01/MARCH - 2015 / 1
01/MARCH - 2015 / 2
01/MARCH - 2015 / 3
01/MARCH - 2015 / 4
01/MARCH - 2015 / 5
01/MARCH - 2015 / 6
Publisher & Managing Editor Betson Mathai Chief Editor Shajan Ponnamattom Editor Anjana Rajendran Sub Editor Amritha S.M. Advertisement Shobana Ranjan: 9037077299, 9946662655, 0495-4040906, 2366575 infofriendadvt@gmail.com infofriendeditorial@gmail.com E-mail Editorial infofriendenglish@gmail.com Layout & Design Jeeja N.K., Infofriend Publications Printing Geethanjali Offset Prints, Calicut. Head Office Infofriend, 2nd Floor, Jose Building, Wayanad Road, East Nadakkavu, Nadakkavu. P.O., Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Tel : 0495 -2366575, 4040906 www.infofriend.com Printed and published by Betson Mathai, Owned by Infofriend Publications, 2nd Floor, Jose building, East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Printed at Geethanjali Offset Prints, Kozhikode. Place of Publication at Kozhikode and Editor Shajan J.
‚«ð¢¤ò´® ²©»¢ð 4G ¤º¡Ã©ˆø©Ä¡ð¢ ö¡¬ö¬Š® ö¡¬ö¬Š® ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢¤ò´¡ð¢
Ĩɮ ²©»¢ð 4G Å›©Š©Ã ¤º¡Ã©ˆþ ²©úè¢ú´¢. Ý¡¤Æ¡´¢ý ›ÐÉ ö¡¬ö¬Š® ¤º¡ú¬ 2015ò¡Ã® Š«¡òˆ®ö¢ J1 4G, Š«¡òˆ®ö¢ ¤ˆ¡û ¥¥±²¬ 4G, Š«¡òˆ®ö¢ ±Š¡ü°® ¥¥±²¬ 4G …É£ ¤º¡Ã©ˆþ ²©úè¢ú´¢ð»®. °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã¤ðˆ©É»¡Ã® Ĩɮ ¤º¡Ã©ˆø©¬. 4.3‚Õ® °¢ö®¤² ë ±²™¡›¬ ¥Þà©É Š«¡òˆ®ö¢ J1 4Gð®´® 1.2GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É©. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 OS, 5MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 1850 mAh Ý¡×ú¢ … É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 4.5‚Õ® °¢ö®¤² ëó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã®
Š«¡òˆ®ö¢ ¤ˆ¡û ¥¥±²¬ 4G. 1.2GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ¤º¡Ã¢ý ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 OS, 5MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 2000mAh Ý¡×ú¢ … É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. ö¡¬ö¬Š® Š«¡òˆ®ö¢ ±Š¡ü°® ¥¥±²¬ 4Gð¢ý 5‚Õ® qHD ˆ¶¡ö¢×£ó® ÐÁ® ö®±ˆ£ü °¢ö®¤²ëð¡Ã©¾»®. 1.2GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööú¡Ã¢»¢ò©¬. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×® OS, 8MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 2600mAh Ý¡×ú¢ …É¢ó𩬠¤º¡ÿ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. 9990 ñ¨² Ä©»ò¡Ã® ¤º¡Ã©ˆþ´® ó¢ò ±²»£¼¢´©É»®.
÷©ó¡¥óð® Å¥öü°® Y540
…ýÑ¢ð¢ý ›¢É©¬ ²©»¢ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã©ˆþ
¹©É»¡ð¢ ú¢¤¶¡û¸®. ²©»¢ð Åöü°® y540 4.5‚Õ® WVGA ö®±ˆ£ü ö¬¤ð¡Ñ¢´©É»¡Ã®. 1.3GHz °«©óý ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ƒò®²Éè¢ý 5MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 0.3MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú,4GB ö®¤×¡¤úÑ®, °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. FEATURES • 4.5inch WVGA ഏ screen • 1.3GHz Dual Core Processor • 5MP Rear Camera • 0.3MP Front Camera
…ýÑ¢ ›¡ò© ²©»¢ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã©ˆþ Åó»ñ¢¶¢Á©. …ýÑ¢ Ä¡Š®®›¡, …ýÑ¢ ö®²¢ñ¢×®, …ýÑ¢ ò¢¤ð¡ÿ, …ýÑ¢ ¤Ñ¡ð® … É¢óð¡Ã® ²©»¢ð»¡ð¢ Åó»ñ¢¶¢Á ¤Ä¡°ò©ˆþ. Ä¢°®®¤úÕ® ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆø¡Ã¢ó. ¥º±Ý©óñ¢ Åóö¡›¤è¡¥Ð ƒò®²É¹þ ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡ð¢è©Ð¹¢. 5 ‚Õ® HD °¢ö®¤²ëð¡Ã® …ýÑ¢ Ä¡Š®®›ð®´®. ö®²¢ñ¢×® 4.7‚Õ® HD °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É»¡Ã®. Å»¢ò©¬ ¥Þú©»¡Ã® …ýÑ¢ ò¢¤ð¡ÿ® 4.5 ‚Õ® FWVGA °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›®. ˆ¨¸è¢ý †×ó©¬ ó¢ò ˆ©úÈ»® …ýÑ¢ ¤Ñ¡ð® ¿Ã®. 4‚Õ® WVGA °¢ö®¤²ëð¡Ã¢»¢›®.
÷©ó¡¥óð® ²©»¢ð ÝÑ×® ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ²©úè¢ú´¡¥›¡ñ©
¥Ä¡¥¥Ýý ¤óþ°® ¤ˆ¡ÿ±Šö® 2015¥Ê Ä©¤É¡Ð¢ð¡ð¢
01/MARCH - 2015 / 7
01/MARCH - 2015 / 8
NATIONAL UPDATES
ó¢²Ã¢ ó¢÷¢»è¢ý Ä©¤Éú¢ °¢ò¢Æ® ‚«ü ˆÃˆé¢ó¢×¢ ó¢²Ã¢ð¢¥ò
±²Ä©‰ñ¡ð °¢ò¢Æ® WLAN 󢟡Šè¢ý 2014¥ò †×ó©¬ ó¢²Ã¢ ó¢÷¢»¬ ¤›Ð¢ð ˆØ›¢ð¡ð¢ ¥»¥ñ¥ÈЩ´¥¶¸©. IDC ú¢¤¶¡û¸® ±²ˆ¡ñ¬ óðû¥òöæ® ñ¬Š¥è †×ó©¬ Åš¢ˆ ð¨Ã¢×® õ¢¶®¥ÄÊ®, ó¢×©óñó® …É¢óð¢ý 2014¥ò Ĩɩ ²¡™¹ø¢ò©¬ †×ó©¬ Ä©ü²Â¢ð¢ý ›¢ý´©É»® ˆØ›¢ð¡Ã®. IDCð©¥Ð †õ«¡- ²öº¢ˆ® ˆ§¡û¤¸ûò¢ óðû¥òöæ® LAN ±Ð¡´û, Q3, 2014¥ò ºò¬ ±²ö¢Ú£ˆñ¢Á¤¶¡þ Q1 2014ý 43 ô»Ä¡›¬ ó¢²Ã¢ ó¢÷¢»ó©Ä¡ð¢ WLAN ƒò®²É¹ø©¥Ð ð¨Ã¢×® õ¢¶®¥Äüú¢ý °¢ò¢Æ® ‡É¡¬ ç¡›è¡Ã®. Q2- 2014ý 41 ô»Ä¡›¬, Q3- 2014 55ô»Ä¡›¬ … É¢¹¥›ð¡Ã® ˆØ›¢ð©¥Ð ó¢²Ã¢ ó¢÷¢»¬.
‚«ð¢ý ²©»¢ð öûá£ö® ¥öÊú©ˆø©Ä¡ð¢ Ñ¢Š¡¥¥Ý×®
±²Ä©‰ Ä™û¤Ý¡û°®, ±Š¡º¢ˆ®ö®
ˆ¡û°® ›¢û½¡»¡´ø¡ð Ñ¢Š¡¥¥Ý×® ‚«ð¢ý ²©»¢ð öûá£ö® ¥öÊú©ˆþ 硲¢´©É»¡ð¢ ±²‰«¡²¢Á©. 2015¥ò ²©»¢ð ó¢²Ã› ›ðè¢¥Ê Ÿ¡ŠÄ¡ð¡Ã® ²©»¢ð ±²‰«¡²›¬. PC DIY ó¢²Ã¢ð¢¥ò Þ¡›ý ²¡ûЮÃûÄ¡¥ñ ö÷¡ð¢´©ˆ …É ò¼«¤è¡¥Ðð¡Ã® öûá£ö®¥öÊú©ˆþ 硲¢´©É»®. ‚«ð¢ò©Ð›£ø¬ ¤ò¡¤ˆ¡èñ ›¢òó¡ñ¬ ²©òûè©É öûá£ö® ¥öÊú©ˆþ 硲¢´¡›¡Ã® »£ñ©Ä¡›¬. öÄ£²ˆ¡òè® Ä©¬¥¥Ý, ›«¨¥°ý÷¢ …É¢ó¢Ð¹ø¢ý 硲¢Á
¤ˆ±³¹þ´© ²©ú¤Ä ¥ˆ¡ý´è, ¥Þ¥¥É …É¢ó¢Ð¹ø¢ò©¬ »©ÐûÉ® ¥ˆ¡Á¢, Å÷½™¡Ý¡™® …É¢ó¢Ð¹ø¢ò©¬ öûá£ö® ¥öÊú©ˆþ ¿ñ¬Ÿ¢´©¬. Ððû2, Ððû3, ö¢×¢ˆø¢ý “¥Ðˆ® Š¡°®Ñשˆ¥ø´©ú¢Á® Ä»¢ð¡ð Åó¤Ý¡šÄ©¾ ƒ²¤Ÿ¡ä¡´ø©¥Ð …Ãå¬ †ú¢ óñ¢ˆð¡Ã®. ‚èñ¬ ƒ²¤ð¡ä¡´þ´¡ð¢ Ä¢ˆÁ ƒò®²É¹ø©¬ ¤öó›¹ø©¬ ǹþ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©.’’ ö©›¢ý ±Š¢ó¡þ, °ðúˆéû, ¥öð¢ýö® & Ä¡û¤ˆ¡¬, Ñ¢Š¡¥¥Ý×® ¥Ðˆ®¤›¡øÑ¢ ‚« ¥¥±²ó×® ò¢Ä¢×°® ²úÈ©.
¥¥ò×®‡¡ÿ SSD ›¢¤ð¡¥¸ú¢´¢ò¨¥Ð ¥¥ò×® ‡¡ÿ ¤ö¡ø¢°® ö®¤××® ¥¥±°ó©ˆþ
›¢¤ð¡¥¸ú¢´¢ò¨¥Ð ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡ó©¬. 125 GB Ä©»ý 512GB ó¥ñ ˆ¶¡ö¢×¢ˆø¢ý ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡Ã®. Ä¢ˆÁ 10PS (input/output operation per second) ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã¢»®. “‚«ü ó¢²Ã¢ð¢ý ¥¥ò×®-‡¡ÿ SSDð©¥Ð ²Æ¡ø¢ˆø¡ó¡ü ö¡š¢Á»¢ý ǹþ †¥ú ö©õéñ¡Ã®. IT ¥ö׶¢ý ˆ¨Ð©»ý ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ †×ó©¬ Ä¢ˆÁ ö®¤×¡¤úÑ® ¥ö¡ò«¨õ›©ˆþ ƒ²¤ð¡Š¢´¡¥›¡ñ©¹©ˆð¡Ã®.” ñ¡¤ˆõ® ˆªþ, °ðúˆéû, ›¢¤ð¡¥¸ú¢ˆ® ‚ü¤º¡Ä¡×¢ˆ® ²úÈ©.
…Á®Ð¢ö¢ð®´® ²©»¢ð ¤Äš¡ó¢ …Á®Ð¢ö¢ öªè® †õ«¡
±²ö¢°Ê¡ð¢ ºöý ö¢À£‰¢¥ð ›¢ðÄ¢Á©. ›¢òó¢ý …Á®Ð¢ö¢ ‚«ð©¥Ð ¥¥óö® ±²ö¢°üú©¬ ¤Äš¡ó¢ð©Ä¡Ã® ö¢À£‰¢. ‚«, ‡¡ö®¤±Ðò¢ð, ›«¨ö¢ò¡ü°®, ö¢¬Š¶¨û, ‚¤Â¡¤›õ«, Ĥòõ«, ›¡Š¡ò¡ü°® …É¢ó ƒþ¥¶Ð©É»¡Ã® …Á®Ð¢ö¢ öªè® †õ« ú£Ñ¢ðÿ. ‚ª ¤Ä‰òð¢ý ²»¢¥›¸© óûõ袤ò¥ú ˆ¡ò¥è ±²óûè› ²ñ¢Þðġî ö¢À£‰¢ð®´® Åóˆ¡ô¥¶Ð¡›©¾»®. 2011 Ä©»ý … Á®Ð¢ö¢ ‚«ð©¥Ð »òó¥›É ›¢òð¢ý Ä¢ˆÁ ±²óûè›Ä¡Ã® ŤÀ÷¬ ˆ¡ù®Þ¥óÁ»®.
Т²¢ ò¢Æ¢›® ŬŠ£ˆ¡ñ¬
¥›×®óû´¢¬Š®ñ¬Š¥è ±²Ä©‰
ˆØ›¢ð¡ð Т²¢ò¢Æ¢¥Ê ¿ûÁû C20i Ťº¡û°Ý¢þ ¤±²¡°ˆé® ‡¡º® ™ ‚ðû Åó¡û°¢›® Åû÷Ä¡ð¢. 2015 Ñ›©óñ¢ 9›® ¥°ý÷¢ð¢ý ¥óÁ© ›ÐÉ Þй¢ý ²©ñö®´¡ñ¬ ö½¡›¢Á©. Т²¢ò¢Æ¢ý ›¢É©¾ óðû¥òö® °«©óý Ý¡ü°® úª¸ú¡Ã® ¿ûÁû C20i AC750. †×ó©¬ ²©»¢ð »òÄ©ú ¥¥ó-¥¥º ö®×¡ü¤°û¡ð IEEE 802.11AC
²¢Â©Ãð®´©É»¡Ã® ±²ö®»©» ƒò®²É¬. ²ñÄ¡óš¢ 750mbps ¤°×¡ ±Ð¡üö®ºû ö®²£°® ‚»© ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. “‚ª ²©ñö®´¡ñ¬ òŸ¢Á»¢ý ǹþ †¥ú ÅŸ¢Ä¡›¢´©É©. Ä¢»Ä¡ð ó¢òð¢ý Ä¢ˆó©× óðû¥òö® ƒò®²É¹þ ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ´® ›ýˆ¡ü ǹþ …É©¬ ±²»¢î¡ ÝÚñ¡Ã®.’’ Ý¢ý ¤ð, ˆÿ±Ð¢ Ä¡¤›Ñû & °ðúˆéû, Т²¢ò¢Æ® ²©ñö®ˆ¡ñòÝ®š¢¥ð ˆ©ú¢Á© ö¬ö¡ñ¢´¥ó ²úÈ©.
01/MARCH - 2015 / 9
01/MARCH - 2015 / 10
COVERSTORY
‡¡ÿ¥¥ò›¢¤›¡Ð© ±²¢ð¤Äú©É ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ó¢²Ã¢ ¥…Т ¿ˆûõˆÄ¡ð ó¢ò´©úó® ›ò®ˆ¢ ‚«ü ƒ²¤Ÿ¡ä¡´¥ø ¿ˆûõ¢´¡ü ‡¡ÿ¥¥òü ó«¡²¡ñ¢ˆþ´©¬ ö¡š¢Á©. ²ò ˆØ›¢ˆø©¬ Åóñ©¥Ð ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆþ ‡¡ÿ¥¥ò›¢ò¨¥Ð Åó»ñ¢¶¢Á® Å»¢ò¨¥Ð Ä¡±»¬ òŸ«Ä¡´©É 碻¢ó¢¤ôõó©¬ ‚¤¶¡ù©Ù®.
ó¢²Ã¢ð©¥Ð ‡ñ© Ä©‰« ²Æ® ‚É® ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆø©¤Ð»¡Ã®. 2014 ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ó¢²Ã¢ ‚É©ó¥ñ ˆÙ¢¸¢òë¡è ‡ñ© ˆ©»¢Á© Þ¡¸è¢›¡Ã® ö¡¼«¬ ó÷¢Á»®. Ä©ü¥²¹©Ä¢òë¡è󢚬 ó¢ò´©úó¢ý ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆþ òŸ¢´¡ü »©Ð¹¢. ö¡š¡ñô¡û´© »¡¹¡›¡ó©É ó¢šè¢ý ó¢ó¢š¹ø¡ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã©ˆþ ó¢²Ã¢ð¢¥òè¢. öó¢¤ôõ»ˆø©¥Ð ˆ¡ñ«è¢ò©¬ ó¢òð©¥Ð ˆ¡ñ«è¢ò©¬ ó«»«ö®»¹ø¡ð ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆø©¥Ð ‡ñ© ›£Ù ›¢ñ »¥É òŸ«Ä¡ð¢¸©Ù®. 2016ý ¤ò¡ˆè¢¥ò †×ó©¬ óò¢ð ñÙ¡Ä¥è ó¢²Ã¢ …É ›¢ò𢥴衛©¾ ±ôÄ袛® ö÷¡ðˆÄ¡ð ‡ñ© Ä¢ˆÁ óûõÄ¡ð¢ 2015 Ä¡ú©¥Äɡî ±²»£¼. ‡¡ÿ¥¥ò›¡ð¢ ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆþ ó¡¹©É ²©»¢ð ±²óû𮴩¬ ¤²¡ð óûõ¬ ö¡¼«¬
ó÷¢Á©. ¿ˆûõˆÄ¡ð ó¢ò´©úó® ›ò®ˆ¢ ‚«ü ƒ²¤Ÿ¡ä¡´¥ø ¿ˆûõ¢´¡ü ‡¡ÿ¥¥òü ó«¡²¡ñ¢ˆþ´©¬ ö¡š¢Á©. ²ò ˆØ›¢ˆø©¬ Åóñ©¥Ð ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆþ ‡¡ÿ¥¥ò›¢ò¨¥Ð Åó»ñ¢¶¢Á® Å»¢ò¨¥Ð Ä¡±»¬ òŸ«Ä¡´©É 碻¢ó¢¤ôõó©¬ ‚¤¶¡ù©Ù®. º®ø¢²®ˆ¡û¸¢ò¨¥Ð ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢¤ò´® ²©›¯±²¤óô›¬ ›Ðè¢ ¤Ä¡¸¤ú¡øð¡Ã® ‚ª ±²óû𴮠»©Ð´¬ ˆ©ú¢Á»®. 2014 ¥º±Ý©óñ¢ð¢ò¡ð¢ñ©É© ‚»®. ¤Ä¡¤¸¡ Gð¡Ã® ‚èñè¢ý ¿™«¬ ²©úè¢ú¹¢ð»®. ¥»¡¸© ²©ú¥ˆ ¤Ä¡¤¸¡ E, ¤Ä¡¤¸¡ X …É¢ó𩬠²©úè¢ú¹¢. ˆØ›¢¥ð ö¬ÝÜ¢Á¢Ð¤è¡ø¬ †¥ú ò¡ŸÄ©Ù¡´¢ð ‡É¡ð¢ñ©É© ‚ª ˆ¨¸©¥ˆ¸®. ÅÕ© Ä¡ö袛¢¥Ð ‡ñ© Ä¢ò«ÿ ¤º¡Ã©ˆø¡Ã® ‚èñè¢ý ó¢×ù¢Á»®. ‚«ð¢¥ò ÅÕ© Ä©ü›¢ñ ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ›¢û½¡»¡´ø¢¥ò¡É¡ð¢ Ä¡ú¡›©¬ ‚»¢ò¨¥Ð ˆØ›¢ð®´© ö¡š¢Á©.
01/MARCH - 2015 / 11
01/MARCH - 2015 / 12
COVERSTORY ‚¤»è©ÐûÉ® ö¡¬ö¬Š®, ¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö®, ˆ¡ûÝÿ, …ýÑ¢, ¥ò¤›¡¤ó¡ »©Ð¹¢ð ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ›¢û½¡»¡´ø©¬ º®ø¢²®ˆ¡û¸©Ä¡ð©¬ Äש öÄ¡› ‚¥ˆ¡¤Äù®ö® ¥¥öשˆø©Ä¡ð©¬ ö‰«è¢ò¡ð¢. ²©»¢ð ±Ý¡ü°©ˆø©¥Ð ±²¤»«ˆ¢Á® ¥¥Þ›£ö® ˆØ›¢ˆø©¥Ð ƒ™ð袛©¬ 2014 ö¡¼«¬ ó÷¢Á©. õ¤ó¡Ä¢, ‡¡¤¶¡, óÿ²ëö®, ó¢¤ó¡ …É¢ó ‚´¡òè® ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢¤ò´® ˆÐÉ© óÉóð¡Ã®. ‡¡ÿ¥¥òü ú£¥¸ð¢ý ñ¬Šè® ÅÉ©ó¥ñ ˆÙ¢¸¢òë¡è ó¢Ñð袛¡Ã® õ¤ó¡Ä¢ð©¥Ð ‚«ü ±²¤óô›¬ ö¡¼«¬ ó÷¢Á»®. ¥¥Þ›ð©¥Ð ¿¶¢þ … Éú¢ð¥¶Ð©É õ¤ó¡Ä¢ º®ø¢²®ˆ¡û¸¢ò¨¥Ð º®ø¡õ® ¥öð¢ò¢›© »©Ð´¬ ˆ©ú¢Á©. ¥ö´ü°©ˆþ´©¾¢ò¡Ã® ò¼´Ã´¢›® õ¤ó¡Ä¢ ¤º¡Ã©ˆþ ‚èñè¢ý ó¢×ù¢Á»®. 2015ò©¬ ›¨»›Ä¡ð ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆþ õ¤ó¡Ä¢ ñ¬Šè¢ú´©¥Äɡî ö¨Þ›. ĥסñ© ¥¥Þ›£ö® ˆØ›¢ð¡ð óÿ²ëö©¬ ‚èñ¬ º®ø¡õ® ¥öð¢ý ó¢»ñà ġûŠê¬ ¥»¥ñ¥ÈÐ©è ‡É¡Ã®. ¿Ä¤ö¡Ã¢ò¨¥Ðð¡Ã® óÿ²ëö¢¥Ê ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ òŸ«Ä¡ó©ˆ. ˆ¡ñ«¹þ ‚¹¥›¥ð¡¥´ð¡¥ÃÆ¢ò©¬ ‚«ð¢¥ò ‡¡ÿ¥¥òü ó«¡²¡ñ¢ˆþ´® ˆ›è »¢ñ¢ÁТð¡Ã® ‡¡ÿ¥¥òü ñ¬Š¬ ›ò®ˆ©É»®. ‡¡ÿ¥¥òü ó«¡²¡ñ¢ˆþ ›ýˆ©É ‡¡ºú©ˆþ »¡¹¡›¡ó¡¥» óü ›õé袤ò´¡Ã® ‚óû ˆ¨¶© ˆ©è©É»®. ƒò®²É¹þ Åó»ñ¢¶¢´©É ÅÉ© »¥É Åó ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ´© 󡹡›©¾ Åóöñ¥Ä¡ñ©´¡ü ‡¡ÿ¥¥òü ó«¡²¡ñ¢ˆþ´¡ó©¬. …É¡ý ‡¡º®®¥¥ò›¡ð¢ ‚»© ö¡š«Äòë. ±²¤»«ˆ¢Á® ®Ððû 2, Ððû 3, Ððû4 ö¢×¢ˆø¢¥ò ó«¡²¡ñ¢ˆþ´®. ú£¥¸ð¢ý ‡ª¸®¥ò×¢ý ƒò®²É¹þ …袤Áñ¡›©¾ ˆ¡ò»¡Äöġî ‚»¢¥Ê Ä©‰« ˆ¡ñì. ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆþ ó¢ò´©úó¢ý ›ýˆ¡›¡ó©¬ …É»¡Ã® ‡¡ÿ¥¥òü ó«¡²¡ñ¢ˆø©¥Ð †×ó©¬ óò¢ð ¤›¸¬. ˆ¨Ð¡¥» ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ´® öÄ¡› ö®¥²ö¢º¢¤´õ›©ˆø¢ò©¾ ¤º¡Ã©ˆø©¥Ð »¡ñ»Ä«²~›ó©¬ ‚óð¢ý ö¡š«Ä¡Ã®. ¿ˆûõˆÄ¡ð ‡¡ºú©ˆø¡Ã® ƒ²¤Ÿ¡ä¡´¥ø ¿ˆûõ¢´©É ĥסñ© ‹Ðˆ¬. Åš¢ˆ¬ »ò¤ó™›ð¢òë¡¥» Ä¢ˆÁ ò¡Ÿ¬ ¥ˆ¡à¡¬ …É»¢›¡ý Ä¢´ ›¢û½¡»¡´ø©¥Ð𩬠±²¢ð ö¤Æ»Ä¡ð¢ ‡¡ÿ¥¥òü ó¢²Ã¢ Ä¡ú¢¥´¡Ù¢ñ¢´©ˆð¡Ã®. ó¢»ñÃô¦¬‰ò ¥ˆ¸¢¶Ð©¤´Ù, Å»© ›¢ð±Â¢¤´Ù …É¢¹¥› ›¢ñóš¢ ›¨ò¡Ä¡òˆø¢ý ›¢É©¾ ñ¼ ˆ¨Ð¢ ‡¡ÿ¥¥òü ó¢²Ã¢ ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. ‚èñè¢ý ó¢»ñô¡¥ñ𩬠ú£¥¸ð¢òûÄ¡¥ñ𩬠‡ù¢ó¡´©É»¢ò¨¥Ð š¡ñ¡ø¬ ²Ã¬
ƒ²¤Ÿ¡ä¡´¥ø ¿ˆûõ¢¶¢´¡›¡ð¢ ‡¡º®®¥¥òü ó«¡²¡ñ¢ˆþ ›¨»›Ä¡ð ó¢²Ã› ›ð¹þ ¿ó¢õ®´ñ¢¤´Ù»¡ð©Ù®. ‡¡ÿ¥¥òü ñ¬Š¥è Å›¢ð±Â¢»Ä¡ð ó¢ò´©úó¢¥›»¢¥ñ ²ò ö¬‹Ð›ˆø©¬ ôÝïÄ©ðûè¢è©Ð¹¢ð¢ñ¢´©É©. ‚-¥ˆ¡¤Äù®ö® ²ë¡×®¤º¡Ä¢ò¨¥Ð Ä¡±»¬ ƒò®²É¹þ Åó»ñ¢¶¢´©É ˆØ›¢ˆ¥ø Ý÷¢õ®´ñ¢´¡›¡Ã® ²ò ±²Ä©‰ ‡¡º®®¥¥òü ‚ò¤±ˆé¡Ã¢ˆ®ö® ó¢»ñà ô¦¬‰òˆø©¥Ð𩬠»£ñ©Ä¡›¬. ò¡Ÿ¢´¡›©¬ ›¢û½¢´¡›©¬ ö¡š¢´©¬. ‚èñ¬ ²Ã¬ ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã©ˆþ ó¢ò´©úó¢ý ›ýˆ¡ü ö÷¡ð¢´©¬. ‡ñ© ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã¢›© ¤Äý 3000 Ä©»ý 5000 ñ¨² ó¥ñ ò¡ŸÄ¡Ã® ƒ²¤Ÿ¡ä¡´¥ø ˆ¡è¢ñ¢´©É»®. ö§¡Ÿ¡ó¢ˆÄ¡ð©¬ ó¢òð¢ý ±ôÚ¢´©É ‚«ü ƒ²¤Ÿ¡ä¡ó® ‡¡ÿ¥¥ò›¢¤ò´©¬ Ä¡ú©¥ÄÉ»¢ý ö¬ôðÄ¢òë. ¤ò¡ˆè¢ý »¥É †×ó©¬ ¤óŠè¢ý óøñ©É ‚ -¥ˆ¡¤Äù®ö® ó¢²Ã¢ˆø¢¥ò¡É¡Ã® ‚«. ‚Êû¥›×® ñ¬Š¥è ˆ¨Ð©»ý Ä©»ý ĩд¢›©¬ ö¡š¡ñà ‚«ü ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ´¢Ðð¢ò©¾ ‚Êû¥›×¢¥Ê ±²Þ¡ñ¬ óûÚ¢¶¢´¡›©¬ ‚»© ö÷¡ðˆÄ¡ð¢. 2007¥ò 50 Ä¢ò«ÿ ‚Êû¥›×® ƒ²¤ð¡ä¡´ø¢ý ›¢É©¬ 2014¥ò詤ءþ …Ãå¬ 300 Ä¢ò«Ã¡ð¢ óûÚ¢Á¢ñ¢´©É©. 2013¥ò 40 Ä¢ò«Ã¢ý ›¢É©¬ 2014ý …詤ءþ ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ õ¢¶®¥ÄÊ® ‚ñ¸¢ð¡ð¢ 80 Ä¢ò«Ã¢ò¡Ã® Åóö¡›¢´©É»®. ¿¤Š¡ø»òè¢ý ¥Ä¡è¬ ú£¥¸ð¢ý ó¢²Ã¢ð©¥Ð 8 Ä©»ý 10 ô»Ä¡›¬ ó¥ñ ‡¡ÿ¥¥òü ú£¥¸ð¢ò¡Ã®. º®ø¢²® ˆ¡û¸®, ¿Ä¤ö¡ÿ ‚«, ö®›¡²®°£ý »©Ð¹¢ð ‡¡ÿ¥¥òü ó«¡²¡ñ¢ˆø©¥Ð ó¢²Ã›ó©¬ Å›¢ð±Â¢»Ä¡ð ó¢ò´©úó©¬ ²ñØñ¡Š» ‚«ü ‡¡º® ¥¥òü ó«¡²¡ñ¢ˆ¥ø
±²»¢öÜ¢ð¢ò¡ù®è©É©. óü ó¢ò®²› ±²»£¼¢Á® ƒÌóˆ¡ò詤²¡ò©¬ ˆ›è »¢ñ¢ÁТð¡Ã¢óû ¤›ñ¢¸»®. ‚«ð¢¥ò ¥Ä¡è¬ ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ó¢²Ã¢ð©¥Ð 12-14 ô»Ä¡›¬ ˆà¡ø©É»® ‡¡ÿ¥¥òü ó¢²Ã¢ð¡Ã®. ƒ²¤Ÿ¡ä¡´¥ø ¿ˆûõ¢´¡›¡ð¢ ‡¡º®®¥¥òü ó«¡²¡ñ¢ˆþ ›¨»›Ä¡ð ó¢²Ã› ›ð¹þ ¿ó¢õ®´ñ¢¤´Ù»¡ð©Ù®. ‡¡ÿ¥¥òü ñ¬Š¥è Å›¢ð±Â¢»Ä¡ð ó¢ò´©úó¢¥›»¢¥ñ ²ò ö¬‹Ð›ˆø©¬ ôÝïÄ©ðûè¢è©Ð¹¢ð¢ñ¢´©É©. ‚-¥ˆ¡¤Äù®ö® ²ë¡×®¤º¡Ä¢ò¨¥Ð Ä¡±»¬ ƒò®²É¹þ Åó»ñ¢¶¢´©É ˆØ›¢ˆ¥ø Ý÷¢õ®´ñ¢´¡›¡Ã® ²ò ±²Ä©‰ ‡¡º®®¥¥òü ‚ò¤±ˆé¡Ã¢ˆ®ö® ó¢»ñà ô¦¬‰òˆø©¥Ð𩬠»£ñ©Ä¡›¬. ó¢²Ã› ›ð袥ò Ä¡×ġî †×ó©¬ Å»«¡óô«Ä¡ð¢ ¤óÙ»®. ‡ñ© Ä¢ˆÁ ¤õ¡¶¢¬Š® Å›©Ÿó¬ ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ´® ›ýˆ¡ü ‡¡º®®¥¥òü ú£¥¸ð¢òûÄ¡û´©¬ ö¡š¢´Ã¬. ‡¡ÿ¥¥ò›¢¥› Ť²¼¢Á® ƒò®²É¥è ¥»¡¸ú¢È® 󡹡ü ‡¡º®®¥¥ò›¡ð¢ ö¡š¢´©¬. ‚»¢ò¨É¢ð ±²Þ¡ñì Š©Ã¬ ¥Þ𮤻´©¬. ˆ¨Ð¡¥» ¤ò¡ðý×¢ ‡¡ºú©ˆø©¬ Äש¬ ›ýˆ¢ ƒ²¤Ÿ¡ä¡´ø©Ä¡ð¢ ‡ñ© ™£û‹ˆ¡ò¥è Ýܬ ƒÙ¡´¢¥ðЩ´¡ü ±ôÚ¢´©ˆð©¬ ¤óì.
01/MARCH - 2015 / 13
NATIONAL UPDATES
¥›ˆ®®ö®¥×¶® - ‚ü±Š¡¬ ¥¥Ä¤±ˆ¡ ö‰«¬ ±²Ä©‰ …ˆ®ö®¥²üö® Ä¡¤›Ñ®¥ÄÊ®
¥ö¡ò«¨õü ™¡»¡´ø¡ð ¥›ˆ®ö®¥×¶® ‚ü±Š¡¬ ¥¥Ä¤±ˆ¡ ˆëª°¢¥› ˆØ›¢ð©¥Ð ˆëª°® Åš¢õ®~¢» … ˆ®ö®²¡ü°® Ä¡¤›Ñ®¥ÄÊ® ¥ö¡ò«¨õü ó¢»ñô¡ñ¡ð¢ ›¢ðÄ¢Á©. ²©»¢ð ˆ¨¸©¥ˆ¸¢ò¨¥Ð …ˆ®ö®²üö¢¬Š® …ˆ®ö®²¡ü°® Ä¡¤›Ñ®¥ÄÊ® ¥ö¡ò«¨õ¥Ê ó¢»ñà ީĻò ‚›¢ Ä©»ý ‚ü±Š¡¬ ¥¥Ä¤±ˆ¡ ˆëª°® Ä¡û´×® ¤²ëö¢ò¨¥Ðð¡ð¢ñ¢´©¬. “Ä©ü¥²¡¥´ ö®Ä¡û¸® ¤ö¡º®×®¥óðû ¥ö¡ò«¨õ›©ˆø©¥Ð ó¢ò´¨Ð©»ý ˆ¡ñì, ‚Ðèñ¬ ˆØ›¢ˆþ´® Åó »¡¹¡›¡ó©É»¡ð¢ñ©É¢òë. …É¡ò¢É® ‚ü±Š¡¬ ¥¥Ä¤±ˆ¡ð©¥Ð ˆëª°® ¥ö¡ò«¨õü ¤±ôâð¢ò¨¥Ð ú£¥öòëûÄ¡û´® ôñ¢ð¡ð ö¡¤Æ»¢ˆ» ¥»¥ñ¥ÈЩ´¡›¡ó©É©.’’ ˆ¦õ®Ãü Ñð®ôÆû, ö£›¢ðû ¥¥óö® ±²ö¢°Ê® ¿ü°® Ä¡¤›Ñ¢¬Š® °ðúˆéû, ‚ü±Š¡¬ ¥¥Ä¤±ˆ¡ ²úÈ©.
¥öˆ«¨ñ¢×¢ öû¥óð®®òüö® ñ¬Š¤è´® ¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö©¬
¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ±Ý¡ü°® ƒÐĈø¡ð
¤Ð¡¶®¤›¡Á® ‚ü¤º¡¤±Ð¡Ã¢ˆ®ö® öû¥óð®®òüö®, ¥öˆ«¨ñ¢×¢ ƒò®²É ›¢û½¡Ã ñ¬Š¤è´® ±²¤óô¢´©É»¡ð¢ ±²‰«¡²¢Á©. ‚»¢¤›¡Ð›©ÝÜ¢Á® ±²ö®»©» 󢟡Šè¢ý 15 ²©»¢ð ƒò®²É¹þ ²©úè¢ú´¢. ó«»«ö®» 󢟡Š¹ø¢ò¡ð¢ ˆ«¡Äúˆþ, DVRˆþ, ó£°¢¤ð¡ ¤º¡Ã©ˆþ … É¢óð¡Ã® ²©úè¢ú´¢ð»®. Å›¤ò¡Š® 4/8/16 Þ¡›ý, HDCVI 4/8/16 Þ¡›ý … É¢ó ƒþ¥¶Ð©É»¡Ã® DVR ¤±ôâ. 4.3” ö®±ˆ£ü Ä©»ý 7” ö®±ˆ£ü ó¥ñ ƒþ¥¶Ð©É»¡Ã® Ĩɮ ó£°¢¤ð¡ ¤°¡û
¤º¡Ã©ˆþ. ÐÁ® öó¢¤ôõ»ð¡Ã® ‚»¢¥Ê ±²š¡› ¿ˆûõì. SMB ú£¥¸ð¢ý, ó«¡²¡ñ 硲›¹þ, Š¡û÷¢ˆ ƒ²¤ð¡ä¡´þ …É¢ó¥ñð¡Ã® ƒò®²É¹þ ±²š¡›Ä¡ð©¬ ò¼«Ä¢Ð©É»®. “¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö¢¥› ö¬ÝÜ¢Á¢Ð¤è¡ø¬ †¥ú ó¢²ëóˆñÄ¡¥ð¡ñ© ›¢Ä¢õġâ»®. ǹø©¥Ð ±²»«ðô¡ö®±»è¢ý ƒúÁ© ›¢É® …¹¥› ó«»«ö®» ¤Ä‰òˆþ ˆ¥Ù衬 …É»¡Ã® ǹø©¥Ð ‚¤¶¡ù¥è ±ôĬ.’’ ñ¡¤Ñõ® ¤™¡õ¢, ºªÙû -, °-ðúˆéû, ¤Ð¡¶®¤›¡Á® ‚ü¤º¡¤±Ð¡Ã¢ˆ®ö® ²úÈ©.
¤»¡õ¢Ý 7mm MQO1ABF SSHD
¤»¡õ¢Ý ²©»¢ð 7mm MQO1ABF-- ¤ö¡ø¢°® ö®¤××® ¥¥÷±Ý¢°®¥¥±°ó® ¤±ôâ ²©úè¢ú´¢. ¤»¡õ¢Ýð©¥Ð NAND ºë¡õ® ö÷¢»¬ ñ¨²ˆò®²› ¥Þð®» ƒò®²É¬ 500GB, 320GB ˆ²¡ö¢×¢ˆø¢ý òŸ«Ä¡Ã®. 7mmý òŸ«Ä¡ð ¤»¡õ¢Ýð©¥Ð ¿™« SSHD ¥¥±°ó® ¤±ôâð¡Ã¢»®. Ä¢ˆÁ ƒªû¤Ò¡²¤Ÿ¡Š¬, ‡¡¶¤úõÃý ¤õ¡´® ¥òóò©ˆþ …É¢ó𩬠ƒò®²É¥è öó¢¤ôõÄ¡´©É©Ù®. ñ¡ô¢ ¥²ñ¢ºúýö¢ò¨¥Ð ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ó©¬. ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´® Model: Toshiba 7mm MQO1 ABF SSHD Rashi Peripherals: 0484 - 4120221
‚ö¢…ö¢›® ²©»¢ð ¤Äš¡ó¢ …¥¥ò×® ±Š¨¶® ˆØ«¨¸û ö¢ö®×¬
²©»¢ð ˆÿ±Ð¢ Ä¡¤›Ññ¡ð¢ ñ¡Ñ¤ô‰û Ÿ¸¢¥› ›¢ðÄ¢Á©. ‚ö¢… ö® ²©»©»¡ð¢ ¿ñ¬Ÿ¢Á Ä¢›¢ ²¢ö¢ Ý¢ö¢›ö® 󢟡Šè¢¥Ê𩬠ęû¤Ý¡û°®, ö¢ö®×¬ 󢟡Šè¢¤Ê𩬠ީĻò ‚›¢ Ä©»ý ŤÀ÷è¢ý ›¢¼¢²®»Ä¡ð¢ñ¢´©¬. Ý¢ö¢›ö¢¥Ê ö©ŠÄÄ¡ð ›Ð袶¢¥›¡¶¬ ƒò®²É ó¢»ñì, ó¢ò ›¢ð±Âì ö®¤×¡´® Ĩó®¥ÄÊ® …É¢óð©¥Ð Þ©Ä»ò𩬠ŤÀ÷袛¡ó©¬. ‚ö¢…ö¢›© Ä©ü²® Åö¨ö®, ……¬°¢ …É£ ˆØ›¢ˆø¢ý ‚«ð¢¥ò Ý¢ö¢›ö® ‡¡¶¤úõü Þ©Ä»ò ó÷¢Á¢ñ©É Å›©Ÿó²ñ¢Þð¬ ŤÀ÷袛©Ù®.
²¡›¤ö¡Ã¢ˆ® к® ²¡°® FZ-B2 Сݮ®ò×® ²¡›¤ö¡Ã¢ˆ® к® ²¡°® ¤±ôâð¢ý
²©»¢ð º©¾¢ úŠê®°® Сݮ®ò×®, к® ²¡°®, FZ-B2 Åó»ñ¢¶¢Á©. º£ý°® öûá£ö® ¥±²¡ºõÃò©ˆþ´® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡ð ó¢šè¢ò¡Ã¢»¢¥Ê
ñ¨²ˆò®²›. 7‚Õ® ö®±ˆ£ü ¥¥öö¢ý óñ©É ƒò®²É¬ ¿ü¤±°¡ð¢°® ²ë¡×® ¤º¡Ä¢ò¡Ã® úÿ ¥Þà©É»®. †ù©Äâ´¨û Ý¡×ú¢ ¥¥™û‹«Ä¡Ã® ĥסñ© öó¢¤ôõ».
01/MARCH - 2015 / 14
PRODUCTS WATCH
°¢ò¢Æ® DNS-320L 2¤Ý ˆëª°® ¥›×®óû´® ö®¤×¡¤úÑ® …ü¤ˆë¡õû -
¥…¤Ý¡þ ¥¥öë°® ‡ˆé A41 ‚«ð¢¥ò ¿™« ‡ˆé ¤ˆ¡û
¤±²ö¡ööû ö÷¢» Сݮò×® …É Åóˆ¡ôó¡™ó©Ä¡ð¢ ¥…¤Ý¡þ ²©»¢ð ¥¥öë°® ‡ˆé A41 Сݮ®ò×® ²©úè¢ú´¢. ¥Šð¢Ä¢¬Š® ¿ñ¡šˆ¥ñ ò¼«Ä¢¸©¥ˆ¡Ù¡Ã® ²©»¢ð ƒò®²Éè¢¥Ê Åó»ñì. 7‚Õ® ö®±ˆ£ü ö¬¤ð¡Ñ¢´©É Сݮ®ò×¢ý 8MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5.0MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×® OS, 2GB DDR3 ú¡¬, 16GB ¥Ä½ú¢ …É¢ó ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆø¡Ã®. FEATURES • A7 Octa Core 1.7GHz Processor • 7 inch IPS Display • Android 4.4 Kitkat
°¢ò¢Æ® ˆëª°® ¥›×®óû´® ö®¤×¡¤úÑ®
¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ƒò®²É¬ ó¢²Ã¢ð¢ò¢ú´¢. DNS---320L 2¤Ý …ü¤ˆë¡õú¡Ã® ²©úè¢ú´¢ð»®. ƒ²¤ð¡ä¡ó¢¥› ö§Â¬ ˆëª°® ›¢û½¢´¡ü ö÷¡ð¢´©É¤»¡¥Ð¡¶¬ ¤°¡ˆ«©¥ÄÊ®, ¤º¡¤¸¡ö®, Äש Äþ¸¢Ä£°¢ð
ºðò©ˆþ …É¢ó °ªÿ¤ò¡°© ¥Þà¡›©¬ ‚»© ö÷¡ð¢´©¬. ‡ñ© óûõ¥è ó¡úÊ¢ ö÷¢»¬ 7,199 ñ¨²ð®´® ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡Ã®. FEATURES • 10/100/1000 Gigabit Ethernet Port • USB 2.0 Host Port
°¢ò¢Æ® DCS-7010L HD Ä¢›¢ Ý©¾×® ‡ª¸®¤°¡û ¥›×®óû´® ˆ«¡Äú
°¢ò¢Æ¢ý ›¢É©¾ ²©»¢ð HD Ä¢›¢ Ý©¾×®
‡ª¸®¤°¡û ¥›×®óû´® ˆ«¡Äú °¢ò¢Æ® DCS7010L ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®. ¥¥Ä °¢ò¢Æ® ²ë¡×®¤º¡Ä¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð ƒò®²É¬ …ó¢¥Ð ›¢É©¬ †»© öÄðó©¬ ¿ˆ®öö®, ¤ˆ¡ÿº¢Šû, ¤Ä¡Ã¢×û …É¢ó ¥Þà¡›¡ó©¬. ‚»¢¥ò Ý¢ý¸® ‚ü ICR º¢ý¸ú©¬, ‚ü±º¡¥ú°® LED ‚ò«¨Ä¢¤›×ú©¬ ‚ñ©¸¢ò©¬ Þ¢±»¹þ ²»¢ð¡ü ö÷¡ð¢´©É»¡Ã®. ‡ñ© óûõ¥è ó¡úÊ¢ ö÷¢»¬ 28350 ñ¨²ð®´®
°¢ò¢Æ® DAP-1320óðû¥òö® ¤úÕ® …ˆ®ö®×ü°û N300 °¢ò¢Æ¢ý ›¢É©¾ ²©»¢ð óðû¥òö® ¤úÕ® …ˆ®ö®×ü°ú¡Ã® DAP-1320. óø¥ñ ‡»©¹¢ð ñ¨²ˆò®›ð¢ý óñ©É DAP-1320 óðû¥òö® ¤úÕ® … ˆ®ö®×ü°û N300 ›¢òó¢¥ò óðû¥òö® ¥›×®óû´® …ø©¶è¢ý ™£û‹¢¶¢´¡ü ö÷¡ð¢´©É»¡Ã®. ‚»¢¥ò óÿ ÐÁ® APð©¥Ð ö÷¡ðè¡ý òø¢»Ä¡ð¢ ¤ˆ¡ÿº¢Šû ¥Þà¡›©¬ ö¡š¢´©¬. Ĩɩ óûõ¥è ó¡úÊ¢ ö÷¢»¬ 2499 ñ¨²ð®´® ƒò®²É¬ ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡ó©¬. FEATURES • WPS button • Reset Button • 300Mbps Wireless data speed
ݤð¡ö®×¡û Ä™û¤Ý¡û°® ¥¥÷-¥¥º B85N 3D ÅÝ¡´ö® ¥²ñ¢ºúýö® ²©»¢ð
ݤð¡ö®×¡û Ä™û¤Ý¡û°® ¥¥÷--¥¥º B85N 3D Åó»ñ¢¶¢Á©. ‚Êý B85 Þ¢²®¥ö×®, ›¡ò¡¬ »òÄ©ú ‚Êý LGA 1150 ¤±²¡ööû …É¢ó ˆñ©¤èˆ©É ƒò®²É¬ ¥¥÷-¥¥º 3D ö¡¤Æ»¢ˆ» ƒþ¥¶Ð©è¢ð»¡Ã®.
Ý먤ú ‡¡°¢¤ð¡, ö®Ä¡û¸® ‚ðû 3D, ¥¥÷-¥¥º ±²£ AMP, HDMI 3D ó¢õ§ý … É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´® Model: Biostar Motherboard Hi-Fi B85N 3D Abacus Peripherals: 0484 - 2370771
01/MARCH - 2015 / 15
01/MARCH - 2015 / 16
PRODUCTS WATCH
¥±Ðü°®¥›×® TV- IP101P ‡ª¸® ¤°¡û ¥›×®óû´® ˆ«¡Äú ¥±Ðü°®¥›×® ²©úè¢ú´¢ð ‡ª¸®
¤°¡û PoE IP ¥›×®óû´® ˆ«¡Äú, TV--IP310P ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®. 3 ¥ÄŠ¡ ²¢ˆ®öý ¥ú¥ö¡ò«¨õü ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É ˆ«¡Äú 30m ó¥ñ ñ¡±»¢ ˆ¡ù®Þ𩬠ƒú¶© ›ò®ˆ©É©Ù®. ‡»©¹¢ð IP66 ¥ó»û ¤ú×°® ÷ªö¢¬Š® ö÷¢»Ä¡Ã¢¥»è©É»®. FEATURES • 3MP Resolution • Compact IP60 Weather related housingാാ • Night vision up to 30mm • Digital wide dynamic Range image balancing
¥±Ðü°® ¥›×® TPE-TG80g 8 ¤²¡û¸® Ñ¢Š¡Ý¢×® ±Š£ü¥›×® PoE+ö§¢Á® ¥±Ðü°®¥›×® TPE--TG80g 8 ¤²¡û¸®
Ñ¢Š¡Ý¢×® ±Š£ü¥›×® PoE+ö§¢Á® QCSò¨¥Ð òŸ«Ä¡ó©¬. …¸® Ñ¢Š¡Ý¢×® PoE+¤²¡û¸©ˆþ ƒþ¥´¡¾©É»¡Ã® ƒò®²É¬. 105W PoE ÝÑ×® ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É ö§¢Á¢›® 16Gbps ö§¢Á¢¬Š® ˆ¶¡ö¢×¢ð¡Ã©¾»®. FEATURES • 8x Gigabit PoE+ Ports
• 105 W PoE budget • 16GbPs Switching Capacity • Sturdy Metal case ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´® Model: Trendnet TPE-TG80g QCS Communication Technologies: 080 65758899
¥±Ðü°®¥›×® TU3-ETGð©…ö®Ý¢ 3.0 Щ Ñ¢Š¡Ý¢×® ‚˜û¥›×® Å°¡²®×û ¥±Ðü°®¥›×® ²©»¢ð TU3-ETG ð©…ö®Ý¢
3.0 Щ Ñ¢Š¡Ý¢×® ‚˜û¥›× ®Å°¡²®×û ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®. ˆØ«¨¸ú¢ý ‡ñ© Ñ¢Š¡Ý¢×® ‚˜û¥›×® ¤²¡û¸® ›¢û½¢´¡ü ‚»© ö÷¡ð¢´©¬. ‚»¢¥ò ö¨¶û ö®²£°® ð©…ö®Ý¢ 3.0 ¤²¡û¸® º©þ °«¨²ëˆ®ö® 2 Gbps ¤óŠ» ²¢Â©Ãð®´©É»¡Ã®. ó¢ü¤°¡ö®, Ä¡ˆ® …É¢óð®´® Å›©Š©ÃÄ¡ð ƒò®²É¬ ‡»©¹¢ð ñ¨²ˆò®²›ð¢ò¡Ã® ›¢û½¢Á¢ñ¢´©É»®. ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´® Model: Trendnet TV3 -ETG, QCS Communications Technology: 080 - 65758899
¥±Ðü°®¥›×® TV-IP 745SIC ¥¥ó¥¥º HD ¤ÝÝ¢ ˆ«¡¬ ¥±Ðü°® ¥›×® ²©»¢ð TV--IP74 5SIC
¥¥ó-¥¥º HD ¤ÝÝ¢ˆ«¡¬ ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. ˆ©¸¢ˆþ´¡ð¢ 5 »¡ñ¡¸©ˆþ ±²£ ‚üö®×¡þ ¥Þ𮻡â»® óñ©É»®. Þò›¬, ôÝï¬, »¡²›¢ò …É¢ó𮴡𢠂¥Äð¢ý ó£°¢¤ð¡ Åòû¸©ˆþ ›ò®ˆ¡ü ‚»¢›¡ó©¬. öªÑ›«Ä¡ð ¥Ä¡¥¥Ýý ¿¶¢þ ¿¶®, ¿ü¤±°¡ð¢°® ¿¶®, ˆëª°® öûá£ö® …É¢ó𩬠öó¢¤ôõ»ˆø¡Ã®. ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´® Model: Trendnet TV - IP 745SIC QCS Communications Technologies : 080 - 65758899
¥±Ðü°®¥›×® TV-IP562 WI óðû¥òö® IR ¥›×®óû´® ˆ«¡Äú ¥±Ðü°®¥›×® TV- IP562 WI ¥ÄŠ¡
²¢ˆ®öý HD óðû¥òö® IR ¥›×®óû´® ˆ«¡Äú ó¢²Ã¢ð¢¥òè¢. ¥ÄŠ¡²¢ˆ®öý ¥ú¥ö¡ò«¨õü ±²™¡›¬ ¥Þà©É ˆ«¡Äú 5 Ä£×û ó¥ñ ñ¡±»¢ ˆ¡ù®Þ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. ‚¥Äð¢ò¢ò¨¥Ð ¤Ä¡õü, öªÙ®, °¢Ñ¢×ý ó£°¢¤ 𡠈뢶©ˆþ òŸ«Ä¡´©É»¢›© ö¡š¢´©¬.
FEATURES • Megapixel Resolution • Night Vision Upto 5 Meters • Receive motion and sound detection • Video Clips via email • Record video to a Micro SD Card or network storage device
01/MARCH - 2015 / 17
01/MARCH - 2015 / 18
LIFESTYLE PRODUCTS
ò¡ó ¥…ú¢ö® º«©óý 20 ò¡ó º«©óý ¤±ôâð¢¥ò
Ä¨É¡Ä¥è ¤º¡ÿ ò¡ó ¥…ú¢ö® º«©óý 20 Åó»ñ¢¶¢Á©. 440-0 mAh Ý¡×ú¢ð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ±²š¡› ¿ˆûõì. 2Gð¢ý 42 Äâ´¨û ó¥ñ ¤Ð¡´®¥¥Ð¬ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã¢»®. 5 ‚Õ® FWVGA IPS °¢ö®¤²ë, 1.3GHz °«©óý ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû, ¿ü¤±°¡ð¢°® 4. 4 ˆ¢×®ˆ¡×® ‡¡¶¤ú×¢¬Š® ö¢ö®×¬ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. ˆ¨Ð¡¥» 5MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, VGA ±ºÊ® ˆ«¡Äú, °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã, 2G ˆÃˆé¢ó¢×¢ …É¢ó𩬠¤º¡ÿ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. 5399 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
‚ʈ®ö® ň§ ö®×¡û II ‚ʈ®ö® ˆù¢È óûõ¬ ²©úè¢ú´¢ð
ň§ ö®×¡û ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã¢¥Ê ²¢üŠ¡Ä¢¥ðÉ ›¢òð¢ý ²©»¢ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ň§ ö®×¡û II ²©úè¢ú´¢. ¥öýº¢ð®´® ±²¡š¡›«¤Äˆ©É ¤º¡Ã¢ý 8MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú … É¢óð¡Ã©¾»®. 5‚Õ® FWVGA ö®±ˆ£›¡Ã® ¤º¡Ã¢ý
ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢ñ¢´©É»®. 1.2GHz ˆ§¡°®¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ƒò®²É¬ ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ±²óû袴©É»®. °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã, 3G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 2000mAh Ý¡×ú¢ …É¢ó ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É ¤º¡Ã¢›® 5999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
¥…¤Ý¡þ ¥¥öë°® 1044 Сݮ®ò×® ¥…¤Ý¡þ ¥¥öë°® ¥²û¤º¡Äüö®
¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ¥¥öë°® 1044 Сݮò×® ²©úè¢ú´¡¥›¡ñ©¹©É©. ‡ª¤™«¡Š¢ˆ ¥óÝ®¥¥ö×¢ý ƒò®²É¬ ò¢ö®×® ¥Þ𮻢¸©Ù®. 10.1 ‚Õ® HD °¢ö®¤²ðë¡Ã® Сݮ®ò×¢›®. 1.8GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ƒò®²Éè¢ý 2MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, VGA ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 3G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 4000mAh Ý¡×ú¢ …É¢ó ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆø¡Ã®. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® Сݮ®ò×¢¥Ê ±²óû蛬. Äש ó¢óñ¹þ òŸ«Ä¡ð¢¸¢òë.
Ä¢»¡õ¢ ¤² ë°«©¤ó¡ ˆ¢¬Š® AP 105
Ä¢»¡õ¢ð¢ý ›¢É©¾ †×ó©¬ ²©»¢ð
º¡Ý®®ò×® °«©¤ó¡ ˆ¢¬Š® AP 105 Åó»ñ¢¶¢Á©. 6 ‚Õ® qHD °¢ö®¤²ë ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã® ƒò®²É¬. 1.2GHz °«©óý ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É º¡Ý®®ò×® ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ò¡Ã® ±²óû袴©É»®. 5MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, VGA ±ºÊ® ˆ«¡Äú, °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã, 3G ˆÃˆé¢ó¢×¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 2600mAh Ý¡×ú¢ð¡Ã® ¤º¡Ã¢›® ƒªûҤĈ©ˆ. 7499 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ¤Ý¡þ¸® A82 ¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ¤Ý¡þ¸® ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ¤Ý¡þ¸® A82 ²©úè¢ú´¢. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¢ ±²óû袴©É ƒò®²É袛® 1.3GHz °«©óý ¤ˆ¡û ¤±²¡ööú¡Ã®
ˆñ©¤èˆ©É»®. 3MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 0.3MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 3G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 512MB ú¡¬, 4GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢ »©Ð¹¢ðóð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 5499 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
01/MARCH - 2015 / 19
01/MARCH - 2015 / 20
PRODUCTS EXPLORER
¥…¤Ý¡þ ¿ˆ®ö®×ÿ ¥…¤Ý¡ø¢ý ›¢É©¾ ²©»¢ð ATX
ˆ¡Ý¢›×®, ¥…¤Ý¡þ ¿ˆ®ö®×ÿ ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®. ATX/¥¥Ä¤±ˆ¡, ATX/Ä¢›¢ ITX Ä™û¤Ý¡û°©ˆþ´® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡Ã¢»®. 7 …ˆ®ö®²¡üõü ¤ö롸©ˆþ ƒþ¥¶Ð©è¢ð ˆ¡Ý¢›×¢ý Ĩɮ 3.5” HDD ¤Ýˆþ, ‡ñ© 5.25”ODD ¤Ý …É¢óð¡Ã©¾»®. FEATURES • ATX/MINIITX/Micro ATX Motherboard • 3x3.5” HDD Bays • 1X5.25” ODD Bays • 2X USB 2.0 Ports ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´® Model: iBall Axton Price: ` 2275 Best IT World: 0484 - 2207141
WD
¥¥Ä ²¡ö®®¤²¡û¸® ¤±²¡ °«©óý ¥¥±°ó®
¿™« ¤²¡û¸Ý¢þ »Ùû¤Ý¡þ¸®
²¡°°® °«©óý ¥¥±°ó® ¥ö¡ò«¨õü …É Åóˆ¡ôó¡™ó©Ä¡ð¢ ¥óö®¤×ÿ °¢Ñ¢×ý ¥¥Ä ²¡ö®¤²¡û¸® °«©óý ¥¥±°ó® Åó»ñ¢¶¢Á©. 2TB, 4TB ˆ²¡ö¢×¢ˆø¢ý òŸ«Ä¡ó©É ¥¥±°ó® ¥±²¡ºõÃò©ˆþ´® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡Ã®.
PNY HPX710W
233 MB/s ²ñÄ¡óš¢ ¤óŠ»ð¡Ã® ƒò®²É¬ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É»®. ñÙ© óûõ¥è ²ñ¢Ä¢» ú£Ñ¢ðÃý ó¡úÊ¢ ö÷¢»Ä¡Ã® ƒò®²É¬ ó¢²Ã¢ð¢¥ò詈. 2TB, 4TB ¤Ä¡°ò©ˆþ´® 𘡱ˆÄ¬ 24000 ñ¨², 33000 ñ¨² …É¢¹¥›ð¡Ã® ó¢ò.
ð©…ö®Ý¢ 300 º®ø¡õ® ¥¥±°ó®
±²Ä©‰ ö®¤×¡¤úÑ® ƒò®²É ›¢û½¡»¡´ø¡ð
PNY ²©»¢ð ð©…ö®Ý¢ 300 º®ø¡õ® ¥¥±°ó® HPX710W Åó»ñ¢¶¢´©É»¡ð¢ ±²‰«¡²¢Á©. ˆë¢¶® ®°¢¥¥ö›¢ò¡Ã® ƒò®²É¬ ñ¨²ˆò®²› ¥Þ𮻢ñ¢´©É»®. 64GBó¥ñ ˆ¶¡ö¢×¢ ±²™¡›¬ ¥Þà©É ¥¥±°ó® †¥ú ¿ˆûõˆÄ¡Ã®. 90MB/s ú£°®, 30MB/s ¥¥ú×® ö®²£°® ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É ƒò®²É¬ ó¢ü¤°¡ö® 2000, XP, ó¢ö®×, 7,8, Ä¡ˆ® OS 10.3 (Ä©ˆø¢ý) …É¢óð®´ Å›©Š©Ãġî. ñÙ® óûõ¥è ó¡úÊ¢ð¡Ã® ˆØ›¢ ›ò®ˆ©É»®. FEATURES • 8GB to 64GB Capacities • Clip Design • 30MB/s Write Speed
±ºü¥Ð´® JIL-3731A ‡²®×¢´ý Īö® ±ºü¥Ð´® ‡²®×¢´ý Īö®
¤±ôâð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð ¤Ä¡°ò¡Ã® JIL-3731A. 1000 DPI ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É ƒò®²É¬ ð©… ö®Ý¢ Å›©Š©Ãġî. öªˆñ«±²™Ä¡ð ±Š¢¶¡Ã® ĥסñ© ¿ˆûõì. ö®¤±ˆ¡þ ó£ý, ‡²®×¢´ý ¥öüöû …É¢óð¡Ã® Äש öó¢¤ôõ»ˆþ. FEATURES • 1000dpi • USB • Optical Sensor • Scroll Wheel
¥›×®Š¢ðû ¤±²¡¤öº® WC9500 ±²£Ä¢ð¬ óðû¥òö® ˆÿ¤±Ð¡øû ¥›×®Š¢ðû óðû¥òö® ˆÿ¤±Ð¡øû
¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ¤±²¡¤öº® WC9500 ±²£Ä¢ð¬ óðû¥òö® ˆÿ¤±Ð¡øû ²©úè¢ú´¢. ˆØ›¢ð©¥Ð Ý¢ö¢›ö® ¤±Š°® ¤±²¡¤öº® Ä¡¤›Ñ®°® ¿ˆ®öö® ¤²¡ð¢Ê©ˆø©¥Ð ²ñ¢²¨ûÃ失ôâ ²¢Â©Ãð®´©É»¡Ã® ƒò®²É¬. ö¢¬Š¢þ
Ý¡ü°®, °«©óý Ý¡ü°® ¿ˆ®öö® ¤²¡ð¢Ê©ˆø©¬ ‚»® ²¢Â©Ãð®´©É©Ù®. FEATURES • Ufast Protocoal • Layer 2, Layer3 fast roaming • Easy configuration • 802.11ac wireless ready
01/MARCH - 2015 / 21
PRODUCTS EXPLORER
ò¡²®¥ˆðû ¤ð¡! - LMH 207 ¥÷°®¤º¡ÿ ò¡²®¥ˆðû
¤ð¡! ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð LMH 207 ¥÷°®¤º¡ÿ ²©úè¢ú´¢. ¥²¡¸¢´¡›¡ó¡è ¥÷°®Ý¡ü°® ö÷¢»Ä¡Ã¢»® ñ¨²ˆò®²› ¥Þ𮻢ñ¢´©É»®. ‡ª¸® ¤°¡û ƒ²¤ð¡Šè¢›® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡Ã¢»®. Å°®Ñö®×® ¥Þà¡›¡ó©É ¥÷°®Ý¡ü°® Ä¢ˆÁ ±Š¢¶® ±²™¡›¬ ¥Þà©É©. ¤›¡ð¢ö® ˆ¡üö¤òõü º¬Š®®õü, Ä¢ˆÁ ó«ä»ð¡ûÉ ôÝï¬, ¥¥Ä´®, ²¢ö¢ ˆÃˆéû …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 919 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. FEATURES • Unbreakable Headband • Noise Cancellation function • High Sound Clarity • Mic • PC Connector
²©»¢ð FIPS 140-2 ¥òóý 3 ð©…ö®Ý¢ º®ø¡õ® ¥±°ó©ˆø©Ä¡ð¢ ˆ¢¬Š®ö®×ÿ ˆ¢¬Š®ö®×ÿ °¢Ñ¢×ý ñÙ© ¥¥÷¶ûX ˆëª°®II ¥Šð¢Ä¢¬Š® ¥÷°®¥ö×® ˆ¢¬Š®ö®×ÿ ¥Ðˆ®¤›¡øÑ£ö¢¥Ê
ƒ²ó¢Ÿ¡ŠÄ¡ð ¥¥÷¶ûX ²©»¢ð ¥Šð¢Ä¢¬Š® ¥÷°®®¥ö×® ¥¥÷¶ûX ˆëª°® II ¥÷°®¥ö×® Åó»ñ¢¶¢Á©. ²©»¢ð USB öªÙ® ˆ¡û°® ‡¡°¢¤ð¡ ˆÿ¤±Ð¡þ ¤Ý¡ˆ®ö® ƒþ¥´¡¾©É»¡Ã¢»®. ‚»¢¥ò LED Ý¡´®ò¢×® ‡¡°¢¤ð¡ ˆÿ¤±Ð¡þ ¤Ý¡ˆ®ö® ÷¡û°®¥óðû Åš¢õ®~¢» 7.1 ¥óûÞ§ý öúªÙ® öªÙ® ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã®. ö§»±Âġ𠇡°¢¤ð¡, ¥¥Ä¤±ˆ¡¤º¡ÿ ¤ó¡ø¢ð¬ ˆÿ¤±Ð¡þ …É¢ó𩬠‚»® ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®.
²©»¢ð óñ©¬ »òÄ©ú …ü±ˆ¢²®®×°® ð©…ö®Ý¢ º®ø¡õ® ¥¥±°ó©ˆþ Åó»ñ¢¶¢Á©. ‡¡ûŠ¥¥›¤öõ›©ˆø¢¥ò ±²š¡› ¤°×ˆþ ö¬ñ¼¢´¡ü ö÷¡ðˆÄ¡ó©É»¡Ã® ²©»¢ð ¥¥±°ó©ˆþ. ¤°×¡ ±Ð¡óòû 4000 ¥Ñ›¤úõü2, ¤°×¡ ±Ð¡óòû 4000 ¥Ñ›¤úõü 2 Ä¡¤›Ñ®¥ÄÊ® ¥ú°¢ … É¢óð¡Ã® ²©»¢ð»¡ð¢ ²©úè¢ú´¢ð ¤Ä¡°ò©ˆþ. FEATURES • High end FIPS validated security • Tamper- evident seal • USB 3.0 • Read only Access mode • Enforced password protection • Easy to use
01/MARCH - 2015 / 22
TOPNOTCH BULLETIN
¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ˆØ«¨¸û ¤Þö¢ö©ˆþ
¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ˆØ«¨¸û ¤Þö¢ö® ¤±ôâð¢ý Ĩɩ ²©»¢ð ¤Ä¡°ò©ˆþ Åó»ñ¢¶¢Á©. ²¡Ù, ˆ¡›«ÿ, ÝûÄ©° …É¢óð¡Ã® ²©»©»¡ð¢ ²©úè¢ú´¢ð ¤Ä¡°ò©ˆþ.
Panda Front USB • Front Audio • Textured front Panel • 2x80mm side fans
Bermuda • Front USB • Front Audio • Designer front Panel • Glossy finish
Canyon • Front USB • Front Audio • Perforated side panel • Designer front panel
¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ò¡²®¤Ð¡¶® Å°¡²®×ú©ˆþ
¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® Ĩɮ ²©»¢ð Å°¡²®×û ¤Ä¡°ò©ˆþ ó¢²Ã¢ð¢ò¢ú´¢. ZEB- - 65LA48, ZEB - 65LA55, ZEB- - 65LA74 …É¢óð¡Ã® ²©»¢ð»¡ð¢ Åó»ñ¢¶¢Á ¤Ä¡°ò©ˆþ.
¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®®ö® ›¢¤ð¡ 2.0Äþ¸¢Ä£°¢ð ö®²£´û
¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® Äþ¸¢Ä£°¢ð ö®²£´û ¤±ôâð¢ý ²©úè¢ú´¢ð ²©»¢ð ¤Ä¡°ò¡Ã® ›¢¤ð¡. ‡ñ© ð©… ö®Ý¢ 2.0 Äþ¸¢ Ä£°¢ð ö®²£´ú¡Ã¢»®.
¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® Ýë¨Ð¨è® ¥÷°®¥öשˆþ
¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® Ýë¨Ð¨è® ¥÷°®¥ö×® ¤±ôâð¢ý
²©úè¢ú´¢ð ZEB- 655IIM, ZEB-650 II …É£ ¤Ä¡°ò©ˆþ ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®.
FEATURES • 3.5mm • Volume Control • USB Powered • Glossy Front Panel Bluetooth Wireless Technology • 2.4GHz • V3.0+EDR • Built in battery • A2DP Support music • MPC Bluetooth Connection with two devices
¥°ð®ò¢ »¡Â¢ …ˆ®ö®¤²¡ ¥Þ¥¥É ¥º±Ý©óñ¢ 6- 8, 2015
• Bluetooth Wireless Technology • 2.4 GHz • V3.0+EDR • Built-- in battery • MPC Bluetooth Connection with two devices
Å÷½™¡Ý¡™® Ñ›©óñ¢ 23 - 26, 2015 IIM
01/MARCH - 2015 / 23
01/MARCH - 2015 / 24
RASHI NEWSWIRE
¥›×®Š¢ðû WND 930 ‡ª¸®¤°¡û °«©óý Ý¡ü°® óðû¥òö® N úª¸û ¥›×®Š¢ðû WND 930 ‡ª¸®¤°¡û
Åö¨ö® X99 °£òˆ®ö® Ä™û¤Ý¡û°® Åö¨ö® x9 ¤±ôâð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á
²©»¢ð x99 °£òˆ®ö® Ä™û¤Ý¡û°® ñ¡ô¢ ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡´©¬. ‚üúý ¤ˆ¡û i7 ¥±²¡ööú¢¤›¡¥Ð¡¶¬ X99 … ˆ®ö®±²ö® Þ¢¶®¥ö×® ˆñ©¤èˆ©É»¡Ã® Ä™û¤Ý¡û°®. ²ñÄ¡óš¢ 64GB DDR4 ¥Ä½ú¢ ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É ƒò®²Éè¢ý 5 PCiex16 ¤ö롸©ˆþ ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢ñ¢´©É©. FEATURES • New Intel Core i 7 processors on LGA 2011-v3 Socket • X99 Express chipset • 8 x DIMM, Max 64GB. DDR4 upto 3300 (oc) MHz memory
°«¨óý Ý¡ü°® óðû¥òö® N úª¸û ñ¡ô¢ð¢ò¨¥Ð òŸ«Ä¡ó©¬. ¥¥ó¥¥º ¤÷¡¸® ö®¤²¡¸® ¿ˆöö®, ¤²¡ð¢üú® Щ ¤²¡ð¢üú® ¥Äõ® ò¢Æ©ˆþ … É¢óð®´® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡Ã® ‚ª úª¸û. ²ñ©´ü ²ñ¢ç¢»¢ð®´¢Ã¹©É ó¢šè¢ý ˆñ©è©× …ü¤ˆë¡õû ö÷¢»Ä¡Ã¢¥»è©É»®. FEATURES • High Powered for maximum Coverage with ultra reliability • Hardened enclosure for harsh outdoor environement
• Ideal for both Hotspot wifi access and point to point mesh links • simple connectivity and ease of set up.
Toll free No. 1800-419 - 4543
…Á®.²¢ c2600 Äþ¸¢Ä£°¢ð ˆ£¤Ý¡û°® + Īö®
…Á®.²¢. ó¤ð°® ˆ£¤Ý¡°® +Īö® ¤±ôâð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð ¤ˆ¡¬¤²¡ …Á®²¢. c2600 ñ¡ô¢ ó¢²Ã¢ð¢¥ò袴©¬ 10 Äþ¸£ Ä£°¢ð ˆ£ˆþ Åй¢ð ˆ£¤Ý¡û°¢ý ú¨¶£ö® ö¢¬Ýý ˆ£, ó¢ü¤°¡ö®, & ¤÷¡¸® ˆ£ˆþ + ˆ¸®, ¤²ö®×®, ¤ˆ¡¶¢ ˆ£ˆø©¬ ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢¸©Ù®. ö®²¢ý ±²¨º® ñ¨²ˆò®²›ð¡Ã¢»¢›© ›ýˆ¢ð¢ñ¢´©É»®. FEATURES • 10 Multimedia Dedicated keys • 8 hot keys + cut, Paste Copy dedicated keys + Rupees symbol incorporated. • Spill Proof design key board +adjustable key board hight with 2 positions + rubber side grips
…Á®.²¢. …¥¥ò׮ݩ´® 840 G1 ¤›¡¸®Ý©´® ²¢ö¢ …Á®.²¢. …¥¥ò×® Ý©´® 840 G1
¤›¡¸®Ý©´® ²¢ö¢ ñ¡ô¢ ó¢»ñì ¥Þ੬. MIL STD 810G °«¨úÝ¢ò¢×¢ ¥Ðö®×® ó¢Ñð¢Á»¡Ã® ‚ª ¤›¡¸® Ý©´®. ›¡ò¡¬ »òÄ©ú i5 4200 U ¥±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É© ƒò®²É¬ ö¢¬Š¢þ ö®²¢ü°¢ý ñ¨²ˆò®²›ð¢ý ›¢ûÄ¢Á»¡Ã®. Ĩɩ óûõ¥è ó¡úüú¢ ö÷¢»Ä¡Ã¢»® ó¢²Ã¢ð¢¥ò詈. FEATURES • Sleek and Sturdy • Passes MIL - STD 810G Durability test • <1.6 Kg wieght and 21mm thickness • i5 4200 U 4th Gen Processor • single spindle design • HP Blosphere with sure start technol-
ö¡ü°¢ö®ˆ® - SDCZ59 - 008G - B35B 8 GB ±ˆ¨öû U ð©…ö®Ý¢ 2.-0 ¥¥±°ó®.
ö¡üö¢ö®ˆ¢ý ›¢É©¾ ²©»¢ð ð©…
ö®Ý¢ ¥¥±°ó® SDCz59- 008G ±ˆ¨öû U ñ¡ô¢ð¢ò¨¥Ð òŸ«Ä¡ó©¬. 8 GB ˆ¶¡ö¢×¢ ±²™¡›¬ ¥Þà©É ¥¥±°ó® ð©…ö®Ý¢ 2.0 Å›©Š©Ãġî. U--ˆë¢¶® ˆò®²›ð¢ò¡Ã® ƒò®²É¬ ›¢ûÄ¢Á¢ñ¢´©É»®. FEATURES • U- clip design attaches Securely to your
back pack, key chain or purse • Enough Capacity to hold your photos, Music, documents and more. • Keep the USB Connector Safe inside when you are not using it. • Cool custom design in your choice of colours.
For More Information contact: Rashi branches: Calicut- 4023613, Cochin-4120202, Trivandrum-3043000, Kottayam-2570193
PRODUCTS EXPLORER
01/MARCH - 2015 / 25
01/MARCH - 2015 / 26
LIFESTYLE PRODUCTS
¤›¡´¢ð 215 °«©óý ö¢¬ ó¢´°®ò£´® ó¡Ä¢ ¥¥Ðסü 4 ó¢´°®ò£´¢¥Ê ó¡Ä¢ ¥¥Ðסü
¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ó¡Ä¢ ¥¥Ðסü 4 ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. 5 ‚Õ® º©þ HD °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›®. OGS ö¡¤Æ»¢ˆ»ð¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡Ã® °¢ö®¤²ë. 1.7GHz ‡ˆé ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ¤º¡ÿ ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×® Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ±²óû袴©É»®. 16MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 8MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 5330mAh Ý¡×ú¢ … É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 14990 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. ó¢´°®ò£´¢¥Ê ¥óÝ®¥¥ö×¢ò¨¥Ð ¤º¡ÿ ó¢²Ã¢ð¢¥ò詬.
¤›¡´¢ðð©¥Ð †×ó©¬ ó¢ò ˆ©úÈ
‚Êû¥›×® Å›©Š©Ã ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ …É ó¢¤ôõÃó©Ä¡ð¢ ¤›¡´¢ð 215 °«©óý ö¢¬ ²©úè¢ú´¢. ›«¨¥Äú¢ˆ® ˆ£¤Ý¡û°® ö÷¢» 2.4‚Õ® QVGA LCD ö®±ˆ£ü, Ý¢ý¸® ‚ü MP3 ¥²ëðû, … º®…¬ ¤ú°¢¤ð¡, ‡¤²ú Ä¢›¢ ±Ýªöû, 2G ˆÃˆé¢ó¢×¢, VGA ú¢ðû ˆ«¡Äú … É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 2149 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. ¤›¡´¢ð
ö®¤×¡ú¢ò¨¥Ð òŸ«Ä¡ó©¬. FEATURES • 2.4inch QVGA LCD Screen with Numeric Keypad • Built in MP3 Player • FM Radio • Opera Mini Browser • 2G Connectivity • VGA Rear Camera • 1100mAh battery
¤Ä¡¸¤ú¡ø ¤Ä¡¤¸¡Ä¡ˆ®ö®
¤Ä¡¸¤ú¡ø ¿¤Š¡ø ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á
²©»¢ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ¤Ä¡¤¸¡Ä¡ˆ®ö® ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢ò©¬ Åó»ñ¢¶¢´¡¥›¡ñ©¹©É©. 5.2 ‚Õ® AMOLED °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›®. 2.7GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööú¢¤›¡¥Ð¡¶¬ 600MHz ű°¢¤›¡ 420 GPUó©¬ ‚»¢›© ˆñ©¤èˆ©É©. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ±²óû蛬. 21MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 4G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 3900mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥ò Äש ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. º®ø¢²®ˆ¡û¸¢ò¨¥Ðð¡ó©¬ ¤º¡ÿ òŸ«Ä¡ó©ˆ. †ˆ¤™ô¬ 48100 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò ±²»£¼¢´©É»®.
‚ʈ®ö® ň§¡ Y2 ú¢¤Ä¡¸® ‚ʈ®ö® ň§¡ ¤±ôâð¢ý
²©úè¢ú´¢ð †×ó©¬ ²©»¢ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã¡Ã® ‚ʈ®ö® ň§¡ Y2 ú¢¤Ä¡¸®. ð¨Ã¢¤óù®öý ú¢¤Ä¡¸® ‡¡²®®õü ö÷¢»Ä¡Ã¢¥»è©É»®. Тó¢, †ö¢, ¥ö×®¤Ð¡¶® ¤Ý¡ˆ®ö©ˆþ °¢ó¢°¢ ¥²ëðú©ˆþ …É¢ó ›¢ð±Â¢´¡›¢»© ö÷¡ð¢´©¬. 4‚Õ® WVGA IPS °¢ö®¤²ë, 1.2GHz °«©óý ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû, ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4.2 ˆ¢×®ˆ¡×® OS, 5MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú »©Ð¹¢ðóð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 4390 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
‡¡¤¶¡ R5 ò¢Ä¢×°® ¤Š¡þ°® …°¢õü
‡¡¤¶¡ ‚« ‡¡¤¶¡ R5¥Ê Š¢ý°°®
ò¢Ä¢×°® …°¢õü ²©úè¢ú´¢. ¤Š¡þ°® ¥±ºð¢¬ ö÷¢»Ä¡Ã® ²©»¢ð ¤º¡ÿ ó¢²Ã¢ð¢¥òè©É»®. ¿¤Š¡ø»òè¢ý 10,000 ð¨Ã¢×©ˆø¡Ã® ²©úè¢ú´¢ð»®. ¤›ñ¤è ó¢²Ã¢ð¢ò¢ú´¢ð ö¢ýóû ¤óñ¢ðÊ¢›© öÄ¡›Ä¡ð ö®¥²ö¢º¢¤´õ›©ˆø¡Ã® ‚ª
¤º¡Ã¢›©¬. 5.2 ‚Õ® AMOLED °¢ö®¤²ë, ‡ˆé ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû, 13MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, ˆøû OS 2.0 Åš¢õ®~¢» ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×® OS … É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 29,990 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
01/MARCH - 2015 / 27
PRODUCTS EXPLORER
óñ©¬ »òÄ©ú USG ¤±ôâð©Ä¡ð¢ ö¢ˆ®öý
SOHO, SME ó¢²Ã¢ˆ¥ø ò¼«Ä¢¸® ö¢ˆ®öý ²©»¢ð ð©…ö®Ý¢ ¤±ôâ ²©úè¢ú´¢. Ä¢ˆÁ ±²óûè› ¼Ä»ð®´¡ð¢ ²¨ûÃåġ𩬠²©»¢ð ÷¡û°® ¥óðû - ¤ö¡º®×®¥óðû ²ë¡×®¤º¡Ä¢ò¡Ã® ²©»¢ð ö¢ˆ®öý ð©… ö®Ñ¢ ¤±ôâð©¥Ð ›¢û½¢»¢. Åš¢ˆñ¢Á WLAN ˆÿ¤±Ð¡øû ö÷¢»¬ ñ¨²ˆò®²› ¥Þð®» ƒò®²É¬ …ø©¶è¢ý ¥¥ˆˆ¡ñ«¬ ¥Þà¡ü ö¡š¢´©É»¡Ã®. ‚ªö¢ VPN ö¡¤Æ»¢ˆ», Ä¢ˆÁ Ä¡ý¥óðû ö©ñ¼, ˆ¡ö®²û ö®¥¥ˆ ¤öº®ö®±Ð£¬ II »©Ð¹¢ð ö©ñ¼¡ öó¢¤ôõ»ˆþ Ä¢ˆÁö©ñ¼ð©¬ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®.
…ð®öû ¿ö®²ðû E5-571 …ð®öû ¿ö®²ðû ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ¤›¡¸®Ý©´®, …ð®öû ¿ö®²ðû E5- 571 Åó»ñ¢¶¢Á©. ö®¥¥ˆ¶® öû¸¢¥¥º°¡ð ƒò®²É¬ ÅÕ¡¬ »òÄ©ú ‚Êý ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É»¡Ã®. ó¢ü¤°¡ö® 8.1 Åš¢õ®~¢» ¤›¡¸®Ý©´® ²ñÄ¡óš¢ 12GB ¥Ä½ú¢, ITB ÷¡û°® °¢ö®ˆ® …É¢ó ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. †ù©Äâ´¨û Ý¡×ú¢ Ý¡´¶¡Ã®
¤›¡¸®Ý©´® ›ýˆ©ˆ. ÅÕ©›¢ú¹ø¢ý òŸ«Ä¡ð ƒò®²É袛® 44999ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. FEATURES • 5th Generation Intel Core Processor • Up to 12GB Memory • 1TB Hard Disc • Skype Certified • Built in optical drive
01/MARCH - 2015 / 28
LIFESTYLE PRODUCTS
¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ˆ¡üó¡ö® ¥²¶® Q371 ¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ²©»¢ð ÝÑ×®
ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ˆ¡üó¡ö® ¥²¶® Q371 Åó»ñ¢¶¢Á©. 4.5 ‚Õ® FWVGA ö®±ˆ£ü ö¬¤ð¡Ñ¢´©É ¤º¡Ã¢›® 1.3GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É©. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®®~¢»Ä¡ð¡Ã® ±²óû蛬. 5MP FF ú¢ðû ˆ«¡Äú, 0.3MP VGA ±ºÊ® ˆ«¡Äú, °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã, 3G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 1700mAh Ý¡×ú¢ … É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 5999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ¤Ý¡þ¸® D321 ¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ¤Ý¡þ¸®
¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ²©úè¢ú´¡¥›¡ñ©¹©É©. ²©»¢ð ¤Ý¡þ¸® D321 ö®Ä¡û¸®¤ºÿ ˆØ›¢ð©¥Ð ‡ª¤™«¡Š¢ˆ ¥óÝ®¥¥ö×¢ý ò¢ö®×® ¥Þð®»©. 1.3GHz °«©óý ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû
ˆñ©¤èˆ©É ƒò®²Éè¢ý 5 ‚Õ® FWVGA ö®±ˆ£ü ö¬¤ð¡Ñ¢´©É©. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×® OS, 512MB ú¡¬, 4GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢, 5MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, o.3MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 1800mAh Ý¡×ú¢ … É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. Äש ó¢óñ¹þ òŸ«Ä¡ð¢¸¢òë.
ˆ¡ûÝÿ S15
ˆ¡ûÝâ¥Ê †×ó©¬ ²©»¢ð ÝÑ×® ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ˆ¡ûÝÿ S15 ‡¡ÿ¥¥ò›¡ð¢ òŸ«Ä¡ó©¬. 4‚Õ® ˆ¶¡ö¢×£ó® ÐÁ® ö®±ˆ£ü °¢ö®¤²ðë¡Ã® ¤º¡Ã¢›®. 1.2GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ƒò®²É¬ ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ±²óû袴©É»®. 3830 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. FEATURES • 4 inch capacitive touch screen display • 1.2GHz quad core processor • Android 4.4 kitkat OS • 3.2MP Rear Camera • 0.3MP Front Camera
Åö¨ö® ¤º¡ÿ²¡°® 7 FE375CL
Åö¨ö¢¥Ê †×ó©¬ ²©»¢ð
¤º¡ÿ²¡°® 7 ¤óñ¢ðÊ® ¤º¡ÿ²¡°® 7 FE375CL Åó»ñ¢¶¢´©É»¡ð¢ ±²‰«¡²¢Á©. LTE ²¢Â©Ã ö÷¢»Ä¡Ã¢¥»è©É»®. ¿ü¤±°¡ð¢°® 5.0 ¤ò¡ò¢¤²¡¶¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ¤º¡ÿ²¡°¢¥Ê ±²óû蛬. 1.3GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ƒò®²É¬ 7‚Õ® HD IPS °¢ö®¤²ë ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã®. †ˆ¤™ô¬ 15700 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò ±²»£¼¢´©É»®. ›¢òó¢ý »¡ð®ó¡›¢ò¡Ã¢»® òŸ«Ä¡ó©ˆ.
óÿ ²ëö® óÿ ö¢ý´® ¥¥ó×® ¤óñ¢ðÊ® ‚«ð¢ý óÿ ²ëö¢¥Ê º®ø¡Š®õ¢¶® ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ óÿ²ëö® óÃå¢ü¥ú 16GB ö¢ý´® ¥¥ó×® ¤óñ¢ðÊ® ‚«ð¢¥òè¢. 5.5 ‚Õ® º©þ …Á®°¢ °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›®. 2.5GHz ˆ§¡°®® ¤ˆ¡û ö®›¡²®±°¡Šÿ ¤±²¡ööú¡Ã® ‚»¢›© ˆñ©¤èˆ©É»®. ¿ü¤±°¡ð¢°®
4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢¥›¡¶¬ ö¢ð¡¤›¡¥Ñü ‡¡¶¤ú×¢¬Š® ö¢ö®×è¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ±²óû蛬. ¿Ä¤ö¡Ã¢ò¨¥Ð òŸ«Ä¡ˆ©É ¤º¡Ã¢›® 18999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
01/MARCH - 2015 / 29
PRODUCTS EXPLORER
…¤°×¡ ‡ªú RGB ‚Ê£ñ¢ðû ¥¥ò×¢¬Š® ÝþÝ® ±Ð¡ü¥öü°® MP 710 °¢Ñ¢×ý Ä«¨ö¢ˆ® ¥²ëëðû ±Ð¡ü¥öü°® MP 710 °¢Ñ¢×ý
Ä«¨ö¢ˆ® ¥²ëðú¢¥Ê Ýë¡´® & ¥¥ó×® ¤Ä¡°ò©ˆþ Åó»ñ¢¶¢Á©. ƒ²¤ð¡ä¡´þ´® ó«¡ð¡Ä¤óøð¢ý ö¬Š£»Ä¡ö§™¢´¡ü ö÷¡ðˆÄ¡ó©É»¡Ã® ƒò®²É¬. ˆ¨Ð¡¥» ‚»¢¥ò º¢×®¥›ö® ¤Ä¡°®, G ¥öüöû ö®¥×¶® ˆªÙû …É¢ó ó«¡ð¡Ä ¤óøð¢¥ò ‡¡¤ñ¡ ±²óû蛹ø©¬ ›£ñ£¼¢´©É»¡Ã®. 2 ‚Õ® º©þ ˆøû TFT ö®±ˆ£ü, ú¢Ä¨óÝ¢þ ‚ðû ÷©´® ‚ðû¤º¡Ã©ˆþ, ™£û‹Ä¡ð Ý¡×ú¢ ¥¥òº®, ö®Ä¡û¸® ˆ£ ¥ú¤´¡°¢¬Š® … É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ.
…¤°×¡ ‚üú£ñ¢ðû ¥¥ò×¢¬Š® ÝþÝ®
¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ‡ªú RGB ÝþÝ® Åó»ñ¢¶¢Á© 10 Ä¢ò«Ã¢òš¢ˆ¬ ó«»«ö®» ›¢ú¹þ ™¦ô«Ä¡´©É»¡Ã® ÝþÝ©ˆþ. …¤°×ð©¥Ð öªÑ›« Ų뢤´õü ƒ²¤ð¡Š¢Á® 64 ÝþÝ©ˆþ ó¥ñ Ýë¨Ð©è® 4.0 ¥Äõ® ö¡¤Æ»¢ˆ»ð©¥Ð ö÷¡ðè¡ý
¤ˆ¡ÿº¢Šû ¥Þà¡›¡ˆ©É»¡Ã®. ÝþÝ©ˆø¢¥ò Ýë¨Ð©è® 4.0 ¥Äõ® óðû¥òö® ±Ð¡üöÄ¢×ú¡Ã¢»¢›© ö÷¡ð¢´©É»®. 2000 Ä£×û ň¥ò ›¢É©¤²¡ò©¬ ‚èñè¢ý ÝþÝ©ˆþ ¤ˆ¡ÿº¢Šû ¥Þà¡›¡ó©¬.
¥…¤Ý¡þ ¿ü°¢ 4L ²þö® ¥…¤Ý¡ø¢ý ›¢É©¾ ¿™« ó¢ü¤°¡ö®
¤º¡ÿ, ¥…¤Ý¡þ ¿ü°¢ 4L ²þö® ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. ó¢ü¤°¡ö¢¥Ê †×ó©¬ ²©»¢ð ¥óûõ›¡ð ó¢ü¤°¡ö® ¤º¡ÿ 8.1 ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ¤º¡ÿ ±²óû袴©É»®. ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ö®›¡¶® ±°¡Šÿ ¥±²¡ööû, 1GB ú¡¬, 4 ‚Õ® °¢ö®¤²ë, 5 MP AF ú¢ðû
ˆ«¡Äú, ±ºüú® ˆ«¡Äú …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ 4999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò
01/MARCH - 2015 / 30
SCHEMES & PROMOTIONS
±Ð¢¶¢þ ±Ð£×® ¤±²¡±Š¡Ä©Ä¡ð¢ …¤Äù®öÿ …¤Äù®öÿ ¥›×®óû´® ²óû Þ¡›ý
²¡ûЮ®ÃûÄ¡û´¡ð¢ ²©»¢ð ±Ð¢¶¢þ ±Ð£×® ¤±²¡±Š¡¬ Åó»ñ¢¶¢Á©. …¤Äù®öÿ 2- KVA ó¥ñ𩾠𩲢…ö©ˆþ, DCIM, RDU …É¢óð©¥Ð ó¢²Ã›è¢›¡Ã® ö®ˆ£¬ Ý¡šˆÄ¡ó©ˆ. ‚»¢ò¨¥Ð ¥›×®óû´® ¥ö¡ò«¨õü ²¡ûЮ®ÃûÄ¡û, ó¡ò«© ¿°°® ú£¥öòëûÄ¡û, Þ¡›ý ²¡ûÐÃûÄ¡û …É¢óû´® ú¢ó¡û°® ¤²¡ð¢Ê©ˆþ ¤›Ð¡›¡ó©É»¡Ã®. 2015 Ñ›©óñ¢ 1 Ä©»ý Ä¡ûÁ® 31ó¥ñð¡Ã® ‡¡ºú¢¥Ê ˆ¡ò¡óš¢. ‡¡ºú¢ò¨¥Ð ¤›Ð©É ú¢ó¡û°® ¤²¡ð¢Ê©ˆþ ¤²Ý¡´® ¿ð¢ ġס›¡ó©¬. 50,000袛©¬ 25ò¼è¢›©¬ ‚Ðð¢ò©¾ 12 ó«»«ö®» öë¡Ý©ˆø¢ò¡ð¡Ã® ‡¡ºû òŸ«Ä¡ó©ˆ. ‚ü±Š¡¬ ¥¥Ä¤±ˆ¡ð¢ò¨¥Ð𩾠ó¢²Ã›è¢›¡Ã® ‡¡ºû Ý¡šˆ¬. ¤²¡ð¢Ê©ˆþ ¥ú°£¬ ¥Þà¡›¡ð¢ www. PAYBACK.iný ¤ò¡¤Š¡ÿ ¥Þàì.
¥ò¤›¡¤ó¡ ¤Š¡þ°® öû´¢þ ö®ˆ£¬ ¥ò¤›¡¤ó¡ ‚« T3 ²¡ûЮ®ÃûÄ¡û´¡ð¢
¤Š¡þ°® öû´¢þ ö®ˆ£¬ ±²‰«¡²¢Á©. ¥ò¤›¡¤ó¡ð©¥Ð LES ¥¥ò×®, LPP, T3 ²¡ûЮ®ÃûÄ¡û …É¢óû´¡ð©¾ ‡ñ© ¤²¡ð¢Ê® Åš¢õ®~¢» ¤ú¡ðý×¢ ¤±²¡±Š¡Ä¡Ã¢»®. ¥ò¤›¡¤ó¡ð©¥Ð ŬŠ£ˆ¦» ó¢»ñô¡ñ¢ý ›¢É©¾ ²û¤Áð®ö¢›¡Ã® ‡¡ºû Ý¡šˆ¬. ¥…°¢ð ²¡°® ¤±ôâð¢¥ò ¥°ö®¤ˆé¡¶©ˆþ,
¤›¡¸®Ý©´©ˆþ …É¢ó ²û¤Áö® ¥Þ੤ءù¡Ã® ‡¡ºû òŸ«Ä¡ó©ˆ. ö®ˆ£Ä¢›® Åû÷»¤›Ð¡›¡ð¢ ²¡ûЮ®ÃûÄ¡û †×ó©¬ Þ©ñ©¹¢ð»® 15 ¤²¡ð¢Ê©ˆþ ¤›¤ÐÙ»¡Ã®. ¤²¡ð¢Ê©ˆø©¥Ð ÅТ硛è¢ý ‡¡¤ñ¡ ²¡ûЮ®Ãú¢›©¬ ±²¤»«ˆ ð¨öû ¥…°¢ð©¬ ²¡ö®¤ó°©¬ òŸ¢´©¬. ‚»® ²¢É£Ð® Š¢º®×® óªÁú¡ð¢ ¥ú°£¬ ¥Þà©É»¡Ã®.
ÅÝ¡´ö® ˆ§¡ø¢×¢ Þ¡òÕ® ±²Ä©‰ ó¢»ñô¡ñ¡ð ÅÝ¡´ö®
¥²ñ¢ºúýö® ö¢¤ð¡ÿ ¥Ä½ú¢ ¥Ä¡°«¨ø©ˆø©¥Ð ó¢²Ã›¬ »§ñ¢»¥¶Ð©è©ˆ …É ƒ¤Àô«¤è¡¥Ð ²©»¢ð ˆ§¡ø¢×¢ ÞòÕ® ‡¡ºû ±²‰«¡²¢Á©. ‡¡¤ ñ¡ ¤ˆÐ¡ð ö¢¤ð¡ÿ ¥Ä½ú¢ ¥Ä¡°«¨ø¢›©¬ ‡ñ© ¥ó¾¢›¡Ã𬠤›Ð¡›©¾ Åóöñġî ²©»¢ð ‡¡ºú¢ò¨¥Ð Þ¡›ý ²¡ûЮ®ÃûÄ¡û´® òŸ¢´©É»®. 2015 Ä¡ûÁ® 31ó¥ñð¡Ã® ö®ˆ£Ä¢¥Ê ˆ¡ò¡óš¢. ö¢¤ð¡ÿ ¥Ä½ú¢ ¥Ä¡°«¨ø¢¥Ê Š©Ã¤Äµð¢ò¨É¢ð ¤±²¡±Š¡Ä¡Ã® ‚»¢ò¨¥Ð ƒ¤Àô¢´©É»®.
‘ˆ§¢´®÷£ý ‰ñ£¤™¡ Š¡°¢ Ñ£¤»¡’ ‡¡ºû ±²Ä©‰ ¥öˆ«¨ñ¢×¢ ¥ö¡ò«¨õüö®
›¢û½¡»¡´ø¡ð ˆ§¢´® ÷£ý ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ´¡ð¢ ²©»¢ð ˆ§¢´® ÷£ý ‰ñ£¤™¡ Š¡°¢ Ñ£¤»¡ ‡¡ºû ±²‰«¡²¢Á©. 2015 ¥º±Ý©óñ¢ Ĩɢ›® ¿ñ¬Ÿ¢Á ‡¡ºû ¥Äð® 15 ó¥ñ »©Ðñ©¬. ˆ§¢´® ÷£ò¢¥Ê …òë¡ ¿Ê¢¥¥óúö® ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ´©¬ ƒú¶¡ð ö½¡›Ä¡Ã® ö®ˆ£¬ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É»®. ¤ú¡ðý …üº£ý°®, ¤÷¡Ù ¿ˆé£ó, ò¡²®¤Ð¡¶©ˆþ, …ý‚°¢ Ð¢ó¢ ¥öשˆþ, °¢Ñ¢×ý ˆ«¡Äúˆþ …É¢óðй¢ð»¡Ã® ö½¡› ›¢ñ. ¤º¡û°® ‚¤´¡ö®¤²¡û¸® ˆ¡ú¡Ã® ÝØû ö½¡›Ä¡ð¢ òŸ¢´©ˆ.
²¢ó¢ ò¨¥Äüö® - ºë¨´® Īú¢õ«ö®® 𡱻 ö¬‹Ð¢¶¢Á© ±²Ä©‰ ‚ò¤±ˆé¡Ã¢ˆ®ö® ƒò®²É
ó¢»ñô¡ñ¡ð ²¢ó¢ ò¨¥Äüö® º®ø¨´©Ä¡ð¢ ¤ÞûÉ® ²¡ûЮ®ÃûÄ¡û´¡ð¢ Īú£õ«ö® 𡱻 ö¬‹Ð¢¶¢Á©. ˆØ›¢ ±²‰«¡²¢Á ‚ü¥öÊ£ó® ¤±²¡±Š¡Ä¢¥ò ó¢Ñð¢ˆþ´¡ð¡Ã® 𡱻 ö¬‹Ð¢¶¢Á»®. º®ø¨´® ƒò®²É¹ø©¥Ð ó¢²Ã›¬ »§ñ¢»¥¶Ð©è©ˆ …É ƒ¤Àô«¤è¡¥Ð ö¬‹Ð¢¶¢Á ‚ü¥öÊ£ó® ¤±²¡±Š¡¬ ²¡ûЮ®ÃûÄ¡ñ©¥Ð ²Æ¡ø¢èè¡ý
±ô¤ÚðÄ¡ð¢ñ©É©. “‡ñ©Ä¢ˆÁ Å›©ŸóÄ¡ð¢ñ©É© 𡱻 ö½¡›¢Á»®. Т´×® Ý©´¢¬Š¢ý »©Ð¹¢ »¡Äö öªˆñ«¬ ó¥ñ ‡ñ©´©É»¢ý Ä¢ˆÁ ö¬‹¡Ðˆ ²¡Ðóġî ˆØ›¢ ˆ¡ù®Þ¥óÁ»®.’’ 𡱻¥ð ˆ©ú¢Á© ö¬ö¡ñ¢´¤ó ö®ˆ£¬ ó¢Ñð¢ˆø¢¥ò¡ñ¡ø¡ð ö³£²® ¤™¡õ¢ ²úÈ©.
RNI No.2003\14367 Registered No: KL/CT/155/2014-16
Publication Date: 01/03/2015
Postal Date: 1st and 2nd of every month.
01/MARCH - 2015 / 32