01/DECEMBER/ 2013
1
01/DECEMBER/ 2013 2
01/DECEMBER/ 2013
3
01/DECEMBER/ 2013 4
]ªnj¿, amt\PnwKv FUn‰¿ s_‰vk¨ aØmbn No^v FUn‰¿ jmP≥ sP. FUn‰¿ ARvP\ cmtP-{µ≥ k_v FUn-‰¿ AwdoX Fkv.-Fw., kvanX kn.-]n. Cµnc sI.-]n. Advertisement Shobana Ranjan:
9037077299, 9946662655 0495-4040906, 2366575 E-mail Editorial infofriendadvt@gmail.com infofriendeditorial@gmail.com Layout & Design Jeeja N.K., Shadow Solutions Printing Geethanjali Offset Prints, Kozhikode Head Office Infofriend, 2nd Floor, Jose Building, Wayanad Road, East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Tel: 0495 -2366575, 4040906 www.infofriend.com Printed and published by Betson Mathai, Owned by Infofriend Publications, 2nd Floor, Jose building, East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Printed at Geethanjali Offset Prints, Kozhikode. Place of Publication at Kozhikode and Editor Shajan J.
Sn-]n en-¶n-\v s_-kv‰- v tImw˛sF-Sn ]-hnenb≥ A-hm¿-Uv {]
ap-J h-b¿-se-kv s\-‰vh¿-°nw-Kv D-ev-]∂ Zm-Xm-°fm-b Sn-]n en-¶n-\v tImw˛ sFSn 2013 F-Iv-kn-_n-j-\n¬ s_-kv-‰v tImw˛sF-Sn ]-hn-en-b≥ ]p-c-kv-Im-cw. B-dma-Xv A-¥m-cm{„ t{S-Uv B≥-Uv s^-b¿ F-Iv-kn-_n-j≥ apw-ss_-bn-se tKm¿-Km-Wn¬ t_mw-s_ F-Ivkn-_n-j≥ sk‚-dn¬ sh-®m-Wv kw-L-Sn-∏n-®Xv. \-hw_¿ 14 ap-X¬ 17 h-sc-bm-bn-cp-∂p ]cn-]mSn. \q-X-\-am-b D-ev-]-∂-ßfpw kwhm-Z {]-{Inb-Ifpw sIm-≠v B-I¿-j-am-°-s∏-´ Sn-]n en-¶ns‚ ]-hn-en-b-\n¬ Im-gv-N-°m-cp-sS _m-lp-eyw X-s∂ A-\p-`-h-s∏-´p. Iq-Sm-sX hr-Ønbpw shSn∏p-ap-≈ B-I¿-jIam-b _qØv cq-]-I-ev-]-\bpw I-º-\n-sb A-hm¿-Un-\v A¿-l-am-°n. F-Iv-kv-_n-j-\n¬ Sn-]n en-¶n-s‚ h-b¿-sekv du-´¿, ADSL, t]m-¿-´-_nƒ du-´-dp-Iƒ, Hu-´v tUm¿, SMB Xp-Sßn-b hn-]-Wn-bn¬ an-I® {]-IS-\w Imgv-N sh-bv-°p-∂ D-ev-]-∂-ßsf√mw {]-Z¿-in-∏n-®n-cp∂p. A-tXm-sSm∏w
802.11AC du´¿, t]m¿-´-_nƒ knw t_-kv-Uv 3G du-´¿ hn-Øv ]-h¿-_m-¶v Xp-Sßn-b G‰hpw ]pXn-b km-t¶-Xn-I-XI-sf Ah-Xcn∏n°p-Ibpw sN-bvXp. C-Xn-¬ G-‰hpw P-\{]o-Xn t\SnbXv t]m¿-´-_nƒ D-ev-]-∂-ß-fm-bncp∂p.
C-h-sb-Iq-Sm-sX 't\m Sp hn≥' F∂ tNmtZym-Ø-c-th-f-bpw, hn≥ F -du-´¿ F-∂ dm^v¬ a-’-chpw ]-cn-]m-Sn-°v an-gn-thIn. M5 350, TL-MR 3040, TL-MR 30L0 t]m¿-´-_nƒ du-´-dp-I-fpw. TL-WN721N/7L-WN 725N h-b¿se-kv A-Um-]v-‰-dp-Ifpw hn-P-bn-Iƒ-°v k-Ωm\-am-bn \¬In.
cmin CBF H≥-]X - mw ]-Xn-∏v {io-\K - d- n¬ Bcw-`n®p
{]
ap-J sF-Sn hnX-c-W I-º-\nbm-b cm-in s]-cn-^-d¬-kv kw-L-Sn-∏n-°p-∂ Nm-\¬ _nkn\-kv t^md(CBF)Øn-s‚ H≥-]Xmw ]-Xn-∏v
{io-\-K-dn¬ \-hw_¿ 18\v Bcw-`n®p. dn-tej≥-jn∏v, Hm-∏¿-Nyp-Wn‰n, s{]m-^n-‰-_n-en‰n, F-Øn-Ivkv (ROPE) F-∂ k-tµ-i-Øn-eq-∂n
cm-in kw-L-Sn-∏n-°p-∂ ]-cn-]mSn 30 \KcßfnembmWv kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xv. 1-5 e-£w h-sc B-fp-I-fm-Wv ]-cn-]m-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp-°psa∂v {]-Xo-£n-°p-∂Xv. ECS, C‚¬, km≥-UnkvIv, se-t\m-thm, t\m¿-´¨ Xp-Sßn-b \n¿Ωm-Xm-°ƒ tdmUv-tjm-bn¬ X-ß-fp-sS D-ev-]∂-ßfpw km-t¶-Xn-I-X-Ifpw {]-Z¿-in-∏n-°pw. "km-[m-c-W-bm-bn I-≠p-h-cp-∂ {]-Z¿-i-\-coXn-I-f√ R-߃ ]n-¥p-S-cp-∂Xv. ]mºpw tImWnbpw t]m-ep-≈ _m-eyIm-e hn-t\m-Z-amWv Cu ]-cn-]m-Sn°v Du¿-÷w ]-I-cm-\m-bp-≈ Bi-b-am-bn R-߃ kzo-I-cn-®n-cn-°p-∂Xv.'' cm-tPjv tKmb¶, VP sk-bn¬-kv B≥-Uv am¿-°‰nwKv, cm-in s]-cn-^-d¬-kv A-`n-{]m-b-s∏´p.
For Advertisement in Infofriend English & Malayalam Magazines Please contact:
Shobana Ranjan: 9037077299, 9946662655, 0495-4040906, 2366575 E-mail: infofriendadvt@gmail.com
01/DECEMBER/ 2013
5
N A T I O N A L U P D AT E S
C-¥y-bn¬ km-∂n[yw i-‡-am-°m-s\m-cp-ßn s\-‰v-Knb¿ s\
-‰v-h¿-°nw-Kv cwK-sØ {]ap-J I-º\nbm-b s\-‰v-Kn-b¿ C-¥y-bn¬ X-ß-fp-sS km-∂n[yw i-‡-am-°m-s\m-cp-ßp∂p. eIv\u, N-fio-KVv, t`m-∏m¬, dm-bv-]q¿, ]m-‰v-\ F-∂o X-e-ÿm-\-ß-fn-te-°pw, Kphm-lØn, hn-P-b-hm-U, sIm®n, ]q-s\, \mKvv-]q¿ F-∂o A-©v {][m-\ \-K-c-ß-fnte°pw I-º-\n-bp-sS kzm-[o-\w hym-]n-∏n°m-\m-Wv Xo-cp-am\w. {]-kvXp-X \-K-c-ßfn¬ Nn-e-Xn¬ s\-‰v-Kn-b-dn-\v do-s´-bn¬ km∂n[yap≠v. a-‰p \-K-c-ß-fn¬ ]pXn-b ]m¿Sv-W¿-am¿, Uo-e¿-am¿ Xp-S-ßn-b-h-cn-eq-sS sN-s∂-Øm-\m-Wv Xo-cp-am\w. ]pXn-b Nm\¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°v A-Sp-Ø Izm¿-´-dn¬ ]-cn-ioe-\w \-ev-Im\pw ]-≤-Xn-bp≠v.
01/DECEMBER/ 2013 6
F1s‚
B-Zy tkm-Wn k¿-ho-kv sk‚¿ {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n®p {]
ap-J sF-Sn tk-h-\-Zm-Xm-°fm-b F1 C≥t^m skm-eyq-j≥-kv tkm-Wn {_m≥-Uv Dev-]-∂-߃-°m-bp-≈ X-ß-fp-sS B-Zy k¿-∆okv sk‚¿ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. sU¬-ln-bnse tIm-Wm-´v tπ-kn-em-Wv ]p-Xn-b k¿-∆o-kv sk‚¿. A-Xn-th-Kw h-f¿∂p-sIm-≠n-cn-°p∂ F1s‚ h-f¿-®-bv-°v tkm-Wn-bp-am-bp-≈ ]pXn-b I-cm¿ B°w-Iq´p-sa-∂m-Wv {]-Xo£.
"tkm-Wn t]m-sem-cp {_m≥-Up-am-bn k-lI-cn-°m-\mhp-I F∂-Xv Rß-sf kw-_-‘n-®v A-`n-am-\-I-cam-b h-kv-Xp-X-bm-Wv. X-{¥-{]-[m\am-b ÿ-eØp≈ R-ß-fp-sS tkm-Wn k¿∆o-kv sk‚¿ D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v R-ß-fp-am-bn F-fp-∏-Øn¬ _-‘-s∏-Sp-hm≥ ku-I-cy-{]Zhpw''. F1 C≥t^m skm-eyq-j≥-kv U-b-d-Œ¿ j-Ωn aq-k A-`n-{]m-b-s∏´p.
Nm-\¬ ]m¿-SvW - ¿ t{]m-{Km-ap-ambn VMC sSIvt - \m-fP - okv ¢u-
C-cp-]-Øn-bm-dn-s‚ \n-dh - n¬ Inw-Kvà - ¨ sa
-Ω-dn A-\p-_-‘ D-ev-]-∂ cwK-sØ ap≥-\n-c-°mcm-b Inw-Kv-è, cwK-Øv hn-Pb-I-c-am-b C-cp-]-Øn-bm-dv h¿-jw ]q¿-Ønbm°n. apw-ss_-bn-se _m-{µ Ip¿f tImwπ-Iv-kn¬ sh-®p \-S-°p-∂ Km-UvP-‰v {]-Z¿i-\-tØm-S-\p-_-‘n-®m-Wv ]n-d-∂mƒ {]Jym-]-\-ap-≠m-bXv. A-tXm-sSm-∏w \-ho-\amsbm-cp Np-h-Sp-sh-bv]pw Inw-Kv-è \-S-Øp∂p≠v. I-º-\n-bp-sS kq-∏¿ lotdm sd-Iv-kv C-\n- A-[n-I-cn-® k-hn-ti-jX-I-tfm-Sp Iq-Snbmhpw cw-K-sØ-Øp-I. ssl-∏¿ & ss\t{Sm _q-kv-‰-dpIƒ, bp-F-kv_n 3.0, {_m≥UUv RAM, SDDIƒ F-∂n-h-bm-Wv ]-cn-jv-I-cn-®n-cn-°p-∂Xv. "saΩ-dn cwK-sØ ap≥-\n-c-°mcm-b R߃, cwK-Øv hn-P-b-I-cam-b 26 h¿-jw ]q¿-Øn-bm-°n-bn-cn-°p∂p. hn-]-Wn-bn¬ \n∂pw e-`n-® {]-Xn-I-c-W-߃-°-\p-k-cn-®v Iq-Sp-X¬ \-hyam-b A-\p`-hw D-]-tbm-‡m°ƒ-°pw, R-ß-fp-sS irw-J-e-bv°pw {]-Zm\w sN-bvXp-sIm≠v Cu cwK-Øv R-ß-fpsS km-∂n[yw Xp-S-cpw.'' hn-im¬ ]-tcJv, am¿-°-‰nw-Kv U-b-d-Œ¿, C¥y, Inw-Kv-è sSIv-t\m-fPn, N-S-ßn¬ A-`n-{]m-b-s∏´p.
Uv sS-e-t^m-Wn cwK-sØ ap≥-\n-c°mcmb VMC sS-Iv-t\m-f-Po-kv ]pXn-b Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿ t{]m-{Kmw A-h-X-cn-∏n®p. I-º-\n-bpsS ¢u-Uv sS-e-t^m-Wn skm-eyq-j\m-b Fw Iyq-_n-s‚ cm-Py-Øp-S-\o-fap≈ hn-ev-]-\ Xz-cnX-s∏-Sp-Øp-I-bm-Wv t{]m-{Km-an-eq-sS e-£y-an-Sp∂Xv. πm-‰n\w, tKmƒUv, kn¬-h¿ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°m-bn hn-`m-Ko-I-cn-®n-cn-°p-∂ Nm-\-¬ ]m¿-SvW¿ t{]m-{Kmw kzX-{¥ tkm-^v-‰v-sh-b¿ sh≥-U¿-am¿, VAR (hmeyq & dn-kvIv), tIm¿-∏-td‰v do-sk√-¿-am¿ F-∂n-hscbmWv e-£yw sh-bv-°p-∂Xv. F√m C≥-I-anw-Kv tIm-fp-Ifpw {Sm-°v sN-øm-\pw, kzo-I-cn-°m-\pw, h-gn-Xn-cn-®p-hn-Sm\pw tIm¿-∏-td-‰pIƒ-°v k-lm-b-I-am-Ip-∂ H-cp ¢u-Uv sS-e-t^m-Wn skm-eyq-j-\mWv Fw Syq_v. D-]-t`m-‡r hn-\n-a-b-Øn¬ ]q¿-W \n-b-{¥-Ww C-Xn-eq-sS km-[y-am-hpw. Cu {][m\ Np-a-X-e-tbm-sSm-∏w eo-Uv am-t\-Pv-sa‚ v, Imw-s]-bv≥ RUI, k-t∏m¿-´v am-t\-Pv-sa‚ v, sS-et^m-Wn F-bvU-Uv dn-k¿-®v F-∂o {]-tbm-P-\-ßfpw C-Xv hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p.
kvt- {Sm¨jyw Nm\¬ tIm¨-^d- ≥-kv kw-LS- n-∏n®p {]
ap-J ]nkn, ^v-fm-jv saΩ-dn \n¿-Ωm-Xm°fm-b kv-t{Sm¨jyw Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿ t{]m{Kmw kw-L-Sn-∏n®p. \yq-U¬-ln-bnse Hm-_-tdmbv tlm-´-en¬ sh-®p \-S∂ tIm¨-^-d≥-kv saΩ-dn hn-]-Wn-bn-se am‰-ß-sf-°p-dn®pw sh√p-hn-fn-Isf Iº\n Fß-s\ ]pXn-b km[y-X-I-fm-°n am-‰p-∂p F-∂-Xn-s\-°p-dn®pw Ah-t_m-[w kr-„n-°m-\p-X-Ip-∂-Xm-bn-cp∂p. 2014se tdm-Uv am∏n-s\m-∏w I-º-\n-bp-sS D-ev]-∂-ßfpw km-t¶-Xn-I-X-Ifpw kv-t{Sm¨jyw tIm¨-^-d≥-kn¬ {]-Z¿-in-∏n-®n-cp∂p. "F-®v-Un hoUn-tbmIƒ, Nn-{X߃, aoUnb ^-b-epIƒ, A-πn-t°-j-\p-Iƒ F∂n-h tÃm¿ sN-øm-\m-bn \q-X-\am-b kvam¿-´v t^mWp-Ifpw Sm-_v-se-‰p-Iƒ-°pw D-b¿-∂ {]-h¿-Ø-
\£a-X-tbm-Sp-IqSn-b saΩ-dn Im¿-Up-Iƒ Bh-iy-amWv. kvt{Sm¨-jy-Øns‚ 60-80 Mbps {Sm≥-kv-^¿ kv]oSp≈ \nt{Sm Im¿-Up-Iƒ CXn-\\p-tbm-Py-amWv. C-¥y-sb-t∏m-ep-≈ D-b¿∂p-h-cp-∂ hn-]-Wn-I-fn¬ kv-t{Sm¨jyw hn]Wn i-‡-am-°pw.'' hn-hn-b≥ -knwKv, {]-kn-U‚ v & kn-C-H, kv-t{Sm-¨jyw sSIv-t\mf-Pn A`n-{]mb-s∏´p.
01/DECEMBER/ 2013
7
NATIONAL UPDATES
01/DECEMBER/ 2013 8
G-jym-]h - ¿-tImw ]pXnb tSmƒ{^o \-º¿ {]-Jym-]n®p {]
tUmtam-bv° - v ]pXn-b tZio-b hn-Xc- W - ° - m¿ {]ap-J sF-Sn D-ev-]-∂ \n¿-Ωm-Xm°fmb tUmtam A-Uzm≥-kv I-ºyq-t´-gvkn-s\ tZio-b hn-X-c-W-°m-cmbn \n-ban®p. C-¥y-bn-ep-S-\o-fw irw-J-e-I-fp-≈ A-Uzm≥-kv I-ºyq-t´-gv-kv, a-‰p {]ap-J {_m≥-Up-I-fp-sSbpw hn-X-c-W-°m-cmWv. ]pXn-b I-cm-dn-eq-sS Sb¿ II, III kn-‰n-Ifn¬ tUm-tam-bp-sS D-ev-]-∂-߃ ]-cn-N-bs∏-Sp-Øp-Ibpw hn-]W-\w Xz-cn-X-s∏-SpØp-Ibpw sN-øp-I-bm-bn-cn-°pw A-Uzm-≥kv I-ºyq-t´-gv-kn-s‚ Np-aX-e. hn-X-c-WcwKØv 19 h¿j-sØ ]m-c-º-cy-am-Wn-h¿°p-≈Xv. X-ß-fp-sS i-‡am-b hnX-c-W irw-J-e-bn-eq-sS tUmtam D-ev-]-∂-߃ C¥y-bn-ep-S-\o-fw F-Øn-°m≥ C-h¿-°m-hpsa-∂m-Wv {]-Xo£. A-Uzm-≥-kv I-ºyq-t´-gv-kp-am-bn k-Jyap-≠m-°m≥ I-gn-™-Xn¬ R-ß-ƒ k-¥p„-cmWv. C-¥y-bn-ep-S-\o-fw R-ß-fp-sS Dev-]-∂-ß-fp-sS hn-]-W\-sØ Xz-cn-X-s∏-SpØm≥ Cu Iq-´p-sI-´n-eq-sS km-[n-°p-sa∂m-Wv {]-Xo-£''. am-j¿ sj-bv°v, _nkn\-kv sU-h-e-∏v-sa‚ v am-t\P¿, tUmtam A-`n-{]m-b-s∏-´p.
ap-J ]-h¿ s{]m-´-£≥ D-ev-]-∂ Zm-Xm°fm-b Gjym ]h¿-tImw ]pXnb tSmƒ{^o \-º-¿ A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xm-bn {]-Jym-]n®p. C¥y-bn-ep-S-\o-f-ap-f-f ]m-¿-Sv-W-¿-am¿-°pw, D-]t`m-‡m-°fpw ]q¿-W ]n¥p-W Dd-∏p h-cpØpI F-∂ D-t±-iy-tØm-sS-bmWv Cu {]-Jym]\w. C-\n ap-X¬ 1800-123-2022 F-∂ tSmƒ{^o \-º-dn¬ C-¥y-bn-se Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿am¿°pw D-]-t`m-‡m-°ƒ°pw km-t¶-Xn-I klm-b-Øn-\pw hn-ev-]m-\-¥-c tk-h-\-Øn-\p-am-
bn _-‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv. km-t¶-Xn-I ]n-¥pW, seh¬ 1 tS-_nƒ jq-´nwKv, seh¬ 2 {S_nƒ jq-´nwKv, D-ev-]-∂ß-sf Ip-dn-®p-≈ hn-hc-߃, D-ev-]-∂ e-`yX-sb Ip-dn-®p-≈ hn-hc߃, ]-cm-Xn ]-cn-l-cn°¬, I-º-\n-bv-°v {]Xn-I-c-W-߃ A-dn-bn°-¬ F-∂n-h-bn¬ ]-cnioe-\w t\Sn-b kw-L-am-Wv tSmƒ{^o tk-h\-Øn-\v k-÷-am-bn-cn-°p-∂Xv. Rm-b-dm-gv-N, tZio-b Ah-[n Zn-\-߃ F∂n-h-sbm-gn-sI cm-hnse 10 apX¬ ssh-Io´v 7 h-sc tkh-\w e-`y-am-Wv.
ssSw-kv C‚¿-s\-‰n\v ]pXn-b k-Jyw C-
¥y-bn-se {]-ap-J Un-Pn-‰¬ h-oUntbm I-º-\nbmb ssSw-kv C‚-¿-s\‰v (TIL), H-t]-c -tkm-^v-‰vsh-b-dp-am-bn ]pXn-b I-cm-dn-te¿-s∏-´p. C-Xp-{]-Im-cw H-t]-c-bp-sS tImkv-‰v, ssSw-kv C‚¿-s\-‰ns‚ sh-_vssk-‰p-Iƒ {]o-tem-Uv sNøpw. sF-]m-Un-\p th≠n-bp-≈ H-t]-c-bp-sS \q-X-\am-b sh-_v {_u-k-dm-Wv tIm-kv‰v. Km-\.tImw, ssSw kn‰n, t_m-Iv-kv Snhn, kv-]o-°nw-Kv {So.C≥, kqw, ET F-∂n-h-bm-Wv tIm-kv-‰n¬ kv-]oUv U-b¬ F≥-{Sn-I-fm-bn _p-°-vam¿-°v sN-bv-Xn-cn-°p-∂ TIL sh-_v-ssk-‰pIƒ. ''H-t]-c-bp-am-bp-≈ k-Jy-Øn¬ R-߃ G-sd B-Àm-Z-hm≥amcmWv. kmt¶-Xn-IXbv°v Du∂¬ \¬In ]-c-amh-[n D-]-tbm-‡m-°-fn-se-ØpI-bmWv e£yw. ]pXn-b k-Jy-Øn-eq-sS R-߃°-Xp t\-Sm≥ I-gn-bp-sa-∂m-Wv {]-Xo-£. hnhn-[ hn-`m-K-ßfn¬ TIL sh_v-ssk-‰p-I-fm-Wv ap-≥-\ncbnep-≈-Xv. B-tKm-f-X-e-Øn¬ Z-i-e-£-°-W°n-\v D-]-tbm-‡m-°-fm-Wv C-h-bv°v. ]pXn-b k-Jy-Øn-eq-sS C-Xv h¿-≤n-∏n-°m-\m-hpsa-∂m-Wv R߃ hniz-kn-°p-∂Xv''. hm¿Ø-sb Ip-dn-®v {]-Xn-I-cn°-sh {]-Xo-Iv a-Ppw-Z¿, ssh-kv {]-knU‚ v & sl-Uv am¿-°-‰nw-Kv, ssSw-kv C‚-¿-s\‰v ]-d™p.
F-Un-am-Ivk - n-\v ]pXn-b kmcYn {]ap-J s\-‰vh¿°v I-Ωyq-Wn-t°-j≥ Zm-Xm°fm-b F-Un-am-Iv-kv ]n-\m-In kan-tcm¨ [mc-sb ]pXn-b sF-Sn Nm-\¬ I¨-{Sn am-t\-Pcm-bn \n-b-an®p. ]pXn-b \n-b-a-\-tØm-sS C-¥ybn-ep-S-\o-f-ap-≈ Nm-\¬ hn-]-W-\-Øn-s‚ Npa-X-e ]n-\m-In-bv-°m-bncn-°pw. ]p-Xn-b th-j-Øn¬ {]-tZ-i-ß-fnep-S-\o-fw i-‡am-b H-cp So-an-s\ sI-´n-∏-Sp°¬, \n-e-hn-se Nm-\¬ cw-Kw ]-cn-jv-°-cn°¬ F-∂n-h-sb√mw A-t±-l-Øn-s‚ Np-aX-e-bm-bn-cn-°pw. \n-tbm-s´-dn-Iv C≥-t^mam-‰nIv, F-]nkn, F-]v-k¨ C-¥y F-∂n-hnS-ß-fn¬ {]-h¿-Øn-® A-\p-`-h k-º-Øp-ambm-Wv A-t±-lw F-Un-am-Iv-kn-se-Øp-∂Xv. I¨{Sn am-t\P¿˛ sF-Sn Nm-\¬ ÿm\-Øv ]n-\m-In-sb \n-b-an-®-Xn-¬ AXo-h k-t¥m-j-ap-s≠∂pw I-º-\n-bv-°v Nm-\¬ cwK-Øv I-º-\n-bv-°v anI-® aq-ey-h¿-≤-\-hp-≠m-°-Ø-° hn-[-Øn¬ ]pXn-b Nm-\¬ \-b-߃ cq-]o-I-cn-t°≠-Xv A-t±l-Øn-s‚ Np-a-X-e-bm-sW∂pw F-dn-Iv bmwKv, U-b-d-Œ¿ sk-bn¬-kv, F-Un-am-Iv-kv ]-d™p.
Pq-\n-s]¿ s\-‰vh - ¿-°vk - n-\v ]pXnb CEO Pq-
\n-s]¿ s\-‰v-h¿-°v-kv ]pXn-b No-^v FIv-kn-Iyq-´ohv Hm-^o-k-dm-bn jm-bv-K≥ J-cmZv ]o-dn-s\ \n-b-an®p. \n-e-hn-se kn-C-H sI-h≥ tPm-¨U¨ Pq-sse-bn¬ hn-c-an-°m-\n-cn-s°bm-Wv ]pXn-b \n-b-a\w. tPm¨-k¨ t_m¿Uv sa-º-dm-bn Xp-S-cpw. 2014 P-\ph-cn H-∂p apX¬ \n-ba-\w {]m-_-ey-Øn¬ h-cpw. "t_m¿-Un-s‚ K-l-\am-b A-t\z-j-WØns\m-Sp-hn-em-Wv J-cm-Zv-]o-dn-s\ kn-C-H ÿm-\-
tØ-°v sX-sc-s™-Sp-ØXv. C-Xn¬ R-߃ G-sd k-¥p-„-cmWv. hn-P-b-I-cam-b _n-kn\kv Hm-∏-td-j-\p-I-fpw, sSIv-t\mf-Pn eo-U¿-jn∏pw A-t±l-Øn\p ssI-ap-X-em-bp≠v. I-º-\n-sb H-∂n-®p \n¿-Øn an-I-® `m-hn sI-´n-∏-Sp-°m≥ A-t±-l-Øn-\m-hp-sa-∂m-Wv {]-Xo-£.'' kv-tIm-´v {Insb≥kv, t_m¿-Uv sN-b¿-am≥, Pq-\n-]¿ s\‰v-h¿-°v-kv A-`n-{]m-b-s∏´p.
01/DECEMBER/ 2013
9
C OV E R STO RY
01/DECEMBER/ 2013 10
IpXn-®p-b-cp∂ sam-ss_¬
sk-Iyq-cn-‰n hn]Wn G-
Xp-am¿-§-Øn-eq-sSbpw s]-s´-∂v ]W-°m-c-\mhp-I F-∂ e-£y-߃ X-s∂bmhpw a-‰p Ip-‰-Ir-Xyßfn-se∂--t]m-se ssk_¿ B-{I-a-W-ß-fn-te°pw a-\p-jy-s\ \-bn°p∂-X.v _-lp-cm-{„ I-º-\n-Ifn¬ D≈hsc (MNC) am-{Xa√, sN-dpXpw C-S-Ø-c-hpamb (SME) I-º-\n-bn-ep-≈-h-scbpw ssk-_¿ Ip-‰hm-fn-Iƒ e-£y-an-Sp-∂p≠v. F-¥p X-s∂-bmbmepw C-Ø-cw {]-h¿-Ø-\-ß-sf√mw X-s∂ Iº-\nI-sf kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw km-ºØn-I {]-iv-\-߃ kr-„n-°p-∂-tXm-sSm-∏w X-s∂ k¬-t∏-cn-\p If-¶w kr-„n-°p-∂-h-bp-amWv. km-t¶Xn-I cw-K-Øp≠m-b h≥-Ip-Xn-∏v sa-®s∏-´ C‚¿-s\-‰v I-W-Œn-hn-‰n km-[y-X-bp-≈ kvam¿-´v-t^m¨ t]m-ep-≈ D-ev-]-∂-ß-fp-sS D-]t`m-Kw h¿-≤n-∏n-®n-´p≠v. s]m-Xphm-b H-cp e£ytam co-Xn-Itfm CØ-cw B-{I-a-W-߃°v D-≠m-hp-I-bn√ F-∂Xp-sIm-≠p X-s∂ shdpw C≥-^¿-ta-j≥ kpc£bp-sS Im-cy-Øn¬ am-{X-a√ cmPykp-c-£-bv-°v X-s∂bpw CØ-cw B-{I-a-W-߃ A-Xy-¥w lm-\n-I-c-am-hp-∂p. tem-I-Øp-S-\o-f-am-bn ssk-_¿ B-{I-a-W-߃ A-\p-Zn-\w h¿-≤n-®p-h-cp-∂ A-tX km-l-N-cyØn¬ X-s∂-bmWv ssk-_¿ sk-Iyq-cn-‰n hn-]Wnbpw h-f¿-∂p-h-cp-∂-Xv.
ABI dn-k¿-®n-s‚ I-W-°p-{]-Imcw 2013 Ah-km-\-am-hp-tºm-tg°pw sam-ss_¬ sk-Iyq-cn‰n k¿-∆o-kpIƒ 1.88 _n-ey¨ tUm-f¿ I-cÿ-am-°pw. sam-ss_¬ D-ev-]-∂ hn-]Wn-tbmsSm-∏w X-s∂ sam-ss_¬ kpc-£m A-πn-t°j-\p-I-fp-sS hn-]-Wnbpw Ip-Xn-∏n-s‚ ]m-X-bnemWv. F∂mWv CXv \evIp∂ kqN-\-߃. kv-am¿-´v t^m¨, Sm-_ve-‰v Xp-Sßn-b samss_¬ D-ev-]-∂-ß-fp-sS h¿-≤n-®p h-cp-∂ {]Nm-c-am-Wv hn]-Wn h-f¿-®-bv°pw B-°w Iq-´p∂Xv. ]pXnb Bring Your Own Device (kz-¥w Un-ssh-kp-Iƒ D-]-tbm-Kn-°p-I) F-∂ \-b-Øns‚ kzo-Im-cy-X-sbbpw sam-ss_¬ sk-Iyq-cn‰n hn]-Wn hf-sc B-Imw-£-tbm-sS-bm-Wv D‰pt\m-°p-∂Xv. ]pXn-b Cu \-bw km-t¶-Xn-I-]cam-b ]-e am-‰-߃°pw h-gn-sh-bv-°p-∂p≠v. A-Xmb-Xv sam-ss_¬ Un-ssh-kv am-t\-Pvsa‚ v, I-s≠-bv-\-ssd-tk-j≥ Sqƒkv, -sam-ss_¬ tU-‰ s{]m-´-Iv-j≥ Xp-Sßn-b sSIvt\mf-Pn sk-Kv-sa‚p-I-fp-sS D-¤-h-Øn\pw C-Xv Im-c-W-ambn. F-∂n-cp-∂m-epw sam-ss_¬ Un-ssh-kv hn]-Wn-bp-sS h¿-≤n-®p h-cp-∂ k-¶o¿-Æ-X hn]Wn h-f¿-®-bv-°v h≥ sh√p-hn-fn D-b¿-Øp∂p≠v. BYOD, MDM t]m-ep-ap-≈-h am-{X-a√
sam-ss_¬ A-πn-t°-j-\p-Iƒ t]mepw kpc£m {]-iv-\-߃ D-b¿-Øp-∂p≠v. an-° _n-kn\- p-Iƒ°pw sam-ss_¬ A-πn-t°-j-\p-Ifn¬ \n-b-{¥-W-߃ C√mØ-Xv C-∂v C≥-^¿ta-j≥ kp-c-£-bv-°v G-sd sh√p-hn-fn kr-„n°p∂p. B-πn-t°-j-\p-I-tfm-tcm∂pw D-]-tbm‡m-°ƒ X-ß-fp-sS kz-¥w B-h-iyØn\mtbm _n-kn\- v B-h-iy-Øn\mtbm BWv C≥-kv-‰mƒ sN-bv-Xn-cn-°p-∂-sX-∂v Xo¿-®bmbpw A-dn-™n-cn-°Ww. Imc-Ww {]m-tbm-KnI-am-bn G-Xv co-Xn-bnepw kpc-£m ]-gp-Xp-Iƒ H-fn-™n-cn-°p-∂p≠v. Cu h¿-jw aq∂mw ]m-Z-tØm-sS samss_¬ am¬-th¿ `oj-Wn t\-cn-Sp-∂ Ip-Spw-_ß-fp-sS F-Æw I-gn-™ ]mZ-sØ A-t]-£n®v 26 i-X-am-\w h¿≤-\-thmsS 259 BWv. F-skIyq-dn-s‚ G-‰hpw ]pXnb sam-ss_-¬ s{X-´v dn-t∏m¿-´v {]-Im-c-am-Wn-Xv. Hu-tZymKn-I B≥t{Um-bn-Uv tπ-Ãm¿, B-∏nƒ B-∏v tÃm¿ F∂n-h-bn¬ \n-∂p-≈ hn-h-cß-sf A-Sn-ÿm\-am°n-bm-Wv dn-t∏m¿-´v X-øm-dm-°n-bn-cn-°p-∂Xv. A-tXm-sSm-∏w X-s∂ tX¿-Uv ]m¿-´n B-∏v am¿°-‰n¬ \n-∂p-≈ tU‰Ifpw F-sk-Iyq¿ samss_¬ sk-Iyq-cn-‰n D-]-t`m-‡m-°-fn¬ \n-∂p≈ tU-‰-Ifpw hn-i-I-e-\-Øn-\m-bn D-]-tbm-
01/DECEMBER/ 2013
11
C OV E R STO RY Kn®p. Kq-Kn-fn-s‚ B≥-t{Um-bnUv Hm-∏-td-‰nw-Kv knÃß-sf e£yw sh-bv-°p-∂ am¬-th-dp-Ifpw `o-j-Wn-I-fp-amWv 97 i-X-am-\-Øn¬ Iq-SpXepw D≈-Xv. A-tXm-sSm-∏w X-s∂ knw-_nb≥ Hm-∏-td-‰-nw-Kv kn-Ã-sØ e£yw sh-bv-°p-∂hbpw Ip-dh√. SMS/MMS F-∂n-h-bn-eq-sS-bm-Wv `o-j-Wn-Ifn¬ an°-Xpw I-S-∂p-h-cp-∂Xv. am-{X-a√ samss_¬ Un-ssh-kp-I-fn-te-°v h-cp-∂ C˛sabn¬ t]m-ep-≈-h-bn¬ \n∂pw `o-j-Wn-Iƒ D≠m-hm-dp≠v. 2013 c≠mw ]m-Z-Øn-se I-W-°p-Iƒ {]Im-cw sam-ss_¬ sk-Iyq-cn-‰n ¢-b‚n¬ \n∂pw e-`n-°p∂ samØw h-cp-am-\-Øns‚ 51 i-X-am-\hpw h-cp∂-Xv F‚¿-ss{]-kv samss_¬ ¢-b‚n¬ \n-∂mWv. Bring-Your-OwnDevice (BYOD) {]-h-W-X-bm-Wv C-Xn-\v B-°w Iq-´n-bXv. F-∂m¬ 2017Hm-sS h¿-≤n-®p h-cp-∂ kp-c-£ `o-j-Wn-I-fn¬ \n∂pw D-]-tbm-‡m°ƒ ap-‡-cm-hp-∂-tXm-sS hn]-Wn km[y-X 44 i-X-am-\w I-≠v Ip-d-bm\pw km-[y-X-bp≠v. sam-ss_¬ sk-Iyq-cn-‰n ¢b‚n-s‚ h-cp-am\-Øn¬ G-jy ]-k-^n-°m-Wv ap≥-\n-c-bn¬ D≈-Xv. sXm-´p ]n-d-sI-bm-bn hS-s° A-ta-cn-°bpw, bq-tdm∏v, a-tejy, B-{^n-° F∂n-h Dƒs∏-Sp∂ EMEAbp-am-Wp-≈Xv. AXn\p sXm´p]n-d-sI-bmbn Ico-_n-b-\p-Ifpw em‰n≥ Ata-cn°-bp-am-Wp-≈-Xv. I-º-\n-bp-sS tU-‰-Iƒ A-S-ßn-bn-´p-≈ kvam¿-´v t^m¨ D-]-tbm-Kn-°p-∂- sXm-gn-em-fn Znh-km-h-km\w Hm-^o-kn¬ \n∂pw a-S-ßn-t∏mIp-tºmƒ, B tU-‰-Iƒ-°v F-ßn-s\ kp-c-£nXXzw D-d-∏m-°pw F-∂ Im-cy-Øn¬ CIOIƒ hym-Ip-e-s∏-Sm-dp≠v. C-hn-sS sk-Iyq-cn-‰n ]m¿-SvW¿-am-cp-sS ]-¶v hn-e-s∏-´-XmWv. CIOIsf kw_-‘n-®n-S-tØmfw F‚¿ss{]kv sam_n-en‰nbpw BYODamWv {][m\ \nt£] taJ-eIƒ. samss_¬ skIyq-cn‰n hn]-Wnsb aptºm´v \bn-°p-∂Xpw CXm-Wv. hy‡n-Iƒ, tIm¿∏-td‰v tU‰-Iƒ F∂n-hbv°v t\sc `ojWn Db¿∂p hcp∂ kml-N-cy-Øn¬ skIyq-cn‰n ]m¿SvW¿amsc kw_-‘n-®n-StØmfw Ah-k-c-߃ h¿≤n-®p-h-cn-I-bm-Wv. 2017HmsS samss_¬ skIyq-cn‰n hn]Wn 14.4 _n√y¨ tUmf¿ ssIh-cn-°p-sa-∂mWv dnt∏m¿´p-Iƒ kqNn-∏n-°p-∂Xv. {]kvXpX hnj-b-Øn¬ ]T\w \S-Øp∂ kwLS\-bmb t•m_¬ C≥Ukv{Sn A\-en-Ãns‚ {][m\ A`n-{]m-b-߃ NphsS sImSp-°p-∂p. • 2017 Hm-sS B-tKmf sam-ss_¬ kpc-£m hn]Wn 14.4 _n-ey¨ tUm-f¿ h-f¿® ssI-h-cn-°p-sa-∂m-Wv {]-Xo-£n-°p-∂Xv. • 2017 Hm-sS C-¥y-bn-se G-I-tZiw 50%tØmfw Hm¿-K-ss\-tk-j-\p-Ifpw s]mXp-hm-bp-≈ H-cp X-{¥-am-bn I-W-°m°p∂Xv BYODsb-bm-bn-cn-°pw. • sam-_n-en-‰n-bpw, sam-ss_¬ sk-Iyq-cn‰nbpw kzo-I-cn-®n-cn-°p-∂ I-º-\n-Iƒ°v, a‰v I-º-\nI-sf A-t]-£n®v 50 i-X-am-\w A[n-I h-cpam-\ h-f¿-®-bp-≠m-Ipw. • sam-ss_¬ Un-ssh-kv am-t\-Pv-sa‚ v, sam-
01/DECEMBER/ 2013 12
bq\n-ss^-Uv s{X-´v am-t\-Pvs- a‚v, Uo-]v ]m°-‰v C≥-kvs- ]-Ivj≥, sh¿-Nz¬ ss{]h-‰v s\-‰vh - ¿°pIƒ, dn-tam-´v Un-ssh-kv am-t\-Pvsa‚v F∂n-h Dƒ-s∏-Sp∂ sam-Øw s\-‰vh - ¿-°v sk-Iyq-cn-‰nbpw G-sd {]m-[m-\y-a¿-ln-°p∂-Xp Xs∂. sam-ss_¬ Un-sshkv, A-Xn-s‚ sF-U‚n‰n, Hm-Y‚n-t°-j≥ am-t\-Pvsa‚v, AXp-t]mse Hm-Un-‰v k¿-´n-^nt°j≥, I¨-kƒ-´nw-Kv Xp-Sß - n-bhbn-sem-s°-bm-Wv sam-ss_¬ sk-Iyq-cn-‰n {i-≤ tI-{µo-I-cn-°p-∂Xv.
ss_¬ A-πn-t°-j≥ am-t\-Pv-sa‚ v, tU‰ tem-kv {]n-h≥j≥, F≥-{In-]v-j≥ F-∂n-hbm-Wv {i-≤-bq-t∂≠p∂ Nn-e ta-J-eIƒ. C-¥y-bn-se G-I-tZiw 50 i-X-am-\w Hm¿-Kss\-tk-j-\p-Ifpw 2017 B-hp-tºm-tg°pw Xß-fp-sS _n-kn-\-kv {]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ BYOD \-b-am-bn-cn°pw ]q¿-Æ-ambpw ]n-¥p-S-cpI. kn-sa-s‚-Ins‚ 2013se G-‰hpw ]pXn-b kn-sa-s‚-Iv tÉv Hm-^v sam-_n-en-‰n k¿-th {]Imcw, sam-ss_¬ kzo-Im-cy-X-bn¬ kz-¥-ambn BYOD \-bw kzo-I-cn-®n-cn-°p-∂ I-º-\n-Iƒ-°v G-I-tZiw 50 i-X-am-\-tØm-fw A[n-I h-cp-am\w kz-¥-am-°m≥ I-gn-bpw. X-߃ sN-øp∂ tPm-en-bn¬ \n∂pw G‰hpw \√ Hu-´v-]p-´v In-´p∂ t^m-Wp-I-sf-bm-Wv C-∂v an-° Hm¿-K-ss\-tk-j-\p-Ifpw sX-scs™-Sp-°p-∂Xv. F-∂n-cp-∂mepw sam-ss_¬ Un-ssh-kv am-t\-Pv-sa‚,v sam-ss_¬ A-πn-t°j≥ am-t\-Pv-sa‚ v, tU‰ tem-kv {]n-h≥j≥, F≥-{In-]v-j≥ F-∂n-h-bv-°v {]-tXyIw Du-∂¬ \-ev-tI-≠-Xm-h-iy-amWv. Iº\n-Isf kw_-‘n-®n-S-tØmfw sam_nen‰n C∂v t]Sn kz]v\w Xs∂-bm-Wv. \nc-h[n hyXy-kvX samss_¬ Unssh-kn-te°pw Aπn-t°-j-\n-te°pw Iº-\n-I-fpsS tU‰-Iƒ Hgp-Ip∂p F∂-Xp-sIm-≠m-Wn-Xv. an° Unsshkpw bmsXmcp hn[ kpc£m am\-Zfi-ßfpw Dd-∏p-h-cp-Øp-∂hb√ F∂-Xn-\m¬ ChnsS kpc£bpsS Bh-iy-IX Gdp-∂p-. sam-ss_¬ D-ev-]∂-ß-tfm-Sp-≈ B-`napJyw h¿-≤n-®p-h-cp-∂Xv, ap-gp-h≥ sk-Iyq-cn-‰n hy-h-km-b-Øn-sebpw Bring Your Own Device (BYOD) F-∂ \-b-Øn-\v Zq-c-hym-]-Iam-b ^-e߃ D-f-hm-°p-∂p-s≠-∂m-Wv Km¿-Sv-W¿ A-\en-Ãp-Iƒ A-`n-{]m-b-s∏-Sp-∂Xv. Un-ssh-kv sk-Iyq-cn-‰n-bn¬ \n∂pw A-πnt°j≥ tU-‰ sk-Iyq-cn-‰n-bn-te-°p-≈ am-‰-amWv C-Xn¬ B-Zy-tØXv. Nn-e kpc-£m sSIvt\mf-Pn tk-h-\ Zm-Xm-°ƒ-°v F≥Uv-t]mbn‚ v s{]m-´-Iv-j≥ _-Uv-P-‰p-Iƒ kz-¥-am-°m-
\p-≈ A-h-k-c-am-Wv C-Xn-eq-sS e-`n-°p-∂Xv. c≠m-a-Xmbn, Nne BYOD t{]m-P-Œp-Iƒ Ht∂m ct≠m A-πn-t°-j-\p-I-fp-sS em-`-Øn-eq-∂ns°m-≠m-bn-cn°pw ap-t∂m-´v t]m-Ip-∂Xv. hn-hn[X-cw D-]-I-c-W-ß-sf-°p-dn-®pw B D-]-I-c-Wap-]-tbm-Kn-®p-≈ I-ºyq-´nw-Kn-s\-°p-dn®pw a-\kn-em-°p-∂Xv, B D-]-Ic-Ww B-cp-tS-Xm-Wv F-∂v I-s≠-Øp-∂Xp-t]m-se X-s∂ {]m-[m-\yap-≈-Xm-Wv. BYOD sam-sa‚w F-∂ \n-e-bn¬ ap-gp-h≥ kpc-£m D-ev-]-∂-ßfpw skm-eyq-j\p-Ifpw G-sXm-s°-bm-sW∂pw A-Xn¬ \n∂pw X-߃-°v B-h-iy-amb-Xv G-Xm-sW-∂v Xn-cn-®-dn-bp-∂ Im-cy-Ønepw F‚¿-ss{]-kpIsf B-i-b-°p-g-∏-Øn-te-°v \-bn-°p∂p. AXpsIm≠v Hmtcm I-º-\n-I-fp-sSbpw CIOamcpw X߃-°v D-Nn-X-am-b kpc-£m am¿-§-ß-sf-°p-dn®v Xo¿Øpw t_m-[-hm-∑m-cm-bn-cn-°Ww. ImcWw F√m kpc-£m {]-iv-\-߃°pw H-tc skm-eyq-j-\p-Iƒ D-]-tbm-Kn-°m≥ I-gn-bn√. sam-ss_¬ kp-c-£ {]-Zm-\w sN-øp-tºmƒ s\‰v-h¿-°v A-s√-¶n¬ A-πn-t°-j-\p-I-sf-bpw ]cn-K-Wn-t°≠-Xv B-h-iy-amWv. bq\n-ss^-Uv s{X-´v am-t\-Pv-sa‚ v, Uo-]v ]m°-‰v C≥-kv-s]-Ivj≥, sh¿-Nz¬ ss{]h-‰v s\-‰v-h¿-°pIƒ, dn-tam-´v Un-ssh-kv am-t\-Pvsa‚ v F∂n-h Dƒ-s∏-Sp∂ sam-Øw s\-‰v-h¿-°v sk-Iyq-cn-‰nbpw G-sd {]m-[m-\y-a¿-ln-°p∂-Xp Xs∂. sam-ss_¬ Un-sshkv, A-Xn-s‚ sFU‚n‰n, Hm-Y‚n-t°-j≥ am-t\-Pv-sa‚ v, AXpt]mse Hm-Un-‰v k¿-´n-^n-t°j≥, I¨-kƒ-´nwKv Xp-S-ßn-b-hbn-sem-s°-bm-Wv sam-ss_¬ sk-Iyq-cn-‰n {i-≤ tI-{µo-I-cn-°p-∂Xv. h¿-≤n-®ph-cp-∂ kpc-£m `o-j-Wn-I-fn¬ \n∂pw am-dns°m-≠n-cn-°p∂ sam-ss_¬ ]-cn-X-ÿn-Xnbn¬ \n∂pw hn-e-s∏-´ hn-h-cß-sf kw-c-£-n°p-∂-Xn-\m-bn C-\nbpw Iq-Sp-X¬ \q-X-\amb skm-eyq-j-\p-Iƒ B-tem-Nn®p-sIm-≠n-cn-°p-Ibm-Wv C-∂v sam-ss_¬ kp-c-£m hn-]Wn.
01/DECEMBER/ 2013
13
INTERVIEW
01/DECEMBER/ 2013 14
D-ev-]-∂ Kp-W-ta-∑-bn¬ ho-´p-ho-gv-N-bn√m-sX
Sn-]n en-¶v Mr.tP-k¨ kq, U-bd- Œ - ¿, Sn-]n en-¶v C-¥y, C-¥y≥ hn-]W - n-sb-°p-dn®pw `m-hn ]-≤X - nI-sf Ip-dn®pw C≥-t^m-{^‚n-t\m-Sv kw-km-cn-°p-∂p.
kao-] h¿-j-ß-fn¬ Sn-]n en-¶n-s‚ B-tKm-f-X-e-Øn-ep≈ {]-I-S-\-sa-ß-s\-bm-Wv ? C-¥y≥ hn-]-Wnbnse \n-ehn-se A-h-ÿ-sb¥mWv ? sj≥-sN≥ B-ÿm-\-am-°n {]-h¿-Øn-°p∂ Sn-]n en-¶v s\-‰vh¿-°nw-Kv D-ev-]-∂-ß-fp-sS B-tKm-f Zm-Xm-°-fmWv. Iq-SmsX WLAN Dev-]-∂-ß-fp-sS tem-I-Øn-se H∂mw \º¿ Zm-Xm-°-fm-Wv R߃. 1996¬ ÿm-]n-X-am-b Iº\n, anI® R &D, Im-cy-£-a-am-b \n¿-Ωm-Ww, I-Wniam-b Izmfn‰n am-t\-Pv-sa‚ v F-∂nh-bn¬ AXo-h {i-≤m-ep-°-fmWv. Iq-Sm-sX D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v D-b¿∂ {]-h¿-Ø-\-£-a-X-bm¿-∂ Kp-Wta-∑-bp≈ SOHO s\-‰vh¿-°nw-Kv D-ev-]-∂-߃ \¬-Ip-∂-Xnepw R߃ {]-Xn_-≤-X ]p-e¿-Øp∂p. B-tKm-f hn-]-Wn-bn-se F-gp h¿j-sØ A-\p-`-h k-º-Øn-eqsS P¿-Ω\n, bp-sI t]m-ep-≈ At\-Iw cm-Py-ß-fn¬ s\-‰vh¿-°nwKv D-ev-]-∂-ß-fp-sS G-‰-hpw h-enb Zm-Xm-°-fm-bn am-dm≥ R߃-°p km-[n®p. A-tXmsSm∏w 120 cm-Py-ß-fn-embn 29 Hm-h¿-kokv Hm-^o-kpIfpw R-ß-fp-tS-Xm-bp-≠v. tem-I-Øm-I-am\w 400-e[n-Iw hn-X-c-W-°mcpw 100 aney¨ bq-Wn-‰n-e-[n-Iw hm¿jnI hn-]-W-\hpw R-߃°p≠v. IDC dn-t∏m¿-´v {]-Im-cw Xp-S¿-®-bmbn 13 Izm¿-´-dp-I-fnem-bn B-tKmf WLAN hn-]-Wnbn¬ R-ß-fm-Wv ap-∂n¬. 2013 H∂mw ]m-Z-Øn¬ 42.6 i-X-am\w hn]-Wn hn-ln-X-am-Wv R߃-°p-≈Xv.
01/DECEMBER/ 2013
15
INTERVIEW C-¥y-bn-se h≥-hn]-Wn R-߃-°v th-KØn¬ h-f-cm-\p-≈ A-hk-cw \¬-Ip-∂p. Sn-]n en-¶n-s‚ B-tKm-f-\-b-Øn¬ C-¥y-bv°v kp{]-[m-\am-b ÿm-\-ap≠v. 2010em-Wv R-߃ C-¥y-bn¬ {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n-®n-cn-°p-∂-Xv. Db¿-∂ Kp-W-ta-∑-bp-≈ hn-izm-ky tbm-Kyam-b s\-‰vh¿-°nw-Kv D-ev-]-∂-߃ D-]-t`m-‡m-°-fnseØn-I F-∂ e-£y-am-Wv R-߃-°p-≈Xv. H-∂p-an√m-sX C-hn-sS {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n-® R߃ Cu h¿-jm-h-km\w 80% h¿-≤-\-hmWv {]-Xo-£n-°p-∂Xv. R-ß-fp-sS _n-kn\-kv ]m¿-Sv-W¿-am-cp-sSbpw D-]-t`m-‡m-°-fp-sSbpw k-lm-b-hpw, ]n-¥p-W-bpw, hn-izm-khpw C√mbn-cp-s∂-¶n¬ R-߃-°v C-{Xbpw hen-sbm-cp h-f¿-® A-{]m-]y-amhpam-bn-cp-∂p. B-tKm-f-X-e-Øn¬ Sn-]n en-¶n-\v C-∂v k-hn-ti-jam-b ÿm-\-ap≠v. C-Xn-\p ]p-d-In-se c-l-ky-sa-¥mWv? R-ß-fp-sS I-º-\n-sb ap-t∂m-´p \-bn-°p∂ Nn-e L-S-I-ß-fp-sS ^-e-am-Wv I-º-\n-bpsS C∂-sØ hn-P-b-Øn-\p ]p-d-In-¬. A-Xn-s\ Xm-sg ]-d-bp-∂ co-Xn-bn-¬ hn-`m-Ko-I-cn-°mw.
A. s{]m-^j - W - ¬ dn-k¿-®v B≥-Uv sU-h-e-∏v-sa‚v sF-Sn hn-]-Wn-bn-se `mKam-b-Xn-\m¬ Sn-]n en-¶v F∂pw ]pXn-b km-t¶-Xn-IX, D-ev-]-∂ hn-Ik-\w F-∂n-h-bn-¬ AXo-h {i-≤ ]p-e¿Øp∂p. an-I-® cq-]-I-ev-]-\-bn¬ \n-∂m-Wv H-cp \√ D-ev]-∂w ]n-d-hn-sb-Sp-°p-∂-sX-∂m-Wv Rß-fp-sS hn-izm-kw. ]-Øp h¿-j-Øn-e-[n-I-ambn s\-‰vh¿-°nw-Kv D-ev-]-∂ hn-I-k-\-Øn¬am{Xw {i-≤-bq-∂p-∂ F-©n-\o-b¿-am¿ R߃-°p≠v. C-h¿ Nn-∏v sk-‰v Zm-Xm-°-fp-am-bn k-l-I-cn®v ]pXn-b km-t¶-Xn-I-Xbpw hn-I-kn∏n-s®-Sp-°p∂p. C-Ø-c-Øn¬ ]pXn-b D-ev-]-∂߃ hn-]-Wn-bn-en-d-°m≥ A\p-tbm-Py-am-Wv F-∂v Dd-∏p h-cp-Øp∂p.
B. ssl ¢m-kv k-πb¿ an-I-® am-hn¬ \n-t∂ an-I-® A-∏-ap-≠m-hq F-∂ X-Xz-Øn¬ hn-iz-kn-°p-∂-h-cm-Wv R߃. A-Xn-\m¬ X-s∂ tem-I-Øn-se an-I® hn-X-c-W-°m-cp-am-bm-Wv R-߃ k-l-I-cn°p-∂Xv. Akw-kvIrX hkvXp-°-fpsS hnXcW°m¿°v hfsd IWn-i-amb Ãm≥tU¿Up-I-fmWv R-߃ \n-jv-I¿-jn-®ncn-°p-∂-Xv. C-Xv D-ev-]-∂-ß-fp-sS Kp-W-ta-∑ sa-®-s∏-Sp-Øm≥ k-lm-bn°pw Sn-]n en-¶n-s‚ D-ev-]-∂-߃ B-tKm-f D-]-t`m-‡m-°-fp-sS hnizm-k-hpw, kzo-Im-cy-Xbpw t\-Sn-b-h-bmWv.
C. i-‡a- m-b \n¿am-W ]mShw s\-‰vh¿-°nw-Kv hn-]-Wn-bn¬ G-‰hpw hepXpw s{]m-^-j-W-ep-am-b \n¿Ωm-W Iº-\n Sn-]n-en-¶n-\v kz-¥-am-bp≠v. R-ß-fp-sS D-ev-]∂-߃ kz-X-{¥-am-bn \n¿-Ωn-°m≥ C-Xp klm-b-I-am-hp∂p. I-º-\n-bp-sS ]pXn-b am-\p^m-Iv-N-dnw-Kv Im-º-kn\v 40 ^pSv-t_mƒ ^o¬Up-I-fp-sS h-en-∏-ap≠v. L-´w L-´-am-bp-≈ \n¿Ωm-W ta¬-t\m-´hpw Im-cy-£-aam-b amt\-Pv-sa‚pw D-≈-Xn-\m¬ D-ev-]-∂-ß-fp-sS KpW-ta-∑, hn-e, sU-enh-dn ka-bw F∂n-h \n-b{¥n-°m≥ R-߃-°m-hp-∂p.
01/DECEMBER/ 2013 16 ""C-¥y≥ hn-]W - n-bn¬ {_m≥-Unw-Kv Rß-sf kw-_‘n-®n-St- Øm-fw {]m-[m-\y-tadn-b H-∂mWv. C-¥y≥ hn-]W - n-bn-¬ \n∂pw e-`n-® hn-hc- ß - f- pw, bq-tdm∏v, A-ta-cn-°≥ hn-]W - n-bn-se A-\p-`h - hpw sh-®v R-߃ [m-cm-fw ]-≤X - n-Iƒ D-t±-in-°p-∂p≠v. {]-tamj-\p th-≠nbpw D-]t- `m-‡m-°ƒ-°v Xm-ßm-\m-hp-∂Xpw D-b¿-∂ Kp-Wt- a-∑b - p-ffD-ev] - ∂ - ß - ƒ e-`y-am-°m\pw Hm¨-sse≥ do-s´-bn¬-am-cp-am-bn R-߃ - k-lI - c- n-°p-∂p-≠v. _n-kn-\k - v ]m¿-SvW - ¿-am-cp-am-bn tN¿∂v kvI - ow, Uo-e¿-ao-‰nw-Kv t]m-ep-≈ ]-cn-]m-Sn-Iƒ kw-LS- n-∏n-®v Nm-\e - n-\v {]-tNm-Z\ - t- a-Ip∂p.'' D. Xp-S¿-®bm-b D-ev] - ∂ - \-ho-IcWw ]pXn-b s{]m-U-Œv ]m-t°-Pnw-Kpw, s{]mUŒv C≥-U-kv-{Sn-b¬ Un-ssk\pw \n¿-Ωn-°m-\mbn bp-F-kn-se-bpw, bq-tdm-∏n-sebpw ap≥\n-c Un-ssk≥ I-º-\n-I-fp-am-bm-Wv R-߃ k-lI-cn-°p-∂-Xv. C-Xn-eq-sS D-ev-]-∂-ß-fp-sS Kp-Wta-∑ sa-®-s∏-Sp-Øm-\m-Wv R-߃ e-£y-an-Sp∂Xv. Iq-Sm-sX D-]-t`m-‡m-°-fp-am-bn _-‘s∏-´ A-h-cp-sS {]-Xn-I-c-W-ß-fn-eq-sSbpw Dev]-∂w sa-®-s∏-Sp-Øm≥ {i-an-°p∂p.
E. A-\p-`h - k-ºØ - m-¿∂ sk-bn¬kv & am¿-°‰- nw-Kv Sow B-tKm-f-hpw, {]m-tZ-in-I-hpam-b hn-]-W-\m\p`-hw Iq-´n-t®¿Øv, Sn-]n en-¶n-s‚ sk-bn¬kv B≥-Uv am¿-°-‰nw-Kv So-an-\v sa-®-s∏-´ hn-]W-\-X-{¥-߃ B-hn-jv-°-cn-°m\pw \-S-∏n¬ h-cp-Øm\pw km-[n-°p-∂p. hn-]W-\w h¿-≤n-∏n-°p-∂X - n¬ F-s¥√m-amWv {][m-\ sh√p-hn-fnIƒ? F-ß-s\-bm-Wv Sn-]n en-¶v A-Xn-s\ t\cn-Sp∂Xv ? C-¥y≥ hn]-Wn, km-[yX-I-tfm-sSm-∏w [mcm-fw sh√p-hn-fn-I-fpw R-߃-°v k-Ωm-\n-°p∂p≠v. D-Zm-l-c-W-Øn-\v cq-]-bp-sS aq-ey-ØI¿-® C-hn-Sp-sØ Nn-e I-b-‰p-a-Xn I-º-\n-Iƒ ap-X-se-Sp-°p-∂p≠v. A-tX-ka-bw R-ß-sf t]m-ep-≈ C-d-°p-a-Xn-bn¬ tI-{µo-I-cn-°p-∂ I-º-\n-Iƒ-°v C-sXm-cp `o-j-Wn-bmWv. R-ßfpsS MSRP (Manufactures suggested Retail Price) bp-sS ÿn-c-X Dd-∏p h-cp-Øm-\m-bn Hm∏-tdj≥, tem-Pn-kv-‰n-Iv sN-e-hp-Iƒ Ip-d-bv°m-\p-≈ am¿-K-߃ kzo-I-cn-t°-≠-Xp-≠v. c-≠m-a-Xm-bn D-b¿-∂ P-\-kw-Jybpw hn-kvXo¿-W-hp-ap-≈ cm-Py-am-Wv C¥y. CXv R-ßfp-sS ^v-fm-‰-Wnw-Kv \-bw \-S-∏n-em-°p-∂-Xn\v X-S-k-amWv. Nm-\¬ cwK-Øv R-ß-fp-sS km∂n-[yw i-‡-s∏-Sp-Øm≥ R-߃ ]-cn-{i-an-°p∂p≠v. \n-e-hn¬ {][m-\ \-K-c-ß-fn-embn 60 {]m-tZin-I hn-X-c-W-°m-cp-am-bn R-߃ k-lI-cn-°p-∂p≠v. F-¶nepw B,C kn-‰n-I-fn¬ C-\nbp-ta-sd {]-tZ-i-߃ _m-°n-bp≠v. D-]-tbm-‡m-°ƒ-°v G-‰hpw Kp-W-ta-∑tbdn-b D-ev-]-∂-߃ \¬-Im-\m-Wv R-߃ F∂pw {i-an-°p-∂Xv. F-¶nepw Nn-e-b-h-k-cß-fn¬ A-Xn-\p km-[n-°m-dn√. D-Zm-l-c-W-Øn\v R-ß-fpsS TD-W895IND D-ev-]-∂-sØ-°pdn-®v Nn-e ]-cm-Xn-Iƒ e-`n-®n-cp∂p. A-Xp e-`n®-bpS-s\ ]T-\-߃ \-S-Øn Imc-Ww I-≠p-]n-
Sn-®v A-Xp ]-cn-l-cn-°m-\p-≈ \-S-]-Sn-I-sfSpØp. A-Xn-\m¬ C-\n ]p-d-Øn-d-ßp-∂ D-ev-]∂-߃-°v {]-iv-\-ap-≠m-hn√. F-¶n-epw ]-g-b D-ev-]-∂-߃ C-∂pw hn-]-Wn-bn-ep≠v. A-Xp ]-cn-l-cn-°m-\m-bn Sn-]n en-¶v A-h-bv-°v ku-P\yam-b do-tπ-kv-sa‚ v hmd‚n \-ev-In-bn-´p≠v. D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v {]-iv-\w t\-cn-Sp-I-bm-sW¶n¬ 1800 2094168 F-∂ \-º-dn¬ _-‘-s∏Smw. Sn-]n-en-¶n-s‚ C-¥y-bn-se hn]-W-\ \-b-߃ F-s¥√mamWv? `m-hn ]-≤X - n-Iƒ hn-iZ- o-Ic- n°mtam? D-b¿-∂ km-[y-X-Iƒ \¬-Ip-∂ h-f-¿-∂p sIm-≠n-cn-°p-∂ hn-]-Wn-bm-Wv C-¥y-bn-teXv. Sn-]n en-¶n-\v C-hn-sS hen-b {]-Xo-£-I-fm-Wp≈-Xv. bp-F-kv-F, bp-sI t]m-ep-≈ hn-Ikn-X hn-]-Wn-bn-se A-\p-`-h-ßfpw C-¥y≥ kw-kvImcw A-Sp-Ø-dn-™-Xn-eq-sSbpw C-hn-sS imkv-{Xo-bhpw hn-i-Z-hpam-b hn-]-W-\-X-{¥-߃ \-S-∏n-em-°m≥ R-߃-°p km-[n-®n-´p≠v. D-ev]-∂-ß-fp-sS Im-cy-Øn¬ Kp-W-ta-∑-bp-sSbpw D-]-t`m-Iv-Xr ku-lm¿-±-]-c-X-bp-sS-bpw Im-cyØn¬ hn-´p-ho-gv-N-bn√. Nm-\-ep-I-fp-sS Im-cyØn¬ C-cp Iq-´¿°pw em-`-I-cam-b H-cp _‘w sI-´n-∏-Sp-°m-\m-Wv R-߃ {i-an-°p∂Xv. {_m≥-Unw-Kn-\m-bn Sn-]n en-¶v kzo-I-cn-®n-cn-°p-∂ \n-e]m-Sp-Iƒ F-s¥√m-am-Wv ? `m-hn ]-≤-Xn-Iƒ F-s¥√mamWv? C-¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ {_m≥-Unw-Kv Rßsf kw-_‘n-®n-S-tØm-fw {]m-[m-\y-tadn-b H-∂mWv. C-¥y≥ hn-]-Wn-bn-¬ \n∂pw e-`n-® hn-h-c-ß-fpw, bq-tdm∏v, A-ta-cn-°≥ hn-]-Wn-bnse A-\p-`-hhpw sh-®v R-߃ [m-cm-fw ]-≤Xn-Iƒ D-t±-in-°p-∂p≠v. {]-tamj-\p th≠nbpw D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v Xm-ßm-\m-hp∂Xpw D-b¿-∂ Kp-W-ta-∑-bp-f-f D-ev-]-∂-߃ e-`y-am-°m\pw Hm¨-sse≥ do-s´-bn¬-am-cp-ambn R-ß-ƒ k-l-I-cn-°p-∂p-≠v. ]-c-kyØn\pw D-]-t`m-‡m-°-fn-te-s°-Øm-\p-am-bn aoUn-b ]m¿-Sv-W¿-am-cp-am-bpw R-߃ k-lh¿-Øn-Ø-Øn-te¿-s∏-Sp-∂p≠v. _n-kn-\-kv ]m¿-Sv-W¿-am-cp-am-bn tN¿∂v kv-Iow, Uo-e¿-ao‰nw-Kv t]m-ep-≈ ]-cn-]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-®v Nm-\-en-\v {]-tNm-Z-\-ta-Ip∂p. C-h-sb√mw \S∏n-em°n \S-∂p sIm-≠n-cn-°p-∂ {]-h¿-Ø\-ß-fmWv. `m-hn-bnepw C-Xp Xp-S-cm-\m-Wv ]≤Xn.
01/DECEMBER/ 2013
17
T O P N OTC H B U L L E T I N
01/DECEMBER/ 2013 18
sk-t{_m-Wn-Ivk - v tkm-WnIv 3.5G bp-Fk - v_ - n tUmw-Knƒ sk-t{_m-Wn-Iv-kv ]pXnb tkm-WnIv 3.5G bp-F-kv-_n tUmw-Knƒ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-®p. 7.2 Mbps kv-]o-Uv hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂-Xm-Wv D-ev]∂w
tam¨-kv‰- ¿ _mkv ZEB-SW4600RUCF
tSm∏v-t\m-®v C≥-t^m-t{Sm-Wn-Iv-kn¬ \n-∂p≈ ZEBSW4600RUCF tam¨-kv-‰¿ _mkv 2.1 aƒ-´n-aoUn-b I-ºyq-´¿ kv-]o-°-dp-Iƒ hn-]-Wn-bn¬ e-`y-amWv. FEATURES • Built in FM radio • Equalizer • Supports USB SD/MMC Memory cards • Supports MP3 & WMA File Format • Full function remote control
sk-_vk - v‰- ¿ Sm-_vs- e-‰v sI-bvk - pIƒ sk
-_v-kv-‰¿ t{iWn-bn¬ 7 C©v, 10 C-©v Sm-_v-se-‰v sI-bv-kp-Iƒ hn-]Wn-bn-seØn. ssh-hn-[y-am¿-∂ \n-d-ß-fn¬, B-I¿-j-Iam-b cq-]-I-ev-]-\-bn¬ C-h e-`y-amWv. F-fp-∏-Øn¬ {]-h¿-Øn-∏n-°m≥ km-[n-°p-∂ kp-c-£n-Xam-b kn∏¿, Dƒ-hi-sØ ar-Zp-eamb sse-\nw-Kv F∂n-h D-ev-]∂-sØ k-hn-ti-j-am°p∂p.
]-h¿ {Kn-Uv F-Ivt- Ã-W¬ ]-h¿ Nm¿÷¿
sk
-t{_m-Wn-Iv-kn¬ \n-∂p-≈ F-Iv-kv-t‰-W¬ ]-h¿ Nm¿-÷¿ ]h¿ {Kn-Uv hn-]-Wn-bn¬ e-`y-am-hpw. kv-am¿-´v t^m-WpIƒ, MP3 sπ-b-dpIƒ, Sm-_v-se-‰p-Iƒ Xp-Sßnb ssa-t{Im /an-\n bp-F-kv-_n Un-ssh-kp-Iƒ Nm¿-÷v sN-øm-≥ ]-cym-]vX-am-Wv D-ev-]∂w.
P Product R O DWatch U CTS E X P LO R E R
01/DECEMBER/ 2013
19
sFt_mƒ Sm-_v Io K6 sF-t_mƒ ]pXn-b Sm-_v Io K6 {]oan-bw sI-bv-kv hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. 7" Sm-_v-se-‰v ]n-kn-Iƒ-°v A\p-tbm-Pyam-b D-ev]-∂w _n¬-´v C≥ Io-t_m¿-tUm-Sp Iq-Snbm-Wv h-cp-∂Xv. C-„-ap-≈ Bw-Kn-fn¬ {I-aoI-cn-°m-\m-bn kv-‰m≥Uv, sa-en-™-Xpw, ar-Zpe-hpamb 80 Io-Iƒ, kp-K-aam-b cq-]-I-ev]\, ssa-t{Im / an-\n bp-F-kv-_n I-W-Iv-j≥ F-∂n-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. {_u¨, ªm-°v \n-d-ß-fn¬ e-`y-am-hp-∂ D-ev-]-∂-Øn\v 999cq-]-bm-Wv hne. FEATURES • Suitable for 7" tablets • Slim and soft touch keys
Sm¿Kkv sF-]m-Uv F-b¿ sI-bvk - p-Iƒ cm-in hn-Xc-Ww sNøpw \q-
X-\am-b cq-]-I-ev-]-\-bn¬ \n¿-Ωn-® Sm¿K-kv sF-]m-Uv F-b¿ sI-bv-kp-Iƒ, cm-in hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. hyXykvXv A`n-cpNn-I-fp≈ D]-t`m-‡m-°ƒ°mbn G-gp hyXykvX tam-U-ep-I-fn¬, hy-Xykv-X \n-d-ß-fn¬ sI-bv-kp-Iƒ e-`y-amWv. hyqkvtI∏v, {Sn-bmUv, ^n-jv hyq, sh¿ku F-∂nß-s\ \m-ep t]-cp-I-fn-em-bm-Wv D-ev]∂w ]p-d-Øn-d-ß-n-bn-cn-°p-∂Xv. ]n-b¿-sekv
PU, Aƒ-{Sm-Szo¬ PU, ^u-Ivkv se-X¿ F-∂o D-ev-]-∂-߃ D-]-tbm-Kn-®mWn-h \n¿-Ωn-®n-cn°p-∂Xv. Cu-kn hyq-hnwKv, 380 Un{Kn sdm-t´j-W¬ Un-ssk≥, P-e {]Xn-tcm[w, tkm-^v-‰v sse-\nw-Kv F-∂n-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-jXIƒ. Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ°v Model: Targus iPad air cases Rashi Peripherals: 0484-4120211
R A S H I P R O D U C T W AT C H
tem-Pn-sS°v
UE
01/DECEMBER/ 2013 20
sam-ss_¬ _qwt_m-Ivkv
tem
A-kq-kv hnthm _p°v S300CA-C1048H
A
-kq-kv hn-thm-_p°v S300CAC10 48H cm-in hn-Xc-Ww sN-øpw. C‚¬ tIm¿ i5-3317 U s{]m-k-k¿ I-cp-tØ-Ip∂ D-ev-]-∂-Øn¬ 4GB DDR3 1600, 500 GB HDD 5400 rpm F∂n-h kw-tbm-Pn°p∂p. hn≥-tUm-kv 8 Hm-]-td-‰nw-Kv kn-ÃØn-em-Wn-Xv d¨ sN-øp-∂Xv. 13.3 C©v HD s•-b¿ S-®v ]m-\-em-Wv t\m-´v-_p°n\v. HD Iyma-d, 3 sk¬, bp-F-kv_n 3.0 F-∂n-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. H-cp h¿jsØ Hm¨-sk-‰v hmd‚n k-ln-Xw ªm-°v \n-d-Øn-em-Wn-Xv hn-]Wn-bn-se-Øp-∂Xv.
km≥-Un-kvI - v F-Ivk - v{- Sow π-kv Im¿Uv km≥-Un-kv-In¬ \n-∂p-≈ F-Iv-kv{Sow π-kv Im¿-Uv cm-in hn-Xc-Ww sN-øpw. 80MB/s do-Uv kv-]o-Upw, 60MB/s ssd-‰v kv]oUpw {]-Zm-\w sN-øp-∂-Xm-Wv D-ev-]∂w. 8GB apX¬ 128 GB h-sc I-]m-kn-‰n-I-fn¬ Im¿-Uv e-`y-am-hpw. \q-X-\am-b Iym-a-dIƒ, SLRIƒ, HD Iymw tIm-U-dp-Iƒ F∂n-h-bv-°v A-\p-tbm-Pyam-b D-ev]-∂w ^pƒ HD (1080P) hoUntbm sd-t°m¿Unw-Kv ]n-¥p-W-bv-°p-∂-XmWv. FEATURES • Read speed up to 80MB/s • Write speed upto 60MB/s • Capacities available 8GB to 128 GB • Deal for advanced cameras, DSLRs and HD cam coders • Seeamless full HD (1080P) video recording • Durable and reliable
-Pn-sS°v UE sam-ss_¬ _qw t_mIv-kv t]m¿-´-_nƒ kv-]o-°¿ cm-in-bn-eq-sS e`y-am-hpw. ]-c-amh-[n 8 Un-ssh-kp-I-fp-am-bn s]-b¿ sN-øm-hp-∂ D-ev]-∂w H-tc k-abw 3 Un-ssh-kp-I-fp-am-bn IW-Œv sN-øm≥ km[n°pw. ho-´n¬ \n-t∂m ]pd-Øp \nt∂m h-b-¿-sekv kv-{So-anw-Kn-\m-bn F-fp-∏-Øn¬ ªq-Sq-Øv IW-Œn-hn-‰n C-Xn¬ km-[y-amWv. an-I-® i-–Øn-\mbn 8 I-Ã-ssa-k-_nƒ ss{U-h-dp-I-fpw
s\-‰vKnb¿
WN1000RP
C-Xn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p. FEATURES • Easy to use Bluetooth connectivity for wireless steaming in the home or on the go • Pairs up to 8 devices
• Simultaneously connects up to 3 devices • 8 Customized drivers to deliver powerful sound • Robust aluminium handle
ssh˛ss^ _q-ÿ
sam-ss_-en-\m-bp-≈ s\-‰v-Knb¿ WN1000 RP ssh˛ss^ _q-Ã-¿ cm-in hn-]-Wnbn¬ A-h-X-cn-∏n®p. \n-e-hn-ep≈ ssh˛ss^ I-h-td-Pv i-‡n-s∏-Sp-Øn k-v-am¿-´v t^m-WpIƒ, sF-]m-Up-Iƒ Xp-Sßn-b sam-ss_¬ Un-ssh-kp-I-fp-sS ssh˛ss^ Icp-Øp-‰-Xm-°p∂-Xm-Wv Cu Dev]-∂w. ssh˛ss^ sU-Uv tkm-Wp-Iƒ C√m-Xm-°p-∂p F-s∂m-cp ta∑bpw C-Xn-\v A-h-Im-i-s∏-Sm-\p≠v. Iq-SmsX 3G/4G sam-ss_¬ tU-‰m D-]-tbm-Kw Ip-d-bv°p-Ibpw sN-øp∂p. FEATURES • Boost existing WiFi coverage • Helps eliminate WiFi dead zones • Reduce 3G/4G mobile data usage • Works with existing Wi-Fi equipments
• Easy installation Toll Free Support No. 18001024327
tXmjn_ 500GB Im≥hntbm …nw G
-‰hpw sa-en™ 500GB t]m¿-´-_nƒ F-Iv-tÃW¬ HDD sb-∂ hn-ti-j-W-hp-amsbØp∂ tXmjn_ Im≥hntbm cm-in-bn-eqsS e-`y-am-hpw. bp-F-kv_n 3.0 C‚¿-t^-kn-\v A-\p-Kp-W-am-Wv {]-kvXp-X D-ev-]∂w. 5Gb/s hsc {Sm≥-kv-^¿ td-‰v {]-Zm-\w sN-øp-∂ lm¿Uv Un-kv-Iv ss{Uhv 5400 RPM th-K-Xbpw hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. ªm°v, kn¬-h¿ \n-d-ßfn¬ CXv hn-]-Wn-bn¬ e-`y-am-hpw. FEATURES • USB 3.0 Interface (backwards compatible with USB 2.0) • Up to 5Gb/s (USB 3.0) transfer rate • 5400 rpm speed
• 12ms average seek time • 8MB cache buffer
For More Information contact: Rashi branches: Calicut-4023613, Cochin-4120202, Trivandrum-3043000, Kottayam-2570193
LIFESTYLE PRODUCTS
t\m°n-b eqanb 2520 hn≥tUmkv RT Sm-_ve- ‰- v h-cp-∂p sam-ss_¬ `o-a\mb t\m-°n-b hn≥tUm-kv Sm-_ve-‰v cw-K-sØ-Øp∂p. EveLeaks F-∂ sh-_v-ssk-‰v t\m-°n-b-bp-sS ]pXn-b Sm-_ve-‰n-s‚ Nn-{X-߃ ]-c-ky-am-°n Ign™p. eqanb 2520 hn≥-tUmkv RT 8.1 Sm_ve-‰m-Wv t\m°n-b ]p-Xn-b-Xm-bn A-h-X-cn∏n-°p-∂-Xv. 10.1 C-©v h-ep-∏-ap-≈ Cu Sm-_ve-‰n¬ Izmƒ-tImw kv-\m-]v-{UmK¨ 800 SoC s{]mk-k¿ , Imƒ sk-bnkv Hm-]v-‰n-Iv-kv k-hn-tij-X-bp≈ 6.7 sa-Km-]n-Iv-k¬ Iym-a-d F-∂nß-s\-bp-≈ km-t¶Xn-I k-hn-ti-j-X-Iƒ kw-tbm-Pn-°p-∂p-s≠∂v EveLeaks t]m-kv‰n¬ hn-i-Zo-I-cn-°p∂p. t\m-°n-b-bp-sS kvt‰m-dn sS√¿ t]m-ep-≈ k-hntij tkm-^v‰vsh-b-dp-Ifpw Cu Sm-_ve-‰n¬ Dƒ-s°m-≈p∂-Xmbpw Dulm-t]m-l-ß-fp≠v. ªm-°v, ssh-‰v , sd-Uv , kn-bm≥ F-∂o \n-d-ß-fn-embn-cn°pw Cu D-ev]-∂w cw-K-sØ-ØpI.
21
Ip´n-Iƒ-°m-bn _n\m-tSm¨ B-]và - m¿ C-¥y-bn¬ {]
ap-J Ce-t{Œm-Wn-Iv-kv I-º-\nbm-b _n\m-tSm¨ B-Zy-sØ B≥-t{Um-bn-Uv A-[njvTn-X Sm-_ve-‰v, B-]v Ãm¿ A-h-X-cn-∏n®p. \mev h-b-kn-\p ap-I-fn-ep-≈ Ip-´nI-sf e-£y-am°n-bm-Wv Cu Sm-_v e-‰v \n¿-Ωn-®n-cn-°p-∂Xv. 9,999 cq-]-bm-Wv C-Xn-\p hn-e-bm-bn \n-›-bn-®ncn-°p-∂-Xv. Ip-´n-Iƒ°v A\p-tbm-Pyam-b [m-cmfw B-πn-t°-j-\p-Iƒ _n\m-tSm¨ B-]v Ãm¿ Dƒ-s°m-≈p-∂p-≠v. {]o-temU-Uv ^¨ sK-bn-ap-Iƒ , FUypt°-j-W¬ B-πn-t°-j-\p-Iƒ , B¿-´v ÃpUntbm , e-_p-°v , HmUntbm _p-°v , ayqkn-Iv tπ-b¿ , hoUntbm sd-t°m¿-U¿ kw-tbm-Pn-°p-∂ ho-Untbm Iym-a-d F∂n-h Cu Sm-_ve-‰n-s‚ {]-tXy-I-X-I-fmWv. 7 C-©v I-]m-kn-‰o-hv S-®v kv-{Io-\m-Wv C-Xn-\v \¬-In-bn-´p-≈Xv. H-cp ta-i-bp-sSb-{X D-b-c-Øn¬ \n∂pw Xm-tg-°n-´mepw bm-sXm-cp hn-[ ]-cn°pw G¬-°m-sX Sm-_v eÕn-s\ kw-
F-®vS- n-kn Un-kb¿ 500 C-¥y-bn¬ Xn-\v \-ev-In-bn-cn-°p-∂-Xv. 1GB F-®v-Unkn 4.3 C-©v Unkb¿ 500 kv-am¿-´-vt^m¨ C¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ e-`y-am-Ip-sa∂v {]-Jym-]n®p. B≥-t{Um-bnUv 4.2 Hm-]-td-‰nw-Kv kn-kv‰-Øn-e-[njvTn-X-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂ F®v-Sn-kn Un-kb¿ 500 H-cp Uyph¬ knw t^m-WmWv. 400 x 800 ]n-Iv-k¬ sd-skmeyq-j≥ k-hn-ti-j-X-bp≈ 4.3 C-©v WVGA Un-kv-tπ B-Wv C-
01/DECEMBER/ 2013
dmw, 4GB C-t‚-W-¬ sa-Ω-dn, 64 GB h-sc ]n-¥p-W-bv-°p∂ ssat{Im SD Im¿-Uv t…m´v, 4.0 _qSqØv, 8MP dn-b¿ Iyma-d, LED ^vfmjv, kv-am¿-´v ^v-fmjv, 1.6MP {^‚ v Iym-a-d Xp-Sßn-b km-t¶XnI k-hn-ti-j-X-Iƒ C-Xn¬ kwtbm-Pn-°p∂p. 22,290 cq-]-bv°v Cu t^m¨ tamU¬ hn-]-Wnbn¬ e-`y-amIpw.
c-£n-°m≥ {]-tXy-Iw I-hdpw C-Xn-\p≠v. 4 a-Wn-°q¿ _m‰-dn _m-°v A-]v D-d∏p \¬-Ip∂ _n\m-tSm¨ B-]v Ãm-dn¬ ssh-ss^ IW-Œn-hn‰n Hm-]v-j\pw Dƒ-s°m-≈n-®n-´p-≠v. B-]v Ãm¿ tam-Uv , t]c‚ v tam-Uv F∂nß-s\ c-≠v tam-Up-I-fn-eqsS Cu Sm-_v e-‰v Hm-]td‰v sN-øm-hp-∂-XmWv. Ip-´n-I-sf D-t±-in®p-≈-XmWvv B-]v Ãm¿ tamUv. km-[m-c-W B≥-t{Um-bn-Uv kv-{Io-\m-Wv t]c‚ v tamUv. t]-c‚¬ I¨-t{Smƒ D-]-tbm-Kn-®v c-≠v tam-UpIfpw kzn-®v sN-bv-Xv {]-h¿-Øn-∏n-°m-hp-∂-XmWv. FEATURES • 7-inch Capacitive touch screen • Special cover to protect from physical damage • 4 hours battery back up • Wi-Fi connectivity option • Operated in App Star mode , Parent mode
PRODUCT PROFILE
]pXn-b D-ev] - ∂ t{i-Wn-bp-am-bn F-tU-‰ F-tU-‰ ]pXn-b Um-jv ss{U-hv Fb¿ AE 800, Um-jv ss{U-hv Uyq-d-_nƒ UD 320 F∂o ^v-fm-jv ss{U-hp-Iƒ hn-]Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. h-b¿-sekv HDDbm-b Um-jv-ss{U-hv Fb¿ AE800 H-∂n-e-[n-Iw sam-ss_-¬ Un-ssh-kp-Iƒ-°v tU-‰m sk¿-hv sN-øm≥ ]-cym-]v-X-amWv. 1080P hoUntbm kv-{Sow sN-øm≥ 3 D-]-tbm-‡m-°-sfbpw, 720P hoUntbm kv-{Sow sN-øm≥ 5 D-]-tbm-‡m°fpw C-Xp ]n-¥p-W-bv-°pw. sam-ss_¬ Un-ssh-kp-Iƒ-°m-bp≈ t]m¿-´-_nƒ ]h¿ Nm¿-P-dmbpw C-Xp-]-tbm-Kn-°mw. 5200mAh _n¬-‰v C≥ _m-‰-dn-bm-Wv C-Xn\p-≈-Xv. Um-jv-ss{U-hv Uyqd-_nƒ UD 320 ^vfm-jv ss{U-hn-se ssa-t{Im bp-F-kv-_n A-Um-]v-‰-dm-Wv F-Sp-Øp ]-d-tb-≠ k-hntij-X. bp-F-kv-_n ]n-¥p-Wbv°p∂ kvam¿´vt^m¨, Sm-_v-se-‰v F∂n-h IW-Œv sN-øm≥ C-Xp k-lm-b-I-amWv. A-Um-]v‰¿ D-]-tbm-Kn-°m-Ø k-a-b-Øv kv-‰m≥tU¿-Uv bp-F-kv-_n t]m-¿-´p-ambn UD320 IW-Œv sN-ømw.
01/DECEMBER/ 2013 22
s{S≥-Uvs- \‰v 2 Bay \m-kv aoUn-b sk¿-h¿ F≥-t¢mj¿ s{S
≥-Uv-s\-‰v ]pXnb TN-200 2 Bay \m-kv aoUn-b sk¿-∆¿ F≥-t¢m-j¿ hn-]-Wnbn¬ A-h-X-cn-∏n®p. H-cp Un-Pn-‰¬ s\-‰vh¿-°ns‚ F‚¿-sS-bv≥-sa‚ v & tÃm-td-Pv l-_mWv 2 Bay \m-kv aoUn-b sk¿-h¿ F≥-t¢m-j¿. kv-am¿-´v Sn-hn-bn-te°v HD hoUn-tbm-Iƒ kv-{Sow sN-øp-∂ D-ev]-∂w _r-lØm-b sFSyq¨-kv sse-{_-dn sj-b¿ sN-øm≥ k-lm-bn°p∂p. 8 sSdm-ss_-‰v h-sc tÃm-td-Pv I-∏m-kn-‰n, c≠v 3.5" SATA 1/II s_-bvIƒ, F-\¿-Pn tkhnw-Kv I¨-t{Sm-fp-Iƒ F-∂n-h-bm-Wv {][m-\
_-tbm-kv‰- m¿
k-hn-ti-j-XIƒ. FEATURES • Up to 8 TB storage capacity
• • • •
Two 3.5" SATA 1/II bays
Hi-Fi B85S3+
aZ¿-t_m¿-Uv
USB Share Port Energy Saving control
Gigabit Ethernet port Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Model : Trendnet TN-200 Abacus Peripherals 0484-2203771
_
-tbm-kv-‰m-dn¬ \n-∂p≈ Hi-Fi B85S3+ aZ¿-t_m¿-Uv {]ap-J sF-Sn D-ev-]-∂ hn-X-c-W-°mcm-b A-_m°-kv s]-cn-^-d¬-kn-eq-sS e-`y-am-hpw. C‚-en-s‚ \memw X-eapd tIm¿ i7, i5 s{]m-k-k-dp-Iƒ ]n-¥p-W-bv-°p-∂ aZ¿-t_m¿Uv ]-c-amh[n 32GB h-sc 4-DIMM DDR3- 1600/1333 I-]m-kn-‰n hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. C‚¬ B85 knw-Knƒ Nn-∏v cq-]-I-ev-]-\-bn¬ h-cp-∂-Xm-Wv D-ev-]∂w. 100% tkm-fn-Uv I-]m-kn-‰¿. _-tbm-kv-‰m¿ Hi-Fi km-t¶-XnI-X, _n¬-‰v˛C≥ ]-h¿-^pƒ slUv-t^m¨ Bw-πn-^-b¿, C‚¬ SBA 2.0 km-t¶-XnIX, C‚¬ dm-∏n-Uv Ãm¿-´v km-t¶-Xn-I-X Xp-S-ßnbh-bm-Wv a-‰p k-hn-ti-j-XIƒ. FEATURES • Supports the Intel 4th Gen Core i7 and Core i5 processors in the 1150 package • Intel B85 single chip architecture Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : Biostar Hi-Fi B85S3+ Abacus Peripherals : 0484-2203771, 9447041158
]-h¿I-f¿ S¿t_m Uypthm HD7790 1GB GDDR5 OC ]
kn-Ivk - ¬ h-b¿-se-kv Pn-Km-_n-‰v C-Y¿-s\-‰v tK-‰v sh kn-Iv-k¬ ]pXnb EMG 2306˛R10A h-b¿-se-kv Pn-Km-_n-‰v C-Y¿-s\-‰v tK-‰v sh hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. k¿-∆o-kv s{]mssh-U¿-am¿, sS¬-t°mIƒ, tI-_nƒ Hm-∏td-‰-¿-am¿ F-∂n-h¿-°v A\p-tbm-Py-amWv Cu tK-‰v-sh. sd-kn-U≥-jy-¬ A-πn-t°-j\p-Iƒ-°v {Sn-∏nƒ sπ k¿-∆o-kp-Iƒ {]-Zm\w sN-øm≥ k-lm-b-I-am-WnXv. 1000 NXpc-{i A-Sn h-sc I-h-td-Pv hm-Kv-Zm-\w sNøp-∂ D-ev]-∂w 300 Mbps h-sc {Sm≥-kv-anj≥ kv-]o-Upw \¬-Ip∂p.
-h¿I-f¿ S¿t_m Uypthm HD 7790 {Km-^n-Iv-kv Im¿-Uv A-_m°-kv hn-]-Wn-bn-seØn®p. AMD tdUn-tbm¨ HD 7790 {Km-^n-Ivkv F-©n≥ I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev]∂w 1GB GDDR5 ho-Untbm sa-Ωdn, 1500 MHz X4 saΩ-dn t¢m°v, 128 _n-‰v saΩ-dn C‚¿-t^-kv F∂n-h hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂p. DL-DVI-/DLDVI-D/HDMI/DP Un-kv-sπ I-W-Œ-dp-Iƒ C-Xpƒ-s°m-≈p∂p. S¿t_m Uypthm s{]m-^-j-W¬ Iq-fnw-Kv kn-Ãw, Fbv-tdm, ssU-\m-an-Iv-kv In‰v, ssa-t{Im-tkm-^v-‰v U-bd-IvÃv X, 11.1, PCI F-Iv-kv-{]kv 3.0 F-∂n-h-bm-Wv ssa-t{Im-tkm-^v-‰v hn≥-tUm-kv 8 ]n-¥p-W-bv-°p-∂ D-ev-]-∂-Øn-s‚ {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ.
FEATURES • AMD Radeon HD7790 graphics engine • 1GB GDDR5 video memory • 128 bit memory interface Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : Powercolor Turbo Duo HD7790 1GB GDD R5 OC Abacus Peripherals : 0484- 2203771, 9447041158
PRODUCTS PROFILE
01/DECEMBER/ 2013 23
\q-X\ - D-ev] - ∂ - t{i-Wn-bp-am-bn _n-‰v Un-^≥U¿ {]
ap-J B‚n sshd-kv tkm-^v-‰v-sh-b¿ skm-eyq-j≥-kv Zm-Xm-°fm-b _n-‰v Un-^≥-U¿ C-¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ ]pXn-b D-ev-]-∂ t{i-Wn A-h-X-cn-∏n®p. Iq-Sp-X¬ th-K-X-bpw, {]-h¿-Ø\-£-a-Xbpw Im-gv-N-sh-bv-°p-∂ ]pXn-b t{iWn ss{]h-‰v tU-‰-Iƒ-°v an-I-hp-‰ kp-c-£bpw hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. an-I-® th-K-X-tbdn-b kv-Im-\nw-Kn-\m-bn _n‰v-Un-^≥-U¿ t^m-t´m¨ km-t¶-Xn-I-X Dƒs∏-Sp-Øn \n¿-Ωn-®-Xm-Wv ]pXn-b B‚n sshdkv skm-eyqj≥. th-K-X-tbdn-b _q-´v ssSw, A-πn-t°-j-\p-I-fp-am-bp-≈ kp-K-aam-b hn-\nabw, A-hm¿-Uv hn-∂nw-Kv Un-‰-Iv-j≥ td‰v, \yq hme-‰v k-hn-ti-j-X F-∂n-hbpw _n-‰v Un-^≥U¿ D-ev-]-∂-ß-fn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p. A-Xn {]-[m-\am-b tU-‰-Iƒ kp-c-£n-X-am-bn kq-£n®p-sIm-≠pX-s∂ Ah-sb F-fp-∏-Øn¬ B-Ivk-kv sN-øm≥ k-lm-bn-°p-∂-Xm-Wv \yq hme-‰v k-hn-ti-jX. "hym-]-Iamb ssk-_¿ Ip-‰-Ir-Xy߃, C‚¿-s\-‰v D-]-tbm-K-Øn-ep-≠m-b hnkv-t^m-SIam-b h¿-≤-\hv, {In-an-\¬ sSIv-t\m-f-Pn-bnep≠m-b hn-I-k-\-߃ F∂n-h C‚¿-s\-‰v kp-c£-sb ap≥-]n-√m-Ø-hn-[w {]m-[m-\y-ap-≈Xm-°n-Øo¿-Øn-cn-°p∂p. R-߃ G-‰-hpw anI-® D-ev]-∂w cq-]-I-ev-]-\ sN-tø-≠n-bn-cn-
°p∂p. Hmtcm D-]-t`m-‡m-hn-s‚bpw kn-kv-‰Øn-\v Iq-Sp-X¬ kp-c-£-bpw, {]-h¿-Ø-\-£-aXbpw hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂, A-tX ka-bw kp-c£n-X-am-b Hm¨-sse≥ _m-¶nwKv, hy-‡n-K-X tU-‰-I-fp-sS kw-c-£Ww, G-‰hpw A-]-I-S-Imcnbmb ssk-_¿ `o-jWn-tbm-Sv th-K-Øn-ep-≈ {]-Xn-Ic-Ww F∂n-h km-[y-am-°p-∂ \q-X-\ k-hn-ti-j-X-I-fpw, km-t¶-Xn-I-X-Ifpw {]-Zm-\w sN-øp-∂ D-ev-]-∂-am-Wv R-߃ A-h-X-cn-∏n-°p∂Xv.'' _n-‰v Un-^≥-U-dn-s‚ No-^v sk-Iyq-cn-‰n
kv-{Sm-‰-Pn-Ãv, Im-‰-en≥ tIm-tkm-bv A-`n-{]m-bs∏´p. ]pXn-b k-hn-ti-j-X-Iƒ-°v ]pd-sa C∂sØ h¿-≤n-® C‚¿-s\-‰v `o-j-Wn-I-fn¬ \n∂pw c-£-t\-Sm-\m-bn \n-e-hn-se k-hn-ti-jX-Ifpw _n-‰v Un-^≥-U¿ \-ho-I-cn-®n-´p≠v. Iº-\n-bv°p I-gn-™ h¿j-sØ ]e D∂X C≥U-kv{Sn ]p-c-kv-Im-c-ßfpw t\-Sm≥ A-hk-c-samcp-°nb-Xv CØ-cw k-hn-ti-j-X-I-fp-sS km-∂n[y-amWv.
P R O D U CTS E X P LO R E R
01/DECEMBER/ 2013 24
s{S≥-Uvs- \-‰v TEW-812 DRU, AC1750 Uyp-h¬ _m≥-Uv h-b¿-se-kv du-´¿ Po-\nb-kv Iymw au-kv au-kn-s‚bpw Iym-a-d-bp-sSbpw k-hnti-j-X-Iƒ k-a-\z-bn-°p-∂ ]pXn-b Iymw au-kv Po-\nb-kv hn-]-Wn-bn-e-h-X-cn-∏n®p. au-kn-ep-≈ se≥-kv I-h¿ ss…Uv Hm∏¨ sN-bv-Xv Iym-a-d {]-h¿-Øn-∏n-°m-\mhpw. t^mt´m F-Un-‰nw-Kv Sq-fp-Iƒ Dƒ-s∏SpØn-b D-ev]∂w QR tIm-Up-Iƒ kv-Im≥ sN-øm-\pw k-lm-b-I-am-Wv. tkm-jy¬ aoUnb ssk-‰p-I-fp-am-bn kn-¶v sN-øp-∂Xn-\m¬ t^m-t´m-Iƒ sj-b¿ sN-øm\pw CXn-eqsS km[y--am-Wv. 1200 DPI aukpw 2.0MP Iym-a-dbpw kw-tbm-Pn-°p-∂-Xm-Wv au-kv Iymw. C≥kv-]m≥ C≥-t^m-sS-°n-eq-sS 2490 cq-]-bv°v D-ev]-∂w hn-]-Wn-bn¬ e-`y-amhpw FEATURES • 1200dpi Blu Eye technology • 2M 720P HD pixels • Instantly uploads photos to social media sites
sk-t{_m-Wn-Ivk - v tkm-WnIv 3.5G bp-Fk - v_ - n tUmw-Knƒ sk-t{_m-Wn-Iv-kv ]pXnb tkm-WnIv 3.5G bp-F-kv-_n tUmw-Knƒ hn-]-Wn-bn-¬ A-h-X-cn-∏n®p. G-Xp k¿-∆o-kv s{]m-sshUdp-sSbpw knw Im¿-Uv kzo-Im-cyamb tUmw-Knƒ, C-Xn-se _n¬-‰v C≥ 3.5G HSDPA bp-F-kv-_n tam-Uw k-hn-ti-j-X-bpsS k-lm-b-Øm¬ 7.2Mbps h-sc th-K-Xbn¬ C‚¿-s\-‰v B-Ivk-kv km-[y-am-°p∂p. Iq-Sm-sX F√m 2G/3G s\-‰vh¿-°p-Iƒ°pw A-\p-KpW-amWv D-ev-]-∂w. hn≥-tUmkv 2000/XP/ hn-kv-‰/7/8, am-Iv OS F-∂nh-sb ]n-¥p-W-bv-°p∂ tUmw-Knƒ 1500 cq-]-bv-°v hn-]-Wn-bn¬ e-`y-am-hpw. H-cp h¿j-sØ hmd‚n-bm-Wv Iº-\n \¬-Ip-∂Xv. FEATURES • Access the internet at a speed up to 7.2 Mbps • Built in 3.5G HSDPA USB modem • Supports all major OS • Works on all 2G/ 3G Networks
s{S
≥-Uv-s\-‰v h-b¿-se-kv du-´¿ t{i-Wnbn¬ ]pXnb TEW-812 DRU, AC1750 Uyph¬ _m≥-Uv h-b¿-se-kv du-´¿ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. A-Xn-th-K-X-tbdn-b h-b¿-se-kv Un-sshkn-\mbn 1300Mbps h-b¿-sekv AC _m≥Uv, km-[m-c-W h-b¿-se-kv Un-ssh-kp-Iƒ-°mbn 450Mbps h-b¿-sekv N _m≥-Uv F-∂nß-s\
PNY
c-≠p h-b¿-se-kv s\-‰vh¿-°p-Iƒ C-Xp am-t\-Pv sN-øp-∂p-≠v. Pn-Km-_n-‰v t]m¿´v, WP3 hn-km¿-Uv, IPV6 ]n¥p-W Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv a-‰p k-hn-ti-j-XIƒ. 15,550 cq-]-bv-°v hn-]Wn-bn¬ e-`y-am-hp-∂ D-ev-]-∂-Øn-\v aq-∂p h¿j-sØ hm-d‚n-bm-Wv Iº-\n \-¬-Ip-∂Xv. A-_m-°-kv s]-cn-^-d¬-kn-eq-sS du-´¿ e-`y-am-hpw.
]-h¿ CL51 ]-h¿-_m¶v
I¨-ky-aq¿ C-e-Ivt{Sm-Wn-Iv-kv cwK-sØ {]-ap-Jcmb PNY sSIv-t\m-f-Po-kv ]pXn-b ]h¿ CL51 ]-h¿-_m-¶v hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. H-cp sNdn-b F-Iv-tÃ-W¬ lm¿-Uv ss{U-hn-s‚ am{Xw h-en-∏hpw `m-c-hp-ap-≈ ]pXn-b D-ev-]-∂w bm-{X-bnepw a‰pw sIm≠pt]m-hm≥ F-fp-∏-amWv. 5,100 mAh en-Yn-bw t]m-fn-a¿ _m-‰-dn-bm-Wn-Xn-ep-≈Xv. Hcp sFt^m-Wn-s\ aq-∂v X-h-W h-sc Nm¿-Pv sN-øm≥ C-Xn-se Nm¿-Pv a-Xn-bm-hpw. A-h-ti-jn°p-∂ _m‰-dn ]-h-dn-s\ Zr-iy-am-°p∂ 3 Un-Pn‰v LED Un-kvsπ, Hm¨/Hm-^v _-´¨, Hmh¿ Un-kv-Nm¿Pv, Hm-h¿ Nm¿Pv, Hm-h¿ I-d‚ v, C≥-kv-‰-te-j≥ tk-^v-‰n, tÃ-_nƒ thmƒt´-Pv XpS-ßn F-´p kpc-£m {I-ao-I-cW-߃ F-∂n-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-j-X-Iƒ.
hn≥-tUmkv 8\-mb - p≈ T120 P au-kp-am-bn dm]q dm-
]q ]pXn-b I-Ã-ssa-k-_nƒ kv-am¿-´v S®v ho¬ h-b¿-se-kv au-kv, dm]q T120P hn-]Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-®p. \m-ep Zn-i-bn-te°pw kv-t{Imƒ sN-øm-hp∂ ssh-t{_-j≥ sdkvt]m¨-tkm-Sp-IqSn-b kv-t{Imƒ ho-em-Wn-Xn\v. hn≥-tUmkv 8\v A\p-tbm-Py-am-Wv ]pXn-b aukv. 5GHz kq-∏¿ B‚n C‚¿-s^-d≥-kv hb¿-se-kv I-W-Iv-j-\n¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ Dev]∂w 10 ao-‰¿ h-sc {]-h¿-Ø-\-]-cn-[n {]-Zm\w sN-øp-∂-Xm-Wv. se-^v‰v/ssd‰v, Sn¬‰v, π-Kv B≥-Uv sπ \mt\m dn-ko-h¿ F-∂n-h-bmWv MAC/XP/hn-kv-‰/ hn≥-tUmkv 7/8 kn-kv-‰-߃ ]n-¥p-W-bv-°p-∂ au-kn-s‚ {][m-\ k-hn-tij-XIƒ. ªm°v, ssh‰v, sb-t√m, {Ko≥ \n-dßfn¬ D-ev]-∂w e-`y-am-hpw. c-≠p h¿j-sØ do-tπ-kv-sa‚ v hm-d‚n k-ln-Xw hn-]-Wn-bn-se-
Øp-∂ au-kn\v 2,899 cq-]-bm-Wv hne. FEATURES • 5Ghz Super anti-Interferance wireless connection • 10 meter of working range • 4 direction touch scroll wheel with vibration response sense
LIFESTYLE PRODUCTS
01/DECEMBER/ 2013 25
ssa-s{Im-am-Ivk - v Im≥-hm-kv Uq-Un¬ 2 ssa-
Ip´n-Iƒ°pw kmw-kw-Kv Km-eI - vk - n Sm_v kmw-kw-Kn¬ \n∂pw Ip´n-Iƒ-°m-bn Km-e-Iv-kn Sm-_v H-cp-ßp∂p. kmw-kw-Kv t^m-Wn-s‚ Ip-s™-∂v tXm-∂n-°p-∂ Unssk-\m-Wv C-Xn-\v \¬-In-bn-cn-°p-∂-sX-∂v Iº-\n A-`n-{]m-b-s∏-Sp-∂p. Ip-´nI-sf BI¿-jn-°p-∂ \n-d-ß-fn-epw A-h¿-°v F-fp-∏w ssI-Imcyw sN-øm≥ km-[n-°p-∂ cq-]-I-ev]-\-bpw Dƒ-s°m-≠mWv C-h cw-K-sØ-Øp∂Xv. 7 C-©v h-en-∏-ap-≈ kv-{Io≥ , B≥t{Um-bnUv 4.1 Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ãw , 3 saKm-]n-Iv-k¬ {^-≠v Iym-ad, 13 sa-Km-]n-Ivk¬ dn-b-¿ Iym-a-d F-∂o km-t¶Xn-I khn-ti-j-XIƒ Cu D-ev-]-∂-Øn-ep-≠v. Ip-´nI-sf D-t±-in-®v \n¿-Ωn-®-Xm-sW¶nepw t]-c‚¬ I¨-t{Smƒ sk-‰nw-Kp-Iƒ , ssS-a¿ Xp-Sßn-b ku-I-cy-߃ C-Xn¬ Dƒs°m-≈n-°m≥ Iº-\n {i-≤n-®n-´p≠v.
s{Im-am-Iv-kv Im≥-hm-kv Uq-Un¬ 2 kv-am¿´v-t^m¨ tam-U¬ hn-]-Wn-bn-en-d°n. C-¥y-bn¬ C-Xp h-sc ]p-d-Øn-d°nb-Xn¬ sh-®v G-‰hpw hn-e-tb-dn-bXpw h-ep-∏-ap-≈-XpamWv Cu kv-am¿´v-t^m¨ tam-U-se-∂v ssa-s{Im-am-Iv-kv A-h-Im-i-s∏-Sp∂p. 5.7 C©v HD IPS Un-kv-tπ-bm-Wn-Xn-\p \¬-In-bn-´p-≈Xv. B≥-t{Um-bnUv 4.2 sP√n-_o≥ Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn¬ d¨ sN-øp-∂ Cu kv-am¿´v-t^m-Wn-\v C-¥y-bn¬ 19,990 cq-]-bm-Wv hne. 1.2Ghz Izm-Uv tIm¿ s{]m-k-k¿ , 2600mAh _m‰-dn F∂n-h I-cp-tØ-Ip∂ ssa-s{Im-amIvkv Im≥-hm-kv Uq-Un-en¬ 12 sa-Km-]n-Iv-k¬ ss{]a-dn Iym-ad , 5 sa-Km-]n-Iv-k¬ {^-≠v jq-´¿ F∂n-h Dƒ-s°m-≈p-∂p≠v. ]q¿-Æ-ambpw A-eq-an-\n-bw \n¿-Ωn-X-amWv Cu kv-am¿´v-t^m¨ tam-U¬. 19,900 cq-]-bm-Wn-Xn-\p hne. FEATURES • 5.7 inch IPS HD display • 1.2Ghz quad-core processor • 12MP primary camera & 5MP front shooter • Android 4.2 jelly bean OS • 16GB internal memory • 2600mAh battery
PnKm-ss_-‰v ]-h¿ tIm¨t¢hv 2013 a
Z¿-t_m¿-Uv \n¿-Ωm-W-cwK-sØ A-Xn-Imb-Icm-b Pn-Km-ss_‰v, I-º-\nbp-sS sX-c-s™Sp-°-s∏-´ ]n-kn X-ev-]-c¿/]-h¿ D-]-tbm-‡m°ƒ-°v ]-c-kv]-cw ASp-ØnS-]-g-Ip-∂-Xn-\m-bn PnKm-ss_-‰v ]-h¿ tIm¨-t¢hv 2013 F-∂ t]-cn¬ ao-‰v kw-L-Sn-∏n®p. 2013sk-]v-Xw-_¿ 14\v apw-ss_-bn-em-Wv
ao-‰v \-S-∂Xv. C‚-ens‚ 4 P-\-td-j≥ tIm¿ s{]m-k-k-dp-Iƒ ]n-¥p-W-bv-°p-∂ PnKm-ss_-‰v 8 ko-co-kv aZ¿-t_m¿-Up-I-fp-sS {]-[m-\ k-hn-ti-j-X-I-sf-°p-dn®pw km-t¶-XnI-X-I-sf-°p-dn®pw ]-s¶-Sp-Ø-h-cn¬ A-h-t_m-[w P-\n-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p ao-‰n-s‚ {][m-\ e-£yw.
Interv PRO DiewU C T W A T C H
01/DECEMBER/ 2013 26
s\-‰vK - n-b¿ t{]m-tk-^v Pn-Km-_n-‰v kva- m¿-´v kzn®v PoE, PD {]-tbm-P-\-߃ kw-tbm-Pn°p-∂ ]pXnb GS516TP t{]m-tk^v 16 t]m¿-´v Pn-Km-_n-‰v PoE kv-am¿-´v kzn-®v s\‰vKn-b¿ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. SMBIƒ, hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\߃, Bip-]-{XnIƒ, k¿-°m¿ G-P≥-kn-Iƒ XpSßn 500e-[n-Iw D-]-tbm-‡m°-sf Dƒ-s°m-≈p-∂ s\-‰v-h¿-°p-Iƒ-°v A\ptbm-Py-am-Wv ]pXn-b D-ev-]∂w. GXv PoE tkm-gv-kn¬ \n∂pw PoE ]-h¿ kzo-I-cn°m-\mbn 2 PD t]m¿-´pIƒ, a-‰p I-WŒUv Un-ssh-kp-Iƒ-°v ]-h¿ \-ev-Im-\m-bn F´p PoE t]m¿-´p-Iƒ F∂n-h k-ln-X-amWv D-ev]-∂w hn-]-Wn-bn-se-Øp-∂Xv. FEATURES • 16 Gigabit ports with 8PoE ports and 2PD ports • Flexible power options • Powered by AC outlet with upt to 700 w PoE budget down stream • Comprehensive 2 features Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ°v Model : Netgear Prosafe GS516TP Price : ` 42,750/- (approx) Rashi Peripherals: 0484-4120211
B-s‚Iv HCG 850M sK-bn-anw-Kv ]-h¿ kssπ B-s‚-Iv sK-bn-anw-Kv ]-h¿ k-ssπ t{i-Wn-bn¬ ]pXnb ssl F≥-Uv sK-bnanw-Kv tam-Uyp-em¿ 850M ]-h¿ kssπ hn-]Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. A-Xn-\q-X-\am-b km-t¶-Xn-I-X-bn¬ A-[n-jvTn-X-am-bn \n¿-Ωn® D-ev]-∂w, kn-Ã-Øn-s‚ {]-h¿-Ø-\£-aX h¿-≤n-∏n-°p-∂-tXm-sSm∏w Du¿-t÷m-]t`m-Kw Ip-d-bv-°p-∂XmWv. Ir-Xyhpw ÿn-cX-bm¿-∂-Xpam-b ]-h¿ hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂ ]-h¿ kssπ 5 h¿j-sØ hm-d‚nbpw 24 x 7 k-t∏m¿-´v k¿-∆okpw Dd-∏p \-ev-Ip∂p. c≠p hy-XykvX 8 ]n≥ sk-Œ-dp-Iƒ ]n-¥pW-bv-°p-∂- 16 ]n≥ tkm-°-ddv, 135 MM LED U-_nƒ t_mƒ s_-b-dnwKv, ^m≥, k¿-Iyq-´v jo¬-Uv s{]m-´-Iv-j≥ k¿Iyq{Sn F-∂n-h-bm-Wv {]-[m-\ k-hn-ti-j-XIƒ.
skm-´mIv Get^m-gvkv GTX 780 Ti {Km-^n-Ivk - v Im¿Uv tem-
I-Øn¬ sh-t®-‰hpw th-K-X-tbdn-b {Km-^n-Iv-kv Im¿-Uv F-∂ hn-ti-j-W-hp-am-bn skm-´m-Iv ]pXn-b Get^m-gvkv GTX 780 Ti {Km^n-Iv-kv Im-¿-Uv ]p-d-Øn-d°n. F≥-hnUnb Get^m-gvkv GTX 780 Ti Pn]nbp I-cp-tØ-Ip∂ D-ev-]-∂-Øn¬ 3GB GDDR5 sa-Ωdn, 7000 MHz saΩ-dn t¢m°v, 384 _n-‰v saΩ-dn C‚¿t^kv F∂n-h kw-tbm-Pn-°p∂p. 2880 t{]mk-k¿ tIm-dp-Iƒ Dƒ-s°m-≈p-∂ D-ev]∂w PCI F-Iv-kv-{]kv 3.6 C‚¿-t^-kv ]n-¥p-W-bv°p-∂-XmWv. F≥-hn-Un-b-bpsS GPU _qÃv 2.0
km-t¶-Xn-I-X-bS-°w A-t\-Iw km-t¶-Xn-I-XIƒ ]n-¥p-W-bv-°p-∂ D-ev]∂w Hm∏¨ GL 4.4 A-\p-Kp-W-amWv. FEATURES • Nvidia GeForce GTX 780 Ti GPU • 2,880 processor cores • 3GB GDDR5 Memory • 384 bit memory interface Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ°v Model: Zotac GeForce GTX 780 Ti Aditya Infotech: 9645205632
]pXn-b ]-h¿-_m-¶v t{i-Wn-bp-am-bn UnPn-sse-‰v Un
Pn-sse-‰v ]-h¿-_m-¶v t{i-Wn-bn¬ aq-∂p ]pXnb tam-U-ep-Iƒ A-h-X-cn-∏n®p. sk¬-t^m¨, Sm-_v-e‰v, sF-t^m¨, sF-t]m-Uv Xp-Sßn-b bp-F-kv-_n ]-th-Uv samss_¬ Un-ssh-kp-Iƒ Nm¿-Pv sN-øm≥ ]-cym-]v-X-amWv {]kvXpX ]-h¿ _m-¶p-Iƒ. ]pXn-b ]-h¿ _m¶v tam-U-ep-I-fn¬ DP-Y-5200, DP-X-5200 F-∂nh 5200mAh _m‰-dn k-ln-X-am-Wv h-cp-∂Xv. hy-Xy-kv-Xhpw BI¿-j-I-hpam-b \n-d-ß-fn¬ e-`y-am-hp-∂ Cu tam-Uep-I-fn¬ Nm-¿-÷v/Un-kv-Nm¿÷v C≥-Un-t°-‰-dp-I-ƒ D-ƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p. aq-∂ma-sØ tam-Uemb DP-X-6600¬ 6600mAh _m‰-dn kw-tbm-Pn-∏n-®n-cn°p∂p. H-tc ka-bw c-≠p Un-ssh-kp-Iƒ do-Nm¿-÷v sN-øm-hp-∂-hn-[-Øn¬ Uyp-h¬ bp-F-kv-_n Nm¿÷nwKv C‚¿-t^-kp-Iƒ k-ln-X-am-Wv C-Xv A-h-X-cn∏n-®n-cn-°p-∂Xv. Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ°v Model: DP-Y-5200, DP-X-5200, DP-X-6600 Price: ` 2400/-, ` 1900/-, ` 2900/- (respectively) Smartlink Netwoking Systems: 9744963130
A-kq-kv
WL-330 NUL
du´¿
tem-
I-Øn¬ sh-t®-‰hpw sN-dp-sX-∂ Ah-Im-i-hm-Z-hp-am-bn A-kq-kv ]pXnb WL-330 NUL du-´¿ ]p-d-Øn-d-°n. Hm¨-sse-\m-hm-\mbn Aƒ{Sm _p-°pIƒ, kv-am¿-´v t^m-Wp-Iƒ, Sm-_v-se-‰p-Iƒ F∂n-h D-]-tbm-Kn-°p-∂, [m-cmfw bm-{X sN-øp-∂ D-]-tbm-‡m°-sf e-£y-an´m-Wv ]pXn-b du-´-dn-s‚ A-h-X-cWw. hn≥-tUmkv 8, amIv OS, iOS Xp-Sßn-b Hm-∏-td-‰-nw-Kv knÃ-߃ ]n-¥p-W-bv-°p-∂-Xm-WnXv. 6.5 sk‚oao-‰¿ \o-fhpw 17.5{Kmw `m-c-hp-ap-≈ du-´¿ sIm-≠p \-S-°m≥ F-fp-∏-amWv. aq-∂p h¿jsØ hm-d-‚ n k-ln-X-am-Wv hn-]-Wn-bn-se-Øp∂Xv. FEATURES • Account Sharing at no cost
• Secure and easy setup • Multi OS compatible and several wasys to power up Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ-°v Model : Asus WL-330 NUL Price : ` 3500/Asus Technology: +91 - 22 - 61898700
P R O D U CTS E X P LO R E R
Im-Un-kv CA-U2E bp-Fk - v_ - n Sp C-Y¿-s\-‰v A-Um-]v-‰¿ {]ap-J s\-‰v-h¿-°v skm-eq-j≥-kv Zm-Xm-°fm-b Im-Un-kv ]pXnb CA-U2E bp-F-kv-_n Sp C-Y¿-s\-‰v A-Um-]v-‰¿ ]p-dØn-d-°n. bp-F-kv-_n t]m¿-´v D-]-tbm-Kn-®v I-ºyq-´-dp-Iƒ s\-‰vh¿-°p-am-bn IW-Œv sN-øm≥ k-lm-bn-°p-∂-Xm-Wv ]pXn-b D-ev]∂w. 100Mbps h-sc {Sm≥-kv-^¿ kv-]o-Uv hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂ A-Um-]v-‰¿ sU-kvIvtSm-∏p-Isfbpw em]v-tSm-∏p-Isfbpw 10/ 100 Mbps s\-‰vh¿-°p-am-bn IW-Œv sN-øp∂p. ^pƒ Uyp-π-Ivkv, lm-^v Uyp-πIvkv Hm-∏-td-j\pIƒ ]n-¥p-W-bv-°p-∂-XmWnXv. 2050 cq-]-bv-°v hn-]-Wn-bn¬ C-h e-`y-am-hpw. FEATURES • Up to 100 mbps data transfer speed • Requires no external power • Compliant with USB 2.0 and USB 1.1 specifications • Works on most of the OS
ss_-°¿ ssÃ-en¬ 3D •m-kp-If- p-am-bn tUmtam km-[mcW 3D •m-kp-I-tf-°mƒ an-I-® A-\p`-hw hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xv tUmtam ]pXnb F≥-lm≥kv CM230B, F≥-lm≥kv CM610P 3D •m-kv tam-U-ep-Iƒ A-h-X-cn∏n®p. ss_-°¿ ssÃ-en¬ cq-]-I-ev-]-\ sNbv-X D-ev]-∂w an-I-® hy-‡-X-bpw B-I¿j-Wo-bXbpw kw-tbm-Pn-°p-∂-XmWv. 3D tam-j≥ kn-\n-a-Ifpw sK-bn-ap-Ifpw B-kz-Zn°m≥ A\p-tbm-Py-am-Wv ]pXnb 3D •mkpIƒ. F≥-lm≥kv CM610Pbv°v 290 cq]-bpw, F≥-lm≥kv CM230Bbv°v 120 cq-]bp-am-Wv hn-]-Wn-bn-se hne. FEATURES • Bikker styled • Least light leakage • Flexi-frames • Washable • Re usable
01/DECEMBER/ 2013 27
{Sm≥-sk≥Uv 64 GB ssl I-∏m-kn-‰n bp-Fk - v_ - n ^vf- m-jv ss{U-hpIƒ {]
ap-J tÃm-td-Pv D-ev-]-∂ Zm-Xm-°fm-b {Sm≥-sk≥Uv 64GB I-]m-kn-‰n-bn¬ c-≠p ]pXn-b ^v-fm-jv ss{U-hp-Iƒ A-h-X-cn-∏n®p. bp-F-kv_n 3.0 sP-‰v ^v-fm-jv 770, bp-F-kv_n 2.0 sP-‰v ^v-fm-jv 520 F-∂n-h-bm-Wv ]pXnb tam-U-epIƒ. ap-∏-Xn-\m-bn-c-Øn-te-sd t^m-t´mIƒ / 16,000 + MP3 ]m´p-Iƒ / 23+ a-Wn-°q-dn-te-sd Un-hn-Un Izm-fn-‰n hoUntbm
F∂n-h kv-t‰m¿ sN-øm≥ ]-cym-]v-X-am-WnXv. Iym-]v-se-kv cq-]-I-ev]-\, {Sm≥-sk≥-Uv F-sse-‰v tU-‰m am-t\-Pv-sa‚ v tkm-^v-‰v-sh-b¿ F-∂n-h-bm-Wv a-‰p k-hn-ti-j-XIƒ. G-I-tZiw 4270 cq-]-bm-Wv D-ev-]-∂-ß-fpsS hn-e. {Sm≥-sk≥-Un-s‚ ]-cnanX sse-^v ssSw hm-d‚n-tbm-sSm-∏-am-Wv C-h hn-]-Wn-bnse-Øp-∂-Xv.
sa¿-°pdn M Sm-_v kv{- So-°v Uypthm Uyp-h¬ knw Sm-_ve‰v sa
¿-°p-dn Uyp-h¬ knw ^m-_ve-‰v t{i-Wn-bn¬ ]pXn-b M Sm-_v kv-{So-°v Uypthm A-h-X-cn-∏n®p. 3G ssh˛ss^ IW-Œn-hn-‰n ]n-¥p-W-bv-°p-∂ D-ev]-∂w Uyph¬ knw, Uyp-h¬ Iyma-d, Uyp-h¬ tIm¿ s{]m-k-k-dp-Iƒ F∂n-h Dƒ-s°m-≈p-∂p. 7" I-]m-kn-‰o-hv aƒ-´n S-®v ]m-\¬ kv-{Io≥ kw-tbm-Pn-°p-∂ ^m-_v-se-‰v B≥-t{UmbnUv 4.1 sP√n-_o≥ πm‰v-t^m-an-em-Wv {]h¿Øn°p∂Xv. 3100 mAh _m-‰dn, ^pƒ HDtbm-Sv IqSn-b _n¬-‰v˛C≥ kv-]o°¿, _n¬‰v C≥ GPS, TF Im-¿-Uv t…m-´v F-∂nh-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ.
Po\nb-kv SW-A2.1 700 k-_v hq-^¿ kv] - o-°¿ kn-Ãw Po-
\n-bkv, I-º-\n-bp-sS kv-]o-°¿ t{i-Wn-bn¬ ]pXnb SW-A2.1 700 k-_v hq-^¿ kv-]o-°¿ kn-Ãw A-h-X-cn-∏n®p. sU-kv-IvtSm-]v, em-]vtSm-]v D-]-tbm-‡m-°ƒ°v A\p-tbm-Py-amWv Cu D-ev-]∂w. hy-‡-X-bm-¿-∂ i-–hpw B-I¿-j-Iam-b cq-]-I-ev-]-\-bp-am-Wv ]pXn-b kv-]o-°-dn-s\ k-hn-ti-j-am-°p-∂Xv. 4 C-©v bq-Wn-‰v ss{U-h-tdm-Sp IqSn-b hp-U≥ k-_v hq^¿, ]-® \n-d-Øn-ep≈ LED tbm-Sp IqSnb thmfyw ˛_m-kv I¨-t{SmfpIƒ, slUv-t^m¨ Pm-°nse AUX F-∂nh-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. I-dp-Ø \n-d-Øn-¬ e-`y-am-hp-∂ kv-]o-°-dn\v 2999 cq-]-bm-Wv hne.
FEATURES • Ultra rigid wooden cabinet sub woofer • 4 inch sub woofer driver • 50 x 90mm fine textile covered driver
P R O D U C T S W ATC H
01/DECEMBER/ 2013 28
FM2
aZ¿-t_m¿-Uv t{i-Wn-bp-am-bn Pn-Km-ss_-‰v PnKm-ss_‰v FM2 t{i-Wn-bn¬ c-≠v ]pXn-b aZ¿-t_m¿-UpIƒ, GA-F2A85XMD3H, GA-F2A 85XM-DS2 A-h-X-cn-∏n®p. \q-X-\am-b FFwUn A85X Nn]vsk‰v Dƒs°m-≈p-∂-Xm-Wv. ]pXn-b a-Z¿-t_m¿UpIƒ. ssl F≥-Uv _pƒ-tUm-k¿ t{]mk-k-dp-Iƒ I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev]-∂w {Sn-\n‰n cq-]-I-ev-]-\-bm¬ k-hn-ti-j-am-hp∂p. F-FwUn sF-^n-\n-‰n km-t¶-XnI-X, 4 SATA 6Gbsp t]m¿-´pIƒ, aq-∂v hoUntbm Hu-´v-]p-´p-Iƒ ap-X-em-b-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. FEATURES • Gigabyte 3D Bios Technology • Gigabyte ultra durable 4 classic technology • Enhanced AMD Radeon 8000/7000 series graphic cards Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ-°v Models : GA-F2A 85XM-D3H, GA-F2A 85XM-DS2 Price : ` 7200/-, ` 6800/-Respectively Sreekumar E.K. : 9895099231
Bkvt- dm°v H61M-VS4 a-Z¿-t_m¿Uv {]ap-J aZ¿-t_m¿-Uv \n¿-Ωm-Xm-°fmb B-kvtdm-°v ]pXnb H61M-VS4 aZ¿t_m¿-Uv hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-®p. Zo-]mhen-tbm-S-\p-_-‘n-®v ]p-d-Øn-d°n-b D-ev-]∂-tØm-sSm-∏w H-cp aukv + au-kv-]m-Uv tImw-t]mbpw ku-P-\y-am-bn e-`n-°pw. aq∂mw X-eap-d C‚¬ tIm¿ i5/i7 kn-]n-bp I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev]∂w 16x PCI F-Iv-kv{]kv 3.0 t…m-´p-Iƒ ]n-¥p-W-bv-°p-∂-XmWv. tÃm-td-Pn-\m-bn \mev SATA2 3.0 Gb/s I-W-Œ-dpIƒ, F-´v bp-F-kv_n 2.0 t]m¿-´pIƒ F∂n-h Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p. hn≥tUmkv 8 Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ã-sØ ]n-¥p-Wbv-°p-∂-Xm-Wn-Xv. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : Asrock H61M-VS4 Jupiter International : 9995824917
F®v] - n te-k¿sP‰v t{]m 400 M435nw aƒ´n ^w-Ivj - ≥ {]n‚¿ F-
®v-]n-bp-sS te-k¿sP‰v t{]m 400 M435nw ^w-Iv-j≥ a-ƒ´n {]n‚¿ C-¥y-bn¬ e-`y-am-hp-sa-∂v A-dn-bn-®p. \q-X-\am-b F-®v-]n h-b¿-se-kv U-bd-Œv km-t¶-XnI-X kw-tbm-Pn°p-∂-Xm-Wv ]pXn-b {]n‚¿. A3 ssk-kv h-sc-bp-≈ t]-Pp-I-fn¬ {]n‚ v sN-øm≥ k-lm-b-I-am-WnXv. an-\p-´n¬ 30 t]-PpIƒ h-sc-bm-Wv {]n‚nw-Kv thKX. 63,786 cq-]bm-Wv {]n‚-dn-\v hn-e \n-›-bn-®n-cn-°p-∂Xv.
sse-‰vH- m¨
eUAU108
FEATURES • 30ppm printing speed • Printing from mobile devices with apps of soft ware or through a direct wireless cord connection to the MFP Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ°v Model: HP Pro 400 M450 Price: ` 63788/Cinesh Sreedhar: 9387399689
Hm-]v‰- n-°¬ ss{Uhv
tem-I-Øn-se G-‰hpw sa-en™-Xv F-∂ A-h-Im-i-hp-am-bn sse-‰v-Hm¨ ]pXnb eUAU108 Hm-]v-‰n-°¬ ss{U-hv ]p-d-Øn-d°n. `m-c-°p-d-hpw, I-\w Ip-d-hpw, H-Xpßn-b cq-]-Iev-]-\-bp-am-Wv C-Xn-s‚ {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. USB A-\p-Kp-Wam-b D-ev-]-∂-Øn¬ USB tI-_n-fp-Ifpw Dƒ-s°m-≈n-®n-cn-°p∂p. C-Xn-se k-hn-ti-jam-b en-¶vSpSn-hn k-hn-ti-j-X Sn-hn-I-fpsS USB t]m¿´pam-bn IW-Œv sN-øm≥ k-lm-bn-°p∂p. F√m {][m-\ Hm-∏-td-‰nw-Kv kn-Ã-߃°pw A-\p-Kp-W-amWv Cu Hm-]v-‰n-°¬ ss{Uhv. FEATURES • Compatible with all major operating systems • Smart Burn technology • Smart - x - technology • Link 2TV Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ-°v Model: Liteon eUAU108 Price: ` 2,700/Neoteric Infomatique: 0484-4010370
tkmWn, tXmjn-_ em]vt- Sm-∏p-Iƒ-°v A-\p-Kp-Wa- m-b A-Um-]v‰- d- p-am-bn Gjym ]-h¿-tImw {]
ap-J ]-h¿ s{]m-´-Iv-j≥ D-ev-]-∂-Zm-Xm°fm-b G-jym-]h¿-tImw Xßfp-sS A-Um-]v-‰dp-Iƒ tkmWn, tXmjn-_ em]v-tSm-∏p-Iƒ-°v A-\p-Kp-W-am-sW-∂v A-dn-bn®p. sU¬, set\m-thm, F-®v-]n/tImw-]mIv, G-bv-k¿ F-∂n-hbp-sS b-Ym¿-∞ em]v-tSm-∏v A-Um-]v-‰-dp-Iƒ-°v A-\p-Kp-W-am-Wv G-jym-]h¿-tImw A-Um-]v-‰dpIƒ. ]h¿-tIm-Uv, 90-290V AC C≥-]p-´v thmƒ-t´-Pv ]-cn[n, 50/60 Hz, 65 hm´v, Hu-´v-]p-´v tjm-´v k¿-Iyq-´v kw-c-£-Ww F-∂n-h Dƒ-s°m≈p-∂-Xm-WnXv. FEATURES • 65 W Laptop Power Adapter
• Input power cord included • Output short circuit protection • 2 years warranty Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ°v Asia Powercom: 0484-2207025
P R O D U CTS E X P LO R E R
C˛-kvIm≥ _n-kn\-kv sk-Iyq-cn-‰n skm-eyq-j\ - p-Iƒ A-h-X-cn-∏n®p C˛kvIm≥ _n-kn-\-kv sk-Iyq-cn-‰n skm-eyq-j-≥-kv t{i-Wn-bn¬ ]pXn-b sh¿j-\p-Iƒ A-h-X-cn-∏n®p. C˛kvIm≥ 14 SMB F-Un-j-≥-kv hn-Øv ¢uUv sk-Iyqcn‰n, C˛kv-Im≥ 14 tIm¿-∏-td-‰v F-Un-j≥ hn-Øv ¢u-Uv sk-Iyq-cn‰n, C-kv-Im≥ 14 F‚¿-ss{]-kv F-Un-j≥ hn-Øv ¢u-Uv sk-Iyq-cn-‰n F-∂n-h-bm-Wv ]p-Xn-b-Xm-bn A-h-X-cn-∏n-® Xp-S¿∂v ]n-∂o-Sv sam-ss_¬˛ t\m¨ sam-ss_¬ F≥-Uv t]m-bn‚p-I-sfbpw _m-[n-bv-°p-∂ \q-X-\ `o-j-Wn-I-fn¬ \n∂pw F‚¿-ss{]-kp-Iƒ°v kw-c-£-W-ta-Im≥ D-t±-in-®p-≈-Xm-Wv ]pXn-b sk-Iyq-cn-‰n skm-eyq-j-\pIƒ. FEATURES • Customised client installation • Remote connection to clients from the e-scan management console • Active directory services integration • File reputation services
ImUnkv
01/DECEMBER/ 2013 29
CA-U3GE
A-Um-]v‰¿
Im-
Un-kv ]pXn-b bp-F-kv_n 3.0 Pn-Km_n-‰v C-Y¿-s\-‰v A-Um-]v‰¿, CA-U3GE hn-]-Wnbn¬ A-h-X-cn-∏n®p. D-]-tbm-‡m-°-fp-sS Iºyq-´-dp-Iƒ A-Xn-th-K-Øn¬ Hcp 10/100/1000 mbps s\-‰v-h¿-°p-am-bn IW-Œv sN-øm≥ k-lmbn-°p-∂-Xm-Wv D-ev-]∂w. 5Gbps h-tb¿-Uv kv]o-Uv h-sc ]n-¥p-W-bv-°p-∂ A-Um-]v-‰¿, bp-Fkv_n 2.0bv-°v A-\p-Kp-W-am-Wv. th-Iv ˛ Hm¨˛ em≥ ^w-Ivj≥, {Ko≥ C-Y¿-s\‰v,
Im-Un-kv
CA-U3HDMI
IEEE 802.3az ]n-¥p-W-bv-°p-∂-Xm-Wv ]pXn-b A-Um-]v‰¿. FEATURES • Supports wired speed upto 5Gbps • USB 3.0 to 10/100/1000 Mbps Gigabit ethernet • Supports Wake - on - LAN function • Supports Green Ethernet • Compatible with USB 2.0
A-Um-]v‰¿
Im-Un-kn¬ \n∂pw HmUntbm k-ln-X-ap-≈ bp-F-kv_n 3.0 HDMI A-Um-]v‰¿ CAU3HDMI hn-]-Wn-bn-seØn. Hcp HDMI tam-Wn-‰¿/ LCD/ s{]m-P-Œ¿ F∂n-h A-[n-I-am-bn bp-F-kv-_n t]m¿-´p-]-tbm-Kn-®v I-ºyq-´-dp-am-bn IW-Œv sN-øm≥ k-lm-bn-°p-∂Xm-WnXv. 2048 x 1152 ]n-Iv-k-ep-Iƒ h-sc ssl sd-skm-eyq-j≥ ]n-¥p-W-tb-Ip-∂ D-ev]∂w 1080P h-sc ho-Untbm kv-{So-anwKpw ]n-¥p-W-bv-°p∂p. H-tc ka-bw c-≠v bp-F-kv-_n A-Um-]v-‰-dp-Iƒ-°v ]n-¥p-W-tb-Im≥ D-ev-]-∂-Øn-\v km-[n-°pw. FEATURES • • • •
Supports wired speed up to 5Gbps External and Mirror Mode Support Resumes from hibernation and suspend modes Compatible with USB 2.0
Gjym ]h¿-tImw AP-2600B ]-h¿-_m¶v G-jym-]h¿-tImw ]pXnb AP 2600B ]-h¿ _m-¶v A-h-X-cn-∏n®p. bm-{X-bn-epw a‰pw c-≠p kv-am¿-´v t^m-WpIƒ, MP3 sπb-dp-Iƒ F∂n-h ]q¿-W-ambpw Nm¿-÷v sN-øm≥ ]-cym-]v-X-am-Wv ]pXn-b ]-h¿ _m¶v. C-Xnse 2600 mAH en-Yn-bw doNm¿-÷-_nƒ _m-‰-dn-°v Un-Pn-‰¬ Un-sshkp-Iƒ A-™q-dn-e-[n-Iw X-h-W Nm¿-÷v sN-øm≥ km-[n-°p-sa-∂m-Wv Iº-\n A-hIm-i-s∏-Sp-∂Xv. ªm°v, ªq, {Ko≥ \n-d-ßfn¬ D-ev]-∂w e-`y-amWv. H-cp h¿j-sØ hmd‚n k-ln-Xw hn-]-Wn-bn-se-Øp-∂ Dev]-∂-Øn\v 1250 cq-]-bm-Wv hne. FEATURES • 2600 mAH battery capacity • 4-5 hrs charging time • 600 cycle life • 75gms weight
Po\nb-kv dnw-Kv t]m-bn‚¿ Po-
\n-b-kn¬ \n∂pw tam-Xn-c-cq-]-Øn-ep≈ _n-kn\-kv F-Pyp-t°j≥, i-bq-k¿ {]k‚¿ dnw-Kv t]m-bn‚¿ C≥-kv-]m≥ C≥t^msS-Iv hn-Xc-Ww sN-øpw. C-Xn-se _-´¨ I¨t{Smƒ F-b¿˛{]-k‚¿ km-t¶-Xn-I-X-I-fp-sS klm-b-Øm¬ ]h¿-t]m-bn‚ v ss…-UpIƒ, tπ/ F-Iv-kn‰v, em-Ãv / s\-IvÃv t]Pv, ªm-¶v kv{Io≥, te-k¿ t]m-bn‚¿ F-∂n-h-bp-sS ta¬ F-hn-sS- \n∂pw k-ºq¿-Æ \n-b-{¥-Ww km-[yam-hp-∂-XmWv. G-‰-hpw I-\w Ip-d-™ en-Yn-bw ˛ A-b¨ do Nm¿-÷-_nƒ _m-‰-dn-bm-Wn-Xn-\v Du¿-÷-taIp-∂Xv. C-Xn-se _m‰-dn tem C≥-Un-t°-‰¿ \o-e-\n-d-Øn¬ {]-Im-in-®v do-Nm¿-÷v sN-tø-≠ kabw Hm¿-Ω-s∏-Sp-Øp∂p. hn≥-tUmkv 8/7, hn-kv-‰, XP, am-Iv OSX 10.6 + F-∂n-h-bv-°v A-
\p-Kp-W-am-Wv {]-kvXpX t]m-bn‚¿. kn¬-h¿ \n-d-Øn¬ 2100 cq-]-bv-°v hn-]-Wn-bn¬ e-`y-amhpw. FEATURES • Laser Pointer function • Light Weight • Natural rubber ring for comfort and finger grip
L I F ESTY L E P R O D U CTS
01/DECEMBER/ 2013 30
\n-t°m¨ D5300 DSLR Iyma-d \n-
t°m¨ DSLR t{i-Wn-bn¬ ]pXnb D5 300 Iyma-d Ah-X-cn-∏n-®p. _n¬-‰v C≥ ssh˛ss^, GPS F∂n-h Dƒs∏-Sp-Øn \n¿-Ωn-® \n-t°m-Wn-s‚ B-Zy Iym-ad-bm-WnXv. \q-X-\amb 24.2MP DX-t^m¿-am-‰v CMOS sk≥k¿, F-Iv-kv-]oUv 4 C-ta-Pv s{]mk-knwKv, _n¬-‰v˛C≥ ssh˛ss^ k-hn-ti-jX-Iƒ F∂n-h kw-tbm-Pn-°p-∂-Xm-WnXv. sh-fn-®-°p-d-hp-≈ A-¥-co-£-Ønepw sXfn-a-bm¿-∂ Nn-{X-ß-sf-Sp-°m≥ k-lm-bn-°p-∂ A-\h-[n k-hn-ti-j-X-Iƒ Iym-a-d-bn¬ Dƒ-
Kq-Knƒ s\-Ivkkv 5 C-¥y-bnseØn C-¥y-bn-se B-≥-t{Um-bn-Uv B-cm-[IcpsS ImØn-cn-∏n\v hncm-a-an´v s\-Ivkkv 5 C¥y≥ hn]-Wn-bn-seØn. t\ctØ ^v-fn-]v Im¿-´nepw kv-\m-∏v Uoenepw Hm¨-sse≥ {]o Hm¿-U-dm-bn e-`yam-bn-Øp-S-ßn-b-n-cp∂p. 16GB, 32GB th-cn-b‚p-I-fn¬ e-`y-amhp∂ t^m-Wn¬ 1920 x 1080 ]n-Iv-k-epIƒ {]-Zm-\w sN-øp∂ 4.95 C©v IPS Unkv-sπ kw-tbm-Pn-∏n-®n-cn-°p∂p. Izm¬tImw kv-\m-∏v {UmK¨ 800SOC s{]m-kk¿ I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ 2GB dmw Dƒ-s°m-≈n-®n-cn-°p∂p. B≥-t{Um-bnUn-s‚ G-‰hpw ]pXnb OS sh¿-j\mb 4.4 In-‰v-Im-‰n-em-Wn-Xv d¨ sN-øp-∂Xv. Cu πm‰v-t^m-an¬ d¨ sN-øp-∂ B-Zy-sØ t^m-Wm-bn-cn°pw s\-Ivkkv 5. C-Xn-\p ]pdsa 8MP dn-b¿ Iym-a-d, 1.3 MP {^-‚ v jq-´¿ F-∂n-hbpw lm≥-Uv-sk‰n¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p. H-]v-‰n-°¬ C-ta-Pv sÃ_n-sse-tk-j≥ HDR+ tam-Uv F∂n-h {][m-\ k-hn-ti-j-X-I-fm-bn hcp∂p. I-W-Œn-hn-‰n-bv-°m-bn ssh˛ss^, ªq-Sq-Øv, GPS F∂n-h ]n-¥p-W-bv-°p-∂Xm-Wv D-ev-]∂w. 2300 MAh _m-‰-dn-bm-Wv a-s‰m-cp k-hn-tij-X. FEATURES
• Qualcomm snapdragon 800 SOC processor • 4.95" IPS display • 2GB RAM • Android 4.4 kitkat OS • 8MP rear camera, 1.3MP front shooter • 2300mAh battery
s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p. 100-12800 h-sc hn-imeamb ISD td-©m-Wv C-Xn-s‚ a-s‰m-cp k-hntijX. Hil tam-Un¬ CXv 25,000 h-sc ho≠pw Zo¿-Ln-∏n-°m-hp-∂-XmWv. \n-t°m¨ ko≥ sd-°-Kv\n-j≥- kn-kv‰w, 2,016 ]n-Ivk¬ RGB ao-‰-dnw-Kv kn-Ãw, 39 t]mbn‚ v AF kn-kv-‰w F-∂n-h-bm-Wv C-Xn-¬ ko≥ sd-°-·nj-\p th-≠n Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv. ªm°v, sd-Uv, s{K \n-d-ß-fn¬ e-`y-am-hp-∂ Iym-a-d-bv°v 54450 cq-] apX¬ 75950 cq-] hsc-bm-Wv hn-e \n-›-bn-®n-cn-°p-∂Xv.
Im-\¨ ]n-Ivkva- t{i-Wn-bn¬ ]pXnb tam-Ue- p-Iƒ A-h-X-cn-∏n®p Im-
\¨ C-¥y ]n-Ivkv-a t{i-Wn-bn¬ A©v Hmƒ˛C≥˛h¨ {]n‚¿ tam-U-ep-Iƒ hn]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. ]n-Ivkva MG7170, ]n-Ivkva MG6470, ]n-Ivkv-a MG 3570, ]nIvkva MG2570, ]n-Iv-kv-a MG 2470 F-∂n-h-bm-Wv ]pXnb tam-U-epIƒ. ]p-Xn-b km-t¶-XnIX-I-tfm-sSm-∏w A©n¬ aq-∂p tam-U-ep-I-fnepw ssh˛ss^ ]n-¥p-Wbpw Iº-\n Dƒ-s∏Sp-Øn-bn-cn-°p∂p. e-fn-Xam-b C≥-Ã-tej≥, kv-Im≥ k-hn-ti-j-XIƒ, h-b¿-se-kv, kv-am¿-´v Un-ssh-kv I-W-Œn-hn-‰n F-∂n-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. ªm-°v, {_u¨, s{K˛ssh‰v, ssh‰v, sd-Uv \n-d-t`-Z-ß-fn¬ D-ev-]-∂-߃ e-`y-amWv. {]-Ir-Xn ku-lm¿-±-]-c-am-bn \n¿-Ωn-® {]n‚-dpI-fn¬ Hmt´m ]h¿ Hm¨ k-hn-ti-j-X Dƒ-s∏-SpØn-bn-cn-°p-∂p. ssh-Zyp-Xn em-`n-bv-°m≥ C-Xp klm-bn-°pw. FEATURES • Easy to Install and use • Scan • Wireless and smart device connectivity
Im¿-_¨ ssS-‰m-\nbw X {]
ap-J kv-am¿´v-t^m¨ \n¿-Ωm-Xm-°fmb Im¿_¨, I-º-\n-bp-sS Hu-tZymKn-I sh_v-ssk-‰n¬ ]pXnb ssS-‰m-\nbw X kvam¿´v-t^m¨ A-h-X-cn-∏n-®p. ^pƒ HD Un-kvsπ-bm-Wv C-Xn-s‚ {][m-\ k-hn-tijX. 1920 x 1080 ]n-Iv-k-en¬ 5 C-©v IPS Un-kv-sπ kwtbm-Pn-°p∂ t^m-Wn-\v IzmUv-tIm¿ s{]m-kk¿ I-cp-tØ-Ip∂p. B≥-t{Um-bnUv 4.2 sP√n-_o≥ Hm-∏-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn-em-Wv {]h¿-Øn-°p-∂Xv. Uyp-h¬ LED ^vfm-tjm-Sp IqSnb 13MP Hmt´m t^m°-kv dn-b¿ Iymad, 5MP {^-‚ v jq-´¿ F-∂n-h-bm-Wv t^m-t´m-{Km-^n-bv-°m-bn H-cp-°n-bn-cn-°p-∂Xv. NFC ]n-¥pW, 2,300 mAh _m‰-dn F-∂n-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-tij-X-I-fm-bn h-cp-∂Xv.
D-ev]-∂w F-∂p ]p-d-Øn-dßpw F-∂-Xn-s\ Ip-dn®v Hu-tZymKn-I {]-Jym-]-\-sam∂pw Iº\n \-S-Øn-bn-´n√. FEATURES • 5 inch IPS display, 1920 x 1080 pixel resolution • NFC support, Blue tooth, Wi-Fi • 13MP rear camera with anto focus and dual LED flash
LIFESTYLE PRODUCTS
01/DECEMBER/ 2013
31
se-t\mthm sFUn-b ]m-Uv ^vs- f-Ivk - v 2 t\m-´v_ - p-°v C
-¥y≥ hn-]-Wn-bn-¬ se-t\mthm ]pXn-b sFUn-b ]m-Uv ^v-sf-Iv-kv t\m-´v-_p-°v Ah-Xcn-∏n®p. S-®v kv-{Io≥ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂ Dev-]-∂-Øn-s‚ Un-kvsπ 300 Un{Kn h-sc ]p-dtIm-´v a-S-°m-\m-hpw. C-Xn-eq-sS km-[m-c-W em]v-tSm-]v D-]-tbm-Kn-°p∂-Xv t]m-se-b√m-sX Io-t_m¿-Un-s\ kv-‰m≥-Uv B-°n D-]-tbm-Kn°mw. 1366 x 768 ]n-Iv-k¬ sd-skm-eyq-j-\n¬ hcp-∂ 10 t]m-bn‚ v 14 C-©v aƒ-´n S-®v ]m-\tem-Sp-IqSnb tem-I-Øn-se B-Zy-sØ Uyp-h¬ tam-Uv t\m-´v-_p-°m-Wn-sX-∂m-Wv I-º-\n-bp-sS A-h-Im-i-hmZw. D-]-tbm-‡m-°ƒ-°v C‚-en-s‚ \memw X-eapd tIm¿ i3, i5, i7 C-h-bn-te-sX¶nepw sX-sc-s™-Sp-°m-\p-≈ A-h-k-c-ap≠v. 2GB F-≥-hnUnb Ge t^m-gvkv GT 740M Pn-]n-bp, 4GB DDR3L RAM (8GB h-sc Zo¿-Ln-
∏n-°mw) F∂n-h ]pXnb t\m-´v-_p-°n¬ kw-tbm-Pn-∏n-®n-cn-°p∂p. HD sh-_v-Iymw, HDMI Hu-´v-]p´v, 4 sk≥ 45Wh _m‰-dn F-∂nh-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. 42, 250 cq-]bm-Wv hn-e \n-›-bn-®n-cn-°p-∂Xv.
sFt_mƒ B≥Un 4.5z ]p-d-Ønd°n C-¥y≥ kv-am¿´v-t^m¨ \n¿-Ωm-Xm°fm-b sF-t_mƒ B≥-Un t{i-Wn-bn¬ ]pXn-b B≥Un 4.5z hn-]-Wn-bn¬ A-h-Xcn-∏n®p. 4.5 C©v qHD IPS Un-kv-tπ kwtbm-Pn-°p-∂ D-ev]-∂w B≥-t{Um-bnUv 4.2 sP√n-_o≥ Hm-∏-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn-emWv {]h¿Øn°p-∂Xv. Uyp-h¬ tIm¿ tIm¿-´-Ivkv A7 s{]m-k-k¿ I-cp-tØ-Ip-∂ t^m-Wn¬ 512MP RAM kw-tbm-Pn-∏n-®n-cn°p∂p. Hmt´m t^m-°kv, LED ^v-fm-jv F-∂nh-tbm-Sp IqSnb 8MP Iym-a-d-bm-Wv C-Xn-\p≈Xv. Iq-Sm-sX H-cp {^‚ v jq-´dpw Dƒs°m-≈n-®n-cn-°p-∂p. 4GB C-t‚-W¬ saΩdn, 3G, EDGE, GPRS, ssh˛ss^, ªqSqØv 4.0 I-W-Œn-hn‰n Hm-]v-j-\p-Iƒ F-∂nhbpw D-ev]-∂w hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂p. GPS, A-GPS, Uyp-h¬ knw F∂n-h ]n¥p-W-bv-°p∂ t^m¨ G sk≥-k¿, s{]mU-Œn-hn-‰n sk≥k¿, sse-‰v sk≥-k¿ F∂n-h k-ln-X-am-Wv hn-]-Wn-bn-se-Øp∂Xv. ªq-Sq-Øv sS-X-dnwKv, bp-F-kv-_n C‚¿-s\-‰v F-∂n-hbpw C-Xn¬ Dƒ-s°m≈n-®n-cn-°p∂p. ^v-fn-]v Sp ayq-´v ^w-Kv-j-\mWv a-s‰m-cp {]-tXyI-X. C-Xn-s‚ km∂n[yw aq-ew tIm-fp-Iƒ ayq-´v sN-øm-\m-bn t^m¨ X-e-Xn-cn-®v ]n-Sn-®m¬ a-Xn-bm-hpw. ªm°v, ssh-‰v \n-d-ß-fn¬ e-`y-am-hp∂ t^m-Wn\v 7,499 cq-]-bm-Wv hne. FEATURES • 4.5 Inch qHD IPS display • 3G, EDGE, GPRS, Wi-Fi, Bluetooth 4.0 • 8MP rear camera, front camera • 1700 mAh battery • Android 4.2 jelly bean OS • Cortex A7 dual core processor
tkmtfm
Q2000
^m-_vs- e‰v
tkm
tfm ]pXnb Q2000 ^m-_v-se-‰v A-h-X-cn-∏n®p. Iq-SpX¬ hn-hc-ß-sfm∂pw e-`y-am-bn-´n√m-Ø D-ev]-∂w tkm-tfm-bpsS Hu-tZymKn-I sh-_v-ssk-‰n-em-Wv B-Zy-am-bn {]-Xy-£-s∏-´-Xv. 1280 x 720 ]n-Iv-k¬ sd-skm-eyq-j-\n¬ 5.5 C-©v HD IPS Un-kv-sπ-bmWv, 2000\.v Quad tIm¿ MT 6589M-W t{]m-k-k-k¿ I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ 1GBdmw, 357Mhz ]-h¿ VRSGX544 P.n-]nbp- F∂n-h kw-tbm-Pn-∏n-®n-cn-°p∂p. ssa-t{Im SD Im¿-Uv t…m-´p-I-fn-eqsS 32GB h-sc Zo¿-Ln-∏n-°m-hp∂ 8GB Ct‚-W¬ sa-Ω-dn-bm-Wn-Xn\v. B≥-t{Um-bn-Uv sP√n-_o≥ 4.2 Hm-∏td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn¬ {]h¿Øn-°p∂ D-ev]∂Øn¬ 2000 mAh _m-‰-dn-bm-Wv D]-tbm-Kn-®n-cn-°p-∂-Xv. 13 sa-Km ]n-Iv-k¬ ss{]a-dn Iym-a-d-bm-Wn-Xn-s‚ a-s‰m-cp {]tXyIX. BS12 sk≥k¿, Hm-t´m-t^m-°kv, ^v-fm-jv k-t∏m¿-´v F∂n-h kw-tbm-Pn-°p-∂-Xm-Wv Iyma-d. Iq-SmsX 2MP {^‚ v jq´dpw C-Xn¬ Dƒ-s°m-≈n-®n-cn-°p∂p. C-ta-Pv Ã_nssetk-j≥ HDR, tem sse-‰v F≥-lm≥-kv-sa‚ v, sh¿-´n-°¬ ˛ slmdn-tkm≠¬ ]-t\m-c-a Im-]v-N¿ F-∂n-hbpw Iym-a-d-bp-sS k-hn-ti-j-X-IfmWv.-
Im-\¨ ]h¿-tjm´v
S200
C-¥y-bn-seØn
Im
\¨, ]h¿-tjm-´v t{i-Wn-bn¬ ]pXn-b Un-Pn-‰¬ Iym-a-d ]-h¿ tjm´v S200 C-¥y-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. t]m°-‰v ssk-kn¬ H-Xpßn-b cq-]-I-ev]-\-tbm-Sp Iq-Sn-bm-Wn-Xv h-cp-∂Xv. Hmt´m / am-\z¬ tam-Up-Iƒ C-„-s∏-Sp-∂ D-]tbm-‡m°-sf Hcp-t]m-se Xr-]v-Xn-s∏-Sp-Øm\m-bn I¨-t{Sm-f¿ ho¬, I¨-t{Smƒ dnw-Kv khn-ti-jX-I-tfm-Sp Iq-Sn-b-m-Wv C-Xv cq-]-I-ev-]-\ sN-bv-Xn-cn-°p-∂Xv. CCD sk≥-k-tdm-Sp IqSnb 10.1MP Un-Pn‰¬ Iym-a-d-bm-Wv ]h¿-tjm´v S200. Im-\-Wns‚ S t{i-Wn-bn¬-s∏-´- Iym-ad tam-U-ep-Iƒ A-\p-kv-a-cn-∏n-°p-∂-hn-[-Øn¬ henb f/2.0 (W) se≥-tkm-Sp Iq-Sn-bm-Wn-Xv h-cp-∂Xv. 24mm 5x Hm-]v-‰n-°¬ kqw, 9 x kqw h-sc Zo¿Ln-∏n-°m-\m-hpw. C-Xn-se kqw π-kv k-hn-ti-
j-X-bm-Wn-Xn-\p k-lm-b-I-am-hp-∂Xv. A-Uv-hm≥-kv-Uv Un-Pn-Iv 5 C-ta-Pnw-Kv t{]m-k-k-dn¬ {]h¿Øn-°p∂ Iym-a-d kv-‰ocntbm ku-t≠m-Sp IqSn HD aq-hn sd-t°m¿-Uv sN-øm≥ k-lm-b-I-am-Wv Dev]-∂w.
LIFESTYLE PRODUCTS
01/DECEMBER/ 2013 32
ssa-s{Im-am-Iv-kv Im≥-hm-kv S¿-t_m
ssa
-s{Im-am-Ivkv 5 C-©v kv-am¿´v-t^m¨ Im≥-hm-kv S¿t_m A250 ]p-d-Øn-d-°n. 19,990 cq-]-bm-Wv C-Xn-\p hne. 1920x1080 ]n-Iv-k¬ sd-skm-eq-j≥ k-hn-ti-j-am-°p∂ 5 C-©v Un-kv-tπ , 1.5Ghz Izm-Uv tIm¿
C‚Ivk - v AIzm i6 C¥y≥ hn]-Wn-bn-seØn C‚-Iv-kv, A-Izm-t{i-Wn-bn¬ ]pXn-b AIzm i6 C-¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn∏n®p. 480 x 854 ]n-Iv-k-¬ sd-skm-eyq-j≥ {]-Zm-\w sN-øp∂ 5 C-©v Un-kv-sπ-bmWnXn\v. Izm-Uv tIm¿ aoUn-b sS°v 6582 s{]m-k-k¿ I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ amen 400MP2 Pn-]nbp, 512MB dmw F∂n-h kw-tbm-Pn-°p-∂p. B≥-t{Um-bnUv 4.2.2 sP√n-_o≥ Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn-em-WnXv d¨ sN-øp-∂Xv. ssa-t{Im SD Im¿-Uv t…m-´n-eqsS 32GB h-sc Zo¿-Ln-∏n-°m-hp∂ 4GB C-t‚-W¬ sa-Ω-dn-bm-Wv a-s‰m-cp k-hn-tijX. t^m-t´m-{Km-^n-bn¬ X-ev-]ccm-b D-]tbm-‡m-°ƒ-°v k-t¥m-j-taIn 8MPss{]w jq´¿, 2MP {^‚ v jq-´¿ F-∂nhbpw C-Xn¬ Dƒ-s°m-≈n-®n-cn-°p∂p. Gsk≥-k¿, t{]m-Iv-kn-an-‰n sk≥k¿, sPkv-‰¿ sk≥k¿, F∂n-h kw-tbm-Pn-∏n-®n-cn°p∂ t^m-Wn¬ I-W-Œn-hn-‰n-bv-°mbn 3G, EDGE, HSPA, Wi-Fi tlm-´vkv-t]m-´v ]n-¥pW-bp-ap≠v. 1900 MAh _m-‰-dn, Uyp-h¬ knw ]n¥p-W F-∂n-h-bm-Wv a-‰p k-hn-tij-XIƒ. ªm°v, ssh-‰v \n-d-ß-fn¬ e-`y-amhp-∂ D-ev-]-∂-Øn\v 8990cq-]-bm-Wv hn-e \n-›-bn-®n-cn-°p-∂Xv. FEATURES • Media Tek 6582 quad core processor • 5 inch FWVGA display • Android 4.2.2 Jelly Bean OS • 3G, EDGE, HSPA, Wi-Fi, Hotspot, Bluetooth • 8MP rear camera with flash, 2MP front camera • 4GB internal memory, expandable upto 32GB via Micro SD Card Slot
s{]m-k-k¿ , 2GB dmw , B≥-t{Um-bnUv 4.2.1 sP√n-_o≥ Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ãw Xp-Sßn-b km-t¶Xn-I k-hn-ti-j-X-Iƒ C-Xn-\p-≠v. F¬C-Un ^v-fm-jv {]-tXy-I-X-bp-≈ 13 sa-Km-]n-Ivk¬ Hm-t´m-t^m°-kv dn-b¿ Iym-ad, 5 sa-Km-]n-Iv-k¬ ^n-Ivk-Uv t^m°-kv {^-≠v Iym-ad , 16GB C-t‚-W¬ saΩ-dn F-∂o ku-I-cy-ßfpw Cu kv-am¿´v-t^m-Wn-s\ k-hn-ti-j-am-°p∂p. A[n-I sa-Ω-dn-°m-bn ssa-t{Im SD ku-Icyw C-Xn-en√. 1080p hoUntbm sd-t°m-UnwKv, tπ-_m-°v ]n-¥p-W-bv-°p-∂ Cu kv-am¿´v-t^m-Wn\v 2000mAh _m-‰-dn-bm-Wv I-cp-Øp ]-I-cp-∂Xv. {]n-ssÃ≥ ssh-‰v , an-Uv ss\-‰v ªq F-∂o \n-dß-fn¬ ssa-s{Im-am-Iv-kv Im≥-hm-kv S¿t_m hn-]-Wn-bn¬ e-`y-am-Ipw.
kmw-kw-Kv Km-eI - vk - n tKmƒ-U≥ kv-am¿´v-t^m¨ Uyp
-h¬ kv-{Io≥ Km-e-Iv-kn tKmƒ-U≥ kv-am¿´vt^m¨ C-¥y≥ hn-]-Wn-bn-en-d-°p-∂-Xm-bn kmw-kw-Kv {]-Jym-]n®p. ¢mw-sj¬ Un-ssk-\n¬ A-h-X-cn-∏n-®n-cn-°p-∂ Cu kv-am¿´v-t^m¨ tam-U-en\v 3.7C-©v kq∏¿ AMOLED S-®v-kv-{Io-\p-I-fm-Wp-≈Xv. H-∂p ]pd-Ip h-iØpw H-cp kv-{Io≥ Dƒ-h-i-Øp-am-bm-Wv k-÷o-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. F√m {]ap-J do-s´-bn¬ tÃm-dp-I-fnepw e-`y-am-Ip-∂ Cu kv-am¿´v-t^m¨ tam-U-en\v 51,900 cq-]-bm-Wv hn-e. B≥-t{Um-bnUv 4.2 sP√n-_o≥ Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn¬ A-[n-jvTn-X-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂ C-Xn¬ 1.7Ghz Uyp-h¬ tIm¿ s{]m-k-k¿, 8Mp dnb¿ Iym-ad, 1.9 sa-Km-]n-Iv-k¬ {^-≠v Iym-ad, 16GB C-t‚-W¬ saΩ-dn F-∂o km-t¶Xn-I k-hn-ti-j-X-Iƒ D-≠v. t^mƒU¿ Hm-]¨ sN-øm-sX X-s∂ t^m¨ tIm-fp-Iƒ A-‰≥-Uv sN-øm≥ A-\p-h-Zn-°p-∂ ln-U¨ dn-ko-h¿ kw-hn[m\w Cu kv-am¿´v-t^m-Wn-s‚ k-hn-ti-j-L-S-I-am-Wv.
bal
MCR-042
b-a-l sU-kv-tŒm]v HmUntbm skm-eqj≥ MCR-042 A-h-X-cn-∏n®p. sj¬-^v Ãocntbm kn-kv-‰-Øn-s‚ Un-ssk-\n-em-Wv C-Xp \n¿-Ωn-®n-cn-°p-∂Xv. sl-Uv bq-Wn‰pw c-≠v kv-‰ocntbm kv-]o-°-dp-Ifpw kw-tbm-Pn°p-∂ Cu kv-]o-°¿ kn-kv-‰w ]-Øv hy-XykvX \n-d-ß-fn-em-Wv A-h-X-cn-∏n-®n-cn-°p-∂Xv. 15Wx2 slUv bq-Wn-‰v Hu-´v-]p-´v, knw-Knƒ 4.5" ss{U-h¿ kw-tbm-Pn-°p-∂ c-≠v kv-]o-°-dp-Iƒ F-∂n-h-bm-Wv bal MCR-042 kv-]o-°¿
kn-Ã-Øn-s‚ {][m-\ L-S-I-߃. H-∂n-e-[n-Iw D-d-hn-S-ß-fn¬ \n-∂v kw-Ko-Xw B-kz-Zn-°m≥ A-\p-h-Zn-°p-∂ kv-]o-°dm-WnXv. iOS Un-ssh-kn¬ bal DTA I¨-t{Sm-f¿ B-πn-t°-j≥ Uu¨-tem-Uv sN-bv-Xv kv-]o-°dn-se A-em-dw sk-‰nw-Kp-Iƒ dn-tam-´m-bn I¨t{Smƒ sN-ømw. b-a-l-bp-sS C‚-en A-em-dw kw-hn-[m-\-Øn-\p≈ ]n-¥p-Wbpw C-Xv Dd-∏p \¬-Ip∂p. 31,990 cq-]-bv-°v bal MCR-042 Ãocntbm kn-kv-‰w hn-]-Wn-bn¬ e-`y-am-Ipw.
L I F ESTY L E P R O D U CTS
01/DECEMBER/ 2013 33
C‚Ivk - v AIzm HD kv-am¿´v-t^m-¨ C‚-Iv-kn-s‚ kv-am¿´v-t^m¨ t{i-Wn-bn-¬ ]pXnb tam-U-ep-Iƒ Iq-Sn A-h-X-cn-∏n®p. AIzm HD, AIzm i4 F-∂n-hbm-Wv ]pXn-b C‚Iv-kv t^m-WpIƒ. C-h-bv-°v b-Ym-{Iaw 15,900 cq-], 9,490 cq-] F-∂n-ß-s\-bm-Wv hne. 720x1280 sd-skmeq-j≥ k-hn-ti-j-am-°p∂ 4.7 C©v HD SnF-^v-Sn Un-kv-tπ, 1.2Ghz Izm-Uv tIm¿ aoUn-b-sS°v 6589 SoC, 1GB dmw ,4GB C-t‚W¬ sa-Ω-dn, 32GB h-sc h¿-≤n-∏n-°m-hp∂ ssa-s{Im SD saΩ-dn, Uyp-h¬ knw ]n¥pW, B≥-t{Um-bn-Uv sP√n-_o≥ Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ãw F-∂n-h-bmWv C‚-Iv-kv AIzm HD t^m-Wn-s\ k-hnti-j-am-°p-∂ {]-tXy-I-XIƒ. C-Xns‚ Hm-]td-‰nw-Kv-kn-Ãw OTA h-gn A-]v-t{K-Uv sN-ømhp-∂-XmWv. 13 sa-Km-]n-Iv-k¬ dn-b¿ Iym-ad, 5 sa-Km-]n-Iv-k¬ {^-≠v jq-´¿ Iym-a-d F-∂n-hbpw Cu kv-am¿´v-t^m¨ tam-U¬ Dƒ-s°m-≈p-∂p≠v. 1800mAh _m-‰-dn-bp-sS I-cp-Øn-em-Wn-Xn-s‚ {]-h¿-Ø-\w. an-Uv td-©v Uyp-h¬ knw kv-am¿´vt^m¨ tam-U-em-Wv C‚-Iv-kv AIzm i4. 5C-©v I-]m-kn-‰o-hv S-®v kv-{Io-\m-Wn-Xn-\p \¬-In-bn-cn-°p-∂Xv. 1.2Ghz Uyph¬ tIm¿ s{]m-k-k¿ , 4GB C-t‚-W¬ saΩ-dn , ssat{Im SD ]n¥pW , 2000mAh _m‰-dn F-∂o km-t¶Xn-I k-hn-ti-j-XIƒ Cu kv-am¿´vt^m-Wn-\p≠v. B≥-t{Um-bn-Uv 4.2 sP√n_o≥ Hm-]-td-‰nw-Kv kn-kv-‰-Øn¬ d¨ sN-øp∂ C‚-Iv-kv AIzm i4 t^m¨, 8 sa-Km-]nIv-k¬ Iym-ad, 1.3 sa-Km-]n-Iv-k¬ {^-≠v jq-´¿ F-∂n-hbpw Dƒ-s°m-≈p-∂p≠v. tImƒ sd-t°m¿-U¿ ku-I-cy-amWv Cu D-ev-]-∂-Øns‚ F-Sp-Øp ]-d-tb-≠ a-s‰m-cp {]-tXy-IX. FEATURES Intex Aqua HD • 4.7 inch HD TFT display • Wi-Fi , Bluetooth , Wi-Fi Hotspot , GPS/AGPS , 3G • 13Mp camera with LED Flash , 5Mp Front Camera Intex Aqua i4.5 • 5.0 inch Capacitive touchscreen • Wi-Fi , 3G , Bluetooth , EDGE , GPRS
kmw-kw-Kv Km-eI - vk - n t\m´v 10.1 2014 F-Unj≥ kmw
-kw-Kv Km-e-Iv-kn t\m´v 10.1 2014 F-Un-j≥ H-tŒm-_-dn¬ ]p-d-Øn-d-°p-∂-Xm-bn kmw-kw-Kv {]-Jym-]n®p. 549$ hn-e-bmWv Cu s]≥-Sm-_ve-‰n-\v kmw-kw-Kv \n-›-bn-®n-cn-°p∂Xv. cq]-Øn¬ hf-sc sN-dpXpw `m-cw Ip-d™-Xp-amWv Cu Sm-_ve‰v. 2560x1600 ]n-Ivk¬ WQXA kq-∏¿ F¬-knUn Un-kv-tπ , 1.9Ghz HŒ tIm¿ F-Ivkn-t\m-kv s{]m-k-k¿ , B≥-t{Um-bnUv 4.3 sP√n-_o≥ s{]m-k-k¿ , kmw-kw-Kv S-®v hn-kv Xp-Sßn-b km-t¶Xn-I k-hn-ti-j-X-Iƒ-s°m∏w Hm-t´m-t^m°-kv , F¬C-Un ^v-em-jv {]-tXy-I-X-bp≈ 8 sa-Km]n-Ivk¬ BSI sk≥-k¿ , 2 sa-Km-]n-Iv-k¬
{^-≠v jq-´¿ Iym-a-dbpw Cu Sm-_ve-‰n¬ Dƒs°m-≈n-®n-´p-≠v. FEATURES • S Pen Stylus • Super Clear LCD capacitive touchscreen • upto 64GB micro SD memory • 16/32/64GB storage , 3GB RAM • 8MP autofocus LED flash primary camera • 2MP secondary camera • Android OS 4.3
t\m°n-b eqanb 1020 C-∂v C-¥y-bn¬ G
-hcpw D‰p-t\m-°n-bn-cn-°p∂ t\m-°n-bbpsS 41 sa-Km-]n-Iv-k¬ Iyma-d-t^m¨, t\m°n-b eqanb 1020 C-∂v C-¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n°pw. a-‰p Iym-ad t^m-Wp-I-tf-°mfpw , t]m-bn‚ v & jq-´v Iym-ad-I-tf-°mfpw an-I-hm-Wv t\m°n-b eqanb 1020 t^mWpw A-Xn-se Iym-a-dbpw Im-gv-®-shbv°p-I F-∂v t\m°n-b A-h-Im-i-s∏-Sp-∂p. 4.5 C©v AMOLED WXGA (1280x768) Un-kv-tπ-bm-Wv C-Xn-\p-≈Xv. 2.5D tIm¿WnwKv tKm-dn√ •m-kv 3-bpsS ]n-¥p-Wbpw C-Xn-\p≠v. 1.5 Ghz Uyp-h¬ tIm¿ kv-\m-]v-
{UmK¨ S4 s{]m-k-k¿, 2GB dmw F∂n-h Icp-tØIp-∂ eqanb 1020, ssa-s{Im-tkm-^v-‰v hn≥-tUm-kv t^m¨ 8 Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ã-Ønem-Wv d¨ sNøp-∂Xv. ssl U-^-\nj≥ 1.2 sa-Km-]n-Iv-k¬ ssh-Uv B-w-Knƒ {^-≠v Iym-adbpw C-Xn-\p-≠v. 2000mAh _m-‰-dn-bp-sS I-cpØn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ eqanb 1020 kv-am¿´vt^m-Wn¬ 32GB C-t‚-W¬ saΩ-dn, 7GB {^o kvssI ss{U-hv ¢u-Uv tÃm-td-Pv Xp-Sßn-b k-hn-ti-j-X-Ifpw D≠v. sbt√m, ssh-‰v, ªm°v F-∂o \n-d-ß-fn-emWv Cu t^m¨ tamU¬ e-`y-am-Ip-I.
S C H E M ES & P R O M OT I O N S
Nm\¬ ]m¿-SvW - ¿-am¿-°v kuP-\y ssN-\m-bm{X-sbmcp°n K7 I-ºyq-´nwKv {]ap-J C≥-^¿-ta-j≥ sk-Iyq-cn-‰n skm-eyq-j≥-kv I-º-\nbm-b K7 I-ºyq-´nw-Kv Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°m-bn H-cp ssN-\mbm-{X kw-L-Sn-∏n®p. 2013 G-{]n¬, sabv, Pq¨ am-k-ß-fnse K7 D-ev-]-∂ hn-ev-]\sb A-Sn-ÿm-\-am-°n-bm-Wv A¿-lm-bh-sc Is≠-Øn-bXv. Cu Im-e-b-f-hn¬ \n›n-X Xp-I-bv-°p-≈ K7 D-ev-]-∂-ß-fp-sS hn-]W\w \-S-Øp-∂-h¿-°m-bn-cp-∂p ssN-\-bn-te°v 4 cm-{Xnbpw 5 ]-Iepw \o-≠ bm-{X kΩm-\-am-bn {]-Jym-]n-®Xv. H-tŒm_¿ 24 apX¬ 29 h-sc Xo-b-Xn-I-fn¬ ssN\bnse jmw-Kv-lzm-bv, s_-bv-Pnw-Kv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ hn-P-bn-Iƒ k-µ¿i-\w \-SØn.
sk-t{_m-Wn-Iv-kv sk-_vª - m-kv‰- v kvIow sk-t{_m-Wn-Ivkv, Nm-\¬ ]m-¿W¿-am¿, Uo-e¿-am¿, do-sk√¿-am¿ F-∂nh¿-°m-bn {]-Jym-]n-® sk-_v-ªm-Ãv kvIow Xp-S-cp∂p. Hm-^dn-eq-sS aq-∂v I´v Hm-^v se-h-ep-I-fn-em-bn t]m-bn‚p-Iƒ Ic-ÿ-am-°n k-Ωm-\-߃ t\-Sm-\p-≈ Ah-k-c-am-Wv H-cp-°n-bn-cn-°p-∂Xv. Hmtcm se-h¬ ap-t∂-dp-∂-Xn-\-\p-k-cn-®v B-I¿j-Iam-b k-Ωm-\-߃ t\-Smw. 7000 t]m-bn‚p-Iƒ I-c-ÿ-am-°n tKmƒUv˛seh¬, 14000 t]m-bn‚p-Iƒ I-c-ÿam°n, πm-‰n-\w seh¬, 21000 t]m-bn‚pIƒ I-c-ÿ-am-°n U-ba-≠v se-h¬ F∂nß-s\ ap-t∂-dmw. U-ba-≠v se-h-ense-Øp-∂-h¿-°v aq-∂p Zn-hk-sØ A¥m-cm-{„ bm-{Xm-bm-Wv k-Ωm-\-am-bn e`n°p. U-b-a-≠v se-h¬ ]q¿-Øn-bm-°n ho-≠pw a-’-c-Øn¬ tN-cm-\pw A-h-k-cap≠v. Un-kw_¿ 30 h-sc-bm-Wv kvIow Im-em-h[n.
01/DECEMBER/ 2013 34
cm-in˛F-®v] - n Nm-ºy≥-am¿ a-te-jy≥ bm-{X \SØn cm-
in˛F-®v-]n kvIow Nm-ºy≥-am¿-°m-bn a-te-jy≥ bm-{X \-SØn. {]-tXy-I k-a-b-Øn\p-≈n¬ \n›n-X Xp-I-bp-sS F-®v-]n D-ev-]∂ßfpsS hn-]-W-\w \-S-Øn-b-h¿-°m-Wv bm{X-bn¬ ]-s¶-Sp-°m≥ A-hk-cw e-`n-®Xv. aq-∂p ]-Iepw \m-ep cm-{Xnbpw \o-≠p \n-
∂-bm-{X a-d-°m-\m-hm-Ø A-\p-`-h-ß-fm-Wv k-Ωm-\n-®-sX-∂v bm-{X-bn¬ ]-s¶-Sp-Ø-h¿ A-`n-{]m-b-s∏´p. cm-Py-Øp-S-\o-fw \-SØn-b kv-Io-an¬ hn-Pbn-Ifm-b 28 t]-cm-Wv bm-{X-bn¬ D-≠m-bn-cp∂Xv.
t\m¿-´¨ - a-lm dn-hm¿Uv Hm^¿ t\m
¿-´¨ Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°m-bn ]pXnb t\m¿-´¨ a-lm dn-hm¿-Uvkv Hm-^-¿ A-h-X-cn-∏n®p. C-¥y-bn-ep-S-\o-fw e-`y-am-hp-∂ kv-Io-an¬ t\m¿-´¨ Nm-ºy≥ t{]m-{Km-an¬ c-Pn-kv-‰¿ sN-øp-∂ Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°m-Wv ]-s¶-Sp-°m≥ A-h-k-cw e-`n-°p-I. t\m¿´¨-s‚ Aw-KoIr-X hn-X-c-W-°mcm-b cm-in s]-cn-^-d¬-kn¬ \n∂pw t^m¿-Nyq¨ am¿-°‰nw-Kn¬ \nt∂m t\m¿-´¨ {]o-an-bw ]m¿-Sv-W¿-am-cn¬ \n-t∂m kvIow Im-em-h-[n-bv-°p≈n¬ t\m¿-´¨ I-¨-kyq-a¿ do-s´-bn¬ D-ev-]-∂-߃ hm-ßp-∂-h¿-°mWv Hm-^¿ e-`y-amhpI. 2013 H-tŒm-_¿ 7 apX¬ 2014 sabv 28 h-sc-bp-≈ k-ab-Øv \-S-Øp-∂ ]¿-t®-kp-Ifm-Wv k-Ωm-\-߃-°v A¿-l-cm-hp-I. c-≠p t]¿-°v t{]-Kv, hnb-∂, _p-Um-s]-à F-∂n-hn-Sß-fn-te-°v 7 cm-{Xnbpw 8 ]-Iepw \o-≠ bm-{X-bm-Wv _-º¿ ss{]kv. 2,400,000 cq-]-bp-sS ]¿-t®-kn-\m-Wv k-Ωm-\w e-`y-am-hpI. 30,000 cq-] ap-X-ep-≈ ]¿-t®-kp-Iƒ- k-Ωm-\-Øn-\v A¿-l-am-Wv
KqKnƒ - F-®v] - n em]vt- Sm-]v ]p-dØ - nd-°n C
‚¿-s\-‰v A-[n-jvTn-X t{Imw Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ F-®v-]n t{Imw_p°v 11 em-]vtSm-]v Kq-Knƒ A-h-X-cn-∏n-®p. hn-e IqSn-b Un-ssh-kp-I-fn-se km-t¶Xn-I khn-ti-j-X-I-sf√mw kw-tbm-Pn-°p-∂ Un-ssk\m-Wn-Xn-\v \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv. Pn-sa-bn¬ , Kq-Knƒ tUm-Iv-kv , a‰p Hm¨sse≥ k¿-ho-kp-Iƒ F∂n-h d¨ sN-øm≥ kp-ÿn-cam-b C‚¿-s\-‰v I-W-£≥ km-[yam°p-I F-∂-Xn-\m-Wv t{Imw _p°v Du-∂¬ \¬-Ip-∂Xv. ]-e B-πn-t°-j-\p-Ifpw t\-cn-´v Un-ssh-kp-I-fn¬ d¨ sN-øp-∂-Xn-\v ]I-cw C‚¿-s\-‰n¬ d¨ sN-øp-∂ co-Xn-bm-Wv C-hn-sS
A-h-ew-_n-°p-∂Xv. A-Xn-\m¬ X-s∂ hf-sc Ipd-®v tÃm-td-Pv kv-t]-kv am-{Xta C-h Dƒs°m-≈p-∂p-≈q. tUm-Iyp-sa‚p-Ifpw t^m-t´mIfpw ^-b-ep-Ifpw Hm¨-sse-\m-bn-´m-bn-cn°pw C-Xn¬ kv-t‰m¿ sN-øp-I. Io-t_m¿-Un-\-Sn-bn-embmWv C-Xn¬ kv-]o-°-dp-I-fp-sS ÿm-\w. Kq-Knƒ tπ tÃm-dnepw sX-sc-s™-Sp-Ø dos´-bn-e¿-am-cn-eq-sSbpw t{Imw-_p°v 11 kz-¥-am°m≥ ku-I-cy-ap≠v. ªm-°v , ssh-‰v \n-d-ß-fnem-Wv t{Imw-_p°v 11 A-h-X-cn-∏n-®n-cn-°p-∂Xv. sam-ss_¬ Un-ssh-kp-I-fn¬ km-[m-c-Wamb ssa-t{Im bp-F-kv-_n Nm¿-÷v-dm-Wv C-Xnepw D]-tbm-Kn-®n-cn-°p-∂-Xv.
01/DECEMBER/ 2013 35
RNI No.2003\14367
01/DECEMBER/ 2013 36 Registered No: KL/CT/155/2011-13
Publication Date: 01/12/2013
Postal Date: 01/12/2013