Onam & Anniversary Special Issue
01/AUGUST - 2015 / 1
Onam & Anniversary Special Issue
01/AUGUST - 2015 / 2
Onam & Anniversary Special Issue
01/AUGUST - 2015 / 3
Onam & Anniversary Special Issue
Publisher & Managing Editor Betson Mathai Chief Editor Shajan Ponnamattom Editor Anjana Rajendran Sub Editor Amritha S.M. Advertisement Shobana Ranjan: 9037077299, 9946662655, 0495-4040906, 2366575 infofriendadvt@gmail.com infofriendeditorial@gmail.com E-mail Editorial infofriendenglish@gmail.com Layout & Design Jeeja N.K., Infofriend Publications Printing Geethanjali Offset Prints, Calicut. Head Office Infofriend, 2nd Floor, Jose Building, Wayanad Road, East Nadakkavu, Nadakkavu. P.O., Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Tel : 0495 -2366575, 4040906 www.infofriend.com Printed and published by Betson Mathai, Owned by Infofriend Publications, 2nd Floor, Jose building, East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Printed at Geethanjali Offset Prints, Kozhikode. Place of Publication at Kozhikode and Editor Shajan J.
MITDAð®´® Ä
01/AUGUST - 2015 / 4
²©»¢ð Ÿ¡ñó¡÷¢ˆþ
òÝ¡û ¥…Т °£¤òù®ö® Ťö¡ ö¢¤ðõü 2015- -16 óûõ袤ò´® ²©»¢ð Ÿ¡ñó¡÷¢ˆ¥ø ¥»¥ñ¥ÈЩè©. ñǮѢ»® (ˆØ«¨¥Ðˆ®) ±²ö¢°üú¡ð©¬ ñ¡š¡ˆ¦õ®Ãü (ö®¥ˆð¢ýö® ¥Ðˆ®¤›¡øÑ¢) ¥ö±ˆ¸ú¢ð¡ð©¬ ¥»¥ñ¥ÈЩ´¥¶¸©. ó¢ô§Ñ¢è® (±Ðõúû), ¿™ûô® (¥¥óö® ±²ö¢°Ê®), Ý¢›© (¤Ñ¡ð¢Ê® ¥ö±ˆ¸ú¢) … É¢óñ¡Ã® Äש Ÿ¡ñó¡÷¢ˆþ ²©»¢ð ¤›»¦»§è¢›© ˆ£ù¢ý óЈñ, »¡Äñ¤ôãñ¢, ñ¡Ä›¡¸©ˆñ, ö¢×¢ … É¢ó¢Ð¹ø¢ý †ñ¢ð Ä£×¢¬Š©ˆþ ö¬‹Ð¢¶¢Á©. MITDA ±Ý¤™ù®ö® ˆØ›¢ð©Ä¡ð¢ ¤ÞûÉ® ‚º®»¡û ó¢ñ©¥É¡ñ©´¢. ‚¤»¡Ð›©ÝÜ¢Á® ö¬‹Ð›ð©¥Ð
ö¡Ä¨÷¢ˆ ¤öó› ±²óû蛹ø©¥Ð Ÿ¡ŠÄ¡ð ö¡Â§› ö®²ûô¬ -2, Þ¡ñ¢×¢ ¤Ý¡ˆ®ö® …É¢óð©¥Ð ƒ™®‹¡Ð›ó©¬ ›Ðè¢. ‚¤»¡¥Ð¡¶¬ ñ䙡›¬ Ä÷¡™¡›¬ …É ²©»¢ð ²Ú»¢ð©¥Ð ƒ™®‹¡Ð›ó©¬ ›¢ûá÷¢´¥¶¸©. 󢤛¡™® Ÿ¡ö®ˆû ƒ™®‹¡Ð›¬ ¥Þð®» Þй¢ý MITDA ŬŠ¹þ ñ䙡›è¢›©¾ ö½» ²±»¬ ¥¥ˆÄ¡ú¢. MITDA ð©¥Ð ¤›»¦»§è¢ý ö¬‹Ð¢¶¢´©É ¥…Т ¥ºö®×® ‡¡Šö®×® ‡É©Ä©»ý ¥ö²®×¬Ýû 30 ó¥ñ ›Ðè©¥ÄÉ® Ÿ¡ñó¡÷¢ˆþ Åú¢ð¢Á©. ÝØû ö½¡›¤è¡¥Ð¡¶¬ …òë¡ ²û¤Áù®ö¢›©¬ ƒú¶¡ð ö½¡›¹ø©¬ ¤Äø ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®.
Onam & Anniversary Special Issue
01/AUGUST - 2015 / 5
National Updates
ö¢±Ð¢ˆ®ö¢›® ²©»¢ð ¤Äš¡ó¢ ö¢±Ð¢ˆ®ö® ‚«ü
ƒ²Ÿ¨‰ß袥ò ˆëª°® ¥›×® óû´¢¬Š® Ý¢ö¢›ö® ¥÷°¡ð¢ Ñ»¢ü ݼ¢¥ð ›¢ðÄ¢Á©. ²©»¢ð ›¢ðÄ›è¢ò¨¥Ð ‚«ü, SAARC ó¢²Ã¢ˆø¢¥ò ˆëª°® ¥›×® óû´¢¬Š® ƒò®²É ¤±ôâˆø©¥Ð ó¢²Ã¢ð¢¥ò ±²ˆÐ›¬ ‚›¢ Ä©»ý ݼ¢ð©¥Ð Þ©Ä»òð¡ð¢ñ¢´©¬. ‚»¢›© Ä©ü²® ¿Ä¤ö¡ÿ ¥óÝ® öûó£öö¢ý Ý¢ö¢›ö® ¥°óò¶®¥ÄÊ¢¥Ê Þ©Ä»ò ˆà¡ø¢ð¢ñ©É»® Ñ»¢ü ݼ¢ð¡ð¢ñ©É©. ˆ¨Ð¡¥» ‡ú¡´¢þ, ¥›×® ¿¶®, ±Ý¢¸£õ® ¥Ðò¢¤ˆ¡¬, Åó¡ð …É¢ó¢Ð¹ø¢ò©¬ ŤÀ÷¬ ¤öó›¬ Å›©õ®~¢Á¢¸©Ù®.
¥ò¤›¡¤ó¡ð®´® ²©»¢ð ö¡ñ˜¢ ±²Ä©‰ ²¢ö¢ ›¢ûÄ¡»¡´ø¡ð
¥ò¤›¡¤ó¡ ˆØ›¢ð©¥Ð ‚«ð¢¥ò Ä¡¤›Ñ¢¬Š® °ðúˆéú¡ð¢ ñ¡÷©ý ÅŠûó¡ø¢¥› ›¢ðÄ¢Á©. ‚»¢›© Ä©ü²® »ýç¡›è¢ñ©É ÅÄûÝ¡Ý© ‚›¢ Ä©»ý ¥ò¤›¡¤ó¡ †õ«¡ ²öº¢ˆ® ö¢.‡.‡, ¥ò¤›¡¤ó¡ ‚« ¥ÞðûÄ¡ü … É£ ²™ó¢ˆþ ó÷¢´©¬. ²¢.ö¢. ›¢ûÄ¡»¡´þ …É ›¢òð¢ý ›¢É©¬ ˆ¨Ð©»ý ó¢ô¡òÄ¡ð ƒò®²É ›¢ûÄ¡Ã ñ¬Š¤è´® ˆØ›¢ Þ©óЩ Ä¡×©É ›¢ûáðˆ¤óøð¢ò¡Ã® ñ¡÷©ý ÅŠûó¡ø¢¥Ê ›¢ðÄ›¬. ˆØ›¢ð©¥Ð óøûÁð¢ý ›¢ûÃ¡ðˆ ²Æ¡Ã® ‚«ü ó¢²Ã¢ð´©¾»® Å»¢›¡ýè¥É ñ¡÷©ò¢¥Ê ó¢ô¡òÄ¡ð Å›©Ÿó öØè® ‚«ð¢¥ò ó¢Ñ𬠿óû袴¡ü ˆØ›¢ð®´© ö÷¡ðˆÄ¡ó©¥Äɡî ±²»£¼.
Onam & Anniversary Special Issue
01/AUGUST - 2015 / 6
°¢ò¢Æ¢›® ²©ñö®´¡ñ¬ ±²Ä©‰ ¥›×® óû´¢¬Š® ƒò®²É
™¡»¡´ø¡ð °¢ ò¢Æ® ²©ñö®´¡ñ ›¢úó¢ý. ¿¤Š¡ø »òè¢ò©¾ ŬŠ£ˆ¡ñġî ‚èóà ˆØ›¢¥ð ¤»Ð¢¥ðè¢ð»®. ð¨¤ú¡¶® Ý¢ö¢›ö® Åö¬Ýë¢ Åó¡û°¢›¡Ã® °¢ò¢Æ® Åû÷Ä¡ð»®. Ѩ¥¥ò ‡É¢›® ö§¢×®öûòÙ¢¥ò ¥ºðû¤Ä¡Ù® ¤ò ¤Ä¡ÿ±Ðˆ®ö® ²¡òö¢ý
¥óÁ© ›ÐÉ Þй¢ò¡Ã® ²©ñö®´¡ñ¬ ö½¡›¢Á»®. “°¢ò¢Æ¢¥ò ŬŠ¹þ´® ĥסñ© ÅŸ¢Ä¡›¬ ›¢Ä¢õġâ»®. ó¢Ñðè¢¥Ê ²©»¢ð ²Ðó©ˆþ »¡Ù¢ ǹþ Ä©¤Éú¢¥´¡Ù¢ñ¢´©ˆð¡Ã®.’’ »©õ¡û ö¢‹¡»®, …ˆ®ö¢ˆ«¨¸£ó® °ðúˆéû, & ö¢‚‡, °¢ò¢Æ® ‚« ²úÈ©.
›¢¤ð¡¥¸ú¢ˆ® …ˆ®ö®¤²ë¡û & ‚¤ó¡þó® ó¡ñ¡Ãö¢ð¢ý ±²Ä©‰ ó¢»ñô¡ñ¡ð ›¢¤ð¡¥¸ú¢ˆ®
‚ü¤º¡Ä¡×¢ˆ¢¥Ê Äþ¸¢ ö¢×¢ ‚óüú¡ð …ˆ®ö®¤²ë¡û & ‚¤ó¡þó® ó¡ñ¡Ãö¢, ‚ü¤°¡û …É¢ó¢Ð¹ø¢ý ö¬‹Ð¢¶¢Á©. ‚Êò©Ä¡ð¢ ¤ÞûÉ® ö¬‹Ð¢¶¢Á© ²ñ¢²¡Ð¢ð¢ý ‡¡¤ñ¡ð¢Ð詬 Åü²»¢òš¢ˆ¬ ¥…Т ú£¥öòëûÄ¡û, ú£¥¸ð®òûÄ¡û, VARˆþ …É¢óû ²¥ÆÐ©è© ²©»¢ð ó¢²Ã› »±Â¹þ ²~¢´¡›©¬ ²Æ©¥óð®´¡›©¬ ƒ¤Àô¢Á® ö¬‹Ð¢¶¢´©É ¤õ¡ ²¡ûЮÃûÄ¡¥ñ ˆ¨Ð©»ý ó¢²Ã›è¢›©¬ ò¡Ÿ¬ ¤›Ð¡›©¬ ö÷¡ð¢´©É»¡Ã®.
²©ñö®ˆ¡ñ ›¢úó¢ý ¥¥öݤú¡¬ ±²Ä©‰ ¥›×®óû´® ¥öˆ«¨ñ¢×¢
¥ö¡ò¨õüö® ™¡»¡´ø¡ð ¥¥öݤú¡Ä¢›® ICT Åó¡û°®ö¢ý ñÙ© ²©ñö®´¡ñ¹þ òŸ¢Á©. ‘‚¥É¡¤óõü ‚ü ¥Ðˆ®¤›¡øÑ¢ ‡¡º® ™ ‚ðû’, ‘¥…ö¢Ð¢ ò£°û õ¢®¶® ‡¡º® ™ ‚ðû ²©ñö®´¡ñ¹ø¡Ã® ˆØ›¢ð®´® òŸ¢Á»®. ˆù¢È Ѩ¥¥ò Ĩɢ›® Å÷½™¡Ý¡™® ¥¥±²°® ¤÷¡¸ò¢ý ¥óÁ© ›ÐÉ Þй¢ý ²©ñö®´¡ñ¬ ö½¡›¢Á©. Š©Ñú¡è® ô¡ö®±» ^ ö¡¤Æ»¢ˆ 󈩶© ı¢ð¡ð ¤Š¡ó¢³Ÿ¡ð® ²¤¸ý ²ñ¢²¡Ð¢
ƒ™®‹¡Ð›¬ ¥Þð®»©. “†¥ú ÅŸ¢Ä¡›¤è¡¥Ðð¡Ã® Ç¡ü ‚ª ²©ñö®´¡ñ¬ ö§£ˆñ¢´©É»®. ¥›×® óû´® ¥öˆ«¨ñ¢×¢ ƒò®²É ñ¬Š¥è ¥¥öݤú¡Ä¢¥Ê ¤›»¦ç¡›è¢›© ¥»ø¢ó¡Ã® ‚ª ²©ñö®´¡ñ¹þ. °¢Ñ¢×ý ñ¬Šè® Ä©¤É׬ ›Ðè©É ‚«𮴡𢠟¡ó¢ »òÄ©ú ö©ñ¼¡ ƒò®²É¹þ ó¡Š®™¡›¬ ¥Þੈð¡Ã® ǹø©¥Ð ò¼«¬’’ ¤÷Äý ²¤¸ý, ö¢.‚.‡,. ¥¥öݤú¡¬ ²úÈ©.
Onam & Anniversary Special Issue
01/AUGUST - 2015 / 7
National Updates
Onam & Anniversary Special Issue
01/AUGUST - 2015 / 8
¥ö¡›¡¼¢ ö¢ü÷ °¢Ñ¢¤ö¡ø¢¥Ê ±Ý¡ü°® Ŭݡö°û ±²Ä©‰ ˆØ«¨¸û ¥›×® óû´¢¬Š® ƒ²¤Ÿ¡ˆ®®»¦ ¤öó›è¢›® ²©»¢ð »ò¬ ›ýˆ¢ ö¢ˆ®®öý ±²Ä©‰ ¥…Т ƒò®²É ›¢ûÄ¡»¡´ø¡ð ö¢ˆ®öý ó¢ò®²›¡›Âñ ƒ²¤Ÿ¡ˆ®®»¦ ¤öó›¬ ó¢²©ò¥¶Ð©è¡¥›¡ñ©¹©É©. ‚»¢¥Ê Ÿ¡ŠÄ¡ð¢ ñ¡Ñ«è©Ð›£øÄ©¾ 72 öûá£ö® ¥öÊú©ˆø¢ý F1 ˆ¥ø ›¢ðÄ¢Á©. …òë¡ ö¬ç¡›¹ø©¥Ð𩬠»òç¡›¹þ ƒþ¥´¡¾©Éóð¡Ã® ‚ª öûá£ö® ¥öÊú©ˆþ. Ť»¡¥Ð¡¶¬ ó¢ó¢š ˆë¡ö® C,D ö¢×¢ˆø©¬ ²©»¢ð ²Ú»¢ð¢ý ƒþ¥¶Ð©É©Ù®. ‚»¢¤›¡¥Ð¡¶¬ ˆ¨Ð©»ý ƒ²¤ð¡ä¦ öª÷¡ûÀ²ñÄ¡ð ñ£»¢ð¢ý ˆØ›¢ð©¥Ð ¥óÝ®¥¥ö×® ²©›±ˆÄ£ˆñ¢´©ˆð©¬ ¥Þ𮻢¸©Ù®. ˆ¨Ð¡¥» ¤ˆ¡þ ¥öÊû öÄð ¥¥™¥û‹«¬ …¸© Äâ´¨ú¢ý ›¢É® 12 Äâ´¨ú¡´¢ óûÚ¢¶¢´©ˆð©¬ ¥Þð®»©.
±Ý¡ü°¡ð °¢Ñ¢¤ö¡þ »¹ø©¥Ð ²©»¢ð ±Ý¡ü°® Ŭݡö¢°ú¡ð¢ ¤Ý¡ø¢ó©°® ›Ð¢ ¥ö¡›¡¼¢ ö¢ü÷¥ð ›¢ðÄ¢Á»¡ð¢ Åú¢ð¢Á©. ‚›¢ Ä©»ý °¢Ñ¢¤ö¡þ óðû¥òö® ¥›×® óû´¢¬Š® ƒò®²É ¤±ôâð©¥Ð ²ñö«¹þ´¡ð¢ ¥ö¡›¡¼¢ ö¢ü÷ ±²»«¼¥¶Ð©¬. ƒ²¤Ÿ¡ˆ®®»¦ »òè¢ý ö¡É¢š«¬ ôäÄ¡´¡›©¾ °¢Ñ¢¤ö¡ø¢¥Ê ›ðè¢¥Ê Ÿ¡ŠÄ¡ð¡Ã® ²©»¢ð »£ñ©Ä¡›¬. ‘ °¢Ñ¢¤ö¡þ ±Ý¡ü°® ¥Þú©¶Ä¡Ã®. Å»©¤²¡¥ò »¥Éð¡Ã® ǹþ ò¼«Ä¢Ð©É ƒ²¤Ÿ¡ä¡´ø©¬ ‚«ü ð©ó ¤±²¼ˆû´® †¥ú ±²¢ðÆñ¢ð¡ð
¥ö¡›¡¼¢ ö¢ü÷ð©¥Ð ›¢ðÄ›¬ Å»¢›¡ýè¥É †×ó©¬ Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡Ã®. Åóñ©¥Ð ¿ˆûõãðÄ¡ð ó«ä¢»«»§ó©¬, ö¡¤Æ»¢ˆ»¤ð¡Ð©¾ ÅŸ¢›¢¤óôó©¬ Ç¹ø©¥Ð ±Ý¡ü°¢›® Åó¥ñ ˆ¨Ð©»ý Å›©¤ð¡Ñ«ð¡´©É©.’’ ¿ñ»¢ ›¡ð¢ˆ®, ö¢.‡.‡ °¢Ñ¢¤ö¡þ ²úÈ©.
¥Ä¡¥¥Ýý ¿¶©Ä¡ð¢ °¢ò¢Æ®
±²Ä©‰ ¥›×® óû´¢¬Š® ƒò®²É ›¢ûÄ¡»¡´ø¡ð °¢ò¢Æ® ‚«ð¢ò©Ð›£øÄ©¾ Þ¡›ý ²¡ûЮ®ÃûÄ¡û, ú£¥¸ðòûÄ¡û …É¢óû´¡ð¢ ²©»¢ð ¥Ä¡¥¥Ýý ¿²ë¢¤´õü Åó»ñ¢¶¢Á©. ²©»¢ð ¿²ë¢¤´õ›¢ò¨¥Ð ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ´® °¢ò¢Æ¢¥Ê ƒò®²É¹¥ø ˆ©ú¢Á©¾ ó¢óñ¹þ †»© öÄð詬 …ó¢¥Ð ›¢É©¬ ¿ˆ®öö® ¥Þà¡›¡ó©¬. òø¢»Ä¡ð ð¨öû ‚Êû¤ºö¡Ã® ĥסñ© Ä©‰Ä©±™.
Т²¢ò¢Æ¢›® ²©ñö®ˆ¡ñ¬ ¥›×® óû´¢¬Š® ƒò®²É¹ø©¥Ð
¿¤Š¡ø ™¡»¡´ø¡ð Т²¢ò¢Æ® DT Åó¡û°® ¥¥›×®ö¢ý ²©ñö®ˆ¡ñ ¤Ñ»¡´ø¡ð»¡ð¢ Åú¢ð¢Á©. DT Åó¡û°® 2015 ¥Ê ¤Ä¡ö®×® ¤²¡¶©òû óðû¥òö® úª¸û ±Ý¡ü°¢›©¾ ²©ñö®ˆ¡ñġî Т²¢ ò¢Æ® ˆñçÄ¡´¢ð»®. 2015 Ѩ¥ò ²è¢›© ö¬‹Ð¢¶¢Á Þй¢ý ²©ñö®ˆ¡ñ¬ ö½¡›¢Á©. Ä¢»Ä¡ð ›¢ñ´¢ý ó¢ô§ö®»ó©¬ Š©Ã¤ÄüÄð¡ûÉ»©Ä¡ð ƒò®²É¹ø¡Ã® Т²¢ ò¢Æ® ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É»®. ¤ò¡ˆè¢¥ò ‡É¡¬ ›¢ñ WLAN ±Ý¡ü°¡Ã® ˆØ›¢ð©¤Ð»®.
ƒ²¤Ÿ¡ä¦ öû¤áð¢ý Ñ¢Š¡¥¥Ý×® Ä™û ¤Ý¡û°® ‡É¡Ä»®
±²Ä©‰ öû¤á †Ñüö¢ð¡ð ú¡Æú¢¥Ê
†×ó©¬ ²©»¢ð ƒ²¤Ÿ¡ˆ®®»¦ öû¤á ±²ˆ¡ñ¬ Ñ¢Š¡¥¥Ý×® Ä™û¤Ý¡û°©ˆþ ‡É¡¬ ç¡›¥èè¢. ²¢ö¢ð®´©¾ †×ó©¬ Ä¢ˆÁ Ä™û¤Ý¡û°¢›©¾ ç¡›¤è´® Ñ¢Š¡¥¥Ý×¢¥Ê z97XUD 5 H ¥»¥ñ¥ÈЩ´¥¶¸©. ¤ó¡þ ö®±Ð£×® ¤ÑÃý, ¤º¡ûÝ®ö®, ö¢-¥›×®, ÷º¢¬Š®Ðÿ ¤²¡ö®×® …É¢óð¢ý
ˆ¦»«Ä¡ð¢ ±²»«¼Ä¡ó©É»¡Ã® ú¡Æú¢¥Ê öû¤áˆþ. ¿ð¢ñ´Ã´¢›© ¤²ñ¡Ã® ‚»¢ý ²¥ÆЩ´©É»®. Ñ¢Š¡¥¥Ý×® ö¦õé¢Á ‚ª »ñ¬Š¬ ‚ª óûõó©¬ »©Ðñ¡›¡Ã® ˆØ›¢ð©¥Ð ±ôĬ. ‚Êò¢¥Ê ²©»¢ð»¡ð¢ óñ¡›¢ñ¢´©É ¿ú¡¬ »òÄ©ú ¤ˆ¡û ¥±²¡ööú©ˆþ ˆñ©¤èˆ©É óñ©¬ »òÄ©ú Ä™û ¤Ý¡û°©ˆþ ²©úè¢ú´¡›¡Ã® ˆØ›¢ð©¥Ð ²Ú»¢.
Onam & Anniversary Special Issue
01/AUGUST - 2015 / 9
FEATURE
Onam & Anniversary Special Issue
01/AUGUST - 2015 / 10
°¢Ñ¢×ý ‚«ð¢ý ‚›¢ ö®Ä¡û¸® »ñ¬Š¬ (›ó£³û ö¢¬Š® Þª÷¡ü, ¥¥óö® ±²ö¢°Ê, Ä¡û´×¢¬Š®, ¥…ú¢¤ó¡ Äþ¸¢Ä£°¢ð)
›¢¹ø©¥Ð ¿™« ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ
‡¡ûÄð©¤Ù¡? ‚»¢›ˆ¬ Åó¢¥Ð ›¢É©¬ ›½þ †¥ú ™¨¥ñ öÕñ¢Á©. …ÿ²»©ˆø¢ý 󣸢ý Ð¢ó¢ ƒÙ¡ó©ˆ …É»® ‡ñ© ö¬Ÿó¬ »¥Éð¡ð¢ñ©É©. Å»¢›©¤ôõ¬ ¤²Ñú©ˆþ óÉ©. »©ÐûÉ© óÉ ö÷±ö¡Ý®™¬ (2000) ¥Ä¡¥¥Ýý ó¢²ëó袛¡Ã® ö¡¼«¬ ó÷¢Á»®. ›½©¥Ð Ñ£ó¢» ñ£»¢¥ð »¥É ‚ó ġע Äú¢Á©. ¿ôð 󢛢Äðè¢¥Ê ôä¢ ›½©¥Ð ¥¥ˆ´©Ø¢ø¢ý óÁ© »É»¡ð¢ñ©É© ‚»®. ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã©ˆ¤ø¡¥Ð¡¶¬ ö®Ä¡û¸® …É ²™ó©¬ Ä©‰«š¡ñð¢¤ò¥´è¢. ñÙ¡ð¢ñÄ¡Ù¢¥Ê Åóö¡›¤è¡¥Ðð¡Ã® ‚«ð¢ý ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã©ˆþ´® ±²Þ¡ñ¤Äú©É»®. ¤ó¡ð¢ö® ¤ˆ¡ø¢¬Š¢›© ²©ú¤Ä ¥Äð¢ý, ¥óÝ® ±Ýªö¢¬Š®, ¿²ë¢¤´õ›©ˆþ ¤º¡¤¸¡¥ðЩ¶® …É¢¹¥› ²ò ˆ¡ñ«¹þ´® ‡ñ© ²ñØñŠ» ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ƒ²¤ð¡Š¢´©É©Ù.® »¹ø©¥Ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ …¢¥›ò롬 ƒ²¤ð¡Š¢´Ã¥ÄÉ® ƒ²¤ð¡ˆ®»¡ó¢›® »£ñ©Ä¡›¢´¡¬. ‚É® ‚«ü ó¢²Ã¢ ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã©ˆþ´©¶©úÄ©¾ ö®Ä¡û¸® °¢¥¥óö©ˆþ ö§£ˆñ¢Á© ˆù¢È©. ö¡¤Æ»¢ˆ» óøñ©É»¢››©öñ¢Á® ö™¡ öÄðó©¬ ˆÃˆé¡ð¢ñ¢´©É»¢¥Ê ¿óô«ˆ»ð©¬ óûÚ¢Á¢ñ¢´©É©. °¢Ñ¢×ý ó¢²ëó¬ ö®²ûô¢Á¢¸¢òë¡è ò¼´Ã´¢›® Ñ›¹¥ø𩬠‚»¢¥Ê Ÿ¡ŠÄ¡¤´Ù»©Ù®. ö®Ä¡û¸® °¢¥¥óö©ˆ¥øˆ©ú¢Á® ˆ¨Ð©»ý ÞûÁ ¥Þà©É»¢›© Ä©ü²® ›Ä©´® °¢Ñ¢×ý ‚« ²Ú»¢¥ð ˆ©ú¢Á® ö¬ö¡ñ¢´¡¬. ‚«ü öû´¡ñ¢¥Ê ¤›ý¤›¡¸è¢ò©¾ ‡ñ© ö¬ñ¬ŸÄ¡Ã® °¢Ñ¢×ý ‚«. ó¢ó¢š öû´¡û ²Ú»¢ˆø©¬ ¤öó›¹ø©¬ ‚ò¤±ˆé¡Ã¢ˆ® Ä¡š«Äè¢ò¨¥Ð Ñ›¹ø¢¥ò袴©ˆ …É»¡Ã® ²Ú»¢ ¥ˆ¡Ù® ƒ¤Àô¢´©É»®. ›Šñó¡ö¢ˆ¥ø Ä¡±»Äòë ‚»© ¥ˆ¡Ù® ò¼«Ä¢Ð©É»® Äú¢Á® …òë¡ ‚«ü ²ªñµ¡ñ©¬ ‚»¢ý ƒþ¥¶Ð©¬. ‚ª ò¼«¬ ²¨û裈ñ¢´¡›¡ð¢ …òë¡ ±Š¡Ä ±²¤™ô¹ø©¬ Å»¢ ¤óŠ»ð¡ûÉ ‚Êû¥›×® ¥ˆ¡Ù® ÝÜ¢¶¢´©ˆð¡Ã® ò¼«¬.
¤ˆ¡Ð¢´Ã´¢›© ñ¨²ð¡Ã® ²Ú»¢ð¢ý óüˆ¢Ð ˆØ›¢ˆþ Ä©»ý ĩд¢ð¢ñ¢´©É»®. ±Š¡Ä±²¤™ô¹ø¡Ã® öû´¡û ²Ú»¢ð¢ý Ä©‰«Ä¡ð©¬ ò¼«Ä¢Ð©É»®. Å»¢›¡ýè¥É ¥…Т ²¡ûЮÃûÄ¡ñ©¬ ¥…ú¢¤ó¡ ¤²¡ò©¾ ˆØ›¢ˆø©¬ ‚ª Åóöñ¬ ±²¤ð¡Ñ›ˆñÄ¡´¡ü ±ôÄ¢´©É©. ‚Êû¥›×® ‚ü¤º¡ö®±Ðˆ®Þú¢ý ö¬Ÿó¢´©É óøûÁ ‚Êû ¥›×® ˆÃˆé¢ó¢×¢ð®´¡ð¢ ƒ²¤ð¡Š¢´©É °¢¥¥óö©ˆø©¤Ð𩬠óøûÁð®´® ˆ¡ñÃÄ¡ó©¬. ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ´¡ó¥¸ ˆ©úÈ ›¢ñ´¢ý ‚Êû¥›×® ˆÃ¼›©¬ òŸ«Ä¡ó©¬ (150 ñ¨² / Ä¡ö¬ ±Š¡Ä±²¤™ô¹ø¢ò©¬ 250 ñ¨² / Ä¡ö¬ ›Šñ¹ø¢ò©¬). ƒþ±²¤™ô¹ø¢ò©¾óû ²ò¤¶¡ù©¬ ¿™«Ä¡ð¡ó©¬ ‚èñ¬ ƒò®²É¹þ ƒ²¤ð¡Š¢´©É»® Å»¢›¡ýè¥É ƒ²¤ð¡Š¢´¡ü …ø©¶Ä©¾»©¬ Ä¢ˆÁ ö¡¤Æ»¢ˆ öó¢¤ôõ»ˆþ ƒ¾»©Ä¡ð ƒò®²É¹ø¡ð¢ñ¢´Ã¬ Åóû´© ›ý¤ˆÙ»®. ˆ¨Ð¡¥» ‚«ü ²ñ¢ç¢»¢ð®´¢Ã ¹©É»©¬ ó¢ò ˆ©úÈ»©Ä¡ð¢ñ¢´Ã¬. ‚»¢›¡ð¢ ö¡š¡ñà ݢö¢›ö® ò¼«¬ ¥óÁ® ±²óû袴©É ˆØ›¢ˆø¢ý ›¢É©¬ ó«»«ö®»Ä¡ð¢ ޢ¢´©É ˆØ›¢ˆø©¥Ð ˆ¨¸¡ð®Äð¡Ã® ¤óÙ»®. ‚»¢ý ˆØ›¢ˆ¤ø¡¥Ð¡¶¬ ó¢»ñô¡ñ©¥Ð𩬠²Æ¡ø¢è¬ ¤óì. ˆÃˆ®Ð°® öĨ÷袛¡ð¢ °¢¥¥óö©ˆþ ›¢ûÄ¢´©É ˆØ›¢ˆþ ²¡ûЮÃûÄ¡ñ©Ä¡ð¢ ¤ÞûÉ® ±²óû袴©ˆð©¬ ƒ²¤Ÿ¡ä¡´¥ø ƒò®²É¹¥ø´©ú¢Á® ¤Ý¡šó¡üÄ¡ñ¡´©ˆð©¬ ¤óì. ¿¤Š¡ø»òè¢ý ‚èñ¬ ‡¸›óš¢ ö®Ä¡û¸® °¢¥¥óö©ˆþ ²©úè¢ú´¢´ù¢È©. ‚«ü ›¢û½¡»¡´ø©¬ ˆØ›¢ˆø©¬ ‚»¢›¡ð¢ Ä©¤É¡¸©óÉ® ¿¤Š¡ø ˆØ›¢ˆø©Ä¡ð¢ ÄÌñ¢´©¥Äɡî ±²»£¼. »¡¥ù ¥ˆ¡Ð©è ˆÃ´©ˆþ ²ñ¢¤ô¡š¢´¡¬. ‚»¢¥ò ¤°×ð¢ò¨¥Ð ›½©¥Ð öĨ÷¬ ˆÐÉ© ¤²¡ˆ©É °¢Ñ¢×ý ó«»¢ð¡›¥è ˆ©ú¢Á® ó«äÄ¡ð¢ Ä›ö¢ò¡´¡¬. Å»¢¤óŠ»ð¡ûÉ ‚Êû¥›×¢ý
ˆÃˆé¡ó©É»©¬, ¤ò¡¤ˆ¡èñ ¤ö¡º®×©¥óðú©ˆø©¬ öûá£ö® ²ë¡×®¤º¡Ä©ˆø©¬ ˆñ©¤èˆ©É»©Ä¡ð °¢¥¥óö©ˆø¡Ã® Ñ›¹þ´¡óô«¬. R&Dð¢ò©¬ ¥±²¡°ˆé® …Õ¢›£ðú¢¬Š¢ò©¬ ‚±»ð©¬ ˆ¡ò¥è Å›©Ÿó ²ñ¢Þ𬠥óÁ® ¥…ú¢¤ó¡ð®´® ¤ò¡¤ˆ¡èñ ƒò®²É¹þ ²©úè¢ú´¡›¡¥ðɡî ó¢ô§¡ö¬. ‚±»ð©Äš¢ˆ¬ óñ©É ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ´® ƒò®²É¥Ä袴©É»¢ò¨¥Ð ²¡ûЮÃûÄ¡û´©¬ ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ´©¬ ‡ñ© ¤²¡¥ò ±²¤ð¡Ñ›Ä©Ù¡ó©É ó¢²Ã› ›ðġî ǹþ ¿ó¢õ®ˆñ¢Á¢ñ¢´©É»®.
ö¡š¡ñà ²¢ö¢ˆø¢ý ›¢É©¬ †¥ú ó¢ò ˆ©úÈ® ǹþ Åó»ñ¢¶¢Á ¿™« ²¢ö¢ð¡Ã® ¥…ú¢¤ó¡ ö®Ä¡û¸® ²¢ö¢. ‚¤»¡¥Ð¡¶¬ ƒò®²É¥è CRT, ºë¡×® Þ¡›ý Т.ó¢. …É¢óð©Ä¡ð¢ ˆÃˆé® ¥Þð®»® ‡ñ© ˆØ«¨¸û °¢ö®¤²ëð¡´¢ ġס›©Ä¡ó©¬. ˆ¨Ð¡¥» °¢Ñ¢×ý ‚« ²Ú»¢ð©¥Ð Ÿ¡ŠÄ¡ð ²ò ¤öó›¹ø©¬ ¿²ë¢¤´õ›©ˆø©¬ ±²£¤ò¡°® ¥Þ𮻡âó óñ©É»®. ‚»¢¥Ê ö÷¡ð¤è¡¥Ð ¤°¡ˆ«©¥ÄÊ©ˆþ, ¥ö±²°® õ£×©ˆþ, ±²ö¤Êõ›©ˆþ … É¢ó ›¢ûÄ¢´¡›¡ó©¬. ÅЩ軡𢠥…ú¢¤ó¡ ñ¬Šè¢ú´©É»® ¥…ú¢¤ó¡ ö®Ä¡û¸® Тó¢ð¡Ã®. ƒò®²É¥è ›¢¹ø©¥Ð Тó¢ð©Ä¡ð¢ ˆÃˆé® ¥Þð®»® Тó¢¥ð ö®Ä¡û¸® Тó¢ð¡´¢ ġס¬. ö¡š¡ñÃ Ð¢ó¢ ¤õ¡ˆþ´® ²©ú¤Ä ‚Êû¥›×® ˆÙÊ©ˆø©¬ ‚èñè¢ý ˆ¡Ã¡¬.
Onam & Anniversary Special Issue
01/AUGUST - 2015 / 11
Onam & Anniversary Special Issue
Products explorer
¥›×®Š¢ðû R6220 ö®Ä¡û¸®¥¥ó-¥¥º úª¸û ¥›×®Š¢ðû óñ©¬ »òÄ©ú AC
1200 ö®Ä¡û¸® ¥¥ó-¥¥º úª¸û ¤±ôâð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð ¤Ä¡°ò¡Ã® R6220. …ˆ®ö®¤×Ãý ¿Ê¢›ˆþ ƒþ¥¶Ð©è¢ð ƒò®²É¬ …¤¸¡ Å»¢òš¢ˆ¤Ä¡ ¥¥ó-¥¥º °¢¥¥óö©ˆþ ƒþ¥´¡¾©É Š¡û÷¢ˆ ƒ²¤ð¡Šè¢›® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡Ã®. ²¢ö¢, Ä¡ˆ®, ¥…¤º¡ÿ, ¥…²¡°®, ¿ü¤±°¡ð¢°® °¢¥¥óö©ˆþ´® Å›©Š©ÃÄ¡ð ó¢šè¢ò¡Ã¢»¢¥Ê ñ¨²ˆò®²›. †×ó©¬ ²©»¢ð ¥¥ó¥¥º ƒò®²É¹þ´©¬ 802.11a/b/g ƒò®²É¹þ´©¬ Å›©Š©Ãġâ»®. ñÙ©óûõ¥è ó¡úÊ¢ ö÷¢»¬ 9500 ñ¨²ð®´® ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ˆ©¬.
PNY °«©¤ó¡
WD
01/AUGUST - 2015 / 12
¥¥Ä ²¡ö®¤²¡û¸® X ¤²¡û¸Ý¢þ HD ‚«ð¢ý
¥óö®¤×ÿ °¢Ñ¢×ý ˆØ›¢
¥Šð¢ÄûÄ¡û´¡ð¢ ²©úè¢ú´¢ð ²©»¢ð ¥¥Ä ²¡ö®¤²¡û¸® X ¤²¡û¸Ý¢þ ÷¡û®°® ¥¥±°ó® ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢¥òè¢. ¿Ä¤ö¡ÿ.‚É¢ò¨¥Ð ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ˆ©¬. 2TB ˆ²¡ö¢×¢ð¢ý òŸ«Ä¡ð ƒò®²É¬ X¤Ý¡ˆ®ö® óÿ, ²¢ö¢ …
É¢óð®´›©¤ð¡Ñ«Ä¡Ã®. ‚»¢¥ò ð©…ö®Ý¢ 3.0 ö¡¤Æ»¢ˆ»ð©¥Ð ö÷¡ðè¡ý Å»¢¤óŠ»ð¢ý ºðò©ˆþ ¿ˆ®öö® ¥Þà¡›©¬ ¤öó® ¥Þà¡›©¬ ö¡š¢´©¬. ñÙ© óûõ¥è ó¡úÊ¢ ö÷¢»¬ †ˆ¤™ô¬ 8715 ñ¨²ð®´® ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ˆ©¬.
ƒÝ©Ù© ö÷¢» ¥ò¤›¡¤ó¡ ò¡²®¤Ð¡¶©ˆþ ‚«ð¢ý
±²Ä©‰ ¥…Т ƒò®²É ›¢û½¡»¡´ø¡ð ¥ò¤›¡¤ó¡
ƒÝ©Ù© ±²£¤ò¡°°® ò¡²®¤Ð¡¶©ˆþ ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢´©É©. ¥ò¤›¡¤ó¡ »¢Æ® ²¡°® L450ð¢ò¨¥Ðð¡ó©¬ ˆØ›¢ ó¢ò®²›ð®´® »©Ð´Ä¢Ð©ˆ. 14 ‚Õ® HD °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É»¡Ã® »¢Æ®²¡°® L450 ¤±ôâ. ‚Êý ¤ˆ¡û i3 5005U, i5 5200U ¤±²¡öööú©ˆþ ˆñ©¤èˆ©É ƒò®²Éþ 4GB ú¡¬, 500GB ÷¡û°® ¥¥±°ó® …É¢ó𩬠󡊮®™¡›¬ ¥Þà©É©. ƒÝ©Ù© 14.04 ±²£¤ò¡°® ¥Þ𮻡âó óñ©É»®.
ò¢Æ® M
PNY ¥¥ò×⬊® ö¬¤ð¡Ñ¢» iOS °¢¥¥óö©ˆþ´¡ð¢ ²©úè¢ú´¢ð °«©¤ó¡ ò¢Æ® UFDð¡Ã® °«©¤ó¡ ò¢Æ® M. ˆØ«¨¸ú©Ä¡¤ð¡, ¥…Ы¨ÿö©Ä¡¤ð¡ ˆÃˆé® ¥Þà¡¥» »¥É °¢Ñ¢×ý ºðò©ˆþ ±Ð¡üö®ºû ¥Þà¡›¢»© ö÷¡ð¢´©¬. ¥…¤º¡ÿ, ¥…²¡°®, Ä¡ˆ®, ²¢ö¢ …É¢óð©Ä¡ð¢ ˆÃˆé® ¥Þð®»® ºðò©ˆþ ±Ð¡üö®ºû ¥Þà¡›©¬ °¢¥¥óö® ¥Ä½ú¢ óûÚ¢¶¢´¡›©¬ ö¡š¢´©¬. ƒ²¤ð¡ä¡´þ´® ¤›ñ¢¸® ¥¥±°ó¢ý ›¢É©¬ Ä«¨ö¢ˆ®, ó£°¢¤ð¡ …É¢ó ¤²ë ¥Þà¡›¡ó©¬. ñÙ© óûõ¥è ó¡úÊ¢ð¡Ã® ˆØ›¢ ›ò®ˆ©É»®. FEATURES • Lightweight and capless design • 16GB to 128 GB capacities • Upto 10MB/s read speed • Upto 8MB/s write speed
Ñ£›¢ðö® HS-G500 V ¥Šð¢Ä¢¬Š® ¥÷°®¥ö×® ±²Ä©‰ ˆØ«¨¸û ¥²ñ¢ºúýö®
›¢û½¡»¡´ø¡ð Ñ£›¢ðö® ¥Šð¢Ä¢¬Š® ¥÷°®¥ö×® ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ƒò®²É¬, HS--G500 V ²©úè¢ú´¢. ±²¤»«ˆÄ¡ð ¥¥ó¤±Ýõü º¬ˆ®®õü ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã® ƒò®²É¬. ±Š¡º¢ˆ® ú¢Á® ‡¡ÿ¥¥òü ¥Šð¢Ä©ˆþ´® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡Ã¢»®. ð©…ö®Ý¢ ²óú¢ò¨¥Ð Ä¢ˆÁ Ý¡ö® öªÙ®
±²™¡›¬ ¥Þà¡ü ¥¥ó¤±Ýõü º¬ˆ®®õü ö÷¡ð¢´©¬. 2500 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. FEATURES • Vibration Function • Ergonomic Design with leatherette headband • Inline Volume, Vibration control and microphone mute function • Versatile use
Onam & Anniversary Special Issue
01/AUGUST - 2015 / 13
Onam & Anniversary Special Issue
Products explorer
Åö¨ö® ö®±Ð¢ˆ®ö® GTX 980 Ti ‚«ð¢ý Åö¨ö® ö®±Ð¢ˆ®ö® GTX 980Ti
±Š¡º¢ˆ®ö® ˆ¡û°® ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢¥òè¢. Å»¢›¨»›Ä¡ð Ge¤º¡ù®ö® GTX 980 Ti ±Š¡º¢ˆ®ö® ¤±²¡öö¢¬Š® ð¨Ã¢×® ˆñ©¤èˆ©É»¡Ã® ƒò®²É¬. Åö¨ö¢¥Ê °ðúˆé® CU III ˆØ«¨¸¢¬Š® ¥Ðˆ®¤›¡øÑ¢ öó¢¤ôõÄ¡´©É»¡Ã® ƒò®²É¬. ‚»® 30% Åš¢ˆ ˆ¨ø¢¬Š® ‚ºˆé® ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. ˆ¨Ð¡¥» ‚»¢¥ò ±Ð¢¶¢¬Š® 󢬊® ¤Ýë°® °¢¥¥öü ö÷¢» º¡›©ˆþ Ĩɢñ¸¢ ˆ©úÈ ôÝïè¢ý ±²óû蛬 ˆ¡ù®Þ¥óð®´©É©. Ĩɩóûõ¥è ó¡úÊ¢ð¡Ã® ˆØ›¢ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É»®.
01/AUGUST - 2015 / 14
†õ«¡²óû ²óû ˆÃˆé® ¥¥ó¥¥º ¤°×¡ ˆ¡û°® 2160
±²Ä©‰ ¥…Т ¥²ñ¢ºúýö®
›¢û½¡»¡´ø¡ð †õ«¡²óû ¥¥ó¥¥º ¤°×¡ ˆ¡û°® ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ²óû ˆÃˆé® ¥¥ó¥¥º ¤°×¡ ˆ¡û°® 2160 ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. 21.6Mbps (DL) ¤óŠ» ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É ƒò®²Éè¢ý ‚üÝ¢ý¸® ¥¥ó-¥¥º
¿Ê¢› ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢ñ¢´©É©. ²ñÄ¡óš¢ 8 ƒ²¤ð¡ä¡´ø©Ä¡ð¢ ó¥ñ ˆÃˆé© ¥Þà¡ü ƒò®²É¬ ö÷¡ð¢´©¬. ‡ñ© óûõ¥è ó¡úÊ¢ð¡Ã® ˆØ›¢ ›ò®ˆ©É»®. FEATURES • 21.6 Mbps Speed • Connect Upto 8 Users
Åö¨ö® MG 279Q ¥Šð¢Ä¢¬Š® ¤Ä¡Ã¢×û
Å
ö¨ö® ²©»¢ð MG279Q ¥Šð¢Ä¢¬Š® ¤Ä¡Ã¢×û ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. 27 ‚Õ® IPS WQHD °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É»¡Ã® ƒò®²É¬. Åö¨ö¢¥Ê Åþ±Ð¡ Ýë¨ ¥¥ò×®, º®ø¢´û ±º£, ¥Šð¢¬ ²ëö®, ¥Šð¢¬ ó¢õ§ý ö¤Æ»¢ˆ»ˆþ, Ä¢ˆÁ ¥Šð¢Ä¢¬Š® Å›©Ÿó¬ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. 144Hz ú¢±ºõ® ¤úסî ¤Ä¡Ã¢×ú¢¤Ê»®. ‚¤»¡¥Ð¡¶¬ AMD ±º£ ö¢Æ® ö¡¤Æ»¢ˆ» »Ðöñ÷¢» ™¦ô«¹þ ±²™¡›¬ ¥Þà©¥ÄÉ® ˆØ›¢ Åóˆ¡ô¥¶Ð©É©. Ĩɩóûõ¥è ó¡úÊ¢ ö÷¢»¬ 50000 ñ¨²ð®´® ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ó©¬.
Т²¢ò¢Æ® TL WR 720N úª¸û Т²¢ò¢Æ® 150Mbps óðû¥òö® N
úª¸û ¤±ôâð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð ¤Ä¡°ò¡Ã® TL-WR- 720N. óðû¥òö® N¤óŠ»ð¢ý ö©ñ¼¢»Ä¡ð¢ ‚Êû¥›×® ˆÃˆ®®õü ¥õðû ¥Þà¡›¢»© ö÷¡ð¢´©¬. 802.11 n óðû¥òö® ˆëðüú©ˆø©Ä¡ð¢ ²ñÄ¡óš¢ 150Mbps óðû¥òö® ˆÃˆ®®õü ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã¢»®. FEATURES • Wireless Speed Upto 150Mbps • Easy Wireless Security encryption at a push of the WPS button • Supports multiple SSIDS • WDs Wireless Bridge • IP Based Bandwidth Control • Live Parental Controls
²ñ¢õ®ˆ¦» WD ¥¥Ä²¡ö® ¤²¡û¸® Åþ±Ð¡ ¥¥±°ó©ˆþ ‚«ð¢ý ±²Ä©‰ ö®¤×¡¤úÑ® ¥ö¡ò«¨õü
›¢û½¡»¡´ø¡ð ¥óö®¤×ÿ °¢Ñ¢×ý ¥¥Ä ²¡ö®¤²¡û¸® Åþ±Ð¡ ¤²¡û¸Ý¢þ ¥¥±°ó©ˆø©¥Ð ²ñ¢õ®ˆ¦» ¥óûõü ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. ¥¥Ä ²¡ö®¤²¡û¸® ¤±ôâð©¥Ð †ù¡¬ »òÄ©úð¡Ã¢»®. ˆë¡ö¢ˆ® Ýë¡´®, ±Ý¢ò«Ê®¥¥ó×®, ¥¥óý°® ¥Ýú¢, ¤›¡Ý¢þ Ýë¨ ›¢ú¹ø¢ý ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ó©¬.
2TB, 1TB ˆ²¡ö¢×¢ˆø¢ý ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ˆ©¬. 256 Ý¢×® AES ÷¡û°¥óðû … ü±ˆ¢²®®õü öó¢¤ôõÄ¡´©É ƒò®²É¬ 5gb/s ¤°×¡ ±Ð¡üöºû ö®²£°® ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. 1TB, 2TB ¥¥±°ó©ˆþ´® 𘡱ˆÄ¬ 4750 ñ¨², 7550 ñ¨² …É¢¹¥›ð¡Ã® ó¢ò. Ĩɩóûõ¥è ²ñ¢Ä¢» ó¡úʢ𩬠ˆØ›¢ ›ò®ˆ©É©Ù®.
Onam & Anniversary Special Issue
01/AUGUST - 2015 / 15
Onam & Anniversary Special Issue
LifeStyle Products
¤ö¡Ã¢ E5706 ¤ö¡Ã¢ ²©»¢ð ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ,
¤ö¡Ã¢ E5706 ²©úè¢ú´¡¥›¡ñ©¹©É©. ¥Ýöý ñ÷¢» °¢ö®¤²ë ¿ð¢ñ¢´©¬ ¤º¡Ã¢¤Ê»®. 5.8 °¢ö®¤²ë 1080 P ú¥ö¡ò¨õü ±²™¡›¬ ¥Þà©¥Äɡî ±²»£¼. ¥÷ˆ®ö¡¤ˆ¡û ö®›¡²® ±°¡Š® 8008 ¥±²¡ööú¢¤›¡¥Ð¡¶¬ 3GB ú¡Ä©¬ ¤ÞûÉ® ¤º¡Ã¢›© ˆñ©¤èˆ©É©. 16 MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 8MP±ºÊ® ˆ«¡Äú …É¢óð¡Ã® ¿ü¤±°¡ð¢°® ¤ò¡ò¢¤²¡²¢ý ±²óû袴©É ¤º¡Ã¢¥Ê Äש öó¢¤ôõ»ˆþ.
Ä¡ûõý ¥÷°®¤º¡ÿö¢ý ›¢É©¬ ²©»¢ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ Ä¡ûõý ¥÷°®¤º¡ÿö® ²©»¢ð ‡¡°¢¤ð¡ Åš¢õ®~¢» ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ²©úè¢ú´©É»¡ð¢ ±²‰«¡²¢Á©. òÙü …É© ¤²ñ¢¸ ¤º¡ÿ ‡ñ© Äþ¸£ Ä£°¢ð ²óû ÷ªö¡¥ÃÉ® ˆØ›¢ Åóˆ¡ô¥¶Ð©É©. ‡¸¥ú ‡¡°¢¤ð¡ öó¢¤ôõ»ˆø©¬, Ä¡ûõò¢¥Ê »›»®
ö¡¬
ö¬Š® ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢¤ò´¡ð¢ J ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ¤º¡Ã©ˆþ Åó»ñ¢¶¢Á©. Š«¡òˆ®ö¢ J5 , Š¡ò®ˆ®ö¢ J7 …É¢óð¡Ã® ²©»¢ð»¡ð¢ ²©úè¢ú´¢ð»®. 5 ‚Õ® HD ö®±ˆ£ü, 1.2 GHz ˆ§¡°®¤ˆ¡û ¥±²¡ööû …É¢ó ö¬¤ð¡Ñ¢´©É»¡Ã® J5. J7 ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã¢›® 5.5 °¢ö®¤²ë𩬠‡ˆé ¤ˆ¡û ¥±²¡ööú©Ä¡Ã©¾»®. ¿ü¤±°¡ð¢°® 5.1 ¤ò¡ò¢¤²¡¶® OS, 13 MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 4G ˆÃˆé¢ó¢×¢ …É¢óð¡Ã® Äש öó¢¤ôõ»ˆþ.
‡¡¤¶¡ Ä¢úû ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ö®Ä¡û¸®
ó¢²Ã¢ð¢¤ò´¡ð¢ ²©»¢ð °¢öðû 820 G+ °«óý ö¢¬ ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ²©úè¢ú´¢. ó¢²Ã¢ð¢¥ò ²©»¢ð Ä¢°®¤úÕ® ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã¡Ã¢»®. 5.5 ‚Õ® °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É ¤º¡Ã¢›® ‡ˆé¤ˆ¡û Ä£°¢ð ¥Ðˆ® ¥±²¡ööú¡Ã® ˆñ©¤èˆ©É»®. ¿ü¤±°¡ð¢°¢¤›¡¥Ð¡¶¬ ¥öüö® UI ð¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ±²óû蛬. 19990 ñ¨²ð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ó¢ò.
°¢¥¥ö›©¬ ˆ¨Ð¢¤Þñ©É»¡Ã® ¤º¡ÿ. ñÙ® ‡¡°¢¤ð¡ ‡ª¸®²©¸® Ñ¡´©ˆþ´® Äš«è¢ò©¾ M ݸ›¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ±²š¡› öó¢¤ôõ». ›¢¹ø©¥Ð Ä«¨ö¢ˆ® ˆò¼ü …ø©¶è¢ý ¿ˆ®öö® ¥Þà¡ü ö÷¡ð¢´©É»¡Ã¢»®.
ö¡¬ö¬Š¢ý ›¢É©¬ ²©»¢ð ¤º¡Ã©ˆþ
‡¡¤¶¡ Ä¢úû 5 …Á®Ð¢ö¢ °¢öðû 820 G+ °«©óý ö¢¬ …Á®.Т.ö¢. ‚«ü
01/AUGUST - 2015 / 16
¤º¡ÿ Ä¢úû 5 Åó»ñ¢¶¢Á©. 5 ‚Õ® °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›®. 1.2 GHz ˆ§¡°®¤ˆ¡û ¥±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ¤º¡ÿ ¿ü¤±°¡ð¢°® 5.1 ¤ò¡ò¢¤²¡¶¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ±²óû袴©É»®. 8 MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5 MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 4G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 2420 MAh Ý¡×ú¢ … É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. FEATURES • 5” display • 1.2 GHz quadcore Processor • Android 5.1 Lollipop • 8 Mp rear Camera • 5 Mp front Camera • 2420 MAh battery
Onam & Anniversary Special Issue
01/AUGUST - 2015 / 17
Onam & Anniversary Special Issue
01/AUGUST - 2015 / 18
Onam & Anniversary Special Issue
01/AUGUST - 2015 / 19
Onam & Anniversary Special Issue
LifeStyle Products
ZTE
¤Ýë°® D6
ZTE ¤Ýë°® ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ZTE ¤Ýë°® D6 ²©úè¢ú´©É»¡ð¢ ±²‰«¡²¢Á©. õ¡¬Š®÷¡ð® MWC 2015 ò¡Ã® ²©»¢ð ¤º¡Ã¢¥Ê Åó»ñì. 5 ‚Õ® HD IPS °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›®. ¿ü¤±°¡ð¢°® ¤ò¡ò¢¤²¡²¢¤›¡¥Ð¡¶¬ ¥¥Ä¤ºóû 3.2 UI ð¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¢ ±²óû袴©É ¤º¡Ã¢›® ˆ§¡°®¤ˆ¡û ¥±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É©. 13MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5 MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 2GB ú¡¬, 4G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 2200 MAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ.
ZTE
01/AUGUST - 2015 / 20
›¨Ý¢ð ¥¥Ä ¤±²Š®
ZTE ›¨Ý¢ð ¤±ôâð¢¥ò ²©»¢ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ›¨Ý¢ð ¥¥Ä ¤±²Š® ð¨¤ú¡²«ü ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. 5.5 MM Ä¡±»Ä¡Ã® ‚»¢¥Ê ˆ›¬. 5.2 ‚Õ® º©þ HD OGS ö¨¶û AMOLED °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢¤Ê»®.
‡ˆé ¤ˆ¡û ö®›¡¶® ±°¡Šÿ ¥²¡ööû, ¿ü¤±°¡ð¢°® ¤ò¡ò¢¤²¡¶® OS, 13 MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 8 MP ±º¡Ê® ˆ«¡Äú, 2200 MAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ.
…ýÑ¢ ¥Ý¤òë¡ II
…ý.Ñ¢. ˆù¢È óûõ¬ ²©úè¢ú´¢ð L
¥Ý¤òë¡ ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã¢¥Ê ²¢üŠ¡Ä¢¥ðÉ ›¢òð¢ý ²©»¢ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ¥Ý¤òë¡ II ²©úè¢ú´¢. 5 ‚Õ® FWVGA ö®±ˆ£ü, 1.3 GHz ˆ§¡°®¤ˆ¡û ¥±²¡ööû, 8 MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5 MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, ¿ü¤±°¡ð¢°® 5.1.1 ¤ò¡ò¢¤²¡¶® OS …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. ó¢²Ã¢ð´›©ö¦»Ä¡ð¢ ö¢¬Š¢þ, °«©óý ö¢¬ ¤Ä¡°ò©ˆø¢ý ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡Ã®. 2540 MAh Ý¡×ú¢ð¡Ã® ¤º¡Ã¢›® ƒªûѤĈ©É»®.
…Á®.Т.ö¢. °¢öðû 6265 …Á®.Т.ö¢. °¢öðû ¤±ôâð¢ý
Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð ¤Ä¡°ò¡Ã® °¢öðû 6265 5 ‚Õ® HD IPS °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›® 1.1 GHz ˆ§¡°®¤ˆ¡û ¥±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ¤º¡ÿ ¿ü¤±°¡ð¢°® 5.1 ¤ò¡ò¢¤²¡²¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ±²óû袴©É»®. 8 Mp ú¢ðû ˆ«¡Äú, 8 Mp ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 1 GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢, 4 G ˆÃˆé¢ó¢×¢ 2000 MAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê Äש öó¢¤ôõ»ˆþ.
ö¡¬ö¬Š® Š«¡òˆ®ö¢ Сݮ S2 ö¡¬
ö¬Š® Š«¡òˆ®ö¢ Сݮ ¤±ôâð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð Сݮò×® ¤Ä¡°ò¡Ã® Š«¡òˆ®ö¢ Сݮ S2. 8 ‚Õ®, 9.7 ‚Õ® ¤óñ¢ðÊ©ˆø¢ý ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡Ã®. ö¨¶û AMOLED °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É Сݮò×® QXGA ¥ú¥ö¡ò¨õü ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®.
8 MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2.1 MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú … É£ ¤º¡¤¸¡±Š¡º¢ˆ® öó¢¤ôõ»ˆþ ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É Сݩˆþ´® ‡ˆé¤ˆ¡û ¥±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É©. ¿ü¤±°¡ð¢°® ¤ò¡ò¢¤²¡²¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ±²óû蛬.
Onam & Anniversary Special Issue
01/AUGUST - 2015 / 21
Onam & Anniversary Special Issue
LIfestyle Products
¥…¤Ý¡þ ¥¥öë°® o900 C ¥…¤Ý¡þ ¥¥öë°® Сݮò×®
¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ¥¥öë°® O900 C Åó»ñ¢¶¢Á©. 7.85 ‚Õ® 4:3 IPS °¢ö®¤²ëð¡Ã® ƒò®²É袛© ›ò®ˆ¢ð¢ñ¢´©É»®. ‡ˆé¤ˆ¡û ¥±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ƒò®²É¬ ¿ü¤±°¡ð¢°® ˆ¢×® ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ±²óû袴©É»®. 5MP AF ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5 MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã, 3G ˆÃˆé¢ó¢×¢, ¤ó¡ð¢ö® ¤ˆ¡ø¢¬Š®, ¥Ñö®×û ²¢Â©Ã, 4000 MAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® Äש ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ 12999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
01/AUGUST - 2015 / 22
…ýÑ¢ G4 ö®¥¥×òö® …
ýÑ¢ ö®¥¥×òö® ¥²ü ö÷¢» ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ …ý Ñ¢ G4 ö®¥¥×òö® Åó»ñ¢¶¢Á©. 5.7 ‚Õ® HD °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›®, ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ö®›¡¶® ±°¡Šÿ 410 S.OC ˆñ©¤èˆ©É ƒò®²É¬ ¿ü¤±°¡ð¢°® ¤ò¡ò¢¤²¡²¢ý
Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ±²óû袴©ˆ. 13MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5 MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã, 4G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 3000 MAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 24990 ñ¨²ð®´® ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ó©¬.
ð© ð©¤ú´¡ ²ëö®
ð© ²©»¢ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ð©¤ú´¡
²ëö® ²©úè¢ú´¢. 5.5 ‚Õ® º©þ HD IPS °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›®. ‚»¢›® ¤ˆ¡Ã¢¬Š® ¤Š¡ú¢òë Šë¡ö® ö¬ñ¼Ã¬ ›ýˆ¢ð¢ñ¢´©É©. ‡ˆé ¤ˆ¡û ¥±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ¤º¡ÿ ö𤛡Ñü Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ±²óû袴©É»®. 13 MP AF ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5 MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú , 2 GB ú¡¬, 16 GB ‚¤ÊÃý ö®¤×¡¤úÑ®, 4G ²¢Â©Ã 2500 MAh Ý¡×ú¢ … É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 9999 ñ¨²ð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ó¢ò.
…¥ò ¤º¡ÿ G7 ¥¥Þ›£ö® ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ
›¢ûÄ¡»¡´¡ø¡ð …¥ò ¤º¡ÿ ²©»¢ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ …¥ò ¤º¡ÿ G7 ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. 5.5 ‚Õ® HD °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›© ›ýˆ¢ð¢ñ¢´©É»®. 1.4 GHz ‡ˆé¤ˆ¡û ¥±²¡ööû 1GB ú¡¬, Ä¡ò¢ 450 MP GPU …É¢ó ¤Þûɡî ¤º¡Ã¢›© ˆñ©¤èˆ©É»®. 13MP AF ú¢ðû ˆ«¡Äú, 8 MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 3G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 2050 MAh Ý¡×ú¢ … É¢óð¡Ã® ¤º¡Ã¢ò©¾»®. 8888 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. ö®›¡¶® °£ò¢ò¨¥Ð òŸ«Ä¡ó©¬.
¤ö¡¤ø¡ Ýë¡´® ¤ö¡¤ø¡ ²©»¢ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ
¤ö¡¤ø¡ Ýë¡´® ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. ¤ö¡¤ø¡ Ýë¡´® ¥¥÷ó® Å×®òö® UI ¤ð¡¥Ð¡¶¬ ¿ü¤±°¡ð¢°® 5.0 ¤ò¡ò¢¤²¡¶¢ý Åš¢õ~¢»Ä¡ð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ±²óû蛬. 5.5 ‚Õ® º©þ HD IPS °¢ö®¤²ë ¤ˆ¡Ã¢¬Š® ¤Š¡ú¢òë Šë¡ö® ›ýˆ¢ ö¬ñ¼¢Á¢ñ¢´©É©.
²óû ˆ£¤ð¡¥Ð¡¶Ä©¾ ¤›¡¸¢º¢¤´õü ˆ£ð¡Ã® ĥסñ© ±²¤»«ˆ». °«¨óý ú¢ðû ˆ«¡Äú ¥ö׶¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ±²š¡› ¿ˆûõì. 13MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2 MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 4G ˆÃˆé¢ó¢×¢, …É¢óð¡Ã® ¤ö¡¤ø¡ Ýë¡´¢¥Ê ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 12999 ñ¨²ð®´® ºë¢¶® ˆ¡û¸¢ò¨¥Ð ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ó©¬.
Onam & Anniversary Special Issue
01/AUGUST - 2015 / 23
Onam & Anniversary Special Issue
01/AUGUST - 2015 / 24
Onam & Anniversary Special Issue
01/AUGUST - 2015 / 25
Onam & Anniversary Special Issue
ñ¡¤Ñõ® ¤™¡õ¢, ¤ˆ¡ - º -- ªÙû - °ðúˆéû, ¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ¥…Т Þ¡›ý ñ¬Šè® 13 óûõ¬ ²¨ûè¢ð¡´¢ð ‚ü¤º¡±ºÊ¢›® ĬŠø¡ô¬öˆþ. Å¥»¡¥Ð¡¶¬ Ä©ù©óü ²¡ûÐÃûÄ¡û´©¬ ú£¥öòëûÄ¡û´©¬ ö¤Â¡õ¬ ›¢úÈ ‡¡Ã¬ ¿ô¬ö¢´©É©.
Onam & Anniversary Special Issue
¥¥ˆò¡õ® ˆÐ®ˆû, Þ£º® …ˆ®ö¢ˆ«¨¸£ó® ‡¡º£öû, ˆ§¢´®÷£ý ‚ü¤º¡±ºÊ¢›©¬ ŬŠ¹þ´©¬ ǹø©¥Ð ö®¤›÷¬ ›¢úÈ ‡¡Ã¡ô¬öˆþ. ‚ª óûõ¬ Ä©ù©óü ó¢Ñð袤ʻ¡ó¥¸ …É¡ô¬ö¢´©É©.
01/AUGUST - 2015 / 26
¥…¤Ý¡þ ƒÌó¤óøð¢ý ²¢úÉ¡þ ¿¤‹¡õ¢´©É ‚ü¤º¡±ºÊ¢›® ²¢úÉ¡þ ¿ô¬ö¤ð¡¥Ð¡¶¬ öØý öĦÚġ𠇡áô¬öˆø©¬ ¤›ñ©É©. ˆ¨Ð©»ý ƒðñ¹þ ˆ£ùд¡ü Ä¡Šö¢›© ˆù¢ð¥¸ …É¡ô¬ö¢´©É©.
Onam & Anniversary Special Issue
Ä©ˆ©³ü, ¤ˆñø ±Ý¡Õ® ¥÷°®, ñ¡ô¢¥²ñ¢¥ºúýö® ²»¢Ä¨É¡¬ ²¢úÉ¡þ ¿¤‹¡õ¢´©É ‚ü¤º¡±ºÊ¢›® ÷¦™ð¡¬ŠÄÄ¡ð ²¢úÉ¡þ ¿ô¬öˆþ. Ť»¡¥Ð¡¶¬ Þ¡›ý ñ¬Š¥è …òë¡óû´©¬ ‡¡Ã¡ô¬öˆþ ¤›ñ©É©.
Onam & Anniversary Special Issue
ö©›¢ý ±ô£ó¡ö®»ó, ˆÿ±Ð¢ Ä¡û´×¢¬Š® Ä¡¤›Ñû, ú¡¶¨ ‚« ¥…Т ñ¬Š¥è ²©èü ó¢¤ôõ»¹þ ó¡ð›´¡ñ¢¥ò袴©É ‚ü¤º¡±ºÊ¢›® ²¢úÉ¡þ ¤óøð¢ý ¿ô¬öˆø©¬ ÅŸ¢›³›¹ø©¬ Åú¢ð¢´©É©. Ť»¡¥Ð¡¶¬ …òë¡óû´©¬ ‡¡Ã¡ô¬öˆþ ¤›ñ©É©.
01/AUGUST - 2015 / 27
ò¢Ñ© ²¢.ñ¡Ñ¨, ö¬ç¡› ±²ö¢°Ê®, AKITDA ‚ª ‡¡Ã¬ ¥…ô§ñ«è¢¤Ê𩬠ö¡Ä¡š¡›è¢¤Ê𩬠ö¤Â¡õ袤Êð©Ä¡ó¡ü ¿ô¬ö¢´©É©. ‡¶¬ ²»¢×¡Ù¢¤ò¥ú ˆ¡òġ𢠥…Т Þ¡›ý ñ¬Šè® Ä¢ˆÁ ±²óû蛬 ˆ¡ù®Þ ¥óÁ© ¥ˆ¡Ù¢ñ¢´©É ‚ü¤º¡±ºÊ¢›® ö¤Â¡õˆñÄ¡ð ²¢úÉ¡ø¡ô¬öˆþ ¤›ñ©É©.
Onam & Anniversary Special Issue
Ý¢ý ¥ð, ˆÿ±Ð¢ Ä¡¤›Ñû, Т²¢ ò¢Æ® ‚« ²»¢Ä¨É© óûõġ𢠙¼¢¤Ã«ü Þ¡›ý ñ¬Š¥è ›¢ú ö¡É¢š«Ä¡ð ‚ü¤º¡±ºÊ¢›® ²¢úÉ¡ø¡¬ôˆþ óñ©¬ óûõ¹ø¢ò©¬ ó¢Ñ𬠿óû袴¡ü ö¡š¢´¥¸ …É¡ô¬ö¢´©É©. Ä£°¢ð ²¡ûЮ®Ãû …É»¢ò©²ñ¢ð¡Ã® Т²¢ò¢Æ¢›® ‚ü¤º¡±ºÊ©Ä¡ð©¾ Ýܬ. ǹø©¥Ð ö©±²š¡› ö¤³ô¹þ ó¡ð›´¡ñ¢¥ò袴¡ü …É©¬ ‚ü¤º¡±ºÊ¡Ã® ǹþ´© ˆ¨¸®. …òë¡óû´©¬ Т²¢ò¢Æ¢¥Ê ¥²¡¤É¡Ã¡ô¬öˆþ.
¤ˆñøè¢¥Ê ö§Â¬ ƒÌ󡤋¡õ¤óøð¢ý ‚ü¤º¡±ºÊ¢¥Ê ±²¢ð ó¡ð›´¡û´® ö®¤›÷¬ ›¢úÈ ‡¡Ã¡ô¬öˆþ. ‚ª óûõ¬ ¥…ô§ñ«ó©¬ öĦڢ𩬠›¢úÈ»¡ó¥¸ …É¡ô¬ö¢´©É©.
Onam & Anniversary Special Issue
»©õ¡û ö¢‹¡»®, …ˆ®ö¢ˆ«¨¸£ó® °ðúˆéû & CEO, °¢ò¢Æ® ‚« öÄ¡š¡›è¢¥Ê𩬠¥…ô§ñ«è¢¥Ê𩬠±²»£ˆÄ¡ð ‡¡Ã¡¤‹¡õ¤óøð¢ý ¤ˆñø袥ò …òë¡ ²¡ûЮÃûÄ¡û´©¬ ú£¥öòëûÄ¡û´©¬ Ç¡ü …¥Ê ¿ô¬öˆþ Åú¢ð¢´©É©. ¿¤‹¡õè¢¥Ê ‚ª ô©Ÿ¡óöñè¢ý Ý¢ö¢›ö¢ý Ä¢ˆÁ ó¢Ñ𬠤›Ð¡›¡ó¥¸ …É©¬ ±²¡û΢´©É©. Ť»¡¥Ð¡¶¬ ²¢úÉ¡ø¡¤‹¡õ¤óøð¢ý ‚ü¤º¡±ºÊ¢¥Ê …òë¡ Å¬Š¹þ´©¬ …¥Ê ÅŸ¢›³›¹þ.
01/AUGUST - 2015 / 28
ö®¤›÷ý õ¡, ¥¥óö® ±²ö¢°Ê®, †õ«¡²óû¤ˆ¡¬ ˆØ«¨¸û ú£¥öòëû ñ¬Šè©¬ ¥…Т ²Ýë¢õ¢¬Š® ñ¬Šè©¬ ˆù¢ È 13 óûõġ𢠥¥Ñ±»ð¡±» »©Ðñ©É ‚ü¤º¡±ºÊ® ²Ý뢤´õ›® ¿ô¬öˆþ Åú¢ð¢´©É©. Ť»¡¥Ð¡¶¬ …òë¡óû´©¬ ö®¤›÷¬ ›¢úÈ ‡¡Ã¡ô¬öˆþ.
ñ¡š¡ˆ¦õ®Ãü ¥ö±ˆ¸ú¢, MITDA ñǮѢ»® ¥ˆ.²¢., ±²ö¢°Ê®, MITDA ¤ˆñøè¢¥Ê ¤™ô£ð¡¤‹¡õ ¤óøð¢ý ‚ü¤º¡±ºÊ® Ä¡Šö¢›©¬ ŬŠ¹þ´©¬ ǹø©¥Ð …òë¡ ²¡ûЮ®ÃûÄ¡û´©¬ Äש ó¡ð›´¡û´©¬ ö®¤›÷¬ ›¢úÈ ‡¡Ã¬ ¿ô¬ö¢´©É©.
‚ª ‡¡Ã¬ ¥…ô§ñ«è¢¤Ê𩬠ö¡Ä¡š¡›è¢¤Ê𩬠ö¤Â¡õ袤Êð©Ä¡ó¡ü ¿ô¬ö¢´©É©. ‡¶¬ ²»¢×¡Ù¢¤ò¥ú ˆ¡òġ𢠥…Т Þ¡›ý ñ¬Šè® Ä¢ˆÁ ±²óû蛬 ˆ¡ù®Þ ¥óÁ© ¥ˆ¡Ù¢ñ¢´©É ‚ü¤º¡±ºÊ¢›® ö¤Â¡õˆñÄ¡ð ²¢úÉ¡ø¡ô¬öˆþ ¤›ñ©É©.
Onam & Anniversary Special Issue
01/AUGUST - 2015 / 29
Zebronics Bulletin
Onam & Anniversary Special Issue
01/AUGUST - 2015 / 30
¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® 4.1 Äþ¸¢Ä£°¢ð ö®²£´û ¥ö
¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® 4.1 Äþ¸¢Ä£°¢ð ö®²£´û ¤±ôâð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á ZEB --SW3490 RUCF, ZEB--SW402 RUF ö®²£´ú©ˆþ ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®.
ZEB--SW3490 RUCF • LED Display • Front Firing Woofer • Glossy Finish • Remote Control • SD Card • USB • FM
ZEB-SW402 RUF • Ported Woofer • LED Display • Remote Control • USB • FM • AUX
¤ˆ¡þ¸® 3 Äþ¸¢Ä£°¢ð ¥÷°®¤º¡ÿ ó¢è® ¥¥Ä´®
¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö¢ý ›¢É©¬ ²©»¢ð ˆØ«¨¸û ¤Þö¢ö©ˆþ ¥ö
¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ²©»¢ð ¥¥Ä´® ö÷¢» Äþ¸¢Ä£°¢ð ¥÷°®¤º¡ÿ ¤ˆ¡þ¸® 3 ²©úè¢ú´¢. 3.5mm Ñ¡´® ƒþ¥¶Ð©è¢ð¡Ã® ¥÷°®¤º¡ÿ ñ¨²ˆò®²› ¥Þ𮻢ñ¢´©É»®.
¥ö
¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ˆØ«¨¸û ¤Þö¢ö® ¤±ôâð¢ý ñÙ© ²©»¢ð ¤Ä¡°ò©ˆþ Åó»ñ¢¶¢Á©. ¤úÕû, ¥ú°® ¥…ö® …É¢óð¡Ã® ²©»¢ð»¡ð¢ ²©úè¢ú´¢ð ¤Þö¢ö©ˆþ.
FEATURES • Deep Bass • Mobile/Tablet Compatible • Padded ear cups • 30mm driver • volume control • 3.5mm • Adujustable Mic •2 meter cable
FEATURES Ranger • Front USB and Audio • Glossy Front Panel • Perforated Side Panel
¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® CSR ±²óû蛹þ
¤ˆñø 󢙫¡òð¬ ÷ðû ¥ö´ü°ú¢ ö®ˆ¨þ
ö®¤²¡ÿöû / ˆþÁúý ¥ºö®×® Ÿóüö® ñ¡Ñ¡Ñ¢ 󢙫¡±ô¬
Red Eyes • Front USB and Audio • Designer front panel • Perforated side panel
¥öÝ® ˆÃˆé®
úð¡ò ¥Ðˆ®¤›¡ ²¡û´® & KG 360 ²¡û´®
Onam & Anniversary Special Issue
National Updates
01/AUGUST - 2015 / 31
ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ¿²ë¢¤´õ›©Ä¡ð¢ ñ¡ô¢ ¥²ñ¢ºúýö® ±²Ä©‰ ó¢»ñô¡ñ¡ð
DT Åó¡û°®ö¢ý
ŬŠ£ˆ¡ñ¬
±²Ä©‰ ˆØ«¨¸û ¥²ñ¢ºúýö® ›¢ûÄ¡»¡´ø¡ð ú¡¶¨ó¢›® DT Åó¡û°®ö® 2015ý †×ó©¬ Ä¢ˆÁ ò¡¶®¤Ð¡¶® ¿ˆ®ööú£ö® ±Ý¡ü°¢›©¾ ²©ñö®´¡ñ¬ òŸ¢Á©. 2015 Ѩ¥¥ò 10›® ›«¨°ý÷¢ð¢¥ò ¤÷¡¸ý ö¨ñ«ð¢ý ¥óÁ© ›ÐÉ Þй¢ò¡Ã® °¢Ñ¢×ý ¥ÐûÄ¢›ò¢¥Ê ÅÕ¡Ä»® Åó¡û°® ¤ó™¢ð¢ý ²©ñö®´¡ñ¹þ ö½¡›¢Á»®. ‚ª óûõ¥è ú¡¶¨ó¢¥Ê ñÙ¡Ä¥è Åó¡û°¡Ã¢»®.
ú¡¶¨ó¢›® ‚«ð¢ò©Ð›£øÄ©¾ ú£¥öòëûÄ¡û, ó¢»ñô¡û, ›¢ûÄ¡»¡´þ, ö¢ö®×¬ ‚ʱŠ×ûÄ¡û, VAR ˆþ … É¢óñ©¥Ð ¤ó¡¸¢¬Š¢ò¨¥Ðð¡Ã® ó¢Ñ𢈥ø ¥»¥ñ¥ÈЩ´©É»®. ˆ£¤Ý¡û°©ˆþ, Īö©ˆþ, ö®²£´ú©ˆþ, ¥÷°®¤º¡Ã©ˆþ … É¢óð©¥Ð ó¢ô¡òġ𠤱ôâ ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É ú¡¶¨ ‚«ð¢¥ò Ä¢ˆÁ ¥…Т ¥²ñ¢ºúýö® ±Ý¡ü°¡Ã®.
ñ¡ô¢ ¥²ñ¢ºúýö® ²©»¢ð ¿ü¤±°¡ð¢°® ¿²ë¢¤´õü ²©úè¢ú´©É»¡ð¢ ±²‰«¡²¢Á©. ²¡ûЮ®ÃûÄ¡û´©¬ ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ´©¬ ±Ý¡ü°©ˆ¥ø ˆ©ú¢Á©¬ ƒò®²É¹¥ø ˆ©ú¢Á©Ä©¾ ó¢óñ¹þ òŸ«Ä¡´¡ü ö÷¡ð¢´©É»¡Ã® ²©»¢ð ¿²ë¢¤´õü. ˆ¨Ð¡¥» ƒò®²É¹ø©¥Ð ö®¥²ö¢º¢¤´õ›©ˆþ, ›¢ú¤Ÿ™¹þ, ó¢ò … É¢¹¥› ‡¤¸¥ú ó¢óñ¹þ ¿²ë¢¤´õ›¢ò¨¥Ð ó¢ñýè©Ø¢¥ò詬. ²©»¢ð ö¡¤Æ»¢ˆ»ˆþ ö§£ˆñ¢´¡›©¬ »¹ø©¥Ð ²¡ûЮ®ÃûÄ¡¥ñ𩬠ƒ²¤Ÿ¡ä¡´¥ø𩬠ö÷¡ð¢´¡›©Ä©¾ ˆØ›¢ð©¥Ð ±²»¢ÝÚ»ð¡Ã® ²©»¢ð ö¬ñ¬Ÿè¢›© ²¢É¢¥òÉ® ˆØ›¢
Åóˆ¡ô¥¶Ð©É©. “Þ¡›ý ²¡ûЮ®ÃûÄ¡ñ©¥Ð Ý¢ö¢›ö©¬ ò¡Ÿó©¬ ÅŸ¢ó¦Ú¢¥¶Ð©è©É»¢›® ǹþ …É©¬ ²¨ûà ²¢Â©Ã ›ýˆ¢ð¢¸©Ù®. ²©»¢ð ¿²ë¢¤´õ›¢ò¨¥Ð ƒò®²É¹¥ø ˆ©ú¢Á©¾ ó¢óñ¹þ Åú¢ð©É»¢¤›¡¥Ð¡¶¬ ǹø©¥Ð 53 ±Ý¡Õ©ˆþ 56 öûá£ö® ¥öÊú©ˆþ …É¢óð©¥Ð ˆ¦»«Ä¡ð ó¢óñ¹ø©¬ ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ´® òŸ¢´©¬.’’ ñ¡¤Ñõ® ¤Š¡¥ðÆ, VP ¥öð¢ýö® - Ä¡û´×¢¬Š®. ñ¡ô¢ ¥²ñ¢ºúýö® ²úÈ©.
Products WATCH
Onam & Anniversary Special Issue
01/AUGUST - 2015 / 32
¥…¤Ý¡þ ¥¥öë°® ˆ°¢ý A4 ¥…¤Ý¡ø¢ý
›¢É©¾ ²©»¢ð ¿ü±°¡ð¢°® ˆ¢×®ˆ¡×® Сݮòסî ¥…¤Ý¡þ ¥¥öë°® ˆ°¢ý. ‡ˆé¤ˆ¡û ¥±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ƒò®²Éè¢ý 6.95 ‚Õ® HD IPS °¢ö®¤²ëð¡Ã©¾»®. 2GB ú¡¬, 16GB ¥Ä½ú¢, 5 MP AF ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2 MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú …É¢óð¡Ã® Äש ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 9999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´® Model : i Ball Slide Cuddle A4 Price : ` 9999/- (MRP) : ` 9699/- (Best Buy) Best IT world : 0484 - 2207141
¥…¤Ý¡þ ²óû Ý£×®ö®
B9 Ýë¨Ð¨è®
Ýë¨Ð¨è® ¥÷°®¥ö×® ²óû Ý£×®ö® Ý¢9 ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. ›¨»›Ä¡ð Ýë¨Ð¨è® 4.1 ö¡¤Æ»¢ˆ» ²¢Â©Ãð®´©É»¡Ã® ƒò®²É¬. ¿ˆûõˆÄ¡ð ñ¨² ˆò®²›, Ä¢ˆÁ öªÙ® ˆ§¡ø¢×¢, ¥¥ò×® ¥óð®×® …É¢ó ƒò®²É¥è öó¢¤ôõÄ¡´©É©. ‚»¢¥ò Äþ¸¢ ¤²¡ð¢Ê® ö¡¤Æ»¢ˆ» ‡¤ñ öÄð¬ ñÙ© °¢¥¥óö©ˆø©Ä¡ð¢ ó¥ñ ˆÃˆé® ¥Þà¡ü
ö÷¡ð¢´©É©. Features • Rechargable battery • Bluetooth 4.1 technology • Voice Prompt alert, ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´® Model iBall power beats B9 Price : `1449/-Best IT world : 0484 - 220 7141
¥…¤Ý¡þ ²©»¢ð Äþ¸¢¤²¡ð¢Ê®
¥÷°®¥ö×®
±²£Ä¢ð¬ AV 2016 …°¢õü ¿üú¢¥¥óúö® ‚«ð¢ý ±²£Ä¢ð¬ AV ‚«ü ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ´¡ð¢
2016 …°¢õü ¿üú¢ ¥¥óúö® ƒò®²É ¤±ôâ Åó»ñ¢¶¢Á©. ±²£Ä¢ð¬ AV ¿Ê¢¥¥óúö® 2016, ±²£Ä¢ð¬ AV ¿Ê¢¥¥óúö® 2016, ±²£Ä¢ð¬ AV ‚üúû¥›×® ¥öˆ«¨ñ¢×¢ 2016 …É¢óð¡Ã® ²©úè¢ú´¢ð»®. ›¢òó¢ò©¾ Ÿ£õâˆø¢ý ›¢É©¬ ó¢ü¤°¡ö® 8 ƒ²¤ð¡ä¡´¥ø ö¬ñ¼¢´¡›¡ð¢ ñ¨²ˆò®²› ¥Þð®»»¡Ã® ²©»¢ð ¥ö¡ò¨õ›©ˆþ. FEATURES • Anti Virus • Anti Spyware • Anti Malware • Anti Adware • Device Control • Automatic updates • World Wide Activation.
Ñ¢Š¡¥¥Ý×® GV-N98 TG1 ¥Šð¢Ä¢¬Š® 6GD ±Š¡º¢ˆ®ö® ˆ¡û°® Ñ¢Š¡¥¥Ý×® óñ© »òÄ©ú GE ¤º¡ù®ö®
GTx980 Ti G1 ¥Šð¢Ä¢¬Š® ±Š¡º¢ˆ®ö® ˆ¡û°® ¤±ôâð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð ¤Ä¡°ò¡Ã® GV - N98 TG1. 4K ¥Šð¢Ä¢¬Š¢›® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡ð ó¢šè¢ò¡Ã¢»¢¥Ê ñ¨² ˆò®²›. ó¢ü°®¤º¡ù®ö® 3X 600W ˆ¨ø¢¬Š®, ¥ºëˆ®ö® °¢ö®¤²ë ö¡¤Æ»¢ˆ» … É¢ó öó¢¤ôõÄ¡´©É ƒò®²É¬ ‡¡óû ¤ˆë¡´ûÄ¡û´® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡¥ÃÉ® ˆØ›¢ Åóˆ¡ô¥¶Ð©É©. Features • Flex display technology • WINDFORCE 3x 600W Cooling • Multi Colour illuminated LED
PNY HP V210W 2.0 ð©…ö®Ý¢ ºë¡õ® ¥¥±°ó® ±²Ä©‰ ¥Ä½ú¢ ƒò®²É ™¡»¡´ø¡ð ±Ð¡üö®ºû ¥Þà¡›©¬ ¥õðû ¥Þà¡›©¬ PNY ºë¡õ® ¥¥±°ó® ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð HP V 210W Åó»ñ¢¶¢Á©. ‡ª¸® ¤°¡û ƒ²¤ð¡Šè¢›® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡ð ó¢šè¢ò¡Ã® ²©»¢ð ƒò®²Éè¢¥Ê ñ¨² ˆò®²›. 128 GB ˆ¶¡ö¢×¢ ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É ƒò®²É¬ ²¡¸®, ö¢›¢Ä, ‡¡º£ö® ¤°¡ˆ«©¥Äüú©ˆþ …É¢ó
ö÷¡ðˆÄ¡Ã®. ²ëŠ® ¿üú® ¥²ë º¬Š®õáò¢×¢, ð©…ö®Ý¢ 2.0 ¤²¡û¸® …É¢ó ƒþ¥¶Ð©è¢ð ºë¡õ® ¥¥±°ó® ±²Ä©‰ ²¢ö¢, MAC ¥°ö®¤ˆé¡¶©ˆþ®, ò¡¶®¤Ð¡¶©ˆþ …É¢óð®´® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡Ã®.
Onam & Anniversary Special Issue
01/AUGUST - 2015 / 33
Onam & Anniversary Special Issue
Schemes & Promotions
²¡›¤ö¡Ã¢ˆ® ±²¢Êú©ˆþ´¡ð¢ ÅÄ¢´ö¢ý ›¢É©¬ ²©»¢ð ‡¡ºû ÅÄ¢´ö® ˆ½«¨Ã¢¤´õüö®
²¡›¤ö¡Ã¢ˆ® ¤òöû ‡¡þ ‚ü óÿ ±²¢Êú©ˆþ´¡ð¢ ²©»¢ð ‡¡ºú©ˆþ ±²‰«¡²¢Á©. MB 1500, MB 1520, MB 1530, MB 2010, MB 2030, MB 2120, MB 2130, MB 2170 … É£ ±²¢Êú©ˆø©¥Ð ²û¤Áö¢›¡Ã® ‡¡ºû Ý¡šˆ¬. ±²ö®»©» ±²¢Êú©ˆþ 󡹩¤Ø¡þ 𘡱ˆÄ¬ 1,1,2,4,4,2,2,2 …É¢¹¥› ¤²¡ð¢Ê©ˆþ òŸ«Ä¡ó©¬. ‡¡¤ñ¡ ¤²¡ð¢Ê©¬ 200 ñ¨²ð®´® »©ò«Ä¡Ã®. †×ó©¬ ˆ©úÈ»® 10 ¤²¡ð¢Ê¡Ã® ¤óÙ»®. ¤²¡ð¢Ê©ˆþ´® Å›©ö¦»Ä¡ð¢ ¤ö¡°ˆ®¤ö¡ Š¢º®×® óªÁú©ˆþ òŸ¢´©¬.
01/AUGUST - 2015 / 34
Ñ¢Š¡¥¥Ý×® Z97 ò¡ö®×® ÷©ú¡ Þ¡òÕ® ±²Ä©‰ Ä™û¤Ý¡û°® - ±Š¡º¢ˆ®ö®
ˆ¡û°® ›¢û½¡»¡´ø¡ð Ñ¢Š¡¥¥Ý×® ‡¡óû¤ˆë¡´¢¬Š® 󢟡Šè¢›¡ð¢ ÄÌñ¬ ö¬‹Ð¢¶¢´©É»¡ð¢ ±²‰«¡²¢Á©. ²©»¢ð Ñ¢Š¡¥¥Ý×® Z97 ò¡ö®×® ÷©ú¡ ÞòÕ® Ѩ¥¥ò, -‡¡Šö®×® Ä¡ö¹ø¢ý HWBOT.orgò¡Ã® ›Ð詈. Ñ¢Š¡¥¥Ý×®
Z97 ²ë¡×®¤º¡Ä¢ý »¹ø©¥Ð ±²ˆÐ›¬ ˆ¡ù®Þ¥óð®´¡›©¾ Åóö¡›¥è Åóöñġ⥻ɮ ˆØ›¢ ²úð©É©. 2000 ð©…ö® ®¤°¡øû ˆ«¡õ® ¥¥±²ö¡Ã® ó¢Ñ𢈥ø ˆ¡è¢ñ¢´©É»®. Ť»¡¥Ð¡¶¬ ñÙ® Ä™û¤Ý¡û°©ˆø©¬ òŸ¢´©¬. Åó †»¡¥ÃÉ® ²©úè© ó¢¸¢¸¢òë.
¥¥öݤú¡¬ »Ùú¢¬Š® ú¢ó¡û°®ö® ‡¡ºû ¥¥ö
ݤú¡¬ ‚«ð¢¥ò ²¡ûЮÃûÄ¡û´¡ð¢ ²©»¢ð ú¢ó¡û°® ¤±²¡±Š¡¬ ö¬‹Ð¢¶¢Á©. 2015 Ѩÿ ‡É©Ä©»ý ¥ö²®×¬Ýû 30 ó¥ñ𩾠ˆ¡òðøó¢ý ¥öð¢ýö® СûŠ×©ˆþ ˆñçÄ¡´©Éóû´®, Åóð©¥Ð ÅТ硛è¢ý ò¼¹ø©¥Ð Š¢º®×® ˆ¡û°©ˆø¡Ã® ö½¡›Ä¡ð¢ òŸ¢´©ˆ. ›¨ú©ô»Ä¡›ó©¬ Þ¡›ý Åš¢õ®~¢» ˆØ›¢ð¡Ã® ¥¥öݤú¡¬. ¿ð¢ñè¢òš¢ˆ¬ ²¡ûЮ®ÃûÄ¡ñ©¬, 17 öÝ® °¢ö®±ÐÝ«¨¸ûÄ¡ñ©Ä¡Ã® ‚«ð¢ò©¬ SAARC ±²¤™ô¹ø¢ò©Ä¡ð¢ ˆØ›¢ð®´©¾»®.
ˆ¡ö®²ûö®¥¥ˆ ö¢¬Š¶¨û ¤úö® ö®ˆ£¬ ˆ¡ö®®²ûö®¥¥ˆ ²ë¡×¢›¬,
¤Š¡þ°® ²¡ûЮ®ÃûÄ¡û´¡ð¢ ²©»¢ð ö¢¬Š¶¨û ¤úö® ö®ˆ£¬ ±²‰«¡²¢Á©. 2015 ¥ö²®×¬Ýû 20›® ›Ð´©É ö¢¬Š¶¨û ¤úö® ó¢¥…²¢ ¤÷¡ö®²¢×¡ò¢×¢ ö«¨¸¢ò¢ñ©É® ˆ¡Ã¡›©¾ Åóöñġî ó¢Ñð¢ˆþ´® òŸ¢´©ˆ. 𡱻ð©¥Ð …òë¡ ¥Þòó©ˆø©¬ ˆØ›¢ ó÷¢´©É»¡ð¢ñ¢´©¬. ö®ˆ£Ä¢ý ²¥ÆЩ´¡›¡ð¢ 2015 Ѩ¥¥ò ‡É¢›©¬ ‡¡Šö®×® 31›©¬ ‚Ðð¢ý ²©»¢ð ‡¡û°ú©ˆþ òŸ«Ä¡´©ˆð¡Ã® ¤óÙ»®.
…¤Äù®öâý ›¢É©¬ ¤›¡´ª¸® ²Õ® ¤±²¡±Š¡¬ …
¤Äù®öÿ ¥›×®óû´® ²óû Ѩ¥¥ò - ¥ö²®×¬Ýû ²¡™è¢¤ò´¡ð¢ ²©»¢ð ¤›¡´ª¸® ²Õ® ¤±²¡Š±¡¬ ²©úè¢ú´¢. ¥›×®óû´® ¥ö¡ò«¨õü ²¡ûЮ ÃûÄ¡û (NSP) ó¡ò«¨ ¿°°® ú£¥öòëû (VAR) Þ¡›ý ²¡ûЮ®Ãû …É¢óû´¡ð©¾ Þ¡›ý ‚üöÊ£ó® ¤±²¡±Š¡Ä¡Ã¢»®. 2015 Ѩ¥¥ò ‡É©Ä©»ý ¥ö²®×¬Ýû 30 ó¥ñð¡Ã® ‡¡ºú¢¥Ê ˆ¡ò¡óš¢.
…¤Äù®öâ¥Ê ö®¤Ä¡þ, ¥¥Ä¤±ˆ¡ 𩲢…ö©ˆø©¥Ð ó¢²Ã›è¢ò¨¥Ð ¤²Ý¡´® ¤²¡ð¢Ê©ˆþ ˆñçÄ¡´¡›©¾ Åóöñġî ²¡ûЮÃûÄ¡û´® òŸ¢´©ˆ. 25000Ä©»ý 25 ò¼¬ ó¥ñ𩾠󫻫ö®» öë¡Ý©ˆø¢ò¡ð¡Ã® ‡¡ºû òŸ«Ä¡ó©ˆ. ¤²Ý¡´® ¤²¡ð¢Ê©ˆþ ¥ú°£¬ ¥Þð®»® ¥…¤º¡Ã©ˆþ, ¥…²¡°©ˆþ, DSLR … É¢ó ¤›Ð¡¬.
Onam & Anniversary Special Issue
01/AUGUST - 2015 / 35
Onam & Anniversary Special Issue
RNI No.2003\14367 Registered No: KL/CT/155/2014-16 Publication Date: 01/08/2015 Postal Date: 1st and 2nd of every month.
01/AUGUST - 2015 / 36