Infofriend Malayalam December 2012 by Info Friend

DECEMBER 2012 1

DECEMBER 2012 2

DECEMBER 2012 3

DECEMBER 2012 4

DECEMBER 2012 5

DECEMBER 2012 6

kn-Ivk - e- n-\v ]pXn-b sk-bn¬-kv slUv INFOFRIEND COMPUTER RESELLER NEWS

DECEMBER-2012 Vol - 10

Issue - 12

]ªnj¿, amt\PnwKv FUn‰¿ s_‰vk¨ aØmbn No^v FUn‰¿ jmP≥ sP. FUn‰¿ ARvP\ cmtP-{µ≥ Akn-Ã‚ v FUn-‰¿ Znhy Fw. k_v FUn-‰¿ AwdoX Fkv.-Fw., kvanX kn.-]n. Cµnc sI.-]n. Advertisement Bibin Sebastian: 09656236170 E-mail Editorial infofriendadvt@gmail.com infofriendeditorial@gmail.com Layout & Design Jeeja N.K., Shadow Solutions Printing Geethanjali Offset Prints, Kozhikode Head Office Infofriend, 2nd Floor, Jose Building, Wayanad Road, East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Tel: 0495 -2366575, 4040906 www.infofriend.com Printed and published by Betson Mathai, Owned by Infofriend Publications, 2nd Floor, Jose building, East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Printed at Geethanjali Offset Prints, Kozhikode. Place of Publication at Kozhikode and Editor Shajan J.

-‰vh¿-°nw-Kv D-ev-]-∂-ß-fp-sS B-tKm-f Zm-Xm-°fmb kn-Ivk¬, C-¥y & SAARC ta-Je-bn¬ I-º-\n-bp-sS sk-bn¬-kv sl-Um-bn a[p-I¿ kz-bw-`q-hn-s\ Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn. I-º-\nbp-sS ÿn-c-X-bm-¿-∂ h-f¿-® D-d-∏p-h-cp-Øm-\p≈ Npa-X-e C-t±-l-Øn¬ \n-£n]v-X-am-Wv. IqSm-sX kn-Iv-k-en-s‚ Nm-\¬ (dos´-bn¬ & SMB), sS-en-tImw, K-h¨-sa‚ v Xp-Sßn-b ta-J-e-Isf√mw C-t±-l-Øn-s‚ Io-gn-em-bn-cn-°pw. " a-[p-I-dn-s\ I-º-\n-bp-sS sk-bn-¬-kv slUm-bn sX-c-s™-Sp-°m≥ I-gn-™-Xn¬ R-ßƒ G-sd k-t¥m-j-hm-∑m-cm-Wv. h-f¿-®-bp-sS ]m-Xbn-te-°v \o-ßn-s°m-≠n-cn-°p-∂ Rß-sf k-w_-‘n-®n-S-tØmfw, Cu ta-J-e-I-fn¬ {_m≥-Uns\ ]-Sp-Øp-b¿-Øp-∂-Xn\pw _n-kn\-kv h-f¿®-bv°pw B-h-iyam-b {]-h¿-Ø-\-ßƒ \-S-tØ-

≠-Xm-bn-cn-°p∂p. Cub-h-k-c-Øn¬ a-[p-I-dns\ sk-bn¬-kv sl-Uv B- b n sX- c - s ™- S p°m≥ I-gn™-Xv hensbm- c p t\- ´ w X- s ∂bmWv. a-[p-I-dn-s‚ t\Xr- X z- Ø n¬ C- h n- S - ß fn¬ R- ß - f p- s S _nkn\- k v h- f ¿- ® Iq- S pX¬ D-b-c-ß-fn-se-Øp-sa-∂v F-\n-°v D-d-® hnizm-k-ap≠v".kn-Iv-k¬ C-¥y, Un-kv-{Sn-_yq-j≥ Nm\¬ & _n-kn\-kv sU-h-e-]v-sa‚ v F-Iv-knIyq-´ohv U-b-d-Œ¿, ]n-\m-°n Nm-‰¿-Pn A-`n-{]mb-s∏-´p.

Un-en-¶n-\v ]p-ck - vI - mcw {]

-ap-J s\-‰vh¿-°nw-Kv D-ev-]-∂ Zm-Xm-°fmb Un-en-¶n-s‚ Pn-Km-_n-‰v ¢u-Uv du-´¿ N300 P-∏m≥ C≥-Ãn-‰yq´v t^m¿ Un-ssk≥ {]-tamjs‚ (JDP) Good Design Award \v A¿-l-cmbn. G-‰hpw an-I-® cq-]I -- ev-]-\-bv-°m-Wv {]-kvXp-X A-hm¿-Uv e-`n-®Xv. B-[p\n-I Un-Pn-‰¬ sse-^v ssÃ-en-\v CWßpw hn-[-ap-≈ cq-]-I-ev-]-\-bn-ep-≈-Xm-Wv {]kvXp-X du-´-dpIƒ. A-tXm-sSm-∏w X-s∂ D-]tbm-Kn-°m≥ F-fp-∏-ap-≈Xpw D-]-t`m-‡m-°-fp-

sS B-h-iyß-sf ]-camh-[n kw-Xr-]v-Xn-s∏-SpØp-∂-h-bp-am-Wv Ch. kv-am¿-´v-t^m¨, Sm_v-e‰v, F-∂n-h-bn-eq-sS \n-ß-fp-sS Km¿ln-I s\‰vh¿-°pI-sf F-hn-sS-bncp∂p-sIm≠pw \n-b-{¥n°msa∂- X m- W v ChbpsS ta∑.

DECEMBER 2012 7

DECEMBER 2012 8

Na tional Upda National Updattes

UnPn-tkmƒ sk-bn¬kv, Un-kv{- Sn-_yq-´¿ ao-‰v kw-LS- n-∏n®p

cm-in Nm-\¬ _n-kn\-kv t^mdw VIII I

-ºyq-´¿ D-ev-]-∂ Zm-Xm-°-fm-b cmin-bp-sS {]-i-kv-Xam-b Nm-\¬ C-h‚mb Nm-\¬ _n-kn\-kv t^m-d-Øn-s‚ F´ma-Xv F-Un-j≥ {]-Jym-]n-®p. 75 Zn-h-kß-fn-embn 39 \-K-c-ß-fn¬ sh-®p \-S-°p∂ ]-cn-]m-Sn-bn¬ 2500e-[n-Iw ]m¿-Sv-W¿am- s c Dƒ- s °m- ≈ n- ° m- s a- ∂ m- W v cminbpsS {]-Xo-£. I-gn-™ h¿j-sØ A-t]-£n-®v Gsd ]p-Xp-a-bm¿-∂ Xo-ap-am-bmWv Cu h¿jsØ CBF I-S-∂p-h-cp-∂Xv. 8-ma-Xv FUn-j-\n¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°v A-h-cp-sS {]nb-s∏-´ sKbnw I-fn-°m\pw tP-Xm-hm-Im\p-ap-≈ A-hk-cw am-{X-a-√ A-h-cn¬ Bthiw \n-d-°m\pw Ign™p. a-’-cØn¬ tP-Xm-°-fm-hm-\p-≈ hy-‡am-b am¿-§-\n¿-t±-i-ßƒ ]m¿-Sv-W¿-am¿°v CBF So-an¬ \n∂pw sh≥-U¿-am-cn¬ \n∂pw e-`n-°pw.

PnKm-ss_-‰n¬ \n∂pw ]pXnb HD aZ¿-t_m¿-UpIƒ

-‰vh¿-°nw-Kv D-ev-]-∂ Zm-Xm-°-fm-b UnPntkmƒ kw- L - S n- ∏ n- ® Un- P n- t kmƒ A¿≤hm¿jnI sk-bn¬kv G‚ v Un-kv-{Sn-_yq-´¿ ao‰v 2012 \v ]-cn-k-am-]v-Xn-bmbn. \-hw_¿ 22, 23 Xn-ø-Xn-I-fn-em-bn apw-ss_-bn¬ h-®m-bn-cp-∂p {]kvXp-X ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-∏n-®Xv. 'Sp Z tSm]v, t\m¨ kv-t‰m-]v' F-∂m-bn-cp∂p Cu A¿-≤hm¿jn-I sk-bn¬-kv Un-kv-{Sn-_yq-´¿ ao-‰n-s‚

Xow. ]m¿-Sv-W¿-amcp-sam-Øv A-Sp-Øn-S-]-g-Im-\p≈ H-cp ÿn-cw th-Zn-bm-Wv UnPn-tkmƒ Cu ao‰n-s\ I-W-°m-°p-∂-Xv. UnPn-tkm-fn-s‚ C-¥ybn-sem-´p-°p-ap-≈ do-Pn-W¬ Un-kv-{Sn-_yq-´¿amsc√mw ao-‰n-s‚ `m-K-am-bn-cp∂p. A-tXm-sSm-∏w X-s∂ UnPn-tkmƒ do-Pn-W¬ sk-bn¬-kv Soapw kv-am¿-´v-en-¶v ko-\n-b¿ am-t\-Pv-sa‚ v Soapw ]-cn]m-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

COM-IT 2012¬ TP-en-¶v

{]m-Xn-\n-[yw I

-ºyq-´¿ D-ev-]-∂ Zm-Xm-°-fn¬ {]-ap-J-cm-b TPen-¶v A-¥m-cm-jv{Sm t{S-Uv s^bdmb COM-IT 2012¬ {]m-Xn-\n[yw h-ln-°pw. apw-ss_-bn¬ h-®p \-S-°p-∂ Cu F-Iv-kn-_nj≥ COM- IT t{SUv-s^-b-dn-s‚ 5ma-Xv {]-Z¿-i-\-am-Wv. {]-kvXp-X {]-Z¿-i-\-Øn¬ I-º-\n-bp-sS G-‰hpw ]pXnb s\-‰vh¿-°nw-Kv D-ev-]-∂-ß-sf√mw A-Wn-\n-c-Øp-∂-Xm-bn-cn-°p-sa∂pw Iº-\n A-dn-bn®p. Un-kw_¿ 13 apX¬ 16 h-sc-bp-≈ Xo-øn-Xn-I-fn-em-bm-Wv {]-Z¿i-\w kw-L-Sn-∏n-°p∂Xv. ho-Sp-I-fn-sebpw Hm-^o-kp-I-fn-sebpw s\-‰vh¿-°nw-Kv ]-cn-X-ÿn-Xn sa-®-s∏-Sp-Øm≥ A\p-tbm-Pyam-b skm-eyq-j-\p-I-sf-°p-dn-®p a-\- n-em-°m-\p-≈ A-hk-c-sam-cp-°p-∂ Hcp ta-f-bm-bn-cn°pw C-sX∂pw TP-en-¶v A-`n-{]m-b-s∏´p. tkm-tlm, SMB sk-Kvsa‚p-Iƒ-°m-bp-≈ s\-‰vh¿-°nw-Kv D-ev-]-∂-ß-fp-sS B-tKmf-Xe Zm-Xm-°-fm-b TP-en¶v WLAN, t{_m-Uv-_m≥Uv, CPE Un-ssh-kp-I-fp-sS hn`m-K-Øn¬ tem-I-Øn-se X-s∂ ap≥-\n-c Zm-Xm-°fp-amWv.

{]

ap-J aZ¿-t_m¿-Uv {Km^nIvkv Im¿Uv \n¿-Ωm-Xm-°fm-b PnKm-ss_-‰v ]pXnb HD aZ¿t_m¿-Up-Iƒ ]p-d-Øn-d°n. Uyph¬ Un-Pn-‰¬ Un-kv-tπ k-t∏m¿-t´m-Sp IqSn-b {]-kvXp-X D-ev]-∂-ß-fn¬ HDMI, DVI F-∂n-h Dƒ-s°m-≈n®n-´p≠v. \n-e-hn-ep-≈ aZ¿-t_m¿-Uv t{i-Wn-I-fn¬ \n∂pw hy-Xy-kv-X-am-bn b-Ym¿-∞ Un-Pn‰¬ Unkvtπ Hu-´v-]p-´v {]-Zm-\w sN-øp-∂-h-bm-Wv ]pXnb PnKm-ss_-‰v HD aZ¿-t_m¿-Uv t{iWn. am-{Xa√ Xm-ßm-hp-∂ hn-e-bn¬ e-`y-am-°p-∂p F∂Xpw Ch-sb B-I¿-j-I-am-°p∂p. "]pXn-b D-]-t`m-‡m-hn-\v hn-e-bv-s°m-Ø aqeyw {]-Zm-\w sN-øp-∂-h-bm-Wv PnKm-ss_-‰ns‚ ]p-Xnb HD aZ¿-t_m¿-Uv t{i-Wn-Iƒ". PnKmss_-‰v aZ¿-t_m¿-Uv _n-kn\- v bq-Wn‰v sshkv {]-knU‚ v sl≥-dn Im-Zm A-`n-{]m-b-s∏´p. "Up-h¬ Un-Pn-‰¬ Un-kv-tπ t]m¿-´p-Iƒ Dƒs°m-≈n®-Xv aZ¿-t_m¿-Uv hn-]-Wn-bn-se In-S-a’c-sØ A-Xn-Po-hn-°m≥ Pn-Km-ss_-‰n-s\ klm-bn-°pw". A-t±-lw Iq-´n-t®¿Øp.

sU√n-\v ]pXn-b {]-knU‚v sF

- S n skm- e yq- j ≥kv , tk- h - \ Zm- X m°mfm-b sU¬ X-ß-fp-sS sU-¬ k-¿-ho-kp-Ifp-sS ]pXn-b {]-kn-U‚m-bn kp-tc-jv hm-kvhm\n-sb sX-c-s™-Sp-Ø-Xm-bn {]-Jym-]n®p. t\csØ sU¬ k¿-ho-kn-s‚ A-πn-t°-j≥ _n-]nH (_n-kn\-kv s{]mkkv Hu´v-tkm-gv-knw-Kv) hn`m-K-Øn-em-bn-cp-∂p C-t±-lw tk-h-\-a-\p-jvTn-®ncp∂Xv. sU¬ sN- b ¿- a m≥, CEO, an- J m- t bens‚ km∂n-[y-Ønem-Wv C-t±-lw {]-kvXp-X Npa-Xe G-s‰-Sp-ØXv. ]p-Xn-b Xo-cp-am-\-tØm-sS Iº-\n-bp-sS sF-Sn tk-h-\-ß-fpw _n-kn\-kv skmeyq-j-\p-Ifpw B-tKmf tIm¿-∏-td-j-\p-I-fp-sSbpw kwÿm\ k¿°mdpI-fp-sSbpw C-S-bn¬ ssI-Imcyw sN-øm-\p-≈ Npa-X-e C-t±-l-Øn¬ \n-£n-]v-X-am-hpw. C-Xp Iq-Sm-sX B-tKm-f-X-eØn¬ I-º-\n-bp-sS C≥-{^m-kv-{S-Iv-Ndpw A-πn-

t°-j\ - p-Ifpw Dƒ-s∏-Sp-∂ sF-Sn hn`m--Khpw Ct±l-Øn-s‚ Np-a-X-e-bn-em-bn-cn-°pw.

DECEMBER 2012 9

DECEMBER 2012 10

Na tional Upda National Updattes

F≥-sh‚n-\v ]pXn-b do-PyW¬ am-t\P¿ sS≥-U˛ t^m¿-®yq¨ kJyw s\

-‰vh¿-°nwKv & t{_m-Uv-Im-kv-‰nw-Kv tk-h-\ Zm-Xm-°fm-b sS≥-U sSIv-t\mf-Pn ]m≥ C¥ym X-e-Øn¬ I-º-\n-bp-sS H-tc H-cp hn-X-c-W-°m-cm-bn t^m¿-Nyq¨ am¿-°‰nw-Kn-s\ Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-b-Xm-bn A-dnbn®p. C-¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ I-º-\n-bp-sS km-∂n-[yw i-‡-am-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bncp-∂p {]-kvXp-X \o°w. sF-Sn D-ev-]-∂-ß-fp-sS C-¥y-bn-se {]apJ hmeyp BU-Uv hn-X-c-W-°mcn-sem-cm-sf∂ \n-e-bnepw t^m¿-Nyq¨ am¿-°-‰nw-Kv Iº-\n G-sd {i-t≤-b-amWv. ]pXn-b Iq-´psI´v sS≥-Ubp-sS G-‰hpw an-I-® s\-‰vh¿°nw-Kv Un-ssh-kp-Ifpw skm-eyq-j-\p-Ifpw do- s k√¿- a m¿°pw C‚- t {K- ‰ ¿ I- Ã - t a- g v kn\pw C-S-bn¬ hn-Xc-Ww sN-øm-\p-≈ Ah-k-c-am-Wv t^m¿-Nyq-Wn-\v e-`y-am-°p-∂Xv. sS≥-U-bp-sS ssh ss^ Un-ssh-kpIƒ, ADSL CPEIƒ C-Y¿-s\-‰v kzn-®pIƒ, samss_¬ t{_m-Uv-_m≥-Uv Un-ssh-kp-Iƒ htb¿-Uv du-´-dp-Iƒ Xp-S-ßn-b-h- t^m¿-NyqWn-eq-sS-bm-Wv hn-]-Wn-bn-se-Øp-∂-Xv. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ-°v Fortune : 080-41133626

-ºyq-´¿ D-ev-]-∂-ß-fp-sS {]ap-J Zm-Xm°fm-b F≥-sh‚ v C¥y, Z-£n-tW-¥y-bn¬ Iº-\n-bp-sS do-PyW¬ am-t\-P-cm-bn B¿. kp-Z¿i\-s\ Np-a-X-e-s∏-SpØn. "A-dnhpw A-\p-`-h-]-cn-N-bhpw sX-fn-bn-°m\p-≈ A]q¿∆ A-h-k-c-am-bn-´m-Wv Rm≥ Cu ]pXnb Xocp-am-\sØ I-W-°m-°p-∂Xv. sFSn

Nm-\-ep-I-fp-am-bn F∂pw hf-sc A-Sp-Øn-S-]-gIp-∂ H-cp {_m≥-Um-Wv F≥-sh‚ v'. kp-Z¿-i≥ A-`n-{]m-b-s∏-´p.

tU-‰ D-ev] - ∂ - ß - ƒ-°v IF Un-ssk≥ A-hm¿Uv

I-

ºyq-´¿ D-ev-]-∂ Zm-Xm-°-fn¬ {]-ap-J-cmb A tU-‰ sSIv-t\m-f-Pn-bp-sS D-ev-]-∂-ßƒ-°v P¿Ω-\n-bn-se C‚¿-\m-j-W¬ t^m-dw Unssk≥ A-hm¿-Uv e-`n®p. I-º-\n-bp-sS {]-ikv-X-am-b Um-jv-ss{U-hv t{iWnbn-se aq-∂v Dev-]-∂-ßƒ-°m-Wv A-hm¿-Uv e-`n-®Xv. cq-]-Iev]-\-bn-se an-I-hn-\m-Wv {]-kvXp-X D-ev-]-∂-ßsftØ-Sn Aw-Ko-Im-cw F-Øn-bXv. cq-]-I-ev-]-\-bn-se Kp-W-\n-e-hmcw, sa-‰o-cnb¬ ^w-Ivj-\m-en‰n, \q-X-\-Xzw F-∂o am-\-Zﬁß-sf A-Sn-ÿm-\-s∏-Sp-Øn-bmWv IF P¿Ω≥ A-hm¿-Uv \n¿Æ-bw \-S-Øp-∂-Xv. sIm≠p\-S-°m-hp-∂Xpw Xz-cn-X-K-Xn-bn¬ tU-‰ BIvv-k-knw-Kv km-[y-am-hp-Ibpw sN-øp-∂ ^v-fmjv ss{U-hp-I-fm-Wv Um-jv ss{Uhv t{iWn-bn-

ep-≈-Xv. B-tKm-f-X-e-Øn¬ AtU-‰ D-ev-]-∂-ß-fpsS kzo-Im-cy-Xbpw {]-i-kv-Xnbpw H-∂p-IqsS Du-´n-bp-d-∏n-°m≥ Cu Aw-Ko-Im-c-ßƒ k-lmb-I-c-am-hpw. D-]-t`m-Iv-Xr hn-]-Wn-bn¬ I-º\n-bp-sS km-∂n[yw i-‡n-s∏-Sp-Øm\pw C-Xv D-]-I-cn-°pw.

A-kq-kv C-\n I-Æq-cnepw sF

FwF-kv-sF˛ ^yq-®¿-am¿-°v Iq-´vs- I´v {]ap-J aZ¿-t_m¿-Uv {Km-^n-Ivkv Im¿-Uv \n¿-Ωm-Xm-°fmb FwF-kv-sFbpw tkm-^v-‰v-shb¿ \n¿- Ω m- X m- ° - f n¬ {]- a p- J cm- b ^yq- ® ¿am¿°pw X-Ωn¬ ssI-tIm¿-°p-∂p. 3D _-©v am¿-°nw-Kv t{]m-{Kmamb 3D am¿-°n-s‚ ]pXn-b ]-Xn-∏ns‚ A-h-X-c-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´m-Wv Ccp I-º\ - n-If - pw ]pXn-b kJy-Øn-te¿s∏-Sp∂Xv. hn≥-tUmkv, hn≥-tUmkv RT, B≥-t{UmbnUv IOS πm‰v-t^mw F-∂n-h-sb Iq-Sm-sX F√m ]pXn-b C‚¿-t^kpw ]n-¥p-W-bv-°p-∂-Xm-Wv ]pXn-b ]-Xn-∏v. sK-bn-a¿-am-cp-sS C-S-bn¬ b-Ym¿∞ hn-jz¬ Un-ssk-\pw kv-s]-jy¬ C-^Œpw {]-Zm-\w sN-øp-∂-Xn-s‚ t]-cn¬ G-sd {]Nm-cØn-ep≈ t{i-Wn-bmWv 3D am¿°v. {Km-^n-Ivkv Im¿-Uv {]-h¿-Ø-\-£-a-X-bp-sS Im-cy-Øn¬ 2010 ap-X¬ G-‰hpw ap≥-\n-c-bnep-≈ D-ev-]-∂amWv 3D am¿°v 11. efn-X-amb bqk¿ C‚¿t^kpw \qX-\-amb Ub-dIvSv x 11.1 hnjz¬ C^-IvSp-Ifpw ]pXnb 3D am¿°v 11 ]n¥p-W-bv°p-∂p-≠v.

-Sn D-ev-]-∂-ß-fp-sS B-tKm-f-Zm-Xm°fmb A-kq-kv X-ß-fp-sS aq-∂ma-sØ k-ºq¿Æ do-s´-bn¬ tÃm¿ I-Æq-cn¬ {]-h¿-Ø-\-amcw-`n-°p-∂-Xm-bn {]-Jym-]n®p. I-º-\n-bp-sS s\‰v-_p°v, t\m-´v-_p-°v t{i-Wn-I-fn-ep-≈ ap-gp-h≥ D-ev-]-∂-ßfpw C-hn-sS e-`y-am-Ip-sa∂pw Iº-\n A-dn-bn®p. I-Æq-cn-se Xm-\-bn¬ `o-a Pz√-dn-bp-sS F-

Xn¿-h-i-Øp≈ tdmb¬ Hm-°v tjm-∏nw-Kv am-fnep≈ sbmlm-\ I-ºyq-t´-gv-kv B-Wv A-kq-kns‚ ]pXn-b F-Iv-kv-¢q-ko-hv tÃm¿. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Contact : 9645112299 Address : Yohana computers, Royal oak shopping mall, TK Stop, opp. Bhima Jewellery, Tana, Kannur-02

sF-Sn hym-]m-cw {]-Xn-k‘ - n-bn-te-°v˛ sP-bnw-kv tPmk^v sF

-Sn ta-J-e-bn-se hym-]m-c-Øn¬ {]-Xn-k-‘n-Iƒ G-dn h-cn-I-bm-sW∂v Hmƒ tIc-f sF-Sn Uo-te¿-kv A-tkmkn-tbj≥ {]-kn-U‚ v P-bnw-kv tPmk-^v A-`n-{]m-b-s∏´p. C≥-t^m-{^‚n-\b-® {]-tXy-I hm¿-Øm-Ip-dn-∏n-em-Wv A-t±-lw C-X-dn-bn-®-Xv. I-ºyq-´¿ \n¿-Ωm-Xm-°ƒ hmd‚n b-Ym-ka-bw sN-øm-Ø-Xn\m¬ h-f-sc-b-[n-Iw \-„w Uo-e¿-am¿ t\-cn-Sp-∂p≠v. am-{Xa√, _n-kn-\-kns‚ 25 i-X-am-\w Hm¨-sse≥ ]¿-s®-bn-knw-Kn-te-°v \o-ßp-∂Xpw Cu hn-]-Wn-sb h-f-sc-b-[n-Iw _m-[n-®n-´p≠v. C-Xns\√mw ]p-d-sa, s]-t{Smƒ˛Uo-k¬ hn-e h¿-≤\-hv, Ip-d-™ Fw.B¿.]n, Uo-e¿-am¿ X-Ωn-ep-≈ In-S-a’-cw F-∂n-hbpw sFSn hn-]-Wn-sb Ip-d-s®m-∂p-a√ {]-Xn-k-‘n-bn-em-°n-bn-cn-°p-∂Xv. C-Xn¬ \n∂pw c-£-s∏-Sp-hm≥ I-ºyq-´¿ hm-d-‚ n Ir-Xy-k-ab-Øv sN-bv-Xpw Uo-e¿-am-cp-sS In-S-a’-cw A-h-km-\n-∏n®pw Fw-B¿-]n \nc-°v h¿-≤n-∏n®pw Imcy-£-a-am-bn {]-h¿-Øn-t°-≠n-bn-cn-°p∂p F∂pw hm¿-Øm-Ip-dn-∏n¬ kq-Nn-∏n-°p∂p≠v. Uo-e¿-am¿-°p-≠m-Ip-∂ _p-≤n-ap-´p-Iƒ-°v ]-cn-lm-cw Im-Wp-∂-Xn-\mbn AKITDA˛bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ t_m_-kv h¿-§o-kv sN-b¿am-\m-bn-cn-°p-∂ Complaint cell {]-h¿-Øn-°p∂p≠v. 9947044002, 9847060799, 9446435172 F-∂o \-º-dp-I-fn¬ hn-fn-®v Uo-e¿-am¿-°v ]-cm-Xn-Iƒ A-dn-bn-°mw.

DECEMBER 2012 11

DECEMBER 2012 12

Cover st or erst stor oryy

2012 sFSn hn]Wn : Hcp hni-I-e\w ]pXp-h¿j {]Xo-£-tbmsS Iº-\n-Iƒ 2012

¬ C-¥y-bn¬ G-‰hpw Iq-SpX¬ h-f¿-® {]m-]n-® c-≠p ta-J-e-I-fm-Wv D-]t`m-Iv-Xr C‚¿-s\‰pw sam-ss_¬ hn-]-Wnbpw. B≥-t{Um-bn-Uv, Sm-_ve-‰v F-∂n-h-bm-Wv C-¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ 2012¬ G-sd {]-Nm-cw t\-SnbXv. AXp-sIm-≠v X-s∂ C-¥y≥ hn-]-Wn-bnte-°v Sm-_ve-‰p-I-fp-sSbpw B≥-t{Um-bn-Uns‚bpw cw-K-{]-th-i-Øn-s‚ t]-cn-em-bn-cn°pw

2012s\ F∂pw \m-tam¿-°p-∂Xv. bpF-kv I-gn-™m¬ t^-kv-_p-°n-s‚ G‰hpw hen-b hn]-Wn C-¥y-bmWv. 3Gbv-°v s]mXp-sh A-ev-]w a-ß-te-‰n-cp-s∂-¶nepw hn-e-bn¬ kw-`-hn-® Xm-gv-Nbpw hn]-Wn Xn-cn-sI ]n-Sn-°m\p-≈ {]-h¿-Ø-\-ßfpw am¿-°-‰n-\v ]p-Xp-Po-h≥ \-ev-In-bn-´p≠v. ]p-Xp-Xm-bn kw-`-hn-® Cu am-‰ß-sf√mw sam-Ø-Øn¬ hn-]-Wn-bv-°v D-W¿-hv

\-ev-Ip-Ibpw {]ap-J I¨-kyq-a¿ {_m≥-Up-Isf√mw _n-kn-\- n¬ X-ß-fp-sS h-f¿-® e-£yan´p-sIm-≠v sam-ss_¬ Un-Pn-‰¬ ao-Un-bI-sf ap-dp-sI ]n-Sn-°m\pw Xp-S-ßnbXv 2012s‚ khn-ti-j-X-bn¬-s∏-Sp-∂p. C-¥y≥ D-]-t`m-‡m-°-fp-sS C-S-bn¬ Hm¨sse≥ tjm-∏nwKn-t\m-Sv Xm-ev-]cyw C-{X-tb-sd h¿-≤n-®Xpw Cu h¿-j-amWv. ^v-fn-]v Im¿-´v

]p-Xp-a-bm¿-∂ D-ev-]-∂-ßƒ hn-]-Wn-sb i-‡n-s∏-SpØpw D-ev-]-∂-ßfpw R-ß-fp-tS-Xm-bp≠v.

2. 2012˛se \m-gn-I-°√pIƒ

1. t]m-b h¿-jw : aZ¿-t_m¿-Uv \n¿-Ωm-W-cw-KØv B-tKm-f-X-e-Øn¬ P-\{i-≤-bm-I¿-jn-® H-cp I-º-\n-bmWv ECS. hn-]-Wn-bn-se ]-eX-cw B-h-iyß-sf Xr-]v-Xn-s∏-Sp-\-Øp-∂-Xn-\m-bn Ipd-™ hn-e-bn-ep-≈ D-ev-]-∂-ßƒ am-{X-a√ ssl F≥-Uv

cm-in s]-cn-^-d¬-kv kw-L-Sn-∏n-®p h-cp∂ CBF tdm-Uv tjm-bn¬ I-gn™ aq-∂v h¿-jhpw R-ßƒ ]-s¶Sp-Øn-´p≠v. B-tKm-f X-e-Øn¬ tam-Unw-Kv tIm-ºn-t\-j≥ F-∂ t]cn¬ H-cp ]-cn-]m-Sn-bpw, C-¥y-°m¿°v am-{X-am-bn-s°m-≠v Zo-]mh-en s{]m-tam-j-W¬ t{]m-{Kmapw Rßƒ kw-L-Sn-∏n-®n-cp∂p.

3. ]pXn-b h¿-j-Øn-se {]-Xo-£Iƒ : ip-`m-]v-Xn-hn-izm-k-tØm-sS X-s∂-

bm-Wv hn-]-Wn-sb t\m-°n-°mWp-∂-Xv. km-ºØn-I km-l-Ncyhpw D-]-t`m-‡m-°-fp-sS Bﬂ-hn-izm-k-Ønepw am-‰-ßƒ D≠m-hp-∂ _n-kn-\ pw sa-®-s∏Sm-\m-Wv km-[yX.

4. h-cpw h¿-j-Øn-se ]pXn-b D-ev-]-∂-ßƒ: an\n ITX, Xn≥ an\n ITX D-ev-]∂-ß-fp-sS A-h-X-c-W-Øn-\v Rßƒ {]-tXyIw Du-∂¬ \-evIpw. IPC D-ev-]-∂-ß-sfbpw ECS s‚ ]pXn-b D-ev-]-∂-\ncbn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øm≥ D-t±-i-ap≠v.

DECEMBER 2012 13

DECEMBER 2012 14

Cover st or erst stor oryy

sNbvXXv. sam-ss_¬ km-t¶-Xn-I-X-bv-°m-Wv C-∂v G-‰-hpw Iq-SpX¬ {]-Nm-c-ap-≈Xv. kv-am¿-´v-t^m¨, Sm-_ve-‰v F-∂o D-ev-]∂-ß-tfm-Sm-Wv C-∂v B-fp-Iƒ-°v G-sd {]nbw. sam-ss_¬ cwK-Øv F-Sp-Øp ]-d-tb-≠ a-s‰m-cp kw-`-h hn-Im-k-am-Wv B≥-t{Um-bn-Up-I-fp-sS I-S-∂p-I-b‰w. C-∂v C-‚¿-s\-‰v Bh-iy-ßƒ-°m-bm-Wv sam-ss_¬ Un-ssh-kp-Iƒ G-‰hpw IqSp-X¬ D-]-tbm-Kn-°-s∏-Sp-∂Xv. 2013epw D-]-t`m-‡m-°ƒ CtX {]h-W-X X-s∂ Xp-S-cm-\m-Wv km-[y-X-bp-≈Xv. Ip-d-™

]p-Xp-h¿-j-Ønepw ÿn-c-X-bm¿-∂ {]-IS-\w Im-gvN - s- h-°pw 1. t]m-b h¿-jw 2012¬ C-¥y-bn-ep-S-\o-fw t^m¿´n-s\-‰n-s‚ Nm-\¬ ]-cn-X-ÿn-Xn hn-]p-e-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-em-bn-cp-∂p R-ßƒ {]-[m-\-am-bpw {i-≤ tI{µo-I-cn-®n-cp-∂Xv. C-Xn-\mbn Cu h¿-jw A-hk - m-\a- m-Ip-tºm-tg-°pw I-º-\n-bp-sS i-‡n tI-{µ-ß-fn¬ G-I-tZiw 300 Hm-fw ]m¿-Sv-W¿-amsc kz-¥a- m-°m\pw R-ßƒ e-£yan-Sp-∂p≠v. Cu ]m¿-Sv-W¿-am-cn-eqsS C-¥y-bn-se Xzn-cn-X-K-Xn-bn¬ hf¿-® {]m-]n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂ s\‰v-h¿-°v sk-Iyq-cn-‰n hn-]-Wn-bn¬ hen- s bm- c p hn- l n- X w kz- ¥ - a m°m≥ I-gn-bp-sa-∂m-Wv R-ßƒ {]Xo-£n-°p-∂Xv. t{]m-kv‰- v & kp-≈nh¿ dn-t∏m¿-´v {]-Imcw 2011\pw 2017\p-an-S-bn¬ CAGR¬ 15.3 iX-am-\w h-f¿-® kz-¥-am-°m≥ Ign-bp-sa-∂m-Wv I-cp-Xp-∂Xv.

2. 2012˛se \m-gn-I-°√pIƒ h-cp-am-\-Øn-s‚bpw _n-kn\-kv hf¿-®-bp-sS-bpw Im-cy-Øn¬ 2012, t^m¿-´n-s\-‰n-s\ kw-_-‘n-®n-StØm- f w G- s d sa- ® - s ∏- ´ - X m- b ncp∂p. s\- ‰ v - h ¿- ° v sk- I yq- c n- ‰ n skm-eyq-j-\p-I-fp-sS B-h-iy-I-X D-b¿-∂p h-∂Xv. samØw UTM hn-]W - n-bn¬ R-ßf - p-sS h-f¿-® A\n-tj-[y-am-°m\pw A-tXm-sSm-∏w

an≥{¥, skm-am-t‰m, H¬-°m-_vkv, kv-\m]vU - n¬, P-ÃvUb - ¬ , Sm¿-Uk - v, ta-°v ssa {Sn-∏v Xp-S-ßn-b-h-sb√mw D-]-t`m-‡m-°fp-sS tjm-∏nw-Kv tNm-bv-kp-I-fp-sS en-Ãn¬ ap-≥-\n-c-bn-ep-≈-h-bm-Wv. ]pXn-b I-º-\nIfpw Hm¨-sse≥ tjm-∏p-Ifpw Cu cwK-tØ-°v I-S-∂p-h-cp-∂-tXmsS 2013¬ hn]-Wn C-\nbpw k-Po-h-am-Im-\m-Wv km[yX.

a-‰v s\-‰v h¿-°v sk-Iyq-cn-‰n hn-]Wn-I-fnepw _n-kn-\-kn-eq-sS Xp-S¿®bm-b hnP-bw B-h¿-Øn-°m\pw R-ßƒ-°v I-gn-™p.

3. ]pXn-b h¿-j-Øn-se {]-Xo-£Iƒ dn-k¿-hv _m-¶v sIm-≠p-h-∂ ]pXnb ]-cn-jv-°m-c-ßƒ {]-Im-cw _m¶p-Iƒ-°v X-ß-fp-sS sF-Sn sk-Iyqcn-‰n \-b-ß-sf-°p-dn-®v am-‰n Nn-¥nt°-≠-Xm-bn h-cp∂p. CØ-cw \-S]-Sn-Iƒ-°v ap≥-Xq-°w \-ev-In-s°m≠p-≈ sk-Iyq-cn-‰n skm-eq-j-\pIƒ-°m-bn-cn°pw hcpw h¿-jw Rßƒ {]-[m-\-ambpw {i-≤ tI-{µoI-cn-°p-I.

4. h-cpw h¿-j-Øn-se ]pXn-b D-ev-]-∂-ßƒ km-t¶-Xn-I-]-c-am-bn ]-d-bp-I-bm-bsW-¶n¬ sh-_v B-πn-t°-j≥ ^b¿-hmƒ, sh¿-Nz-sse-tk-j≥/¢uUv I-ºyq-´nwKv, DDOS cw-K-ß-fn¬ R-ßƒ G-sd ap≥-]-¥n-bn-emWv. A-Xp-sIm-≠v Xs∂ Cu ta-J-e-Ifn¬ F‚¿-ss{]-kp-I-fp-sS B-h-iyßƒ ]-c-amh-[n Xr-]v-Xn-s∏-Sp-Øp∂-Xn-\p≈ skm-eyq-j-\p-Iƒ hn-Ikn-∏n-s®-Sp-°p-∂-Xn-em-Wv R-ßƒ F∂pw Du-∂¬ \-ev-Ip-∂-Xv.

KqKnƒ C¥y-bpsS hm¿jnI dnt∏m¿´v {]Imcw 2012-˛¬ I¿Æm-SI kwÿm\w Hm¨sse≥ tjm∏nw- K n¬ AXn XmXv]cyw ImWn-®n-´p-≠v. e˛sImtagvkn s‚ hf¿®-bmWv CXp ImWn-°p-∂-Xv. ^v f n]v I m¿´v , Hm¨sse≥ tjm∏nw- K v , Hm¨sse≥ doNm¿÷v F∂o Ioth¿UpI-fm-Ws{X Cu kwÿm-\Øv Ign™ h¿jw G‰hpw IqSp- X ¬ sk¿®v

{]-Xo£-It- fm-sS 2013¬ 1. t]m-b h¿-jw H-‰ hm-°n¬ ]-d-bp-I-bm-sW-¶n-¬ G-sd t`-Z-s∏´ H-cp hn-]Wn. 2011 H-IvtSm-_-dn-\p ti-jw lm¿Uv Un-kv-Iv {]-Xn-k-‘n-bp-sS ^-e-am-bn DIY am¿°-‰n-\v H-cn-°-epw ]q¿-∆-ÿn-Xn {]m-]n-°m≥ Ign-™n-cp-∂n√. F-∂n-cp-∂mepw t\m-´v-_p-°v hn]Wn, tIm¿-∏-td-‰v _n-kn\- v Xp-S-ßn-b-h Ip-Xn∏p-\n-e-\n¿-Øp∂-Xv hn-]-Wn-sb t\-´-Øn-te-°p \-bn-°p-∂p.

2. 2012˛se \m-gn-I-°√pIƒ hn]-Wn sa-®-s∏-Sp-Øm≥ k-lm-bn-°p-∂ \n-ch[n {_m≥-Up-Iƒ cm-in-bn¬ \n-∂pw ÿn-c-am-bn ]p-d-Øn-d-ßm-dp-≠v. C-Xv hn-]-Wn-sb sa-®-s∏-SpØp-∂p-s≠-¶nepw sam-Ø-Øn¬ hn]-Wn A-ev]w a-µK - X - n-bn-emWv. F-∂m¬ sh√p-hn-fnI-sf XcWw sN-bvXp-sIm-≠v hn-]-Wn-bn¬ ÿn-c-X-bm¿∂ {]-IS-\w Im-gv-N-sh-bv-°m≥ cm-in-bv-°v I-gnbp∂p.

3. ]pXn-b h¿-j-Øn-se {]-Xo-£Iƒ ip-`m-]v-Xn-hn-izm-k-tØm-sS X-s∂-bm-Wv hn-]-Wnsb t\m-°n-°m-Wp-∂-Xv.

4. h-cpw h¿-j-Øn-se ]pXn-b D-ev-]-∂-ßƒ do-s´-bn¬ ta-J-ebpw Sm-_ve-‰v D-ev-]-∂-ß-fp-ambn-cn°pw 2013¬ hn-]-Wn-bn-se ap-Jy B-I¿-jI D-ev-]-∂-ßƒ. tXm-jn-_-bp-sS F-Iv-kv-t‰W¬, C-t‚W¬, F‚¿-ss{]-kv AV lm¿-Uv ss{U-hpI-fp-sS ap-gp-h≥ t{i-Wnbpw A-Sp-Øn-sS- cm-in-bneq-sS hn-Xc-Ww sN-bvXp XpS-ßnbXv.

5. ]m¿SvW¿am¿°p≈ ktµiw: 2013 \nß-sf kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw Xn-f-°-am¿∂ h¿-j-am-bn-cn-°pw. F√m ]m¿-Sv-W¿-am¿°pw sF-iz-cy-k-ºq¿-Æam-b H-cp ]p-Xph¿jw B-iwkn-°p∂p.

DECEMBER 2012 15

DECEMBER 2012 16

Cover st or erst stor oryy

C≥-^¿-ta-j-\p-I-fp-sS kp-c-£ D-d-∏m°p-∂-Xn-\m-bn sa-®s∏-´ sk-Iyq-cn-‰n C≥-{^m-kv-{SIv-N¿ X-s∂ {]m-_√y-Øn¬ h-cp-Øp-∂p-≠v. Xp-S-°-Øn¬ A-ev-]w a-µ-K-Xn-bn-em-bn-cp-s∂-¶n-epw ¢uUv I-ºyq-´nw-Kv C-∂v h-f¿-®-bp-sS ]m-X-bn¬ X-s∂-bmWv. _n-kn-\- n-se h-f¿-®m B-h-iyß-sf km-[q-I-cn-°p-∂ coXn-bn-ep-≈ hy-Xykv-X km-t¶-Xn-I-X-Iƒ-°m-Wv I-º-\n-Iƒ ap≥-Xq-°w \-ev-Ip-∂Xv. k-¶o¿-Æ-a√m-Ø km-t¶-Xn-I-XI-fm-Wv ¢u-Uv tam-U-ep-Iƒ A-\p-h¿-Øn-°p∂-Xv F∂-Xv

anI-® ]m¿-SvW - ¿ irw-Je- - hnP-bw D-d∏ - m°pw 1. t]m-b h¿-jw : Nm-\-ep-I-sf kw-_-‘n-®n-S-tØmfw t]m-b h¿-jw t\-´-ß-fp-tS-Xmbn-cp∂p. sh√p-hn-fn-I-tf-sd-bp≠m-bn-cp-s∂-¶n-epw {]-Xo-£-Iƒs°m-Øp-b-cm≥ hn-]-Wn-bv-°v Ign-™n-´p≠v. ]m¿-Sv-W¿-am-cp-sS ÿn-c-X-bm¿-∂ {]-I-S-amWv Cu hn-P-b-Øn-\v \n-Zm-\-am-bXv.

2. 2012˛se \m-gn-I-°√pIƒ 25 h¿-jw- ]q¿-Øn-bm-°n F-∂Xm-Wv I-gn-™ h¿j-sØ R-ßfp-sS {][m-\ t\´w. B-tKm-f-Xe-Øn¬ X-s∂ saΩ-dn kv-t‰m-tdPv hn-]-Wn-bn¬ X-\Xm-b H-cp CSw I-s≠-Øm≥ Inw-Kv-Ã-Wv Ign™p. A-tXm-sSm-∏w X-s∂ Iº- \ n- b p- s S {]o- a nb¿ Hyper X {_m≥Uv 10 h¿-jw Xn-I-®Xpw 2012em-bn-cp∂p. Xp-S¿∂pw Cu hnP-bw ssI-h-cn-°m≥ I-gn-bp-sa∂m- W v R- ß ƒ {]- X o- £ n- ° p∂Xv.

3. ]pXn-b h¿-j-Øn-se {]-Xo-£Iƒ I-gn-™ h¿-jØ - n-s‚ Xp-S¿-®s - bt∂m-Ww ]p-Xp-h¿-jhpw t\-´-ßfp- t S- X m- b n- c n- ° p- s a- ∂ m- W v Rßƒ {]- X o- £ n- ° p- ∂ Xv . km-

Nn-e-hn-ep-≈ Sm-_ve-‰p-I-fn-te-°v Np-h-Sp-amdm-\p-≈ km-[y-X-bm-Wv G-sd \n-e-\n-ev-°p∂Xv. em]v-tSm-∏p-Iƒ-°m-bp-≈ h-b¿-se-kv bp-F-kv-_n-I-fm-Wv I-gn-™ h¿-jw hn]Wn Io-g-S°n-b a-s‰m-cp D-ev-]∂w. hn-]-Wnbn¬ h≥ Un-am‚m-Wv I-gn-™ h¿-jw Ch t\-cn-´Xv. t{_m-Uv-_m‚ns‚ B-h-iy-IX h¿-≤n-®Xpw hn-]-Wnsb Du¿-÷-kz-e-

ºØn-I km-l-N-cy-ßƒ sa-®s∏-Sp-∂-tXm-sS I-º-\n-tbm-sSm∏w X-s∂ Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿am¿°pw hnPbw ssI-h-cn-°m≥ I-gn-bp-sa-∂m-Wv {]-Xo-£n-°p∂Xv.

4. h-cpw h¿-j-Øn-se ]pXn-b D-ev-]-∂-ßƒ D-]-t`m-‡m-°ƒ-°m-bn ]p-Xp-abm¿-∂ D-ev-]-∂-ßƒ A-h-X-cn∏n-°m-\m-Wv R-ßƒ ]-≤-Xn-bn´n-cn-°p-∂-Xv. kvt\-°v ss{U-hp-Iƒ F-∂ t]cnep≈ ssN-\o-kv \yp C-b¿ s]≥-ss{Uhv, Iº-\n A-h-X-cn∏n-°m≥ t]m-hp-∂ ]pXn-b D-ev]- ∂ - ß - f mWv . IqSmsX a‰v ]pXnb Dev]-∂-ßfpw Iº-\n A-h-X-cn-∏n-°m≥ ]-≤-Xn-bn-Sp-∂p≠v.

5. ]m¿SvW¿am¿°p≈ ktµiw Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°v H-cp anI-® h¿-jw X-s∂ B-iw-kn-°p∂p. Nm-\¬ ]m¿-Sv-W-¿-am¿-°v ]q¿-W ]n-¥p-W \-ev-Im-\m-Wv Iº-\n-bp-sS D-t±-iw. Imc-Ww ]m¿Sv-W¿-am-cp-sS hnP-bw R-ß-fpsSbpw hn-P-b-am-Wv.

am-°n. F-∂m¬ sam-Øw C‚¿-s\-‰v D-]tbm-‡m-°-fpsS 10 i-X-am-\w am-{X-ta CXv h-cp-∂p-≈q F-∂-Xm-Wv bm-Ym¿-∞yw. kp-c-£-sb-°p-dn-®p-≈ A-h-t_m-[w h¿-≤n-®p-h-cp-∂-tXm-sS C≥-^¿-ta-j-\p-Ifp-sS kp-c-£ ap-º-tØ-°m-fp-ap-]-cn-bm-bn B-fp-I-ƒ {]m-[m\yw \-ev-Ip-∂ H-cp hnj-b-am-bn amdn. C∂v Hm¿-K-ss\-tk-j-\pI-sf√mw X-s∂ X-ß-fp-sS I-º-\n-I-fn-se

{]Xo£-I-tfm-sS ]p-Xp-h¿-j-Øn-te°v 1. t]m-b h¿-jw 2012¬ lm¿-Uv ss{U-hp-I-fp-sS FÆ-Øn-ep≠mb Zu¿-e-`yw ]n-kn hn-]-Wn-sb kmc-ambn _m[n-®n-cp∂p. B-Zy-sØ c-≠v ]m-Z-ß-fnepw hn]-Wn a-µ-K-Xn-bn-em-Wv ap-t∂m-´v t]m-bXv. AXp-sIm-≠v Zo-]mh-en ko-k-Wn¬ {]-Xo-£n®{X h-f¿-® kz-¥-am-°m≥ I-º-\n-°v I-gn-™n√.

2. 2012˛se \m-gn-I-°√pIƒ Ign-™- h¿jw R-ßƒ A-h-X-cn-∏n-® {_m≥UUv sU-kv-IvtSm-]p-Iƒ-°v ao-Un-b-I-fn¬ \n∂pw F≥Uv bq-k¿-am-cn¬ \n∂pw an-I-® {]-Xn-I-cW-am-Wv e-`n-®Xv. Nm\-ep-Ifpw CXns\ Ccp ssIIfpw \o´n- kzoI-cn-®p.

3. ]pXn-b h¿-j-Øn-se {]-Xo-£Iƒ C-¥y-bnse sF-Sn Nm-\-epI-sf kw-_-‘n-®n-StØm-fw sa-®-s∏-´ hnP-bw ssI-h-cn-°m≥ I-gnbp-∂ H-cp h¿-j-am-bn-cn°pw 2013 F-∂ ip-`m]v-Xn hn-izm-k-Øn-em-Wv R-ßƒ. ]p-Xp-h¿-jØn¬ ]n-kn hn]-Wn G-It- Ziw 8% h-f¿® ssIh-cn-°p-sa-∂m-Wv R-ß-fp-sS {]-Xo£.

4. h-cpw h¿-j-Øn-se ]pXn-b D-ev-]-∂-ßƒ sU-kv-IvtSm-]v, A10 t{i-Wn-Ifn¬ \q-X-\amb \nc-h[n tam-U-ep-Iƒ A-h-X-cn-∏n-°m≥ ]-≤-Xnbp≠v. LCD sk-Kvsa‚p-Iƒ-°m-bn G-Xm\pw sse-^vssÃ¬ D-ev-]-∂-ßƒ H-cp-°m\pw D-t±in-°p-∂p≠v.

5. ]m¿SvW¿am¿°p≈ ktµiw Nm-\-¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°v \-s√m-cp ]p-Xp-h¿-jw t\-cp-∂-tXm-sSm-∏w C-cp Iq-´¿°pw _n-kn-\kn¬ Iq-Sp-X¬ D-b-c-ß-fn-se-Øm≥ I-gnb-s´ F∂pw B-iw-kn-°p-∂p.

DECEMBER 2012 17

DECEMBER 2012 18

Cover st or erst stor oryy

e-\n-ev-°p-∂p≠v. C-¥y-bn¬ ¢u-Uv, tU-‰m-sk-‚¿ F-∂n-hbp-sS F-Æw C∂pw hf-sc Ip-d-hm-Wv. F-∂m¬ C‚¿-s\-‰v D-]-tbm-Kw C-c-´n-bm-hm\pw 3G , t{_m-Uv-_m‚ v, h-b¿e-kv F-∂n-h-bp-sS kzo-Imcy-X aq-∂v aS-ßv h¿-≤n-°m-\p-am-Wv km[y-X-bp-≈Xv. tU-‰m sk‚-dp-I-fp-sS B-h-iy-I-X h¿-≤n°p∂Xv ¢u-Un-s‚ kzo-Im-cy-Xbpw h¿-≤n-∏n-°p-sa-∂mWv Cu cwK-sØ ]T-\-ßƒ \-ev-Ip-∂ kq-N-\Iƒ. sNdp-InS˛C-S-Øcw _nkn-\-kp-I-fpsS hf¿®-bvs°m∏w F‚¿ss{]kv, I¨kyq-a¿ skKvsa‚nse tU‰ P\-td-j≥

hn-]W - n-sb A-Sp-Ød- n-™v {]-h¿-Øn°pw 1. t]m-b h¿-jw t]m-b h-¿-jw Rß-sf kw-_‘n-®n-St- Øm-fw t\-´ß - f - p-tS-Xv X-s∂ B-bn-cp∂p. F-∂m¬ 2012s‚ B-Zy ]m-Z-Øn¬ lm¿-Uv ss{U-hp-Iƒ-°v t\-cn-´ Zu¿-e-`yw R-ßƒ-°v sNdnsbm-cp Xn-cn-®-Sn-bm-bn-cp∂p. F-∂n-cp∂mepw c-≠mw ]m-Zw ap-X¬ Cu {]iv-\-sØbpw H-cp ]-cn-[n h-sc ]-cnl-cn®p-sIm-≠v ap-t∂-dm≥ R-ßƒ-°v I-gn-™n-cp∂p.

2. 2012˛se \m-gn-I-°√pIƒ G-‰hpw \q-X-\am-b km-t¶-Xn-IX-I-fpw skm-eyq-j-\p-Ifpw hn-]-Wnbn¬ ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂-Xn¬ Rßƒ F∂pw ap≥-]-¥n-bn-em-Wv. X≠¿ t_mƒ-´v C‚¿t^-tkm-Sp-Iq-Sn-b X≠¿-t_mƒ-´v t]m¿-´-_nƒ lm¿Uvss{Uhpw sS-dm-kv-t‰j≥ 5000, 7000 t{i-Wn-bn-ep-≈ D-ev-]-∂-ßfpw I-gn-™ h¿-jw hn-]W - n-bn¬ R-ßƒ°v an-I-® hnP-bw t\-Sn-Ø-∂p.

3. ]pXn-b h¿-j-Øn-se {]-Xo-£Iƒ G-sd {In-bm-ﬂ-I-am-bn-´p-≈ H-cp hn-]-Wn-bm-Wv C-∂p-≈-Xv. B-fp-Ifn¬ km-t¶Xn-I A-h-t_m-[w Iq-Sn-

h-cp-∂X - n-\m¬, hcpw h¿-jß - f - n¬ IqSp-X¬ km-t¶-Xn-I Xn-I-hm¿-∂ D-ev]-∂-ßƒ A-h-X-cn-∏n-t°-≠-Xm-bn hcpw.

hn-]W - n-bn¬ ÿn-cX - \n-e\ - n¿Øpw

4. h-cpw h¿-j-Øn-se ]pXn-b D-ev-]-∂-ßƒ

1. t]m-b h¿-jw

]p-Xp h¿-j-Øn¬ km-t¶Xn-I Ah-t_m-[-ap-≈-h¿°pw AXp-t]m-se I-ºyq-´¿, kv-am¿´v-t^m¨, Sm-_ve-‰v Xp-S-ßn-b-h D-]-tbm-Kn-®p Xp-S-ßp-∂h¿°pw Hcp-t]m-se D-]-tbm-K-{]-Zamb I-ºyq-´¿ & kvv-am¿-´v t^m¨/Sm_ve‰- v B-Ivk - k - d- n-Iƒ, NAS & kvt- ‰mtd-Pv Un-ssh-kpIƒ, s\-‰vh¿-°nw-Kv skm-eyq-j-\p-Iƒ Xp-Sßn-b D-ev-]-∂ßƒ A-h-X-cn-∏n-°m≥ ]-≤-Xn-bp≠v.

2. 2012˛se \m-gn-I-°√pIƒ

5. ]m¿SvW¿am¿°p≈ ktµiw ]m¿-Sv-W¿-am-cp-sS \n-kzm¿-∞am-b tk-h-\-Øn-\v BZyw A-h-tcm-Sv {]tXy-Iw \-µn ]-d-bp∂p. Nm-\-ep-I-fpsS em-`-I-cam-b h-f¿-®-bv-°p th-≠n G-‰hpw ]pXn-b km-t¶-Xn-I-X-Ifpw skm-eyq-j-\p-Ifpw A-h-X-cn-∏n-°p-∂Xn¬ R-ßƒ Xp-S¿∂pw {i-≤ sN-epØp-∂-Xm-Wv.

Nm-\-ep-I-fp-sS {]-h¿-Ø-\-am-Wv F∂pw R-ßfp-sS hn-P-b-Øn-\p Im-cWw. D-]-t`m-‡m-°-fpsS B-h-iy-Øn-\-\p-k-cn-®p-≈Xpw aq-eyØn-s\mØ-Xpam-b D-ev-]-∂-ßƒ F-Øn-°p-∂-Xn¬ Nm\-¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°p-≈ I-gn-hv \n- o-a-amWv. 2012se hn-]-Wn-sb G-sd ip-`m-]v-Xn-hn-izm-ktØm-Sp-Iq-Sn-bm-Wv R-ßƒ t\m-°n-°-≠Xv. Ign-™ h¿jw A-hkm-\w D-t±-in-® hnP-bw Is≠-Øm≥ R-ßƒ-°v I-gn™p. hn]-Wn h-f¿®-bpsS 2 apX¬ 3 aS-ßv h-sc hnP-bw ssI-hcn-°m\pw A-Xn-eq-sS Xp-S¿-®-bm-bn A©mw h¿jhpw hn]-Wn hn-ln-Xw h¿-≤n-∏n-°m\pw Rßƒ-°v km-[y-ambn.

3. ]pXn-b h¿-j-Øn-se {]-Xo-£Iƒ BFSI, ITeS, \n¿-Ωm-Ww, tlm-kv-]n-‰m-en-‰n F-∂o ta- J - e - I - f n- s e√mw Un- a m‚ v h¿- ≤ n- ® p- h - c p- I bmWv. A-tXm-sSm-∏w X-s∂ hnhn-[ kw-ÿm-\ß-fn-se K-h-¨-sa-‚p-Iƒ C˛K-th-Wnw-Kn-\p {]m[m\yw \ev-Ip-∂Xpw A-h-k-c-ßƒ h¿-≤n-∏n-°p∂p≠v.

4. h-cpw h¿-j-Øn-se ]pXn-b D-ev-]-∂-ßƒ S-tb-Uv kvv-t‰m-td-Pv, kv-sI-bn¬-Hu-´v kn-kv‰w, Un˛Uyq-πn-t°j≥, sh¿®p-sse-tk-j≥ F-∂nh-bv-°v {]m-[m\yw \-ev-In-sIm-≠p-≈ tU-‰ amt\-Pv-sa‚n-\mWv 2013¬ R-ßƒ Iq-SpX¬ Du∂¬ \-ev-Ip-I. sIm-≠p X-s∂ C-∂v C-h-bv-°v {]-Nm-cw G-sd-bmWv. Xz-cn-X-K-Xn-bn¬ ]-Iz-X-bm¿-÷n-® Hcp hn-]-Wn-bm-Wv C-¥y-bn-teXv. ]pXn-b km-t¶-Xn-IX-I-tfm-Sv s]m-Xp-sh A-\p-`mhw {]-I-Sn-∏n-°p-∂ C-hn-Sp-sØ hn]-Wn hf-sc hn-]p-eam-b co-Xn-bn-em-Wv ]pXn-b km-t¶-Xn-I-X-I-ƒ-°m-bn aq-e[-\w \n-t£-

]w \-S-Øp-∂-Xpw. C-hn-sS ¢u-Uv C-t°mkn-kv-‰-Ønepw aq-e-[-\-\n-t£-]hpw skmeyq-j-\p-Ifpw h¿-≤n-® co-Xn-bn-em-Wp≈Xv. ss{]h-‰v ¢u-Un-s\ A-t]-£n-®v ]-ªnIv ¢u-Un-\v C-¥y-bn¬ {]-Nm-cw hf-sc Ip-d-hmWv. C-h-bp-sS kzo-Im-cy-X-bv-°v hnLm-X-am-bn \n-ch-[n hn-e-ßp-X-Sn-I-ƒ \n-

5. ]m¿SvW¿am¿°p≈ ktµiw D-]-t`m-Iv-Xr _n-kn-\-kv, sF-Sn sh√p-hn-fnI-ƒ F-∂nh-sb ]q¿-Æ-ambpw a-\- n-em-°n-s°m-≠v {]-h¿-Øn-°pI, D-]-t`m-‡m°-sf B-h-iy-ßƒ°-\p-k-cn-®v h¿-§o-I-cn®p-sIm-≠v D-ev-]-∂-ßƒ F-Øn-°p-I.

DECEMBER 2012 19

DECEMBER 2012 20

Cover st or erst stor oryy

`-hn®p-sIm-≠n-cn-°p∂p. A-tXm-sSm∏w sF-Sn tk-h-\-ß-fpsS F-Æhpw h¿-≤n-®p-h-cp-∂p≠v. ]p-Xp-h¿-j-Ønepw C¥y≥ D-]-t`m-‡m-°-fp-sS Xn-I®pw ]pXn-b H-cp ap-Jw Xs∂-bmhpw \mw hn-]-Wn-bn¬ Im-Wp-I. A-h-cp-sS B-h-iyØn\pw Xm-ev-]-cy-Øn\pw A-`n-cp-Nn-bv-°pw H-Øn-Wßn-b D-ev-]-∂-ßƒ hn-]-Wn-bn-se-Øn-°m≥ I-gn-bp-∂-tXm-sS _nkn-\- n-se h-f¿-® am-{X-a√ B-fp-I-fp-sS Pohn-X co-Xnbpw Iq-Sp-X¬ F-fp-∏-am-°p∂p.

hn-]W - n-bn¬ t\-´ß - ƒ Xp-Scpw 1. t]m-b h¿-jw ]n-kn hn-ev-]-\-bn-ep≠m-b D-b¿® Xm-gv-N-Iƒ, en-Izn-Un-‰n {]-iv-\-ßƒ Xp-S-ßn-b-h I-gn-™ h¿jw sF-Sn C≥-U-kv{Sn t\-cn-´ {]-iv-\-ß-fm-bn-cp∂p. F-∂n-cp-∂mepw I-gn-™-h¿-jw A-h-km-\-tØm-sS ÿn-Xn sa-®-s∏´n-´p≠v. Cu h¿-jhpw C-Xv Xp-S-cpsa-∂ ip-`m-]v-Xn hn-izm-k-am-Wv Rßƒ-°p-≈Xv.

2. 2012˛se \m-gn-I-°√pIƒ I-gn-™ h¿-jw G-‰hpw an-I-® B-‚ n-sshd-kv skm-eyqj≥, G-‰-hpw P-\-{]n-b-am-¿-∂ B‚n-sshd-kv skmeyq-j≥ F-∂o hn-`m-K-ß-fn¬ sF-Sn A-tkm-kn-tb-js - ‚bpw Nm-\¬ ]-ªnt°-j-s‚bpw ]p-c-kv-Im-c-ßƒ t\-Snsb-Sp-°m≥ Im-kv-]¿kv-ssI-°v I-gn™n-´p≠v. C-Xp Iq-Sm-sX Iw-]m-cn-‰nhv-kn-s‚ A-Uzm≥kv + A-hm¿-Uv, AV sS-kv-‰v A-hm¿-Uv, VB 100 A-hm¿Uv F-∂n-hbpw R-ß-fp-sS t\-´-ßfn¬-s∏-Sp∂p.

3. ]pXn-b h¿-j-Øn-se {]-Xo-£Iƒ ]pXn-b h¿-jw K-h¨-sa‚n-s‚ `mK-Øp \n∂pw \n-Ip-Xn-bp-sS Im-cyØn¬ Iq-Sp-X¬ hy-‡-X e-`n-°p-sa-

Xzcn-X-K-Xn-bn¬ h¿≤n-®Xv C¥y-bnse tÃmtdPv hn]-Wn°v anI® DtØ-P-\amWv \evIn-b-Xv. BFSI˛am\p-^m-IvN-dnwKv, sSen-tImw, Kh¨sa‚ v, IT/ITes˛Dƒs∏sS ap≥\nc hymh- k m- b nI taJ- e - I - f nse {]h¿Ø- \ - ß ƒ cmPy- Ø ns‚ samØ B`y- ¥ c Dev]m- Z - \ - Ø ns‚ hf¿®bvs°m∏w Xs∂ A`q-X-]q¿∆-amb hf¿®-

∂v {]-Xo-£n-°p∂p. F-¶n¬ am-{X-ta B‚n-sshd-kv skm-eyq-j≥ hn-`m-KØn¬ _n-kn\-kv h-f¿-® Im-cy-£-aam-hp-Ib - p≈q. am-{Xa√ sF-Sn A-tkmkn-tb-j-\pIƒ, sh≥-U¿-am¿ F-∂nh-cn¬ \n-s∂√mw an-I-® ]n-¥p-W-bpw R-ßƒ {]-Xo-£n-°p-∂p.

4. h-cpw h¿-j-Øn-se ]pXn-b D-ev-]-∂-ßƒ Im-kv] - ¿kvs - sI]yp¿ 3.0bp-sS ]pXn-b ]-Xn-∏p-Iƒ ]p-Xp-h¿-jw ]p-dØn-d-°m-\m-Wv R-ßƒ ]-≤-Xn-bn-´ncn-°p-∂Xv. Hm¨-sse≥ _m-°∏v, ¢uUv ]m-kv-th-Uv am-t\P¿, tk-^v aWn F-∂o k-hn-ti-j-X-I-sf√mw Dƒs°m-≈p-∂h - b - m-Wv CXv. Iq-Sm-sX Imkv-]¿kvssI 2 C-‚¿-s\-‰v sk-Iyqcn‰n 2014 s‚ ]pXn-b ]-Xn∏pw A-hX-cn-∏n-°m≥ ]-≤-Xn-bp≠v.

5. ]m¿SvW¿am¿°p≈ ktµiw Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am-cm-Wv R-ßfp-sS {][m-\ i-‡n-tI-{µ-ßƒ. D-]t`m-‡m-°ƒ-°v ss]d-kn ]-c-amh-[n Ip-d-bv-°p-∂ D-ev-]-∂-ßƒ e-`y-am-°ns°m- ≠ v kp- c - £ D- d - ∏ m- ° m≥ {ian°p-I F-∂-Xm-Wv R-ß-fp-sS ktµiw.

bmWv ImgvN-sh-®-Xv. CXpw sFSn hn]Wnsb apt∂m´v \bn-°m≥ t{]c-I-amb LS-I-am-Wv. hf-sc th-K-Øn¬ am-‰-Øn-\p hn-t[-bam-hp-∂ H-cp hn-]-Wn-bm-Wv C-¥y-bn-teXv. B-fp-I-fp-sS kz-`m-h-Ønepw h-kv-Xp-°-fpsS D]-t`m-K-Ønepw D-ev-]-∂-ßƒ sX-cs™-Sp-°p-∂-Xnepw F√mw am-‰-ß-ƒ kw-

]m¿-Sv-W¿-am¿ I-º\ - n-bp-sS I-cpØv 1. t]m-b h¿-jw G-sXm-cp {_m≥-Un\pw hn-]-Wn-bn¬ an-I-® t\´w ssI-h-cn-°-W-sa-¶n¬ Nm-\¬ I-Ωyq-Wn-‰nbp-sS tkh-\w hf-sc A-Xym-h-iy-amWv. AXpsIm-≠v X-s∂ Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿am-tcm-Sv skt{_m-Wn-Iv-kv F-°m-eØpw Iq-dp-≈-h-cm-Wv.

2. 2012˛se \m-gn-I-°√pIƒ D-ev-]-∂-ß-fp-sS Imcyw t\m-°p-I-bm-sW-¶n¬ t]m-b h¿-jw R-ßƒ-°v G-sd an-I-®-Xm-bncp∂p. \q-X-\hpw B-[p\n-I km-t¶-Xn-I-X-Iƒ Dƒ-s°m-≈n-®-Xpam-b \n-ch-[n D-ev-]-∂-ßƒ Ah-X-cn-∏n-®p sIm-≠v D-ev-]-∂ Im-‰-K-dn-sb hn-]pe-s∏-Sp-Øm≥ I-gn-™ h¿-jw R-ßƒ-°v I-gn™p.

3. ]pXn-b h¿-j-Øn-se {]-Xo-£Iƒ ]p-Xp-h¿j-sØ G-sd {]-Xo£-I-tfm-Sp Iq-Sn-bmWv R-ßƒ D‰p-t\m-°p-∂Xv. A-tXm-sSm∏w B, C S-b¿ kn-‰n-I-fn¬ km-∂n[yw D-d-∏n-°m\pw Dt±-i-ap≠v.

4. h-cpw h¿-j-Øn-se ]pXn-b D-ev-]-∂-ßƒ ]pXn-b km-t¶-Xn-I-X-Iƒ Dƒ-s°m-≈n-®Xpw ]WØn-s\m-Ø aqeyw {]-Zm-\w sN-øp-∂-Xpam-b D-ev-]-∂-ßfp-sS A-h-X-c-W-Øn-\m-bn-cn°pw ASp-Ø h¿-jw Du-∂-¬ \¬-Ip-I. a-ƒ-´n-aoUn-b kv-]o-°-dp-Iƒ-°p ]pd-sa em-]v-tSm-]v B-Iv-k-kdn-Iƒ-°v I-o-gn¬ G-Xm-\pw ]pXn-b D-ev-]-∂-ßƒ Iq-Sn sIm-≠p-h-cm≥ D-t±-in-°p-∂p≠v.

5. ]m¿SvW¿am¿°p≈ ktµiw Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿ Rß-sf kw-_-‘n-®n-StØm-fw H-cp hen-b ap-X¬-Iq-´v X-s∂-bmWv. skt{_m-Wn-Iv-kv F-∂ hm-l\-sØ apt∂m-´v \bn-°p-∂ N-{I-am-Wv Nm-\¬ ]m¿SvW¿am¿.

DECEMBER 2012 21

DECEMBER 2012 22

Fea tur e eatur ture

≥-^¿-ta-j-\p-Iƒ i-cnbm-b co-Xn-bn-¬ ssI-Imcyw sN-øm≥ I-gn-bm-Ø-Xm-Wv C-∂v `qcn-`m-Kw _n-kn-\- p-Ifpw t\-cn-Sp-∂ sh√p-hnfn. {]ap-J kp-c£m- skm-eyq-j≥ D-ev-]-∂ \n¿-ΩmXm-°-fm-b kn-sa‚-Iv tIm¿-]-td-j≥ ]p-d-Øphn-´ dn-t∏m¿-´p-I-ƒ {]-Im-cw hym-P k-tµ-i-ßƒ C-∂v _n-kn- v t\-cn-Sp-∂ ap-Jy sh√p-hn-fn-Ifnsem-∂mWv. dn-t∏m¿-´p-Iƒ {]-Im-cw C-¥y-bnse Hm¿-Kss\-tk-j-\p-I-fn¬ e-`n-°p-∂ C≥-^¿-ta-j\pI-fn¬ 38 i-X-am-\hpw hym-P k-tµ-i-ß-fmWv. C≥-^¿-ta-j-\p-Iƒ ssI-Imcyw sN-øp-tºmƒ Iº-\n-Iƒ A-`n-ap-Jo-I-cn-°-p-∂ {][m-\ sh√phn-fn-bm-WnXv. ""C≥-^¿-ta-j-\p-Iƒ IqSp-X-¬ e`n-°m-\p≈ Xz-c-tbm-sSm-∏w X-s∂ A-Xv _p-≤n-]q¿-∆w ssIImcyw sN-øm-\p-≈ ti-jnbpw D-≠m-bm¬ am{X-ta _n-kn-\- n¬ t\-´-ßƒ ssI-h-cn-°m≥ Ign-bp-I-bp-≈q.'' knsa‚-Iv C-¥y-bp-sS sk-bn¬kv U- b - d - Œ - d m- b B\- µ v \m- b n°v A- ` n- { ]mbs∏Sp∂p. 70 i-X-am-\w I-º-\n-Ifpw Cu {]iv-\w A-`n-ap-Jo-I-cn-°p-∂-Xm-bm-Wv A-t±-lw ]d-bp-∂Xv. hn-h-c-ß-fp-sS Im-cy-£-aamb ssI-Imcyw AXv sF-Sn-sb F-ßn-s\ k-lm-bn-°p-∂p F∂Xpw Cu {]-iv-\ß-sf H-cp ]-cn-[nh-sc A-I‰n-\n¿-Øpw. C≥^¿ta-j-\p-Iƒ ssIImcyw sNøp-tºm-gp≈ GXm\pw {]iv\-ßfpw ]cn-lmc-ß-fp-amWv ChnsS ]d-bp-∂-Xv.

C≥-^¿-ta-j\ - p-Iƒ i-cnbm-b co-Xn-bn¬ a-\k - n-em-°p-∂X - n-se A-]m-IX: _n-kn-\- n¬ X-ßƒ tÃm¿ sN-øp-∂ C≥^-¿-ta-j-\p-IfpsS {]m-[m-\y-sØ-°p-dn®v 39 iX-am-\w I-º-\n-Ifpw t_m-[-hm≥-am-cm-bn-cn-°n√. C-Xv _n-kn-\- n-se C≥-^¿-ta-j-\p-I-fmh-s´ hy‡n-K-X C≥-^¿-ta-j-\p-I-fmh-s´ H´pan-° Hm¿K-ss\-tk-j-\p-Ifpw CXns\°pdn®v A-⁄cmbn-cn-°pw. 43 i-X-am\w Hm¿-K-ss\-tk-j-\pIƒ°pw C≥-^¿-ta-j-\p-Iƒ F-{X-am{Xw ]-g-bXm-sW-∂ h-kvXpX t]mepw A-dn-bp-I-bn√. 40 i-X-am-\-amI-s´ C≥^¿ta-j-\p-Iƒ BcpsS DSa-ÿ-X-bn-em-sW∂pw Adn-bp-∂n√. C-≥-^¿-taj-s\-°p-dn-®p-≈ CØ-cw A-⁄X-Iƒ _n-kn-

\- n¬ B-h-iyhpw A-\m-h-iy-hpam-b tU-‰-Iƒ tÃm¿ sN-øm≥ Hm¿-K-ss\-tk-j-\pI-sf t{]-cn∏n-°p∂p. B- t Km- f - X - e - Ø n¬ 60 i- X - a m- \ - t Øm- f w F‚¿-ss{]-kp-Ifpw {]-Xn-h¿-jw H-cp e-£w tUm-f-dn-e-[n-Iw ]-Ww tÃm-td-Pv C≥-{^m-kv-{SIv-N-dn-\m-bn sN-e-hn-Sp-∂p≠v. CØ-cw k-¶o¿-ÆX-Iƒ D-ev-]-∂ \n¿Ωm-W ti-jn Ip-d-bv-°m≥ C-S-bm-°p-sa∂pw dn-t∏m¿-´p-Iƒ ]-d-bp-∂p.

\n-b-{¥-W-Øn-e√m-Ø C≥-^¿-ta-j-\pIƒ: C≥-^¿-ta-j-\p-Iƒ ssI-Imcyw sN-øp-∂

Im-cy-Øn¬ F‚¿-ss{]-kp-Iƒ hen-b sh√p-hnfn X-s∂ t\-cn-Sp-∂-Xm-bmWv Cu cwK-sØ ]T\-ßƒ kq-Nn-∏n-°p-∂Xv. B-tKm-f-X-e-Øn¬ aq∂n¬ c-≠v `m-Kw F‚¿-ss{]-kp-Ifpw C-tX {]iv-\w A-`n-ap-Jo-I-cn-°p-∂-Xm-bn dn-t∏m¿-´p-Iƒ ]-d-bp∂p. H-tc ^-b-ep-Ifpw H-∂n-e-[n-Iw sh¿j\p-Iƒ kq-£n-t°-≠n h-cp-∂X - m-bn A-h¿ km£y-s∏-Sp-Øp∂p. C-Xv Iq-SmsX 63 i-X-am-\w C≥-^¿-ta-j-\pIfpw I-s≠-Øm≥ _p-≤n-ap-´p-∂-h-bm-sW-∂Xpw Hm¿-t°-≠ h-kv-Xp-X-bmWv. C≥-^¿-ta-j-\p-Ifp-sS [m-cm-fnØ-Ønepw {]-iv-\ßƒ kr-„n-°p∂p≠v. C{Xbpw t\cw {]iv\-ß-fmWv N¿® sNbvXsX¶n¬ C\n ]cn-lm-c-ßƒ t\m°mw.

C≥-^¿-ta-j-\p-I-fp-sS ssI-Im-cyØn-se ssh-Z-Kv[yw:

""dn-t∏m¿-´p-Iƒ {]-Im-cw C-¥y-bnse Hm¿-K-ss\-tk-j-\p-I-fn¬ e-`n-°p-∂ C≥-^¿-ta-j\p-I-fn¬ 38 i-X-am-\hpw hym-P k-tµ-i-ß-fmWv. C≥-^¿-ta-j-\p-Iƒ ssI-Imcyw sN-øp-tºmƒ Iº-\n-Iƒ A-`n-ap-Jo-Icn-°-p-∂ {][m-\ sh√p-hn-fn-bm-WnXv. C≥-^¿-ta-j-\p-Iƒ IqSp-X-¬ e`n-°m-\p≈ Xz-c-tbm-sSm-∏w X-s∂ A-Xv _p-≤n-]q¿-∆w ssI-Imcyw sN-øm-\p-≈ ti-jnbpw D-≠m-bm¬ am-{X-ta _n-kn-\- n¬ t\-´-ßƒ ssI-h-cn-°m≥ I-gn-bp-I-bp-≈q. knsa‚-Iv C-¥y-bp-sS sk-bn¬-kv U-b-d-Œ-dm-b B\-µv \m-bnIv A-`n-{]m-bs∏Sp∂p. ''

^-e-{]-Zam-b C≥-^¿-ta-j-≥ K-th-W≥-kv t{]m-{Km-apIƒ Hm¿-K-ss\-tk-j-\pI-sf kw-_‘n-®n-S-tØm-fw C-Xn-s\-Xn-sc-bp-≈ G-‰hpw sa®-s∏-´ am¿-§-ßfn-sem-∂mWv. I-º-\n-bp-sS tU‰ B-h-iy-IX-sb ]q¿-Æ-a-m-bn ]n-¥p-W-bv-°p∂Xpw ^-e-{]-Z-am-b-Xpam-b t{]m-{Km-ap-Itfm Aπn-t°-j-\p-I-tfm BWv C-hn-sS B-h-iy-am-bn h-cp-∂Xv. C≥-^¿-ta-j-\p-I-tfm-Sv ]-cn-]q¿-Æ-am-bn \oXn ]p-e¿-Øp-∂ H-cp a-t\m-`m-h-hpw kw-kv-Imchpw hn-I-kn-∏n-s®-Sp-°p-I-bm-Wv a-s‰m-cp t]mwhgn. _n-kn-\- n¬ e-£y-ßƒ ssI-h-cn-°m\pw sh√p-hn-fnI-sf Xc-Ww sN-øm-\p-am-bn C≥-^¿ta-j-\p-I-fpsS Im-cy-£-a-amb ssI-Im-cyw D-d∏p-h-cp-ØpI. Hm¿-Ks - s\-tk-j\ - p-If - nse ap≥-KW - \ - m-en-ÃpI-fn¬ C≥-^¿-ta-j-\p-I-fp-sS ssI-Im-cy-Øn-\v G-‰hpw {]m-[m-\yw \-ev-Ip-∂Xpw C-h-bp-sS ssIImcyw Im-cy-£-a-am-°pw. C-Xn-\m-bn C Un-kv-Ihdn, Iw-π-b≥kv, B¿-ssI-hnw-Kv, DLP t]m-ep≈ s{]m-P-Œp-I-fn¬ {i-≤ sN-ep-Øp-I. _m-°v A∏v, B¿-ss°-hv t]m-ep-≈-h sa-®-s∏-SpØp-I kp-c-£ Dd-∏p h-cp-Øp-I, _n-kn-\-kn¬ {]m[m\yw A-\p-k-cn-®v C≥-^¿-ta-j-\p-Iƒ ssIImcyw sN-øp-I, C≥-^¿-ta-j-\pI-sf B-h-iyØn-\-\p-k-cn-®v X-cw Xn-cn-°p-I Xp-S-ßn-b {]h¿-Ø-\-ßƒ ^e-{]ZamWv.

DECEMBER 2012 23

DECEMBER 2012 24

Topnotch Bulletin

2.1 aƒ-´n-ao-Un-b kv] - o-°¿

\q-X\amb Im-_n-\‰v tam-Ue- pIƒ Um-jnw-Kv & knw-]nƒ

ZEB- SW2430RUCF

t{_mWn-Iv-kv {_m≥-Un¬ \q-X-\am-b Un-ssk-\n¬ Um-jnwKv, kn-w-]nƒ F-∂o Im_n-\‰v tam-U-ep-I-ƒ ]p-d-Øn-d°n. {^-≠v ]m-\-ense Nn-{X-]-Wn-I-fm-Wv knw-]n-ƒ Im-_n\-‰v tam-U-en-s\ k-hn-ti-j-am-°p∂Xv. F¬C-Un kv-{Sn∏pw C-h-bp-sS kw-tbm-Pn-∏n-®n-´p-≠v. Zzm-c-ß-fp≈ ssk-Uv ]m-\¬, {^-≠v ]m-\¬, bp-F-kv_n HmUn-tbm t]m¿-´p-Iƒ F∂nh Cu Im-_n\-‰v tam-U-epI-sf k-hn-ti-j-am-°p-∂ L-S-I-ß-fmWv. FEATURES • Designer front panel • LED strip on the front panel • Perforated side panel • Front panel USB & audio ports • 3x3.5" Devices (HDD) • 2x 5.25" Device (Optical drives)

-t{_m-Wn-Iv-kv ZEB- SW2430RUCF 2.1 aƒ-´n-aoUn-b kv-]o-°¿ A-h-X-cn-∏n®p. Fw]n 3, bp-F-kv-_n s]≥ ss{Uhv, SD& MMC Im¿-Uv F-∂n-h-bv-°v ]n-¥p-W-tb-Ip-∂ Cu kv-]o-°¿ kn-Ã-Øn¬ _n¬-‰v˛C-≥ F-^v-Fw tdUntbm, ^pƒ ^w-Iv-j≥ dn-tam-´v I¨-t{Smƒ Xp-Sßn-b kuI-cy-ß-fp-≠v. FEATURES

• • • • • •

Output power Woofer driver unit Satellite driver unit Frequency Response S/N Distortion

2.0 a-ƒ´- n-aoUn-b kv] - o-°¿ t{i-Wn

sk-t{_m-Wn-Ivk - v Im¿-Uv do-Ud- pIƒ

: 8W+3Wx2 : 4" :3 : 40Hz~ 20KHz : > 80dB : < 0.3%

DECEMBER 2012 25

DECEMBER 2012 26

Rashi Product watch

Akqkv ET2012 …nw

Unssk-\n¬ Akqkv AhX- c n- ∏ n- ° p∂ Hmƒ- ˛ C≥- ˛ - h ¨ ]nkn tamU-emWv ET-2012. 20 C©v hep-∏ap≈ CXns‚ WLED Unkv t π- b n¬ HD+LED _m°v sse‰v {]tXy- I X kwtbm-Pn-°p-∂p-≠v. FFwUn Uyph¬ tIm¿ Akn-e-td-‰Uv t{]mk- -dp-Iƒ°v A\p-Kp-W-amb Akqkv ET2012 ]nknbn¬ FFwUn lUv k ¨ A50M Nn]vsk-‰v, 2GB apX¬ 8GB hsc saΩdn, 1333 Mhz DDR3 XpS-ßnb kmt¶XnI khn-ti-j-X-Iƒ D≠v. FEATURES • 20", 16:9, Wide Screen, HD+1600x90, LED-backlight • 500GB upto ITB SATA 2Gb/s Hard drive • 10/100/1000 Mbps LAN

temPn-sSIv BCC950 tIm¨^-d≥kv Iymw

Akqkv

-S400CA-CA028H

kqkns‚ ]pXnb hnthm _pIv S400 CA-CA028 H S®v kv{Io≥, cmin-bn-eqsS e`yam-hpw. C‚-ens‚ aq∂mw Xe-ap-d-bn¬s∏´ No^v dnh¿ i7-3517m t{]mk-k-dpw, 1600Hz thK-Xbp≈ 4GB DDR3dmapw kwtbm-Pn-®n-´p≈ CXv 4MB Imjv saΩdnbpw hmKvZm\w sNøp-∂p. 14 C©v hep-∏-ap≈ HD s•b¿ LCD Unkvtπ BWv CXpƒs°m-≈p-∂-Xv.

FEATURES • Intel 3rd generation chief river i7-3517m (1.9GHz) Processor • Intel HD 4000 VGA • XI Ram Slot • 4GB DDR3 Ram

Akqkv EA N66 A

-kqkv Uyph¬ _m≥Uv N kocokv EA-N66 hb¿ekv AUm-]v‰¿ cmin s]cn-^d¬kv hnX-cWw sNøpw. Uyph¬ _m≥Uv hb¿ekv N900 PnKm-_n‰v 3-C≥-1 AP/ ssh˛ss^ {_nUvPv / td©v FIvÃ≥U¿ {]tXy-I-X-Iƒ Dƒs°m-≈p∂ Dev]-∂-am-WnXv. anI® ssh˛ss^ Ih-td-Pn-\mbn Hm¿tYm-K-W¬ B‚n\ Unssk\mWv CXn\v \evInbn-cn-°p-∂-Xv. Features • Patent orthogonal antenna design

-kn\-kp-Isf e£y-am°n temPn-sSIv hn]- W n- b n- s e- Ø n- ° p∂ tIm¨^- d ≥kv Iymw tamU- e mWv BCC 950. ^pƒ-˛-Uyp-sπIvkv HmUntbm-bvs°m∏w 30fps \nc°n¬ XpS¿®- b mbn 1080P hoUntbm km[yam- ° m≥ tijn- b p≈ Iyma-db - m-Wn-Xv. ssl˛-seh¬ tIm¨^-d≥kv dqap-Iƒ°v A\p-tbm-Pyamb Dev]-∂-am-Wn-sX∂v temPn-sSIv Ah-Imi-s∏-Sp-∂p-≠v. 9 t]mbn‚ v Hmt´m t^m°kv {]tXy- I - X bp≈ skbnkv Hm]v‰nIvkv se≥kmWv CXn¬ kwtbm-Pn-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv. FEATURES • 78 degree of field view • Pan, tilt and zoom, volume, Audio mute, Answer/Hangup • Carl zeiss optics with 9 point auto focus • 3.5mm analog headset jack

• Powerful dual band 3x3 operation • Access point mode • Bridge mode • Range extender mode • Selectable 2.4Ghz/5Ghz Dual band

eoUvsS°v

-K5000

-Uv sSIv F≥hn-Unb IzmtUm K5000 {Km^nIvkv Im¿Uv hn]-Wn-bn¬ Ah-X-cn-∏n-®p. Aƒ{Sm ssl sdk-eyq-j≥ kvtIe-_nƒ hnjzsse-tk-j≥ tIm¨^n-Kt- d-j≥ Ffp∏w km[yam-°p∂ CXns‚ saΩdn sskkv 4GB GDDR5 BWv. 256 _n‰v saΩdn C‚¿t^kv BWv CXv hmKvZm\w sNøp-∂-Xv. FEATURES • 4GB GDDR5 Memory Size • Memory Interface 256-bit • 173 GB/s Memory Bandwidth

• Full HD 1080p 30fps video calling

-4023613,

-4120202,

-3043000,

-2570193

DECEMBER 2012 27

DECEMBER 2012 28

Pr oduc atch Produc oductt W Wa

bq-Wn-Ãmƒ Izn-°v dn-°h-dn t^m¿ A-tUm-_v ]n-UnF^v tU

sF-t_mƒ ln]v-tlm-]v sF

t- _mƒ ¢m-cn‰n sl-Uv-sk-‰v t{i-Wnbn-se G-‰hpw ]pXnb tam-U-em-Wv ln]v-tlm-]v. I-\-Ø _m-kv i-–Øn-s\m-∏w an-I-hp-‰ i-–-ta-∑-bpw CXv hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂p≠v. Xn-f-°-am¿∂ C-b¿-I-∏p-Iƒ kw-tbm-Pn-°p-∂ kvss‰-en-jv Un-ssk-\m-Wv C-Xn-\v \¬-Inbn-cn-°p-∂-Xv. ar-Zp-hm-b se-X¿ Ip-jy-\pI-fm-Wv C-b¿ I-∏n-s‚ {][m-\ L-SIw. FEATURES • Stylish design with shiny ear cups • 4cm speaker driver unit • 20Hz ~ 20k Hz frequency response • Available in black and white colors

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ß-ƒ°v Model : iball hip hop Price : `: 499 Best IT World : 0484- 2207141/42/43/44

sFt_mƒ ayq-kn ^vfmjv hy-

‡hpw Cº-hp-am¿-∂ i-–-ta∑ hm-Kv-Zm-\w sNbvXv sF-t_mƒ Ah-X-cn-∏n-® sl-Uvsk-‰v tam-U-em-Wv ayq-kn ^v-fmjv. BI¿-jI - am-b \n-dß - fn¬ H-Xp-°-ap-≈ cq]-I-ev-]-\-bn-emWv Cu sl-Uv-sk-‰v A-h-X-cn-∏n-®n-´p-≈Xv. ssa-t{Im SD Im¿-Un¬ \n∂pw t\-cn-´v ayq-kn-Iv tπ sNøm\pw do-Uv sN-øm\pw C-Xv A-\p-h-Zn-°pw. Un‰m-®-_nfm-b h-tb¿Uv MIC Cu sl-Uv-sk-‰n-s‚ {]-[m-\ L-SI - a- mWv. C≥˛_n¬-‰v do-Nm¿-÷_ - nƒ _m-‰-dnbpw C-Xn-ep≠v. bp-F-kv-_n h-gnbpw Cu sl-Uv-sk-‰v Nm¿-÷v sN-øm-hp-∂-XmWv. 1,499 cq-]-bv-°v s_-Ãv sF-Sn thƒ-Un-eqsS sF-t_mƒ ayq-ko ^v-fm-jv hn-]-Wn-bn¬ e-`y-am-Ipw. FEATURES

• •

Compatible with Mobile phones, PC/Laptop. etc 250mAh Lithium -ion

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ-°v Model : iball Musi flash Price : `. 1,499 Best IT world : 0484-2207141/2207142/ 2207143/44

-‰ dn-°-hdn, ^-b¬ dn-∏-b-dnw-Kv, sa-bn¬ dn-°-hdn, sk¿-h¿ dn-°hdn & C-sa-bn¬ I¨h¿-j≥ tkm-^v-‰vsh-b¿ bq-´n-en-‰n F∂n-h-bpsS \n-¿-Ωm-Xm-°-fm-b bq-Wn-Ãm-ƒ Izn-°v dn-°h-dn t^m¿ A-tUm-_v ]n-UnF-^v ]p-d-Øn-d°n. XI-cm-dp kw-`-hn-® ]n-UnF-^v ^-b-epI-sf I-s≠Øn {]-iv-\-]-cn-lm-cw Im-Wm≥ Cu dn-°h-dn tkm-^v-‰vsh-b-dn-\p km-[n-°pw. e-fn-Xam-b bqk-¿ C-‚¿-t^-km-Wv bq-Wn-Ãm-ƒ Cu tkm-^v-‰v sh-b-dn-\p \¬-In-bn-cn-°p-∂Xv. G-‰hpw an-I-® ]n-UnF-^v dn-∏-b-dnw-Kv tkm-^v-‰vsh-b-dm-Wn-sX∂v bq-Wn-k-v‰m-ƒ A-h-Im-i-s∏-Sp∂p. ]cn-tim-[n-°p-∂ ]n-UnF-^v ^-b-ep-I-fp-sS t]-Pv t^m¿-am-‰v, slU¿ & ^q´¿, If¿, t\m-´vkv, _p-°v-am¿-°v, Ia‚ v F-∂n-hbn-sem∂pw bmsXm-cphn-[ am-‰-ß-fp-an√m-sX hf-sc Ir-Xy-ambn X-I-cm-dp-Iƒ ]-cn-l-cn-°p-sa-∂-XmWv Cu dn°h-dn tkm-^v-‰vsh-b-dn-s‚ {][m-\ ta∑.

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Model : Unistal Quick Recovery for Adobe PDF Phone : +91 11 4766 6200 Website : www.unistal.com

sF-t_mƒ em-®v 64 sF

-t_m-ƒ A-h-X-cn-∏n-°p-∂ G-‰hpw an-I-® \n-e-hm-cw Dd-∏p \¬-Ip-∂ bp-F-kv_n 2.0 ^v-fm-jv ss{U-hv tam-U-em-Wv em®v 64. Pew, s]m-Sn-]-S-e-ßƒ F∂nh-sb {]Xn-tcm-[n-°p-∂ Cu s]≥ ss{U-hv tjm-°v sd-kn-kv-‰¿ Iq-Sn-bmWv. _m-°v ]m°v, Io-sN-bn≥, ]-gv-kv F-∂n-h-bn¬ kq-£n-°m-hp-∂ hn-[w hfsc sN-dn-b Un-ssk-\mWv Cu s]≥ ss{U-hn-\v \¬-In-bn-cn-°p-∂Xv. I-cp-Øp‰ {]-h¿-Ø-\-£-Ibpw Cu-Sp-d∏pw Im-gv-N-sh-bv-°m≥ ssl sSIv-t\mfPn Nn]v Hm¨ t_m¿-Uv (COB) Cu s]≥-ss{U-hn¬ kw-tbm-Pn-∏n-®n´p≠v. tem-l-I-h-Nn-Xam-b Un-ssk-\m-Wv C-Xn-\v \¬-In-bn-cn-°p-∂Xv. Iq-Sp-X-¬ hn-h-c-ßƒ Model : iball Latch 64 Best IT World : 0484-2207141/42/43/44

sF-t_mƒ s]≥]¬ 44 kn-

¶v A-tem-bv sI-bv-knw-Kn¬ \q-X-\amb Un-ssk≥ k-w-tbm-Pn-°p∂ ssl Izm-fn-‰n bp-F-kv_n 3.0 ^v-fm-jv ss{U-hv tam-U-emWv sF-t_mƒ s]≥]¬ 44. s]≥-kn¬ jm¿-∏v-\dmbpw C-Xn-s\ D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øm-hp-∂-XmWv. U-kv-‰v, tjm-°v sd-kn-kv-‰‚m-b Cu s]≥ ss{Uhn¬ ssl˛sSIv COB skm-eyq-j≥ kw-tbm-Pn∏n-®n-´p≠v. hn≥-tUmkv, amIv Hm-]-td-‰nw-Kv knÃ-ßƒ-°v A-\p-Kp-W-am-Wn-Xv.

FEATURES • Unique design with functional Sharpener utility • Zinc Alloy casing • High quality USB 3.0 Flash drive • Hi-Tech COB solution • Dust & shock Resistant

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ß-ƒ Model : iball Penpal 44 Best IT World : 0484- 2207141/42/43/44

DECEMBER 2012 29

Event

]m¿-Sv-W¿-am¿-°m-bn ]m-\-tkm-Wn-°ns‚s{]m-UŒ - v sUtam t{]m-{Kmw sF

-Sn D-ev-]-∂ Zm-Xm-°fmb ]m-\-tkm-Wn°pw, {]ap-J hn-X-c-W-°m-cm-b \-n-tbm-s´-dn-Iv C≥-t^m-¿am-‰n-Iv en-an-‰-Upw kw-bp-‡-am-bn-s°m≠v ]m¿-Sv-W¿-am¿-°m-bn s{]mU-Œv sUtam t{]m{Kmw kw-L-Sn-∏n-®p. apw-ss_-bn-sebpw \yq-U¬ln-bn-sebpw ]m¿-Sv-W¿-am-sc-bm-Wv C-Xn¬ Dƒs°m-≈n-®n-cp-∂Xv. U¬-ln-bn¬ ]-cn-]m-Sn-bp-sS B-ZyL-´w \-hw_¿ 22,23 Xn-ø-Xn-I-fnepw, c≠mw L-´w Un-kw_¿ 10 ap-X¬ 14 hsc-bp≈ Zn-h-k-ß-fn-ep-am-Wv \-S-∂Xv. apw-ss_-bn¬ \-

hw_¿ 26 ap-X¬ Un-kw-_¿ 7 h-sc-bm-bn-cp-∂p ]-cn-]mSn. ]m-\-tkm-Wn-°ns‚ HD hn-jz¬ IΩyq-Wn-t°-j≥ skm-eyq-j≥ _n-kn-\-kn-s\-°pdn-®v ]m¿-Sv-W¿-am-sc ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øp-I, s{]mUŒv USPI-sf-°p-dn®pw tdm-Uv am-∏p-I-sf-°p-dn®pw N¿-® sN-øp-I, ]m¿-Sv-W¿ k-aq-l-Øn-\n-S-bn¬ D-ev-]-∂-ß-sf-°p-dn-®p-≈ A-h-t_m-[w P-\n∏n°p-I Xp-S-ßn-b-h-bm-bn-cp-∂p ]-cn-]m-Sn-bn-eqsS {]-[m-\-ambpw e-£y-an-´n-cp-∂-Xv. "]-c-º-cmKX 2D hoUntbm tIm¨-^-d≥-

kn¬ \n∂pw hy-Xy-kv-X-am-bn dn-b¬ ssSw sImfm-_-tdj≥, dn-b-en-kw Xp-S-ßn-b-h hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂-Xm-Wv ]m-\-tkm-WnIv 3D HD hn-jz¬ I-Ωyq-Wn-t°-j≥ skm-eyqj≥. 3D km-t¶-XnI-X-bn-se B-tKm-f {]-ap-J¿ F-∂ \n-e-bn¬, HD hnjz¬ IΩyq-Wn-t°-j≥ skmeyq-j-\n¬ 3D km-t¶Xn-I Dƒ-s°m-≈n-°m≥ I-gn-™-Xn¬ R-ßƒ A-`n-am-\w sIm-≈p∂p". ]m-\-tkm-WnIv C¥y HD I-Ωyq-Wn-t°-j≥ s{]mU-Œv slUv kp-an-Xv i¿-Ω A-`n-{]m-b-s∏´p.

DECEMBER 2012 30

Pr oduc atch Produc oductt W Wa

sam-ss_-ep-I-ƒ-°v Cb¿-t^m-Wp-I-fp-ambn sF-t_mƒ sam-

skm-´mIv A75-ITX ssh˛ss^ B ko-cokv c

≠mw X-e-ap-d-bn-se F-Fw-Un A ko-co-kv πm‰v-t^mw A-[n-jvTn-Xam-b {Km^n-Iv-kv Im¿-Uv t{iWn A75 -ITX ssh ss^ B ko-co-kv C-¥y≥ hn-]-Wn-bnseØn. tkm°‰v FM2 A-\p-Kp-Wam-b Cu {Km-^n-Iv-kv Im¿-Uv tam-U-en¬ AMD A75 Nn-]v-sk-‰m-Wv kw-tbm-Pn-∏n-®n-cn-°p∂Xv . 2XDDR3 DIMM t…m- ´ p- I ƒ, HDMI/Uyp-h¬ en¶v DVI/ VGA Hu-´v-]p´p-Iƒ, 4X km‰ 6.0 bp-F-kv_n 2.0, Uyph¬ Pn-Km-_n-‰v C-Y¿-s\-‰v Xp-Sßn-b kmt¶Xn-I ku-I-cy-ßfpw C-Xn-ep≠v. FEATURES • AMD A75 chipset • AMD Radeon HD7000 series

ss_¬ t^mWpIƒ°v A\p-tbm-Pyamb lm≥-Uvk - v{- ^o C-b¿t^m-Wp-If - p-ambn sFt_mƒ cw-K-sØØn. ku-≠v tdm-t°¿kv, ku≠v-_-Uv 008 F-∂o Cb¿-t^m¨ tam-U-ep-Ifm-Wv sam-ss_-ep-Iƒ-°mbn sF-t_mƒ ]p-dØn-d-°n-bn-cn-°p-∂Xv. kp-J-{]-Zam-b B-kzm-Z\m-\p`-hw hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂ ku-≠v tdm-t°¿kv k-ºq¿-Æam-b _m-kv Izm-fn‰n-tbm-sSm-∏w anI-® i-–w {]-Zm-\w sN-øpw. C≥˛sse≥ ssat{Im-t^m¨, Answer/End _-´-Wp-Iƒ F-∂o ku-I-cy-ßƒ C-Xn-\p≠v. C≥˛C-b¿ Un-ssk\mWv sF-t_mƒ ku-≠v_Uv 008 C-b¿ t^mWn- s ‚ {]- t XyI- X . H- a v - \ n˛U- b - d - I v j - W ¬ C≥˛sse≥ ssa-t{Im-t^mWpw C-Xn¬ kw-tbmPn-°p-∂p≠v. ku-≠v_Uv 008 tam-U-en\v 599 cq-]bpw ku-≠v tdm-t°¿-kn\v 445 cq-]-bp-amWv hne.

Iq-Sp-X-¬ hn-h-c-ßƒ°v Model : iball sound Rockers, Sound Bud 008 Price : `.445, `.599 Best IT world : 0484-2207141/42/43/44

cq-]w am-‰m-hp-∂ Aƒ-{Sm-_p-°p-am-bn sU¬ cq-

]-t`-Zw h-cp-Øm-hp-∂ em]v-tSm-]p-am-bn sU¬ cwK-sØØn. S-®v F-t\-_nƒ-Uv em]v-tSm-]m-WnXv. hn≥tUm-kv 8 S-®v Sm-_ve-‰mbpw C-Xn-s\ am-‰m-hp-∂-XmWv. H-cp A-ƒ-{Sm-_p-°ns‚ Du¿-÷hpw I-cpØpw C-Xp hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂p-ap≠v. XPS 12 Aƒ{Sm-_p-°n¬ kw-tbm-Pn-∏n-®n-´p-≈ {]o-an-bw ^vfn-]v ln-©v Un-ssk≥, Aƒ-{Sm-_p-°n-s\ ^vfq-bn-Uv ^v-fn]v & t^mƒ-Uv tam-j≥ ]n-¥pW-bv-°p-∂ Sm-_ve-‰m-bn am-‰m≥ A-\p-h-Zn°pw. hn≥-tUm-kv 8 s{]m Hm-]-td-‰nw-Kv kn-ÃØn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ sU¬ XPS 12 Aƒ-{Sm-_p-°n¬ C‚-en-s‚ kv-am¿-´v IW-Œv sSIv-t\mf-Pn-bpw kw-tbm-Pn-∏n-®n-´p≠v. D-]-Ic-Ww …o-]v tam-Un¬ B-bmepw C-sa-bn¬, h¿-°v tIm¨Sm-Iv-‰v, tkm-jy¬ s\-‰vh¿-°p-Iƒ, a-‰p B-πn-t°-j-\p-Iƒ F-∂n-h-bp-sS A-]v-tU-‰nw-Kv km[y-am-°pw.

t\m¿´¨ 360 a-ƒ-ń˛Un-ssh-kv 360 aƒ-ń˛Un-ssh-kv sk-Iyq-cn-‰n skm-eyqj≥ ]p-d-Øn-d-°p-∂-Xm-bn t\m-¿-´¨ {]-Jym]n®p. C-¥y≥ D-]-t`m-‡m-°ƒ-°m-bn \n-ch-[n πm‰v-t^m-ap-Iƒ°pw Un-ssh-kp-Iƒ-°p-an-S-bn¬ hn-]p-eam-b kp-c-£-bm-Wv C-Xv hm-Kv-Zm-\w sNøp-∂Xv. H-∂n-e-[n-Iw D-]-I-c-W-ßƒ ssI-Imcyw sN-øp-∂-hcpw e-fn-Xam-b sk-Iyq-cn-‰n skmeyq-j≥ B-{K-ln-°p-∂-h¿°pw t\m¿´¨ 360 aƒ-ń˛ Un-ssh-kv G-sd A-\p-tbm-Py-am-sW-∂v Iº-\n A-`n-{]m-b-s∏-Sp∂p. 25Gig Hm¨-sse≥ _mIv-A]n-s\m-∏w hn≥-tUm-kv ]n-knIƒ, amIv ]n-kn-Iƒ, B≥-t{Um-bn-Uv t^m-WpIƒ, Sm_ve-‰p-Iƒ F-∂n-h-bv-°v t\-cn-´v C≥-kv-‰m-te-j\n-eq-sS-bpw t\m¿´¨ 360 aƒ-ń˛Un-ssh-kv kpc-£ Dd-∏p \¬-Ip∂p. hn≥-tUm-kv 8 Hm-]-td‰nw-Kv kn-Ã-Øn-\v A-\p-Kp-W-amWv Cu sk-Iyqcn-‰n skm-eyq-j≥.

F-Sn-sF ^-b¿ s{]m 2450 F-

Sn-sF ^-b¿ s{]m 2450 {Km^nIvkv Im¿Uv sSIv-t\m-fPn & Km-Uv-P-‰v-kv hn-Xc-Ww sN-øpw. F-Sn-sF aƒ-´n hyq ko-co-kn-s‚ G-‰hpw ]p-Xn-b P-\-td-j-\n-se h¿-°v tÃ-j-≥ {Km-^nIv-kv A-kn-e-td-‰-dm-WnXv. F‚¿-ss{]-kv \n-ehm-c-Øn-ep-≈ aƒ-´n Un-kv-tπ skm-eyq-j-\p-Ifm-Wv C-h hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂Xv. DVI, VGA Hu-´v-]p-´p-I-sf ]n-¥p-W-bv-°p∂ tem˛s{]m-ss^¬ Uyp-h¬ GPU IzmUv Hu-´v-]p´v Im¿-Um-WnXv. G-I-tZ-iw \m-ev kzX{¥ DVI A-s√-¶n¬ VGA tam-Wn-‰¿ bq-Wn-‰p-Iƒ-°p-≈ ]n¥p-W C-Xv Dd-∏p \¬-Ip-∂p≠v.

FEATURES

• • • • •

Low Profile dual GPU output card. 512 MB DDR3 Memory Max digital resolution 1920 x 1200. Variable fan sink for higher MTBF. VHDCI connectors

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Model : ATI fire pro 2450 Price : `. 30,000 Bangalore : 09341053100 Chennai : 09380303100 Mumbai : 022 23852040/50

DECEMBER 2012 31

DECEMBER 2012 32

Pr oduc atch Produc oductt W Wa

Iq-f¿-am-kv‰¿ CM kvt- ‰mw dn-t°m¨ Iq-

Bw-sIs‰ HDMI tI-_n-fpIƒ 3D, HD sS-en-hn-j-\p-Iƒ-°v A-\ptbm-Pyamb HDMI tI-_nƒ t{i-Wn BwsI-s‰ A-h-X-cn-∏n®p. sS-en-hn-j≥ kv-{Io\pIsf Po-h- p-‰-Xm-°pw-hn-[-ap-≈ Zr-iyta-∑ hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xm-Wv Bw-sIs‰ Cu D-ev-]-∂-ßƒ A-h-X-cn-∏n-®n-´p-≈Xv. tlmw Xn-tb-‰¿ Bπn-t°-j≥ s{]m^j-W¬ tlmw˛Xn-tb-‰¿ C≥-kv‰- m-te-j≥ Xp- S - ß n- b - h - b v - ° v ssl˛U- ^ n- \ n- j ≥ hoUn-tbm/HmUn-tbm kn-·¬ {]-Zm-\w sN- ø m≥ an- I - ® ]n- ¥ p- W bmWv Cu HDMI tI-_n-fp-Iƒ \¬-°p-I F-∂v BwsI-‰ A-h-Im-i-s∏-Sp∂p. 1.5mtr, 2.5mtr \o-f-Øn¬ Bw-sI‰ HDMI tI-_n-fp-Iƒ e-`y-amIpw. 515 cq] apX¬ 795 cq] hscbmWv CXn\p hne. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ-°v Model : Amkette HDMI cable Price : `. 595 to `. 795 Amkette : 0484- 3229001

ssa-t{Im-sS-°v C≥-h¿-´-dp-I-ƒ t^m-°-kv I-ºyq-t´-gv-kn¬ e-`y-amIpw ssa

-t{Im-sS-°v bp-]n-F- p-Ifpw C≥-h¿´-dp-Ifpw t^m°-kv I-ºyq-t´-gv-kn¬ e-`y-am-Ipw. 650VA apX¬ 5KVA h-sc I-]m-kn-‰n-bn-ep-≈ C≥-h¿-´-dp-Ifpw 600VA apX¬ 500KVA h-scbp-≈ bp-]n-F-kp-Ifpw hn-Xc-Ww sN-øp-∂p-s≠∂m-Wv t^m-°-kv I-ºyq-t´-gv-kv {]-Jym-]n-®n-´p≈Xv. tI-c-f-Øn¬ F-hn-sSbpw B-h-iy-ap-k-cn®v C≥-Ãm-te-j≥ \-S-Øm-\pw t^m°-kv I-ºyqt´-gv-kv k-÷-cm-sW∂pw A-dn-bn-®n-´p≠v. Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ°v Focuz computers : 9846061112

f¿-am-kv-‰¿ G-‰hpw ]pXn-b sK-bn-anw-Kv aukv tamU¬ CM tÃmw dn-t°m¨ hn-]-Wnbn-en-d-°n. sK-bn-anw-Kn¬ Ir-Xy-X, ÿn-c-X, {]h¿-Ø\ - £-aX - F∂n-h B-{K-ln-°p-∂h - ¿-°v Gsd {]-tbmP-\w sN-øm≥ CM tÃmw dn-t°m-Wn\p km-[n-°p-sa-∂v Iq-f¿-am-kv-‰¿ A-h-Im-i-s∏Sp∂p. d-_¿ sIm-≠v I-h-Nn-X-amWv Cu au-kv tamU¬. ssI h-gp-Xn am-dm-sX an-I-® {Kn-∏v \¬Im≥ Cu d-_¿ Ih-Nw A-\p-h-Zn-°pw. Pm-∏\okv Hmw-tdm¨ kzn-®p-Iƒ-, AhmtKm 3090 H]v-‰n-°¬ sk≥-k¿, 800-4000 dpi Xp-Sßn-b khn-ti-j-X-Iƒ Iq-f¿-am-Ã¿ CM tÃmw dn-t°m¨ Dƒ-s°m-≈p-∂p≠v. 3,999 cq-]-bm-Wv C-Xn-\p hne. FEATURES • In-built memory

• • • •

800-4000 dpi senstivity Avago 3090 optical sensor Japanese Omron switches Two years warranty

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Model : Coolermaster CM Storm Recon Price : `. 3,999 Sanket Naik : +91 9820207871

UnPn-tkmƒ DG-SC 4600 PI Un

-Pn-tkmƒ DG-SC 46000PI sF-]n Iym-ad tam-U-¬ A-h-X-cn-∏n-®p. 3 sa-Km-]n-Ivk¬ t_m-Iv-kv ssS]v sF-]n Iym-a-d-bm-WnXv. CMOS sk≥-k-dm-Wv C-Xn-s‚ {][m-\ {]tXyI-X. Ip-d-™ _m≥-Uvhn-Uv-Ønepw D-∂-X \n-e-hm-c-Øn-ep-≈ hoUntbm kv-{So-anw-Kv km-[y-am-°m≥ C-Xns‚ 3 sa-Km-]n-Iv-k¬ C-ta-Pv sd-skm-eyqj≥, H.264 Iw-{]-j≥ XpSßn-b km-t¶Xn-I k-hn-ti-j-X-Iƒ k-lm-bn-°pw. 2 Un-Pn-‰¬ C≥-]p´pw C-Xn¬ kw-tbmPn-°p-∂p≠v. G-sX-¶nepw {]-tXy-I Im-cy-ßƒ Iym-a-d Un‰-Œv sN-bv-Xn-´p-s≠-¶n¬ a-s‰m-cp F-Iv-tÃ-W¬ Un-ssh-kn-te-°v Un-Pn‰¬ Hu-´v-]p-´v A-b-bv-°m\pw UnPn-tkmƒ DG -SC 4600PI Iym-ad-°p km-[n-°pw. H-cp h¿jsØ hm-d‚n-s°m-∏w hn-]-Wn-bn-se-Øp-∂ Cu sF-]n Iym-ad tam-U-en\v 27,000 cq-]bm-Wv hne. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Model : Digisol DG-SC4600PI Price : `. 27,000 Smart link : +91-22-30616666/1800 2093444

sF-]m-Uv B-Ivk - k - d- n-Iƒ t^m°-kv I-ºyq-t´-gvk - n¬ sF

-]m-Uv B-Iv-k-k-dn-I-fp-sS \q-X-\am-b t{i-Wn t^m-°-kv I-ºyq-t´-gv-kn¬ e-`y-am-Ipw. sF-]m-Uv Iym-a-d I-W-£≥ In‰v, sF-]m-Uv kvam¿-´v I-h¿-, sF-]m-Uv kv-am¿-´v sI-bvkv, VGA A-Um-]v-‰¿, Un-Pn‰¬ AV A-Um-]v‰¿, b-p-F-kv_n Iym-a-d A-Um-]v-‰¿, SD Im¿-Uv Iym-a-d doU¿ Xp-Sßn-b sF-]m-Uv B-Iv-k-k-dn-I-fm-Wv t^m°-kv I-ºyq-t´-gv-kv hn-Xc-Ww sN-øp-∂Xv. tI-c-f-Øn¬ t^m-°-kv I-ºyq-t´-gv-kn-s‚ F√m {_m-©p-I-fnepw C-h e-`y-am-Ip-sa-∂pw Iº-\n A-dn-bn-®n-´p≠v.

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Model Focuz computers Thiruvananthapuram Kollam Kottayam Ernakulam

: Ipad Accessories : 9946998000 : 9846061102 : 9846061103 : 9846061104 : 9846061123/ 9846061106/ 9846061115/ 9539008975

DECEMBER 2012 33

DECEMBER 2012 34

Pr oduc atch Produc oductt W Wa

t^m-°k - n¬ Sm-_ve‰- v s^-Ãv G

-‰hpw ]pXn-b Sm-_ve-‰v tam-U-epI-fp-sS sd-Un kv-t‰m-°v F-Øn-b-Xm-bn t^m°kv Iºyq-t´gvkv {]-Jym-]n®p. B∏nƒ sF-]mUv 3, se-t\mshm sF-Un-b]mUv A2107, t^m¨ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ kmw-kw-Kv Km-e-Iv-kn Sm_v 2 F-∂n-h-bmWv t^m-°-kn¬ hn-X-c-W-Øn-s\Øn-b ]pXnb tam-U-epIƒ. 30,500 cq-] ap-Xem-Wv B-∏nƒ sF-]mUv 3 tam-U-en-s‚ hn-e B-cw-`n-°p-∂Xv. se-t\mshm sFUn-b-]m-Uv tam-U-ep-Iƒ°v 13,495 cq-] ap-X-epw kmw-kw-Kv Sm_v 2 tam-U-epIƒ°v 19,300 cq-] ap-X¬-°p-am-Wv hn-e B-cw-`n-°p-∂Xv. t^m°-kv I-ºyq-t´-gv-kns‚ F√m {_m-©p-I-fnepw {]-kvXp-X Dev-]-∂-ßƒ e-`y-amWv. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Smart phone cafe : 9846061275 Thiruvananthapuram : 9846061102 Ernakulam : 9846061115/ 9846061106/ 9846061123

{^¨-sS-°v a-ƒ´- n-aoUn-b sl-Uvt- ^m¨ {^

¨-sS°v JIL - 1924 πmt\m aƒ-´n-ao-Unb sl-Uv-t^m¨ tam-U¬ ]p-d-Øn-d°n. 40mm kv-]o-°¿ kw-tbm-Pn-°p-∂ Cu slUv-t^m¨ tam-U-en¬ 20Hz ~ 20000Hz {^o-Iz≥-kn sdkvt]m¨-kv, C‚-t{K‰-Uv ssa-Iv, 28ohm Cw-s]-U≥kv Xp-Sßn-b km-t¶Xn-I k-hn-ti-j-X-Iƒ kwtbm-Pn-°p-∂p-≠v. FEATURES

•

{Sm

105 db S.P. L at 1Khz 28ohm 20Hz ~ 20000Hz frequency response 30Hz to 16000Hz Mic frequency response 3.5mm stereo plug x 2

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Model : Frontech JIL-1924 PLANO Multimedia headphone Contact : 9995824917, 0484-2311568

an-It- hmsS F&D A570U kv] - o°¿ kv-

]o-°¿ sk-Kvsa‚n¬ hn-izm-kyX \n-e-\n¿-Øn ap-t∂dn-b I-º-\n-bmWv F& D. F&D˛¬ \n∂pw G-‰hpw ]p-Xn-b-Xm-bn hn-]-Wn-bn-seØn-b kv-]o-°¿ tam-U-emWv A570U 2.1 kv-]o°¿. I-cp-Øp-‰ i-–w {]-Zm-\w sN-øp-∂ Cu kv-]o-°¿ tam-U-en¬ [m-cm-fw k-hn-ti-j-X-Ifp-≠v. I-dp-∏v \n-d-Øn¬ B-I¿-j-Iam-b Un-ssk-\m-Wv CXn-\p \¬-In-bn-cn-°p-∂Xv. c-≠v km-‰-sse-‰v kv-]o-°-dp-Iƒ, 30W k-_vhq^¿ F-∂n-h-bmWv Cu kv-]o-°¿ kn-Ã-Øn-s‚ {][m-\ L-S-I-ßƒ. πKv & tπ bp-F-kv_n/ SD Im¿-Uv doU¿ ku-I-cyhpw F&D A570U 2.1 kv-]o-°¿ tam-U-en¬ D≠v. 8,890 cq-]-bm-Wv C-Xn-s‚ hn-e. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Model : F&D Fenda A 570 U Price : `. 8,890 Prakash : 9847400573

{Sm≥k‚v tImw-]m-Œv ^vf- m-jv saΩ-dn Im¿-Up-Iƒ hn-]-Wn-bn¬ ≥-k‚ - n¬ \n∂pw ssa-t{Im SDHC ¢mkv 10, CF170 F-∂o tImw-]m-Œv ^v-fm-jv saΩ-dn Im¿-Up-Iƒ hn-]-Wn-bn-en-d°n. I-cp-Øp-‰ {]-h¿Ø-\ £-a-Xbpw Iq-Sp-X¬ I-]m-kn-‰nbpw B-hiy-ap-≈ sNdnb t^mw ^m-Œ-dn-ep-≈ D-]-I-c-Wßƒ-°v A\p-tbm-Pyam-b sa-Ω-dn Im¿-Up-I-fmWn-h. {Sm≥-k‚n-s‚ Xs∂ MLC km-t¶-Xn-I-Xbn-e-[n-jvTn-Xam-b Cu saΩ-dn Im¿-Up-Iƒ anI-® th-K-X-bpw [m-cm-fw kv-t‰m-tdPpw hn-iz-kvXam-b {]-h¿-Ø-\hpw D-d-∏p-\¬-Ip∂p. \q-X-\amb ^v-fm-jv sS-Iv-t\m-f-Pn-s°m∏w 20MB/16MB do-Uv/ssd-‰v kv-]oUpw C-h Dd-∏p \¬-Ip-∂p≠v. 32GB h-sc I-]m-kn-‰n-bn¬ ]p-Xn-b ssa-t{Im SDHC ¢mkv 10 ^v-fm-jv saΩ-dn Im¿-Up-Iƒ e`y-am-Ipw. 90MB/s h-sc {Sm≥-kv-^¿ td-‰mWv CF170 tImw-]m-Œv ^v-fmjv Im¿-Uv Dd-∏p \¬Ip-∂Xv. 64GB h-sc I-]m-kn-‰nbpw C-Xn-\p≠v.

40mm speaker

• • • • •

Sm-Kv F-Fw-Un ^-b¿ s{]m V3900 sS

Iv-t\mfPn & Km-Uv-P-‰v-kn¬ \n∂pw FFw-Un ^-b¿ s{]m V3900 {Km-^n-Iv-kv Im¿-Uv ]p-d-Øn-d°n. h¿-°vtÃ-j≥ \n-e-hm-c-Øn-ep-≈ {]-h¿-Ø-\-an-I-hm-Wn-Xn-s‚ {][m-\ hm-Kv-Zm\w. 40nm B¿-°n-sS-IvN - d- n¬ A-[n-jvTn-Xa- m-b F-FwUn ^-b¿ s{]m V3900 Pn-]nbp 650Mhz t¢m°v kv-]o-Uv, 1GB 900Mhz DDR3 sa-a-adn, sF^n-\n-‰n km-t¶-XnI-X, c-≠v Un-kv-tπ t]m¿-´pIƒ, Uyp-h¬ en¶v VDI Hu-´v-]p-´v Xp-S-ßn-b kmt¶Xn-I k-hn-ti-j-XIƒ Cu {Km-^n-Iv-kv Im¿Un¬ kw-tbm-Pn-∏n-®n-´p-≠v. 50W-¬ aq-∂v Un-kvtπ-Iƒ-°v h-sc ]n-¥p-W-tb-Im\pw C-Xn-\v tijn-bp≠v. FEATURES

•

AMD Eyefinity multi-display technology

• • •

AMD Auto Detect technology 1GB DDR3 Graphics Memory Memory band width of 28.8GB/s

Model Chennai Bangalore Mumbai

Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ°v : TAG AMD Fire Pro V3900 : +91 9380303100 : +919341053100 : +9122 23823331/2

DECEMBER 2012 35

DECEMBER 2012 36

Pr oduc atch Produc oductt W Wa

SmKv Hmƒ˛C≥˛h¨ HDD tUm-°nwKv sS

Iv - t \mfPn & Km- U v - P - ‰ v - k n¬ \n∂pw Hmƒ˛C≥˛h¨ HDD tUm-°nwKv ]p-d-Øn-d-°n. h¨ _-´¨ _m-Iv A]v kw-tbm-Pn-°p∂ HDD aƒ-´n ^w-£≥ tUm-°m-WnXv. Hm^v-sse-\mbpw D-]-tbmKn-°m≥ A-\p-h-Zn-°p-∂ ssl˛kv-]o-Uv lm¿-Uv Un-kv-Iv t¢m-Wnw-Kv ku-Icyw C-Xn-ep≠v. IDE & km-‰ lm¿-Uv Un-kvIv U-bd-Œv π-Kv sN-bv-Xv {]-h¿-Øn-∏n-°msa-∂ ku-I-cyhpw C-Xv hm-Kv-Zm-\w sNøp∂p. l-_v k-t∏m¿´n-s\m-∏w Im¿-Uv do-U¿ kw-hn-[m-\hpw Cu km-‰ lm¿Uv Un-kv-°v tUm-°nw-Kv kv-t‰-j≥ tImwt_m-bn¬ kw-tbm-Pn-°p-∂p≠v. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Model : TAG All in 1 HDD Docking Mumbai :022 2385 2040/50 Chennai : 09380303100 Bangalore : 09341053100

Iq-f¿-am-kv‰¿ K380 sK-bn-anw-Kv tN-kn-kv Iq

-f¿-am-kv-‰-dn¬ \n∂pw F≥- { Sn˛seh¬ sK-bn-anw-Kv tNknkv K380 ]p-d-Ønd°n. kp- X m- c yamb ssk- U v ]m- \ - e mWv Cu sK-bn-anw-Kv tN-knkn- s ‚ a- s ‰m- c p {]tXyIX. GT X 690 t]m-se \o-f-ap-≈ {Km^n-Iv-kv Im¿-Up-Iƒ Dƒ-s°m-≈pw-hn-[w hnkv-Xm-c-tadn-b C‚o-cnb- d mWv Cu sK- b n- a nw- K v tN- k n- k n- \ p- ≈ Xv . ssl]¿ 212 π-kv t]m-se hen-b kn-]n-bp Iqf-dn-t\-bpw kp-K-a-am-bn h-ln-°m≥ C-Xn-\p km[n-°pw. H-cp h¿j-sØ hm-d-‚ n-s°m-∏w hn-]Wn-bn¬ e-`y-am-Ip-∂ Cu D-ev-]-∂-Øn\v 4,399 cq-]-bm-Wv hne. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Model : Coloermaster K380 gaming chasis Price : `. 4,399 Acro engineering : 0484- 3021559 : 9695717455 : 9895717455

Sm¿K-kv B-∏nƒ sF-]m-Uv an-\n sI-bvkv tem-

I-Øn¬ G-‰hpw Iq-Sp-X¬ hn-ev-]-\bp-≈ em-]vtSm-]v/I-ºyq-´¿ sI-bvkv˛ B-Iv-kkdn {_m≥-Uv Sm¿-K-kn¬ \n∂pw \q-X-\am-b B∏nƒ sF-]m-Uv an-\n sI-bv-kp-Iƒ hn-]-Wn-bnseØn. B-∏n-fn-s‚ G-‰hpw ]pXn-b Sm-_ve-‰n\v k-ºq¿-Æ kw-c£-Ww hm-Kv-Zm-\w sN-bv-XmWv Sm¿K-kv \qX-\-ssi-en-bn-ep-≈ Cu sI-bvkp-Iƒ A-h-X-cn-∏n-°p-∂Xv. sF-]m-Uv an-\n sh¿-j≥ sh¿-km-hp sIbvkv, sF-]m-Uv an-\n sh¿-j≥ hp-kv-tI]v, sF-

]mUv an-\n sh¿-j≥ In°v Ãm≥-Uv sI-bv-kv F-∂n-h-bm-Wv Sm¿K-kv ]p-d-Øn-d-°p-∂ B-∏nƒ sF-]m-Uv an-\n sI-bv-kv tam-U-epIƒ. C-h-bv°v b-Ym-{Iaw 2,899 cq-], 2,399 cq], 1,899 cq] F-∂n-ß-s\-bm-Wv hn-e. cm-in s]-cn-^-d¬-kv ss{]h-‰v en-an-‰-Un-eq-sS Ch hn-]-Wn-bn¬ e-`yam-Ipw. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Model : Targus Apple Ipad mini case Rashi : 0484- 4120221/220/202

Un-en¶v D-hyq Iymw sam-ss_¬ B-πn-t°-j≥ IOS, B≥-t{Um-bn-Uv A-[n-jvTn-Xam-b D-]-I-c-W-ßƒ-°m-bn Un˛en¶v D -hyq Iymw sam-ss_¬ B-πn-t°-j≥ A-h-X-cn-∏n-®p. D-hyq Iymw sk¿-h¿ C≥-Ãm-te-j≥ A-s√-¶n¬ B≥-t{Um-bn-Uv Un-sshkv, sF-t^m¨, sF-]m-Uv Xp-Sßn-b D-]-I-c-W-ß-fnse sF-]n k¿-sh-bv-e≥-kv Iym-a-dIƒ, Un˛en-¶v s\-‰vh¿-°v hoUntbm sd-t°m¿-U¿ F∂nh ssI-Imcyw sN-øm≥ Cu sam-ss_¬ B-πn-t°-j≥ A-\p-h-Zn-°pw. 3G, LTE, ssh˛ss^ I-W-£-\p-I-fn¬ Hm^v-ssk-‰nepw hn-h-c-ßƒ D-S-a-ÿ¿-°v e-`y-am°m≥ CXn\p km[n°pw. Ãm≥-tU¿Uv DCS-210, s{]m-^-jW¬ DCS-220 F‚¿-ss{]kv DCS-230 F∂o D-hyqImw sk¿-h¿ tkm-^v-‰vsh-b¿ sh¿-j-\p-Iƒ-°v A-\p-Kp-W-amWv Dhyq-Iymw sam-ss_¬. iOS B-]v tÃm-dn-epw Kq-Knƒ tπ-bnepw D˛ hyq Iymw sam-ss_¬ Bπn-t°-j≥ ku-P-\y-am-bn e-`y-am-Ipw. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Model : D link D-View Cam Mobile Abdul Qayoom: 9744074720, Bert: 9847045472

sS≥-U h-b¿ekv N 150 sS

≥-U h-b¿ekv N 150 {Sm-h¬ du-´¿ t^m¿-Nyq¨ am¿-°-‰nw-Kv hn-Xc-Ww sN-øpw. [mcm-fw bm-{X sN-tø-≠n h-cp-∂ s{]m-^-j-W-epIƒ-°v A-Xy-¥m-t]-£n-Xam-b D-]-I-c-W-am-WnsX-∂m-Wv I-º-\n-bp-sS hm-Kv-Zm-\w. ^m-j-\_nfm-b Un-ssk-\n¬ A-h-X-cn-∏n-®n-cn-°p-∂ sS≥U N 150 du-´-dn¬ C-t‚-W¬ ]-h¿ kssπ Dƒ-s°m-≈p-∂p-≠v . G-‰hpw an-I-® F-≥-{In-]vj≥ D-]-tbm-Kn-°p-hm≥ WPA/WPA 2-PSK F≥{In-]v-j≥ ku-I-cyhpw C-Xn-ep-≠v. WISP ¢b‚ v tam-Un¬ WISP APbp-am-bn Cu D-]-Ic-Ww hb¿-e-km-bn IW-Œv sN-øp-Ibpw LAN-ep-≈ ¢b‚p-Iƒ-°v H-cp du-´-dn-s‚ {]-h¿Ø-\w km-[yam-°p-Ibpw sN-øpw. 2,500 cq-]-bmWv Cu du-´dn-s‚ hne. FEATURES • 150Mbps wireless speed • 2.4Ghz frequency • Internal high performance omni-directional

• •

antenna Dynamic IP, Static IP, PPPOE, PPTP, L2TP Supports power over USB

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ-°v Model : Tenda Wireless N150 Mini Pocket Router Price : Rs. 2500 Akhil Lal : 9810308475

DECEMBER 2012 37

DECEMBER 2012 38

Pr oduc atch Produc oductt W Wa

sS-IvtImw SSD-2200 FM aƒ-´n-aoUn-b kv] - o-°¿ sS

sS-IvtImw SSD-HP-318 b-pF - k - v_ - n slUvt^m¨ sS

- I v - t Imw bp- F - k v - _ n slUv t^m¨ t{i-Wn-bn¬ G-‰hpw ]pXnb tamU¬ SSD-HP-318 hn-]-Wn-bn-en-d°n. bp-F-kv_n, ssaIv, ssl˛ss^ ku-≠v F-∂o kw-hn-[m-\-ßfpw sS-Iv tImw SSD- HP-318 bp-F-kv-_n t^m-Wn¬ kwtbm-Pn-∏n-®n-´p≠v. Hm¨-sse≥ Nm-‰nw-Kn\m-bn C≥˛_n¬-‰v ssa-t{Im-t^mWpw CXn-ep-≠v. 650 cq-]-bm-Wn-Xn-\p hn-e. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ-°v Model : Techcom SSD-HP-318 USB Headphone Price : `.650 Anshul : 9388803321

-Iv-tImw SSD-2200 FM aƒ-´n-aoUnb 2.1 kv-]o-°¿ ]p-d-Øn-d°n. t•m-kn ]nbmt\m ^n\n-jn-ep-≈ Un-ssk≥ \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xn-\m¬ G-sd B-I¿-j-I-amWv Cu kv-]o-°¿ tam-U-epIƒ. bp-F-kv-_n, SD do-U¿ ^w-£-\p-Iƒ CXn¬ kw-tbm-Pn-∏n-®n-´p≠v. I-cp-Øp-‰ _m-kv kv]o-°-dp-I-fmWv Cu kv-]o-°¿ kn-Ã-Øn-s‚ {][m-\ L-SIw. bp-Fk - v_ - n s]≥ ss{Uhv, saΩdn Im-¿-Up-Iƒ F-∂n-h-bn¬ \n∂pw t\-cn-´v ayqkn-Iv tπ sN-øm-sa-∂ ku-I-cyhpw C-Xv Dd-∏p \¬-Ip∂p. 1675 cq-]-bmWv Cu aƒ-´n-aoUn-b kv-]o-°-dn-s‚ hne.

• •

FEATURES • Built- in digital FM Radio • 35Hz ~ 20KHz Frequency response • Full-function remote control • Hi-Fi sound

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Model : Techcom SSD 2200 FM Price : `. 1,675 Anshul : 9388803321 Satyasri : 0484-2311582

USB-SD function 15W + 5Wx 2

sS-IvtImw SSD -HP-320 bp-Fk - v-_n slUvt- ^m¨ sS-IvtImw ]p-d-Øn-d-°p-∂ ]pXn-b bp-F-kv-_n slUv-t^m-¨ tam-U-emWv SSD-HP-320. B-I¿-j-Iam-b Un-ssk-\mWv Cu slUvt^m-Wn-\p \¬-In-bn-cn-°p-∂Xv. bp-F-kv_n, ssaIv, ssl˛ss^ ku≠v, _n¬-‰v˛C≥ ssa-t{Im-t^m¨ Xp-Sßn-b ku-I-cyßƒ Cu Dev]-∂w Dƒ-s°m-≈p-∂p≠v. ar-Zphm-b ]m-Up-I-fm¬ \n¿-Ωn-® hen-b C-b¿ I-∏pIƒ, A-Uv-P-Ãv sN-øm-hp-∂ _n¬-‰v˛C≥ ssa-t{Im-t^m¨ F∂n-h C-Xn-\p≠v. 650 cq-]-bm-Wv C-Xn-\p hn-e. FEATURES • 20Hz ~ 20000Hz speaker frequency response • Built-in mic • Mic on/off & Mute button • 3.5mm plug

Iq-Sp-X-¬ hn-h-c-ßƒ°v Model : Techcom SSD-HP320 USB Headphone Price : `. 650 Anshul : 9388803321 Satyasri : 0484-2311582

kmw-kw-Kv Aƒ-{Sm-_p°v NP 530

kmw-

kw-Kv Aƒ-{Sm-_p°v NP530 U3B A02 IN tam-U¬ hn-]-Wn-bn¬ e-`y-am-Ipw. C‚¬ tIm¿ i5 (2467M, 1.60Ghz, 3MBL2) s{]m-k- ¿ ]n≥-_-e-ta-Ip-∂ C-Xn¬ 500GB HDD, 4GB knÃw sa-Ω-dn, 6.5 a-Wn-°q¿ _m‰-dn _m-Iv˛A-]v F-∂n-ß-s\-bp-≈ ku-I-cy-ßƒ C-Xn-ep≠v. 13.3 F¬C-Un Un-kv-tπ-bm-Wv C-Xn-\p-f-fXv. 2 h¿j-sØ hm-d‚nbpw Cu D-ev-]-∂-Øn-\v I-º\n \¬-Ip-∂p≠v. 52,990 cq-]-bm-Wv C-Xn-s‚ hne. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Model : Samsung Ultrabook NP530 U3BA02 IN Price : `. 52,990 (MRP) Basil : 9388511150

Akvt- dm°v kn-]n-bp

PV530A

aZ¿-t_m¿Uv

k-hn-ti-j-X-bp-≈ B-kvtdm°v Via Nn-]v-sk-‰v aZ¿-t_m¿Uv PV530A tam-U¬ Pq-]n-‰¿ C‚-¿ \m-j-W¬ en-an-‰-Un¬ e-`y-amIpw. ^m≥ Dƒ-s°m-≈p-∂ aZ¿-t_m¿-Um-WnXv. kn-]n-bp ]-h¿ km-[y-am-°p∂ tkm-fn-Uv I-]mkn-‰¿ C-Xn-s‚ {]-[m-\ L-S-I-amWv. DDR3 1066 saΩ-dn ]n-¥p-W-bv-°p-∂ C-Xn¬ 2 L-S-I-amWv. DDR3 1066 saΩ-dn ]n-¥p-W-bv-°p-∂ C-Xn¬ 2 L-S-I-amWv. DDR3 1066 saΩ-dn ]n-¥p-W-bv-°p∂ C-Xn¬ 2 DIMM t…m-´pIƒ, 4GB h-sc h¿≤n-® kn-kv-‰w sa-Ωdn, C≥˛_n¬‰v VIA t{Imw e9 HD Dx9 {Km-^n-Ivkv, U-b-dŒv X9.D, 512MB sj-tb¿-Uv sa-Ωdn, 5.1 CH F-®vUn HmUntbm

Xp-Sßn-b km-t¶Xn-I ku-Ic - y-ßƒ Akvt- dm°v PV530A aZ¿-t_m¿-Uv Dƒ-s°m-≈p-∂p-≠v. FEATURES • VIA PV530 Processor (1.8Ghz)

• • • •

Supports FSB 800Mhz Supports united Overclocking technology VIA VX900 A3 2X DDR3 DIMM slots

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ-°v Model : Asrock P530A Motherboard Jupiter International Ltd : 0484-2311568 Manoj : 9995824917

DECEMBER 2012 39

DECEMBER 2012 40

Pr oduc atch Produc oductt W Wa

_-^t√m sS-dm-kvt- ‰j≥ 5000 ko-cokv _

kn-Ivk¬ NWA 1120 ko-cokv {]-h¿-Ø-\-anI-hv sX-fn-bn-® hb¿e-kv B-Ivk-kv t]m-bn‚ v t{iWn, NWA 1120 ko-cokv 802.11n POE BIvk-kv t]m-bn‚ v knIvk¬ hn-]-Wn-bnen-d°n. ssl˛s]¿-t^m-a≥-kv h-b¿e-kv C‚¿-s\-‰v I-W-Œn-hn-‰n-°v A-\p-Kp-Wamb aƒ-´n˛^w-Ivj≥, ko-enw-Kv˛au-≠v BIvk-kv t]m-bn‚m-WnXv. sa-bn≥-kv-{Sow 802.11n h-b¿e-kv sSIv-t\m-fPn, 2.4Ghz & 5Ghz ti-jn-bp-≈ Uyp-h¬ _m≥-Uv Un-ssk≥ F-∂o k-hn-ti-j-X-Iƒ knIvk¬ NWA 1120 ko-co-kv h-b¿e-kv B-Ivk-kv t]m-bn‚ v Dƒs°m-≈p-∂p-≠v. [mcmfw samss_¬ Unssh-kp-Iƒ°v Cu BIvkkv t]mbn‚ v tam-U-en-s‚ km-∂n[yw {]-tbmP-\w sN-øpw.

-^t√m sS-dm-kv-t‰j≥ 5000 ko-co-kv sSdm-ss_-‰v s\-‰v-h¿-°v A-‰m-®v-Uv tÃm-td-Pv hn]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. SMB, SOHO D-]-tbm‡m-°ƒ-°v A\p-tbm-Py-amIpw hn-[w I-cp-Øp‰ kv-t‰m-tdPv, k¿h¿, a-ƒ-´n-aoUnb skm-eyq-j\p-I-fmWv Cu D-]-Ic-Ww {]-Zm-\w sN-øpI. 2ss{Uhv, 4- ss{Uhv, 6- ss{Uhv, 8- ss{U-hv tamU-ep-I-fm-bm-Wv _-^t√m sS-dm-kv-t‰-j≥ 5000 ko-co-kv cw-K-sØ-Øp-∂Xv. F≥-t¢m-j¿ tamU-ep-Ifpw C-tX t{i-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-°p∂p≠v. C-h-bn¬ kw-tbm-Pn-°p-∂ c-≠v bp-Fkv_n 2.0 t]m¿-´pIƒ, c-≠v bp-F-kv_n 3.0 t]m¿-´p-Iƒ F∂n-h B-Iv-kk-dn ]n-¥p-Wbpw Dd-∏p \¬-Ip∂p. 2TB apX¬ 32TB I-]m-kn-‰nbm-Wn-h-bp-sS a-s‰m-cp {][m-\ hm-Kv-Zm\w.

]m-\t- km-WnIv

CF-C2

FEATURES • Available in 2-drive, 4-drive, 6-drive, 8-drive models • 2 USB 2.0 ports and 2 USB 3.0 ports • Advanced fault tolerant data solutions • Robust file security • Gigabite Ethernet networking • 3 year warranty

S-^v_ - p°v

¨-h¿-´-_nƒ ]n-kn hn-`m-K-Øn¬ ]m-\-tkm-Wn-Iv hn-]-Wn-bn-en-d-°p-∂ D-ev-]-∂-am-Wv ]m-\-tkm-WnIv CF-C2 S-^v-_p°v. hn≥-tUm-kv 8 s{]m Hm-]-td-‰nw-Kv kn-kv-‰-Øn-em-Wn-Xn-s‚ {]-h¿-Ø\w. CF-C2 S-^v-_p-°n-s‚ 5 ^nw-K¿ aƒ-´n S-®v Un-kv-tπ Sm-_ve-‰v tam-Un-epw ¢mw-sj¬ tam-Unepw D-]tbm-Kn-°m-hp-∂-XmWv. IPS sS-Iv-t\m-f-P-n kw-tbm-Pn-°p∂ 1.2 C©v HD kv-{Io-\m-Wv C-Xn-\p-≈Xv. ]m-\-tkm-Wn-°n-s‚ X-s∂ B‚n dn-^v-f-Ivj-≥ seb-dn-\m¬ I-h-Nn-Xam-b kv-{Io-\m-Wn-Xv. IPS km-t¶-Xn-IX-bp-sS ]n≥-_-ehpw C-Xn-\p≠v. F-©n-\o-b-dnw-Kv s{]m^-j-W-ep-Iƒ ssI-Imcyw sN-øp-∂ Nn-e D-]-I-c-W-ßƒ IW-Œv sN-øp-∂-Xn-\mbn Hm-]v-j-W¬ ko-cn-b¬ t]m¿-´v ]m-\-tkm-WnIv CF-C2 S-^v-_p-°n¬ kwtbm-Pn-∏n-®n-´p-≠v. VGA t]m¿-´v A-s√-¶n¬ tamUw t]m-ep≈ tIm¨-^n-K-td-j≥ t]m¿-´p-Ifpw Cu S-^v-_p-°v tam-U-en-ep≠v.

t\mshm sFUn-b sk‚¿ Q190 sd‰n-\ Un-kvt- π am-Iv_p-°v se-se -t\mshm sF-Un-b sk‚¿ Q190 sUkv-IvtSm-]v hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. tem-Is{]m hn-]W - n-bn¬ G-sd {]-Nm-cw e-`n® 13˛C-©v B-∏nƒ amIv_p-°v s{]m-bp-sS G-‰hpw ]pXn-b sh¿-j≥ hn-]-Wn-bn-en-d°n. sd‰n-\ Un-kv-tπ-bm-Wv C-Xns‚ ]p-Xp°n-b k-hn-tijX. Hmƒ˛^v-fm-jv tÃmtdPpw C-Xp hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂p≠v. 227ppi ]nIv-k¬ \n-c-°n¬ B-›-cy-I-cam-b Zr-iy-ta-∑-bmWv ]pXn-b B-∏nƒ am-Iv _p-°v s{]m Dd-∏p \¬Ip-∂Xv. IPS km-t¶-Xn-I-X ]n-¥p-W-bv-°p∂ 13C-©v sd‰n-\ Un-kvtπ, 178 Un{Kn ssh-Uv hyqbnw-Kv Bw-Knƒ, Ip-d-™ dn-^v-f-£≥, 29 i-X-am\-Øn-e-[n-Iw tIm¨-{Sm-Ãv td-tjym F-∂n-ßs\-bp-≈ {]-tXy-I-X-I-ƒ Dƒ-s°m-≈p-∂p≠v. AXn-th-K-Øn-ep-≈ sdkv-t]m¨-kv ssSw, s^-bvkv ssSw HD Iymad, 8GB 1600 Mhz sa-Ωdn, 768GB h-sc ^v-fm-jv tÃm-td-Pv F-∂o km-t¶XnI ku-I-cy-ßƒ-°p ]pdsa 2.5Ghz C‚¬ tIm¿ i5 A-s√-¶n¬ 2.9Ghz C‚¬ tIm¿ i7 s{]m-k -dp-Iƒ-°v A-\p-Kp-W-am-Wv ]pXn-b B-∏nƒ 13C-©v am-Iv-_p-°v s{]m.

Øn-se G-‰hpw sNdn-b ^pƒ˛^w-£≥ sU-kvIv tSm-]v ]n-kn-bm-Wv C-sX-∂v Iº-\n A-h-Imi-s∏-Sp-∂p. hn≥-tUmkv 8 Hm-]-td-‰nw-Kv kn-ÃØn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ Cu sU-kv-IvtSm-]n¬ \nch-[n aƒ-´n-aoUn-b k-hn-ti-j-X-Ifpw kw-tbmPn-°p-∂p≠v. aq∂mw X-eap-d hn-`m-K-Øn-epƒ-s∏Sp-∂ C‚¬ tIm¿ s{]m-k- -dp-Iƒ-°v ]n-¥p-Wtb-dp-∂ Cu sU-kv-Iv tSm]v 8GB hsc DDR3 RAM D-]-tbm-Kn-®v I-kv-‰-ssa-kv sN-øm-hp-∂XmWv. H-cp lm¿-Uv Un-kv-°v ss{U-hn-s‚ ]n≥-_e-Øn¬ ITB h-sc tÃm-td-Pv kv-t]kpw SSD-bpsS ]n-¥p-W-bn¬ 24GB Imjpw se-t\mshm sFUn-b sk‚¿ Q190 sU-kvI - vtSm-]v Dd-∏p \¬Ip∂p. 7.1 k-du-≠v ku-≠v, ^pƒ HD {Km-^nIv-kv F-∂o hm-Kv-Zm-\-ßfpw C-Xp \¬-I-p-∂p-≠v. Hm-]v-j-W-¬ ªq˛td Un-kv-Iv ss{Uhn-s\m-∏w cwK-sØ-Øp-∂ Cu sU-kv-Iv tSm-]v ]n-kn-s°m∏w _m-°ven-‰v Io-t_m¿Uv, au-kv F-∂o k-w-hn-

[m-\ß - ƒ kw-tbm-Pn-°p-∂ h-b¿e-kv aƒ-´n-aoUnb dn-tam´pw e-`y-am-Ipw. FEATURES • Up to window 8 Pro • Intel celeron 887 • 4GB DDR3 Memory • 500GB, ITB HDD storage • Lenovo Rescue System

DECEMBER 2012 41

Pr oduc atch Produc oductt W Wa

A-Um-]v-‰-dp-Iƒ ]q-Pm-sS-°n¬ b

s_¬-In≥ 8, 16, 24 t]m¿-´v kzn-®p-Iƒ s_-¬-In≥ s\-‰vh-¿-°v kzn-®p-I-fpsS \q-X-\-am-b t{i-Wn C-¥y≥ hn-]Wn-bn¬ e-`y-am-hpw. A¨-am-t\-P-Uv, 10/100Mbps 8˛ t]m-¿´v, 16-t]m¿-´v, 24˛t]m¿-´v kzn-®p-Iƒ F-∂n-h-bm-Wv ]pXn- b t{i- W n Dƒ- s °m- ≈ p- ∂ - X v . t{_m-Uv-_m≥-Uv C‚¿-s\-‰v I-W-Ivj\p-Iƒ-°v A\p-tbm-Pyam-b Cu kzn®p-Iƒ C˛sa-bn¬, {]n‚¿, ^b¬, aƒ´n sπ-b¿ sK-bn-apIƒ, lm¿-Uv ss{Uhv F-∂n-h-bp-sS sj-b-dnw-Kv km-[yam°pw. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ-°v Model : Belkin 8, 16, 24 Port Network Switches Siril : 09846999840

-Ym¿-∞ em]v-tSm-]v A-Um-]v-‰-dp-Iƒ ]qPmsS-°n¬ e-`y-am-Ipsa∂v Adn-bn®p. 65watts sU¬ em-]vtSm]v A-Um-]v‰¿, 65watts/90watts F-®v-]n em]v-tSm-]v A-Um-]v-‰-dp-Iƒ F-∂n-ß-s\bp-≈ A-Um-]v-‰¿ tam-U-ep-I-fm-Wv ]q-Pm-sS-°v hn-Xc-Ww sN-øpI. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Sujatha : 09388999077 Poojatech : 0484 - 4010786

sF-t_mƒ B≥-Un 4.5H sF-

t_mƒ B≥-Un t{i-Wn-bn¬ B≥Un 4.5H B≥-t{Um-bnUv kv-am¿-´v-t^m¨ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. 1Ghz Uyp-h¬ tIm¿ tIm-¿-s´-Ivkv A9 s{]m-k- ¿ I-cp-tØ-Ip-∂ Cu kv-am¿´v-t^m-Wn\v IPS Un-kv-tπ ]m-\-em-Wv \-ev-In-bn-cn-°p-∂Xv. Uyp-h¬ knw ^w-IvjWm-en‰n, 1GB dmw, B≥-t{Um-bn-Uv 4.0 sF-kv-{Iow km≥-Uv-hn®v OS, 8 sa-Km-]n-Iv-k¬ Iym-a-d Xp-Sßn-b k-hn-ti-j-XIƒ sF-t_mƒ B≥Un 4.5 H kv-am¿-´vt^m-Wn-ep≠v. FEATURES • 4.5 inch IPS display • 3G, EDGE, Wi-Fi • GPS amd A-GPS • Bluetooth

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Model : iBall Andi 4.5H Price : `. 12,490 Best IT world : 0484-2207141/42/43/44

DECEMBER 2012 42

Pr oduc atch Produc oductt W Wa

Sm-Kv 20MP sh-_v Iym-ad- hn-]W - n-bn¬ sS

{Sm≥k‚v 8X …nw CD/DVD ssd-‰¿ tÃm

-tdPv, aƒ-´n-aoUn-b D-ev-]-∂ß-fp-sS B-tKm-fX-e \n¿-Ωm-Xm-°fm-b {Sm≥- k ‚ v C≥- ^ ¿- t aj≥, 8X …nw t]m¿-´-_nƒ CD/DVD ssd-‰¿ hn-]-Wnbn¬ A-hX - c- n-∏n®p. {Sm≥-k‚n¬ \n∂pw hn-]-Wn-bn-seØn-b F-Iv-tÃW¬ CD/ DVD ssd-‰¿ tam-U-ep-I-fn¬ sh-®v G‰hpw sa-en-™ Un-ssk-\m-Wv C-Xn-\p \¬-In-bn-cn-°p-∂X - v. C-∂v e-`yam-b …nw Aƒ-{Sm-_p-°p-Iƒ°pw em]v-tSm-]p-Iƒ°pw A-\p-Kp-W-am-Wv Cu D-ev-]∂w. em]v-tSm-]v _m-Kv A-s√-¶n¬ _m-°v-]m°n-s‚ …o-hn-\p-≈n¬ H-Xp-°-tØm-sS kq- £ n- ° m- s a- ∂ - X mWv Cu F- I v - k v t‰W¬ CD/DVD ssd-‰¿ H-cp-°p-∂ as‰m-cp ta-∑. b-p-F-kv-_n t]m¿-´n¬ IWŒv sN-bv-Xv C-Xp {]-h¿-Øn-∏n-°m-hp-∂XmWv.

Iv - t \mfPn & Km- U v - P - ‰ v - k n¬ \n∂pw 20PM sh-_v Iym-a-d hn-]-Wn-bn¬ e-`y-am-Ipw. 2000 x 2500 ssl˛sd-skm-eyq-j-\n-¬ an-I-® Zriy-ta-∑ C-Xp hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂p-≠v . 24-bit RGB hoUntbm t^m¿-am‰v Cu sh-_v Iym-a-d-bpsS a-s‰m-cp {]-tXy-I-X-bm-Wv. bp-F-kv_n 2.0 C‚¿-t^-km-Wv C-Xn-\p-≈Xv. 30 s{^bnw/sec (CIF) h-sc s{^bnw td‰v, <48dB S/N td-tjym, <72dB ssU-\m-an-Iv td-©v, 5cm-C≥-^n-\n-‰n t^m°-kv td-©v F-∂n-ß-s\-bp-≈ km-t¶Xn-I k-hn-ti-j-X-Ifpw SmKv 20MP sh-_v Iym-a-d Dƒs°m-≈p-∂p-≠v. FEATURES

• • • •

FEATURES • 4xDigital Zoom • 640x480/800x600/1600x1200 • RGB 1420 picture color format • 30mm to Infinity focal distance

•

Automatic or manual focusing

Model Mumbai Chennai Banglore

Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ°v : TAG 16MP Web camera : 022 2385 2040/50 : 09380303100 : 09341053100

24-bit RGB video format USB 2.0 Interface 5cM-Infinity focus range

Model Mumbai Bangalore Chennai

Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ°v : TAG 20MP Web Camera : 022 23852040/50 : 09341053100 : 09380303100

sF-t_mƒ _o-‰v ªm-kv‰¿ 03 sF-

t_mƒ 2.1 ^pƒ hp-Uv kv-]o-°¿ t{i-Wn-bn¬ _o-‰v ªm-Ã¿ 03 kv-]o-°¿ kn-Ãw A-h-X-cn-∏n®p. tkm-^v-‰v S-®v _-´¨ kw-tbm-Pn-°p-∂ B-I¿-j-Iam-b Un-ssk≥ A-h-ew-_n®mWv Cu kv-]o-°¿ kn-Ãw cq-]-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv. hy-‡hpw C-º-hp-am¿-∂ i-–-ta-∑bm-Wv C-Xp hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂Xv. ^pƒ ^w-Ivj≥ dn-tam-´v I¨-t{Smfpw Cu kv-]o-°¿ knÃ-Øn-s\m-∏w e-`y-amWv. bp-F-kv-_n s]≥ ss{U-hv, SD/MMC, ssa-t{Im SD Im¿-Up-Iƒ XpSßn-b D-]-I-c-W-ß-fn¬ \n∂pw t\-cn-´v ayq-kn-Iv tπ ku-I-cyhpw sF-t_mƒ _o-‰v ªmkv‰¿ 03 hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂p≠v. 2,499 cq-]-bm-Wv C-Xn-\p hne.

SmKv 16MP sh-_v Iymad 10 hy-XykvX t^mt´m s{^-bn-ap-Iƒ, 18 kvs - ]-jy¬ C-^Œ - p-Iƒ F∂n-h k-hn-ti-j-am°p∂ 16 sa- K m- ] n- I v k¬ Iym-ad tam-U¬ sSIv-t\m-f-Pn & Km-Uv-P‰v-kv C-¥y≥ hn-]-Wnbn¬ A-hX - c - n-∏n-°p-∂p. Po-h- p-‰ Zr-iy-ßƒ {]Zm-\w sN-øp-∂-Xn\v Hmt´m I-f¿ _m-e≥-kv t]mep-≈ kw-hn-[m-\-ßƒ C-Xn¬ kw-tbm-Pn-∏n-®n´p-≠v. kv-t]m-´v Im≥-kenwKv km-t¶-Xn-I-X-bp-sS km-∂n-[y-amWv Cu sh-_v Iym-ad-sb k-hn-tij-am-°p-∂ a-s‰m-cp {]-tXyI-X. Fw-Fk - vF≥, bmlq Xp-Sßn-b F√m hoUn-tbm Nm-‰v tkm-^v-‰vshb-dp-I-tfbpw C-Xp ]n-¥p-Wbv°p∂p-≠v.

2000 x2500 high-resolution power

FEATURES • Soft touch button for easy control • Multiple inputs • PC & Aux Inputs • 28W Total Peak Output

Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ-°v Model : iball beat blaster 03 Price : `. 2,499 Best IT world : 0484-2207141/42/43/44

sF-t_mƒ CR222 Im¿-Uv doU¿ H

-cp Im¿-Uv do-U-dn¬ D-]-tbm-‡m-hv {]-Xo£n-°p-∂ kw-hn-[m-\-ß-sf√mw Dƒ-s°m-≈n®v sF-t_mƒ A-h-X-cn-∏n-°p-∂ \q-X-\am-b Im¿Uv do-U¿ tam-U-emWv CR222. π-Kv˛n-tπ, tlm´v π-Kv ku-I-cy-ßƒ A-\p-h-Zn-°p-∂ Im¿-Uv doU¿ tam-U-em-WnXv. A-Um-]v-‰¿ D-]-tbm-Kn-°msX X-s∂ ssa-t{Im SD Im¿-Uv t\-cn-´v do-Uv sNøm≥ C-Xn-\p km-[n-°pw. 480Mbps/12Mbps ]n¥p-W D-d-∏p-\¬-Ip-∂ Cu do-U-dn-\v bp-F-kv-_n C‚¿-t^-km-Wp-≈Xv. FEATURES

• • • • •

USB Stick format Easy to carry 4 card slots Supports 480Mbps/12Mbps Available in black and white colors

Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ°v Model : iball CR 222 Card Reader Price :`. 349 Best IT world : 0484-2207141/42/43/44

DECEMBER 2012 43

DECEMBER 2012 44

Pr oduc atch Produc oductt W Wa

dnt°m A-^n-sjym SP 100 dn

UnPn-sse‰v DL-N68 VS3-FX

UnPn-sse‰v DL-N68 VS3-FX aZ¿t_m¿-Uv hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-®p. AM3+ s{]m-k - d- n-\v A-\p-Kp-Wa- m-WnXv. h-cpw-Xe - a- p-db - ° v- \p-tbm-Pyam-b I-ºyq-´nwKmWv Cu UnPn-sse-‰v 8-tIm¿ kn-]n-bp sd-Un aZ¿-t_m¿-Un-eq-sS km-[y-am-hp-I. F≥-hnUn-b Pn-t^m-gvkv 7025 {Km-^nIvkv DX9.0 VGA, ]n-Iv-k¬ tjU¿ 3.0, Xp- S ßn- b kw- h n- [ m- \ ßƒ Cu aZ¿t_m¿-Uv tam-U-en¬ C‚-t{K-‰v sN-bv-Xn´p≠v. DDR3 1600/1333/1066/800 nonECC, A¨-_-t^¿-Uv saΩdn Cu aZ¿t_m¿-Uv ]n-¥p-W-bv-°p-∂p≠v. 2,500 cq]-bm-Wv UnPn-sse‰v DL-N68 VS3-FX aZ¿-t_m¿-Uns‚ hne. Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ-°v Model : Digilite DL-N68 VS3-FX Price : `. 2,500 Digilite : 9744963130

t°m A^ntjym SP100 ªm°v & ssh‰v tek¿ {]n‚¿ hn]-Wn-bn¬ e`y-am-Ipw. dnt°mbpsS X\Xmb do^n¬ tSmW-dmWv Cu {]n‚dns‚ {][m\ LS-Iw. ID tIm]n ^wIvj≥, 13ppm {]n‚ v kv]oUv, 1200 x 600 dpi {]n‚ v sdskm-eyq-j≥ F∂n-ß-s\-bp≈ {]tXy-I-XIƒ dnt°m A^ntjym SP100 {]n‚-dn-\p-≠v. FEATURES • 13ppm Print Speed • 1200 x 600 dpi Print Resolution • DDST Printer Languages • 50 sheets paper capacity • ID copy function

Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ°v Model : Ricoh Aficio SP 100 Price : `. 6,500 Saifudheen : 0484 - 2353997/2353274 : +918129175175

\q-X\ - am-b lm¿-Uv Un-kvI - v ss{U-hp-am-bn tXmjn-_ tXm

jn-_ lm¿-Uv Un-kv-Iv D-ev-]-∂ t{i-Wn hn-]p-eo-I-cn-°p∂p. 2TV, 3TB I-]m-kn-‰nbn¬ cw-K-sØ-Øp-∂p F∂-XmWv ]pXnb tXmjn-_ lm¿-Uv ss{U-hp-I-fp-sS {]-tXyIX. 1 sSdm-ss_-‰v/πm-‰¿ sSIv-t\mf-Pn kw-tbm-Pn-°p∂ DT01ACA tam-U¬ sU-kv-IvtSm-]v F-®vUn-Un t{i-Wn-bm-WnXv. 500GB apX¬ 3TB h-sc I-]m-kn-‰n C-Xv hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂p-≠v. tXm-jn-_-bp-sS X-s∂ B-ZysØ 3.5 C-©v SATA 7200 RPM k-hn-ti-j-X-bp-≈ lm¿-Uv Un-kv-Iv ss{U-hp-Ifm-Wn-h. sU-kv-IvtSm]v Hmƒ˛C≥˛h¨, sK-bn-anw-Kv ]nkn-Iƒ, tlmw sk¿h¿, F-Iv-kv-t‰W¬ HDD, I¨kyq-a¿ C-e-Ivt{Sm-Wn-Iv D-ev-]-∂-ßƒ Xp-Sßn-b D-]-Ic-W-ßƒ-s°√mw A-\p-Kp-W-am-Wv tXm-jn-_-bp-sS ]pXnb 2TB, 3TB 3.5 C©v HDD t{iWn. Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ°v Model : Toshiba DT 01ACA Series Rashi Peripherals : 0484-4120202/221/220

dnt°m A-^n-sjym SP 1200 SF

t°m C-¥y-bn¬ \n∂pw hn-]-Wn-bn-seØp∂ A4 tamtWm aƒ-ń ^w-£≥ {]n‚¿ tamU-em-Wv A-^n-sjym SP 1200 SF. 22pm {]n‚ v kv-]o-Uv, ID tIm-]n ^w-Iv-j≥, C≥˛_n¬-‰v ^mIvkv, Hm-t´m-am-‰n-Iv tUm-Iyp-sa‚ v ô-U¿ Xp-Sßnb km-t¶Xn-I k-hn-ti-j-XIƒ Cu aƒ-ń ^w£≥ {]n‚¿ tam-U¬ hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂p-≠v. H-tc ka-bw kv-Im≥, ^m-Iv-kv ^w-£-\p-Iƒ A\p-h-Zn-°p-∂ Uyp-h¬ B-Ivk-kv kw-hn-[m-\hpw C-Xn¬ kw-tbm-Pn-°p-∂p≠v. kq∏¿ G3 tam-UØn-s‚ ]n-¥p-W-tbm-sS A-Xnth-K ^m-Iv-kv e`y-am-Ip-sa-∂ hm-KZv- m-\h - pw Cu {]n‚¿ \¬-Ip∂p. Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ°v Model : Ricoh AFFICIO SP 1200 SF Saifudheen : 0484 - 2353997/2353274 : +918129175175

ECS A970M-A

Uo-eI - vk - v aZ¿-t_m¿Uv

ECS ssl˛s]¿-t^m-a-≥-kv ªm-°v˛ko-co-kv ]n-kn aZ¿-t_m¿-Uv t{i-Wn-bn¬ G-‰-hpw- ]pXnb A970M-A Uo-e-Iv-kv tam-U¬ hn-]-Wn-bn¬ e-`y-am-hpw. F-Fw-Un AM3, AM3+ F-]n-bp ]n¥p-W-bv-°p-∂ Cu a-Z¿-t_m¿-Uv tam-U¬ hn-izkv-X-hpw an-I-hp‰-Xpam-b {]-h¿Ø-\w D-d-∏p \¬Ip∂p. hn≥-tUmkv 8 k-t∏m¿´v, A-]v-t{KUUv BIOS-EZ BIOS, B‚n˛U-Ãv sSIv-t\m-fPn, 8 Nm\¬ HD HmUntbm F-∂o \q-X-\ km-t¶XnI k-hn-ti-j-X-I-fp-sS km-∂n[yw I-ºyq-´nw-Kv kºq¿-Æ-am-°m≥ A-\p-h-Zn-°p-∂-XmWv. AMD 970 Nn-]s v- k-‰mWv Cu aZ¿-t_m¿-Un-s‚ a-s‰m-cp {][m\ L-SIw.

FEATURES

• • • • • •

Supports AMD AM3, AM+ APU Full windows 8 Support Upgraded BIOS -EZ BIOS Anti-Dust Technology AMD 970 chipset ECS Nonstop Technology

Model Rashi

Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ°v : ECS A970M-A Deluxe Motherboard : 0484 - 4120202/221/220

DECEMBER 2012 45

DECEMBER 2012 46

Pr oduc xplor er Produc oductts E Explor xplorer

OCZ

B‚Iv 302 sK-bn-anw-Kv Im-_n\‰v B‚-Iv sK-bn-anw-Kv Im-_n\-‰v t{i-Wnbn¬ 302 tam-U¬ ]p-d-Øn-d°n. ]q¿-Æambpw sK-bn-anw-Kv X-ev-]-c¿-°p th-≠n \n¿Ωn-®n-cn-°p-∂ Cu Im-_n\-‰v \n-e-hn-se am{Xa√, `m-hn-bn-se-bpw ssl s]¿-t^ma≥kv kn-Ã-ßƒ-°v A-\p-Kp-W-amWv. sK-bna¿, kn-Ãw C‚-t{K‰¿, Im-jz¬ _n¬-U¿ F-∂n-h¿-s°√mw sa-®-s∏-´ Iqfnw-Kpw {]-h¿-Ø-\-£-a-Xbpw C-Xv hm-Kv-Zm\w sN-øp-∂p-ap≠v. {^-≠v s_-k-en¬ c≠v ^m-\p-Ifpw \m-ev Hm-]v-j-W¬ ^m-\pIfpw Iq-fnw-Kv an-I-hn-\m-bn C-Xn¬ kw-tbmPn-∏n-®n-´p≠v.

sSIvt- \mfPn ZS ]-h¿ kssπ

OCZ sSIv-t\mf-Pn {Kq-∏n¬ \n-∂pw ]pXnb ZS sse≥ ko-co-kv ]-h¿ kssπ A-h-X-cn-∏n®p. 550 watt, 650 watt, 750 watt tam-U-ep-I-fm-Wv ]pXn-b t{i-Wn-bn¬ cw-K-sØ-Øp-∂Xv. F-≥-hnUnb SLI, ATI t{Im-kv-^b¿ X tam-Up-Iƒ F∂n-h-bv-°v A-\p-Kp-Wam-b Uyp-h¬ Pn-]n-bp πm‰vt^m-ap-Iƒ°v Du¿-÷t- a-Im≥ OCZ sSIvt- \m-fPn ZS ko-co-kn-\v I-gn-bpw. FEATURES

•

550W, 650W, 750 Configurations

• • • • •

Single +12V Rail MTBF: 100,000 hours 80plus bronze certified ATX 12V v2.2 and EPS 12V 3 year warranty

Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ-°v Model : OCZ ZS Power Supply series Pioneer Computronix : +919818457502, 011-41680851

Po-\nb-kv {Sm-he- ¿ 9005 BT I-

ºyq-´¿ s]-cn-^-d¬ D-ev-]-∂-ß-fp-sS {]ap-J I-º-\nbm-b Po-\n-b-kn¬ \n-∂pw {Smhe¿ 9005 BT, ªq-SqØv sF H-]v-‰n-°¬ au-kv hn-]-Wn-bn-en-d°n. sa-®-s∏-´ {_u-knw-Kv km-[y-am-°p-∂ S¿t_m kv-t{Imƒ ^w-Ivj≥ Cu au-kn-s‚ k-hn-ti-j-X-bmWv. G-sXmcp D-]-cn-X-e-Ønepw sh¿-Nz-em-bn {]-h¿-Øn-∏n°mw F-∂ ku-I-cy-am-Wv ªq-SqØv sF sSIv-t\mf-Pn H-cp-°p-∂Xv. 10 ao-‰¿ A-I-e-Øn¬ \n∂pw kp-K-a-am-bn {]-h¿-Øn-∏n-°m≥ A-\p-h-Zn-°p-∂ ªq-SqØv EDR 2.0 km-t¶-XnI-X Cu D-]-I-cW-sØ k-hn-ti-j-am-°p∂p. 1645 cq-]-bm-Wv C-Xn-\p hne. FEATURES

• • • • •

Blue eye technology Bluetooth EDR 2.0 Technology Upto 10 meters working distance Four directional turbo scroll function 3 years warranty

^yp-Pn-‰vkp sa¿-°p-dn MagiQ Sm-_ve‰- v sa

¿-°p-dn MagiQ Sm-_ve-‰v hn-]-Wn-bn-tes°-Øp∂p. kv-am¿´v-t^m-Wp-I-fnepw Sm-_ve-‰pI- f nepw \n- e - h n¬ e- ` yam- b k- h n- t i- j - X - I sf√mw kw-tbm-Pn-∏n-®m-Wv sa¿-°pdn MagiQ Sm_ve-‰v A-h-X-cn-∏n-®n-cn-°p-∂Xv. Uyp-h¬ knw A-\p-Kp-Wam-b Sm-_ve-‰m-WnXv. B≥-t{Um-bn-Uv sF-kv-{Iow km≥-Uv-hn-®v πm‰v-t^m-an¬ {]-h¿Øn-°p-∂ sa¿-°pdn MagiQ, 1GHz s{]m-k- ¿, 512MB C-t‚-W¬ sa-Ω-dn, 4 GB _n¬-‰v C≥ tÃm-tdPv, I-]m-kn-‰o-hv aƒ-´n S-®v ]m-\¬ F∂o km-t¶-Xn-I k-hn-ti-j-X-Iƒ Dƒ-s°m-≈p∂p≠v. Uyp-h¬ Iym-a-d-bm-Wv C-Xn-s‚ a-s‰m-cp {]-tXyIX. 12,700 cq-]-bm-Wv C-Xn-\p hne.

U772, UH572

Aƒ{Sm-_p-°pIƒ

^yp-

Pn-‰vkp U772, UH572 Aƒ-{Sm-_p-°v tam-U-ep-Iƒ hn-]-Wn-bn-seØn. C-tXm-sS C‚¬ V s{]m sSIv-t\mf-Pn t]m-ep-≈ _n-kn\-kv ¢mkv, F‚¿-ss{]-kv Ãm≥-tU¿-Uv k-hn-ti-jX-Iƒ kw-tbm-Pn-°p-∂ ]p-Xp˛X-eap-d Aƒ-{Sm_p-°p-Iƒ hn-]-Wn-bn-se-Øn-°p-∂ B-Zy-sØ sh≥-U¿ Iq-Sn-bm-Wv ^yp-Pn-‰vkp. ^nw-K¿-{]n‚ v sk≥k¿, ^pƒ Un-kv-Iv F≥-{In-]vj≥ SSD ss{U-hp-Iƒ Xp-Sßn-b kpc-£m k-hn-[m-\ßfpw ^ypPn-‰v-kp-hn-s‚ ]pXn-b Aƒ-{Sm-_p-°pI-fn¬ kw-tbm-Pn-°p-∂p-≠v. C‚¬ B‚n sX^v-‰v, A-_v-k-eyq-´v I-ºyq-s{S-bv-kv ku-I-cy-ßƒs°m-∏w \q-X-\am-b sX-^v-‰v s{]m-´-Iv-j≥ kmt¶-Xn-I-Xbpw C-h-bn¬ Dƒ-s°m-≈p∂p. sd-Uv, kn¬-h¿ \n-d-ß-fn¬ sj¬ & s{^bnw s{^-

bnwe-kv Un-kv-tπ-bm-Wv sse-^v-_p°v U772 Aƒ-{Sm-_p-°n-s‚ {]-tXyI-X. _n¬-‰v˛C≥ 3G/ UMTS ku-I-cyhpw C-Xp {]-Zm-\w sN-øp-∂p-≠v.

DECEMBER 2012 47

Pr oduc xplor er Produc oductt E Explor xplorer

s_¬-In≥ bp-h¿ ssS-]v Io-t_m¿Uv + Ãm≥Uv B

s_¬-In≥ AC1200 du-´¿ s_¬-In≥ C‚¿-\m-j-W¬ C≥ tIm¿- ] - t d- j - \ n- s ‚ B- Z ysØ 802. 11AC du-´¿ ko-co-kv, AC 1200 hn-]Wn-bn¬ e-`y-am-Ipw. h-cp X-eap-d hn-`mK-Ønse ssh˛ss^ km-t¶-Xn-I-X-bne-[n-jvTn-X-amWv Cu du-´¿ tam-U¬. 2.4 Ghz/5Ghz Uyp-h¬ _m≥-Uv I-WIvj≥, 1000Mbps Pn-Km-_n‰v AN/WAN, N&G sSIv-t\m-fPn, 2x bp-F-kv_n 2.0 F-∂o km-t¶Xn-I k-hn-ti-j-XIƒ Cu du-´¿ tam-U-en¬ kw-tbm-Pn-°p∂p≠v. Iq-Sp-X-¬ hn-h-c-ßƒ-°v Model : Belkin AC 1200 Rounter Price : `. 14,999 Siril : 09846999840

≥-t{Um-bn-Uv Sm-_ve‰- p-Iƒ-°m-bn s_¬In≥ A-h-X-cn-∏n-°p-∂ \q-X-\-am-b D-ev-]-∂-amWv bp-h¿ ssS-]v Io-t_m¿Uv +Ãm≥Uv. Sm-_ve‰n-s‚ D-]-tbm-Kw G-sd kp-J-{]-Z-am-°m≥ D-XIpw-hn-[-amWv Cu Io-t_m¿-Un¬ Io-Iƒ k-÷oI-cn-®n-cn-°p-∂Xv. kv-{]nw-Kv sa-°m-\n-k-Øn¬ A[n-jvTn-Xam-b Io-I-fm-b-Xn-\m¬ X-s∂ ssS-]nwKn-\p kp-J-ta-Ipw. tIm]n, t]-Ãv Xp-Sßn-b ^w£-\p-Iƒ-°m-bn ^w-£≥˛kv-s]-kn-^n-Iv IoIfpw Cu Io-t_m¿-Un-ep-≠v. C‚-t{K‰-Uv kv‰m≥Upw Cu Io-t_m¿-Un-s‚ {]-tXy-I-X-bm-Wv. ªq-Sq-Øv s]-b-dnw-Kv s{]m-k- n-eq-sS {]-h¿-Øn∏n-°m-hp-∂ bp-h¿ ssS-]v Io-t_m¿-Uv, 60 a-Wn°q¿ B-Œo-hv _m‰-dn ssZ¿-Lyw, 2000 a-Wn°qtdm-fw kv-‰m≥-Uv˛ss_ _m‰-dn ssZ¿Lyw F-

PCI

∂o ti-jn-Iƒ D-d-∏p \¬-Ip-∂p≠v. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Model : Belkin Your Type Keyboard +Stand for Android Siril : 09846999840

BUv˛Hm¨ Im¿-UpIƒ

Iv-t\m-f-Pn & Km-Uv-P-‰v-kn-s‚ PCI BUv˛Hm¨ Im¿-Up-Iƒ hn-]-Wn-bn-seØn. PCI VGA 8MB, PCI Sp km-‰, PCI Sp em≥, PCI Sp tImwt_m (25+1P), PCI Sp ko-cn-b¬ (4S), PCI ku-≠v (5.1 Nm\¬ ), PCI ku-≠v (4.1 Nm-\¬), PCI Sp ]m-c-e-¬ (IP), PCI Sp ko-cnb¬ (2S) F∂o BUv˛Hm¨ Im¿-Uv tam-U-ep-I-fm-Wv sSIvt\mfPn & Km-Uv-P-‰v-kn-eq-sS hn-]-Wn-bnse-Øp∂Xv. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Model : TAG PCI add-on cards

Mumbai : 022 2385 2040/50 Chennai : 0980303100 Bangalore : 09341053100

DECEMBER 2012 48

Pr oduc xplor er Produc oductts E Explor xplorer

{Sm≥k‚v 128GB SDXC saΩ-dn Im¿Uv kv-

F-]vk - ¨ aq-hvdntbm BT-100

-]v-k¨ A-h-X-cn-∏n-°p∂ tem-IØn¬ B-ZysØ See-through wearable Unkv-tπ-bm-Wv aq-hvdntbm BT-100. Kq-Knƒ B≥-t{Um-bnUv 2.2 πm‰v-t^mw A-[n-jvTnX-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂ D-]-I-c-W-am-WnXv. B-πn-t°-j-\p-Ifpw sK-bnap-Ifpw B-kzZn-°m≥ \q-X-\am-sbm-cp ku-I-cy-am-Wv aqhvdntbm BT-100 H-cp-°p-∂Xv. ssa-t{Im s{]m-P-Iv-j≥ km-t¶-Xn-I-X kw-tbm-Pn-°p∂ sl-Uv-sk‰v, B≥-t{Um-bn-Uv˛]-th¿-Uv I¨-t{Sm-f¿ F-∂n-ß-s\-bp-≈ ^o-®-dpIfpw CXn-s\m-∏w e-`y-amWv. Xo¿-Øpw kzIm-cy-am-bn D-]-tbm-‡m-hn-\v hoUn-tbm-Iƒ ho-£n-°p-∂-Xn\pw sh-_v {_u-knw-Kn\pw ku-Icy-sam-cp-°p-I-bm-Wv aq-hvdntbm BT100. 42,900 cq-]-bm-Wv C-Xn-\p hn-e.

t‰m-tdPv, aƒ-´naoUn-b D-ev-]-∂-ß-fp-sS tem-tIm-Ø-c \n¿-Ωm-Xm°-fm-b {Sm≥k‚ v I-º\n- b p- s S B- Z ysØ 128GB SDXC saΩ- d n Im-¿-Uv A-h-X-cn-∏n-®p. [m-cm-fw tÃm-td-Pv kvt]kpw ssl˛kv-]o-Uv s]¿- t ^m- a ≥- k p- a mWv Cu saΩ-dn Im¿-Uv hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂-Xv. Iyma-d-I-fn¬ 22MB/s h-sc Aƒ-{Sm-^m-Ãv {Sm≥-kv-

^¿ td-‰v Im-gv-N-sh-bv-°m≥ C-Xv A-\p-h-Zn-°pw. 128GB tÃm-td-Uv kv-t]-kv {]-Zm-\w sN-øp-∂ Cu saΩdn Im¿-Un¬ 32 a-Wn-°q¿ h-sc-bp≈ 1080p ssl˛U-^-\n-j≥ ^q-t´-Pv tÃm-¿ sNøm-sa∂pw Iº-\n A-h-Im-i-s∏-Sp∂p. FEATURES

• •

Upto 22MB/s Ultra fast transfer rates

• •

10MB/s write speed.

Comply with the SD 3.0 class 10 speed rating Free dowload of Recove RXTool

AtU-‰ Um-jvs - s{U-hv tNm-bnkv UC500 Ip-∏n-bp-sS B-Ir-Xn-bn¬ bp-F-kv-_n ^v-fm-jv ss{U-hp-ambn

AtU-‰ cw-K-sØ-Øn. AtU-‰ Um-jv ss{Uh tNm-bnkv UC500 BWv Cu b-p-F-kv-_n- tamU¬. tKmƒ-U≥ jmws]-bv≥, kv-]m¿-¢nw-Kv sd-Uv F-∂o \n-d-ß-fn-emWv Cu ^v-fm-jv ss{U-hv A-h-X-cn-∏n-®n-cn°p-∂Xv. Io sN-bn-\mbpw em≥-bm¿-Umbpw D-]-tbm-Kn°m≥ {]-tXy-Iw kv-{Sm-]v tlmƒ C-Xn¬ \¬-In-bn-´p≠v. 8GB, 16GB, 32GB I-]m-kn-‰n-I-fn-emWv AtU-‰ Um-jv-ss{Uhv tNm-bnkv UC500 ^v-fm-jv ss{U-hv cw-K-sØ-ØpI. FEATURES

• • • •

Attractive bottle shape Integrated strap hole Sliding type USB connector Available in 8GB, 16GB, 32GB capacities

kn-Ivk - ¬ kva- m¿-´v am-t\PvU - v kzn®v kn-

Iv-k¬ kv-am¿-´v am-t\P-Uv kzn®v XGS 1910/GS1910 ko-co-kv hn-]-Wn-bn-se-Øn. Imcy-£a-X-tbm-sS-bp-f-f s\-‰vh-¿-°v {Sm-^n-°v amt\-Pv-sa‚ v, QoS, sk-Iyq-cn-‰n am-t\-Pv-sa‚ v, ]-h¿ am-t\-Pv-sa‚ v F∂n-h hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xm-Wv kn-Iv-k¬ kv-am¿-´v am-t\P-Uv kzn-®v A-h-X-cn∏n-®n-cn-°p-∂Xv. ssl˛kv-]oUv GbE (sU-kvIvtSm-]v), 10GbE A-]v en¶v, PoE (]h¿ Hm-h¿ C-Y¿-s\‰v) sSIv-t\m-fPn, IPv6 Iw-]m-‰n-_n-fn-‰n Xp-Sßn-b k-hn-ti-j-X-Iƒ C-Xn-\p≠v. aoUn-b B-Ivk-kv I¨-t{Smƒ, t{]m-t´m-tImƒ A-[n-jvTnXamb VLAN, K-kv-‰v VLAN F-∂n-ß-s\-bp≈ VLAN {]-tXy-I-X-Ifpw kn-Iv-k¬ kv-am¿-´v amt\P-Uv kzn-®v ko-co-kn¬ kw-tbm-Pn-∏n-®n-´p≠v. FEATURES • IPv6-Ready • 24/48 Port GbE • Optional 10GbE Uplink • IEEE 802.3az • PoE technology • QoS

A-kqkv S ko-co-kv Aƒ-{Sm-_p°v C

‚-en-s‚ aq∂mw X-eap-d hn-`m-K-Øn-epƒs∏-Sp∂ tIm¿ s{]m-k- -dp-Iƒ I-cp-tØ-Ip-∂ Aƒ-{Sm-_p-°v tam-U-ep-Iƒ A-kqkv S ko-cokn¬ hn-]-Wn-bn-se-Øp∂p. 50, 000 cq-] hn-e \n-e-hm-c-Øn-em-Wv C-h hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn∏n-°p-∂Xv. 15.6 C©v HD F¬C-Un _m-Ivsse-‰v s•b¿ Un-kv-tπ k-hn-ti-j-am-°p-∂ Cu A-ƒ-{Sm_p°v, C‚-en-s‚ tem thmƒ-t´Pv Ivy {_n-Uv-Pv s{]m-k- p-I-fm-Wv Dƒ-s°m-≈p-∂-Xv. 0.92 sa-Km]n-Iv-k-¬ Iymad, 24GB SSD, 500/700GB HDD, hn≥-tUmkv 7 tlmw t_-kn-Iv F-∂n-ß-s\-bp-

≈ km-t¶Xn-I k-hn-ti-j-X-Ifpw Cu A-ƒ-{Sm_p-°v tam-U-ep-Iƒ h-ln-°p-∂p. FEATURES

• • • • • •

Intel low voltage Ivy Bridge processors 15.6 inch HD LED Backlight Glare display 0.92 Megapixel camera 500/700GH HDD 24GB SSD 13 days of standby

DECEMBER 2012 49

Pr oduc xplor er Produc oductt E Explor xplorer

t]m¿-t{Sm-Wn-Iv-kv lm≥-Uv-ta-‰v t]m

Sm-Kv t\m-´v_ - p-°v ]-h¿ A-Um-]v‰¿ t\m

- ´ v - _ p- ° p- I ƒ- ° v A\p- t bmPyam-b ]-h¿ A-Um-]v-‰-dp-I-fp-am-bn sSIvt\mf-Pn & Km-Uv-P-‰v-kv cw-K-sØØn. hyXykv-X I-W-Œ-dp-Ifpw sX-c-s™-Sp-°mhp-∂ ]h¿ Hu-´v-]p´pw Cu t\m-´v-_p-°v ]-h¿ A-Um-]v-‰-dn-s‚ {]-tXy-I-X-bmWv. kz-m]-_nfmb 8 I-W-Œ-dp-Iƒ C-Xn-ep≠v. Hm-h¿-tem-Uv, tjm¿-´v k¿-Iyq-´v kp-c£bpw Cu D-ev]-∂w D-d-∏p-\¬-Ip-∂p. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Model : TAG Notebook Power Adaptor Banalore : 09341053100 Chennai : 09380303100 Mumbai : 022 2385 2040/50

¿- ´ - _ nƒ & Un- P n- ‰ ¬ Un- s sh- k v {_m≥Umb t]m¿-t{Sm-Wn-Iv-kn¬ \n-∂v \q-X-\am-b H-cp D-ev]∂w, lm≥-Uv-ta-‰v, hn-]-Wn-bn-seØn. em]v-tSm-]n-s‚bpw sU-kv-IvtSm-]n-s‚bpw km-[m-c-W kv-{Io-≥ S-®v-kv-{Io-\m-°n am-‰m-sa-∂ ku-I-cy-am-Wv lm≥-Uv -ta-‰v km-[y-am-°p-∂-Xv. Aƒ-{Sm-ku-≠v, C≥-{^m-sd-Uv km-t¶-Xn-I-X-Iƒ D-]-tbm-Kn-®v {]-h¿-Øn-°p-∂ lm≥-Uv-ta‰v, Aƒ{Sm tkm-Wn-Iv Un-Pn-‰¬ kv-ss‰-e-kv, dn-kohnw-Kv bq-Wn-‰v F-∂o km-t¶Xn-I k-hn-ti-j-XIƒ Dƒ-s°m-≈p-∂p≠v. hn≥-tUm-kv 8-\v A\ptbm-Py-am-Ipw-hn-[-am-Wv Un-ssk≥ sN-bv-Xn-´p-≈sX-¶nepw F√m t\m¨˛S-®v em]v-tSm-]v kv-{Io\nepw S-®v ku-Icyw sIm-≠p-h-cm≥ t]m¿-t{SmWn-Iv-kv lm≥-Uv-ta-‰n-\p km-[n-°pw. 2X SR41

_m-‰-dn-I-fp-sS ]n≥-_-e-Øn-em-Wv lm≥kv-ta‰ns\m-∏w e-`n-°p-∂ Un-Pn-‰¬ ssÃe-kv s]≥ {]h¿-Øn-°p-∂Xv. 4,999 cq-]-bm-Wv t]m¿-t{Sm-WnIv-kv lm≥-Uv-ta-‰n-s‚ hne.

{^¨-sS-°v tSm-W¿ Im¿-´vd- n-UvP - pIƒ {^

¨-sS-°v te-k¿ sP-‰v tSm-W¿ Im¿-´vdn-Uv-Pp-Iƒ Pq-]n-‰¿ C‚¿-\m-j-W¬ en-an‰-Uv hn-Xc-Ww sN-øpw. JIL-3211, JIL- 3215, JIL3216, JIL-3217, JIL-3218, JIL-3219, JIL-3220, JIL-3221, JIL-3222, JIL- 3223 F-∂nß-s\ hn]-Wn-bn¬ e-`yam-b {]n-‚-dp-Iƒ-°v A-\p-KpWamb tSm-W¿ Im¿-´v-dn-Uv-Pp-I-fp-sS hn-]p-eam-

b t{i-Wn X-s∂ Pq-]n-‰-dn-s‚ hnX-c-W irw-Je-bn-ep≠v. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ-°v Model : Frontech Laserjet cartridge Jupiter International : +91484 2311568 : 9995824917

DECEMBER 2012 50

Pr oduc xplor er Produc oductts E Explor xplorer

C‚-Ivk - v Pm-Kzm¿ RB C

C‚-Iv-kv sK-bn-sa-Ivkv tkm-fn-Uv˛kv-t‰-‰v H-]v-‰n-°¬ \m-hntK-j≥ km-t¶-Xn-I-X kw-tbm-Pn-°p-∂ H]v-‰n-°¬ au-kv C‚-Iv-kv sK-bn-sa-Iv-kv hn-]-Wn-bn-seØn. Ir-Xy-X-bm¿-∂ {]-knj-\pw kp-K-aam-b \-hn-tK-j\pw Cu D-]Ic-Ww D-d-∏p \¬-Ip∂p. 400/800/1200/ 1600 dpi sd-skm-eyq-j-\p-Iƒ k-a-\z-bn°p-∂ DPI I¨-t{Smƒ kzn-®v C‚-Iv-kv sK-bn-sa-Iv-kv au-kn-s‚ {]-tXy-I-X-bmWv. ssI-Iƒ-°v Iq-Sp-X¬ B-bm-kw h-cp-ØmsX kv-t{Im-fnw-Kv kp-K-a-am-°p-∂-Xn-\v aukn-s‚ ap-Iƒ-hi-Øv ho¬ A-\p-h-Zn-°pw. FEATURES

• • •

400/800/1200/1600 dpi resolution Optical Navigation Technology Superior Precision

Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ-°v Model : Intex Gamex Mouse Intex technologies : 0484-3240289

‚-Iv-kv sSIv-t\m-f-Po-kn¬ \n-∂pw hn-]Wn-bn-se-Øp-∂ 3D H-]v-‰n-°¬ au-kv tam-U-emWv Pm-Kzm¿ RB. 800dpi sd-skm-eyq-j≥ {]-tXyI-X-bpf-f Cu au-kv hy-Xykv-X D-]-cn-X-e-ßƒ°v A-\p-Kp-W-amWv. D-]-tbm-‡m-hn-\v kp-K-aam-bn {]-h¿-Øn-∏n-°m≥ h-{Im-Ir-Xn-bn-ep-≈ Unssk- \ m- W v C- X n- \ p \¬- I n- b n- c n- ° p- ∂ Xv . {Sm≥-kv-an-‰nw-Kv- F-d¿ C√m-Xm-°n kv-t{Im-fnw-Kv kp-K-a-am-°m≥ A-\p-h-Zn-°p-∂ Un-Pn-‰¬ Io-IfmWv Cu au-kv tam-U-en¬ kw-tbm-Pn-∏n-®n-´p≈Xv.

FEATURES

• • • • •

800 dpi resolution Curvy design better grip PS2 and USB interface Easy scrolling Avoid transmitting errors

Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ°v Model : Intex jaguar RB Intex technologies: 0484-3240289

B‚-Iv ssl Id‚v s{]m 1000 πm-‰n\w B

‚-Iv C≥ tIm-¿-]-td-j-\n¬ \n∂pw C-¥y≥ hn-]-Wn-bn-se-Øp-∂ ]-h¿ kssπ tam-U-em-Wv ssl I-d-‚ v s{]m 1000 πm-‰n\w. 80+ πm-‰n-\w F-^n-j≥-kn k¿´n-ss^Umb B-Zy-sØ In-tem˛hm-´v ¢m-kv ]n-F-kv-bp B-WnXv. Ip-d™Xv 1000 watt F∂ tXmXn¬ Xp-S¿-®bm-b Du¿-÷w {]-Zm-\w sN-øm≥ ti-jn-bp-≈ Cu ]-h¿ kssπ bq-Wn‰v Hmh¿-t¢m-°nw-Kv ]n-kn X-ev-]-c¿-°v A\p-tbm-Pyamb D-]-I-c-W-am-Wv. C-Xn¬ kw-tbm-Pn-°p∂ 4+12V sdbn-ep-Iƒ 40A hsc Hu-´v-]p-´v km-[y-am-°pw. FEATURES • Kilo-watt class PSU • 4+12V rails • Deliver 40A of output • 80+ Platinum efficiency

Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ-°v Model : Antec High- current Pro 1000 Platinum Price : `. 19,500 Antec : +919820613274

F-Fw-Un-bp-sS ]n-¥p-W-bp-am-bn skm-´mIv ZBOX skm

-´m-Iv ZBOX \mt\m F-Fw-Un tdUntbm¨ HD 7340 {Km-^n-Iv-kn-s‚ ]n≥-_-e-Øn¬ hn- ] - W n- b n- s e- Ø p∂p. ssl˛U- ^ - \ n- j ≥ hoUntbm tπ-_m°v, sRm-Sn-bn-S-bn-ep-≈ kn-Ãw sdkv-t]m¨-kv F-∂n-h Im-gv-N-sh-bv-°p∂ tlmw Xn-tb-‰¿ ]n-kn A-\p`-hw km-[y-am-°m≥ ]p-Xnb-Xm-bn kw-tbm-Pn-∏n-® F-Fw-Un tdUn-tbm¨ HD 7340 {Km-^n-Iv-kv A-\p-h-Zn-°pw. {Km-^n-Ivkpw kn-]n-bp s{]m-k- nw-Kv tijnbpw h¿-≤n-∏n-°p-∂Xn-s\m∏w Du¿-÷£-a-X \n-e-\n¿-Øm\pw ]p-Xn-b ku-I-cy-ßƒ k-lmbn-°pw. ZBOX AD12 πkv, ZBOX AD12 F-∂o tam-U-ep-I-fmWv Cu t{i-Wn-bn¬ hn-]-Wn-bn-seØp- ∂ Xv . ssl˛Bw- ] - t dPv USB2.0 t]m¿- ´ v ku-Icyw Cu D-]-I-c-W-ß-fp-sS {]-tXy-I-XbmWv.

k-Zm k-÷c- m-bn _n-‰vU - n-^≥-Ud- n-s‚ ap-t∂-‰w C

‚-enP‚ v A-]v-tU-‰nw-Kv km-[y-am-°p-∂ B-Zy-sØ B-‚ n-sshd-kv I-º-\n F-∂ ÿm\w B-cw-`-Øn¬ X-s∂ t\-Sn-sb-Sp-Ø _n-‰v-Un^≥-U¿ ]pXp-a \n-e-\n¿Øn ap-t∂-‰w Xp-S-cp∂p. B-πn-t°-j≥ ^-b¿-hmƒ kw-tbm-Pn-∏n-® BZy-sØ B-‚ n-ssh-dkpw _n-‰v Un-^≥-U¿ BWv. am¬-sh-b¿ C≥-{Sq-j≥ Un-‰-Iv-j≥ AUvhm≥-kv-Uv kn-Ãw A-h-X-cn-∏n-®-Xn-eq-sS hn-πhm-ﬂ-I-cam-b am-‰-am-Wv ]n-kn kpc-£m cwKØv _n-‰vUn-^≥-U¿ sIm-≠p-h-∂-Xv. C-c-]n-Sn-b\m-b sN-∂m-b-bp-sS cq-]-Øm¬ Xo¿Ø temtKm _n-‰vUn-^≥-U-dns‚ G-‰-hpw ]p-Xn-b ap-t∂-‰-am-Wv. kpc£m cwKsØ ]pXnb ta-J-e-Iƒ Io-g-S-°m-\p-≈ t{]-c-W \¬-Ip∂ tem-tKmbmWn-sX-∂mWv Iº\n Ah-Im-i-s∏Sp-∂-Xv. B‚n˛kv-]mw, B‚n˛^n-jnw-Kv tam-Uyqfp-Iƒ, ^-b¿-hmƒ, C≥-{Sq-j≥ Un-‰-£≥ F∂nh kw-tbm-Pn-°p-∂ B‚n am¬-sh-b¿ km-t¶Xn-I-X-I-fm-Wv _n-‰vUn-^≥-U¿ \n-e-hn¬ {]-tbm-

K-Øn¬ h-cp-Øp-∂-Xv. B-tKm-f-X-e-Øn¬ \SØnb AV sS-kv-‰n-se G-gv L-´-ß-fnepw an-I-® hn-P-bw t\-Sm≥ _n-‰vUn-^≥-U-dn-\p km-[n®p. 99.6 i-X-am-\w kpc-£m \n-c-°v Imgv-N sh-®v A-Uvhm≥-kvUv+ A-hm¿-Un-\¿-l-X t\-Sn-bXpw _n-‰vUn-^≥-U-dn-s‚ an-I-hn-\v e-`n-® Aw-Ko-Imc-am-Wv. "R-ßƒ D-W¿-∂n-cn-°p-I-bmWv, F-t∏mgpw k-÷-cm-bn' F-∂ X-Xz-im-kv-{X-Øn-eq-∂n tkm-jy¬ ao-Un-b, sam-ss_¬ F-∂o cw-K-ßfn-se B-{I-a-W-ßƒ sN-dp-Øv _n-‰v Un-^≥-U¿ Hu-∂n-Xy-Øn-te-°v \o-ßp-I-bmWv.

DECEMBER 2012 51

Pr oduc xplor er Produc oductt E Explor xplorer

TAG DP50

an-\n kv] - o°¿

{Sm≥k‚v ssh˛ ss^ SD saΩ-dn Im¿Uv SDHC kw-hn-[m-\-Øn-\v A-\p-Kp-Wam-b Un-Pn-‰¬ Iym-a-d-bv-°v h-b¿e-kv tijn \¬-Ip-sa-∂ hm-Kv-Zm-\-tØm-sS {Sm≥k‚ v ]p- d - Ø n- d - ° p- ∂ D- e v - ] - ∂ - a m- W v ssh˛ss^ SD saΩ-dn Im¿Uv. t^m-t´mIƒ F-Sp-Ø D-S≥ X-s∂ sj-b¿ sNøm≥ Cu saΩ-dn Im¿-Uv A-\p-h-Zn-°pw. k-hn-ti-jam-b ssh˛ss^ SD B-πn-t°j\pw Cu saΩ-dn Im¿Un-s\m-∏w e-`yam-°p-∂p-≠v . U-bd-Œv sjb¿, C‚¿-s\-‰v tam-UpI-fn-emWv Cu ssh˛ss^ SD Im¿-Uv {]h¿-Øn-°p-I. iOS, B≥-t{Um-bn-Uv Unssh-kp-Iƒ F-∂nh-sb e-£y-am-°n-bmWv ssh˛ss^ SD B-πn-t°-j≥ cq-]s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv.

Iv-t\mfPn & Km-Uv-P-‰vkn-¬ \n∂pw DP 50 an-\n kv-]o-°¿ hn-]-Wn-bn-seØn. 2 C-©v ss{U-h-dp-Iƒ kw-tbm-Pn-°p-∂ Cu kv-]o-°¿ tamU¬ 30Hz ~20KHz {^o-Iz≥-kn td-©v Imgv-N-sh-bv-°pw. 80dB kn-·¬˛Sp˛t\m-bn-kv tdtjym, 40ohm Cw-s]-U≥kv, 2x2.5W ]-h¿ F∂o km-t¶-Xn-I k-hn-ti-j-XIƒ TAG DP50 an\n kv-]o-°¿ Dƒ-s°m-≈p-∂p≠v. FEATURES • 2 inch drivers • THD <1% • 80dB signal-to-noise ratio • 40hm Impedance • 30hz ~ 20Khz frequency range

IITF 2012 ˛¬

Model Mumbai Bangalore Chennai

Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ°v : TAG DP 50 Mini speaker : 022 2385 2040/50 : 09341053100 : 9380303100

t^m¿-Nyq¨ {]m-Xn-\n[yw

-ºyq-´¿ D-ev-]-∂ Zm-Xm-°-fn¬ {]-ap-Jcmb t^m¿-Nyq¨ am¿-°-‰nw-Kv ss{]h-‰v en-an-‰Un-s‚ C˛sIm-ta-gv-kv t]m¿-´em-b Kn-^v-‰v tlm-ƒ-sk-bv-¬ IITF 2012 ¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-Xm-bn {]-Jym-]n®p. \yq-U¬-ln-bn-se {]KXn ssa-Xm\-Øp sh-®p kw-L-Sn-∏n-°p∂ IITF 2012 taf-bn¬, Kn-^v-‰v tlmƒ-sk-bn-e-dn-s‚ kv-‰mfn¬ I-º-\n-bp-sS B-I¿-j-I-ßfm-b Kn-^v-‰nw-Kv Dev-]-∂-ßƒ A-Wn-\n-c-Øp-∂-Xm-bn-cn-°p-sa-∂pw Iº-\n A-dn-bn-®p. " Kn-^v-‰v tlmƒ-sk-bv-e¿ t^m-¿-Nyq¨ am¿-°-‰nw-Kn¬ Km-Uv-P-‰p-Iƒ, I-ºyq-´¿ B-Iv-kk-do-kp-Iƒ F-∂n-h-bv-°m-bp-≈ C˛sIm-ta-gv-kv t]m-¿-´-emWv. {]-kvXp-X t{i-Wn-bn-se \q-X\ D-ev-]-∂-ß-fmWv Cu ta-f-bn¬ {]-Z¿-in-∏n-°p-∂Xv. D-]-tbm-‡m-°-fp-sS B-h-iy-a-\p-k-cn®v D-ev-]-∂-ßƒ I-Ã-ssa-kv sN-øp-∂-Xn¬ R-ßƒ G-sd ssh-Z-Kv-[y-ap-≈-h-cmWv. Cu h¿jw IITF˛eq-sS H-cp hen-b hn-‰p-h-c-hm-Wv R-ßƒ {]-Xo-£n-°p∂Xv". t^m¿-Nyq¨ am¿-°‰nw-Kv U-b-d-Œ¿, a-t\m-Pv Kp]v-X A-`n-{]m-b-s∏-´p.

DECEMBER 2012 52

Lif est yle Pr oduc Life style Produc oductts

t\m°n-b B-i 201 t\m

t\m°nb

109

-°≥U-dn t^m-Wp-I-fp-sS km[y-X-Iƒ a-\- n-em-°n t\m°n-b A-hX-cn-∏n-°p∂ sam-ss_¬ t^m¨ tamU-em-Wv t\m°nb 109. km-t¶Xn-I khn-ti-j-X-I-fp-sS B-Uw-_-c-an√m-Ø km- [ m- c W t^m- ¨ tam- U - e m- W nXv . t\m°n-b F-Ivk - v{- ]-kv {_u-kd- n-s‚ km∂n-[y-am-Wv F-Sp-Øp ]-d-tb-≠ k-hntijX. 1.8 C-©v F¬-kn-Un Un-kv-tπ, 21.5 a-Wn-°q¿ ayq-kn-Iv tπ _m°v, 16 MB C-t‚-W¬ saΩ-dn Xp-Sßn-b {]-tXyI-X-Ifpw t\m-°n-b 109 Dƒ-s°m-≈p-∂p≠v. B-bn-c-Øn-e-[n-Iw ]m-´p-Ifpw hoUntbm-Ifpw ]n-Iv-N-dp-Ifpw kv-t‰m¿ sN-ømsa-∂ ti-jnbpw t\m°n-b hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p.

F-®vS- n-kn Un-kb¿ SV

°n- b ]p- d - Ø n- d - ° p- ∂ t_- k n- I v t^m¨ tam-U-em-Wv Bi 201. knw-_nb≥ Hm]-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ Cu samss_¬ t^m- W n- \ v ^pƒ Qwetry Io- ] m- U ns‚bpw F¬-kn-Un Un-kv-tπ-bp-sSbpw ]n-¥p-Wbp≠v. C-Xns‚ 2.4 C-©v Sn-F-^v-Sn Un-kvtπ 240 x 320p sd-skm-eyq-j-\n¬ Zr-iy-ta-∑ {]-Zm\w sN-øpw. ^pƒ t^m-°-kv EDOF sSIv-t\m-fPn, 4X Un-Pn-‰¬ kqw, ^pƒ kv-{Io≥ hyq ss^≥U¿, sk¬-^v ssS-a¿ F-∂o k-hn-ti-j-X-Iƒ kw-tbm-Pn-°p∂ 2MP Iym-a-d Cu t^m¨ tamU-en-s‚ dnb¿ ]m-\-en¬ D-≠v. 2G A-\p-KpWamb t\m°n-b Bi 201, ko-cokv 40 πm‰vt^mw, 64MB RAM,32GB h-sc ssa-t{Im SD Im¿Uv sa-Ω-dn- Xp-Sßn-b {]-tXy-I-X-Ifpw Dƒs°m-≈p-∂p≠v. FEATURES

•

2.4inch LCD display

• • • • • •

64 MB, Upto32GB,Micro SD 2 Megapixel camera Micro USB-B Bluetooth 2.1+EDR BL-5j 1430 mAh Series 40 platform

se-t\m-shm-bn¬ \n∂pw ]pXn-b B≥-t{Um-bn-Uv kv-am¿´v-t^m-WpIƒ A

-©v ]pXn-b B≥-t{Um-bn-Uv kv-am¿-´v t^m¨ tam-U-ep-Iƒ se-t\mshm C-¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-®p. K80, S880, S560, P700i,A60 F-∂o B≥-t{Um-bn-Uv tam-Uep-I-fm-Wv se-t\mshm hn-]-Wn-bn-en-d-°n-bn-´p-≈-Xv. A60 tam-Un-en-s\ am-‰n \n¿-Øn-bm¬, _m-°n F√m kv-am¿-´v t^m-Wp-Ifpw Kq-Knƒ sF-kv-{Iow km≥-Uv hn®v Hm-]-td-‰nw-Kv kn-ÃØn-em-Wv {]-h¿-Øn-°p-∂Xv. Pn-©¿-s{_-Uv πm‰vt^m-an-emWv A60˛bp-sS {]-h¿-Ø\w. K860, S880 tam- U - e p- I - f p- s S hn- e b- Y m- { Iaw 28,499 cq], 18,999cq-] F-∂ \n-eh - m-cØ - n-em-Wv B-cw-`n-°p-∂Xv. S560 tam-U-en\v14,499cq-]bpw P700 i tam-U-en\v 12,499 cq-]bpw A60 tam-U-en\v 6,499 cq-]-bp-am-Wv hn-e \n-›-bn-®n-cn-°p-∂-Xv. C-¥y-bn-se D-’-h kok- W p- I ƒ e- £ y- a m- ° n- b m- W v se- t \mshm C- h A-h-X-cn-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv.

C‚-Ivk - v A-Izm 3.2

F-®v-Sn-kn Un-kb¿ SV kv-am¿´v-t^m¨ hn]-Wn-bn-seØn. 23000 cq-]-bm-Wv C-¥y≥ hn-]Wn-bn¬ Cu kv-am-¿-´v t^m¨ tam-U-en-\p hn-e \n-›-bn-®n-cn-°p-∂Xv. Uyp-h¬ tIm¿ Izmƒ-tImw S4 s{]m-k- ¿ I-cp-tØ-Ip-∂ F-®v-Sn-kn Unkb¿ SV, Uyp-h¬ knw t^m¨ tam-U-emWv. 1Ghz t¢m-°v kv-]o-Uv k-hn-ti-j-X-bp-≈ s{]mk- -dm-Wv C-Xn¬ kw-tbm-Pn-°p-∂Xv. 4.3 C©v 480 x 800 ]n-Iv-k¬ kq-∏¿ F¬-knUn2 aƒ-´n˛S®v Un-kvtπ Cu kv-am¿-´v t^m-Wn-s‚ {][m-\ B-I¿-j-W-amWv. F-®v-Sn-kn C-ta-Pv sk≥kv, F¬C-Un ^v-fmjv. Hmt´m t^m°-kv Xp-Sßn-b km-t¶Xn-I k-hn-ti-j-X-I-fp≈ 8Mp Iym-a-d-bmWv C-Xn-\p-≈Xv. FEATURES • 4.3 inch super LCD 2 Multi-touch display • 480 x 800 resolution • Android with HTC sense

-d-™ hn-e-bn¬ km-t¶Xn-I k-hn-ti-jX-I-fp-sS k-º-∂-X-bp-ambn C‚-Iv-kv sSIv-t\mf-Pn-b¬ \n∂pw hn-]-Wn-bn-se-Øp-∂ kv-am¿´vt^m¨ tam-U-em-Wv AIzm 3.2. \nw-_-kv, {^q´v \n≥-©, Pn-sabn¬, Kq-Knƒ tπ tÃm-¿ XpSßn-b B-πn-t°-j-\p-Iƒ {]o-temUUmbn Cu kvam¿´v t^mWn¬ e`y-am-Wv. 3.2 C©v aƒń S®v Unkvtπ-bmWv Cu t^mWns‚ {^≠v ]m\ens‚ apJy LS-Iw. 1Ghz s{]mk- ¿, 512MB dmw, B≥t{Um-bnUv 2.3.5 Hm]-td-‰nwKv knÃw, 1200mAh _m‰dn XpSßnb kuI-cy-ßƒ Cu kvam¿´v t^mWn¬ Dƒs°m-≈p-∂p-≠v. hb¿ekv tU‰m {Sm≥kv^dn-\mbn ªqSqØv kuI-cyhpw ssh˛ss^ k¿ńssÛmb Cu lm≥Uvsk-‰n-\p-≠v. ªm°v, ªq, kn¬h¿ tjUp-I-fn-emWv Cu lm≥Uv sk‰v hn]-Wn-bn-se-Øp-∂X - v. 3,790 cq]-

bmWv CXn\p hne. FEATURES

• • • • • •

3.2 inch multi-touch display 2 Mega pixel camera 1Ghz processor 512 MB RAM Android Gingerbread 1200mAh battery

DECEMBER 2012 53

Pr oduc xplor er Produc oductt E Explor xplorer

tem-Pn-sS°v {Sm≥k‚v 64GB sP-‰v^vfmjv 700 {]

-h¿-Ø-\-th-K-Xbpw kpµ-cam-b cq-]-I-ev-]-\bpw k-a-\zbn-°p-∂ bp-F-kv-_n ^v-fm-jv ss{Uhv, {Sm≥k‚ v sP-‰v-^v-fmjv 700 hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn∏n®p. bp-F-kv_n 3.0 ]n¥p-W Cu D- e v ] - ∂ w Dd- ∏ p \¬- I p∂p≠v. 90MB/s h-sc {Sm≥-kv^¿ th-K-X {]-Zm-\w sN-øm≥ C-Xn-\p ti-jn-bp≠v. ap-≥\n-c km-t¶XnI k-hn-ti-j-X-I-ƒ kw-tbm-Pn-°p-∂ Cu ^v-fm-jv ss{U-hv b-Ym¿-∞ F≥-{Sn˛seh¬ bp-F-kv_n 3.0 s]-cn-^-d-em-sW-∂v Iº-\n A-h-Im-i-s∏-Sp∂p. ]h¿, tU-‰ {Sm≥-kv-^¿ Hm-]-^-td-j-\p-Iƒ kq-Nn-∏n°p-∂ F¬C-Un C≥-Un-t°-‰¿ - {Sm≥k‚ v sP-‰v-^v-fmjv 700 ^v-fm-jv ss{U-hv Dƒs°m-≈p-∂p≠v. FEATURES • Upto 90MB/s transfer speed • Super speed USB 3.0 • LED indicator • Unparalleled data transfer • Exclusive Transcend Elite data management software

K310

Io-t_m¿Uv

I-gp-Im-hp-∂

Io-t_m¿-Up-am-bn tem-Pn-sS°v cw-K-sØØn. tem-Pn-sS°v K310 Io-t_m¿Uv tam-U-emWv Cu-sbm-cp k-hn-ti-j-X hm-KvZm-\w sN-bv-Xv hn-]-Wn-bn-se-Øn-bn-´p-≈Xv. PesØ {]Xn-tcm-[n°pw hn-[-amWv Cu Io-t_m¿Uv Un-ssk≥ sN-bv-Xn-cn-°p-∂-Xv . UC I-h-NnXhpw te-k¿ {]n‚nw-Kn-ep-am-Wv Io-I-fn-se A£-cß - ƒ ]-Xn-∏n-®n-´p-≈Xv. hn≥-tUmkv XP, hn≥tUm-kv hn-kv-‰, hn≥-tUm-kv 7 πm-‰v-t^m-ap-Iƒ°v A-\p-Kp-W-amWv Cu Io-t_m¿Uv.

lzm-sh-bv ao-Un-b] - mUv 7 sse-‰v 3G thm-bv-kv ^w-£-Wm-en-‰n hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xv lzm-sh-bv A-h-X-cn-∏n-°p-∂ Sm-_v-e‰v tam-U-em-Wv ao-Un-b-]m-Uv 7 sse-‰v. 7 C-©v h-en-∏-ap-≈ IPS aƒ-´n˛S-®v Un-kvtπ Cu Sm_ve-‰n-s‚ {][m-\ L-S-I-amWv. 1.2Ghz t¢m-°v kv-]o-Uv Im-gv-N-sh-bv-°p∂ tIm¿-s´-Ivkv A8 Nn-]v-sk‰v, 3.2 sa-Km-]n-Iv-k¬ dn-b¿ Iyma-d, {^-≠v˛au≠Uv 0.3MP sh_vv Iymw, _n¬-‰v˛C≥ 3G thm-bvkv, 8GB C-t‚-W¬ sa-Ωdn, 32GB ssa-t{Im SD Im¿Uv, sF-kv{Iow km≥-Uv-hn-®v πm‰v-t^mw Xp-Sßn-b km-t¶Xn-I k-hn-ti-j-X-Iƒ lzm-sh-bv ao-Un-b]m-Uv 7 sse-‰v Sm-_ve-‰v Dƒ-s°m-≈p-∂p≠v. FEATURES

• • • • •

Cortex A8 Chipset (1.2Ghz) 7-inch IPS multi-touch 1024 x 600p resolution Bluetooth V3.0 Micro USB 2.0

DECEMBER 2012 54

Lif est yle Pr oduc Life style Produc oductts

F-®vS- n-kn M7 1080P sd-skm-eyq-j-≥ {]-tXy-I-Xbp≈ 4.7 C-©v kv-{Io-≥ k-hn-ti-j-am°p-∂ B-Zy-sØ kv-am¿´v-t^m-¨ tamU¬ F-∂-h-Im-i-s∏-´v F-®v-Snkn M7 t^m¨ A-h-X-cn-∏n®p. 1.7Ghz Izm-Uv tIm¿ kv-\m-]v{Um-K¨ s{]m-k ¿, 2GB dmw, 32GB C-t‚-W¬ tÃm-td-Pv, LTE Nn-]v Xp-S-ßn-b km-t¶Xn-I k-hn-ti-jXIƒ Cu kv-am-¿´v-t^m¨ tam-U¬ Dƒs°m-≈p-∂p≠v. F/2.0 A-s]¿-Nz¿ 1080P sd-t°m¿-Unw-Kv ti-jn-bp≈ 13 sa-Km-]nIv-k¬ Iymad, 1080P hoUntbm sdt°m¿-Unw-Kv ti-jn-bp≈ 2 sa-Km-]n-Ivk¬ {^-≠v Iym-a-d F-∂n-h-tbm-sSm-∏w _o-‰v-kv Ãocntbm kv-]o-°-dp-Ifpw Bwπn-^-bdpw F-®v-Snkn M7 kv-am¿´v-t^mWn¬ kw-tbm-Pn-∏n-®n-´p≠v.

F-®vS- n-kn hn≥-tUm-kv t^m¨ 8S ssa

-t{Im-tkm-^v-‰v hn≥-tUm-kv t^m¨ 8 Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ hn≥tUm-kv t^m¨ 8S F-®v-Sn-kn hn-]-Wn-bn¬ Ah-X-cn-∏n®p. am-‰v ^n-\n-jn¬ ^n-b-Ã sdUv, A‰v-em‚n-Iv ªq \n-d-ß-fn¬ ]p-Xp-a-bp-≈ cq-]-Iev-]-\-bmWv Cu t^m-Wn-\p \¬-In-bn-cn-°p-∂Xv. hn≥-tUm-kv t^m¨ sse-hv ssS-ep-Iƒ A-

[n-jvTn-Xam-b sh¿-Nz¬, 3D bq-Wn˛t_m-Un Unssk-\m-Wn-Xn-s‚ {]-tXyI-X. C-Xn-s‚ F¬-knUn 4 C-©v kv-{Io-\n-\v sKm-dn√ •m-kn-s‚ ]n≥_-e-ap≠v. 3.5mm Hm-Untbm Pm°v, kv]o°¿ F∂n-hbv°v Icp-tØ-Ip∂ _o‰vkv HmUntbm ss{U-h¿ F-®v-Sn-kn hn≥-tUm-kv t^m¨ 8S t^m-Wn-s\ bp-hm-°ƒ-°n-S-bn¬ {]n-b-¶-c-am-°p-

sk≥ Aƒ-{Sm Sm-_v A 700 3G Sm-_ve‰v sk

≥ Aƒ-{Sm-Sm-_n-s‚ _-P-‰v˛{^‚ v-en sk-Kvsa‚n¬ A-h-X-cn-∏n-® G-‰hpw ]p-Xn-b 3G Sm-_ve-‰v tam-U-em-Wv Aƒ{Sm Sm-_v A700. B≥t{Um-bn-Uv πm‰v-t^m-an¬ d¨ sN-øp-∂ Cu Dev-]∂w, I-º-\n-bp-sS B-Zy-sØ thm-bv-kv tImfnw-Kv Sm-_ve-‰v Iq-Sn-bmWv. {]-tXy-Iw knw Im¿Uv t…m-´v kw-tbm-Pn-°p-∂ sk≥ Aƒ{Sm Sm_v A 700 3G Sm-_ve‰v bp-F-kv-_n tUmw-Kn-fpIƒ-°v A-\p-Kp-W-amWv. 7 C-©v h-en-∏-ap≈ 5 t]m-bn‚ v aƒ-´n S-®v I-]m-kn-‰o-hv kv-{Io≥, 1.3

sa-Km-]n-Iv-k¬ sh-_v Iymw, 1.2Ghz tIm¿-´-Ivkv A8 s{]m-k ¿, Mali 800 Pn-]nbp, 512MB DDR3 dmw, 4GB C-t‚-W¬ sa-Ω-dn Xp-Sßn-b

km-t¶Xn-I k-hn-ti-j-XIƒ Cu 3G Sm-_ve-‰n\p≠v. 3000MAH t]m-fn-a¿ _m-‰-dn-bp-sS ]n-¥pWbpw F-Sp-Øv ]-d-tb≠-Xv X-s∂. 9,499 cq-]bm-Wv C-Xn-\p hn-e.

DECEMBER 2012 55

Lif est yle Pr oduc Life style Produc oductts

\n-t°m¨ D5200 DSLR Iyma-d F

kmw-kw-Kv Km-eI - vk - n Iyma-d t^m

t- ´m-{Km-^n-bn¬ A-\¥ - k - m-[yX-Iƒ hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xv kmw-kw-Kv Ah-X-cn-∏n-°p-∂ \q-X-\am-b Un-Pn-‰¬ Iymad tam-U-em-Wv Km-e-Iv-kn Iyma-d. Imcy-£-a-X-tbdnb t^m-t´m-{Km-^n Dd-∏p \¬-Ip-∂ Cu Un-Pn-‰¬ Iym-ad tam-U¬ B≥-t{Um-bn-Uv V 4.1 sP√n _o≥ Hm-]td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn-em-Wv {]-h¿-Øn-°pI.h-b¿-e-kv s\-‰v-h¿-°v I-W-Œn-hn-‰nbpw C-Xn¬ kw-tbm-Pn-°p-∂p≠v. jq-´v sNbvX Zr-iy-ßƒ sRm-Sn-bn-S-bn¬ X-s∂ FUn-‰v sN-bv-Xv sj-b¿ sN-øm≥ A-\p-h-Zn°p-∂ km-t¶Xn-I ku-I-cy-ß-fp-sS km∂n-[y-amWv Cu Un-Pn-‰¬ Iym-a-d-bp-sS {][m-\ ta-∑.

≥-{Sn˛se-h¬ D-]-t`m-Iv-Xr hn-`m-K-°m¿°m-bn \n-t°m¨ A-h-X-cn-∏n-°p-∂ Iym-ad tamU-emWv D5 200. \n-t°m¨ DX ˛ t^m¿-am-‰v CMOS sk≥-k¿ kw-tbm-Pn-°p-∂ Iym-a-d-bmWnXv. EXPEED 3 C-ta-Pv˛s{]m-k- nw-Kv F-©n≥ t]m-ep-≈ H-]v-‰n-°¬ km-t¶-Xn-I-XIƒ Cu Iyma-d Dƒ-s°m-≈p-∂p≠v. Vari-Bw-Knƒ LCD \nt°m¨ D5200 Iym-ad-sb k-hn-ti-j-am-°p-∂ {]-tXy-I-X-bmWv. t^m-t´m-{Km-^¿-am¿-°v sk¬^v t]m¿-s{S-bv-‰p-Iƒ Iym-]v-Nz¿ sN-øm≥ C-X\p-h-Zn-°pw. 39 t^m°-kv t]m-bn‚p-Iƒ, ko≥ sd-Iv-Kv\n-j≥ kn-kv‰w, iT-TL _m-e≥-kv-Uv _n¬ ^v-fmjv, Hm-t´m˛ssh-‰v _m-e≥-kv I¨-t{Sm-ƒ F-∂o km-t¶Xn-I k-hn-ti-j-X-Ifpw \n-t°m¨ D5200 DSLR Iym-a-d Dƒ-s°m-≈p-∂p≠v. ^pƒ HD 1920 x 1080 50i/60i aq-ho sd-t°m-Unw-Kv A\p-h-Zn-°p∂ D-Movie ^w-£-\pw Cu Iym-ad tam-U-en-s\ k-hn-ti-j-am-°p-∂p. ªm°v, sdUv, t{_m¨-kv \n-d-ß-fn¬ e-`y-am-Ip-∂ Cu Iym-

ad tam-U-en\v 46,950 cq-]-bm-Wv hne. FEATURES • 24.1 Megapixel CMOS image sensor • Vari-angle LCD Monitor • High ISO (100-6400) extendable to 25600 • 39-point AF system • 2,016 pixel RGB metering sensor • Active D-Lighting • GPS compatible

^yq-Pn-^nenw HS30 EXR D

-b¿-∂ kq-anw-Kv ti-jnbpw kq-∏¿ am-t{Im tamUpw kw-tbm-Pn-°p∂ HS30EXR UnPn-‰¬ Iym-a-d hn-]-Wn-bn-en-d-°p-∂-Xm-bn ^yq-Pn-^nenw {]-Jym-]n®p. Iym-a-d sk≥-k-dn\pw s{]m-k- -dn\pw ]n≥-_-e-ta-Ip∂ EXR sSIv-t\m-f-Pn, ssl˛kv-]o-Uv jq-ńw-Kv ^w-£-\pIƒ ^nenw kn-ap-te-j≥ tamUv, \q-X-\am-b jq-ńw-Kv ^w-Ivj-\p-Iƒ Xp-Sßn-b k-hn-tij-X-I-fm¬ k-º-∂-amWv Cu Un-Pn-‰¬ Iymad. 26,999 cq-]-bm-Wv C-Xn-\p hne. ssh-Uv Bw-Knƒ 24mm apX¬ 30x sSen-t^mt´m kqw td-©v Im-gv-N-sh-bv-°m≥ ti-jnbp-≈ ^ypPn-t\m¨ se≥-km-Wv C-Xn-\p-≈-Xv. hn-Zq-c-X-bn-ep-≈ h-kv-Xp-°-fp-sS hy-‡amb t^mt´m e-`n-°m-≥ k-lm-bn-°p-∂ C‚-enP‚ v Un-Pn-‰¬ kqw k-hn-ti-j-X ^yp-Pn-^nenw HS30 EXR Iym-a-d-bn¬ kw-tbmPn-∏n-®n-´p-≠v. 60x am-·n-^n-t°,≥ ]-h-dm-Wn-Xp hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂Xv. sk-°≥-Un¬ 30 s{^bnw F-∂ \n-c-°n¬ 1080p ^pƒ HD aq-ho Iym-]v-Nz-dnwKv Cu Un-Pn-‰¬ Iym-a-d km-[y-am-°pw. jq-ńw-Kv \-S-Øp-∂ ka-bw X-s∂ an-I® t^m°-kv C-^-Œp-Iƒ \-S-∏n¬ h-cp-Øm≥ A\p-h-Zn-°p∂ am-\z¬ t^m°-kv kwhn-Zm\-hpw C-Xp ]n-¥p-W-bv-°pw.

hy-Xy-kvX - X - t- bm-sS A-kq-kv ]mUvt- ^m¨ 2 tem-Pn-sS-°v t{_m-Uv-Im-kv‰¿ ssh˛ss^ sh-_v Iymw ho

Un-tbm s{]m-^-j-W-epI-sf e-£y-am°n tem-Pn-sS-°v A-h-X-cn-∏n-°p-∂ sh-_v Iymw tam-Uem-Wv t{_m-Uv-Im-kv-‰¿ ssh˛ss^ sh_v Iymw. t]- c p kq- N n- ∏ n- ° p- ∂ Xp- t ]m- s e ssh˛ss^ s\-‰vh-¿-°n-eq-sS hoUntbm kv-{Soanw-Kv km-[y-am-°m≥ ti-jn-bp-≈ Iym-a-d-bmWnXv. _m-‰-dn-bpsS Du¿-÷-Øn¬ c-≠p a-Wn°qtdm-fw {]-h¿-Øn-°m≥ C-Xn-\p ti-jn-bp≠v. D]-t`m-‡m-hn-\v I-ºyq-´-dn-s‚ ap≥-]n¬ X-s∂ Ccn- t °- ≠ B- h - i y- a n√. t{_m- U v - I m- k v - ‰ ¿ ssh˛ss^ sh-_v Iymw G-Xv Bw-Kn-fn¬ sh®pw {]-h¿-Øn-∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. hoUn-tbm-I-fpsS sse-hv kv-{So-anw-Kn-\mbn Ustream kw-hn-[m\-am-Wv C-Xn-¬ D-]-tbm-Kn-®n-cn-°p-∂-Xv.

Uv-t^m¨ 2 3-C≥˛1 Un-ssh-kpam-bn A-kq-kv hn-]Wn-bn¬ X-cw-Kw kr„n°m-s\m-cp-ßp∂p. C- t X hn- ` m- K - Ø n¬ Iº-\n BZyw A-h-Xcn-∏n-® ]mUv-t^m¨ Un- s sh- k n- s ‚ A- t X Un- s sk- \ m- W v ]mUv t^m¨ 2-epw kw-tbm-Pn-∏n-®n-cn-°p-∂Xv. kvam¿´v-t^m¨, Sm-_v-e‰v, t\m-´v-_p-°v F-∂o aq∂v D-]-I-c-W-ß-fm-bmWv Cu Un-ssh-kv {]-h¿Øn-°pI. 1280 x 720p sd-skm-eyq-j-\n¬ an-I-® Zriy-ta-∑ hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂ 4.7 C-©v kq∏¿ IPS+ sd-kn-Ão-hv Un-kv-tπ-bm-Wv C-Xn-s‚ lm≥Uv-sk-‰n-\p \¬-In-bn-cn-°p-∂Xv. lm≥-Uv-sk‰ns\m-∏w X-s∂ A-kq-kv ]mUv-t^m¨ 2 kv-t‰-

j\pw e-`n-°pw. sd-t°m-Unw-Kn\pw C-ta-Pv Iym]v-Nz-dn-\p-am-bn f2.4 A-s]¿-Nz¿ kw-tbm-Pn-°p∂ 13Mp AF dn-b¿ s^-bv-knw-Kv Iyma-d, hoUntbm tIm¨-^-d≥-knw-Kn-\mbn 1.2 MP sk-°≥U-dn Iym-a-d F∂n-h A-kq-kv ]mUv-t^m¨ 2 lm≥Uv-sk-‰n-ep-≠v. sF-kv-{Iow km≥-Uvhn-®v πm‰vt^mw A-[n-jvTn-X-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂ C-Xn¬ Izmƒ-tImw kv-\m-]v-{UmK¨ S4 s{]m-k- -dm-Wv I-cp-tØ-Ip-∂Xv. FEATURES

Padfone 2 • 4.7 inch Super IPS + resistive display • 13MP AF rear facing camera • Qualcomm snapdragon s4 processor (1.5Ghz)

Padfone 2 station • 10.1 WVGA IPS capacitive touch panel • 1 Megapixel secondary camera

DECEMBER 2012 56

Lif est yle Pr oduc Life style Produc oductts

kmw-kw-Kv Km-eI - vkn S III an\n kmw

ssa-t{Im-am-Ivkv ssa

A90S

kq∏¿-t^m¨ ]n-Ivk¬

-t{Im-am-Iv-kv A-h-X-cn-∏n-°p-∂ Uyph¬ knw kv-am¿´v-t^m¨ tam-U-emWv A90S kq∏¿-t^m¨ ]n-Ivk¬. 4.3 C-©v AMOLED 262K {Sq˛I-f¿ Un-kv-tπ (800 x 480 ]n-Iv-k¬ sd-skm-eyq-j≥) Dƒ-s°m-≈p-∂ Cu kv-am¿-´vt^m-Wn¬ 1Ghz Uyp-h¬ tIm¿ s{]m-k- ¿, B≥-t{Um-bnUv 4.0 sF-kv-{Iow km-≥-Uv-hn®v Hm]-td-‰nw-Kv kn-Ãw, 1600 mAh _m-‰-dn F-∂n-ßs\-bp-≈ km-t¶Xn-I k-hn-ti-j-X-Ifpw kwtbm-Pn-°p∂p. 8 sa-Km-]n-Ivk¬ CMOS dn-b¿ Iym-a-d-bmWv Cu kv-am¿-´v t^m-Wn-\p-≈-Xv. F¬C-Un ^vfmjv, 4x kqw, ss\-‰v tam-Uv ku-I-cyßƒ Cu

Iym-a-d Dƒ-s°m-≈p-∂p≠v. 0.3 sa-Km-]n-Iv-k¬ {^-≠v Iym-a-dbpw ssa-t{Im-am-Ivkv A90S k-q∏¿t^m¨ ]n-Iv-k¬ t^m-Wn¬ k-w-tbm-Pn-°p∂p≠v. 12,990 cq-]-bm-Wv C-Xn-\p hn-e. FEATURES

• • • • • • • •

4.3 inch AMOLED Capacitive touchscreen 3G/Wi-Fi/GPS/ Bluetooth Android 4.0 ice cream sandwich 1Ghz Powercore processor 8MP CMOS camera with flash 0.3MP Front facing camera 512MB RAM Lithium ion 1600 mAh mammoth battery

-kwKn¬ \n∂pw hn-]-Wn-bn-seØp-∂ kva- m¿´vt^m¨ tam-Uem-Wv Km-e-Ivkn S III an\n. an-\n knw A\p- K p- W am- b kv-am¿-´v t^mWm- W nXv. S®v˛sk≥-kn-‰ohv I¨-t{Sm-fp-I-fm-Wv C-Xn¬ kw-tbm-Pn-∏n-®ncn-°p-∂Xv. 4.0 C-©v kq-∏¿ AMOLED I-]m-kn‰o-hv S-®v kv-{Io≥ 8GB/16GB, C-t‚-W¬ saΩdn 1GB RAM, 32GB h-sc ssa-t{Im SD, 5MP ss{]adn Iym-ad, VGA sk-°-≥U-dn Iyma-d, Xp-Sßnb km-t¶Xn-I k-hn-ti-j-X-Iƒ kmw-kw-Kv Kme-Ivkn S III an-\n Dƒ-s°m-≈p-∂p≠v. B≥-t{UmbnUv 4.1 sP√n _o≥ Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn-e[n-jvTn-X-am-Wv Cu kv-am¿-´v-t^m¨ tam-U-en-s‚ {]-h¿-Ø\w. FEATURES • Mini-SIM • Android OS v 4.1 (Jelly Bean) • Nova thor U8420 chipset

ªm-°vs- _-dn I¿hv 9220, 9320 tam-U-ep-Iƒ hn-]-Wn-bn¬ Im

- t \- U n- b ≥ kv - a m¿´v t^m¨ \n¿-Ωm-Xm-°fm-b dn-k¿®v C≥ tamj≥, Iq-Sp-X¬ D-ev-]∂-ß-fp-am-bn C-¥y≥ hn-]-Wn-bnse-Øp-∂p. ªm-°v-s_-dn I¿hv 9220, 9320 kv-am¿´v-t^m¨ tamU-ep-I-fmWv. RIM ]p-Xn-b-Xm-bn C-¥y≥ hn-]-Wn-bn-en-d-°p-∂-Xv. Zo-]mh-en {]-am-Wn-®v {]-tXyIw Hm-^dpw Cu kv-am¿´v-t^m¨ tamU-ep-I-ƒ hm-ßp-∂ D-]-t`m-‡m°ƒ- ° m- b n {]- J ym- ] n- ® n- ´ p≠v . 2012 Un-kw-_¿ 9˛\p ap-ºm-bn ªm-°v-s_-dn I¿hv 9220,9320 kvam-¿´v-t^m¨ tam-U-ep-Iƒ hmßp-∂ D-]-t`m-‡m-hn-\v H-cp h¿j-tØ-°v kuP-\y ªm-°v-s_dn sa-k-©¿ k¿-ho-km-Wv Iº\n hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xn-cn-°p-∂-Xv. F-b¿-sS¬, thm-U-t^m¨ h-cn°m¿-°mWv Cu Hm-^-dn-s‚ ta∑ e-`y-am-IpI. 2.44 C©v 320 x 240 ]n-Ivk¬ sd-skm-eyq-j≥ kv-{Io≥, 512MB dmw, 512MB tdmw, 2 saKm ]n-Iv-k¬ dn-b¿ Iymad, 1450 mAh en-Yn-bw A-tbm¨ _m‰-dn

Xp-Sßn-b km-t¶Xn-I ku-I-cy-ßfm¬ k-º-∂-am-Wv ªm-Iv-s_-dn I¿hv 9220. ssS-]nw-Kv kp-K-a-am-°p∂ e-fn-Xam-b Io-t_m¿-Um-Wv ªm°v-s_-dn I¿hv 9320 kv-am¿´v-t^mWn-s‚ {]-tXyI-X. BBM Io-bp-sS km-∂n-[y-Øn¬ ]p-Xp-a-tbdn-b Iot_m¿-Um-WnXv. G-gv a-Wn-°q¿ kwkm-c-ka-bw A-\p-h-Zn-°p-∂ _m‰dn, 3G I-W-Œn-hn-‰n Xp-Sßn-b kuI- c y- ß - f pw ªm- ° v - s _- d n I¿hv 9320 t^m- W n- s \ k- h n- t i- j - a m°p∂p.

Even entt

DECEMBER 2012 57

F≥hnUnb ˛B-Zn-Xy˛sk-m´- m-Iv Uo-e¿-ao-‰v kw-LS- n-∏n-®p F

≥-hn-Un-b, B-ZnXy C≥-t^m-sS°v, skm´m-°v F-∂o I-º-\n-I-fpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ Uoe¿- a o- ‰ v kw- L - S n- ∏ n®p. Un-kw-_¿ 19 \v sXm-Sp]p-g-bn-se tlm-´¬ t]ƒ do- P ≥- k n- b nepw Unkw_¿ 20˛\v tIm- g nt°m- S v Xm- P v tK- ‰ v t h tlm- ´ - e n- e p- a m- b n- c p- ∂ p Uo-e¿-ao‰v. F≥-hn-Un-b, kuØv & Cu-kv‰v, Unkv-{Sn-_yq-j≥ am-t\-P¿ B¿. cm-Pv-Ip-am¿, {Km-^nIv-kv Im¿-Up-I-fp-sS kmt¶Xn- I h- i - ß - s fbpw {]-h¿-Ø-\-ti-jn-tbbpw Ip-dn-®v Uo-e¿-am¿-°v {]tXy-I ]-cn-io-e-\ ¢m-kv \¬- I n. B- Z n- X y C≥t^m-sS-°v en-an-‰Uv, Nm\¬ sk- b n¬- k v amt\P¿ (tIcfw) F.kRvP- b v B\- µ v t\XrXzw \¬In-b Uo-e¿ao-‰n¬ [m-cm-fw ]m¿-SvW¿-am¿ ]-s¶-SpØp.

DECEMBER 2012 58

Scheme omo tions Schemess & Pr Promo omotions

ECS

t^-kv_ - p-°v a-’cw {]

ap-J aZ¿-t_m¿-Uv \n¿-Ωm-Xm°fm-b ECS¬ \n∂pw D-]-t`m-‡m-°ƒ°m-bn ]p-Xn-b Hm-^¿ {]-Jym-]n®p. I Like ECS H61Hz-MV Because... F-∂p t]-cn´n-cn-°p-∂ ]pXn-b kvIow C-¥y-bn¬ Xma-kn-°p-∂ t^-kv-_p-°v D-]-tbm-‡m°ƒ-°v e-`y-am-hp-I. a-’-c-Øn¬ ]-s¶-Sp-°m-\m-bn kz¥w t^-kv-_p-°v thm-fn¬ ECS H61HzMV aZ¿-t_m¿Up-sam-Øp≈ t^m-t´mIƒ A-]vtem-Uv sN-øp-Ibpw AXn-t\msSm-∏w F-¥p-sIm-≠v ECS H61Hz-MV C-„-s∏-Sp-∂p F∂v Hcp Jﬁn-I-bn¬ Ipd-bmsX Fgp-Xp-Ibpw thWw. H-cmƒ°v aq-∂v F≥-{Sn-I-ƒ h-sc \¬-Imw. Unkw_¿ 1 ap-X¬ 31 h-sc-bm-Wv F≥-{SnIƒ kzo-I-cn-°pI. 2013 P-\p-h-cn 15\v hn-Pb - nI-sf {]-Jym-]n-°pw. k-Ωm-\ß - ƒ cm-in-bn-eq-sS e-`y-am-hpw.

hyq-tkm-Wn-Iv se-‰vk - v Nn¬ hn‚¿ s_m-Wm≥-k kvIow ap

≥\n-c I-ºyq-´¿ \n¿-Ωm-Xm-°fm-b hyqtkm-Wn-Iv Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°m-bn ]pXnb kvIow {]-Jym-]n-®p. "se-‰v-kv Nn¬' F-∂p t]-cn-´n-cn-°p-∂ hn‚¿ s_m-Wm≥-k Nm-\¬ kvIo-an¬ VS (hyq-tkm-WnIv) tUm-f-dp-Iƒ t\-Sm\p-≈ A-hk-c-amsWm-cp-°p-∂Xv. F¬-kn-Un tam-Wn-‰-dp-I-fp-sS ]¿-t®-knw-Kv A-Sn-ÿm-\-am°n-bm-Wv tUm-f-dp-Iƒ \n-›-bn-°p-∂Xv.

hy-Xykv-X Im-‰-K-dn-I-fn¬ hy-Xykv-X - t]mbn‚p-Iƒ t\-Sm-\p-≈ A-h-k-c-ap≠v. Hmtcm A©v t]m-bn‚n\pw 100 cq-]-bpsS VS tUm-f-dmWv e-`n-°pI. 60 apX¬ 300 t]m-bn‚p-Iƒ h-sc-bp-≈ \mep …m-_p-I-fm-bm-Wv kv-Iow. 2012 Un-kw-_¿ apX¬ 2013 am¿-®v h-sc-bm-Wv kvIo-an-s‚ Imem-h[n.

s_≥-Iyq-hn¬ \n∂pw {In-kvakv Hm^¿ ap

≥\n-c Snhn, tam-Wn-‰¿ \n¿-Ωm-Xm-°fm-b s_-≥Iyq-hn-¬ \n∂pw D-]-t`m-‡m-°ƒ-°m-bn {In-kvakv Hm^¿ {]-Jym-]n®p. ]p-Xn-b Hm-^¿ {]-Im-cw s_≥-Iyq-hns‚ 32 C-©v F¬C-Un sS-en-hnj≥ 22890 cq-]-bv-°v e-`yam-hpw. 32,000 cq-]-bm-Wv Sn-hn-bp-sS b-Ym¿-∞ hne. Iq-Sm-sX hmƒ-au-≠nw-Kv In‰pw ku-P-\y-am-bn e-`n°p∂p. C-¥y-bn-ep-S-\ofw Hm¨-ssk-‰v hm-d-‚ n-bpap≠v. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Krishna Prasad :9447082466

e˛kvI - m≥ C-b¿ F≥-Uv [-am-° Hm-^¿ {]-ap-J

B‚n-sshd-kv \n¿-Ωm-Xm-°-fm-b e˛kv-Im-\n¬ \n-∂pw Sb¿ -3 (do-s´bn¬) ]m¿-SvW¿-am¿-°m-bn ]pXn-b Hm-^¿ {]-Jym-]n-®p. Cu Hm^¿ 2012 Un-kw_¿ 31 \v A-h-km-\n-°pw. e˛kv-Im≥ B‚n-sshdkv 4 x1 bq-k¿ ]m°p-I-fpw e˛-kv-Im≥ Aw-KoIrX thmfyw ]m¿-SvW¿-am-cn¬ \n∂pw hm-ßp-∂-h¿-°mWv Hm-^¿ e-`y-am-hp-I. CXn-eqsS e`n-°p∂ Ãm-ºp-Iƒ-°\p-kr-X-am-bn H-∂n-e-[n-Iw Kn-^v-‰p-Iƒ e-`n-°m\p-≈ A-h-k-c-hp-ap-≠v. kv-Io-an¬ `m-K-am-hm\mbn 2012 Un-kw_¿ 31\p ap-ºmbn Hm¨sse-\n¬ c-Pn-kv-‰¿ sN-tø-≠-Xp-≠v.

M tª-kv kotdm Un-ssh-kv tIm-kv‰ - v Fw-SnF-kv sam-ss_¬ t{_m-Uv-_m≥-Uv D-]-t`m-‡m-°ƒ-°m-bn ]pXn-b kv-Iow {]-Jym]n®p. kvIow {]Imcw sam-ss_¬ t{_m-Uv_ - m≥Uv bp-F-kv-_n tam-Uw M tª-kv D-]-t`m-‡m°ƒ-°v Un-ssh-kv tIm-kv-‰n√m-sX πm-\p-Iƒ e-`y-am-hpw. ]pXn-b kvIow {]-Imcw 2GB, 5GB, 6GB, 12GB A¨-en-an‰-Uv πm-\p-I-ƒ-°v b-Ym-{Iaw 550-, 550/-, 724/-, 824/- F-∂n-ß-s\-bm-Wv amk hm-S-I h-cp-∂-Xv. 12GB πm-s\m-gn-sI a-s‰-√mØn\pw 2 amk-sØ hm-S-I ap≥-Iq-dm-bn A-S-bv°Ww. Iq-Sm-sX 275 cq-] h-sc ssSw B-Œn-thj-\pw Nm¿-´-pw \¬-IWw. 12GB πm-\n-\v H-cp amk-sØ ap≥-Iq¿ hm-S-I a-Xn-bm-Ipw.

kvIow

IqSp-X¬ hnh-cß - ƒ°v Focuz computers : 99469-98000

DECEMBER 2012 59

RNI No.2003\14367

Registered No: KL/CT/155/2011-13 DECEMBER 2012 60