01/MARCH/ 2014
1
01/MARCH/ 2014 2
01/MARCH/ 2014
3
01/MARCH/ 2014 4
cm-in Nm-ºy≥-kv ao-‰v kw-LS- n-∏n®p cm
]ªnj¿, amt\PnwKv FUn‰¿ s_‰vk¨ aØmbn No^v FUn‰¿ jmP≥ sP. FUn‰¿ ARvP\ cmtP-{µ≥ k_v FUn-‰¿ AwdoX Fkv.-Fw., kvanX kn.-]n. Cµnc sI.-]n. Advertisement Shobana Ranjan:
9037077299, 9946662655 0495-4040906, 2366575 E-mail Editorial infofriendadvt@gmail.com infofriendeditorial@gmail.com Layout & Design Jeeja N.K., Shadow Solutions Printing Geethanjali Offset Prints, Kozhikode Head Office Infofriend, 2nd Floor, Jose Building, Wayanad Road, East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Tel: 0495 -2366575, 4040906 www.infofriend.com Printed and published by Betson Mathai, Owned by Infofriend Publications, 2nd Floor, Jose building, East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Printed at Geethanjali Offset Prints, Kozhikode. Place of Publication at Kozhikode and Editor Shajan J.
-in Nm-ºy≥-kv ao-‰n-s‚ ]Xn-s\m-∂ma-Xv F-Un-j≥ hnP-b-I-c-am-bn k-am-]n®p. 225Hmfw sk-bn¬-kv Nm-ºy≥-am¿ ]s¶-Sp-Ø ao-‰v h≥ B-tLm-j-]cn-]m-Sn-I-tfm-Sp Iq-Sn-bm-Wv kwL- S n- ∏ n- ® Xv . B- t h- i - I - c am- b ^b¿hm-°nw-tKm-sS-bmWv ]-cn]m-Sn-Iƒ-°v Xn-c»o-e ho-WXv. RCM F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂ cmin Nm-ºy≥-kv ao-‰v C-¥y-bn-epS-\o-f-ap-≈ cm-in sk-bn¬-kv Soap-Iƒ-°v H-Øp-tN-cm\pw an-I-® hnP-bw t\-Sm-\p-≈ am¿-K-߃ B-cm-bm-\p-ap-≈ th-Zn-bm-bm-Wv ]-cn-K-Wn-°-s∏-Sp-∂Xv. Cu h¿jw Hmtcm Nmºy-s\bpw hn-]-Wn-bn¬ A-h-cp-sS G-‰hpw anI-® {]-IS-\w Imgv-Nsh-bv-°m≥ ]-cym-]v-X-cm°pI F-∂ D-t±-iy-Øn-emWv RCM cq-]-I-ev-]-\ sNbv-XXv. C¥y-bnse G‰hpw anI® Aayq-kvsa‚ v ]m¿°mb "BUvem_vkv Cam-Pn°' kµ¿in®mWv hnt\m-Z-]-cn-]m-Sn-Iƒ°v XpS°w Ipdn-®Xv. CXns\ XpS¿∂p≈ "ss\‰v t_mIvkv' {In°‰v A¿≤cm{Xn hsc \o≠p. CXn¬ cmin AMD ssl ^vssfb¿ Sow cmin kn¬h¿ Pq_nen I∏v t\Sn. c≠mw Znhkw amt\-Pvsa‚ v kwLSn-∏n® {]tNm-Z\ - I - c - a- mb tIm¨^-d≥kpw {]kt‚-j-\p-am-bn-cp∂p BZyw. G‰hpw anI-®-Xn\p th≠n {ian- ° pI F∂ ktµ- i - a mWv Ch
\¬In-b-Xv. ]n∂oSv cmin Hfn-ºnIvkv, ^b¿ hm°nwKv XpSßn Bth-i-I-c-amb ]cn-]m-Sn-ItfmsS ao‰v Ah-km-\n-®p. ""sF-Sn hn-]-W-\-ta-J-e-bn¬ G-‰-hpw ssZ¿Ly-ta-dn-b-Xpw _-lp-e-hpam-b H-cp C-t‚-W¬ sk-bn¬-kv C-h‚mWv RCM. Hmtcm h¿-jhpw 225e-[n-Iw Nm-ºy≥-am-cm-Wv cm-Py-Øns‚ Hmtcm tIm-Wp-If - n¬ \n-∂m-bn C-Xn¬ H-Øp tN-cp-∂Xv. A-h-cp-sS ]-cn-an-Xn-Iƒ a-dn-IS-∂v hn-]-Wn-bn-se sh√p-hn-fnI-sf t\-cn-Sm≥ Nm-ºy≥-am-sc {]m-]vX-cm-°p-I-bm-Wv ]-cn-]m-Sn-bp-sS e-£yw. RCM¬ an-I® - {]-IS-\w Im-gvN - s - h-® F√m cm-in Nm-ºy≥amsc-tbm¿Øpw F-\n-°-`n-am-\-ap-≠v". cm-tP-jv tKm-sb¶, VP, sk-bn¬ & am¿-°-‰nw-Kv, cm-in ]-d™p.
01/MARCH/ 2014
5
N A T I O N A L U P D AT E S
01/MARCH/ 2014 6
Xeÿm-\ \-Kc- n-bv° - v B-Uw-_c- a- m-bn F-®v] - n tjmdqw Sm-Kn-\v ]pXn-b {]m-tZin-I hn-Xc- W - ° - m¿ sF-Sn D-ev-]-∂-ß-fp-sS {]ap-J
hn-Xc-W-°mcn-sem-cmfm-b sSIv-t\mf-Pn & KmUv-P-‰v-kv (SmKv) tI-c-f-Øn¬ I-º-\n-bp-sS Aw-KoIr-X {]m-tZin-I hn-X-c-W-°mcm-bn ]q-Pm-sS-°n-s\ sX-c-s™-Sp-Ø-Xm-bn {]Jym-]n®p. 300e-[n-Iw Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-amcp-am-bn hn-]-Wn-bn¬ km-∂n[yw i-‡-am°nb ]q-Pm-sS-°n-eq-sS Sm-Kv D-ev-]-∂-ß-sf-°pdn-®v ]m¿-Sv-W¿-am-cn¬ Xn-I-™ A-h-t_m[w P-\n-∏n-°m≥ I-gn-bp-sa-∂m-Wv I-cp-X-p∂Xv. ]p-Xn-b Iq-´p-sI-t´m-Sp Iq-Sn Sm-Kn-s‚ kz- ¥ w {_m≥- U n- e p- ≈ D- e v - ] - ∂ - ß fm- b F≥-hoUn-b Nn-]v-sk‰v, P-n-t^m-gv-kv t{i-Wnbn-se Km-e-Iv-kn {_m≥-Uv {Km-^n-Iv-kv Im¿UpIƒ, AMD Nn-]v sk‰v, tdUn-tbm¨ knco-knse XFX {_m≥-Uv {Km-^n-Iv Im¿-Uv Xp-S-ßn-b-h-bp-sS hnX-c-W Npa-X-e ]q-P-sS°n¬ \n-£n-]v-X-am-hpw. " ]q-Pm-sS-°p-am-bp-≠m°n-b ]pXn-b Icm-dn-eq-sS tI-c-f hn-]-Wn-bn-te-°p Iq-Sn {]th-in-°m≥ I-gn-™-Xn¬ R-߃-°v A-Xnc-‰ k-t¥m-j-ap-≠v. H-cp an-I-® {]m-tZin-I hn-X-c-W-°m-sc-∂ \n-e-bn-ep-≈ ]q-Pm-sS-°ns‚ {]- h ¿- Ø - \ - ß ƒ hn- ] - W n- b n¬ km∂n[yw i-‡-am-°m≥ k-lm-b-I-am-Ip-sa∂m-Wv R-߃ {]-Xo-£n-°p-∂X - v. SmKv CEO bpw ÿm-]-I-\p-am-b hnIm-kv Kp]v-X A-`n{]m-b-s∏-´p.
sF
-Sn D-ev-]-∂ \n¿Ωm-WcwK-Øv A-XnIm-bcm-b F-®v]nbpsS, X-eÿm-\ \-K-cn-bnse B-Zy-sØ tjmdqw {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n®p. F-®v-]n thƒ-Uv F-∂ t]-cn-ep-≈ ]pXnb tjmdpw F-®v-]n I¨-{Sn-sl-Uv ]-cnj-Xv knw-Kv tSma¿ Hu-tZym-Kn-I-am-bn D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw \-K-c-Øn-s‚ {][m-\ hym]m-c tI-{µam-b ]-´w˛a-c-]m-ew tdm-Un-em-Wv tjmdqw ÿn-XnsN-øp-∂Xv. F-®v-]n-bp-sS I¨-kyq-a¿ D-ev-]-∂-ßfm-b em]v-tSm]v, sU-kv-IvtSm]v, Hmƒ˛C≥˛h¨-kv, {]n‚¿, B-Iv-k-k-dokp-Iƒ Xp-S-ßn-b-h-bp-sS A-]q¿-∆ I-e-h-d-bm-Wv tjmdpw {]-Zm-\w sN-øp∂Xv. ]n-kn D-]-t`m-‡m-°-ƒ-°v D-ev-]-∂-ß-fpsS {]-Z¿-i-\-Øn-\p ]pd-sa hn-Z-Kv-[-cp-sS t\-XrXz-Øn¬ D-ev-]-∂-߃ ]-cn-N-b-s∏-Sm-\p-≈
ku-I-cyhpw tÃm¿ H-cp-°p-∂p≠v. em-]vtSm]v, sU-kv-IvtSm]v, {]n-‚¿ Xp-S-ßnb-h-tbm-sSm-∏w B-I¿-j-Iam-b Hm-^-dp-I-fpw tjmdqw hm-Kv-Zm\w sN-øp-∂p≠v. D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v B-I¿-jIam-b Hmtcm s]¿-s®-bv-knwKn-s\m-∏hpw kΩm-\-߃ kz-¥-am-°m-\p-≈ A-h-k-chpw C-hnsS H-cp-°n-bn-cn°pw. Contact : 0471-40 00 100, 0471 -40 99 222
Un-˛en-¶v t_-_n Iym-an\v iF Un-ssk≥ A-hm¿Uv {]
ap-J I-ºyq-´¿ D-ev-]-∂ Zm-Xm-°fm-b Un-˛en-¶ns‚ DCS-825L Wi-Fi t_-_n Iym-ad {]-kn-≤amb iF Un-ssk≥ A-hm¿-Un-\v A¿-l-ambn. 32000tØm-fw F≥-{SnI-sf ]n-¥≈n-bm-Wv Un-˛en-¶v t_-_n Iymw Cu ]p-c-kv-Im-c-Øn-\v A¿-l-am-bXv. "G-sd {]-i-kv-X-amb iF Un-ssk≥ A-hm¿-Uv e-`n-®-Xn-¬ R-߃ G-sd k-¥p-„-cmWv. D-ev-]-∂-ß-fp-sS cq-]-I-ev]-\, k-hn-ti-j-XIƒ, ^w-Ivj-\p-Iƒ F-∂n-h-bp-sS Im-cy-Øn¬ ap≥\n-c Iº-\n F-∂ \n-e-bn-¬ CØ-cw AwKo-Im-c-߃ hen-b t\-´-߃ X-s∂-bmWv. Imgv-N-bn¬ G-sd B-I¿-j-Wo-b-X Xp-fp-ºp-∂ Rß-fpsS Wi-Fi t_-_n Iym-a-d-Iƒ {]-h¿-Ø-\£-a-X-bnepw G-sd sa-®-s∏-´-Xm-Wv. ¢u-Uv πm‰v-t^m-an-ep-≈ CXv D-]-tbm-Kn-°m\pw F-fp-∏amWv". Un-˛en-¶v C-¥y en-an‰-Uv s{]mU-Œv am¿°-‰nw-Kv ssh-kv {]-knU‚ v A-\q-]v sP-dn-b¬ A-`n-{]m-b-s∏´p. kv-am¿´v-t^mWntem Sm-_ve‰n-tem IW-Œv sN-øm≥ I-gn-bp-∂ hn[-Øn-emWv CXns‚ cq]I-ev]-\.
sF-Sn s\-Ivà - v ^yq®¿ CIO A-hm¿-Uv kp-tc-jv Ip-am-dn\v sF-Sn s\-Iv-Ãv am-K-kn≥ kw-L-Sn-∏n-
\ntbm-s´-dn°v AV tdm-Uv tjm kw-LS- n-∏n®p
® ^yq®¿ CIO A-hm¿-Un-\v t_m-_n sNΩ-Æq¿ C‚¿-\m-j-W¬ {Kq-∏ns‚ sF-Sn hn`m-Kw Xe-h≥ kp-tc-jv Ip-am¿ A¿-l-\mbn. 100 anI-® sF-Sn am-t\-P¿-am-sc I-s≠-Øp∂-Xn-\mbn sF-Sn s\-Iv-Ãv am-K-kn≥ h¿jw tXmdpw \-S-Øn-h-cp-∂ s\-IvÃv 100 Ahm¿-Uv ]-cn-]m-Sn-bp-sS `m-K-am-bn-cp-∂p {]kvXp-X Aw-Ko-Im-cw. 2013 Unkw-_-dn¬ \S∂ {]u-U Kw-`o-cam-b Cu A-hm¿-Uv ]-cn-]m-Sn-bn¬ ap-gp-h≥ hn-P-bn-Iƒ-°p-ap-≈ kΩm-\ hn-X-c-Whpw D-≠m-bn-cp-∂p.
AMX s‚ AV, sF-Sn I¨-sh¿-P≥-kv skmeq-j-\p-Iƒ Xp-S-ßn-b-h-sb-°p-dn-®v ]m¿-Sv-W¿-amcn¬ A-h-t_m-[w P-\n-∏n°p-I F-∂ e-£ytØm-Sp IqSn sF-Sn D-ev-]-∂-ß-fp-sS ap≥\n-c hn-X-c-W-°mcm-b \n-tbm-s´-dn-Iv C≥-t^m-am-‰n-Iv kw-L-Sn-∏n® AV tdm-Uv tjm-Iƒ-°v hn-P-b-Icam-b k-am-]\w. 2014 P-\phcn 21, 24 Xn-ø-XnI-fn-em-bn b-Ym-{I-aw apw-ss_-bnepw A-l-Ω-Zm_m-Zn-ep-am-Wv tdmUv-tjm-Iƒ \-S-∂Xv. ]-cn-ioe-\-Øn-\p ]pd-sa X¬-ka-b A-h-X-c-W-Øn-eq-
sSbpw AMXs‚ I-´nw-Kv FUvPv AV D-ev-]-∂-ßsfbpw skm-eyq-j-\p-I-sfbpw Ip-dn-®v ]m¿-Sv-W¿am-cn-¬ hy-‡am-b A-dn-hv {]-Zm-\w sN-øm≥ {]kvXp-X ]-cn-]m-Sn-bv°v I-gn™p. C-Xp Iq-SmsX AMX ]m¿-Sv-W¿-am-¿°pw sS-Iv-\n-°¬ So-an\pw ]-c-kv]-cw A-Sp-Øn-S-]-g-Im\pw AXp-t]m-se G‰hpw ]pXnb AV skm-eyq-j-\p-Iƒ D-]-tbm-Kn°p-∂-Xn-s‚ t\-´-ß-sf-°p-dn-®v a-\-kn-em-°m-\pap≈ \-s√m-cp th-Zn-Iq-Sn-bm-bn-´m-Wv {]-kvXp-X tdmUv- tjm-sb I-W-°m-°p-∂Xv.
01/MARCH/ 2014
7
NATIONAL UPDATES ssa-t{Im-tkm-^v‰- v kn-CHk-Xy-\m-sZ√ tkm-^v-‰v-sh-b¿ `o-a∑mcmb ssa-t{Im-tkm^v-‰n-s‚ ]pXn-b kn-C-H B-bn C-¥y-°m-c\m-b k-Xy-\m-sZ√-sb sX-scs™-Sp-Ø-Xm-bn {]Jym-]n®p. ssl-Z-cm-_m-Zv kz-tZ-inbm-b C-t±-lw C-t∏mƒ I-º-\n-bp-sS ¢u-Uv Iºyq-´nw-Kv hn-`m-Kw ta-[m-hn-bmWv. \n-e-hn-ep-≈ kn-C-H Ão-hv _m-a¿ hn-c-an°p-∂-tXm-sS-bm-bn-cn°pw X-Xv-ÿm\w 46Im-c\m-b k-Xy-\m-sZ√-bn¬ \n-£n-]vX-am-hp-I. A-tXm-sSm-∏w ssa-t{Im-tkm^v-‰v ÿm-]-I\m-b _n¬-tK-‰v-kv sN-b¿am≥ ÿm-\-Øp-\n-∂p hn-c-an-®v km-t¶XnI D-]-tZ-„m-hv F-∂ ]Z-hn A-e-¶-cn-°p∂-Xm-bn-cn-°pw. ssa-t{Im-tkm-^v-‰n-s‚ kz-X-{¥ U-b-d-Œdmb tPm¨ tXmw-kWm-bn-cn°pw ]pXn-b sN-b¿-am≥. 1992¬ ssa-t{Im-tkm-^v-‰n¬ FØn-b \m-sZ√-bv°v \o-≠ 22 h¿j-sØ A-\p-`h-]-cnN-bw \-sZ√-bv-°v A-h-Im-i-s∏-Sm\p≠v. I-º-\n-bp-sS 38 h¿-j N-cn-{X-Ønse aq-∂ma-sØ kn-C-H F-∂ ]-Z-hnbv°pw C-t±-lw A¿-l-\mWv. _n¬-tK-‰vkv B-bn-cp-∂p I-º-\n-bp-sS {]-Y-a knCH.
F-ta-gvk - ¨ s\-‰vh - ¿-°v ]-hd- n-\v ]p-Xn-b P-\d- ¬ am-t\P¿ F-ta-gvk-¨ s\-‰v-h¿-°v ]h¿, C-¥y≥ D-ev-]-∂-ß-fpsSbpw am¿- ° - ‰ nw- K v {Kq- ∏ ns‚bpw P-\-d¬ am-t\-P-dm-bn F.F-kv {]-km-Zn-s\ sX-cs™- S p- Ø - X m- b n {]- J ym]n®p. ]pXn-b \n-b-a-\-tØm-Sp Iq-Sn C-¥y-bn¬ I-º-\n-bp-sS am¿-°-‰nw-Kv So-an-s‚ \n-b-{¥-Ww C-t±-l-Øn-¬ \n-£n-]v-X-am-hpw. Iq-Sm-sX {]km-Zn-eq-sS I-º-\n-bp-sS D-ev-]-∂ hn]-W-\ ta-J-e H-∂p-Iq-Sn i-‡n {]m-]n-°p-sa-∂m-Wv I-cp-Xp-∂Xv. am¿-°-‰nw-Kn-eq-sS I-º-\n-bp-sS h-f¿-® Iq-Sp-X¬ sa-®-s∏-Sp-Øp-I-bm-Wv C-t±l-Øn-s‚ D-Ø-c-hm-ZnØw. "F-\¿-Pn ta-J-e-bn¬ Xn-I-™ A-dnhpw A-\p-`-h ]-cn-N-bhpw {]-km-Zn-\v A-h-Im-is∏-Sm-\p-≠v. hym-hkmbn-I D-]-t`m-‡m-°ƒ°m-hi - yamb skm-eyq-j\ - p-Iƒ hn-Ik - n-∏n-s®Sp-°p-∂-Xn¬ C-t±-l-Øn-s‚ ]-¶v h-ep-XmWv. C-Xv R-ß-fp-sS _n-kn\-kv h-f¿-®-bv°pw B°w Iq-´p-sa-∂m-Wv I-cp-Xp∂Xv". F-ta-gv-k¨ s\-‰v-h¿-°v ]-h¿ {]-knU‚ v G≥-Uv am-t\Pnw-Kv U-b-d-Œ¿ kp-\n¬ Lm-\ A-`n-{]m-bs∏-´p.
01/MARCH/ 2014 8
sX¿a¬ tS°v sSIvt- \m-fP - n-bp-sS tZio-b hn-Xc- W - ° - m-cm-bn kth-c am¿-°‰- nwKv C
-¥y-bn-se {]ap-J sF-Sn hn-X-c-W-°mcmb kth-c am¿-°-‰nw-Kv G-P≥-kn-sb {]ap-J Iqf¿ sI-bv-kv ]-h¿ k-tπ \n¿-Ωm-Xm-°fm-b sX¿a¬-tS-°v sSIv-t\m-f-Pn-bp-sS tZio-b hn-X-c-W°m-cm-bn {]-Jym-]n®p. C-tXm-sS sX¿-a¬-sS-°ns‚ ]m≥ C-¥y X-e-Øn-ep-≈ H-tc H-cp hn-X-cW-°m-cm-bn-cn°pw kth-c am¿-°-‰nwKv. I-º-\n-bp-sS hn-]p-eam-b Un-kv-{Sn-_yq-j≥ s\-‰vh¿-°n-s‚ k-lm-bØ - m¬ sX¿-a¬-sS-°ns‚ T te SPORTS & LUXA2 D-ev-]-∂ t{i-Wn-Iƒ hn]- W n- b n- s e- Ø n- ° p- ∂ Zu- X y- a m- W v C- t Xm- s S kth-c am¿-°-‰nw-Kn¬ \n-£n-]vX-am-hp-∂-Xv. D-
ev-]-∂-ß-fp-sS hn]-Wn h¿-≤n-∏n-°p-∂-tXm-sSm∏w X-s∂ D-ev-]-∂-ß-sf-°p-dn®pw hn-]-W-\-sØ°p-dn®pw Uo-e¿-am-cnepw do-s´-bv-e¿-am-cnepw Ah-t_m-[w P-\n-∏n-°p-∂-Xn-\m-bp-≈ Np-a-X-e-bpw k-th-c-am¿-°-‰nw-Kn-t‚-Xm-bn-cn-°pw. B-tKm-f-X-e-Øn¬ G-sd {]-Nm-c-Øn-ep-≈ D-ev-]-∂-ß-fm-Wv sX¿-a¬tS-°v hn-]-Wn-bn¬ Ah-X-cn-∏n-°p-∂Xv. 1999¬ ÿm-]n-Xam-b Iº-\n hn-]-Wn-bn¬ G-‰hpw an-I-® \n-e-hm-cw ]p-e¿Øp-∂ ]n-kn Iqf¿, sI-bvkv, ]-h¿ k-tπ D-ev]-∂-߃ F∂n-h A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xn-¬ G-sd {i-t≤-bcm-Wv.
Un-en-¶n-\v ]p-c-kv-Imcw F
≥-Uv Sq F≥-Uv s\-‰vh¿-°nw-Kv skm-eyq-j≥-kv Zm-Xm-°fm-b Un-en-¶n-s‚ ap-gp-h≥ tUmw & t_m-Iv-kv Iym-a-d-Iƒ°pw UL (Under Writers Laborataries Inc) Aw-Ko-Im-cw e-`n®-Xm-bn {]-Jym-]n®p. D-]-t`m-‡m-°-fp-sS B-h-iyß-sf Xr-]v-Xn-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mbn Db¿-∂ Kp-W-\n-e-hm-c-ap-≈ D-ev-]-∂-ßfpw skm-eyq-j-\p-Ifpw A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xn-ep-≈ I-º-\n-bp-sS {]-Xn-_-≤-X-bv-°p-≈ G-‰hpw an-I-® Aw-Ko-Im-c-am-Wv {]-kv-Xp-X ]p-c-kv-Imcw. "H-cp an-I-® ÿm]-\w F-∂ \n-e-bn¬ Kp-W-\n-e-hm-c-Øn\pw \qX-\ km-t¶-Xn-I-XIƒ-°p-am-Wv R-߃ F-t∏mgpw Du-∂¬ \-ev-Ip-∂-Xv. tem-tIm-Ø-c \n-e-hm-c-Øn-ep-≈ Dev-]-∂-ßfpw skm-eyq-j-\p-Ifpw A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xn-ep-≈ R-ß-fp-sS A{im¥ ]-cn-{i-aØn\pw A¿-∏W-a-t\m-`m-h-Øn-\p-ap-≈ Aw-Ko-Imcw am-{X-am-bm-Wv {]-kvXp-X ]p-c-kv-ImcsØ Im-Wp∂Xv'' Un-en-¶v sk-bn¬-kv ssh-kv {]-knU‚ v k⁄-bv tk-bv-Kmƒ ]-d™p.
Fw-_U-Uv thƒUv 2014¬ {Sm≥-k≥-Uv {]m-Xn-\n[yw C
≥-U-kv-{Sn-b¬ t{K-Uv D-ev-]-∂-ß-fp-sS {]ap-J \n¿-Ωm-Xm-°fm-b {Sm-≥-k≥-Uv Fw-_UUv thƒUv 2014¬ ]-s¶-Sp-Ø-Xm-bn {]-Jym]n®p. s^-{_phcn 25-27 Zn-h-k-ß-fn-em-bn P¿-Ω\n-bn-se \q-dw-_¿-Kn¬ \-S-∂ ta-f-bn¬ H∂mw
tlm-fn-se _q-Øv \º¿ 218 em-Wv {Sm≥-k≥Uv D-ev-]-∂-߃ {]-Z¿-in-∏n-®n-cp-∂Xv. SSDIƒ ap-X¬ saΩ-dn tam-Uyq-fp-Iƒ h-sc-bp-≈ C≥U-kv-{Snb¬˛ t{K-Uv D-ev-]-∂-ß-fp-sS hn-im-eamb t{i-Wn ta-f-bn¬ {Sm≥-k≥-Un-\v A-h-Im-is∏-Sm-\p-≠v.
bm-lp Fw-Un Kp¿-an-Xv knw-Kv bm
-lp C-¥y-bp-sS am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Œ-dmbn Kp¿-an-Xv knw-Kn-s\ sX-c-s™-Sp-Ø-Xm-bn Iº-\n A-dn-bn®p. C-tXm-sS am-t\-Pnw-Kv U-b-dŒ¿ F-∂ \n-e-bn¬ C-¥y-bn¬ bm-lq-hn-s‚ _n-kn\-kv ta¬-t\m-´-hpw, A-tXm-sSm-∏w h-f¿®-bp-sS D-Ø-c-hm-Zn-Øhpw Kp-¿-an-Xn¬ \n-£n-]vX-am-hpw. bm-lp-hn-se C¥y & ku-Øv Cu-Ãv G-jy X-e-h\pw ssh-kv {]-kn-U‚pamb thms∂ Nmw-Kv ap≥-]m-sI B-bn-cn°pw C-t±-lw ÿm-\-ta¬-°pI. C-¥y-bn-se aoUnb & F‚¿-sS-bn≥-sa‚ v
C≥-U-kv-{Snbn¬ 20 h¿-j-Øn-te-sd Ime-sØ A-dnhpw A-\p-`-h]-cn-N-bhpw C-t±-l-Øn-\v A-hIm-i-s∏-Sm-\p≠v. t^m¿-_v-kv C-¥y-bpsS s\-‰vh¿°v 18 CEO B-bn Cu-b-SpØm-Wv C-t±l-sØ sX-c-s™-Sp-ØXv.
01/MARCH/ 2014
9
C OV E R STO RY
km
t¶-Xn-I-X-bnse \qX\ {]h-W-XIƒ°- \ p- k - c n®v C¥y- b n¬ aZ¿t_m¿Uv hn]Wn apt∂-dp-I-bm-Wv. hn]-Wn-bnse am‰ßƒ-°-\p-k-cn®v aZ¿t_m¿Uv \n¿Ωm-W-Ønepw Imem-\p-kr-Xa- mb am‰-߃ h∂p Ign-™p. am¿°-‰nw-Kv dn-k¿-®v G-P≥-kn-Ifm-b sF-Un-kn, Km¿-Sv-W¿ Xp-S-ßn-b-h-bp-sS dn-t∏m¿-´p-Iƒ {]Im-cw I-gn-™ h¿-jw C-¥y≥ a-Z¿-t_m¿-Uv hn]-Wn-bn¬ G-I-tZiw 3.2-3.5 an√y¨ bq-Wn-‰v D-ev-]-∂-߃ hn-‰-gn-°-s∏-´n-´p≠v. \S∏ph¿-jw C-Xn¬ Iq-Sp-Xemhm-\p≈ km[y-Xbpw G-P≥kn-Iƒ dn-t∏m¿-´v sN-bvXp. Cu h¿-j-tØm-sS hn-]-Wn-bn-se sam-Øw h-cp-am-\w B-bn-cw tImSn I-hn-bp-sa-∂m-Wv {]-Xo-£n-°p-∂-Xv. sam-ss_¬ I-ºyq-´-dpI-sf A-t]-£n-®v sUkv-IvtSm-]v I-ºyq-´-dp-I-fp-sS hn]-Wn Iq-Sp-X¬ h-f¿-® {]m-]n-°p-∂n-s√-¶nepw aZ¿-t_m¿-Uv \n¿Ωm-W-Øn-se ]p-Xp-a-I-ƒ hn-]-Wn-bp-sS h-f¿-®bv-°v B-°w Iq-´p-∂p≠v. A ¢m- v \-K-c-ß-fnse D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v sU-kv-IvtSm-∏pI-sf At]-£n-®v em]v-tSm-∏p-I-tfm-Sm-Wv Iq-Sp-X¬ Xmev-]-cyw. F-∂m¬ sN-dpIn-S \-K-c-ß-fnepw ]-´W-ß-fn-ep-amh-s´ ssh‰v-t_m-Ivkv ]n-kn-Iƒ-°v X-s∂-bm-Wv C-t∏mgpw Xm-ev-]-cyw. A-kqkv, PnKm-ss_-‰v, sa¿-°pdn, C‚¬ t]m-ep-f-f h≥In-
01/MARCH/ 2014 10
S I-º-\nIsf Cu {]-tZ-i-ß-fn¬ Iq-´p-sI-´v D≠m-°m≥ t{]-cn-∏n-°p-∂Xpw Cu L-S-I-ßfmWv. I-gn-™ Ip-d-®p h¿-j-ß-fm-bn sN-dpIn-S \-K-c-ß-fn-¬ ]-¶m-fn-I-sf I-s≠-Øp-∂-Xn-em-bncp-∂p I-º-\n-Iƒ Iq-Sp-X¬ {i-≤ tI-{µo-I-cn-®ncp-∂-Xv . A-]v I¨-{Sn hn-]-Wn-bn-se Xz-cn-X-KXn-bn-ep-≈ h-f¿-®-bm-Wv C-Xn-\p Im-c-W-am-bXv. D,E ¢m-kv \-Kc - ß - f - n¬ hf-sc Ip-d™ tXm-Xn¬ am-{X-ta ]n-kn hym]-\w km-[y-am-bn-cp-∂p-≈q. am-{X-a√ B-Zy-am-bn D-]-tbm-Kn-°p-∂-h¿ em]vtSm-∏n-s\ A-t]-£n-®v U-kv-IvtSm-∏p-Iƒ-°m-Wv ap≥-Xq-°w \-ev-Ip-I. am-{X-a√ hf-sc A-]q¿-∆am-bn-´m-sW-¶nepw A ¢m v \-K-c-ß-fnepw Nn-et∏mƒ h-f¿-® D-≠m-hm-dp≠v. hn-]-Wn-bn-se h-f¿-®-sb-°p-dn-®p-≈ Xn-I®pw hy-‡am-b I-W-°p-I-sfm∂pw C-Xph-sc I-s≠Øm≥ I-gn-™n-´n√. F-∂m¬ 30 i-X-am-\w hn]Wn hn-ln-Xw I-c-ÿ-am-°n-s°m-≠v A-kq-kmWv hn-]-Wn-bn¬ G-‰hpw ap≥-\n-c-bn¬ \n-ev-°p∂-sX-∂m-Wv an-° \n-¿-Ωm-Xm-°fpw A-`n-{]m-bs∏-Sp-∂Xv. 20 te-sd h¿-j-°m-ew sU-kv-IvtSm-]v a-Z¿t_m¿-Uv hn-‰-gn-® C‚¬ C-t∏mƒ Cu ta-J-ebn¬ \n∂pw ]-Xp-s° ]n≥-hm-ßp-∂XmbmWv hn]-Wn-hr-Ø-߃ kqNn-∏n-°p-∂-Xv. C‚¬ A-
Sp-Ø X-e-ap-d-bn¬-s∏´ CPU Nn-∏p-I-fm-Wv e-£yan-Sp-∂Xv. k-ao-]-`m-hn-bn¬ I-º-\n-bp-sS sU-kvIvtSm-∏v aZ¿-t_m¿-Uv hn-]W - n-bn¬ {]-[m-\a- mbpw c-≠p X-c-Øn-ep-≈ sh√p-hn-fn-I-fm-Wv C‚¬ AXn-Po-hnt°≠n hcp∂Xv. sU-kv-IvtSm-]v amP¿t_m¿-Up-Iƒ-°v ap-ºp-≠m-bn-cp∂-{X Un-am‚ v C\n-bp-≠m-hn√ F-∂-Xm-Wv AXn-sem-∂v. em]vtSm∏v, Sm-_v-e-‰v Xp-S-ßn-b-h-bp-sS Un-am‚ v h¿≤n-°p-∂-Xn-\m¬ am-‰-Øn-\-\p-k-cn-®v Np-h-Sp-shbv-°Ww. A-kqkv, PnKm-ss_‰v, Bkvtdm-°v t]m-ep-≈ ]p-Xp-am-b¿-∂Xpw hy-Xy-kv-X-hpam-b aZ¿-t_m¿-Uv D-ev-]-∂-ß-fm¬ hn-]-Wn-bn-¬ a-’cw h¿-≤n-°p-∂p F-∂-Xm-Wv C‚en\v A-`n-apJo-I-cn-t°-≠n-h-cp-∂ a-s‰m-cp sh√p-hnfn. C‚-ens‚ Cu Xo-cp-am-\w hn-]-Wn-bn¬ Gsd {]-Xn-^-e-\-߃-°v h-gn-sh®p. sU-kv-IvtSm∏v aZ¿-t_m¿-Up-Iƒ hn-]-Wn-bn¬ B-h-iy-Øn-e-[nIw D-≠v F-∂-Xm-Wv H-cp Im-cWw. sam-ss_¬ sk-Kvsa‚n-te-°v hn]-Wn Nph-Sp am-dp-∂-tXmsS C-h-sb√mw ]m-gv h-kv-Xp-°-fm-bn am-dn-tb°mw. kv-am¿´v-t^m¨, em-]v tSm-∏v, Sm-_ve-‰v F∂n-h-bv-°m-Wv B-h-iy-°m¿ G-sd-bp-≈Xv. C‚emh-s´ hn-]-Wn-bn-se am-dp-∂ {]-h-W-X-Iƒ-°\p-k-cn-®p ap-t∂-dp-I F-∂ X-{¥-am-Wv kzo-I-cn®n-cn-°p-∂Xv.
01/MARCH/ 2014
11
C OV E R STO RY sU-kv-IvtSm-∏v aZ¿-t_m¿-UpI-sf A-t]-£n®v ]pXn-b D-ev] - ∂ - ß - ƒ - ° - v A-\p-Kp-Wam-b t_m¿Up-If - p-sS \n¿-Ωm-WØ - n-\m-Wv C‚¬ ap≥-Xq-°w \-ev-Ip-∂Xv. Iº-\n A-Sp-Øn-sS A-h-X-cn-∏n-® sNdn-b sk¬-^v I-s≠≥-kv ]n-knbmb NVC CXn-s\m-cp-Zm-l-c-W-amWv. Iq-Sm-sX Aƒ-{Sm-_p°v, Hmƒ˛C≥˛h¨ kn-kv-‰w Xp-S-ßn-b-h-bp-sS cq-]-I-ev-]-\-bv°pw C‚¬ ap≥-Xq-°w \-ev-Ip∂p. C‚-en-s‚ D-ev-]-∂-߃ ]q¿-Æamtbm A-s√¶n¬ C‚-en-s‚ cq-]-I-ev-]-\-bn-ep-≈ `m-K-߃ k-a-\z-bn-∏n-®v kz-¥-am-bn D-ev-]-∂-ß-fm°ntbm D-]-tbm-Kn-°m-hp-∂-XmWv. PnKm-ss_-‰v A-Sp-ØnsS A-h-X-cn-∏n-®-Xn¬ ITX aZ¿-t_m¿-Up-Iƒ CØ-c-Øn¬ k-a-\z-bn-∏n-®v D-]-tbm-Kn-°m-hp∂ ssh-‰v t_m-Iv-kn\pw DIY Hmƒ˛C≥˛h¨ ]n-knbv-°p-am-bm-Wv A-h-X-cn-∏n-®n-cn-°p-∂Xv. \q-X-\ {]-h-W-XI-sf ]n-¥p-S-cp-∂-Xn-\p-]-cnbm- b n C‚¬ t^mw ^mIv S ¿ sd^- d ≥kv Unssk≥ h¿°v (FFRD) hn]p-e-s∏-Sp-Øm\pw C‚¬ {i-an-°p-∂p≠v. sU-kv-Iv-tSm-∏v ]n-kn-Iƒ°m-bp-≈ ]pXnb t_m¿-Up-Iƒ hn-I-kn-∏n-°p∂-Xn¬ OEM ]m¿-Sv-W¿-am-sc ]n-¥p-W-bv-°p-∂Xn-\m-bm-Wv CXv. ]n-kn hn-]-Wn-bp-sS N-cn-{X-Øn-se X-s∂ G‰hpw hen-b X-I¿-®-bm-Wv C-t∏mƒ t\-cn-´p-sIm≠n-cn-°p-∂-Xv. D-ev-]-∂-ß-fp-sS jn-]vsa‚ns‚ Imcy-Øn¬ I-gn-™ h¿-jw C-tX-ka-bw D-≠m-bncp-∂-Xn-s\ A-t]-£n®v 14 i-X-am-\w Ip-d-hmWv Cu h¿-jw I-W-°m-°p-∂-Xv. bm-sXm-cp ap-∂-dnbn-∏pw Iq-Sm-sX hn-]-Wn-bp-sS C-Ø-c-Øn-ep-≈ X-I¿-® ]n-kn hy-hk - mb-sØ tZm-jI - c - a- m-bn _m[n°pw F-∂-Xp-d-∏mWv. sF-Un-kn dn-t∏m¿-´p-Iƒ kq-Nn-∏n-°p-∂ IW-°p-I-fm-Wv C-h-sb√mw. 1994 ap-X¬ ]n-kn jn-∏v-sa‚p-I-sf-°p-dn-®v Ir-Xyam-b hn-i-Ie-\w \S-Øp-∂-h-cmWv IDC. 2013 B-Zy-]m-Z-Øn¬ hn]-Wn-bn-se sam-Øw ]n-kn jn-]v-sa‚ v 76.3 Zie-£w B-bn-cp∂p. C-Xv sXm-´p apº-sØ h¿jw C-tX ka-bw D-≠m-bn-cp-∂X - n-s\ A-t]-£n®v 13.9 i-X-am-\w Ip-d-hm-Wv tc-J-s∏-Sp-Øp-∂Xv. F-∂m¬ Cu Im-cy-Øn¬ Km¿-Sv-W-dn-\v Aev-]w hy-Xy-kv-Xam-b A-`n-{]m-b-am-Wp-≈Xv. Km¿Sv-W-dp-sS A-`n-{]m-b-Øn-\v ap≥-h¿j-sØ A-t]£n®v 11 i-X-am-\w Ipd-hp am-{X-ta I-W-°m°n-bn-´p≈q. F√m ]n-kn \n¿-Ωm-Xm-°-ƒ-°pw, se-t\m-thm H-gn-sI-bp-≈ F√m OEM Iƒ-°pw ]n-kn jn-∏v-sa‚n-ep-≈ Cu X-I¿-® t\-cn-tS-≠nh∂p. F-®v-]n-bp-sS ]n-kn Un-∏m¿-´p-sa‚ns‚ Ncn-{X-Øn-se X-s∂ G-‰hpw h-en-b X-I¿-®-bmWv t\-cn-tS-≠n-h-∂Xv. ap≥-h¿-j-hp-am-bn Xm-cXayw sN-øp-tºmƒ G-I-tZiw 24 i-X-am-\w CSn-hm-Wv C-hn-sS tc-J-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. I-gn-™ Ipd-®p h¿-j-ß-fm-bn ]n-kn hn]Wn ÿn-c-am-bn Xm-tgm-´p X-s∂-bm-Wv t]m-bvs°m-≠n-cn-°p-∂Xv. F-∂m¬ 13.9 i-X-am-\w F∂ co-Xn-bn¬ s]-s´-∂p-≈ `o-aam-b X-I¿-® XnI®pw A-{]-Xo-£n-Xw X-s∂-bmWv. G-sd-°p-sd Ir-Xyam-b dn-t∏m¿-´p-Iƒ ]p-d-Øp-hn-Sp-∂ sF-Unkn-bp-sS {]-h-N-\-߃ {]-Imcw 7.7 i-X-am-\w C-Sn-hm-Wv {]-Xo-£n-°p-∂-Xv. C-XpX-s∂ N-cn-{XØn-se G-‰hpw hen-b X-I¿-®-bm-bm-Wv I-W°m-°n-bn-cp-∂-Xv. F-∂m¬ C-t∏mƒ b-Ym¿-∞-
01/MARCH/ 2014 12
]cn-ÿnXn kulm¿±-Xbv°v Du∂¬ \evIp-∂p-˛A - k - qkv hn\bv sj´n, I¨{Sn slUv˛tImw-]W - ‚ v _nkn-\ - v, Akqkv (C-¥y), C≥t^m-{^‚pambn A`n-{]mbw ]¶p-sh-bv°p-∂p. A-Sp-Ø Im-e-Øm-bn sU-kv-IvtSm-]v hn-]-Wn-bn¬, {]-tXy-In-®v \-K-c-ß-fn¬ Im-cyam-b ap-t∂‰-ßsfm∂pw Im-Wp-∂n√-t√m? aZ¿-t_m¿-Uv hn-]-Wnbn¬ Cu Im-e-b-f-hn¬ F-¥p- am-‰-am-Wv Im-Wm-≥ I-gn-bpI? t\m-´v-_p-°v t]m-ep-≈ D-ev-]-∂-߃-°v D]-tbm-‡m-°ƒ G-dp-∂Xp-sIm-≠p X-s∂ Akw-_nƒ-Uv ]n-kn hn-]-Wn-bn-se Un-am‚ v Xmc-X-tay-\ hf-sc Ip-d-hmWv. t\-c-sØ sU-kvIvtSm-]v \n¿Ωm-W cwK-Øp \n∂pw {]m-tZinI \n¿-Ωm-Xm-°ƒ ]n≥-am-dnb-Xv F≥{Sn se-h¬ sk-Kvsa‚n¬ A-kw-ª¿ am¿-°v \n-ch-[n A-h-k-c-߃ \-ev-In-bn-cp-∂p. HTPCIƒ/kvtamƒ t^mw ^m-Œ¿ ]n-knIƒ, sK-bn-anw-Kv sUkv-IvtSm-]v, ssl s{]m-^-j-W-ep-Iƒ-°m-bp≈ ssl sk‚¿ ]n-kn-Iƒ Xp-S-ßn-b-h-bn-em-Wv ]m¿-Sv-W¿-am¿ {i-≤-bp-∂p-∂-Xv. sU-kv-IvtSm-∏p-I-fp-sS Im-cy-am-sW-¶n¬ Hcp {]o-an-bw sK-bn-anw-Kv ]n-kn hm-ßm≥ D-]tbm-‡m-°ƒ C-t∏mgpw X-øm-dmWv. kv-t]-kv tk-hnw-Kv skm-eyq-j-\p-I-fm-sW-∂-Xp-sIm≠pX-s∂ AIO bv-°v C∂pw Un-am‚ v Iq-Sp-XemWv. POS t]m-ep-≈ hy-Xykv-X Xn≥ ¢b‚ v A- π n- t °- j - \ p- I ƒ D- ≈ - X n- \ m¬ Mini-ITX t^mw ^m-Œ-dn\pw hn-]-Wn-bn¬ \√ km-[y-Xbm-Wv D-≈Xv. {Km-^n-Iv-kv Im¿Uv _n-kn-\ n¬ sa-®-s∏-´ h-f¿-®-bm-Wv Im-Wm≥ I-gnbp-∂Xv. {Km-^n-Iv Im¿-Uv A-‰m-®v tdUn-tbmbp-sS A-h-X-c-W-tØm-sS hcpwh¿-j-ß-fn¬ hn]-Wn C-∂p-≈-Xn-s‚ C-c-´n-bm-hp-sa-∂m-Wv R-߃ {]-Xo-£n-°p-∂-Xv. am-{X-a√ an-Uv-td©v sk-Kvsa‚n¬ Im-cyam-b h-f¿-®-bp-≠m-hpsa-∂p X-s∂-bm-Wv R-ß-fp-sS {]-Xo£. \n-e-hn¬ hn-]-Wn-bn¬ G-Xv Nn-∏v-sk-‰p-I-fm-Wv hnPbw ssI-h-cn-°p∂Xv ? H61 X-s∂-bm-Wv hn-]-Wn-bn¬ C∂pw Gsd hn-‰-gn-°-s∏-Sp-∂ Nn-∏v-sk‰v. F-∂n-cp-∂mepw H81 Dw hn-]-Wn-bn¬ sXm-´p-]n-d-sI-bp≠v, Ch-sb-Iq-Sm-sX sN-dpIn-S _n-kn-\- pI-sf e£y-an´p-sIm≠v B85 ]n-kn-bn-¬ sa-®-s∏-´ {]h¿-Ø-\-£-a-X-bm-Wv Im-gv-N-sh-bv-°p-∂Xv. H87, Z87 F-∂o tam-U-ep-Iƒ°pw \√ hn]Wn km-[y-X-bm-Wv \n-e-\n-ev-°p-∂Xv. {]-[m-\-s∏-´ sK-bn-anw-Kv sh¿´n°n-fp-I-sf-√mw h¿°vtÃj≥, sK-bn-anw-Kv ta-J-e-I-fn-se h-f¿-®-bmWt√m kq-Nn-∏n-°p∂-Xv ? Cu sk-Kvsa‚p-Iƒ hn]Wn h-f¿®-sb F-Øc- Ø - n-em-Wv kzm-[o-\n-°p-∂Xv ? sam-Øw hn-]-Wn-bpsS 3 i-X-am-\w kw-`mh\ sN-øm≥ X-°h-Æw Xm-c-X-tay-\ D-b¿-∂ sk-Kvsa‚p-I-fm-Wv sK-bn-anwKpw h¿-°v tÃj\pw. dn-∏-ªn°v Hm-^v sK-bn-ta-gv-kv t{i-Wnbn¬ G-sd an-I-® sK-bn-anw-Kv D-ev-]-∂-߃ {]Zm-\w sN-øm≥ A-kq-kn-\p I-gn-bp-∂p≠v. h¿°v tÃ-j-\p-Iƒ-°m-bn I-º-\n-bpsS WS t{iWn-bn¬ aZ¿-t_m¿-Up-I-fp≠v. TUF t{i-Wnbn¬ D-≈ D-ev-]-∂-߃ hn-iz-k-\o-bhpw 3 h¿j-sØ hmd‚n hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂-h-bp-
amWv. a-m-{X-a√ Nn-e h-¿-°v tÃ-j≥ B-πnt°-j-\p-Iƒ-°v A\p-tbm-Py-am-b-h-bp-am-Wv Ch. aZ¿t_m¿Up-I-fnse Du¿÷-£-aX Dd-∏p-h-cpØp-∂X - n-t\m-Sp≈ Xm¶fpsS kao-]\w F¥mWv ? Akq-kns‚ F√m aZ¿t_m¿Up-Ifpw Du¿÷-£a- X e£yw h®v cq]-Ie - v]\ sNøs∏-´-h-bm-Wv. Du¿÷ D]-t`m-K-Øns‚ ImcyØn¬ Db¿∂ Du¿÷-£-aX Ãm≥tU¿UpIƒ hmKvZm\w sNøm≥ Ign-bp∂ Dev]-∂ß- f mWv Chbv ° v Bh- i yw. ]cn- ÿ nXn kulm¿±-]-chpw Du¿÷-£-aX hmKvZm\w sNøm≥ Ign-bp-∂-Xp-amb Dev]-∂-ß-fpsS Ah-X-c-W-Øn-eqsS Im¿_¨ ^q´v{]n‚ns‚ Afhp Ipd- b v ° m\pw ]mcn- ÿ n- X n- I ambn Gsd sa®-s∏´ {]`mhw krjvSn-°m\pw Ignbp-∂p-≠v. 2014¬ hn]-Wn-bn¬ \n∂pw F¥mWv {]Xo-£n°p-∂Xv? 2014 se hcm-\n-cn-°p∂ s]mXp sXcs™-Sp-∏ns\ Gsd {]Xo-£-tbm-Sp-Iq-Sn-bmWv hyh-kmb temIw t\m°n-°m-Wp-∂-Xv. sXcs™- S p- ∏ n\p tijw Hcp i‡- a mb Kh¨sa‚mWv tI{µ- ` - c Ww \S- Ø p∂sX¶n¬ AXv hn]- W nsb kzm[o- \ n°psa∂Xv Xo¿®-bm-Wv. Km¿SvW-dns‚ A`n{]m-b-Øn-¬ 2014 ¬ C¥y-bn-¬ samØw sFSn apX¬ap-S°v 71.3 _ney¨ tUmf-dmWv e£y-an-Sp-∂-Xv. 2013 ep≠m-bn-cp∂ 67.4 _ney¨ tUmf-dns‚ 5.9% IqSp-X-em-Wn-Xv. hf¿∂p-h-cp∂ cmPy-ß-fn¬ hep∏Øn¬ aq∂mw ÿm\-Øpw, hnI-kz-camb Gjym˛]- k - ^ nIv cmPy- ß - f psS CS- b n¬ \memw ÿm\-Øp-amWv C¥y≥ sFSn hn]-Wn-bpsS ÿm\w. 2014¬ Dev]-∂-\n-csb hn]p-e-s∏-Sp-Øp∂-tXm-sSm-∏w, sUkvIvtSm]v, Hmƒ C≥ h¨ ]nkn, hb¿sekv du´-dp-Iƒ, aoUnb sπb¿ XpS-ßnb Dev]-∂-ß-fn¬ hn]-Wnsb i‡am-°p-I-bp-amWv Rß-fpsS e£yw. CXp IqSmsX Iº- \ n- b psS {_m≥Uv sFU‚n‰nsb t{]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xn\pw ]pjvSn- s ∏- S p- Ø p- ∂ - X n- \ p- a mbn ]nkn sKbvanwKv Ch‚p-I-fnepw tImtfPv s^Ãnh-enepw ]s¶-Sp-°m\pw R߃°v Dt±-iap≠v.
01/MARCH/ 2014
13
C OV E R STO RY
01/MARCH/ 2014 14
]n-kn hn-]W - n-bp-sS N-cn-{X-Øn-se X-s∂ G-‰hpw hen-b X-I¿-®b - m-Wv C-t∏mƒ t\-cn-´p-sIm-≠n-cn-°p-∂X - v. D-ev] - ∂ - ß - f- p-sS jn-]vsa‚ns‚ Im-cy-Øn¬ I-gn-™ h¿-jw C-tX-ka-bw D-≠m-bn-cp-∂X - n-s\ A-t]-£n®v 14 i-Xa- m-\w Ip-dh - mWv Cu h¿-jw I-W° - m-°p-∂X - v. bm-sXm-cp ap-∂d- n-bn-∏pw Iq-Sm-sX hn-]W - n-bp-sS C-Øc- Ø - n-ep-≈ X-I¿-® ]n-kn hy-hk - mb-sØ tZm-jI - c- a- m-bn _m-[n°pw F-∂X - p-d∏ - mWv.
Øn¬ A-Xn-s‚ c-≠v C-c-´n-bm-Wv X-I¿-® kw-`hn-®n-cn-°p-∂-Xv. X-I¿-® C-Ø-c-Øn¬ Xp-S¿∂pt]m-hp-Ib - m-sW-¶n¬ A-Sp-Ø Ipd-®p h¿-jß - ƒ°p-≈n¬ ]n-kn hn]-Wn AXns‚ A¥y-\mfpIfn-te°v F-Øp-sa-∂v \-ap°v Du-ln-°mw. kv-am¿´v-t^m¨ hn]-Wn F-ßn-s\-bm-Wv ]nkn hn-]-Wn-sb tZmj-I-c-ambn _m[n°p∂-Xv F-∂v t\m-°mw. 2013 B-Zy ]m-Z-Øn¬ 70 Zie-£w kv-am¿-´vt^m-Wp-I-fm-Wv kmw-kw-Kn-t‚Xp am-{X-am-bn hn-‰-gn-°-s∏-´Xv. F-∂m¬ ]n-kn hn-]-Wn-bn-se sam-Øw hn-ev-]-\-bmh-s´ shdpw 76.3 Z-i-e-£w am-{X-ta h-cp-∂p≈q. A-\-en-ÃpI-fp-sS A-`n-{]m-b-Øn¬ 2013¬ hn-‰-gn-°-s∏-´ kv-am¿´v-t^m-Wp-Ifpw Sm-_ve-‰p-Ifpw am-{X-am-bn G-I-tZ-iw H-cp _n√y¨ h-cpw. hcpwh¿j-ß-fn¬ CXv 350 Z-ie-£w F-∂ I-W-°n-te-°v D-b-cp-sa-∂m-Wv hn-Z-Kv-[¿ \-ev-Ip∂ kq-N-\Iƒ. ]n-kn hn-]-Wn-bn¬ D-≠m-hp-∂ Cu X-I¿-® sk-an-°-≠-Œ¿ hn-]-Wn-sb-bpw Im-cy-am-bn _m[n-°p-sa-∂p-d-∏mWv. C-‚¬-, AMD Xp-Sßn-b ]nkn Hm-dn-b‚-Uv Nn-∏v \n¿-Ωm-Xm-°ƒs°√mw Xn-cn®-Sn t\-cn-tS-≠n-h∂p. F-∂m¬ a-dp-hi-Øv kmw-kw-Kv, Izm¬-tImw, t{_m-Uv tImw Xp-S-ßnb sam-ss_¬ Nn-∏v Zm-Xm-°-ƒ-s°√mw C-Xv kph¿-Æ-Im-e-L-´-am-Wv. i-‡am-b h-f¿-®-bp-sS ]mX-bn-em-Wv C∂v Cu I-º\ - n-Is - f√mw Xs∂. samss_¬ Nn-∏v \n¿-Ωm-W cw-K-tØ-°v i-‡am-b Np-h-Sp-am-‰w \-SØn-b H-cp I-º-\n-bm-Wv F≥ho- U nb. 6 i- X - a m- \ w h- f ¿- ® I- c - ÿ - a m- ° ns°m≠v Cu cwK-Øv Np-h-Sp-d-∏n-°m≥ F≥-hnUn-b-°v I-gn™p. C‚-en-\v F‚¿-ss{]-kv HDC ta-J-e-bn¬ 2.7 i-X-am-\w C-Sn-hv t\-cn-tS-≠n hs∂-¶nepw hcpw h¿-j-ß-fn¬ Iº-\n ]pXnb
sam-ss_¬ B-‰w Nn-∏p-I-fp-sS A-h-X-c-W-tØmsS A-Xp \n-I-Øp-sa-∂ Im-cy-Øn¬ bm-sXm-cp kwi-bhp-an√. Nm-\-ep-I-fn¬ ap-X-¬-apS-°p \-S-Øn-b-Xn-eqsS t\-´-߃ sIm-øp-I-bmWv AMD. aZ¿-t_m¿Uv \n¿-Ωm-Xm-°-fp-sS A-`n-{]m-b-Øn¬ hn-]-Wnbn-se km-l-N-cy-߃ C∂pw C‚-en-\v A-\pIq-e-amWv. sam-Øw hn]-Wn hn-ln-X-Øns‚ 85 i-X-am-\hpw I-c-ÿ-am-°m≥ Cu h≥In-S Nn-∏v \n-¿-Ωm-Xm-°ƒ-°p I-gn-bp-∂p≠v. sa¿-°pdn, C‚¬ Xp-Sßn-b I-º-\n-Iƒ H-cn-°epw F-FwUn-sb Hcp Hm-]v-j-\m-bn kzo-I-cn-°p-∂n√. F-∂m¬ I-gn-™ h¿-jw F-Fw-Un-bv-°v hn]-Wn-bn¬ Im-cyam-b t\-´-߃ X-s∂ kzm-bØ-am-°m≥ I-gn-™n-´p≠v. \-K-c-ß-fn¬ Np-h-Spd-∏n°p-I F-∂ I-º-\n-bp-sS X{¥w G-sd-°psd hn-P-b-I-c-am-bn-cp∂p. Iq-Sp-X¬ D-ev-]-∂-ßfp-sS I-S-∂p-h-c-hn-s\ C-Xv k-lm-bn-®p. Imc-Ww A-Xph-sc ]-g-b co-Xn-Iƒ-°-\p-k-r-X-am-bn-´m-bncp-∂p an° CPU πm‰v-t^m-ap-Ifpw. C‚¬ AMD Xp-S-ßn-b-h-cn¬ \n∂pw a-ƒ-´n-∏nƒ Nn-∏v-sk-‰v A[n-jvTn-X aZ¿-t_m¿-Up-Iƒ hn-]-Wn-bn¬ F-Øn. Zo¿-L-Im-e-am-bn {]-Nm-c-Øn-en-cp∂ G41 ]pXnb aZ¿-t_m¿-Uv \n¿-Ωm-Xm-°-fn¬ \n-∂p-≈ Dev-]-∂-ß-fp-sS I-S-∂p-h-c-hn¬ Im-e-l-c-W-s∏´p. H.61 Nn-∏v-sk-‰p-I-fm-Wv C-t∏mƒ ap-Jy-[m-cbn¬ D-≈Xv. {]o-an-bw t_m¿-Up-I-fn¬ H67 {]Nm-cw h¿-≤n-®p-h-cm-\m-Wv km-[y-X. `m-hn-bn¬ A-kw-ª¿ hn-]-Wn-bp-sS s\-Spw-Xq-Wm-bn am-dntb-°m-hp-∂-Xv shdpw ct≠m aqt∂m km-t¶-XnI-X-Iƒ am-{X-am-bn-cn-°pw. C-Xn¬ H-∂v sK-bnanw-Kv skKvsa‚mWv. B-bn-c-°-W-°n-\v sK-bna¿-am¿ ]pXn-b aZ¿-t_m¿-Uv, Pn-]n-bp tam-U-epI-fp-sS A-h-X-c-W-Øn-\m-bn Im-Øn-cn-°p-I-bm-
sW-∂v dn-t∏m¿-´p-Iƒ kq-Nn-∏n-°p∂p. aZ¿-t_m¿Uv hn-]-Wn-bn-se hn-ev-]-\-bpsS 5 ap-X¬ 8 i-Xam-\w h-sc kw-`m-h-\ sN-øp∂-Xv sK-bn-a¿-amcm-sW-∂m-Wv s]m-Xp-sh-bp-≈ I-W-°p-Iƒ kqNn-∏n-°p-∂-Xv. SKU Iƒ-°m-bn sU-Un-t°‰-Uv aZ¿-t_m¿Up-Iƒ h¿-°vkv-t‰-j≥ am¿°-‰v sh≥-U¿-am¿ A-h-X-cn-∏n-®n-´p≠v. Iq-SpX¬ PCI/PCIe t…m-´pIfpw saΩ-dn _m-¶p-I-fpw k-ln-X-am-Wv C-h-bpsS A-h-X-cWw. AMD ATI, F-≥-hn-Un-b πm‰vt^m-ap-I-fn-ep-≈ s{]m-^-j-W-¬ {Km-^n-Iv-kv Im¿-Up-I-fp-sS hn-e-bn-ep≠m-b Ip-d-hm-Wv C-hbp-sS kzo-Imcy-X C-{X-b-[n-Iw h¿-≤n-°m-\p≠mb H-cp Im-cWw. kn-Ãw _n¬-U-¿-am-sc kw-_‘n-®n-S-tØm-fw Xm-ßm-hp-∂ co-Xn-bn-ep-≈ h¿°vkv-t‰-j-\p-I-fp-sS \n-¿-Ωm-Ww C-Xn-eq-sS km[y-ambn. Zo¿-LI - m-ea- m-bn {]-Nm-cØ - n-en-cp-∂ an\n ITX aZ¿-t_m¿-UpI-sf ]n-¥≈n-sIm-≠m-bn-cp-∂p Xn≥˛an\n ITX hn-]-Wn-bn-te-s°-Øn-bXv. C-‚¬ Cu ]pXnb t^mw ^m-Œ-dn-s\ ]cn-t]m-jn-∏n-°p∂-Xn-\m-bp-≈ {i-aØ - n-emWv. sd-Kp-e¿ an-\n˛TTX t_m¿-Un-s‚ A-tX PCB h-ep-∏-Øn¬ X-s∂ cq-]-I-ev-]-\ sN-bv-Xm-Wv Xn≥ -an\n ITX t_m¿Upw. F-∂m¬ B-Zy-tØ-Xn-s\ A-t]-£n-®v ]Ip-Xn am{Xw `m-c-ap-≈ CXv AI0 C‚-t{Kj-\v A\p-tbm-Pyam-b sem s{]m-ss^¬ t_m¿-Uv {]Zm\w sNøp-∂p. sem˛-s{]m-ss^¬ SO-DIMMS Dƒs°m≈n ®n-´p-≈Xv Ãm≥tU¿Uv s_kvUv DIMMSIsf A-t]-£n-®v a-s‰m-cp k-hn-ti-j-X-bmWv. 38 iX-am-\w sU-kv-IvtSm-]v hn-]-Wnbpw AI0 tam-Uep-IsfbmWv G-sd B-{i-bn-°p-∂-Xv. {Ko≥ km-t¶-Xn-I-X-bv-°v ap≥-Xq-°w \-ev-InbXpw sF-Sn hn-]-Wn-bn-se a-s‰m-cp {][m-\ hgn-Øn-cn-hm-bn-cp-∂p. Du¿-÷£-a-X hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂Xpw AØ-cw k-hn-ti-j-X-Iƒ-°v ap≥Xq-°w \-ev-Ip-∂-Xpam-b D-ev-]-∂-ß-fp-sS A-hX-c-W-Øn-te-°v CXv I-º-\nI-sf \-bn®p. XnI®pw F-\¿-Pn am-t\-Pv-sa‚ v k-hn-ti-j-X-Iƒ H-Øn-Wßn-b D-ev-]-∂-ß-fm-Wv D-]-t`m-‡m-°ƒ°v B-h-iyw. AXp-sIm-≠v X-s∂ \n¿-Ωm-Xm°ƒ C-Xn-s\-°p-dn-®v t_m-[-hm≥am-cm-th≠-Xv B-h-iy-am-Wv. F-∂n-cp-∂mepw a-Z¿-t_m¿-Un¬ Du¿-÷£aX sIm-≠p-h-cp-∂-Xn-\m-bn hy-Xykv-X {_m≥Up-Iƒ hy-Xykv-X \n-e-]m-Sp-I-fm-Wv kzo-I-cn-°p∂Xv. MS1, A-kqkv, PnKm-ss_-‰v Xp-Sßn-b Iº-\n-Iƒ D-ev-]-∂-߃-°v ]-cn-ÿn-Xn ku-lm¿±-]-cam-b cq-]hpw `m-hhpw sIm-≠p-h-cp-∂-Xn¬ G-sd ]-cn-{i-a-߃ \-S-Øp-∂p≠v. sK-bn-anw-Kv ]n-kn-I-tfm-Sp-≈ BI¿-j-W-amWv a-s‰m-cp {]-hW-X. H-´p-an-° \n¿-Ωm-Xm-°fpw sK-bn-anw-Kv ]n-kn-I-fn-em-Wv Iq-Sp-X¬ {i-≤ sNep-Øp-∂Xv. C-Xv aZ¿-t_m¿-Uv hn-]-Wn-bnepw G-sd N-e-\-߃ kr-„n-°p-∂p≠v. t\c-sØ ssh-‰v˛t_m-Iv-kv sk¿-h-dp-Iƒ C‚-en-s‚ am-{Xw Ip-Ø-I-bm-bn-cp-∂p F-¶n¬ C-∂v \n-ch-[n Iº-\n-Iƒ sk¿-h¿ ta-J-e-bn¬ am-‰p-c-bv-°m-s\Øp-∂p≠v. CXpw aZ¿-t_m¿-Uv hn-]-Wn-sb apt∂m-´p \-bn-°p-∂ L-S-I-amWv.
01/MARCH/ 2014
15
P R O D U C T W ATC H
01/MARCH/ 2014 16
B-kvtdm°v H61 M- HG4 a-Z¿-t_m¿Uv Pq-]n-‰¿
C‚-¿\m-j-Wen-s‚ B-kvtdm°v H61 M-HG4 a-Z¿-t_m¿-Uv hn-]-Wn-bn¬ e-`y-amhpw. C‚-ens‚ 3/2 X-eapd tIm¿ i7, i5, i3, kntbm¨, s]‚n-bw sk-e-tdm¨ Xp-Sßn-b s{]mk-k-dp-Iƒ ]n-¥p-W-bv-°p-∂-Xm-Wv D-ev-]∂w. C‚¬ H61 Nn-]v-sk-‰v I-cp-tØ-Ip-∂ aZ¿-t_m¿Un¬ Uyp-h¬ Nm\¬ DDR3 sa-Ωdn, 5.1CH HD HmUn-tbm, Uyph¬ VGA Hu-´v-]p-´v F∂n-h {][m-\ k-hn-ti-jX - I - f - mWv. C‚¬ S¿t_m _qkv‰v 2.0 sSIv-t\m-fPn, C‚¬ K ko-cokv CPU
F-∂n-hbpw D-ev]-∂w ]n-¥p-W-bv-°p-∂p≠v. FEATURES • 100% all solid capacitive design • Supports dual channel DDR3 1600 • 1X PCIe 3.0 x 16, 1x PCIe 2.0 x1 • 5.1 CH HD Audio Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ°v Model : Asrock H61 M-HG4 Jupiter International 0484-2311568
kv-{So-‰v Iym-_n-\-‰p-I-fn¬ Iq-Sp-X¬ H-]v-‰n-Iv ss^-_d- pIfp-ambn R & M kzn-kv tI-_n-fnw-Kv I-º-\nbmb R &M kv{So-‰v Im-_n-\-‰p-I-fn¬ 50 i-X-am-\-Øn-e-[n-Iw ss^-_-¿ H-]v-‰n-Iv I-W-£-\p-Iƒ Dƒ-s∏-Sp-Ønb-Xm-bn A-dn-bn-®p. HD SCM F-∂ ]pXn-b Xeap-d Im-_n-\‰v sNdn-b kv-t]-kn¬ h-f-sc-b[n-Iw H-]v-‰n-Iv ss^-_-dp-Iƒ Dƒ-s°m-≈n-®v
\n¿Ωn®-XmWv. ]pXnb HD SCM kv-{So-‰v Im-_n-\-‰n¬1728 kv-ssπ-kv I-WIvj\pIƒ Dƒ-s°m-≈m-\p-≈ CSw Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p. 40 mm an-\n-aw s_≥Unw-Kv td-Un-b-km-Wv D-ev-]-∂-Øn-s‚ a-s‰m-cp khn-tijX.
{^‚vs- S°v JIL 3374 kv] - o°¿ {^‚ v-sS-°n¬ \n-∂p≈ JIL 3374 2.1 hq^¿ kv-]o°¿ hn-]-Wn-bn¬ e-`y-am-hpw. b-p-Fkv-_n/SD ]n-¥p-W-bv-°p-∂-XmWv Cu aƒ-´n-aoUnb kv-]o-°¿. 20Hz-20KHz h-sc tdUntbm {^oIz≥-kn {]-Zm-\w sN-øp-∂-Xm-WnXv. 5880 cq-]bm-Wv hn-]-Wn-bn-se hne. FEATURES • Output power : 30W+ 10W x 2 (RMS) • 220v Ac/50Hz power supply • 20Hz-20Khz R • USB, SD Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ°v Model : JIL 3374 Price :`.5880/Jupiter International - 0484-2311568
sF-t_mƒ an-kv‰- nIv BT06 ªq-Sq-Øv Io-t_m¿Uv sF
- t _mƒ ªq- S q- Ø v Iot_m¿-Uv t{i-Wn-bn-¬ ]pXn-b anÃnIv BT06 ªq-Sq-Øv Iot_m¿Uv hn- ] - W n- b n¬ A- h - X - c n- ∏ n®p. 2.4GHz ªq-Sq-Øv km-t¶-Xn-I-X Dƒ-s°m-≈n-®v \n¿-Ωn-® D-ev]-∂w H-Xp-°-am¿-∂Xpw `m-cw Ip-d-™-XpamWv . B≥- t {Um- b nUv , hn≥tUmkv, IOS Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ã-ßfn¬ A-[n-jvTn-Xam-b Sm-_vse-‰pIƒ ]n-¥p-W-bv-°p-∂-Xm-WnXv. ]Øp ao-‰¿ h-sc {]-h¿-Ø-\-]-cn-[n hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂ D-ev]∂w 78
Io-Iƒ Dƒ-s°m-≈p-∂p≠v. FEATURES • 2.4GHz Bluetooth technology • Supports tablets running Android, Windows and IOS OS • Flat key architecture • Built in Li-ion battery • Bluetooth 3.0 Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ-°v Model : iBall Mystic BT06 Price : ` 999/Best IT world: 0484-2207141
01/MARCH/ 2014
17
NATIONAL UPDATES
01/MARCH/ 2014 18
t^m-Ivkvt- Im¨ ˛ Un-Pn tImw-]v {]-iv\ - w ]-cn-l-cn®p I- g n- ™ H- c p h¿- j - a m- b n t^m-Iv-kvtIm-¨ aZ¿-t_m¿Upw UnPn-tImw]pw X-Ωn¬ \n-e-\n-∂ncp-∂ k¿-∆o-kn-s\ kw-_-‘n-® {]- i v - \ w ]- c n- l - c n®Xmbn Adnbn®p. s^-{_phcn 19mw Xoø-Xn Fd-Wm-Ipf-Øv sh-®v \-S-∂ am-cب N¿-®-bn-eq-sS-bm-Wv {]-iv\w c- a y- X - b n¬ ]- c n- l - c n- ® Xv . AKITDA ssh-kv {]-knU‚ v tXmjn˛]n am-Xyp-hn-s‚ t\-Xr-Xz-Ønem-Wv N¿-® \-S-∂Xv. G-sX-¶nepw Uo-e¿-°v t^mIv-kvtIm-Wpamtbm UnPn-tImw]pam- t bm _- ‘ - s ∏- ´ F- s ¥¶nepw ]-cm-Xn-Iƒ D-s≠-¶n¬ Atkm-kn-tbj-s‚ ]-cm-Xn sk√pam-bn _-‘-s∏´v {]iv-\ ]-cn-lmc-Øn-\v {i-an-°-W-sa∂v AKITDA A-dn-bn®p.
AKITDA
Hm
Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw Pn√m Iu¨-kn¬ kw-LS- n-∏n®p
ƒ tIc-f sF-Sn Uo-te-gv-kv A-tkm-kntb-j≥ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn√m Iu¨-kn¬ kwL-Sn-∏n-®p. AKITDA kwÿm-\ {]-knU‚ v {io. sP-bnw-kv tPmk-^v ]-cn-]m-Sn D-Zv-LmS-\w sNbvXp. N-Sßn-t\m-S-\p-_-‘n-®v tUm. _n-Pp ]-gq¿ {]-kn-U‚m-bn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn√-bp-sS ]pXnb `-c-W-k-an-Xn-sbbpw sX-c-s™-Sp-Øp. Pn√m Iu¨-knen-t\m-S-\p-_-‘n®v AKITDA bp-sS kv-t\-l-kv-]¿-iw ]-≤-Xn-bp-sS Xn-cp-h-\¥-]p-cw Pn√-bn-se B-Zy L-Up-hn-s‚ D-Zv-LmS-
\w kwÿm\ PRO tPm¨ Pn sIm´m-d A-tkmkn-tb-j≥ Aw-K-Øn-\p \¬-In \n¿-h-ln-®p. AKITDA AwK-ß-fp-sS sF-Iy-sØ {]-Xn-\n[m-\w sN-øp-∂ ]pXn-b ]-Xm-I-bp-sS D-Zv-Lm-S\hpw N-Sßn-t\m-S-\p-_-‘n-®v \-S-∂n-cp∂p. ]XmI kwÿm- \ {]- k nU‚ v sP- b nw- k v tPm- k ^n\pw sk-{I´-dn APn-tam≥ tPm¿-Pn\pw \¬In tPm¨ Pn sIm´m-d D-Zv-LmS-\w \-SØn. ]XmI Pn√-bn-ep-S-\o-fw k-©-cn-®v sabv 11\v kwÿm-\ I¨-sh≥-j≥ \-S-°p-∂ tIm´-bw Pn√bn-se-Øn-t®cpw.
Product Watch
01/MARCH/ 2014
19
P R O D U CT W ATC H
01/MARCH/ 2014 20
DSM- 250
h-b¿-se-kv kv{- So-a¿
kp-
kq-∏¿tImw-]v ssdt\m 600 V.A bp-]nFkv {]ap-J hn-X-c-W-°mcm-b kq∏¿-tSm¨ C-e-Ivt{Sm-Wn-Ivkv kq-∏¿tImw-]v t{i-Wnbn¬ ]pXnb ssdt\m 600 V.Abp-]nF-kv hn]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. 140-300 VAC hsc thmƒ-t´-Pv td-©v {]-Xo-£n-°p-∂ D-ev]∂w D-b¿-∂ _m‰-dn sse-^n-\m-bn A-Uzm≥kv _m‰-dn am-t\-Pv-sa‚ v Dƒ-s°m-≈p∂p. C≥-sh¿´¿, P-\-td-‰¿ F-∂n-h-bv-°v A-\p-KpWam-b bp-]nFkv 17 C©v CRT tam-Wn-‰-dn\m- b n tImƒUv PC kv - ‰ m¿- ´ v ]n- ¥ p- W - b v °p∂p. 45dbbnepw Xm-gv∂ t\m-bn-kv se-hem-Wv a-s‰m-cp k-hn-tijX. FEATURES • 140-300 VAC voltage range • Advance battery management • Compatible to invertor and generator • Support cold DC start • Alarm system for low battery, overload and fault
cm-Pv I-ºyq-´¿ ]pXnb DSM-250 h-b¿se-kv kv-{So-a¿ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-®p. and¿ OP, an-dm-Im-Ãv, DLNA tam-Up-Iƒ ]n-¥p-W-bv-°p∂-Xm-Wv D-ev-]-∂w. hn≥-tUm-kv t\m-´v_p°v, amIv_pIv, B≥-t{Um-bn-Uv t^m¨, Sm-_ve-‰p-Iƒ F-∂n-hb - v° - v A-\p-Kp-Wa- m-WnXv. Sn-hn-bp-am-bn _‘n-∏n-®v kv-am¿´v-t^m-Wn-se aoUn-b Sn-hn-bn¬ Zr-iy-am-°m≥ k-lm-bn-°p-∂-Xm-Wv ]pXn-b kv{Soa¿. _n-kn-\kv, tlmw D-]-tbm-‡m-°ƒ-°v A\p-tbm-Py-am-Wv ]pXn-b D-ev-]-∂-sa-∂v I-º-\n A-h-Im-i-s∏-Sp∂p. Iq-Sm-sX t\m-´v-_p°v, s{]mP-Œ¿, Snhn, sam-ss_¬ t^m¨ Nm-\e - p-Iƒ°pw
C-Xv A\p-tbm-Py-amWv. Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ-°v Model:DSM- 250 Suraj Singh Varma : 9495958085
UnPn-tkmƒ DG-BG4300 NU 300MbpsS h-b¿-sekv ADSL t{_m-Uv_ - m≥-Uv du´¿ Un
Pn-tkmƒ ]pXnb 300 mbps h-b¿-sekv ADSL 2/2 + t{_m-Uv-_m≥-Uv du-´¿, DG-BG 4300 NU hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. bp-F-kv-_n t]m¿-t´m-Sp IqSn-b D-ev]∂w 24Mbps h-sc Uu¨ kv-{Sow kv-]o-Upw, 1Mbps h-sc A-]v kv-{Sow kv-]oUpw {]-Zm-\w sNøp-∂-XmWv. 1XRJ11 sSen-t^m¨ t]m¿-´v, USB 2.0 t]m¿´v, 4XRJ45 C-Y¿-s\-‰v C‚¿-t^kp-Iƒ F∂n-h Dƒ-s°m-≈p-∂-Xm-Wv ]pXn-b du´¿. WPA2 D-]-tbm-Kn-®v h-b¿-sekv s\-‰vh¿°nw-Kn\v an-I-® kp-c-£ C-Xv {]-Zm-\w sN-øp∂p. Features • Provides 24Mbps downstream and 1Mbps upstream speed • Up to 300Mbps wireless LAN network speed • Robust WLAN security • Supports URL blocking Firewall • Parental control
Un-Pn Sm_v DT-LM 72T kva- m¿-´v en-¶v s\-‰vh¿-°v kn-Ãw UnPn Sm-_v t{i-Wn-bn¬ ]pXn-b DT-LM 72T Sm-_ve-‰v hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. 1 ]u≠v cq-]-I-ev-]-\-bn¬ 7 C-©v Un-kv-sπ kwtbm-Pn-°p∂ Dev]-∂-Øn\v `m-cw Ip-d-hm-bXn-\m¬ H-cp ssI-sIm-≠v X-s∂ A-\m-bmkw {]- h ¿- Ø n- ∏ n- ° m- \ m- h pw. 1.6 GHz Uyph¬ tIm¿ s{]m-k-k¿ I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ MTK 8377 Nn∏v, 1GB sa-Ωdn, Uyp-h¬ knw Xp-S-ßn-b k-hn-ti-j-X-Iƒ k-a-\z-bn-°p∂p. th-K-X-tbdnb 3G I-W-Œnhn-‰n-bm-Wv C-Xn¬ D-]-tbm-Kn-®n-cn-°p-∂Xv. Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ°v Model : DIGITAB-DT-LM72T Smart Link Network system : 9744963130
_-tbm-kv‰- m¿ H81MLC ssa-t{Im ATX aZ¿-t_m¿Uv _-
tbm-kv-‰m-dn¬ \n-∂p-≈ G-‰-hpw ]p-Xnb H81 MLC ssa-t{Im ATX aZ¿-t_m¿-Uv A-_m°kv s]-cn-^-d¬-kv hn-Xc-Ww sN-øpw. C-‚-ens‚ H81 Nn-]v-sk-‰n¬ A-[n-jvTn-Xam-b D-ev]∂w 4mw X-eap-d C‚¬ tIm¿ i7, i5 s{]m-k-k-dp-Iƒ ]n¥p-W-bv-°p-∂-XmWv. HD 4600 {Km-^n-Iv-kv Icp-tØ-Ip-∂ D-ev]∂w 1600MHz ]-c-amh-[n thK-X-bn¬ d¨ sNøp-∂p. 16Gigs RAM {]Zm\w sN-øp-∂-Xn-\mbn 2 DIMM ]n-¥p-W-bv-°p-∂-XmWnXv. C‚¬ dm-]n-Uv kv-am¿-´v sSIv-t\m-fPn, C‚¬ kv-am¿-´v IW-Œv sSIv-t\mf-Pn F-∂n-hbpw
C-Xpƒ-s°m-≈p-∂p. FEATURES
• Based on Intel H81 chipset • Supports Intel 4th gen. core i7 and core i5 processors
• Supports 2 DIMMs for a maximum of 16Gigs of RAM Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ-°v Model : Biostar H81MLC Abacus peripherals : 0484-2203771
01/MARCH/ 2014
21
P R O D U CT E X P LO R E R
01/MARCH/ 2014 22
kq-°v ªq-SqØv HmUntbm dn-ko-h¿ kq-
B-Zy 3C≥ h¨ 9dbi du-´d- p-am-bn F-Un-am-Ivkv F-Un-am-Iv-kv ]p-Xnb BR-6228nS V2/ BR-622 28nC V2 3 C≥ h¨ du-´¿ hn-]Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. 9dBi ssl sK-bn≥ B-‚ n-\ k-ln-X-am-Wv D-ev]-∂w cq-]-Iev-]-\ sN-bv-Xn-cn-°p-∂Xv. du´¿, B-Ivkkv t]m-bn‚ v, td-©v F-Iv-Ã≥-U¿ F∂o {]-tbm-P\ - ß - ƒ km-[y-am-°p-∂X - m-WnXv. aq∂p h¿j-sØ hmd‚n k-lnXw 2550 cq]-bv-°v D-ev]-∂w hn-]-Wn-bn¬ e-`y-amhpw. FEATURES • 3-in-1 Router, Access point and Range Extender • Smart IQ Setup, no CD required • 9dBi high gain Antenna • Guest network • Wi-Fi protected setup button
°v ªq-SqØv HmUntbm dn-ko-h¿ t^m¿®q-Wn-eq-sS e-`y-am-hpw. ªq-SqØv 3.0 A-\p-Kp-Wam-b D-ev]∂w 3.5mm tI-_nƒ Dƒ-s°m-≈p-∂XmWv. G-sXm-cp tlmw Xn-b-‰-dn-s‚bpw HmUntbm t]m¿´n-t\m-Sv F-fp-∏-Øn¬ π-Kv sN-øm-hp∂-Xm-WnXv. sN-dpXpw H-Xp-°-ap-≈-Xpam-b D-ev]∂w _n¬-‰v C≥ _m-‰-dnbpw Dƒ-s°m-≈p-∂p. 8 a-Wn-°q-dp-Iƒ h-sc _m-°v A-]v {]-Zm-\w sNøp- ∂ - X m- W nXv . ªq, sd- U v \n- d - ß - f n¬ c≠v LEDIƒ C-Xn-s‚ ap≥-h-i-Øm-bp≠v. tem _m-
‰dn, s]-b-dnw-Kv tam-Uv kv-‰m-‰-kp-Iƒ Zr-iy-am°m≥ C-Xp k-lm-bn-°p∂p. 10 ao-‰¿ {]-h¿-Ø\ ]-cn-[n D-ev]-∂w hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p≠v. FEATURES • Bluetooth 3.0 • 3.5 mm cable • Built in Battery • 10 meter range • LED indicators • UP to 8 hours of back up
Im-Un-kv Pn-Km-_n-‰v C-Y¿-s\-‰v kzn-®pIƒ {]
ap-J s\-‰vh¿-°nw-Kv D-ev-]-∂ Zm-Xm°fm-b Im-Un-kv A-¨ am-t\-Pv-Uv Pn-Km_n-‰v C-Y¿-s\-‰v kzn-®v t{i-Wn-bn¬ CAGS8, CA-GS24 F-∂o ]pXn-b D-ev-]-∂߃ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. 8 t]m¿-´v kzn-®m-Wv Im-Unkv CA-GS8. {Ko≥ C-Y¿-s\-‰v sSIv-t\m-fPn, IEEE 802.3X ^vtfm I¨-t{Smƒ, πm-kv-‰n-Iv sI-bvkv, sU-kv-IvtSm-]v/ hmƒ au-≠nw-Kv Un-ssk≥ Xp-S-ßn-bh-bmWv 32Gbps kzn-®nw-Kv ^-m-{_n-Iv I-]m-kn-‰n {]-Zm-\w sN-øp-∂ C-Xn-s‚ {][m-\ k-hn-tij-XIƒ. 24 t]m¿-´v Pn-Km-_n-‰v C-Y¿-s\-‰v kzn®mb CA-GS24 24 x10/100/1000 Mbps RJ 45 t]m¿´p-Iƒ Dƒ-s°m-≈p-∂p. MAC A-{U-kv sk¬-^v te-WnwKv, Hm-t´m MDI/MDIX ]n-¥pW, 48Gbps kzn®nwKv I]m-kn-‰n, 3.5Mb SD RAM ]m°-‰v _-^¿ F-∂n-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ.
A-In-tjym \yq-{Sn-t\m X≠¿t_mƒ-´v -ITB ss{Uhv skmeyq-j≥ A-[n-jvTn-X D-ev-]-∂-ßfp-sS hn-Xc - W - ° - m-cm-b A-]n-°¬ A-Io-tjymbp-sS \yq-{Snt\m X≠¿-t_mƒ´v˛ITB ss{Uhv hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. am-Iv D-]-tbm‡m-°ƒ-°v am-{X-am-bn cq-]-I-ev-]-\ sN-bv-XXm-WnXv. bm-{X-bn¬ tU-‰-bp-sS th-K-X-tbdnb {Sm≥- k v - ^ ¿ km- [ y- a m- ° p- ∂ D- e v ] ∂w CuSpw ku-I-cy-hpw, H-Xp-°hpw hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. c-≠p h¿j-sØ hmd‚n k-ln-Xw e-`y-am-hp-∂ D-ev-]-∂-Øn\v 16999 cq-]-bm-Wv hn-e. FEATURES • High quality aluminium • 1X Thunder bolt port • Thunder bolt upto 10 Gbps data transfer • 2.5" SATA HDD
Im-Unkv 10/100Mbps PoE kzn-®pIƒ Im-
Unkv PoE kzn-®v t{i-Wn-bn¬ A-h-Xcn-∏n® 10/100Mbps CA-PS 541, CA-PS 800 F∂o PoE kzn-®p-Iƒ hn-]-Wn-bn¬ e-`y-amWv. 5 t]m¿´v 10/100mbps kzn-®mb CA-PS 541 65 hm-´v tSm-´¬ ]-h¿ {]-Zm-\w sN-øp∂p. 10/ 100Mbps Dƒ-s°m-≈p∂ 5 t]m¿-´p-Iƒ C-Xn¬
Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p. CA-PS800 H-cp 8 t]m¿´v 10/100Mbps PoE kzn-®mWv. 8X10/100Mbps Hm-t´m s\-tKm-jn-tbj≥ ^m-kv-‰v C-Y¿-s\‰v RJ- 45 t]m¿-´p-Iƒ, 120W h-sc PoE ]-h¿ ]n¥p-W Xp-S-ßn-b-h-bmWv {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ.
01/MARCH/ 2014 23
T O P N OTC H B U L L E T I N
01/MARCH/ 2014 24
skt{_m-Wn-Ivk - n¬ \n∂pw ]pXn-b kv] - o-°d- p-Iƒ hn-]W - n-bn-te-°v sk
-t{_m-Wn-Iv-kv ªq ko-co-kn¬ _m‰-dn D-]-tbm-Kn-®v {]-h¿-Øn-°p-∂ ]pXn-b ªq-Sq-Øv kv-]o-°-dp-Iƒ hn-]-Wn-bn-e-h-X-cn-∏n®p. sk-_v-kvt‰j≥ t¢m-knIv ZEB-BTO34, sk-_vkv-t‰-j≥ tdmƒ ZEB-BTO12 F-∂n-h-bmW-h.
Zebstation Closic ZEB-BT034 • Digital clock • LED Display • SD Alarm function • 3-5 mm • FM, USB, 800mAh battery
Zebstation Roll ZEB-BT012 • MP3 WMA • FM media control buttons • Built in battery
Monster Tower ZEB-7400 RUCF
]pXn-b h-b¿-se-kv H-]v‰- n-°¬ au-kp-am-bn sk-t{_m-Wn-Ivkv sk
-t{_m-Wn-Iv-kn-s‚ ]p-Xnb ZEB-7400 RUCF kv-]o-°¿ hn-]-Wn-bn¬ e-`y-amWv FEATURES • Dual 8" and 4" driver • Dual 1.5" Tweeter Wooden Enclosure • High glossy panel
sk
-t{_m-Wn-Iv-kv tSm´w 2 h-b¿-se-kv H-]v-‰n-°¬ au-kv hn-]-Wn-bn-seØn. FEATURES • Plug & Play
• • • •
Built in energy saving Comfortable to use Works on most of the surfaces 3 buttons including scroll wheel and DPI switch
t]m¿-´_ - nƒ ªq-Sq-Øv kv] - o-°d- p-Iƒ
am¿°-‰nwKv ^oUv td
Untbm an¿®n- b p- a mbn kl- I - c n®v sNss∂-bnse 3D A]m¿´vsa‚n¬ skt{_mWnIvkv ^¨ BIvSn-hn‰n-Iƒ kwL-Sn-∏n®p.
ªq
ko-cn-kn¬ sk-t{_m-Wn-Iv-kn-s‚ t]m-¿-´-_nƒ ªq-Sq-Øv kv]o-°-dp-Iƒ hn-]-Wn-bn¬ e-`y-amWv. a-t\m-l-cam-b cq-]-I-ev-]-\-bp-≈
]pXn-b kv-]o-°¿ FM, USB, tImƒ ^w-Ivj≥, MP3 Xp-Sßn-b km-t¶Xn-I-X-I-fpw hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. FEATURES • FM, USB, MP3 • Call function • Built in battery • Media control buttons
01/MARCH/ 2014 25
R A S H I P R O D U C T W AT C H
km≥-Un-kvI - v Uyp-h¬ bp-Fk - v_ - n ss{Uhv B≥-t{Um-bn-Uv kv-am¿-´v-t^m-Wp-Iƒ, Sm_v-e‰v, ]nkn, am-Iv I-ºyq-´¿ F∂o D]-I-cW-ß-fn¬ I-≠‚p-Iƒ F-fp-∏-Øn¬ ssI-am‰w sN-øm≥ A\p-hZn-°p-∂ km≥-Un-kvI - v Uyph-¬ bp-F-kv-_n ss{U-hv cm-in-bn-eq-sS hn-]Wn-bn-seØn. Uyp-h¬ ssa-t{Im b-p-F-kv_nbpw bp-F-kv_n 2.0 I-W-Œ-dp-Ifpw kw-tbmPn-°p-∂ D-ev]-∂w B≥-t{Um-bn-Uv t^m-WpIƒ°pw Sm-_ve-‰p-Iƒ°pw 64GB h-sc C≥kv‰‚ v kv-t‰m-tdPpw {]-Zm-\w sN-øp∂p. FEATURES • Easily transfer content between Android smartphones, tablets, PC and Mac computers • Free up space on your smart phone for more pictures, videos and music • Dual micro USB and USB 2.0 connectors • Automatically -detected when connected to a compatible smartphone or tablet.
01/MARCH/ 2014 26
tXmjn_ 1TB Im≥hn-tbm V7 F-Ivk - vt- ‰W¬ HDD tXm-
jn-_-bpsS 1TB Im-≥hntbm V7 FIv-kv-t‰-W¬ lm¿-Uv Un-kv-Iv ss{U-hv cm-in-bn¬ \n∂pw e-`y-amWv. an-I-® kv-t‰m¿ & _m-°vA-]v {]-Zm-\w sN-øp-∂ D-ev]-∂w \n-ß-fp-sS ]n-knbptStbm A-s√-¶n¬ am-°ns‚tbm A-SpØv, Hcp tI-{µoIr-X `m-K-Øm-bn ^-b-ep-Iƒ tÃm¿ sN-øm≥ A-\p-h-Zn-°p∂p. G-sXm-cp Un-sshkn¬ \n∂pw hf-sc F-fp-∏-Øn¬ I-≠‚p-Iƒ B-Ivk-kv sN-øm\pw sj-b¿ sN-øm\pw I-gnbpw hn-[-Øn-em-Wv D-ev-]-∂-Øn-s‚ cq-]-I-ev]-\. ¢uUv A-[n-jvTn-X _m-°vA∏pw C-Xv hm-Kv-Zm-\w
sN-øp-∂p≠v. FEATURES
• • • • •
Store & Backup Cloud enabled backup Schedule backups to run automatically Secure your backups with password- protected data encryption Access and share content from any device anywhere via the internet
s\-‰vK - nb¿ 3G bp-Fk - v_ - n tamUw G -
sXmcp 3G s\-‰vh¿°n-t\m-Spw IW-Œv sN-øm-hp-∂ s\-‰v-Kn-b-dns‚ 3G bp-F-kv-_n tam-Uw cm-in hn-h-Wn-bn-e-h-X-cn-∏n®p. Iw-πb‚ v _m≥-Up-I-fn¬ {]-h¿-Øn-°p∂ ISP s\‰vh¿-°p-I-fn-se ap-gph≥ 3G knw Im¿-Up-Iƒ°pw A-\p-Kp-Wam-b hn-[-Øn-em-Wv D-ev]-∂w hn-]-Wn-bn-se-Øp-∂Xv. FEATURES
• Unlocked- Compatible with all 3G Sim cards of ISP networks operating in the compliant bands.
se-t\mthm tbmK 20CDA02AIG
• Easy plug-and-play USB connection • Convenient storage : Doubles as USB storage, supports up to 32GB micro SD memory card (not included)
se
- t \mthm Xn- ¶ v- ] m- U v tbmK 20CDA02AIG em]v-tSm-]v cm-in hn-Xc-Ww sNøpw. C‚¬ tIm¿ i5-4200U s{]m-k-k¿ I-cptØ-Ip-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ S-®v sk≥-kdpw 300 NITS ss{_-‰v-\-kp-ap≈ 12.5" HD Un-kv-tπ kw-tbm-Pn-°p∂p. 4GB DDR3 sa-Ω-dn, 500GB HDD+16GBmSSD F-∂nh-bpw hm-Kv-Zm-\w sNøp-∂ D-ev]-∂w hn≥-tUm-kv 8 s{]m-^-j-W¬ Hm-∏-td-‰nw-Kv kn-kv‰-Øn-em-Wv {]-h¿-Øn-°p∂Xv. FEATURES • Intel Core- i5 4200U processor • 4GB DDR3 memory, 500GB HDD+16GBmSSD • 12.5" HD display with 300 NITS brightness with Touch Sensor • 4 in 1 Card Reader • Stereo Speakers • Touch pad with Track Point • 7 Hours Battery Life
A-kq-kv aZ¿-t_m¿Uv A88 X-PRO FM2+ tkm°-‰v k-ln-X-ap-≈ A-kqkv A88X-PRO aZ¿-t_m¿-Uv cm-in-bn-eq-sS e-`y-amIpw. ap-gph≥ APU Iƒ°pw an-I-® h¨ kv-t‰m]v kn-Ãw H-]v‰n-ssa-tkj\pw sa-®-s∏-´ C‚t{K‰-Uv {Km-^n-Iv-kp-am-Wv C-Xv hm-Kv-Zm-\w sNøp-∂Xv. 4th H-]v‰n-ssa-tkj≥, GPU _q-Ãv, 5X s{]m-´-£≥, ]p-Xn-b UEFI _-tbm-kv Xp-S-ßn-bhbpw aZ¿-t_m¿-Un-s\ k-hn-ti-j-am-°p∂p.
FEATURES
• • • • •
FM2+ Socket 4way optimization GPU Boost 5X protection New UEFI BIOS
For More Information contact: Rashi branches: Calicut-4023613, Cochin-4120202, Trivandrum-3043000, Kottayam-2570193
01/MARCH/ 2014 27
P R O D U C T W AT C H
01/MARCH/ 2014 28
s\-‰vK - n-b¿ bq-Wn-th-gvk - ¬ Uyp-h¬ _m≥-Uv ssh˛ss^ td-©v F-Ivà - ≥-Ud- pIƒ s\
s{S≥-Uvs- \‰v 720 P ¢u-Uv Iym-ad- I - ƒ s{S≥-Uvs\-‰n¬ \n∂pw ]p-Xnb HD hb¿-sekv 720P ¢u-Uv Iym-a-d-Iƒ hn-]-Wnbn¬ A-h-X-cn-∏n®p. TVIP 762IC HD h-b¿se-kv sU-/ss\‰v ¢uUv Iym-a-d, TV-IP86 2ic HD¢uUv sU/ss\‰v Iym-a-d PTZ ¢uUv Iymad F-∂n-h-bm-Wv A-h-X-cn-∏n-®Xv. 720P HD sd-skm-eyq-j≥, 3 ao-‰¿ h-sc cm{Xn Imgv-N, C˛sa-bn-en-eq-sS kv-\m-]v tjm´p-Ifpw hoUn-tbm ¢n-∏p-Ifpw kzo-I-cn-°m\p-≈ ku-I-cyw, 2sh HmUn-tbm, {^o samss_¬ B-πn-t°-j-\p-Iƒ F-∂n-h-bmWv TV-IP 762 IC HD h-b¿-se-kv sU/ss\-‰v ¢uUv Iyma-d, TV-IP86 2ic HD h-b¿-ssU/ ss\‰v HD h-b¿-se-kv sU/ss\-‰v ¢u-Uv Iyma-d-bp-sS k-hn-ti-j-XIƒ. TU-IP 862IC PTZ ¢u-Uv Iym-a-d-bn¬ 33Un{Kn ]m≥, 115 Un{Kn Sn¬‰v, 72.P HD sd-skm-eyqj≥, 7.5 ao-‰¿ h-sc cm{Xn Im-gvN, C˛sa-bn-en-eq-sS tam-j≥ Un-‰-Iv-j≥ hoUntbm ¢n-∏p-Iƒ kzo-I-cn-°m-\p-≈ kuIcyw F∂n-h H-cp-°n-bn-cn-°p-∂p.
-‰v-Kn-b¿ ssh˛td-©v F-Iv-Ã≥-U¿ t{iWn-bn¬ c-≠v ]pXn-b bq-Wn-th-gv-k¬ Uyq-h¬ _m≥-Uv ssh˛ss^ td-©v F-Iv-Ã≥-U-dp-Iƒ A- h - X - c n- ∏ n®p. s\- ‰ v - K nb¿ WN 2500 RP ssh˛ss^ td-©v F-Iv-Ã≥-U¿, WN 35RP ssh˛ss^ td©v FIvÃ≥U¿ F-∂n-h-bm-Wv ]p-Xn-b-Xm-bn ]p-d-Øn-d-°n-bXv. hcpw X-eapd ssh˛ss^ s]¿-t^m-a≥-kv Im-gv-N-sh-bv-°p-∂Xm-Wv ]pXn-b D-ev-]-∂߃. s\-‰v-Knb¿ WN 2500RP ssh˛ss^ F-IvÃ≥-U-¿ hcpw X-eapd 802.11n ssh˛ss^ {]Zm-\w sN-øp-∂-XmWv. C-Xn-se ^m-Ãv sse≥ k-hn-ti-j-X knw-Knƒ _m≥-Un-eq-sS ssl kv]o-Uv ssh˛ss^ \¬-Im≥ ]-cym-]v-X-amWv. HD sK-bn-anw-Kn\pw hoUntbm kv-{So-anw-Kn\pw G-sd A-\p-tbm-Py-am-Wn-Xv. s\-‰v-Knb¿ WN3500RP ssh˛ss^ F-IvÃ≥-U-¿ Uyp-h¬ _m≥Uv 802.11n {]-h¿Ø-
\w Im-gv-N-sh-bv-°p-∂ H-cp hmƒ π-Kv F-Iv-Ã≥U-dm-Wv. ssh˛ss^ Un-ssh-kp-I-fp-sS s\-‰v-h¿°v kv-]o-Uv sa-®-s∏-Sp-Øm≥ C-Xp k-lm-bn°p∂p.
sF-t_mƒ B≥Un 7236 2G Sm-_ve‰- v ]nkn sF
-t_mƒ ]p-Xnb 2G Sm-_v-se-‰v ]nkn sF t_mƒ 2G 7236 Sm-_v-e-‰v hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. A7 Uyp-h¬tIm¿ tIm¿-´-Ivkv 1.3 GHz s{]m-k-k¿ I-cptØ-Ip-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ amen 400MPx {Km-^n-Ivkv, 512MB DDR3 dmw, 4GB saΩ-dn F∂n-h kw-tbm-Pn°p∂p. 7 C-©v WVGA Un-kv-sπ-bm-Wn-Xn\v. B≥-t{Um-bnUv 4.2 sP√n-_o≥ Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn¬ {]-h¿-Øn-°p∂ t^m-Wn¬ 2MP _m-°v Iymad, 0.3MP {^-‚ v Iym-a-d, knw-Knƒ kv-]o°¿, 2500mAh _m‰-dn F∂n-h {][m-\ k-hn-ti-j-X-I-fm-bn h-cp∂p. Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ°v Model : iBall 2G 7236 Price : `. 7499/Best IT world : 0484-2207141
F-tU‰ SSD Sqƒ-t_m-Ivk - v tkm-^v-‰v-shb¿ F-tU‰ SSD I-fp-sS {]-h¿Ø-\w \n-b-
sFt_mƒ
{¥n-°m\pw sa-®-s∏-Sp-Øm-\pam-bn F-tU-‰ ]pXnb SSD Sqƒ-t_m-Iv-kv tkm-^v-‰v-sh-b¿ hn]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. F-fp-∏-Ønepw kuI-cy-{]-Z-ambpw SSDIƒ tIm¨-^n-K¿ sNøm\pw tam-Wn-‰-¿ sN-øm\pw k-lm-bn-°p-∂Xm-Wv D-ev-]∂w. sk¬- ^ v tam- W n- ‰ - d nwKv A- \ m- e n- k n- k v B≥- U v dn- t ∏m¿- ´ nw- K v sSIv- t \mfPn (S.M.A.R.T)bn-eq-sS-bm-Wv ]pXnb tkm-^v‰vsh-b-dn¬ {]-h¿Ø-\w km-[y-am-hp-∂Xv. \ne-hnse Hm-]-td-‰nw-Kv sSw-]-td®¿, I-]m-kn-‰n, D-]t- bm-Kn-®v kvt- ]-kv F∂n-h \n-co-£n-°m\pw D-ev]-∂w ku-I-cy-sam-cp-°p∂p. hn≥-tUmkv 7, hn≥-tUmkv 8, hn≥-tUm-kv 8.1 Hm-]-td-‰nwKv kn-Ã-߃ ]n-¥p-W-bv-°p-∂-Xm-WnXv.
t_mƒ MiFi du-´-¿ t{i-Wnbn¬ ]p-Xnb tam-Uep-I-ƒ A-h-X-cn-∏n®p. sF-t_mƒ iB-W3G M072G 7.2mbps MiFi GSM du´¿, sFt_mƒ iB-W3GMP B21 21mbps GSM MiFi + ]- h ¿- _ m- ¶ v aƒ-´n ^w-Iv-j≥ du´¿ F-∂nß-s\ c-≠p du-´d- p-If - m-Wv ]p-Xn-bXm- b n A- h - X - c n- ∏ n®Xv. C-cp tam-U-ep-
sF
MiFi
du-´d- pIƒ Ifpw 2G, 3G A-\p-Kp-W-amWv. knw t…m´v , 32GB h- s c ssa- t {Im SD ]n¥pW, LED Un-kv-sπ F-∂n-h-bmWv 5 sshss^ kv- t ]m- ´ v B- b n {]- h ¿- Ø n- ° p∂ sFt_mƒ iB W3GM 072Gbp-sS k-hn-ti-jXIƒ. 3499 cq-]-bm-Wv C-Xn-s‚ hne. sF- t _mƒ iB W3GMPB 21¬ 21mbps HSPA+C‚¿- s \‰v 4400mAh ]- h ¿ _m- ¶ v - , _n¬‰v C≥ DHCP sk¿-h-¿ F∂n-h kw-tbmPn-°p∂p. C-Xn¬ 10 ssh˛ss^ Un-ssh-kp-Iƒ h-sc IW-Œv sN-ømw. 4499 cq-]-bm-Wv hne. Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ°v Models : iBall- iB W3GM072G, iBall iB W3GMPB 21 Best IT world : 0484-2207141
01/MARCH/ 2014 29
PRODUCTS PROFILE
01/MARCH/ 2014 30
s{S≥-Uvs- \‰v 2 Bay \m-kv aoUn-b sk¿-h¿ F≥-t¢mj¿ s{S
Po-\nbkv Cu-kn-s]≥ M406 aƒ-´n-aoUn-b Sm-_vs- e‰v Po-\n-b-kn¬ \n-∂p≈ 4" x 6" Cu-kn s]≥ M406 aƒ-´n-aoUn-b Sm-_v-se-‰v A-_m°-kn-eq-sS e-`yamWv. s]-bn‚nwKv, Un-ssk\nw-Kv F∂n-h Iq-Sp-X¬ B-kzm-Zy-I-chpw efn- X - h pam- b co- X n- b n¬ sN- ø m≥ ]pXn- b Dev]∂w klm-bn-°pw. \-hyam-b {Km-^n-Ivkv A-\p`-hw km-[y-am-°p-∂ Sm-_ve-‰n-se sse-‰v sh-bv‰v, _m‰-dn {^o, tIm¿-Uv-sekv s]≥ km-[m-c-W t]\ t]m-se {]-h-¿-Øn°m-\m-hpw. FEATURES • 4" x 6" wide screen switchable working area • Battery free cordless pen • Rolling pad for scrolling, volume up/down, Zooming in/out and brush functions Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ-°v Model : Genius Easypen M406 Abacus peripherals : 0484- 2203771
≥- U v - s \- ‰ v ]pXnb TN-200 2 Bay \m-kv aoUn-b sk¿-∆¿ F≥-t¢m-j¿ hn-]-Wnbn¬ A-h-X-cn-∏n®p. H-cp Un-Pn-‰¬ s\-‰vh¿-°ns‚ F‚¿-sS-bv≥-sa‚ v & tÃm-td-Pv l-_mWv 2 Bay \m-kv aoUn-b sk¿-h¿ F≥-t¢m-j¿. kvam¿- ´ v Sn- h n- b n- t e°v HD hoUn- t bm- I ƒ kv-{Sow sN-øp-∂ D-ev]-∂w _r-lØm-b sFSyq¨-kv sse-{_-dn sj-b¿ sN-øm≥ k-lm-bn°p∂p. 8 sSdm-ss_-‰v h-sc tÃm-td-Pv I-∏m-kn-‰n, c≠v 3.5" SATA 1/II s_-bvIƒ, F-\¿-Pn tkhnw-Kv I¨-t{Sm-fp-Iƒ F-∂n-h-bm-Wv {][m-\ k-
_-tbm-kv‰- m¿
H61MGP
hn-ti-j-XIƒ. FEATURES • Up to 8 TB storage capacity
• • • •
Two 3.5" SATA 1/II bays USB Share Port Energy Saving control
Gigabit Ethernet port Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Model : Trendnet TN-200 Abacus Peripherals 0484-2203771
aZ¿-t_m¿Uv
_
-tbm-kv-‰m¿ H61MGP a-Z¿-t_m¿-Uv A-_m-°-kn-eq-sS e-`y-am-hpw. c-≠mw/aq∂mw Xeap-d C‚¬ tIm¿ i7/i5/i3 s{]m-k-k-dp-Iƒ ]n-¥p-W-bv-°p-∂-Xm-Wn-Xv. tkm°‰v LGA 1155 kw-tbm-Pn-∏n-® D-ev]∂w 2 DIMM DDR3 1600/1333/1066 MHz, _tbm dn-tam´v 2 sSIv-t\mfPn, Nm¿-P¿ _q-kv-‰¿ sSIv-t\mf-Pn F-∂n-hbpw ]n-¥p-W-bv-°p∂p. tam-bn-kv-N¿ {]q^v PCB, ESD s{]m-´-£≥, USB t]m-fn kzn-®v Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. FEATURES • Socket LGA 1155 • Supported 2 DIMM of DDR3 1600/1333/1066MHz • Supports Bio-Remote 2 technology • Supports charger Booster technology • Intel Rapid start technology • Moistureproof PCB • ESD protection • USB Poly switch Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ-°v Model : BIOSTAR H61MGP Abacus peripherals: 0484- 2203771
_-tbm-kv‰- m-¿ NM70I -1037U CPU Hm¨-t_m¿-Uv sF-t_mƒ tImwt]m 348 aƒ-´n Im¿-Uv doU¿ sF-t_mƒ ]pXn-b 2C≥ 1 Im¿-Uv doU¿ sF-t_mƒ tImwt]m 348 hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. aƒ-´n ^w-Kv-j-t\m-Sp IqSnb Im¿-Uv do-U-dpw USB l-_pw kw-tbm-Pn°p-∂-Xm-Wv D-ev-]∂w. ssa-t{Im SD/MMC/ M2/MS t{]m t…m-´p-Iƒ XpSßn 48 hnhn-[ saΩ-dn Im¿-Up-Iƒ ]n-¥p-W-bv-°p-∂-XmWnXv. ªm-°v I-f-dn¬ D-ev]-∂w e-`y-am-hpw. Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ°v Model : iBall combo 348 Price :`. 699/Best IT world : 0484-2207141
_
-tbm-kv-‰m-¿ F≥{Sn seh¬ IΩyq-Wn-‰nbv°mbn ]pd-Øn-d-°nb NM70I -1037U CPU Hm¨-t_m¿-Uv A-_m°-kv hn-]-Wn-bn-se-Øn°pw. 2Mb Im-tj sa-Ωdn Dƒ-s°m-≈p-∂ Hm¨t_m-¿Uv Ipd™ Du¿t÷m-]-t`mKw ImgvN-shbv°p-∂-Xm-Wv. 1.8GHz C‚¬ Uyp-h¬ tIm¿ s{]m-k-k¿ I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ C‚¬ NM70 Nn]vsk-‰v kw-tbm-Pn-°p∂p. 16GB h-sc DDR3 saΩ-dn ]n-¥p-W-bv-°p-∂-Xm-Wv D-ev-]∂w. HDMI Hu-´v-]p´v, dn-b¬ tS-°v Pn-Km-_n‰v LAN, an\n ITX t^mw ^m-Œ-¿ F-∂n-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-tij-XIƒ. FEATURES • Onboard Intel dual core processor (1.8GHz)
• Intel NM70 chipset • Supports DDR3 memory upto 16GB • HDMI output for maximum resolution of 1920 x 1200 Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ°v Model : BIOSTAR NM 70I-1037U Abacus Peripherals : 0484-2203771
P R O D U C T E X P LO R E R
01/MARCH/ 2014
31
Bw-sIs‰ B-‰w Cb¿-t^m-WpIƒ Bw-
sU¬ ]-h¿ F-UvPv R920 sk¿-h¿ sU¬ ]-h¿ F-Uv-Pv sk¿-h¿ t{i-Wnbn¬ ]p-Xn-b ]-h¿ F-UvPv R920 sk-¿-h¿ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. A-Xn-th-K-X-bm¿∂ {]-h¿Ø-\w Im-gv-N-sh-bv-°p-∂-Xm-Wv Dev-]∂w. C‚-en-s‚ G-‰hpw ]pXnb E7 V2 s{]m-k-k-dp-Iƒ I-cp-tØ-Ip-∂-Xm-Wv D-ev-]∂w. 96DIMM t…m-´pIƒ, 6TB RAM, 24 Ct‚-W¬ kvt- ‰m-td-Pv ss{U-hp-Iƒ F∂n-h Dƒs°m-≈p-∂-Xm-Wv ]pXn-b sk¿h¿. Ch-sb Iq-Sm-sX [m-cm-fw ]pXn-b km-t¶-Xn-I-X-Ifpw D-ev-]-∂-Øn-s‚ {]-h¿Ø-\w sa-®-s∏-Sp-Øm\m-bn Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-´p≠v. FEATURES
• • • • •
96 DIMM slots 6TB RAM 24 Internal memory Dell Fault Resillient memory Intel Run Sure technology
sIs‰ A-Iu-kv-‰n-Iv sl-Uv-sk-‰v t{iWn-bn¬ ]pXn-b B-‰w sl-Uv-sk-‰v hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. X10, X12 F-∂o th-cn-b‚p-I-fn¬ D-ev]-∂w e-`y-amWv. an-I-® k-hn-ti-j-X-I-fpw, B-I¿-j-Iam-b cq-]-`w-Knbpw H-Øp-tN-cp-∂-XmWv hnhn-[ \n-d-ß-fn¬ e-`yam-b D-ev-]-∂߃. sd-Uv˛ssh‰v, ªm-°v˛ssh‰v, \n-tbm¨ {Ko≥, ssh-‰v \n-d-ß-fn¬ e-`y-am-hp-∂ sl-Uv-sk-‰pIƒ-°v H-cp h¿j-sØ hm-d‚n-bm-Wv Iº-\n \¬Ip-∂Xv. 899 cq-] apX¬ 1199 cq-]-bm-Wv C-hbp-sS hne. FEATURES • Balanced sound signatures • Hands free for all phones
• Tangle free flat cable • Noise isolation ear buds • Vibrant colour with stylish look
F-tU‰ SX 1000L tkm-fn-Uv kvt- ‰-‰v ss{Uhv {]
ap-J saΩ-dn A-\p-_-‘ D-ev-]-∂ \n¿Ωm-Xm-°fm-b F-tU-‰ ]p-Xn-b F‚¿-ss{]-kv t{KUv SX 1000L SSD hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn∏n®p. ]pXn-b sk¿h¿ SSD t{i-Wn ao-Un-b kv{So-anwKv, sk¿-®v F-©n≥, hoUntbm Hm¨ Unam≥-Uv (VOD) Xp-S-ßn-b D-b¿-∂ tU-‰m B-πnt°-j-\p-I-fp-≈ D-]-tbm-‡m-°ƒ-°v A\p-tbmPy-amWv. 2.5" kv-‰m≥-tU¿-Uv t^mw ^m-Œ-dn¬ e`yamb SSD bn-¬ Ãm-‰n-Iv hn-b¿ se-h-enw-Kv kmt¶-Xn-I-X D-]-tbm-Kn-®n-´p≠v. 560 MB/sec do-Uv kv-]oUv, 340MB/sec ssd-
‰v kv-]o-Uv F∂n-h {]-Zm-\w sN-øp-∂-Xm-WnXv. 100 GB, 200GB, 400GB I-]m-kn-‰n-I-fn¬ b-Ym{Iaw Rs. 11,500, Rs. 20,500, Rs. 39,000 F-∂o hn-e-I-fn¬ F-tU-‰ hn-X-c-W-°m-cn¬ \n∂pw Dev]-∂w e-`y-am-hpw. A-©p h¿j-sØ hm-d‚nbm-Wv Iº-\n \-ev-Ip-∂-Xv.
PRODUCTS EXPLORER
01/MARCH/ 2014 32
ssa-t{Im-am-Ivk - v Im≥-hm-kv ]h¿ A96 C-¥y≥ lm≥-Uvsk-‰v \n-¿-Ωm-Xm-°fmb ssa-t{Im-am-Iv-kv ]p-Xn-b B≥-t{Um-bn-Uv kv-am¿´vt^m¨ Im≥-hm-kv ]h¿ A96 hn-]-Wn-bn-eh-X-cn-∏n®p. 9900/ cq-] hn-e-bp-≈ Cu kv-am¿-´v t^m¨ C-Xn\-Iw Xs∂ I-º-\n-bpsS HutZymKn-I sh_v-ssk‰n¬ en-kv-‰v sN-bv-Xp I-gn™p. 4000mAh _m‰-dn Dƒ-s°m-≈n-®n-cn-°p∂ kv-am¿´v-t^m¨ 5.5 a-Wn-°q¿ tSm-°v ssSw {]-Zm-\w sN-øp-∂p≠v. 480 x 854 ]n-Ivk¬ sd-skm-eyq-j≥ k-ln-X-ap≈ 5 C©v TFT Un-kv-tπ A-h-Im-i-s∏-Sp-∂ kv-am¿´vt^m-Wn\v 1.3GHz ao-Un-bm-sSIv MT6582 M IzmUv-tIm¿ s{]m-k-kdpw 512MB dm-apam-Wv I-cp-tØ-Ip-∂Xv. Ch-sb Iq-SmsX 5MP dn-b¿ Iymad, 720P hoUntbm sd-t°m¿-Unw-Kv I-]m-kn‰n, LED ^v-fmjv, 0.3MP {^-≠vt^-knw-Kv Iym-ad F-∂n-hbpw t^m-Wn¬ Dƒ-s°m-≈n-®n´p≠v. B≥-t{Um-bnUv 4.1 sP√n-_o≥ Hm-]td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ {]kvXpX t^m¨ 3G, Wi-Fi, ªq-SqØv 3.0, GPS I-W-Œn-hn-‰n Xp-Sßn-b I-W-Œn-hn‰n Hm]v-j-\p-I-sf-sb√mw ]n-¥p-W-bv-°p-∂p-≠v.
sF-t_mƒ tPm-hnb¬ C9 slUv-t^m¨ sF-t_mƒ, bp-Wn-thm t{i-Wn-bn¬ ]pXnb tPm-hnb¬ C9 slUv-t^m¨ hn]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. 3.5mm Pm-°v KmUv-sP-‰p-Iƒ-°v A-\p-Kp-Wamb ssa-t°m-Sp Iq-Snb B-Zy h-tb-Uv slUv-t^m-Wm-WnsX- ∂ v Iº- \ n A- h - I m- i - s ∏- S p∂p. samss_¬ t^m¨, Sm-_ve-‰v ]n-kn-Iƒ F-∂nh-tbm-sSm-∏w D-]-tbm-Kn-°m≥ km-[n-°p-∂Xm-Wv D-ev-]∂w. ku-I-cy-{]-Zam-b D-]-tbmK-Øn-\m-bn {]-tXy-I-am-bn cq-]-I-ev-]-\ sNbv-X sl-Uv _m≥-Um-Wn-Xn\v. hy-‡X-bm-¿∂ kw-`m-j-W-Øn-\m-bn ssl sk≥kn-‰o-hv ssa°pw C-Xn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bncn-°p∂p. Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ-°v Model : iBall Jovial C9 Price : `. 599/-
H-fnºkv
OM-DE-M10
an-d¿-se-kv Iyma-d
H-
fnºkv OM-D t{i-Wn-bn¬ ]p-Xnb OMD E-M10 an-d¿-se-kv Iym-a-d hn-]-Wn-bn¬ A-hX-cn-∏n®p. an-I-® km-t¶-XnI-X, `m-c-°pd-hv F∂nh k-a-\z-bn-°p∂ OM-D t{i-Wn-bn-se F≥{Sn se-h¬ an-d¿-se-kv Iym-a-d-bm-Wn-Xv. D-b¿-∂ C-ta-Pv Izm-fn-‰n-bv-°mbn 16 sa-Km ]n-Iv-k¬ ssehv MOS sk≥-U-¿, {Sq-]nIv VII C-ta-Pv s{]m-k-k¿ F∂n-h Dƒ-s∏-Sp-Øn-b-XmWv E-M10. D-b¿-∂ sd-skm-eyqj≥, D-b¿-∂ sk≥-
kn-‰n-hn-‰n F-∂n-h C-Xv {]-Zm-\w sN-øp∂p. Iyma-d-tbm-sSm∏w M ZUIKO Un-Pn-‰¬ CD 14˛42mm F3 5-56E2, M ZUIKO Un-Pn‰¬ 25mm F1.8 F-∂o se≥-kp-Ifpw H-fnº-kv A-h-X-cn-∏n®n-´p≠v. Price : `. 53,990 (Body only) `. 99,999/- (Stylus TG-580) `. 26999/- (Stylus SP-100)
s\-‰vK - n-b¿ ss\‰vt- lm°v K 7000 du´¿ s\-
‰v-Kn-b¿ ]pXnb 1GHZ ss\-‰v tlm-°v R7000 du-´¿ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. ssl-∏¿ ^m-Ãv 1.9Gbps ssh˛ss^ kv-]o-Uv {]-Zm-\w sN-øp-∂-Xm-Wv D-ev-]∂w. 1GHz Uyp-h¬ tIm¿ s{]m-kk¿ I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ X-S-k-cln-X sK-bn-anw-Kn-\p th-≠ k-hn-ti-j-X-Iƒ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p. sam-ss_¬ Un-ssh-kp-Iƒ°v 100% th-K-X {]-Zm-\w sN-øp-sa-∂v Iº-\n A-h-Im-i-s∏-Sp-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ hoUn-tbm-Ifpw ayq-kn°pw kv-{Sow sN-øp-∂-Xn-\m-bn _m≥-Uv hn-Uv-Xv {]-tbm-d-ss´-kv sN-bv-Xn´p≠v. FEATURES
• • • • •
802.11ac Dual band Gigabit AC 1900 WiFi 600 + 1300 mbps + speed 1GHz Dual core processor Advanced features for lag-free gaming 100% faster for mobile
t]m¿-t{Sm-Wn-Iv-kv C˛tImf¿ t]m¿-t{Sm-Wn-Iv-kv ªq-Sq-Øv sl-Uv-sk-‰v t{i-Wn-bn¬ ]pXn-b C˛tIm-f¿ ªq-Sq-Øv slUv-sk-‰v A-h-X-cn-∏n-®p. kv-am¿´v-t^m-WpIƒ, Sm_ve-‰p-Iƒ F-∂n-h-bv-°m-bp-≈ I¨-t{Sm-f-dmbpw {]-h¿-Øn-∏n-°m≥ km-[n-°p-∂-Xm-Wv D-ev-]∂w. Iq-Sm-sX Im¿ Ãocn-tbm, tlmw kv-‰ocntbm knkv‰- w F∂n-h h-b¿-se-kv B-°m-\p-≈ I¨-sh¿´-dmbpw C-Xp {]-h¿-Øn-°p∂p. B-I¿-j-Iam-b cq-]-I-ev-]-\-bn¬ ªm-°v I-f-dn¬ C-Xv e-`y-amIpw. I-gp-Øn-\p Np‰pw [-cn-°-Ø-° hn-[-Ønem-Wv C-Xn-s‚ cq-]-I-ev]\. 2199 cq-]-bm-Wv D-ev-]-∂-Øn-s‚ hn-e. FEATURES • Supports almost all Bluetooth enabled devices • High quality digital stereo output
• Operative range upto 10 meters • Ear phones charging cables
01/MARCH/ 2014 33
PRODUCTS PROFILE
01/MARCH/ 2014 34
aZ¿-t_m¿-Uv hn-]W - n-bpsS 40% hn-ln-Xw e-£y-an-´v PnKm-ss_‰vv {]
ap-J aZ¿-t_m¿-Uv \n¿-Ωm-Xm-°fm-b PnKm-ss_‰v 2014¬ aZ¿-t_m¿-Uv hn-]-WnbpsS 40% hn-ln-Xw e-£y-an-Sp-∂-Xm-bn A-dnbn-®p. C-Xn-\m-bn ¢mkv C, ¢mkv D \-K-c-߃ Dƒ-s∏-Sp-∂ Sb¿ 2 {]-tZ-i-ß-fn¬ hn-]W-\w Xz-cn-X-s∏-Sp-Øm-\m-Wv Iº-\n D-t±-in-°p-∂-Xv. S-b¿ 2 kn-‰n-I-fn-se sS-Iv-km-hn D-]-tbm‡m-°-fp-sS B-hiyw I-≠-dn-™v \q-X-\amb km-t¶-Xn-I-X-I-ƒ Dƒ-s°m-≈n-®v \n¿-Ωn-® PnKm-ss_-‰v aZ¿-t_m¿-Up-Iƒ A-h-cn-se-Øn®v hn-]W-\w i-‡n-s∏-Sp-Øp-I-bm-Wv I-º-\n-
bp-sS D-t±-iyw. c-≠p h¿-j-tØm-f-am-bn C-hn-S-ß-fn¬ C-Xn\m-bn \-S-]-Sn-Iƒ ssIs°m-≈p-∂p-≠v. Iq-Sm-sX PnKm-ss_-‰v hmeyp ]m¿-Sv-W¿ F-∂p hn-fn-°p∂ Iq-Sp-X¬ Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am-sc Sb¿ 2 kn‰n-I-fn¬ \n-b-an-°m-\m-Wv ]-≤Xn. s{S-bn-\nw-Kv ao-‰p-Ifpw a‰pw kw-L-Sn-∏n-®m-Wv C-Xp \-S-∏n-em°p-∂-Xv . "Ir-Xyhpw kp-kw-L-Sn-X-hpam-b hn-h-c-ß-fmWv R-ß-fp-sS _n-kn-\-kn-s‚ h-n-P-b-Øn-te-°p≈ {][m-\ am¿-Kw F-∂v R-߃ hn-iz-kn-
°p∂p. ImcWw Cu ta-J-e-bn¬ km-t¶XnI ]-cn-jv-Ic-W-߃ Xz-cn-X-K-Xn-bn-em-Wv \-S∏n-em-hp-∂-Xv . hf-sc {]-tXy-IX - \n-d™ X - pw, e-fn-Xh - pamb ]-cn-io-e-\-]-cn-]m-Sn-I-fm-Wv R-߃ ]m¿-SvW¿-am¿-°m-bn kw-L-Sn-∏n-°p-∂Xv. D-]-t`m‡m-°ƒ-°v Pn-Km-ss_-‰v aZ¿-t_m¿-Un-s\ Ipdn-®v Ir-Xyam-b hn-hc-Ww \¬-Im≥ Ah-sc k-÷-cm-°p-∂-Xn-\p th-≠n-bm-WnXv". kp-\n¬ {Kn-hmƒ, U-b-d-Œ¿˛ sk-bn¬-kv, PnKm-ss_‰v sSIv-t\mf-Pn A-`n-{]m-b-s∏´p.
01/MARCH/ 2014 35
P R IOnterDviewU C T S E X P L O R E R
01/MARCH/ 2014 36
sk-t{_m-Wn-Ivk - v tSm´w 2 h-b¿-se-kv H-]v‰- n-°¬ aukv sk-
t{_m-Wn-Iv-kv h-b¿-se-kv H-]v-‰n-°¬ au-kv t{i-Wn-bn¬ ]pXnb tSm´w 2 h-b¿-se-kv H-]v-‰n-°¬ au-kv A-h-X-cn-∏n®p. 2.4GHz hb¿sse-kv km-t¶-Xn-I-bn¬ A-[n-jvTn-Xam-b D-ev]∂w ªm-°v ^n-\n-jn¬ aq-∂p \n-d-ß-fn-ep-≈ {Km^n-Ivkv Hm-]v-j-\n¬ e-`y-amWv. G-sXm-cp em]vtSm-∏v, sUkv-IvtSm-∏v ]n-kn-bv°pw A-\p-Kp-Wam-Wv {]-kvXp-X au-kv. ]-Øpao-‰¿ h-sc {]-h¿Ø-\-]-cn-[n hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂ \mt\m dn-koh¿ k-ln-X-am-Wv au-kv e-`y-am-hpI. 800/1200/
knwt{Sm-Wn-Ivk - v F-Ivk - v]mUv Q1 kva- m¿-´vt^m¨ knw-t{Sm-Wn-Iv-kv F-Iv-kv-]m-Uv t{iWn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-® kv-am¿-´vt^m¨ tamU-em-Wv F-Iv-kv-]mUv Q1. 1.0GHz tIm¿´-Ivkv A5 s{]m-k-k¿ I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev]- ∂ - Ø n¬ am- e n˛400MP {Km- ^ n- I v k v , 256MB DDR3 dmw F∂n-h kw-tbm-Pn°p∂p. 3.5" HVGA I-]m-kn-‰o-hv S-®v kv{Io-\m-Wn-Xn\v. 512MB C-t‚-W¬ saΩdn ssa-t{Im SD t…m-´n-eqsS 32GB h-sc Zo¿Ln∏n-°mw. B≥-t{Um-bnUv V2.3 Pn-©¿ s{_Uv Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn¬ d¨ sN-øp∂ t^m- W n¬ 2MP dn- b ¿ Iymad, 0.3MP {^‚ v Iymad, 1450mAh en-Yn-bw˛A-b-¨ _m‰-dn F∂n-h kw-tbm-Pn-°p∂p. 3499 cq-]-bm-Wv C-Xn-s‚ hne. FEATURES
• • • • •
1.0GHz Cortex A5 processor 3.5" HVGA capacitive touch screen Android V2.3 Ginger bread OS 2MP rear camera, 0.3MP front camera Wi-Fi
• 256MB DDR3 RAM, 512MB Internal Memory • Micro USB Port, Ear phone port, Micro SD slot, Dual SIM Slot • 1480 MAh Li-ion battery
1600 DPII-fn-te-°v am-‰m≥ km-[n-°p-∂-Xm-WnXv. 499 cq-]-bv-°v H-cp h¿j-sØ hmd‚n k-ln-Xw D-ev]-∂w e-`y-am-hpw. FEATURES • 2.4GHz Wireless technology • 4 buttons inducluding dpi switch • Windows XP/Vista/7/8 • Nano receiver • 10 meters working range
01/MARCH/ 2014 37
P R O D U CTS E X P LO R E R
01/MARCH/ 2014 38
Sm-kvIm¬^ 255ci aƒ-´n ^w-Kvj - W - ¬ {]n‚¿ tIymskd tUmIyp-sa‚ v skmeyq-j≥
sk-t{_m-Wn-Ivkv ZEB T7 400 RUCF S-h¿ kv] - o°¿ sk-t{_m-Wn-Iv-kv ku-≠v tam¨-kv-‰¿ S-h¿ kv-]o-°¿ t{i-Wn-bn¬ ]pXnb ZEB T7 400 RUCF S-h¿ kv-]o-°¿ hn-]-Wnbn¬ A-h-X-cn-∏n®p. ]-cn-]q¿-W-ambpw hpU≥ F≥-t¢m-j-dn-¬ h-cp-∂ D-ev]-∂w anI-® i-–m-kzm-Z-\-Øn-\v hgn-sbm-cp°p∂p. ssl t•m-kv ]nbmt\m ªm-°v {^‚ v ]m\¬, t{Imw {Sn-Ωp-Iƒ F-∂n-hbp-sS km-∂n[yw D-ev-]∂-sØ B-I¿-jI-am-°p∂p. 60 hm-´v-kv RMS, tem td-©n-\m-bn Uyph¬ 8 C-©v ss{U-h-dpIƒ, an-Uv td-©n\mbn 4 C-©v ss{U-h-¿, l-b¿ {^o-Iz≥kn-bv-°mbn 1.5 C-©v tUmw F∂n-h i–m-kzmZ-\w th-dn-´-Xm-°p-∂p. H-cp h¿j-sØ hmd‚n k-ln-Xw h-cp-∂ D-ev-]-∂-Øn\v 6600 cq-]-bm-Wv hn-e.
]pXnb SmkvIm¬^ 255ci aƒ´n ^wIvjW¬ {]n‚¿ A-h-X-cn-∏n®p. If¿ A3 {]n‚dm-b D-ev]-∂w I-f¿ tIm-∏n/I-f¿ s\-‰vh¿°v/ I-f¿ s\-‰v-h¿-°v kv-Im≥ F∂n-h kw-tbm-Pn-°p-∂-XmWv. P10 22 Uyp-h¬ tIm¿ 800 MHz s{]m-k-k¿ Dƒ-s°m-≈p-∂ {]n‚-dn¬ 3GB dmw kw-tbmPn-°p∂p. 160GB lm¿-Uv Un-kv-Im-Wn-Xn-ep≈Xv. h-b¿-sekv LAN Fw-_UUv OCR I¨-sh¿-j≥ t^m¿ {]n‚nwKv, ]m-kvth-Uv s{]m-´Œ-Uv {]n‚nwKv, sk-Iyq-cn-‰n hm-´¿ am¿°v ^o-®¿ F-∂n-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-jXIƒ. 2.5 e-£w cq-] ap-X¬ D-ev]-∂w e-`yamWv. FEATURES
• Up to 25 A4 pages per minute in color
sS-Iv^yq-j≥ C-t°m-t^m-gvk - v Cb¿-t^m¨ sS-Iv^yq-j≥ sSIv-t\m-f-Po-kv ]pXn-b C-t°m-t^m-gv-kv Cb¿-t^m¨ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-®p. _mw-_q F-Unj≥, F_-Wn F-Un-j≥ F-∂nß-s\ c-≠p hy-Xy-kvX th-cn-b‚p-I-fn¬ C-t°m-t^-gv-kv C-b¿-t^m¨ e-`y-amWv. Ip-Sp-°p-Iƒ ho-gm-Ø hn-[-Øn¬ ^v-fm-‰v tI-_nƒ Dƒ-s°m-≈n-®-Xm-Wv ]pXn-b Cb¿-t^m¨. 10mm U-b-\-m-an-Iv ss{U-hp-Iƒ an-I-® i-–m-kzmZ-\w km-[y-am°p∂p. F√m t]m¿-´-_nƒ ao-Un-bm sπ-b-dp-Iƒ°pw sam-ss_¬ Un-ssh-kpIƒ°pw A-\p-Kp-W-am-Wv D-ev-]∂w. B-dp-amk-sØ do-tπ-kv-sa‚ v hmd‚n k-lnXw 1099 cq-]-bv-°v D-ev]-∂w e-`y-am-Wv. FEATURES
• • • • •
skm-´m-Iv ]p-Xn-b {Km-^n-Ivk - v Im¿-Up-Iƒ A-hX - c- n-∏n®p skm-´mIv Get^m-gvkv GTX t{i-Wnbn¬ ]pXn-b {Km-^n-Iv-kv Im¿-Up-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®p. Get^m-gvkv GTX 750 t{i-Wn {Km-^n-Iv-kv Im¿-Up-Ifpw Get^m-gv-kv GTX ssS-‰m≥ ªm-°p-am-Wv A-h-X-cn-∏n-®Xv. skm-´m-Iv Get^m-gvkv GTX ssS-‰m≥ ªm-°n¬ 2880 s{]m-k-k¿ tIm-dp-Ifpw 384 _n-‰v saΩ-dn C‚¿-t^kpw kw-tbm-Pn°p∂p. 6GB GDDR5 sa-Ω-dn-bm-Wv a-s‰mcp k-hn-tijX. PCIe 3.0 C‚¿-t^kv, F≥-hnUnb GPU _q-Ãv 2.0, F≥-hnUnb FXAA & TXAA, F≥-hnUn-b A-Um-]v-‰o-hv sh-¿´n-°¬ kn¶v, U-b-d-Œv X 11.2, Hm-∏¨ GL 4.4 Xp-Sßn-b-h-bm-Wv {Km-^n-Iv-kv Im¿-Up-I-fp-sS s]m-Xphm-b Nn-e k-hn-ti-j-XIƒ.
• Standard 3.5GB RAM x 160GB HDD • Standard network printing and colour scanning • Optional fax functions
18Hz-20KHz frequency range Black -Ebony & Brown -Bamboo colours 1.2m cable length symmetric, Flat cable 3.5 universal jack
{Sm≥-sk≥-Uv ss{U-hv t{]m 200 Im¿ hoUn-tbm sd-t°m¿U¿ {Sm
≥-sk≥-Uv ss{U-hv t{]m 200 Im¿ hoUntbm sd-t°m¿-U¿ hn-]-Wn-bn¬ A-hX-cn-∏n®p. D-]-tbm-‡m-°ƒ-°v bm-{X-bn¬ X¬k-a-b ^q-t´-Pp-Iƒ sd-t°m¿-Uv sNøm≥ k-lm-bn-°p-∂-Xm-Wv D-ev-]∂w. 160 Un{Kn ssh-Uv hyq-hnw-Kv Bw-Knƒ, henb F/2.0 A-s]¿®¿, 7 •m-kv se≥-kp-Iƒ F-∂n-h-bp-sS km-∂n-[yw Ip-d-™ sh-fn-®Ønepw an-I-® hy-‡-X-bn¬ Zr-iy-߃ ]I¿-Øm≥ k-lm-bn-°p∂p. tamj≥ G sk≥k¿, _n¬-´v C≥ ssh˛ss^ I-W-Œn-hn‰n, ss{U-hv t{]m Bπn-t°-j≥ F-∂n-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-
j-XIƒ. c-≠p h¿j-sØ hm-d‚n-bm-Wv D-ev]-∂-Øn-\v Iº-\n \¬-Ip-∂Xv. FEATURES • 160 Wide viewing angle • Large f/2.0 aperture • Row of 7 glass lenses • Motion G sensor
LIFESTYLE PRODUCTS
01/MARCH/ 2014 39
F-®v] - n t…‰v 6, t…-‰v 7 thm-bn-kv Sm-_p-Iƒ C-¥y-bn-seØn F-
F-¬Pn G2 an-\n kva- m¿´vt^m¨ F ¬Pn ]pXnb G2 an- \ n kv - a m¿´v t^m¨ A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xm-bn {]-Jym-]n®p. 1.2GHz IzmUv-tIm¿ s{]m-k-k¿ I-cp-tØIp-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ 1GB dmw, 8GB C-t‚W¬ saΩ-dn F-∂n-h kw-tbm-Pn-°p∂p. 4.7 C-©v I-]m-kn-‰o-hv Un-kv-sπ Dƒ-s∏SpØnb t^m¨ B≥-t{Um-bn-Uv 4.4 In-‰vIm‰v Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn-e-[n-jvTn-X-am-bmWv {]-h¿-Øn-°p-∂Xv. 8M _m-°v Iymad, 1.3MP {^‚ v Iymad, 2440 mAh _m‰-dn XpS-ßn-b-h-bm-Wv a-‰p k-hn-ti-j-XIƒ.
®v-]n t…-‰v t{i-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-® t…‰v 6, t…-‰v 7 thm-bn-kv Sm-_p-Iƒ C-¥y-≥ hn-]-Wn-bn¬ e-`y-am-hpw. thm-bn-kv tIm-fnw-Kv khn-ti-jX - Dƒ-s°m-≈n-®v \n¿-Ωn-® Sm-_ve‰- p-Iƒ kv-am¿´v-t^m-Wp-I-fmbpw D-]-tbm-Kn-°m-\m-hpw. 1.2GHz IzmUv-tIm¿ am¿-sh¬ PX s{]m-kk¿ I-cp-tØ-Ip-∂-Xm-Wv C-cp Sm-_ve-‰p-I-fpw. 1GB DDR2 dmw {]-Zm-\w sN-øp-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ aƒ´n-t]m-bn-‚ v I-]m-kn-‰o-hv S-®v, HD IPS Un-kvsπ kw-tbm-Pn-°p∂p. B≥-t{Um-bnUv 4.2.2 sP√n_o≥ Hm-]-td-‰nw-
Kv kn-Ã-Øn¬ d¨ sN-øp-∂ Ch 16 GB tÃmtd-Pv, 25GB ¢u-Uv kvt- ‰m-td-Pv F∂n-h hm-KvZ- m\w sN-øp-∂p≠v. 6 C-©n¬, ªm-°v \n-d-Øn¬ e-`yam-hp-∂ F-®v-]n t…ddv 6 thm-bn-kv Sm-_n\v 22990 cq-]-bpw, 7 C-©v Un-kv-sπ {]-Zm-\w sNøp∂ ssh-‰v \n-d-Øn-ep-≈ t…‰v 7 thm-bn-kv Sm_n\v 16990 cq-]-bp-am-Wv hne. IqSp-X¬ hnh-cß - ƒ°v Contact : Sysmantech Phone : 0484-2366740, 9847046608
Uyp-h¬ Hm-]t- d-‰nw-Kv kn-Ãh - p-am-bn Po-Ivkvt- ^m¨ sd-h-eyqj≥ k
v-]m-\n-jv lm≥-Uv-sk-‰v \n¿-Ωm-Xm-°fm-b Po-Iv-kv-t^m¨ ]pXn-b PoIvkvt^m¨ sd-h-eyqj≥ kv-am-¿´v-t^m¨ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. Uyph¬ Hm-∏-td-‰nw-Kv kn-Ã-hp-am-sb-Øp∂ temI-Øn-se B-Zy kv-am-¿-´vt^m¨ F-∂ hn-ti-j-Whp-am-bm-Wv sd-he - yqj-s‚ cw-K{- ]-thiw. B≥-t{UmbnUv, ^b¿-t^m-Iv-kv _q´v 2 Pot°m F∂o Hm-]td-‰nw-Kv kn-Ã-ß-fn¬ A-[n-jvTn-X-am-bm-Wn-Xn-s‚ {]-h¿-Ø\w. c-≠n-te°pw F-fp-∏-Øn¬ am-dm-hp∂ hn-[-Øn-em-Wv t^m¨ cq-]-I-ev]\ sNbvXn-cn°p-∂Xv. 1.6GHz Uyp-h¬ tIm¿ C‚¬ Z2560 s{]m-kk¿ I-cp-Øp ]-I-cp∂ t^m-Wn¬ 4.7 C©v 960 x 540 I-]m-kn-‰o-hv S-®v kv-{Io≥ kw-tbm-Pn-°p∂p. IPS Un-kv-sπ-bmWv as‰mcp khn-ti-j-X.
Pn-tbm-Wn F-sse^v S5.5 tem-I-Øn-se G-‰hpw sa-en-™ kv-am¿´vt^m¨ F-∂ hn-ti-jW - h - p-am-bn Pn-tbmWn ]pXn-b F-sse-^v S5.5 kv-am¿´v-t^m¨ hn]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. 5.5mm am-{X-am-Wv C-Xn-s‚ I\w. G-I-tZiw 23,000 cq-]-bm-Wv D-ev-]-∂-Øn-s‚ hne. 5 C-©v Un-kv-sπ Dƒ-s°m-≈p∂ t^m¨ B≥- t {Um- b nUn- s \m- ∏ w I- º - \ n- b p- s S AantKm UIbn- e m- W v {]- h ¿- Ø n- ° p- ∂ - X v . 1.7GHz IzmUv-tIm¿ CPU hn-t\m-sSm∏w 2GB dmapw D-ev-]-∂-Øn-\v I-cp-tØ-Ip∂p. 13MP _m-°v Iymad, 5MP {^‚ v Iymad, 2300mAh _m‰-dn F-∂n-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-jXIƒ.
S-s]≥
Dƒ-s°m-≈n-® B-Zy slIvktIm¿ t^m-Wp-am-bn kmw-kwKv kmw-
kw-Kv hn-Jym-Xam-b Kym-e-Iv-kn t{iWn-bn¬ ]pXn-b kmw-kw-Kv Kym-e-Iv-kn t\m´v 3 \n-tbm hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. kmw-kw-Kv t\m´v 3bp-sS _P-‰v sh¿-j\mb t^m¨ S-s]≥ k-ln-Xw h-cp-∂ B-Zy sl-Iv-ktIm¿ t^mWmWv. 5.5" kq∏¿ AMOLED Un-kv-sπ Dƒ-s°m-
≈p∂ t^m¨ B≥-t{Um-bnUv 4.3 sP√n-_o≥ Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn-em-Wv {]-h¿-Øn-°p-∂Xv. 1.7GHz tIm¿-s´-Iv-kv A15 tIm¿, 4 1.3GHz tIm¿-s´-Ivkv A7 tIm¿ F∂n-h I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ sl-Ivkm-tIm¿ Nn-]v-skd-dv kwtbm-Pn-°p∂p.
L I F ESTY L E P R O D U CTS
tkm-Wn F-Ivk - v] - ocn-b t{i-Wn-bn¬ ]pXnb t^m-WpIƒ tkm-Wn-bp-sS F-Iv-kv-]ocn-b t{i-Wnbn¬ c-≠p ]pXn-b an-Uv-td-©v t^m-Wp-Iƒ A-h-X-cn-∏n®p. F-Iv-kv-]ocnb E1, F-Iv-kv]ocnb T2 F-∂n-h-bm-Wv ]p-Xp-Xm-bn A-hX-cn-∏n® tam-U-epIƒ. Uyp-h¬ knw tamU-emb F-Iv-kv-]ocnb E1 4 C-©v Un-kvsπ-tbm-Sp Iq-Sn-b-XmWv. 1.2 GHz Uyph-¬ tIm¿ s{]m-k-k¿ I-cptØ-Ip-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ 512 MB dmw, 4GB C- t ‚- W ¬ saΩ- d n F∂n- h kw- t bm- P n°p∂p. a-s‰m-cp tam-Uem-b F-Iv-kv-]ocnb T2 hn¬ Uyp-h¬ knw, knw-Kn-ƒ knw th-cn-b‚pIƒ sX-c-s™-Sp-°m-≥v A-h-k-c-ap≠v. 6 C©v Un-kv-sπ-bm-Wn-Xn\v. 1.4GHz kv-\m-]v {Um-K¨ Izm-Uv tIm¿ s{]m-kk¿ Icp-tØIp∂ t^mWn¬ 1GB dmw, 8GB kv-t‰m-tdPv, 14MP jq-´¿ F-∂n-h-bm-Wv a-‰p k-hn-ti-jX-Iƒ.
ssa-t{Im-am-Ivk - v t_mƒ´v A24 ssa-t{Im-am-Iv-kv ]pXn-b _P-‰v kv-am¿-´vt^m¨, t_mƒ´v A24, C-¥y≥ hn-]-Wnbn¬ A-h-X-cn-∏n®p. 20 {]m-tZin-I C-¥y≥ `m-j-Iƒ ]n-¥p-W-bv-°p-∂-Xm-Wv Unsshkv. B≥-t{Um-bnUv 2.3 Pn-©-¿ s{_Uv Hm-]-td‰nw-Kv kn-Ã-Øn¬ d¨ sN-øp∂ t^m-Wn\v 1GHz ARM tIm¿-sS-Ivkv A5 kv-s{]Uv{Sw
≠n ]pXn-b ¢mw sj¬ Io-t_m¿-Uv sI-bvkp-Iƒ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. A-eq-an\n-bw sI-bv-tkm-Sp IqSn-b I-cp-Øp‰ t]m-fn Im¿-_-tW-‰v sj¬ sIm-≠v \n¿-Ωn-®-Xm-Wv ]pXn-b I-h¿. h-b¿-se-kv ªq-Sq-Øv Io-t_m-¿-Uv Dƒs°m-≈p-∂-Xm-Wv D-ev-]∂w. ^pƒ ssk-kv A-s√-¶nepw hen-b Io-Iƒ C-Xn¬ D-]-tbmKn-®n-cn-°p∂p. tkm-^v-‰v S®v km-t¶-Xn-I-Xbn¬ A-[n-jvTn-X-am-b-Xm-Wv C-Xn-s‚ cq-]-Iev]\. 360 Un{Kn h-sc sdm-t´-‰v sN-øm≥ klm-bn-°p-∂ U-_nƒ ssk-kv-Uv ln≥-Pm-Wv a-s‰m-cp {]-tXyI-X. Dev]∂w H-cp X-h-W Nm¿-Pv sN-bv-Xm¬ am-k-ß-tfmfw {]-h¿Øn-∏n-°m-sa-∂v I-º-\n A-h-Im-i-s∏-Sp∂p.
SC6820 s{]m-k-k¿ I-cp-tØ-Ip∂p. 256MB dmw, 16GB h-sc ssa-t{Im SD t…m-´n-eq-sS Zo¿-Ln-∏n-°m-hp∂ 100MB C≥˛_n¬-´v tÃm-td-Pv F∂n-h C-Xn¬ kw-tbm-Pn-∏n-®n-cn°p∂p. 2.8" TFT Un-kv-sπ-bm-Wv t^m-Wn\v. ^vfmtjm-Sp IqSnb 0.3MP dn-b¿ Iym-a-d-bm-Wv as‰m-cp k-hn-tijX.
se-t\mthm Xn-¶v] - mUv 8 se-
t\mthm ]pXn-b Xn-¶v-]m-Uv 8 Sm-_ve-‰v hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. IzmUvtIm¿ 2.4GHz C‚¬ B-‰w s{]m-k-k¿ I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev]∂w 32GB, 64GB, 128GB I-]m-kn-‰n-I-fn¬ e-`y-amWv. 1920 x 1200 ]n-Iv-k¬ sd-skm-eyq-j≥ {]-Zm-\w sN-øp-∂ 10 t]m-bn‚ v aƒ-´n S®v 8.3 C-©v ^pƒ HD Un-kv-sπ-bm-Wv D-ev-]-∂-Øn-s‚ {][m-\ k-hn-tijX. t^m-t´m-{Km-^n-bv-°mbn 10MP dn-b¿ Iymad, 2MP {^‚ v Iym-a-d F∂n-h C-Xn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p. bp-F-kv_n 3.0 port, HDMI Hu´v, tUmƒ-_n tlmw Xn-b-‰¿ F-∂n-h-bm-Wv a-‰p k-hn-ti-j-XIƒ FEATURES
• • • •
¢mw sj¬ sF-]m-Uv an-\n Io-t_m¿-Uv sI-bvk - p-Iƒ ¢mw sI-bvkv sF-]m-Uv an-\n-bv-°p th-
01/MARCH/ 2014 40
Quad core 2.4GHz Intel Atom Processor Available in 32GB, 64GB, 128GB capacities 10 point multi touch 8.3" Full HD display 10MP rear camera, 2MP front camera.
sF-s_dn Hm-Ivkk - v \yq¢nb N2 sF
-s_dn Hm-Ivk-kv \yq¢nb N2 C-¥y≥ hn-]Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. 1.7GHz HŒ tIm¿ aoUn-b sS-Iv MT 6592 s{]m-k-k¿ Icp-tØ-Ip-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ 2GB dmw kwtbm-Pn-°p∂p. Uyp-h¬ knw ]n-¥p-W-tb-Ip∂ t^m-Wn¬ 5.7 C-©v ^pƒ HD Un-kv-sπ-bm-Wp-≈Xv. ssa-t{Im SD Im¿-Uv t…m-´v hgn 64GB h-sc Zo¿-Ln-∏n-°m-hp∂ 16GB C≥ _n¬-‰v tÃmtd-Pm-Wn-Xn\v. 13MP dn-b¿ Iym-a-d Dƒ-s∏-SpØnb t^mWn¬ I-W-Œn-hn-‰n-bv-°m-bn ssh˛ss^, ªqSq-Øv, NFC, EDGE, GPRS, GPS/AGPS, 3G F∂n-h Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p.
23990 cq-]-bm-Wv Dev]-∂-Øns‚ hn]-Wn hn-e. FEATURES • Dual SIM • 5.7 inch full HD Display • Android 4.2 Jellybean OS (Upgradable to Kitkat) • 2GB RAM • 13MP rear camera
LIFESTYLE PRODUCTS
B-ZysØ sF-dn-kv t{]m kva- m¿-´v t^m-Wp-am-bn emh G-sd Ime-sØ Im-Øn-cn∏n-s\m-Sphn¬ em-h B-ZysØ sF-dn-kv t{]m kvam¿´v-t^m¨ A-h-X-cn-∏n®p. sF-dn-kv t{]m 30 F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂ ]pXnb t^m¨ 4.7 Ct©m A-Xn¬ Iq-Sp-Xtem kv-{Io≥ hep-∏ap≈ t^m-Wp-IfpsS hn`m-K-Øn¬ C-¥y-bnse G-‰hpw sN-dn-b-h-cm-bn-cn-°p-sa∂pw Iº-\n A-`n-{]m-b-s∏´p. 4.7 C©v HD IPS Un-kvtπ-tbm-Sp IqSnb Cu ssl F≥-Uv kv-am¿´v-t^m-Wn-s‚ `m-cw shdpw 114 {Kmapw I\w 7.5 an√n-ao‰dpw B-Wv. 8MP dn-b¿ Iym-a-dbpw 3MP {^‚ v Iym-a-dbpw CXn¬ kw-tbm-Pn-∏n°p∂p-≠v.
lp-hmsh B199 kva- m¿´vt- ^m¨ lp-hmsh B199 Uyp-h¬ knw kv-am¿´vt^m¨ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-®p. lphmsh A199 \p ti-jw Iº-\n ]p-d-Øn-d-°p∂ ]pXnb t^m¨ B≥-t{Um-bnUv 4.3 Hm-]td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn-em-Wv {]-h¿-Øn-°p-∂Xv. 720 ]n-Iv-k¬ sd-skm-eyq-j-\n¬ 5.5 C©v IPS LCD Un-kv-tπ-bp≈ t^m-Wn-s‚ {][m-\ I-cpØv IzmUv-tIm¿ kv-\m-]v {UmK¨ s{]m-k-kdpw 2GB dm-ap-am-Wv. ^v-fm-jv km-t¶-Xn-I-X-bp-≈ 13 sa-Km-]n-Iv-k¬ dn-b¿ Iym-a-d-bpw, hoUntbm tIm-fnw-Kn-\mbn 5 saKm-]n-Iv-k¬ {^‚ v t^-knw-Kv Iym-a-dbpw CXpƒ-s°m-≈p∂p. F-Iv-kv-]m≥-Uv sN-øm≥ Ign-bp∂ 16GB C≥-_n¬-‰v kvt‰m-td-Pp-am-bmWv C-Xn-s‚ I-S-∂p-h-chv. 3000mAh _m‰-dn Dƒs°m-≈n-®n-cn-°p∂ t^m¨ 3G, Wi-Fi, ªq-SqØv km-t¶-Xn-I-X-Ifpw hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂p≠v. 20,000 cq-]-bm-Wv C-Xn-s‚ hn-e.
01/MARCH/ 2014
41
B-at- km¨ In≥-Un¬ t]-∏¿ ssh-‰v B-a-tkm¨ ]pXn-b In≥-Un¬ t]-∏¿ ssh-‰v C-¥y-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. 10,999 cq-] apX¬ hn-e h-cp-∂ {]-kvXp-X C˛_p-°v do-U¿ s^-{_phcn 4 ap-X-¬ hn-]-Wn-bn¬ e-`y-am-bn Xp-S-ßpw. D-b¿∂ tIm¨-{Sm-kv-‰n-ep-≈ Un-kv-tπ sS-Ivt\m-f-Pn hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂-h-bm-Wv ]p-Xp X-eap-d-bn-se In≥-Un¬ t]-∏¿ ssh‰v. Iq-Sp-X¬ sa-®-s∏-´ Un-kv-tπ sse‰v, th-K-X-bm¿-∂ s{]mk-k¿ F-∂n-hbpw C-Xn-s‚ k-hn-ti-j-X-bmWv. Iq-Sp-X¬ Ir-Xy-am¿-∂Xpw sk≥-kn-‰o-hm-bXpam-b S-®v km-t¶-Xn-I-X C-Xn-s‚ a-s‰m-cp {]tXy-I-X-bmWv. C-h-bv-s°√m-ap-]-cn-bm-bn c-£nXm-°ƒ°vv Ip-´n-I-fn-se hm-b-\m-io-ew h¿-≤n-∏n°p-∂-Xn-\m-bn D-]-I-cn-°p-∂ {^o ssSw F-∂ ]pXn-b k-hn-ti-j-X-bpw C-Xn-epƒ-s∏-Sp-Øn-bn´p≠v.
S C H E M ES & P R O M OT I O N S
01/MARCH/ 2014 42
F-sk-‰v sK-‰v sk-‰v tKm Xm-jvI - ‚v kvIow F
bq-Wn-Ãmƒ _w-_¿ kvIow bq-Wn-Ãmƒ s{]m-´-P‚ v 360- 5 bqk¿ /5 Iokv/5 CDS s‚ \yq A-h-Xm¿ A-h-X-cW-tØm-sSm-∏w ]m¿-Sv-W-¿-am¿-°m-bn ]pXnb kvIoapw {]-Jym-]n®p. ]pXn-b kv-Io-aneq-sS Xm-bve‚n-te-°v hn-t\m-Z-bm-{X-bm-Wv k-Ωm-\-am-bn e-`n-°pI. C-tXm-sSm-∏w Iqƒ kΩ¿ Hm-^dpw e`y-amWv. {]-kvXp-X kvIow {]-Imcw 2 bqWn-Ãmƒ D-ev]-∂w hm-ßp-tºmƒ c-s≠-Æw Xn-I®pw ku-P-\y-am-bn e-`n-°pw. 50 t_mIv-kp-Iƒ ]¿-t®-kv sN-øp-∂ ]m¿-Sv-W¿-am¿°mWv Xm-bv-e‚ v bm-{X-bv°v Ah-kcw e`n°p-I. 2014 am¿®v 31 h-sc-bm-Wv kv-Iow Imem-h[n.
-sk-‰v I-º-\n-bp-sS do-s´-bn¬ t]-∏-¿ sse-k≥-kv Nm-\¬ ]m¿-Sv-W-¿-am¿-°m-bn sK-‰v sk-‰v tKm Xm-jv-I‚ v kvIow A-h-X-cn-∏n®p. 2013 Un-kw-_¿ H-∂p apX¬ 2014 am¿®v 31 h-sc-bmWv kvIow Im-em-h[n. C-Xn-\p-≈n¬ 8000 t]mbn‚p-Iƒ I-c-ÿ-am-°p-∂ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°v Xmjv-°‚n-te-°v bm-{X-bm-Wv k-Ωm-\-am-bn e-`n-
°pI. Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°v F-sk-‰n-s‚ AwKoIr-X {]m-tZin-I hn-X-c-W-°mcm-b en-¶v sSentImw, tkm-^v-‰vsh-b¿ am¿´v, RS I-ºyq-t´-gv-kv F‚¿-ss{]-kv, kn-\m-]vkv, hn-\mb-Iv kn-Ãw, ]cw kn-Ãw F-∂n-h-n-S-ß-fn¬ \n∂pw kvIow e-`y-am-hpw.
Izn-°vlo¬ J-co-tZm ^m-bZ- m-sa ctlm Hm-^¿ Xp-Sc- p∂p Izn-
°v-lo¬ B-cw-`n-® "Izn-°v-lo¬ JcotZm ^m-b-Zm-sa ctlm' Hm-^¿ Xp-S-cp∂p. Izn-°v-lo-en-s‚ F-sse‰v, kv-{Sm-‰-Pn-Iv ]m¿-Sv-W¿-am¿-°mWv Hm-^¿ e-`y-am-hp-I. \n-›n-X Xp-I-bv-°v B‚n-sshd-kv t{]m, C‚¿-s\-‰v sk-Iyq-cn-‰n, tSm-´¬ sk-Iyq-cn‰n, EPS, sk¿h¿ do-s´-bn-¬ t_m-Ivkv, ]n-kn SyqW¿, am-Iv Xp-Sßn-b D-ev-]-∂-߃ ]¿-t®-kv sN-øp∂-h-cmWv Hm-^-dn-\v A-¿-l-cm-hp-I. {]-kvXp-X D-ev-]-∂-ß-fp-sS \-ho-I-c-W-Øn\pw Hm^¿ e-`y-am-hpw. 50,000 cq-]-bp-sS ]¿-t®-kv ap-X¬ k-Ωm-\-߃ e-`y-amWv. 30,00,000 cq-]-bp-sS ]¿t®-kn\v 2 t]-c-S-ßp-∂ Ip-Spw-_-Øn-\v 7 Zn-hk-sØ bq-tdm-]y≥ bm-{X-bm-Wv _º¿ kΩm\w. 2014 am¿®v 20 h-sc-bm-Wv kvIow Im-em-h-[n.
C˛kvI - m≥ P-bv tlm Hm^¿ {]
sa¿-°p-dn ]-h¿ kvI - ow˛ sI-bvk - nw-Kv s_m-Wm≥-k tIm-_n-bm≥ Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿°m-bn ]pXn-b sa¿-°p-dn ]-h¿ kvIow sIbv-knw-Kv s_m-Wm≥-k A-h-X-cn-∏n®p. sIbv-knw-Kv KM, F-Ivk¬, sI-bv-knw-Kv F-Ivkv-{]-kv, sI-bv-knw-Kv C Iym-_v, M Iym-_v F-∂n-h-bp-sS ]¿-t®-kn-\mWv Hm-^¿ _m[Iw. hy-Xy-kv-X …m-_p-I-fn-em-bmWv Hm^¿ e-`y-am-hpI. Hmtcm D-ev-]-∂-Øn\pw {]tXy-Iw t]m-bn‚p-Iƒ e-`y-am-hpw. 2014 s^{_ph-cn ap-X¬ am¿®v 31 h-sc-bm-Wv kvIow Im-em-h[n. …m_p-Iƒ ]q¿-Øn-bm-°p-∂-h¿°v \n›n-X Xp-I-bp-sS sa¿-°p-dn D-ev-]-∂߃ k-Ωm-\-am-bn e-`n-°pw. C≥-kv-]m≥ C≥-t^m-sS-°n¬ \n-∂p-≈ ]¿-t®-kn-\mWv Hm-^¿ _m-[Iw. s^-{_phcn 28\-Iw 30% Sm¿K-‰v Xn-I-®n-cn-°-Ww. Z-£n-tW-¥y-bn¬ am-{X-am-Wv kv-Iow e-`y-am-hpI.
ap-J B‚n-sshd-kv skm-eyq-j≥ Zm-Xm°fm-b C˛kv-Im≥ Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°mbn P-bv tlm Hm-^¿ {]-Jym-]n®p. C kv-Im≥ ¢u-Uv sk-Iyq-cn-‰n ¢u-Uv SOHO D-ev-]-∂-ß-fp-sS ]¿-t®-kn-\m-Wv kvIow _m[Iw. 2014 s^-{_phcn 1 ap-X¬ G-{]n¬ 30 hsc-bm-Wv kvIow Im-em-h[n. C-¥y-bn-ep-S-\o-f-
ap-f-f ]m¿-Sv-W¿-am¿-°v kv-Io-an¬ ]-s¶-Sp-°m-\pw B-I¿-j-Iam-b k-Ωm-\-߃ I-c-ÿ-am-°m\pw A-h-k-c-ap-≠v. Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am-cp-sS hn-]-W-\w hn-]pe-s∏-Sp-Øn Iq-Sp-X¬ dn-hm¿-Uv I-c-ÿ-am-°m-\p≈ A-h-k-cam-Wv ]pXn-b kv-Io-an-eq-sS C˛kvIm≥ H-cp-°p-∂Xv.
01/MARCH/ 2014 43
RNI No.2003\14367
Registered No: KL/CT/155/2014-16
Publication Date: 01/03/2014
Postal Date: 1st and 2nd of every month.
01/MARCH/ 2014 44