-ev-]-\ sNbv-X kzn®p-Iƒ F-∂n-h-bm-Wv a-‰p {][m-\ k-hn-tij-XIƒ. 849 cq-]-bm-Wv hne. Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ°v Model : iBall Euphoria F9 Price : ` 849/Best IT world : 0484- 2207141
01/AUGUST/ 2014 20
sF-t_mƒ MJD9+ 2.1 aƒ-´n-ao-Un-b kv] - o°¿ sF-
t_m-fn¬ \n-∂p-≈ G-‰hpw ]pXn-b aƒ-´n-aoUn-b kv-]o°¿ MJ D9+ hn-]-Wn-bn¬ e-`y-amWv. bp-F-kv-_n s]≥-ss{Uhv, ssa-t{Im SD Im¿-Uv, ]nkn-, em]v-tSm-∏v F-∂n-h-bn¬ \n∂p ayq-kn-Iv tπ sN-øm≥ A-\p-h-Zn-°p-∂-XmWv ]pXnb 2.1 I-ºyq-´¿ aƒ-´n-aoUn-b kv-]o°¿. _n¬-´v C≥ F-^v-Fw tdUn-tbm, U-bd-Œv
{Sm-°v ^w-Kvj≥ & t^mƒ-U¿ tN©v Hm-]v-j≥ F-∂n-h-tbm-Sp IqSn-b dn-tam-´v I¨-t{Smƒ F∂nh k-ln-X-am-Wv ]pXn-b kv-]o-°¿ hn-]-Wn-bnse-ØpI. 25 hm-´v ku-≠v ]-h¿ hm-Kv-Zm-\w sNøp-∂ kv-]o°¿ 55Hz apX¬ 20KHz h-sc {^oIz≥-kn td©pw D-d-∏p-X-cp-∂p. 2499 cq-]-bm-Wv hn-]-Wn-bn-se hn-e.
sF-t_mƒ kvπ - mjv X9 tem
-I-Øn-se B-Zy bq-Wn-th-gv-k¬ tImw]m-‰n-_nƒ lm≥-kv-Uv {^o sl-Uv-sk‰mb sF-t_mƒ bqWn-thm-bp-sS ]n≥-Km-an-sb-∂ \n-e-bn¬ Iº-\n bqWnthm t{i-Wn-bn¬ ]pXn-b kv-πmjv X9 sl-Uv-sk-‰v A-h-X-cn-∏n®p. G-sXmcp 3.5mm Pm-°v Km-Uv-sP-‰p-am-bp-≈ A-\p-Kp-Wam-b B-Zy-sØ ssa-°v klnX h-tb-Uv slUv-t^m¨ B-Wn-sX∂pw Iº-\n A-h-Im-i-s∏-Sp∂p. an-I-® i-–-ta-∑-bv-°m-bn \n-tbmssU-an-bw ssl ss^ ss{U-h-dp-Iƒ Dƒ-s∏-Sp-Øn \n¿Ωn-®-Xm-Wv sl-Uv-sk‰v. t\c-sØ kq-Nn-∏n®-Xv t]m-se {]-tXy-Iw cq-]-I-ev-]-\ sNbvX bqWn-thm kzn-®m-Wv a-s‰m-cp {]-tXyIX. t•m-kn ^n-\n-jn¬ h-cp-∂ sl-Uv-sk‰n\v 1399 cq-]-bm-Wv hne. FEATURES • Neodymium Hi-Fi drivers • Smart design with glosy finish • Light weight and soft cushions • High sensitive mic
UnPn-sse-‰n¬ \n∂pw \memw X-eap-d C‚¬ aZ¿-t_m¿-Uv t{iWn UnPn-sse-‰v ]pXn-b \memw X-eap-d C‚-¬ aZ¿-t_m¿-Uv t{i-Wn A-h-X-cn-∏n®p. \memw X-eapd C‚¬ lm-kvsh¬ CPU, H81/H87 Nn-]v-sk-‰v F∂n-h ]n-¥pWbv-°p∂-Xm-Wv aZ¿-t_m¿-Uv. DL-H81-M4, DL-H81-M1, DL H81M GL, DL-H87M, DL Q87M-VPRO F-∂n-hbm-Wv ]p-Xp-Xm-bn A-h-X-cn-∏n® tam-U-epIƒ. C-Xn¬ DL-Q87 M-VPRO sslF≥Uv tIm¿ i5/i7 sk-Kvsa-‚p-Iƒ-°m-bn cq]Iev]\ sN-bv-X-XmWv. Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ°v Model : 4th gen.Intel motherboard series Smartlink Network systems : 9744963130
sF-t_mƒ X-cwKv BT7 h-b¿-se-kv kv]o°¿ sF
-t_m-ƒ X-cw-Kv kv-]o-°¿ t{i-Wn-bnse X-cwKv V7 kv]o°-dns‚ h-b¿-se-kv sh¿j≥, X-cwKv BT7 hn]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-®p. ]pXnb kv-]o-°¿ ªq-Sq-Øv A-\p-Kp-W-amWv. H-Xpßn-b cq-]-L-S-\-bm-Wv kv-]o-°-dn-s\ thdn-´-Xm-°p-∂ H-cp L-SIw. G-sd B-I¿-j-Iamb cq-]-I-ev-]-\-bn¬ \n¿-Ωn-® kv-]o-°¿ ªq-SqØv/bp-F-kv_n/ ssa-t{Im SD/Aux Xp-Sßn-b H∂n-e-[n-Iw C≥-]p´v Hm-]v-j-\p-I-fpw ]n-¥p-W-bv-
°p-∂p-≠v. ^pƒ ^w-Kv-j≥ dn-tam-´v I¨-t{Smƒ, _n¬‰v C≥ FM tdUn-tbm, an-I-® I-cp-Øp-‰ _m-kv Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv a-‰p {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. 2199 cq-]-bm-Wv hne. Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ°v Model : iBall Tarang BT7 Price : ` 2,199/Best IT world : 0484- 2207141
01/AUGUST/ 2014
T O P N OTC H B U L L ET I N
sk-t{_m-Wn-Ivkv sl-Uv-sk‰v
ZEB-BH920
sk-t{_m-Wn-Iv-kn¬
\n-∂p≈ ]pXn-b ªq-Sq-Øv sl-Uv-sk‰v ZEB-BH920 hn- ] - W n- b n¬ e- ` yamWv. ªq-Sq-Øv h-b¿-se-kv km-t¶Xn-I-X kw-tbm-Pn-°p-∂ D-ev]-∂w ssI--˛cln-X D-]-tbm-Kw km-[y-am°p-- ∂ - X mWv. t\m- b n- k v dn- U -Iv-j≥, _n¬-´v C≥ _m‰-dn Xp-S-ßnb- h - b m- W v {][m- \ k- h n- t i- j -
ªq-Sq-Øv
sk-t{_m-Wn-Ivk - v tkm-WnIv 21.6 - v_ - n h-b¿-se-kv tU-‰ Im¿Uv 3.75G bp-Fk tSm-∏vt\m-®v C≥-{^m-t{Sm-WnIvk - v sk-t{_m-Wn-Ivk - v {_m≥-Un¬ ]pXnb tkm-WnIv 21.6 bp-F-kv-_n h-b¿-se-kv tU-‰m Im¿-Uv ]p-d-Ønd°n. 21.6Mbps th-K-X {]-Zm-\w sN-øp-∂ tU-‰m Im¿Uv 2G/3G s\‰v h ¿- ° v ]n- ¥ p- W - b v - ° p- ∂ - X mWv . hn≥-tUmkv XP/hn-kv‰/7/8/amIv OS F-∂n-h-bv-°v A-\p-Kp-Wam-b Dev] - ∂ - Ø - n¬ SMS, ssa-t{Im SD, bp-
sk-_v-kv-t‰-j≥ Szn-kv‰v sk-
XIƒ. FEATURES • Hands free • Bluetooth wireless technology • Noise reduction • 2.4GHz • Built-in battery
F-kv-_n F-∂o k-hn-ti-j-X-Ifpw Dƒ-s°m-≈n-®n-´p-≠v. FEATURES
• • • • •
2G/3G Network Micro SD SMS support Windows XP/vista/7/8/Mac OS USB, HSDPA USB modem
21
t {_m- W n- I v - k v t]m¿- ´ _nƒ kv-]o-°¿ t{i-Wn-bn¬ A-hX-cn-∏n-® ]pXnb tam-U-em-Wv sk_vkv-t‰-j≥ Szn-kv-‰v. ªq-Sq-Øv A\p-Kp-Wam-b D-ev]-∂w ssa-t{Im SD, MP3, WMA F∂n-h ]n-¥p-Wbv-°p-∂-Xm-Wv. FM, an-I-® _m-kv, do-Nm¿-÷-_nƒ 600mAh _m‰-dn F∂n-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ.
FEATURES
• • • • • •
Micro SD support FM MP3 WMA support Powerful bass Chrome finish Rechargeable 600mAh battery
sk-t{_m-Wn-Ivk - v sj¬ aƒ-´n-aoUn-b kv-]o°¿ en
-‰n¬ tam¨-kv-‰¿ t{i-Wn-bn¬ sk-t{_m-Wn-Iv-kv A-h-X-cn-∏n-® ]pXnb aƒ-´n-aoUn-b I-ºyq-´¿ kv-]o-°-dmWv sj¬. hy-Xy-kv-X \n-d-ß-fn¬ e-`yam-b D-ev]-∂w bp-F-kv-_n I-cp-tØ-Ip-∂XmWv. thm-fn-bw I¨-t{Smƒ, 3.5mm HmUntbm Pm-°v F-∂n-hbpw Dƒ-s∏-
Sp-Øn-bn-cn-°p∂p. FEATURES
• 3.5mm • USB Powered • Volume control
sk-_v sl¬-Øv ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn sk-t{_m-Wn-Ivkpw thƒ-Uv ª-Uv tUm-tW-gv-kv tU-bn¬ `m-K-`m°mbn. A≥-]-Xn-e-[n-Iw sk-t{_m-Wn-Iv-kv Aw-K-߃ {]-kvXp-X km-aqln-I tk-h-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øv c-‡w Zm-\w sN-bvXp. sj-b-dnw-Kv sse-^v˛tk-hnw-Kv sse-hv-kv Iymw-s]-bv\n-s‚ `m-Kam-bn-cp-∂p {]kvXpX tkh-\w.
R A S H I P R O D U CT W ATC H
01/AUGUST/ 2014 22
A-kqkv Z97 t{]m ssh˛ss^ aZ¿-t_m¿Uv A-kq-kv sk≥-t^m¨ A-kq-kn-s‚ B-Zy kv-am¿´v-t^m¨ kw-cw-`am-b sk≥-t^m¨ cm-in hn-]-Wnbn-se-Øn°pw . 1.6GHz C‚¬ B-‰w s{]mk-k¿ I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ 5 C©v IPS ]m-\¬ kw-tbm-Pn-°p∂p. B≥t{Um-bnUv 4.3 sP√n-_o≥ A-[n-jvTn-X-amsW-¶nepw In-‰v-Im-‰n-te-°v `m-hn-bn¬ A]v-t{K-tU-j≥ Iº-\n hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂p≠v. 2GB dmw, 16GB C-t‚-W¬ sa-Ωdn, 2MP {^‚ v Iymad, 8MP _m-°v Iym-a-d F∂n-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-j-X-Iƒ. H-cp h¿j-sØ tem-°¬ Im-cn C≥ hm-d‚nbpw CXn-t\m-sSm-∏w e-`y-amWv. FEATURES • Intel Atom processor Z2560 (1.6GHz) • Android 4.3 Jellybean OS (will update to 4.4 Kitkat) • 12.7cm (5") 1280 x 720 IPS panel, Corning Gorilla glass protection • 2MP front camera, 8MP rear AF camera • 2GB RAM, 16GB storage • 2110mAh battery
A
-kq-kn¬ \n-∂p-≈ ]pXnb Z97 t{]m ssh˛ss^ aZ¿-t_m¿-Uv cm-in hn-]-Wn-bn¬ Ah-X-cn-∏n-®p. ATX t^mw ^m-Œ¿ kw-tbm-Pn-°p∂ D-ev]-∂w C‚¬ Z97 Nn-]v-sk-‰v I-cp-tØ-Ip∂-XmWv. 4x DDR3 saΩ-dn t…m-´p-Iƒ Dƒ-s°m-≈p∂ D-ev]-∂w ]-c-amh[n 32GB saΩ-dn hm-Kv-Zm\w sN-øp-∂p≠v. 2 PCIe x 16 t…m-´pIƒ, DP, HDMI, DVI, VGA Hu-´v-]p-´p-Iƒ, aƒ-´n GPU ]n¥p-W Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-jXIƒ.
FEATURES • Intel Z97 chipset • ATX form factor • 4x DDR3 • Max 32GB memory • DP, HDMI, DVI, VGA Graphics output • 2 PCIe x 16 slots • Multi-GPU support
A-kq-kv GTX ssS-‰m≥Z-12GD5 {Km-^n-Ivk - v Im¿Uv A
-kq-kv sK-bn-a¿-am¿-°m-bn A-h-X-cn-∏n-® ]pXnb GTX ssS-‰m≥ Z-12GD5 {Km-^nIv-kv Im¿-Uv cm-in hn-]-Wn-bn-se-Øn-°pw. GF GTXssS-‰m≥Z F-©n≥ Icp-tØ-Ip∂ Dev]∂w 870MHz¬ F©n≥ t¢m-°v sNbvX-XmWv. 7000MHz saΩ-dn t¢m-°v \¬-Ip∂ {Km^nIv-kv Im¿-Un\v 768 bit saΩ-dn C‚¿-t^-km-Wp-≈Xv. FEATURES
• • • • •
GF GTX TITAN Z graphics engine 876 MHz engine clock 7000MHz memory clock 768 bit Memory interface DVI/HDMI/Display port
s\-‰vK - n-b¿ - N300 ssh˛ss^ tam-Uw du´¿ s\-‰v-Knb¿ N300 ssh˛ss^ tam-Uw
se-t\mthm F-UvPv 73Z (10BD007KIH) Hmƒ C≥ h¨ sU-kvI - vtSm]v
du-´¿ (D1500) cm-in-bn-eq-sS e-`y-am-b-Xmbn A-dn-bn®p. A-Xn-th-K-X-bm-¿-∂ {]-h¿Ø\w Im-gvN - s - h-bv° - p-∂ D-ev]∂ - w _n¬-‰v˛C≥ ADSL2+ tam-Uw Dƒ-s∏-Sp-Øn \n¿-Ωn-®XmWv. 2 ^m-Ãv C-Y-¿-s\-‰v t]m¿-´pIƒ, IEEE 802.11/b/g/n 2.4GHz Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv a-‰p k-hn-ti-j-XIƒ. FEATURES • Built in high speed ADSL2+ modem • IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz • Two fast Ethernet ports Netgear Toll free support No. 1800-102-4327
-t\mthm Xn-¶v sk‚¿ F-Uv-Pv t{iWnbn¬ A-X-cn-∏n-® F-UvPv 73Z Hmƒ C≥ h¨ sU-kv-IvtSm-]v cm-in hn-]-Wn-bn-se-Øn-°pw. 20 C©v ssh-Uv Un-kv-tπ kw-tbm-Pn-°p-∂ D-ev-]-∂-Øn-\v tIm¿ i3- 4130 s{]m-k-kdpw C‚¬ H61 Nn-]v-sk‰pw kw-bp-‡-am-bm-Wv Icp-tØ-IpI. 2GB DDR3 sa-Ωdn, 500GB HDD, DOS F-∂n-h-bm-Wv a-‰p {][m-\ k-hn-ti-jXIƒ. FEATURES • 20" wide display • Intel H61 chipset • Core i3-4130 processor
se
• • • • •
2GB DDR3 Memory 500GB HDD Media card reader/WiFi/BT/ Display port/Webcam DOS operating system. Wireless keyboard & mouse
For More Information contact: Rashi branches: Calicut-4023613, Cochin-4120202, Trivandrum-3043000, Kottayam-2570193
P R O D U C T E X P LO R E R
IqSp-X¬ B-∏nƒ MFi B-Iv-k-k-dn-I-fp-am-bn Im-Unkv Im-Un-kv B-∏nƒ MFi B-Iv-kk-dn t{i-Wn hn-]p-e-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn ]pXn-b c-≠v tam-U-ep-Iƒ hn-]-Wn-bn¬ Ah- X - c n- ∏ n®p. CA-ULC1B bp- F - k v - _ n tI_nƒ, CA-ULM sse-‰-Wnw-Kv Sp ssa-t{Im bp-F-kv-_n I-W-Œ¿ F-∂n-h-bm-Wv ]p-Xn-bXm-bn A-h-X-cn-®-Xv. sF-t]mUv, sF-]mUv, sF-t^m¨ F∂n-h-bn¬ \n-∂v ayq-kn-I,v tU-‰ F∂n-h {Sm≥-kv-^¿ sN-øm-\pw Nm¿-Pv sN-øm\pw klm-bn-°p-∂-XmWv CA-ULC1B bp-F-kv-_n sse-‰-\nw-Kv tI-_nƒ. hn≥-tUm-kv ]n-kn/amIv F-∂n-h ]n-¥p-W-bv-°p-I-bpw sN-øp∂p. CA-ULM-sse-‰-Wnw-Kv Sq ssa-t{Im bpF-kv-_n A-Um-]v-‰-dn-s‚ k-lm-b-Øm¬ sse-‰-Wnw-Kv I-W-Œ-¿ kln-Xw sF-t^m¨, sF-t]mUv, sF-]m-Uv F-∂nh-sb ssa-t{Im bp-F-kv-_n tI-_n-fp-ambpw Nm¿-P-dp-ambpw IW- Œ v sN- b v - X v kn¶v , Nm¿- P v F∂nh sNømw.
HIS R9 270 i]h¿ X2
01/AUGUST/ 2014 23
{Km-^n-Ivk - v Im¿-Uv k-th-cb - n-eqsS
ap-
≥\n-c sF-Sn hn-X-c-W-°mcm-b kth-c am¿-°-‰nw-Kv ]pXnb HIS R9 270 i]-h¿ X2 {Km^n-Iv-kv Im¿-Uv hn-]-Wn-bn¬ e-`y-am-b-Xm-bn Adn-bn®p. CXn-t\m-sSm-∏w F-Fw-Un \¬-Ip-∂ sKbn-ap-Ifpw ku-P-\y-am-bn e-`n-°pw. F-Fw-Un tdUn-tbm-Wn-s‚ s\-h¿ sk-‰n¬ t^m¿ F-h¿ kv-Io-an-s‚ `m-K-amWv Cu kuP-\y sK-bn-apIƒ. A-Xn-\q-X-\-am-b _q-kv-‰v t¢m-°v km-t¶-XnI-X hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂ {Km-^n-Iv-kv Im¿-Uv an-
I-® {]-h¿-Ø-\£-a-X Dd-∏p \¬-Ip-∂-XmWv. F-Fw-Un tdUn-tbm¨ R9 270 I-cp-tØ-Ip-∂Xm-WnXv. F-Fw-Un c≠mw X-eapd GCN B¿°n-sS-Iv-N-dn¬ A-[n-jvTn-X-am-b {Km-^n-Iv-kv Im¿Uv U-b-dŒv X 11.2 ]n-¥p-Wbpw hm-Kv-Zm\w sN-øp-∂p≠v. 14500 cq-]-bm-Wv {Km-^n-Iv-kv Im¿-Un-s‚ hn-e. 3 h¿j-sØ hmd‚n k-ln-Xw D-ev]-∂w e-`y-am-hpw.
sFt_mƒ A-®o-h¿ A9 aƒ-´n-aoUn-b Io-t_m¿-Uv sF-
t_mƒ Io-t_m¿-Uv t{i-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-® ]pXnb tam-U-em-Wv A-®oh¿ A9 aƒ-´n-aoUn-b Io-t_m¿Uv. B-I¿-j-Ihpw I-cp-Øp-‰-Xpam-b cq-]-I-ev-]-\-bm-Wv Iº-\n D-ev]-∂-Øn-\p \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv. bp-F-kv-_n t]m-¿´v, {]-tXyI tkm-^v-‰v ^o¬ Io-Iƒ F∂n-h-bm-Wv Io-t_m¿-Un-s‚ {]-[m-\ B-I-¿-j-Ww. samØw 111 Io-I-fm-Wv Io-t_m¿-Unep-≈Xv. C-Xn¬ 8 aƒ-´n-aoUnb & C‚¿-s\-‰v Io-Iƒ Dƒ-s∏-Sp∂p. aq-∂p h¿j-sØ hm-d‚nbm-Wv Iº-\n \¬-Ip-∂Xv. FEATURES • Elegant & Sturdy design • 8 multimedia and internet keys • Special soft feel keys • Spill proof design • Sealed membrane sheet • USB interface Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ-°v Model : iBall Achiever A9MM Price : ` 549/Best IT world : 0484- 2207141
Im-Un-kv CA-RA PO150 h-b¿-sekv N Hu´vt- Um¿ AP du-´¿ Im-Un-kn¬ \n∂pw ]p-Xnb CA RAPO 150 h-b¿-sekv N Hu´v-tUm¿ AP du-´¿ hn]-Wn-bn¬ e-`y-amWv. _n¬-Unw-Kv Sp _n¬Unw-Kv h-b¿-se-kv s\-‰v-h¿-°v IW-Ivj≥ \¬-Ip-∂ C‚-t{K-‰-¿-am¿, C≥-Ãm-f¿-am¿ F∂n-h-bv-°v A-\p-tbm-Py-am-Wn-Xv. Iq-Sm-sX k¿-∆o-kv s{]m-ssh-U¿-am¿, IP sk-Iyq-cn-‰n Iym-a-d C≥-Ãm-f¿-am¿ F-∂nh¿°pw G-sd D-]-Im-c-{]-Z-am-bn-cn°pw ]pXnb du´¿. FEATURES
• 150 Mbps down stream and up stream • Supports 20MHz and 40 MHz band width DHCP server/client
F-tU‰ SH14 t]m¿-´_ - nƒ lm¿-Uvss{Uhv F
-tU-‰-bn¬ \n-∂p-f-f ]pXnb SH14 t]m¿´-_nƒ lm¿-Uv ss{U-hv kv-\m-]vUo-en-eq-sS e`y-am-hpw. B-I¿-j-Iam-b cq-]-I-ev-]-\-bn¬ \n¿Ωn-® D-ev]-∂w th-K-X-bm¿-∂ bp-F-kv_n 3.0 C‚¿-t^-kv Dƒ-s∏-Sp-Øn-b-XmWv. an-en´-dn t{K-Uv tjm-°v {]q^v, P-e-{]Xn-tcm[ \n¿-Ωn-Xn F-∂n-h-bm-Wv a-‰p {][m-\ k-hnti-j-XIƒ. aq-∂p h-¿j-sØ hm-d-‚ n k-lnXw 5398 cq-
]-bv-°v D-ev]-∂w e-`y-am-hpw. FEATURES • USB 3.0 interface • Military grade shockproof • Water resistant • Curved grid pattern • 109mbps transfer rate • Passion red, serene black colour
P R O D U CT E X P LO R E R
{Sm≥-k≥Uv ESD 400 kq-∏¿ kv] - o-Uv b-pF - k - v_n 3.0 SSD {]ap-J tÃm-tdPv, aƒ-´n-aoUn-b D-ev-]∂ Zm-Xm-°fm-b {Sm≥-sk≥-Uv kq-∏¿ kv]o-Uv bp-F-kv_n 3.0 tkm-fn-Uv kv-t‰-‰v ss{U-hv t{i-Wn-bn¬ ]pXnb ESD 400 SSD A-h-X-cn-∏n®p. 1TB ]-c-amh-[n I-]m-kn-‰n hmKv-Zm-\w sN-øp-∂-Xm-Wv ]pXnb SSD. IqSmsX 410 MB/S doUv, 380MB/S ssd-‰v kv]oUpw C-Xv hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂p≠v. 32GB (RS 2950 approx), 64GB (` 3599 approx), 128GB (` 5999 aprox), 256GB (10,199 approx), 512GB (` 19,199 approx), ITB (` 40,899 approx) I-]m-kn-‰n-I-fn¬ D-ev]-∂w e-`y-am-Ipw. aq-∂p -h-¿j-sØ hm-d‚nbpw Iº-\n \¬-Ip-∂p-≠v. FEATURES • Superspeed USB 3.0 SSD • Max 1TB capacity • 410MB/S read speed • 380MB/s write speed • Extra durable comapact design
01/AUGUST/ 2014 24
Inw-Kvà - W - n¬ \n∂pw ]pXn-b saΩ-dn D-ev] - ∂ - ߃ Inw
-Kv-è sSIv-t\m-f-Pokv, Sm-_ve-‰v, B≥-t{Um-bn-Uv kv-am¿´v-t^m-Wp-Iƒ F-∂n-h-bv°m-bn c-≠v ]pXn-b saΩ-dn skm-eq-j-\p-Iƒ A-h-X-cn-∏n®p. ]p-Xn-b tU-‰m {Sm-h-e¿ ssa-t{Im Uypthm 3.0 ¢mkv 10UHS ˛1 90R/45W ssat{Im SDHC/SDXC Im¿-Uv F∂n-h kv-am¿´vt^m¨, Sm-_ve-‰v F-∂n-h-bn-se ^-b-ep-Iƒ ]n-
kn-bp-am-bn ssI-am-‰w \-S-Øm≥ k-lm-b-I-amWv. 64GB h-sc saΩ-dn Zo¿-Ln-∏n-°m≥ A-\p-hZn-°p-∂-XmWv. tU-‰ {Sm-h-e¿ ssa-t{Im Uypthm 3.0 . C-cp skm-eyq-j-\p-Ifpw 16GB, 32GB, 64GB I-]m-kn-‰n-I-fn-¬ e-`y-amWv. b-Ym-{Iaw 5 h¿-jw, B-Po-h-\m-¥ hm-d‚n-I-fm-Wv C-cp D-ev]-∂-߃°pw Iº-\n \-¬-Ip-∂Xv.
]-h¿-tk-^v t]m¿´ tkm-fm¿ bp-]nFkv Ip
\m¿ s]-cn-^-d¬-kn-s‚ bp-]nF-kv {_m≥Um-b ]-h¿-tk-^n¬ \n∂pw ]pXn-b bp]nF-kv t{i-Wn t]m¿´ tkm-fm¿ bp-]n-Fkv hn-]-Wn-bn-seØn. hn-]-Wn-bn-se B-Zy t]m¿´-_nƒ tkm-fm¿ bp-]n-F-km-Wn-sX∂v Iº-\n A-h-Im-i-s∏-Sp∂p. 3 samss_¬ t^m-WpIƒ, 3CFL _ƒ-_p-Iƒ, IDC ^m-≥ F∂n-h H-tc-ka-bw Nm¿-Pv sN-øm≥ ]pXn-b bp-]n-F-kn-\p km-[y-am-Wv. ku-tcm¿-÷w D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mbn PV sam-Uyq-fp-Iƒ-°v A-\p-Kp-Wam-b coXn-bn-em-Wn-Xn-s‚ cq-]-I-ev]-\. A-tX-ka-bw X-s∂ ku-tcm¿-÷w a-Xn-bm-hm-sX h-∂m¬ sshZyp-Xnbn-te-°v am-dm\pw Hm-]v-j-\p≠v. 5000 cq-]-bm-Wv hne. FEATURES
• • • • •
portable solar UPS 3KG weight Compatible with PV modules Internal battery and additional battery option 70W UPS
C-s‚-Ivk - n¬ \n∂pw ]pXn-b slUvt- ^m¨ t{iWn C-s‚-Ivkv Hm-h¿ Z C-b¿ sl-Uv-t^m¨ t{i-Wn-bn¬ c-≠p ]pXn-b slUv-t^m-WpIƒ, IT 400, IT 213 F∂nh A-h-X-cn-∏n®p. BI¿-j-Iam-b cq-]-I-ev-]-\-bn¬ \n¿-Ωn-® C-h kp-K-aam-b kw-Ko-Xm-kzmZ-\w {]-Zm-\w sN-øp∂p. hy-Xykv-X \n-d-ß-fn¬ e-`yamb IT 400 sl-Uvt- ^m-Wn¬ A-UvP - k - v‰- v sN-øm-hp∂ ssat{Im-t^m¨, thm-fn-bw I¨-t{Smƒ F∂n-h Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. IT 213 sF-t]m-Uv, MP3, CD F-∂n-h-bv-°v A-\p-Kp-W-am-bn \n¿Ωn-®-XmWv. Iq-Sm-sX em-]v-tSm-∏v, sU-kv-IvtSm]v F-∂n-h-bnepw D-]-tbm-Kn-°mw. an-I-® kv‰ocntbm thm-bv-kn\m-bn ]-h¿-_m-≥Upw CXn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.
]pXnb LED Sn-hn t{i-Wn-bp-am-bn C‚-Ivkv C
‚-Ivkv LED Sn-hn t{i-Wn-bn¬ 21", 24" LED Sn-hn-Iƒ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. \q-\-X k-hn-ti-j-X-I-fm¬ k-ºp-„-amWv. Ccp Sn-hn-Ifpw b-Ym-{Iaw 21", 24" kv-{Io≥ sskkp- I - f n¬ h- c p- ∂ C- h - b v - ° v Rs.11,500, Rs. 13,990 F-∂n-ßs\bm-Wv hn-e.
FEATURES • Built in stereo speaker • Eye safe T matrix • Auto channel search • Smart power saving technology • Wide view angle
P R O D U CT E X P LO R E R
01/AUGUST/ 2014 25
F-®v] - n-bp-sS B-Zy bp-Fk - v_n 3.0 ^vf- m-jv ss{U-hp-ambn PNY {]
hn°-Uve- o-°v hm-an \ntbm bqØv hn-°-Uv-eo-°v hm-an t{i-Wn-bn¬
A-hX-cn-∏n-® hman \ntbm kv-am¿´v-t^m-Wn-\p ]pdtI hn-e Ip-d-™ th-cn-b‚m-b hm-an \ntbm bq-Øp-am-bn cw-K-sØØn. HŒ tIm¿ s{]mk-k-dm-Wv ]pXnb t^m-Wn\pw I-cp-tØ-Ims\-Øp-∂Xv. 5 C-©v HD Un-kv-tπ kw-tbm-Pn-°p∂ t^m¨ B≥-t{Um-bnUv 4.2 sP√n-_o-≥ A[n-jvTn-X-amWv. A-tX-kabw 4.4 In-‰v-Im-‰nte-°v A-]v-{K-tU-j-\pw Iº-\n hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂p≠v. 1.7GHz H-Œ tIm¿ s{]m-k-kdnt\m-sSm-∏w amen 450 GPUhpw t^m-Wn-\p I-cp-tØ-Im-s\-Øp∂p.
sa¿-°p-dn •n-‰vk - v hn-]-Wn-bn-te°v tIm-_n-bm≥ sa¿-°p-dn {_m≥-Un¬ G‰hpw ]pXn-b ^m-_ve-‰v, sa¿-°p-dn •n-‰v-kv, hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. 960 x 540 ]n-Iv-k¬ sd-skm-eyq-j≥ kwtbm-Pn-°p∂ 6 C-©v I-∏m-kn-‰o-hv aƒ-´n S-®v Un-k-vtπ-bm-Wn-Xn\v, 1.3GHz Uyph¬-tIm¿ s{]m-k-k¿ I-cp-tØ-Ip∂ t^m¨ B≥t{Um-bnUv 4.2 A-[n-jvTn-X-am-Wv. F-¶nepw In-‰m-Im-‰n-te-°v A-]v-{K-tU-j≥ Iº-\n hmKv-Zm-\w sN-øp-∂p≠v. 5MP dn-b¿ Iyma-d, 0.3 {^‚ v Iyma-d, Uyph¬ knw ]n-¥pW, 3G tU-‰m I-W-Œn-hn-‰n F-∂n-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-j-X-Iƒ. IqSmsX 1GB dmw, F-Iv-kv-]m≥-Uv sN-øm-hp∂ 8GB sa-Ωdn, 2000 mAh _m‰-dn F-∂n-hbpw Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. ªm-°v \n-d-Øn¬ e-`y-am-hp-∂ ^m-_ve-‰n-\v H-cp h-¿j-sØ hmd‚n k-lnXw 7799 cq-]-bm-Wv hne.
ap-J C-e-Iv-t{Sm-Wn-Iv-kv D-ev-]-∂ Zm-Xm°fm-b PNY sSIv-t\m-f-Po-kv F-®v-]n-bn¬ \n-∂p≈ B-Zy bp-F-kv-_n 3.0 ^v-fm-jv ss{Uhv HP x 705W hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. A-Xn-th-KX-bm¿-∂ ^v-fm-jv ss{Uhv 80MB/S doUv, 30MB/ S ssd-‰v kv-]o-Uv Imgv-N sh-bv-°p-∂-XmWv. UnPn-‰¬ hoUntbm ^-b-epIƒ, ssl sd-skm-eyqj≥ {Km-^n-Ivkv, HmUntbm/hoUntbm ^-bepIƒ, tUm-Iyp-sa‚p-Iƒ F∂n-h A-Xn-th-KØn¬ {Sm≥-kv-^¿ sN-øm≥ C-Xp k-lm-b-Iamhpw. an-\p-k-am¿∂ ssl t{K-Uv sa-‰m-en-Iv sI-bvkn¬ h-cp-∂ ss{U-hv tjm-°v {]q-^pw, U-Ãv {]q-^p-amWv. FEATURES
• Compact sized Portable flash drive • Compatible with USB 3.0, and 2.0
• Available from 8GB to 256GB capacities • Compatible with windows 2000, XP, 7,8 and mac.
Po-\nb-kv aoUn-b t]mbn‚¿ 100 Po-
\nb-kv aoUn-b s{]m-kk-‚¿ t{i-Wn-bn¬ ]pXn-b D-ev]-∂w, aoUnb t]m-bn-‚¿ 100, A-h-X-cn-∏n®p. s{]-k-t‚-j-\p-Iƒ e-fn-X-am-bn A-h-X-cn-∏n-°m\nXv k-lm-b-I-am-hpw. A-Xn-\q-X-\-am-b 2.4G h-b¿-se-kv km-t¶-Xn-I-X k-hn-ti-j-am-°p-∂ D-ev]∂w 10 ao‰¿ h-sc {]-h¿-Ø-\-]-cn-[n hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂p≠v. t]-Pv/A-∏v Uu¨ _-´-Wp-Iƒ, H-‰ ¢n°n-eq-sS ^pƒ kv-{Io≥ tam-Uv/ªm-¶v kv-{Io≥ kzn-®nw-Kv F-∂n-hbpw D-ev-]-∂-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. hn≥-tUmkv, amIv Hm-∏-td-‰nw-Kv kn-Ã-߃°v A\p-Kp-Wam-b D-ev-]-∂-Øn\v 1900 cq-]-bm-Wv hn-e. FEATURES • 2.4G wireless technology • Up to 10 meters Working range • Page up/down button • Laser beam button • 2AAA batteries • Compatible with windows 7/vista/XP and mac OS 10.2.8 above.
t]m¿-t{Sm-Wn-Ivk - v π-Kvk - v t]m¿-´_ - nƒ ku-≠v kn-kv‰w t]m
¿-t{Sm-Wn-Iv-kn¬ \n∂pw ]pXn-b πKv-kv t]m¿-´-_nƒ ku-≠v kn-kv-‰w hn-]-Wn-bnseØn. an-I-hp-‰Xpw B-I¿-j-I-hp-am-b cq-]-Iev-]-\-bm-Wv ]pXn-b kv-]o-°-dn-\v \-¬-In-bn-cn°p-∂Xv. F¬-kn-Un Un-kv-tπbpw a-t\m-l-cam-b Iot_m¿Upw kv-]o-°-dn-s\ an-I-®-Xm-°p∂p.
12 x 6.4x2 sk‚o-ao-‰-dn¬ h-cp-∂ kv-]o-°¿ an-I® t]m¿-´-_n-en-‰nbpw {]-Zm-\w sN-øp-∂p≠v. ssa-t{Im SD Im¿-Un-eq-sS kw-Ko-Xw B-kz-Zn°m≥ C-Xv km-[y-X-sbm-cp-°pw. 800mAh _m-‰dn-bm-Wv a-s‰m-cp k-hn-tij-X. C-Xv ^pƒ Nm¿Pn¬ aq-∂v a-Wn-°q¿ h-sc {]-h¿-Ø-\-ka-bw hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. 1299 cq]-bmWv hne.
P R O D U CTS E X P LO R E R
an\n M1 bp-Fk - v_ - n ^vf- m-jv ss{Uhv {]-ap-J I¨-kyq-a¿ C-e-Ivt{Sm-Wn-Iv-kv
01/AUGUST/ 2014 26
PNY
D-ev-]-∂ \n¿-Ωm-Xm-°fmb PNY ]pXn-b an\n M1 bp-F-kv-_n ^v-fm-jv ss{U-hv A-h-X-cn∏n-®p. sN-dp-Xpw, aq-Sn-bn√m-Ø-Xpam-b cq-]I-ev-]-\-bm-Wv ]pXn-b ^v-fm-jv ss{U-hn-\v Iº-\n \¬-In-bn-cn-°p-∂Xv. \n-eh - n¬ e-`yamb G-‰hpw `m-cw Ip-d-™ ss{U-hp-Ifn-sem∂m-Wn-sX-∂v Iº-\n A-h-Im-i-s∏-Sp∂p. 2.8g am{Xw `m-c-ap-≈ ss{Uhv, A-‰m-®v sN-bv-Xv I-gn-™m¬ 1 sk‚o-ao-‰¿ am-{X-amWv ]pd-Øp Im-WpI. 32GB h-sc I-∏m-kn-‰n-I-fn¬ e-`y-am-hp∂ ss{Uhv 10MB/S ssd‰v, 32MB/S do-Uv kv-]o-Uv hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂-XmWv. 5 h¿jsØ hm-d‚nbpw Iº-\n \¬-Ip-∂p≠v. FEATURES • Tiny, capless design • 2.8g weight • Available up to 32GB capacities • 10MB/s write speed • 32MB/S read speed
PnKm-ss_-‰v ˛ GA Z97X-UD3H aZ¿-t_m¿Uv Hm
- h ¿- t ¢m- ° ¿- a m¿- ° v A\p- t bm- P yam- b ]pXn-b aZ¿-t_m¿-Uv PnKm-ss_-‰v hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. PnKm-ss_‰v t{iWn-bn¬s∏´ ]pXnb GAZ97X-UD3H aZ¿-t_m¿-Uv \q-X-\am-b \m-emw /A©mw X-eap-d C‚¬-tIm¿ s{]m-k-k-dp-Iƒ ]n-¥p-W-bv-°p-∂-XmWv. {Sm≥-kn-Ã-dp-Iƒ-°mbn VRM lo-‰v-kn-¶v k-ln-X-am-Wv t_m¿-Uv cq-]-Iev-]-\ sN-bv-Xn-cn-°p-∂Xv. k¿-Iyq-´n-s‚ Aan-X
Xm-]w X-S-bm≥ C-Xp k-lm-b-I-am-hpw. I-cp-Øp-‰ lm-kvsh¬ dn-s{^-jv C‚¬ i74790K Nn-∏v ]n-¥p-W-bv-°p-∂-Xm-Wv aZ¿-t_m¿Uv. aq-∂p h¿j-sØ hmd‚n k-lnXw 13800 cq]-bv-°v D-ev]-∂w e-`y-am-hpw. Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ-°v Model : GA - Z97X -UD3H Price :` 13,800/Sreekumar : r9895099231
]pXn-b saΩ-dn Im¿-Up-If- p-am-bn {Sm≥-sk≥Uv {Sm
≥-sk≥-Uv saΩ-dn Im¿-Uv t{i-Wn-bn¬ ]pXnb C^mÃv 2.0 CFX 650, CFX 600 sa-Ω-dn-Im¿-UpIƒ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. \n-e-hn¬ e-`y-am-b-Xn¬ h-t®-‰hpw th-K-X-tb-dnb-XmWv CFX 650 saΩ-dn Im¿-Up-Iƒ F-∂v Iº-\n A-h-Im-i-s∏-Sp∂p. ssl F≥Uv 4K Iym-a-d-Iƒ°pw Iymw tIm-¿-U-dp-Iƒ°pw A\p-tbm-Pyam-b co-Xn-bnem-Wv C-Xn-s‚ \n¿-Ωn-Xn. G-‰hpw A-[n-Iw kv-t‰m-td-Pv I-]m-kn-‰n-bm-Wv CFX 600 saΩ-dn Im¿-Up-Iƒ A-h-Im-i-s∏-Sp-∂Xv. C-cp Im¿-Up-I-fpw s{]m-^-j-W¬ kn-\n-am-t‰m-{Km^¿-am¿-°v A\p-tbm-Py-amWv. CFX 650 128GB, 256GB I-∏m-kn-‰n-I-fn¬ e-`y-am-hpw. b-Ym-{Iaw Rs. 29,899, Rs. 56,899 F-∂n-ß-s\-bm-Wv hne. CFX 600 128GB (Rs.14900), 256GB (Rs. 29,899), 512GB (Rs. 56,899) I-]m-kn-‰n-I-fn¬ e-`y-amWv. Iº-\n aq-∂p h¿j-sØ hm-d‚nbpw \¬-Ip-∂p-≠v.
Gjym ]-h¿ tImw ]-h¿Sn-hn bp-Fk - v_ - n Ãn°v G-jym-]-h¿-tImw, t\m-´v-_p-°v, em]vtSm-]v F-∂n-h-bv-°m-bn ]pXnb t]m¿-´-_nƒ ]-h¿Sn-hn bp-F-kv-_n Ãn-°v A-h-X-cn-∏n®p. Sn-hn-bn-se Im-gv-N-Iƒ t\m-´v-_p-°v, em]v-tSm]v F-∂n-h-bn-eq-sS B-kz-Zn-°m≥ {]-kvXpX D-ev]-∂w k-lm-b-I-am-hpw. C-Xn-se Sn-hn sd-t°m¿-Unw-Kv k-hn-tij-X-bp-sS k-lm-b-Øm¬ A-\-tem-Kv Sn-hn t{]m-{Km-ap-Iƒ I-ºyq-´-dn¬ sd-t°m¿-Uv sNøm≥ km-[n-°pw. Iq-Sm-sX hoUn-tbmIƒ MPEG ˛1, MPEG 2, VCD, DVD t^m¿-am-‰pI-fnepw sd-t°m¿-Uv sN-ømw. G-jym-]h¿-tImw \¬-Ip∂ 2 h¿jsØ hmd‚n k-lnXw 2299 cq-]-bv-°v D-ev]∂w hn-]-Wn-bn¬ e-`y-am-hpw.
se-t\mthm A7-30 Sm-_ve‰- v hn-]W - n-bn¬ se
-t\m-thm-bn¬ \n-∂p-≈ ]pXn-b aƒ-´naoUn-b Sm-_ve-‰v A7-30 hn-]-Wn-bn¬ e-`y-amWv. 7 C-©v Un-kv-tπ kw-tbm-Pn-°p-∂ Sm-_ve-‰n¬ Uyp-h¬ {^‚ v kv-]o-°-dpIƒ, 2MP dnb¿ FF Iym-a-d, 0.3MP {^‚ v FF Iym-a-d F∂n-h Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p. 1.3GHz MTK IzmUv-tIm¿ s{]m-k-k-dm-Wv Sm-_ve-‰n-\v I-cp-tØ-Ip-∂Xv. 1GB dmw {]-Zm-\w sN-øp-∂ D-ev]-∂w B≥-t{Um-bnUv 4.2 Hm-∏-td‰nw- K v kn- Ã - Ø n¬ A- [ n- j v T n- X - a m- b - X mWv . 3500mAh _m-‰-dn-bm-Wv a-s‰m-cp k-hn-tijX. 9,979 cq-]-bm-Wv Sm-_ve-‰n-s‚ hne. FEATURES • 1.3GHz MTK Quad core processor • 7" screen
• • • • •
1GB RAM, UP to 32GB storage Android 4.2 OS 2MP rear FF, 0.3MP front FF camaras Wi-Fi +voice 3500mAh battery
LIFESTYLE PRODUCTS
01/AUGUST/ 2014 27
ssa-t{Im-am-Ivk - v Im≥-hm-kv ^b¿ A104 kmw-kw-Kv Kym-eI - vk - n Ãm¿ A-Uzm≥-kv C-¥y-bn-te-°v kmw-kw-Kn-s‚ F≥-{Sn se-h¬
kvam¿´vt- ^mWm-b Kym-eI - vk - n kv‰- m¿ A-Uzm≥kv a-tl-jv sSen-tImw-kn-eq-sS C-¥y-bn¬ e-`y-amhpsa∂v A-dn-bn-®p. 4.3 C©v WVGA kv-{Io≥ kw-tbm-Pn°p∂ t^m¨ 1.2GHz Uyp-h¬ tIm¿ s{]mk-k¿ I-cp-tØ-Ip-∂X - mWv. B-≥t- {Um-bnUv 4.4 In- ‰ v - I m- ‰ n- e m- W n- X v d¨ sN- ø p- ∂ Xv . 512MB dmw, 4GB C-t‚-W¬ kv-t‰m-td-Pv F∂n-hbpw t^m¨ hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂p≠v.
ssa
-t{Im-am-Iv-kv _P-‰v kv-am¿-´vt^m¨ t{i-Wn-bn¬ Im≥-hm-kv ^b¿ A104 A-h-X-cn∏n®p. t\-c-tØ-b-h-X-cn-∏n-® Im≥-hm-kv ^b¿ A103 bp-sS sXm-´p-]n-∂m-se-bm-Wv C-Xn-s‚ ]n≥-Km-an-sb-∂ \n-e-bn¬ ]pXn-b kv-am¿´v-t^m-Wns‚ A-h-X-c-Ww. 4.5 C©v FWVGA kv-{Io≥ Dƒs∏-SpØnb t^m-Wn¬ IzmUv-tIm¿ CPUhm-Wv I-cp-tØ-Ip-∂Xv. B≥-t{Um-bn-Uv In-‰v-Im-‰n¬ d¨ sN-øp∂ t^m¨ 1GB dmw, 4GB C-t‚-W¬ saΩ-dn F∂n-h-bpw ]n-¥p-W-bv-°p-∂p≠v. t^m-t´m-{Km-^nbv-°mbn 5MP dn-b¿ Iymad, VGA {^‚ v Iym-a-d F-∂n-h-bm-Wp-≈Xv. 1900mAh _m-‰-dn-bm-Wv
t^m-Wn\v Du¿-÷-ta-IpI. ªm°v & tKmƒUv, ssh-‰v & tKmƒUv, ssh‰v & kn¬-h¿ \n-d-ß-fn¬ h-cp∂ t^m-Wn\v 6999 cq-]-bm-Wv hn-e. FEAURES • 4.5-inch 854 x 480p FWVGA display • 1.3GHz quad-core processor • 1GB RAM, 4GB Internal memory • Android v4.4 KitKat • 5 mega-pixel rear camera • VGA front facing camera • 1900mAh battery
LIFESTYLE PRODUCTS
01/AUGUST/ 2014 28
]m-\t- km-Wn-Iv hn-]-Wn-bn¬
T41
In-‰vI - m-‰v kva- m¿´vt- ^m¨
]m-\-tkm-Wn-°n¬ \n-∂p-≈ G-‰-hpw ]pXnb kv-am¿´v-t^m¨ ]m\-tkm-WnIv T41 tlmwtjm∏v18eq-sS e-`y-am-hpw. B≥-t{Um-bnUv 4.4 In-‰v-I-m-‰n¬ A-[n-jvTn-X-am-b-Xm-Wv D-ev-]-∂w. 1.3GHz IzmUv-tIm¿ s{]m-k-k¿ I-cp-tØIp∂ t^m-Wn¬ 4.5 C©v FWVGA kvv-{Io-\mWp-≈Xv. 512MB dmw, 4GB C-t‚-W¬ saΩ-dn
sl-Ivkm-tIm¿ t^m-Wp-am-bn ssa-t{Im-am-Ivkv km-[m-c-W-°m-cp-sS t]m-°-‰n-\n-Wßp∂ ssl F≥-Uv t^m-Wp-am-bn ssat{Im-am-Iv-kv ho≠pw. Iº-\n ]pXn-b sl-Iv-km tIm¿ kv-am¿´v-t^m¨ ssat{Im-am-Iv-kv Im≥-hmkv HD A190 hn-]Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. C-Xn-\p ap≥-]v Im¿-_-Wm-Wv sl-Ivkm-tIm¿ t^m-Wpam-bn cw-K-sØ-Øn-bXv. 1.5GHz slIvk tIm¿ aoUn-b sS-Iv s{]m-k-k-dm-Wv Im≥-hmkv HD A190bv°v I-cp-tØ-Ip-∂Xv. 5 C-©v Un-kv-tπ kw-tbm-Pn-°p∂ t^m¨ 1GB dmw, 8GB Hm¨-t_m¿-Uv tdmw F-∂n-hbpw hm-Kv-Zm\w sN-øp∂p. 8MP dn-b¿ Iymad, 2MP {^‚ v Iymad, 2000mAh _m‰-dn F-∂n-h-bm-Wv B≥t{Um-bn-Uv v4.4 In-‰v-Im-‰n¬ d¨ sNøp∂ t^m-Wn-s‚ {][m-\ k-hn-ti-jXIƒ. 13,500 cq-]-bm-Wv t^m-Wn-s‚ hne. FEATURES
• • • •
5-inch 1280 x 720p HD display 1.5GHz MediaTek MT6591 hexa-core CPU Android v4.4 KitKat 1GB RAM, 8GB on-board memory, expandable with microSD card slot
• 8 mega-pixel rear camera, 2 mega-pixel front facing camera
• 3G connectivity • 2000mAh battery
F∂n-h hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂ Un-ssh-kv Uyp-h¬ knw, 3G I-W-IvSn-hn-‰n F-∂n-h-bpw ]n-¥p-W-bv°p∂p. 5MP dn-b¿ Iyma-d, VGA {^‚ v Iymad, 4500mAh _m‰-dn F-∂n-h-bm-Wv a-‰p k-hn-tij-XIƒ. t]ƒ ssh‰v, ss{_-‰v sd-Uv \n-d-ß-fn¬ e-`yam-hp∂ t^m-Wn\v 7999 cq-]-bm-Wv hne.
F¬-Pn G3 F
¬-Pn-bp-sS kq∏¿ kv-am¿´v-t^m¨ G3 C¥y-bn-te-s°Øn. 5.5 IzmUv HD Un-kv-tπ kw-tbm-Pn-°p∂ t^m¨ G-‰hpw A-[n-Iw ]nIv-k¬ sU≥-kn-‰n {]-Zm-\w sN-øp-∂-XmWv. 538PPI B-Wn-Xn-s‚ ]n-Iv-k¬ sU≥-kn‰n. 16GB, 32GB sh¿-j-\p-I-fn-em-Wv t^m¨ e`y-am-hp-I. b-Ym-{Iaw 24, 3GB dm-amWn-h Dƒs°m-≈p-∂Xv. 2.5GHz IzmUv-tIm¿ kv-\m-]v {Um-K¨ s{]m-k-k-dm-Wv t^m-Wn-ep-≈-Xv. B≥-t{Um-bnUv 4.4.2 In-‰v-Im-‰n-em-Wv t^m-Wns‚ {]-h¿-Ø-\w. Uyp-h¬ tSm¨ LED ^vfm-tjm-Sp IqSnb 13MP dn-b¿ Iymad, 2.1MP {^‚ v Iymad, 4G I-W-Œn-hn‰n, 3000mAh _m‰-dn F-∂n-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ.
F-bvk¿
C720
t{Imw_p°v
F-bv-k¿ ]pXnb C720 t{Imw_p-°v hn-]Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. C‚-en-s‚ tIm¿ i3 s{]m-k-k-¿ Dƒ-s°m-≈n-®-Xm-Wv ]pXn-b t{Imw_p-°v. c-≠v tam-U-ep-I-fn¬ h-cp-∂ Dev]∂w 11.6 C-©v kv{Io≥ Dƒ-s°m-≈p-∂XmWv. 1.7GHz C‚¬ tIm¿ i3-400 5U Uyp-h¬ tIm¿ s{]m-k-k¿, C‚¬ HD {Km-^n-Ivkv 4400, 32GB SSD F∂n-h tN¿-∂m-Wv t{Imw_p-°n-\v I-cp-tØ-Ip-∂Xv. 4GB, 2GB I]mkn-‰n-I-fn-emWv t{Imw_p°v hn]-Wn-bn-se-Øp-∂-Xv. b-Ym-{Iaw $379.99,
$349.99 hn-e-I-fn¬ C-Xp hn-]-Wn-bn¬ e-`yam-hpw. bp-F-kv_n 3.0, bp-F-kv_n 2.0, HDMI I-W£-\p-Iƒ Dƒ-s∏-Sp-Øn-b-Xm-Wv t{Imw_p°v. 4GB dmapw k-hn-ti-j-X-I-fn¬-s∏Sp∂p.
P R O D U CTS E X P LO R E R
UnPn-tkmƒ WM200 5 SI B-Ivkk - v t]m-bn‚v UnPn-tkmƒ B-Ivk-kv t]m-bn‚ v t{iWn-bn¬ ]pXn-b ko-enw-Kv au-≠v B-Ivkkv t]m-bn‚ v, WM2005 SI A-h-X-cn-∏n®p. bqWn-ss^-Uv am-t\-Pv-sa-‚ n-\m-bn ku-P\y AP am-t\-Pv-sa‚ v k-ln-X-am-Wv ]pXn-b BIvk-kv t]m-bn‚ v cq-]-I-ev-]-\ sN-bv-Xn-cn-°p∂Xv. IEEE 802 11n, 300Mbps F∂n-h ]n-¥pW-bv-°p∂ 2.4GHz h-b¿-se-kv B-Ivk-kv t]m-bn‚m-WnXv. C-Xnse WEC _-´-Wn-s‚ k-lm-b-Øm¬ F-fp-∏-Øn¬ tIm¨-^n-K-tdj≥ km-[y-amWv. Q oS-WMM ]n-¥p-W-bmWv a-s‰m-cp k-hn-tij-X. H-∂n-e-[n-Iw Hm-∏td-j-W¬ tam-Up-Ifpw C-Xn¬ Dƒ-s∏-Sp-Ønbn-cn-°p-∂p.
t]m¿-t{Sm-Wn-Ivk - v ]-h¿ ss…-kv ]-h¿-_m-¶v t]m¿-t{Sm-Wn-Iv-kv G-‰hpw ]pXn-b ]h¿-_m-¶v ]-h¿ ss…-kv hn-]-Wn-bn¬ Ah-X-cn-∏n®p. 4000mAh I-]m-kn-‰n hm-Kv-Zm\w sN-øp-∂-Xm-Wv \n-e-hn¬ G-‰hpw saen-™ ]pXnb ]-h¿-_m¶v. ]pXnb t]m¿-´-_nƒ ]-h¿-_m-¶v kv-am¿´vt^m¨, Sm-_ve‰- v F∂n-h bm-{X-bn¬ Nm¿Pv sN-øm≥ ]-cym-]v-X-am-Wv. Un-ssh-kp-Iƒ°v kw-c-£-W-ta-Im-\mbn 5 k¿-Iyq-´v kwc-£-Whpw C-Xn-ep≠v. Hm-h¿ Id‚ v, Hmh¿ Nm¿Pv, Hm-h¿ thmƒ-t´Pv, A-≠¿ thmƒt´Pv, tjm-¿-´v k¿-Iyq-´v F-∂n-h-bn¬ \n∂pw kw-c-£-W-ta-Ip-∂-Xm-WnXv. ªq, {Ko≥, Hm-d©v, ]n¶v, ssh‰v, ªm°v \n-d-ß-fn¬ h-cp-∂ D-ev-]-∂-Øn-\v B‚n kv{Im-®v cq-]-I-ev-]-\bpw \¬-In-bn-cn-°p∂p. 1499 cq-]-bm-Wv hne.
HP v239g
01/AUGUST/ 2014 29
K-tW-jv bp-Fk - v_ - n ^vf- m-jv ss{Uhv
]p-
Xn-b HP v239g K-tW-jv bp-F-kv-_n ^vfm-jv ss{U-hpIƒ PNY hn-]-Wn-bn-se-Øn-°pw. B-I¿-j-Wo-b-Xbpw BUw-_chpw H-Øp-tN¿∂-Xm-Wv ]pXn-b D-ev-]-∂-sa-∂v Iº-\n A-h-Imi-s∏-Sp∂p. K-W-]-Xn-bp-sS inckm-Wv ]pXn-b ss{U-hn-s‚ A-{K-`mK-Øv \¬-In-bn-cn-°p-∂Xv. s]m-Sn˛P-e {]Xn-tcm-[yam-b ss{U-hv aq-Snbn√m-Ø cq-]-I-ev-]-\-bn-em-Wv \n¿-Ωn-®n-cn-°p-
∂Xv. 14MB/s h-sc doUv, 4MB/s h-sc ssd-‰v kv]oUpw ]p-Xn-b ss{U-hv hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. hn≥-tUmkv 2000/XP/ hn-kv‰ 7, 8, am-Iv OS 10.3 F-∂n-h-bv-°v A-\p-Kp-W-am-Wv D-ev-]∂w. 8GB apX¬ 64GB h-sc I-∏m-kn-‰n-I-fn¬ C-Xv e-`yam-hpw. 2 h¿j-sØ hm-d‚nbpw Iº-\n \¬-Ip∂p≠v.
π-kvs- S-°v kva- m¿´v Hm-^okv PS 406 kvI - m\¿ π
-kvsS-°v ]pXn-b kv-am¿´v Hm-^okv PS406 kv-Im-\¿ ]p-d-Øn-d-°n-b-Xm-bn A-dn-bn®p. SME, Bip-]-{XnIƒ, \n-b-a ÿm-]-\-߃, CPA ÿm-]\߃, BFSI , hn-Zym-`ym-k B-tcm-Ky ÿm-]-\-߃ Xp-S-ßn-b-h-bp-sS {^‚ v Hm-^o-kn-\v A\p-tbm-Pyam-Wv D-ev-]∂w. 100 jo-‰v ADF k-ln-X-sa-Øp-∂ D-ev]-∂w H-cp knw-Knƒ-]m-kv Uyp-sπ-Iv-kv I-f¿ kv-Im-\-dmWv. an\p-´n¬ 80 C-ta-PpIfpw, 4000 jo-‰v Uyq-´n ssk°nfpw hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂-Xm-Wv D-ev-]∂w. π-kv-sS-°v tUm-Iv B£≥. π-kv-sS°v DI Im]v-Nz¿, OCR, BCR tkm-^v-‰vsh-b-dp-Ifpw ]pXn-b kv-Im-\-dn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p. 43,432 cq-]bm-Wv hne.
sk-t{_m-Wn-Ivk - v ssa-t{Im{Uw+ 2.1 aƒ-´n-aoUn-b kv-]o°¿ sk
-t{_m-Wn-Ivkv 2.1 aƒ-´n-aoUn-b kv-]o°¿ t{i-Wn-bn¬ ]pXnb ssa-t{Im {Uw + kv]o-°¿ A-h-X-cn-∏n®p. hq-^-dp-Iƒ-°mbn 3" ss{U-hdpw km-‰-sse-‰p-Iƒ-°mbn 2" ss{U-hdp-Ifpw Dƒ-s°m-≈p-∂-Xm-Wv ]pXn-b kv-]o°¿. H-Xpßn-b cq-]-I-ev-]-\-bn¬ an-I-® hy-‡bm¿-∂ i-–hpw an-I-hp-‰ _mkpw {]-Zm-\w sNøm≥ ]-cym-]v-X-am-Wv ]pXn-b kv-]o°¿. em]vtSm]v, sam-ss_¬ t^m¨, ao-Un-b sπ-b¿ ap-X-em-b-h-bn¬ \n∂pw ayq-kn-Iv tπ sN-øm≥ C-Xn-eq-sS km-[n-°pw. Iq-Sm-sX saΩ-dn Im¿-Uv t…m-´v k-ln-X-am-Wn-Xv cw-K-sØ-Øp-∂Xv. C-XneqsS SD/MMC Im¿Uv, bp-F-kv-_n ^v-fm-jv Unssh- k p- I ƒ F- ∂ n- h - b n¬ \n∂pw t\- c n´v
HmUntbm tπ sN- ø m- \ m- h p- ∂ p. FM tdUntbmbpw tπ sN-ømw. H-cp h¿j-sØ hmd‚n k-ln-X-sa-Øp-∂ kv]o-°-dn\v 999 cq-]-bm-Wv hne.
S C H E M ES A N D P R O M OT I O N S
01/AUGUST/ 2014 30
C-˛kvI - m-\n¬ \n∂pw a¨-kq¨ Un-sse‰v Hm^¿ {]-
sU¬ hmd‚n A-]v{- K-tU-j≥ t{]m-{Kmw sU¬ hm-d‚n A-]v-{K-tU-j≥ t{]m{Kmw I-ta-gv-ky-¬ ]n-kn t{i-Wn-bn-te°pw hym-]n-∏n-®p. I-ta-gv-ky¬ ]n-kn-I-fp-sS _n√nw-Kv tU-‰v apX¬ 45 Zn-h-k-Øn-\n-S-bn¬ 1,2 h¿-j-ßfnte°p≈ F-Iv-Ã≥U-Uv hmd‚n hnev]\ \SØm-\p-≈ A-h-k-c-am-Wv C-XneqsS ]m¿Sv-W¿-am¿-°v e-`y-am-hp-∂Xv. www.dellwarrantyextension.co.in¬ skbn¬-kv C≥-thm-bn-kv tIm-∏n A-]vtem-Uv sNbv-Xv hmd‚n A-]v-t{K-Uv sN-ømw. C-Xn-eq-sS c-≠-°-am¿-Pn-\p-Ifpw kz-¥-am-°mw. Hm¨-sse≥ kn-kv-‰-Øn-s‚ hn-P-b-Øn-\mbn hmd‚n F-Iv-kv≥-j≥ ]m-°p-I-fn¬ \nch[n Hm-^-dp-Iƒ Iº-\n \¬-Ip-∂p≠v.
ap-J B‚n˛ssh-d-kv, sk-Iyq-cn-‰n skmeyq-j≥-kv Zm-Xm-°fm-b C˛-kv-Im-\n¬ \n-∂pw Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°m-bn ]pXn-b Hm-^¿ {]Jym-]n®p. ]pXn-b a¨-kq¨ Un-sse‰v Hm-^¿ C-¥y-bnse SoHo SMB Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿°m-bm-Wv A-h-X-cn-∏n-®n-cn-°p-∂Xv. SoHo ]m¿-Sv-W¿-am¿-°v C-˛kv-Im≥ ¢u-Uv sk-Iyq-cn-‰n D-ev-]-∂ß-fp-sS ]¿-t®-kn-\mWv Hm^-¿ e-`y-am-hp-I. C-Xn-eq-sS t\-Sp∂ t]m-bn‚pIƒ A-\p-k-cn-®v dn-hm¿-Up-Iƒ t\-Smw. _-Pm-Pv ]ƒk¿, F-bv-k¿ V5-123 t\m-´v-_p°v, tkm-Wn
F-Iv-kv-]ocnb sam-ss_¬, ssa-t{Im-am-Iv-kv Sm_v-e‰v, Im-\¨ C-¶v-sP-‰v {]n‚¿, ^n-en-]vkv DVD sπb¿, tem-Pn-sS-°v sh-_v Iymw F-∂n-h-bm-Wv k-Ωm-\-ß-fm-bn H-cp-°n-bn-cn-°p-∂Xv. SMB ]m¿-Sv-W¿-am¿-°v, C-˛kv-Im≥ SMB ESD sse-k≥-kpIƒ, SMB t_m-Iv-kp-Iƒ F∂n-h hm-ßp-tºm-gmWv Hm-^¿ e-`y-am-hp-I. e-`y-amhp∂ t]m-bn‚p-I-fn-eq-sS tkmWn LED Snhn 32", kmw-kw-Kv Kym-e-Ivkn tIm¿ sam-ss_¬, WD HDD ITB F∂n-h t\-Smw. 2014 Pq¨ 1 ap-X¬ sk-]v-Xw_¿ 30 h-sc-bm-Wv Im-em-h-[n.
k-th-cb - n¬ \n∂pw s\-h¿ sk-‰n¬ t^m¿ F-h¿ kvIow 2
kth-c am¿-°-‰nwKv ]pXnb HIS R9 270 i ]h¿ X
{Km-^n-Iv-kv Im¿Un-t\m-sSm∏w AMD tdUn-tbm¨ \¬-Ip-∂ s\-h¿ sk-‰n¬ t^m¿ F-h¿ kv-Ioapw A-h-X-cn-∏n®p. D-]t`m-‡m-°ƒ-°m-bn e-`y-am-Ip-∂ kv-Io-an-eq-sS ]pXn-b sKbnw ssS-‰n-ep-Iƒ kz-¥-am-°m\p-≈ A-h-k-c-am-Wv e-`y-am-hpI. ""]pXn-b {Km-^n-Iv-kv Im¿Un-t\m-sSm∏w AMD bn¬ \n-∂p-≈ sKbnw ssS-‰n-ep-Iƒ kuP-\y-am-bn \¬-Im≥ I-gn-bp-∂-Xn¬ A-Xnbm-b k-t¥m-j-ap-≠v. G-‰hpw ]pXn-b sKbnw Ifn-°m≥ Xm-ev-]-cy-s∏-Sp-∂-h¿-°p-≈ anI-® Hm-^-dm-WnXv''. kth-c am¿-°-‰nw-Kv sshkv {]knU‚ v kp-_n≥ a-lm]-{X A-`n-{]m-b-s∏´p.
Fta-gvk - ¨ sd-bn≥t_m Um-kn¬ t{]m-{Kmw F-ta-gv-k¨ s\-‰v-h¿-°v ]-h¿
C-¥y-bnse Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°m-bn ]pXn-b sdbn≥t_m Um-kn¬ t{]m-{Kmw A-h-X-cn-∏n®p. I-º-\n-bp-sS bp-]n-F-kv, DCIM, RDU D-ev-]-∂t{i- W n- I - f p- s S hn- e v - ] - \ Xz- c n- X - s ∏- S pØpIsb∂ e-£y-tØm-sS-bm-Wv ]pXn-b kv-Ioan-s‚ A-h-X-cWw. F-ta-gv-k¨ tZio-b hn-X-c-W-°m¿, \n-tbms´-dn-Iv F-∂n-h-cn¬ \n∂pw Pqsse H-∂p apX¬ sk-]v-Xw_¿ 30 h-sc-bp-≈ ]¿-t®--kp-Iƒ°mWv Hm-^¿ _m-[-Iw. 50,000 cq-] apX¬ 25 e-£w h-sc-bm-Wv Sm-¿-K‰v. D-ev-]-∂-ß-fpsS hn-]-W-\-Øn-eq-sS t\-Sp∂ t]m-bn-‚p-Iƒ A-Sn-ÿm-\-am-°n-bm-Wv dn-hm¿-Up-Iƒ e-`n°pI.
a-IvA^ - o c£-Iv do-s´-bn¬ t{]m-{Kmw _-º¿ss{]-kv tkm-^v‰- vsh-b¿ am¿-´n\v a-
IvA^o, ]m¿-Sv-W¿-am¿-°m-bn kw-L-Sn-∏n® a-Iv A-^o c£-Iv do-s´-bn-¬ t{]m-{Km-an-s‚ _-º¿ ss{]kmb tlm-≠m kn-‰n-bv-°v apw-ss_bn-se tkm-^v-‰vsh-b¿ am¿-´v A¿-lcmbn. 213 e-[n-Iw kn-‰n-I-fn¬ \n∂p≈ ]m¿-Sv-W¿am¿ t{]m-{Km-an-s‚ `m-K-am-bn-cp∂p. ]p-Xn-b t{]m{Km-an-eq-sS 2012t\-°mƒ 185 i-X-am-\w dn-Uw]v-j≥ h¿-≤-\-hm-Wv Iº-\n kz-¥-am-°n-bXv. a-Iv A-^o c£-Iv do-s´-bn¬ t{]m-{Km-an¬
c≠mw ÿm-\-°m¿-°p-≈ sj-h¿-se kv-]m¿-°v ta-Ø C≥-t^m-kn-kv CEO a-tl-jv ta-Ø kz¥-am°n. B-∏nƒ sF-t^m¨ 5S 16GB, ta-°v sa {Sn∏v Kn-^v-‰v hu-®¿, tlm-≠ B-Œoh, {Uow bph ss_°v, lotdm tamt´m tIm¿∏v CD tUm¨, se-t\mthm F-k≥-jy¬ em]v-tSm-]v F-∂nßs\ k-Ωm-\-ß-fp-sS \o-≠ \n-c X-s∂ hnP-bnIƒ°mbn H-cp-°n-bn-cp-∂p.
01/AUGUST/ 2014
31
RNI No.2003\14367
Registered No: KL/CT/155/2014-16
Publication Date: 01/08/2014
Postal Date: 1st and 2nd of every month.
01/AUGUST/ 2014 32