{]mÀ°\
kÀÆtemI§fnepw kÀÆNcmNc§fnepw \ndªp\n¡p¶ temIamXmth, N¡pf¯pImhnet½! AIhpw ]pdhpw BZn]cmiànbpw A§pXs¶bmIp¶p. N¡pf¯pImhnet½! almtcmK§fpw B[nhym[nIfpw R§fn \n¶ItäWta. BbpÊpw BtcmKyhpw hÀ²n¸n¡m³ tZho! A§v A\p{Klnt¡Wta. awKey`mKyhpw k´m\`mKyhpw kÂ_p²nbpw hnZybpw `ànbpw X¶v At½, R§sf kwc£nt¡Wta. PohnX¯nepS\ofw kam[m\hpw kt´mjhpw kar²ambn \ÂtIWta. PohnX¯nsâ \m¡heIfnÂs¸«pgept¼mÄ hgnIm«nbmbn At½! \o Ft¯Wta. i{XptZmj§fpw ZpjvIÀ½^e§fpw R§sf kv]Àin¡msX AhnSp¶v Imhembncnt¡Wta. A\ys\ t{Zmln¡pIbpw h©n¡pIbpw sN¿p¶ bmsXm¶pw a\km hmNm IÀ½Wm ASnb§fn DïmIcptX. tZho N¡pf¯pImhnet½, FtâXmbn Cu temI¯n At½ \o am{XtabpÅq. kIeXpw A§n kaÀ¸n¨v
AhnSps¯ Xr¡m¡ ASnb³ hogp¶p. kpJ¯nepw ZpxJ¯nepw A½bmIp¶ `KhXn \n³ ]mZw R§Ä¡v icWambn htcWta. N¡pf¯pImhnet½! C\n Fsâ PohnXw AhnSps¯ Xr¸mZ§fn kaÀ¸n¡p¶p. kvt\l\n[nbmb At½ Fs¶ Hcp k´Xnbmbn kzoIcn¨v c£n¨v A\p{Klnt¡tW. (Cu {]mÀ°\ \nXyhpw sNmÃpIbpw tIÄ¡pIbpw tIĸn¡pIbpw sN¿p¶hÀ kIe ]m]hnapàcmbn tam£s¯ {]m]n¡p¶p.)
N¡pf¯pImhv s]m¦me kvs]jy ]Xn¸v
2024 Ukw-_À 13 {io N-¡p-f-¯p-Im-hv `-Kh-Xn t£{Xw \o-tc-äp-]pdw, Xn-cp-hà þ 689 571
amt\PnwKv FUnäÀ
{]im´v hmfmwIpSnbn FUnäÀ _nPp ]pfn-¡³
AtÊmkntbäv FUntägvkv ambm tat\m³ \nanX tPmk^v F³. {ioIp-amÀ atljv \mbÀ
Fkv. sshimJv BÀ. inh{]kmZv kp\n ]n. tP¡_v
{Intbäohv tIm¬{Sn_yqt«gvkv inh-Ip-amÀ Nm-en-tÈcn
AUvsshkdn t_mÀUv
{_Ò-{io cm[m-Ir-jvW³ \¼q-Xncn {_Ò-{io aWn-¡p-«³ \¼q-Xncn
{_Ò{io A¡o-c-a¬ Imfn-Zm-k³ `«-Xn-cn-¸mSv thg-¸-d¼v \mcm-b-W³ \¼q-Xncn eoKÂ AUvsshtkgvkv
AUz. tSmWn Nmt¡m
AUz. _n\p k¡dnb
AUz. lcn-Zmkv ]n. \mbÀ
PUBLISHED BY INFOKERALA COMMUNICATIONS PVT. LTD.
P C Chambers, Ashirbhavan Lane Kacheripadi, Kochi - 18 0484 2391023, 4051532 mail@infokerala.in | www.infokerala.in
tem-I-am-Xm-hpw B-Zn-]-cm-i-àn-bp-am-b km-£m {io ZpÀ-¤m-tZ-hn Ip-Sn-sIm-Åp-¶ ]p-Wyt£-{X-am-Wv N-¡p-f-¯p-Im-hv. jn-{]-{]-km-Zn-\n-bm-Wv tZ-hn. hn-Zy, aw-K-eyw, k-´m-\-ku`m-Kyw, B-bp-cm-tcm-Ky ku-Jyw, k-am-[m-\w, tcm-K-i-a-\w F-¶n-h A-dn-ª-cp-fn X-cp-¶ N-¡p-f-¯-½-bp-sS Xn-cp-\-S-bn-te-¡v Pm-Xn-a-X-t`-Z-a-t\y \m-Sn-sâ \m-\m-Zn-¡p-I-fn \n-¶pw `-à-P-\-§Ä {]-h-ln-¡p-I-bm-Wv. kÀ-h-a-X XoÀ-°m-S-\-tI-{µ-am-b N-¡p-f-¯p-Im-hv `-K-hXn t£-{X-¯n \m-cn-IÄ-¡v ssZ-hmw-i-am-Wv I-ev-¸n-¡-s¸-Sp-¶-Xv. bm-{´n-I-am-bn-s¡m-ïn-cn-¡p-¶ a-\p-jy-Po-hn-X-¯n-se k-a-kv-X-Zpx-J-§-tf-bpw C-Ãm-bv-a sN-¿p-¶ a-lm-a-{´-am-Wv N-¡p-f-¯p-Im-hv tZ-ho-ZÀ-i-\w. hr-Ýn-I-am-k-¯n-se Xr-¡mÀ¯n-I \m-fn-em-Wv t£-{X-¯n s]m-¦m-e a-tlm-Õ-hw B-tLm-jn-¡p-¶-Xv. hr-Ýn-I ImÀ-¯n-I \m-fn tZ-ho ssN-X-\yw D-¨m-h-Ø-bn-se-¯p-t¼mÄ a-\-Ên \n-d-bp-¶ `-ànbpw Np-ïn \n-d-bp-¶ a-{´-§-fp-am-bn `-à-e-£-§-fm-Wv \m-Sn-sâ \m-\m-`m-K-¯p-\n-¶pw Pm-Xn-a-X-t`-Z-sa-t\y In-tem-ao-ä-dp-IÄ Xm-ïn tZ-hn-bv-¡v s]m-¦m-e AÀ-¸n-¡p-hm³ th-ïn C-hn-sS F-¯p-¶-Xv. A-\y kw-Øm-\-§-fn \n-¶p am-{X-a-Ã, hn-tZ-i-§-fn \n-¶p-h-sc `-à-P-\-§Ä C-hn-sS s]m-¦m-e C-Sm³ F-¯p-¶p. G-Xp hn-`m-K-¯nÂs]-« hn-izm-knIÄ-¡pw Cu t£-{X-¯n ZÀ-i-\-¯n-\pw a-äv h-gn-]m-Sp-IÄ-¡pw ]qÀ-® kzm-X-{´y-ap-ïv. ITn-\-am-b B-N-m-c-§-tfm A-\p-jvTm-\-§-tfm C-hn-sS `-à-P-\-§-fn A-Sn-t¨Â-¸n-¡-s¸Sp-¶n-Ã. Pm-Xn-bp-tS-tbm a-X-¯n-sâ-tbm t]-cn-se-¶-t]m-se-X-s¶ h-kv-{X-[m-c-W-¯n-sâ Im-cy-¯n-epw H-cp `-à-t\-bpw C-hn-sS A-I-än \nÀ-¯p-¶p-an-Ã. a-\-Êp-cp-In {]mÀ-°n-¨m `-à-\p In-«p-¶ kw-Xr-]v-Xn-bm-Wv Cu a-lm-t£-{X-¯n-te-bv-¡v P-\-e-£-§-sf B-IÀ-jn¡p-¶-Xv. G-sXm-cp `-à-sâ-bpw {]-iv-\-§Ä ]qÀ-®-am-bpw DÄ-s¡m-ïp-sIm-ïp-Å IÀ-½ a-Wv-U-e-¯n-\p-X-s¶-bm-Wv C-hn-sS ap³-Xq-¡w. A-\p-Zn-\w ]p-tcm-K-Xn-bn-te-¡v \-bn-¡p-¶ Cu t£-{X-¯n-se-¯p-¶ `-à-k-l-{k-§-fpsS ku-I-cyw e-£y-am-¡n \m-\m-hn-[-¯n-ep-Å ]p-tcm-K-a-\ {]-hÀ-¯-\-§-fm-Wv t£-{X¯n \-S-¶p-h-cp-¶-Xv. ]mÀ-¸n-S-þ-km-\n-«-dn ku-I-cy-§Ä, tZ-ho-ZÀ-i-\w kp-K-a-am-¡m-\p-Å {]-hÀ-¯-\-§Ä, I-Ãym-W-a-Wv-U-]w, Hu-j-[-¸p-c, A-¶-Zm-\-im-e Xp-S-§n-b-h C-h-bn Nn-e-Xp-am-{X-am-Wv. C-Xp Iq-Sm-sX [m-cm-fw ]p-\-cp-²m-c-W {]-hÀ-¯-\-§-fpw `-à-k-l-{k§-fp-sS k-l-I-c-W-t¯m-sS t£-{X-¯n \-S-¶p-h-cp-¶p. in-e-bn \nÀ-½n-¨n-cn-¡p-¶ l-\p-am³ kzm-an-bp-sS {]-Xn-jvT C-hn-S-s¯ H-cp k-hn-ti-j-X-bm-Wv. th-Z D-]-\n-j-¯v ¢m-Êp-I-fpw C-hn-sS \-S-¯n-h-cp-¶p-ïv. kzÀ-® [z-P {]-Xn-jvT a-säm-cp {]-tXy-I-X-bm-Wv. A-Ûp-X a-lm-i-àn hn-f-bm-Sp-¶ \o-tc-äp-]p-dw N-¡p-f-¯p-Im-hv `-K-h-Xn-¡v B-ïp-tXm-dpw e-t£m-]-e-£w `-à-P-\-§Ä Im-cy-{]m-]v-Xnkn-²n-¡p-¶-Xn-\v h-gn-]m-Sm-bm-Wvs]m-¦m-e \-S-¯n-h-cp-¶-Xv. {h-Xw t\m-äv ]p-¯³-I-e-§-fn tZ-hn-¡m-bn \n-th-Zyw X-¿m-dm-¡p-¶p. tZ-hn-¡v k-aÀ-¸n-¨-Xn-\p-ti-jw {]n-b-s¸-«-h-tcm-sSm-¸w \n-th-Zyw I-gn-¨v k-t´m-j km-bqPy-a-S-bp-¶ a-l-¯-c-am-b N-S-§m-Wv s]m-¦m-e. A-t\-Im-bn-cw t]À H-cp-an-¨v \m-a-IoÀ-¯\-§-tfm-Sp-Iq-Sn X-¿m-dm-¡p-¶ s]m-¦m-e tZ-hn-¡v A-ar-X `-£y-am-Wv. kv-{Xo-IÄ am-{X-a-Ã, ]-Xn-\-©p h-b-Ên Xm-sg-bp-Å B¬-Ip-«n-I-fpw Cu h-gn-]m-Sn ]-s¦-Sp-¡p-¶p. Im-cykm-[y-]qÀ-¯o-I-c-W-¯n-\m-bn F-Ãm-hÀ-j-hpw [-\p 1 þ mw Xn-¿-Xn ap-X 12þmw Xn-¿-Xn h-sc ]-{´-ïp-t\m-¼pw Pm-Xn-a-X-t`-Z-sa-t\y kv-{Xo-þ-]p-cp-j³-amÀ A-\p-jvTn-¡p-¶p. C-cpap-Sn-s¡-«p-IÄ AÀ-¸n-¡p-¶-h-cpw [m-cm-f-ap-ïv.
Pm-Xn-a-X-Nn-´-IÄ-¡v Øm-\-an-Ãm-sX km-aq-ln-I-\-· e-£y-am-¡n [m-cm-fw ]p-Wy-{]-hÀ¯-\-§Ä N-¡p-f-¯p-Im-hv t£-{X-¯n \n-¶pw \-S-¯n-h-cp-¶p. ku-P-\y-`-h-\ ]-²-XnIÄ, A-¶-Zm-\w, sa-Un-¡Â Iym-¼p-IÄ, A-\m-Ym-e-b-§Ä Xp-S-§n-b-h C-h-bn Nn-eXp-am-{X-am-Wv. t£-{X h-cp-am-\-¯n-sâ h-en-sbm-cp ]-¦v km-[p-P-\-tk-h-\-¯n-\m-bn am-än h-bv-¡p-¶ Cu a-lm-t£-{X-¯n F-Ãm a-\p-jy-cn-epw Cu-iz-cmw-i-am-Wv IÂ-¸n-¡p-¶-Xv. Pm-Xn a-X Nn-´-IÄ-¡-Xo-X-am-b {]-hÀ-¯-\-§Ä {]-l-k-\-am-bn am-dn-s¡m-ïn-cn-¡p-¶ Cu Im-e-L-«-¯n hn-hn-[ a-X hn-`m-K-§-fnÂ-s¸-« `-àk-l-{k-§-fp-sS Iq-«m-bv-a-bm-Wv, H-s¯m-cp-a-bm-Wv Cu t£-{X-¯n-sâ i-àn-ssN-X-\y-sa-¶-Xv F-Sp-¯p-]-d-bm-hp-¶ Im-cyam-Wv. \-½p-sS cm-jv-{So-b-þ-kmw-kv-¡m-cn-I-þ-km-aq-ln-I ta-J-e-IÄ-¡v XoÀ-¨-bm-bpw C-Xv am-Xr-I-bm-¡m-hp-¶-Xm-Wv. Xp-SÀ-¨-bm-b 22þmw hÀ-j-hpw Cu ]-Xn-¸v km-£m-Xv-¡-cn-¡p-hm³ R-§-sf k-lm-bn-¨ F-Ãm kp-a-\-Êp-IÄ-¡pw lr-Z-bw- sXm-«v \-µn ]-d-bp-¶p. ]qÀ-® `-àn-tbm-sS-bpw \n-d-ª a-\-tÊm-sS-bpw tZ-hn-bv-¡v s]m-¦m-e AÀ-¸n-¡p-t¼mÄ \mw \-s½-¯-s¶ kz-bw t£-{X-Xn-cp\-S-bn k-aÀ-¸n-¡p-I-bm-Wv. tem-I-sa-¼m-Spw a-lm-am-cn-bpw {]-Ir-Xn-Zp-c-´-§-fpw A-{I-a-hpw A-ss\-Iy-hpw I-em-]-§-fpw ]-S-cp-t¼mÄ im-´n-a-{´-am-bn A-i-c-WÀ-¡v B-izm-k-am-bn \n-Ê-lm-b-am-b a-\p-jy-a-\-Ên-\v X-W Xm-§m-bn am-dp-¶ N-¡p-f-¯p-Im-hv `-K-h-Xn-bpsS Xn-cp-k-¶n-[n-bn `-àym-Z-c-]qÀ-Æw {]-W-an-¡-s«... F-Ãm `-à-P-\-§Ä-¡pw C³-t^m tI-c-f-bp-sS s]m-¦m-em-iw-k-IÄ. am-t\-Pnw-Kv F-Un-äÀ
Pn. kp-[m-Ic-³
{]-]-©-hn-\ym-k a-lm-Xn-im-bn-I-Ä
{]-im-´w! {]-£p-Ïw! A-Xn-{]u-tUm-Pz-ew!
{]-]-©-co-Xn-IÄ A-Nn-´y-amw
\n-\-bv-¡n Im-cy-§Ä {I-a-¯n-emw \n-\-bv-¡m-sX-s´m-s¡ `-hn-¨n-Smw!
D-b-À-¶p \nÂ-¡p-¶ Kn-cn-I-fpw ]-c-s¡ B-g-¯n k-ap-{Z-hpw
C-S-bv-¡n-sS N-Sp-e-th-K-¯nÂ
H-gp-In-\o-§n-Spw ]p-g-I-fpw
sIm-Spw-h-\-§-fpw, a-e-I-fpw
\n-c-\n-c-\n-c Ir-jn-I-fpw
A-kw-Jyw ho-Sp-IÄ, ]p-c-IÄ
Iq-Sm-sX _-lp-\n-e hm-kv-Xp-k-ap-¨-b-§-fpw
ap-I-fn-em-Im-iw, A-Xn-\p ao-sX-bm-bv _-ln-cam-Im-iw
A-Xn-\p-a-¸p-dw A-\-´-X
A-\-´-X-bv-¡n-Ãm A-Xn-cp-IÄ
A-Xn-s\ Nn-´n-¨p-a-\p-P-cpw
C-sX{X Po-hn-IÄ `p-h-\-¯nÂ
A-Xn-sâ cm-Pm-hp a-\p-jy-\pw!
{]-]-©-hn-\ym-k a-lm-Xn-i-m-bn-bmw
{]-Xn-`-sb ]-ïp hn-fn-¨p am-\p-jÀ
{]-]-© ssZ-ham-bv \-a-kv-I-cn-¨-hÀ-
A-Xn-sâ hn-izm-k I-Wn-I-b-Ã-tbm
P-\-§Ä ]q-Pn-¡pw P-\-\n am-Xm-hv
C-hn-sS N-¡p-f-¯-cp-fpw hn-izm-kw!
N¡pf¯pImhv {io `K-hXn t£{Xw {SÌv AwK-§Ä
{_Ò-{io cm[m-Ir-jvW³ \¼q-Xncn
{_Ò-{io aWn-¡p-«³ \¼q-Xncn
{_Ò-{io Atim-I³ \¼q-Xncn
{_Ò-{io cRvPn¯v _n. \¼q-Xncn
{_Ò{io ZpÀ-¤m-Z-¯³ \-¼q-Xncn
N¡p-f-¯p-Im-hv
Ncn-{X-ap-d-§p-¶ N-¡p-f-¯p-Imhv
`m-c-X-¯n-sâ C-X-c-`m-K-§-sf A-t]-£n-¨v tI-c-f-¯n-se t£-{X-§Ä-¡v h-f-sc-tb-sd {]-tXy-I-XI-fp-ïv. C-hn-Sp-s¯ A-Xn-]p-cm-X-\-hpw kp-{]-kn-²-hp-am-b t£-{X-§-fn-sem-¶m-Wv \n-tc-äp-]p-dw N-¡p-f-¯p-Im-hv {io `-K-h-Xn-t£-{Xw. sN-¼-I-tÈ-cn cm-Pm-hn-sâ Im-ew ap-X t]-cpw s]-cp-a-bpw BÀÖn-¨ {]-tZ-i-am-Wv B-e-¸p-g Pn-Ã-bn-se X-e-h-Sn F-¶ {]-tZ-iw. C-hn-sS-bm-Wv {]-ap-J XoÀ-°m-S-\-tI{µ-am-b N-¡p-f-¯p-Im-hv {io-`-K-h-Xn t£-{X-hpw ]p-Wy-Ø-e-hp-am-b \n-tc-äp-]p-dw Øn-Xn-sN-¿p-¶-Xv. ]-¯-\w-Xn-«-þ-B-e-¸p-g Pn-Ã-I-fp-sS A-XnÀ-¯n bm-Wv Cu {]-tZ-iw. sF-iz-cy-tZ-h-X-bm I-\n-ª-\p-{K-ln-¡-s¸-« Cu {Km-a-{]-tZ-i-¯n-sâ ku-µ-cy-¯n-\v hn-kv-Xr-X-am-b h-b-te-e-I-fpw im-´am-bn H-gp-Ip-¶ \-Zn-I-fpw am-äp Iq-«p-¶p. kp-{]-kn-² \-Zn-I-fm-b ]-¼-bpw a-Wn-a-e-bpw Cu t£-{X-¯n-sâ C-cp-h-i-hpw tNÀ-¶v im-´-am-bn H-gp-In N-¡p-f-¯-½-bp-sS ]m-Zm-c-hn-µ kv-]À-i-\w G-äp-hm-§n ]-c-a-]hn-{X-\-Zn-I-fm-bn am-dp-¶p. \m-Sn-\m-sI sF-iz-cy-ta-In-s¡m-ïv A-`-b-h-c-Zm-b-\n-bm-b, I-en-bp-K-h-c-Zm-b\n-bm-b {io-N-¡p-f-¯-½ C-hn-sS Ip-Sn-sIm-Åp-¶p. B-Zn-]-cm-i-àn-bm-bn... h-\-ZpÀ-¤-bm-bn... Xn-cp-h-Ã-þF-S-Xz dq-«n \n-tc-äp-]p-dw Pw-Kv-j-\-Sp-¯m-Wv N-¡p-f-¯p-Im-hv t£-{Xw. hn-Zq-c-X-bn-te-bv-¡v hym-]n-¨p In-S-¡p-¶ ]m-S-ti-J-c-¯n-sâ I-c-bn-em-bn {]m-No-\ X-¨p-im-kv-{X-¯n-sâ a-Ip-tSm-Zm-l-c-W-am-b t£-{Xw Im-Wmw. {io-tIm-hn-en-\v taÂ-¡q-c-bn-Ã. tZ-hn h-\-ZpÀ-¤-bm-Wv. C-hn-Sp-s¯ tZ-hn A-£-cmÀ-°-¯n hn-fn-¸p-d-¯-½-bm-sW-¶v A-\p-`-h-ØÀ ]-d-bp-¶p. C-¶-s¯ N-¡p-f-¯p-Im-hn-sâ ]-ï-s¯ A-h-Ø `-bm-\-I-am-Wv. t£-{Xw Øn-Xn-sN-¿p-¶ {]-tZ-iw tLm-c-kÀ-¸-§Ä \n-d-ª h-\-am-bn-cp-¶p. h³-a-c-§fpw h-Ån-¸-SÀ-¸p-I-fpw Xn-§n \n-d-ª h-\-¯n-te-bv-¡v kq-cy-c-iv-an-IÄ-t]m-epw F-¯n-t\m-¡m³ a-Sn-¨p. \-«p-¨-bv-¡v-t]m-epw sN-In-S-Sn-¸n-¡p-¶ i-_v-Z-hpw \-cn-¨o-dn-sâ Nn-d-I-Sn-bp-sam-s¡ A-´-co-£-s¯ `-bm\-I-am-¡n. A-Xp-sIm-ïp-X-s¶ B-cpw C-hn-tS-bv-¡v {]-th-in-¨n-cp-¶n-Ã. H-cn-¡Â H-cp th-S³ `m-cy-tbm-Spw Ip-«n-I-tfm-Sp-sam-¸w hn-d-Ip ti-J-cn-¡m³ Cu tLm-c-h-\-¯n-se-¯n. h-\-¯n-\p-f-fn-te-¡v I-S-¶ th-S-sâ t\-sc H-cp kÀ-¸w No-dn-b-Sp-¯-Xv s]-s«-¶m-bn-cp-¶p. {]m-W-c-£mÀ-°w A-bmÄ kÀ-Æ-i-àn-bp-sa-Sp-¯v kÀ-¸-s¯ tIm-Sm-en sIm-ïv B-ªp-sh-«n. ap-dn-th-äv kÀ-¸w Nm-Ip-sa-¶p-Å th-S-sâ I-W-¡p-Iq-«-epIÄ sX-än. ]m-¼v N-¯n-Ã. A-Xp h-\-¯n-\p-Ån-te-¡v C-g-ªp-\o-§n. sh-t«-ä ]m-¼v Nm-Ip-sa-¶v th-S-\v D-d-¸p-ïm-bn-cp-¶p. A-Xn-\p hn-]-co-X-am-bn kw-`-hn-¨-t¸mÄ th-S³ B-sI `-b-N-In-X-\m-bn. t\m-hn-¨ ] m-¼n-s\ sh-dp-sX hn-«m-ep-f-f hn-]-¯n-s\ ¡p-dn-t¨mÀ-¯v A-bmÄ hn-j-an-¨p. sh-t«-ä ]m-¼v X-s¶ sIm¯n-s¡m-Ãp-sa-¶v A-bmÄ I-cp-Xn. a-c-W-s¯ ap-¶n I-ïp. `o-Xn-bm-b \n-an-j-§Ä! ]m-¼n-s\ I-sï¯n sIm-Ãm³ X-s¶ A-bmÄ Xo-cp-am-\n-¨p. Im-Sm-sI th-S³ ]m-¼n-s\ tX-Sn H-Sp-hn h-\-a-²y-¯n H-cp Ip-f-hpw A-Xn-sâ I-c-bn H-cp Nn-XÂ-]p-äpw A-bmÄ I-sï-¯n. ]p-än-\v ap-I-fn Xm³ t\m-hn-¨v hn-« ]m-¼v In-S-¡p-¶p. `-b-hpw hn-j-a-hpw cq-]-s¸-Sp-¯n-b {]-Xn-Im-c-i-àn-bm th-S³ ]m-¼n-s\ ho-ïpw sh-«n, ]-e-X-h-W. ]-s£ sh-s«m-¶pw A-Xn-t\-än-Ã. t]-cn-\v H-cp tNm-c-¸m-S-Ãm-sX ]m-¼n-s\ A-hn-sS-sbm¶pw I-ï-Xp-an-Ã. th-S³ ]-cn-{`m-´-\m-bn. A-Sp-¯ \n-an-jw s]m-«n-b Nn-XÂ-]p-än \n-¶pw P-e-{]-hm-lap-ïm-bn. H-¸w A-£-X-bpw ZÀ-`-bpw. A-Xp Iq-Sn-bm-b-t¸mÄ th-S³ B-sI ]-I-¨p. C-Xn-\n-sS `m-cy-bpw a-I-\pw th-S-s\ Xn-c-¡n A-hn-sS-sb-¯n. A-h-cpw A-Ûp-X-kv-Xw-_v-[-cm-bn \n-¶p t]m-bn, i-_v-Zn-¡m³ t]m-epw I-gn-bm-sX. s]-s«-¶v H-cp k-\ym-kn A-hn-sS {]-Xy-£-s¸-«v ]-d-ªp, Ip-«n-I-sf \n-§Ä `-b-s¸tS-ï. sh-Å-¯n-\v ]m-epw tX-\pw tNÀ-¶ \n-dw h-cp-t¼m-gm-bn-cn-¡pw P-e-{]-hm-lw A-h-km-\n-¡p-I. Cu ]p-än-\-I-¯m-Wv ]-cm-i-àn Ip-Sn-sIm-Åp-¶-Xv. B i-àn P-e-i-b-\w \-S-¯n-b sh-Å-am-Wv ]p-dt¯-s¡m-gp-Ip-¶-Xv. ]p-äp-S-¨v t\m-¡p-I, H-c-cq-]-hn-{K-lw Im-Wmw. A-Xn-s\ h-\-ZpÀ-¤-sb-¶v k-¦Â-¸n-¨v B-cm-[n-¨m \n-§Ä-¡pw \m-Sn-\pw sF-iz-cy-ap-ïm-Ipw. ]n-¶o-Sv k-\ym-kn-X-s¶ Nn-XÂ-]p-äp-S-¨v hn-{K-lw ]p-d-s¯-Sp-¯v \m-«n-\nÀ-¯n. A-Xn-\p-ap³-]n th-S\pw Ip-Spw-_-hpw I-an-gv-¶p-ho-Wv {]mÀ-°n-¨p. k-\ym-kn A-t¸m-tg-¡pw A-{]-Xy-£-\m-bn. th-S³ {]-W-an¨v F-gp-t¶Â-¡p-t¼mÄ k-\ym-kn \n-¶n-Sw iq-\yw. A-bmÄ D-S-s\ ]q-¡-fpw am-e-I-fpw sIm-ïp h-¶v hn-{K-l-s¯ A-e-¦-cn-¨v {]mÀ-°n-¨p. A-¶v cm-hn th-S-\pw Ip-Spw-_-hpw Im-hn-\v sh-fn-bn Xm-a-kn-¨p. cm-{Xn-bm-b-t¸mÄ th-S-\v kz-]v-\-ZÀ-i-\w D-ïm-bn. k-\ym-kn-bp-sS cq-]-¯n h-¶-Xv km-£m \m-c-Za-lÀ-jn B-bn-cp-¶p. t\-cw sh-fp-¯p. tZ-ho-hn-{K-l-s¯-¡p-dn-¨v A-dn-ªv-tI-«v [m-cm-fw B-fp-IÄ F-¯nXp-S-§n. Xp-SÀ-¶v A-Xv P-\-{]-hm-l-am-bn am-dn. A-hÀ tZ-hn-¡v t\À-¨ Im-gv-N-IÄ AÀ-¸n-¨p. th-S-\pw Ip-Spw-_-hpw Ip-td Zn-h-k-hpw Iq-Sn ]q-P-sN-bv-Xv A-hn-sS I-gn-ªp. ]n-¶o-Sv A-hÀ F-hn-sS-t]m-sb-¶v BÀ-¡pw A-dn-bn-Ã. Nn-XÂ-]p-än \n-¶v kz-bw `q-hm-bn D-Û-hn-¨v \m-c-Z-a-lÀ-jn-bm {]-Xn-jvTn-¡-s¸-« N-¡p-f-¯-½-bp-sS aq-e-Øm-\-hpw C-Xp X-s¶-bm-Ip-¶p. Im-ew I-S-¶p-t]m-bn. N-¡p-f-¯v-Im-hv {]-ap-J B-cm-[-\m-tI-{µ-am-bn. ]q-Pm-Zn-IÀ-½-§Ä-¡v B-fp-I-fpw \n-_-Ô-\-I-fpw h-¶p. C-¶-s¯ ]-«-a-\ C-Ã-s¯ Ip-Spw-_-¡mÀ Ip-fw \n-I-¯n t£-{Xw ]-Wn XoÀ-¯p. aq-hm-bn-c-t¯m-fw sIm-Ãw ap-¼v \m-c-Z-ap-\n-bm {]-Xn-jvTn-¡-s¸-« in-h-enw-K-am-Xr-I-bn-ep-Å hn-{K-lw th-Z hn-[n-{]-Im-cw {io-tIm-hn-en {]-Xn-jvTn-¨p. N-¡p-f-¯p-Im-hv tZ-ho-t£-{X-¯n-sâ N-cn-{X-hp-am-bn A-Sp-¯p-Å Ø-e-§-fp-sS t]-cn-\p-t]m-epw _-Ôap-ïv. h-\-a-²y-¯n-ep-ïm-bn-cp-¶ Ip-f-¯n-se sh-Å-¯n-\v N-¡-c-bp-sS kzm-Zm-bn-cp-¶p. A-Xp-sIm-ïv A-Xn-s\ N-¡-c-¡p-f-sa-¶v hn-fn-¨p-t]m-¶p. N-¡-c-¡p-fw tem-]n-¨v N-¡p-f-am-bn. Nn-XÂ-]p-än hn-{K-lt¯m-sSm-¸w I-ï sh-Åw G-än-h-cp-¶ Ø-e-¯n-\v \n-tc-äp-]p-d-sa-¶pw hn-fn-¨p-t]m-cp-¶p. t£-{X-PoÀt®m-²m-c-Ww 1981þ \-S-¯n. A-jv-S-_m-lp-¡-tfm-Sp Iq-Sn-b h-\-ZpÀ-¤-bp-sS kz-cq-] hn-{K-lw C-t¸mÄ aq-e hn-{K-l-t¯m-Sv tNÀ-¯v {]-Xn-jvTn-¨n-«p-ïv. in-h³, im-kv-Xm-hv, hn-jv-Wp, K-W-]-Xn, ap-cp-I³, b-£n, l-\p-am³, kÀ-¸-ssZ-h-§Ä, \-h-{K-l-§Ä Xp-S-§n D-]-tZ-h-{]-Xn-jvT-I-fpw \-S-¯n-bn-«p-ïv.
{]Xym-i-bp-sS a-[p-c-s]m¦me
A¶-]qÀ-t®-iz-cn-bpw B-Zn-]-cm-i-àn-bpw, £n-{]-{]-km-Zn-\n-bp-am-b N-¡pf-¯-½-bv-¡v s]m-¦m-e AÀ-¸n-¡m-\m-bn tI-c-f-¯n-\-I-¯pw ]p-d-¯pam-bn e-£-¡-W-¡n-\v `-à-P-\-§-fm-Wv N-¡p-f-¯p-Im-hv t£-{X-k-¶n-[n-bn F-¯p-¶-Xv. Hm-tcm hÀ-j-hpw, s]m-¦m-e-bÀ-¸n-¡m-\pw tZ-hn-ZÀ-i-\-¯n-\p-am-bn A-¼-e-\-S-bn F-¯p-¶ `-à-P-\-§-fp-sS hÀ-²-\-hv I-W-¡p-IÄ-¡-Xo-X-am-Wv. Po-hn-X-¯n-sâ \m-\m-Xp-d-I-fn-ep-f-f-hÀ Pm-Xn-t`-Z-a-t\y t£-{X-k-¶n-[n-bn-se-¯p¶p F-¶-Xpw- N-¡p-f-¯v-Im-hv t£-{X-¯n-sâ {]-tXy-I-X-bm-Wv. tI-c-f-¯n-se C-X-c t£-{X-§-sf- A-t]-£n-¨v {]m-b-t`-Z-a-t\y kv-{Xo-IÄ-¡v C-cp-ap-Sn-sI-«p-ta´n tZ-hn-ZÀ-i-\w \-S-¯m³ I-gn-bp-¶-Xv Cu a-lm-t£-{X-¯n-sâ h-en-b {]-tXy-IX-bm-Wv. Cu t£-{X-k-¶n-[n-bn Np-cp-§n-b hÀ-j-§Ä sIm-ïp-ïm-b `-à-P\-Xn-c-¡v tZ-hn £n-{]-{]-km-Zn-\n-bm-sW-¶v \-s½ km-£y-s¸-Sp-¯p-¶p. Unkw_À 13þmw Xn-b-Xn shÅn-bmgvN (1200 hr-Ýn-Iw 28) cm-hn-se 9 a-Wn-¡m-Wv tZ-hn-¡v s]m-¦m-e AÀ-¸n-¡p-¶ N-S-§v B-cw-`n-¡p-¶-Xv. C-¯-h-W s]m-¦m-e-bÀ¸-W-¯n-\m-bn F-¯p-¶ `-à-P-\-§Ä-¡m-bn h-f-sc hn-]p-e-am-b H-cp-¡-§-fm-Wv t£-{X-k-¶n-[n-bn \-S-¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv. A-Xn {]-[m-\-s¸-«-Xv B-bn-c-¡-W¡n-\v hm-l-\-§Ä-¡v ]mÀ-¡n-§n-\p-f-f ku-I-cy-am-Wv. Zq-sc Ø-e-¯p \n-s¶¯p-¶ `-à-P-\-§Ä-¡v X-§-fp-sS hm-l-\-§Ä kp-c-£n-X-am-bn ]mÀ-¡p sN-¿phm³ km-[n-¡pw. A-Xp-t]m-e X-s¶ hr-²-P-\-§Ä, Ip-«n-IÄ, h-gn-sX-än-t]m-Ip-¶ `-à-P-\-§Ä Xp-S-§n-b-h-sc kw-c-£n-¡m-\m-bn B-bn-c-¡-W-¡n-\v thm-f-ïn-tb-gvkn-s\-bm-Wv tZ-h-kzw k-Ö-am-¡n-bn-«p-f-f-Xv. s]m-¦m-e-bÀ-¸n-¡p-hm-s\-¯p-¶ `-à-P-\-§Ä-¡m-bn ]mÀ-¸n-S-þ-km-\n-«-dn ku-I-cy-§-fpw Iq-Sm-sX ]-¼m-\-Zn-bp-sS C-cp-h-i-§-fn-epw \-S-¡-Ãp-I-fpw Ip-fn-¡-S-hp-I-fpw tZ-h-kzw H-cp-¡n-bn-«p-ïv. kÀ¡m-cn-tâ-bpw `-à-P-\-§-fp-tS-bpw A-I-a-gn-ª k-l-I-c-W-t¯m-sS kw-Øm-\¯n-sâ A-I-¯pw ]p-d-¯pw \n-¶v h-cp-¶-hÀ-¡v h-gn-Im-«n-bm-bn {]-[m-\ tdm-UpIÄ, d-bnÂ-sh tÌ-j-\p-IÄ, \n-c-¯p-IÄ Xp-S-§n-bn-S-§-fn Nq-ïn-I-IÄ tZ-h-kzw Øm-]n-¨p I-gn-ªp. tI-c-f-¯n-se F-Ãm sI.-F-kv. BÀ.-Sn.-kn. Un-t¸mI-fn \n-¶pw t£-{X-¯n-te-¡v kv-s]-jy _-kp-IÄ e-`y-am-Wv. P-e-K-X-K-X h-Ip-¸pw `-à-P-\-§-fp-sS ku-I-cy-cmÀ-°w Ip-ä-a-ä kÀ-Æo-kp-I-fm-Wv kw-Øm-\¯n-sâ hn-hn-[ {]-tZ-i-§-fn \n-¶pw GÀ-s¸-Sp-¯n-bn-«p-Å-Xv. s]m-¦m-e C-Sp-¶ F-Ãm Ø-e-§-fn-epw C³-t^mÀ-ta-j³ skâ-dpw Bw-_p-e³-kv kÀ-Æo-kp-I-fpw {I-ao-I-cn-¨n-«p-ïv. Zm-l-P-e-hn-X-c-Ww F-Ãm ta-J-e-I-fn-epw e-`y-am-Wv. `-à-P-\§Ä-¡v N-¡p-f-¯p-Im-hv {S-Ìn-sâ B-`n-ap-Jy-¯n hn-hn-[ k-¶-² kw-L-S-\-I-
fm-Wv `-£-W-s]m-Xn-bpw ip-²-P-e-hpw hn-X-c-Ww sN-¿p-¶-Xv. s]m-¦m-e-\n-th-Zyw X-¿m-dm-¡m³ iÀ-¡-c, A-cn, ]-gw, I-ew Xp-S-§n-b-h `-àÀ X-s¶ sIm-ïp-h-tcï-Xm-Wv. hn-hn-[ sa-Un-¡Â Øm-]-\-§-fp-sS-bpw tUm-Iv-SÀ-am-cp-sS-bpw B-`n-apJy-¯n N-¡p-f-¯v {S-Ìv ku-P-\y sa-Un-¡Â tk-h-\-am-Wv `-à-P-\-§Ä-¡p th-ïn H-cp-¡p-¶-Xv. s]m¦m-e C-Sp-¶ `-àn-\nÀ-`-c-am-b N-S-§p-IÄ hn-hn-[ sS-enhn-j³ Nm-\-ep-I-fn-eq-sS sse-hv t{]m-{Km-am-bn `-à-P-\-§Ä-¡v Im-Wm³ km-[n¡pw. a-ävv ]-{X-am-[y-a-§-fpw hn-]p-e-am-b k-¶m-l-§-fm-Wv N-¡p-f-¯v-Im-hv s]m¦m-e-bv-¡vth-ïn k-Ö-am-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv. s]m-¦m-e Zn-h-kw cm-hn-se 3.30 \v A-jv-S-{Z-hy a-lm-K-W-]-Xn tlm-a-t¯m-sS N-S-§p-IÄ Xp-S-§p-¶p. s]m-¦m-e-bp-sS D-Zv-Lm-S-\-IÀ-½w \nÀ-Æ-ln-¡p-¶-Xv tI{µ k-l-a{´n (s]t{Sm-fnbw, {]-Ir-Xnhm-X-Iw, Sq-dnkw) kptcjv-tKm-]n-bmWv. {_-Ò{io a-Wn-¡p-«³ \-¼q-Xn-cn A²y£-X h-ln¡pw. {]hm-kn hy-h-km-bn sd-Pn sN-dn-bm³ B-iw-k-IÄ AÀ-¸n-¡pw. s]m-¦m-e-b-Sp-¸n A-án-]-Icp¶-Xv {_-Ò{io cm-[m-Ir-jv-W³ \-¼q-XncnbmWv. {_-Ò{io A-tim-I³ \-¼q-Xncn, {_-Ò{io c-Rv-Pn-¯v _n. \-¼q-Xncn, {_-Ò{io ZpÀ-¤m-Z-¯³ \-¼q-Xn-cn Xp-S-§n-b-hÀ s]m¦m-e N-S-§p-IÄ-¡v t\-XrXzw s\ÂIpw. s]m-¦m-e-tbm-S-\p-_-Ôn-¨v t£-{X-ssa-Xm-\n-bn ssh-In-«v 5 \v kmw-kv-¡mcn-I k-t½-f-\w \-S-¡pw. km-aq-ln-I kmw-kv-¡m-cn-I cm-jv-{So-b ta-J-e-I-fn-se a-äp {]-i-kv-X-cpw ]-s¦-Sp-¡p-¶ k-t½-f-\w {_-Ò-{in cm-[m--Ir-jv-W³ \-¼q-Xn-cn-bp-sS A-\p-{K-l {]-`m-j-W-t¯m-Sp-Iq-Sn A-h-km-\n-¡pw. 6.30 \v ]Ýna _w-KmÄ K-hÀWÀ tUm. kn.hn B-\-µ-t_m-kv ImÀ-¯n-I kv-Xw-`-¯n A-án-]-I-cpw. kv-{Xo-I-sf ]p-Wy-P-·-§-fm-bn B-Z-cn-¡p-¶ \m-co-]q-P Un-kw-_À 20 B-Zy-shÅn-bm-gv-N \-S-¡pw. apJym-Xn-Yn-bm-bn ]-s¦-Sp-¡p¶-Xv km-aq-ly -{]-hÀ-¯-I-bpw, hy-h-km-bn-bpam-b dm-Wn tam-l³-Zm-kmWv. \m-cn-]q-P-tbm-Sv A-\p-_-Ôn-¨v kmwkv-Im-cn-I k-t½-f-\w D-ïm-bn-cn-¡p-¶-Xm-Wv. Un-kw-_À 16þmw XnbXn Xr-s¡m-Sntb-täm-sS B-cw-`n-¡p-¶ ]-{´-ïv s\m-b-¼v a-tlm-Õ-hw 27þmw- XnbXn B-dm-t«mSp-Iq-Sn k-am-]-\w Ip-dn-¡pw. I-e-i-hpw Xn-cp-hm-`-c-W tLm-j-bm-{X-bpw Un-kw-_À 26 \m-Wv. hm-Zy-ta-f-§-fp-sS A-I-¼-Sn-tbm-sS A-¶v \-S-¡p-¶ Xn-cp-hm-`-c-W-tLmj-bm-{X-bn e-£-¡-W-¡n-\v kv-{Xo-IÄ C-cp-ap-Sn sI-«p-ta-´n tZ-hn-ZÀ-i-\w \-S-¯p-¶p. kv-{Xo-IÄ C-cp-ap-Sn-bp-ta-´n tZ-ho-ZÀ-i-\w \-S-¯p-¶ A-]qÀ-Æw t£{X-§-fn-sem-¶p- Iq-Sn-bm-Wv N-¡p-f-¯p-Im-hv. Zp:J-§-fpw, Zp-cn-X-§-fpw XoÀ-¯ ]-ß-hyq-l-¯nÂ-s¸-«v D-e-bp-¶ `-à-k-l-{k-§Ä-¡v amÀ-¤-Zo-]w sX-fn-bn-¡p-¶ Cu-iz-c ssN-X-\y-¯n-sâ D-d-hn-S-am-bpw A-i-c-WÀ-¡v B-izm-k-tI-{µ-am-bpw am-dpI-bm-Wv N-¡p-f-¯v-Im-hv `-K-h-Xn t£-{Xw.
{_Ò{io aWn¡p«³ \¼qXncn
shfn-¨-¯nsâ
A½
kv-{Xo-IÄ F-hn-sS-bm-tWm am-\n-¡-s¸-Sp-¶-Xv tZ-h-XIÄ A-hn-sS k-t´m-jt¯m-sS h-kn-¡p-¶p. kv-{Xo F-hn-sS am-\n-¡-s¸-Sp-¶n-Ã-tbm A-hn-sS \-S-¯-s¸-Sp-¶ F-Ãm {In-b-I-fpw \n-jv-^-e-am-Ip-¶p. tem-I-N-cn-{X-¯n kv-{Xo-sb ]q-Pn-¡p-¶ a-l-¯m-b Cu N-S-§v \-S-¡p-¶-Xv N-¡p-f-¯pIm-hn am-{Xw.
kv-{Xo-bn ssZ-hmw-iw IÂ-¸n-¡p-¶ hn-izm-k {]-am-W-am-b H-cp B-cm-[-\me-b-am-Wv N-¡p-f-¯p-Im-hv `-K-h-Xn t£-{Xw. kv-{Xo-IÄ-s¡-Xn-sc-bp-Å A-Xn-{I-a-§Ä hÀ-²n-¡p-t¼mÄ B k-¦Â-¸-¯n-sâ {]-k-àn G-sd-bm-Wv. N-¡p-f-¯p-Im-hn A-½-bp-sS Jym-Xn A-Xn-cp-IÄ C-Ãm-sX hym-]n-¡p-I-bm-Wv. D-]-\n-j-¯p-I-fn k-t±-h-X-k-¦-ev-]-am-bn {_-Ò-s¯ Xn-cn-¨-dn-bm³ I-gn-bm-sX _p-²n-ap-«n-b C-{µ-\v k-Xy-km-£mÂ-¡m-c-¯n-\v h-gn-Im-«n-bm-b-Xv tZ-ho-cq-]-ambn-cp-¶p-sh-¶-Xv kv-{Xo k-¦-ev-]-¯n-\v am-äp Iq-«p-¶p. kz-´w A-Øn-Xz-¯n-\v hÀ-®w ]-I-cp-¶ ]-Xv-\n km-¶n-²y-¯n-sâ a-l-Xz-s¯-¡p-dn-¨v C-{µ-tZ-h-\pw ]-d-bp-¶p. km-bw-k-Ôy-bn {]-]-©-s¯-bpw tZ-h-·m-sc-bpw km-£n-bm-¡n \r-¯w sN-¿p-¶ {io ]-c-ta-iz-c³ B-²ym-ßo-I-X-bn-eq-sS Ip-Spw-_-Po-hn-X¯n-\v ]p-Xn-b am-\w \Â-Ip-¶p. N-¡p-f-¯p-Im-hn hr-Ýn-I am-k-¯n-se Xr¡mÀ-¯n-I-\m-fn-em-Wv s]m-¦m-e \-S-¯p-¶-Xv. i-_-cn-a-e-bn-te-¡v F-¶-t]m-se Po-hn-X-bm-{X-bn-se ]m-]-`m-cw Np-a-Sp-ta-´n F-¯p-¶-hÀ-¡v C-hn-Sw A-`-b-tI{µw. A-½-sb I-ïp- -h-W-§n-h-cp-t¼mÄ a-\-Êv im-´w. H-¸w Po-hn-X-]m-X-bn ap-t¶-dm-\p-Å B-ß-hn-izm-k-hpw a-\-¡-cp-¯pw sIm-ïv `-àÀ-¡v ]p-\À-P-·-hpw. hn-izm-kn-IÄ¡v N-¡p-f-¯p-Im-hv k-a-kv-X Zpx-J-§-fp-sS-bpw ]-cn-lm-c-tI-{µ-am-Wv. A-½ F-Ãm `-àÀ-¡pw sh-fn-¨-hpw h-gn-Im-«n-bp-am-Wv. sh-än-e tPym-Xn-j-¯n-sâ ^-e-{ip-Xn B-]-Xv-L-«-§-fn \n-¶pw `-à-sc c-£n-¡p-¶p. tZ-hn-bp-sS ssN-X\y [-\y-am-b cq-]-¯n-\p-ap-¶n Xn-cp-hm-bp-[w sXm-«v {]-Xn-Ú F-Sp-¡p-¶ a-Zy]-·mÀ-¡v N-¡p-f-¯p-Im-hv tam-N-\-¯n-sâ Xn-cp-\-S-bm-Wv. ]p-Xp-Po-hn-X-¯n-sâ Xp-S-¡-hpw. A-Ûp-X-sa-¶v tXm-¶n-t¸m-Ip-¶ H-t«-sd kw-`-h-§Ä C-hn-S-hp-am-bn _-Ô-s¸-«v `-àÀ-¡v ]-d-bm-\p-ïv. B-]-¯n B-{i-b-tI-{µ-am-bn am-dn-b A-½ ap-X A-`o-jv-S-h-c-{]-Zm-bn-\n-bm-b am-Xr-`m-hw h-sc C-sX-¯p-¶p. A-`-bw tX-Sp¶-hÀ-¡v h-c-Zm-bn-I-bm-Wv N-¡p-f-¯-½. Pm-Xn-a-X-t`-Z-§-fp-sS A-XnÀ-h-c-¼p-IÄ XoÀ-¡p-¶ th-en-s¡-«p-I-fn-Ãm-¯ k-a-`m-h-\-bp-sS tem-I-am-Wn-Xv. D-¨-\o-N-Xz-§Ä XoÀ-¡p-¶ hn-th-N-\-§Ä C-hn-sS sXm-«p-Xo-ïp-¶n-Ã. A-`-bw tX-Sp-¶-Xm-cm-bmepw ssI-sh-Sn-bm-Xn-cn-¡p-I F-¶-Xm-Wv Cu t£-{X k-t¦-X-¯n-sâ [À-½w. \m-\m-Pm-Xn a-X-Ø-cm-b e-£-¡-W-¡n-\v `-Iv-X-P-\-§Ä Pm-Xn-t`-Z-sa-t\y C-hn-sS F-¯n-t¨-cp ¶-Xn-\m-em-Wv C-Xv H-cp kÀ-Æ-a-X-XoÀ-°m-S-\ tI-{µ-am-bn am-dn-b-Xv. hr-Ýn-I-¯n tZ-ho-ssN-X-\yw D-¨m-h-Ø-bn-se-¯pw. A-¶v tZ-ho-{]o-Xn-¡m-bn `-àÀ AÀ-¸n-¡p-¶ h-gn-]m-Sm-Wv s]m-¦m-e. a-\-Êv tZ-hn-bn k-aÀ-¸n-¨v sIm-Spw sh-bn-en-s\ \-dp-\n-em-hm-¡n `-àÀ X-s¶ tZ-hn-¡v C-jv-S-h-gn-]m-sSm-cp-¡p-¶p. tI-c-f-¯n \-S-¡p-¶ s]m-¦m-e-I-fn F-®-¯n-epw A-\p-jv-Sm-\-¯n-ep-sa-Ãmw
A-{K-K-Wy-Øm-\w C-Xn-\v I-ev-]n-¡-s¸-Sp-¶p. Pm-X-th-Z-Êm-b A-án-Pzm-e-IÄ A-Sp-¸p-I-fn sX-fn-bp-¶-tXm-sS Cu-iz-c-km-¶n-²yw A-dn-bn-¨v Ir-jv-W-¸-cp-´v B-Im-i-¯v h-«-an-«v ]-d-¡pw. t£-{X-]-cn-k-cw C-tXm-sS tZ-hn-bp-sS k-¦oÀ-¯-\¯n-sâ A-e-I-fn ap-§pw. Hm-tcm s]m-¦m-e A-Sp-¸n-\pw k-ao-]w tZ-hn-bp-sS km-¶n-²yw D-sï-¶m-Wv hn-izm-kw. kÀ-Æ Zpx-J-§Ä-¡pw B-{K-l-\n-hr-¯n-¡p-Å h-gn-]m-Sm-Wv A-½-bv-¡p-Å s]m-¦m-e. C-Xn-sâ A-\p-`-h km-£y-§-fp-am-bn Hm-tcm hÀ-j-hpw s]m-¦m-e-bn-Sm³ F-¯p-¶-h-tc-sd-bm-Wv. N-¡p-f-¯p-Im-hn-se s]m-¦me-b-Sp-¸p-IÄ {Km-a-§-fn \n-¶v {Km-a-§-fn-te-¡v hym-]n-¡p-¶-Xv Cu hn-izm-kw sIm-ïm-Wv. {h-Xw t\m-äv ]p-¯³ I-e-§-fn \-Kv-\-]m-Z-cm-bn kz-´w ssI-sImïv \n-th-Zyw X-¿m-dm-¡n tZ-hn-¡v AÀ-¸n-¨-Xn-\p-ti-jw `-Iv-X-P-\-§Ä X-§-fp-sS `-h-\-§-fn D-Å-h-tcm-sSm-¸w \n-th-Zyw I-gn-¨v km-bq-Py-a-S-bp-¶p. `-Iv-X-P-\-§Ä tZ-hn-¡v s]m-¦m-e AÀ-¸n-¡p t¼mÄ B-Zn-]-cm-i-àn-bpw h-\-ZpÀ-¤-bp-am-b tZ-hn X-§-fn H-cm-fm-bn am-dp-¶p sh-¶-Xm-Wv k-¦-ev-]w. s]m-¦m-e \n-th-Zn-¨-ti-jw \-S-¯p-¶ D-¨-Zo-]m-cm-[-\-bpw Zn-hym-`n-tj-I-hpw C-hn-S-s¯-am-{Xw {]-tXy-I-X-bmWv. ]mÂ, I-cn-¡v, a-ªÄ, Ip-¦p-aw, I-f-`w F-¶n-h A-`n-tj-Iw sN-¿p-t¼m-gp-Å kp-tim-`n-X-am-b tZ-ho-ZÀ-i-\w `-à-cn \nÀ-hr-Xn ]-I-cp-¶p. Zo-]m-cm-[-\-bv-¡v ap-t¶m-Sn-bm-bn ImÀ-¯n-I-kv-Xw-`w I-¯n-¡p-¶p. Xm-a-kn-I `m-h-§-sf D-·q-e-\w sN-bv-Xv km-Xzn-I k-¦-ev-]-§Ä B-[n-]-Xyw Øm-]n-¡p-t¼mÄ a-\p-jy-a-\-Ên \-·-bp-sS sh-fn-¨w \n-d-bpw. \m-«n-ep-Å k-I-e-Xn-·-I-sf-bpw ImÀ-¯n-I kv-Xw-`¯n B-hm-ln-¨-Xn-\p-ti-jw tZ-hn-bp-sS D-S-bm-S-IÄ A-Xn-t·Â s]m-Xn-bp-¶p. k-Ôy-bm-Ip-¶-tXm-Sp-Iq-Sn tZ-hn-sb B-tLm-j-¯n-anÀ-t¸m-sS a-Wv-U-]-¯n-te-¡v F-gp-s¶-Ån-¨v \-S-¸-´-en In-g-t¡m-«-`n-ap-J-am-bn C-cp-¯p-¶p. tZ-hn-bp-sS km¶n-²y-¯n I-¯n-¨ ImÀ-¯n-I kv-Xw-`w F-cn-ª-S-§p-¶-tXm-sSm-¸w \-·-bp-sS Zo-]-§-fpw sX-fn-bp-¶p. A-tXm-sS Xn-·-bp-sS-ta \-·-bp-sS B-[n-]-Xyw Øm-]n¡p-¶p. A-[À-½-¯n-tâ-bpw Xn-·-I-fp-sS-bpw `u-Xn-I-{]-Xo-I-am-bn H-cp-¡p-¶ ImÀ¯n-I-kv-Xw-`w I-¯n-¨v Nm-¼-em-¡p-¶-Xv ip-`-{]-Xo-£-bmÀ-¶ N-S-§m-Wv. [-\p-amkw 1þmw Xo-b-Xn ]-{´-ïv t\m-b-¼n-\v Xp-S-¡w Ip-dn-¡pw. [-\p H-¶mw Xo-b-Xn kv-{Xo-IÄ {h-X-ip-²n-tbm-sS am-e-bn-«v c-ïv t\-cw Ip-fn-¨v, hn-f-¡p-sh-¨v, Nn-´-bnepw hm-¡n-epw lnw-k-`m-hw sh-Sn-ªv A-½-sb {]mÀ-°n-¡p-¶p. {h-X-ip-²n-tbm-sS t\m-b-¼v t\m-äv e-£-¡-W-¡n-\v kv-{Xo-IÄ Xn-cp-ap-Sn-s¡-«p-ta-´n ]-{´-ïp-hn-f¡n-\v C-hn-tS-¡v F-¯n-t¨-cp-¶p. F-Ãm am-k-hpw B-Zy sh-Ån-bm-gv-N hn-fn-¨p-sNmÃn {]mÀ-°-\ \-S-¡pw. a-\-Ên Hm-tc [ym-\-hpw Np-ïn Hm-tc a-{´-hp-am-bn A-kw-Jyw `-àÀ C-Xn-s\-¯n-t¨-cp-¶p. Cu A-h-k-c-¯n-em-Wv a-Zy-hn-ap-à {]Xn-Ú. a-Zy-]À-¡v tam-N-\-¯n-sâ Xn-cp-\-S-bm-bn-«p-Å N-¡p-f-¯p-Im-hv a-Zy-]m\-hpw Nq-Xp-I-fn-bpw \n-an-¯w X-IÀ-¶ \n-c-h-[n Ip-Spw-_-§Ä-¡v B-{i-b tI-{µam-Wv. kv-{Xo-IÄ F-hn-sS-bm-tWm am-\n-¡-s¸-Sp-¶-Xv tZ-h-X-IÄ A-hn-sS k-t´m-j t¯m-sS h-kn-¡p-¶p. kv-{Xo F-hn-sS am-\n-¡-s¸-Sp-¶n-Ã-tbm A-hn-sS \-S-¯-s¸Sp-¶ F-Ãm {In-b-I-fpw \n-jv-^-e-am-Ip-¶p. tem-I-N-cn-{X-¯n kv-{Xo-sb ]q-Pn¡p-¶ a-l-¯m-b Cu N-S-§v \-S-¡p-¶-Xv N-¡p-f-¯p Im-hn am-{Xw. kv-{Xo-sb tZ-hn-bm-bpw A-½-bm-bpw I-ïp-]q-Pn-¡p-¶ N-S-§n [m-cm-fw `-à-P-\-§Ä ]-s¦-Sp-¡p-¶p. H-cp-¡n-b ]oT-¯n kv-{Xo-sb C-cp-¯n `-àn-bm-Z-c-]qÀ-Æw A-hcp-sS Im I-gp-In-¨m-Wv \m-co-]q-P \-S-¯p-¶-Xv. i-àn-kz-cq-]n-Wn-bpw sF-iz-cy {]-Zm-bn-\n-bp-am-b tZ-hn-bp-sS km-¶n-²y-s¯ h-W-§p-¶ Cu IÀ-½w k-aq-l-\·-sb e-£y-am-¡n-bm-Wv \-S-¯p-¶-Xv. Cu hÀ-j-s¯ \m-co-]q-P Un-kw-_À 20 sh-Ån-bm-gv-N-bm-Wv.
Bcn^v apl-½Zv Jm³
-tUm. kn. hn. B\-µ-t_mkv
N¡p-f-¯-a-cp-¶ h-c-Zm-bn\n
A-½ I-\n-ª-cp-fn-b ]-hn-{X-am-b B Xm-en Rm³ [-cn-¡p-¶p. G-tXm \n-tbm-K-¯n-sâ `m-K-am-bn A-½-bp-sS Xr-ss¡-bn-se H-cp \n-an-¯-am-bn am-dp-t¼m-gpw G-tXm Zn-hy-[m-c-bm-bn B Xm-en-bp-sS ssN-X-\yw F-¶n \n-d-bp-¶p. F-Ãmw A-½-bp-sS Cw-Kn-X-hpw A-\p-{K-l-hpw!
{_Ò{io cm[mIrjvW³ \¼qXncn
h-f-sc sN-dp-¸-Im-ew ap-X N-¡p-f-¯-½-sb a-\-Ên B-cm-[n-¨pw A-½-bp-sS Xn-cp-\m-aw P-]n-¨pw I-gn-ªn-cp-¶ H-cp F-fn-b `-à-\m-bn-cp-¶p Rm³. A-½bp-sS im-´n-¡m-c-\m-bn F-{X-tbm \m-fp-IÄ sN-e-h-gn-¡p-hm³ F-\n-¡v `m-Kyw e-`n-¨n-«p-ïv. A-`n-tj-I-¯n-\p-ti-jw \-S- Nm-cn A-ev-]-t\-cw A-½-sb {]mÀ-°n-¡pI-sb-¶-Xv F-Ãm- Zn-h-k-t¯-bpw F-sâ Po-hn-X-N-cy-bp-sS `m-K-am-bn-cp-¶p. tZ-ho `m-K-h-X-¯n ]-d-bpw t]m-se i-c-Wm-K-XÀ-¡pw Zo-\À-¡pw F-¶pw kw-c-£-W-taIp-¶ km-£m \m-cm-b-Wn-bm-b tZ-hn! B tZ-hn-tbm-Sv Rm³ ]-d-bm-dp-ïm-bn-cp-¶p A-t½! P-K-Zw-t_ tem-I-¯n-se kÀ-Æ- N-cm-N-c-§-fp-sS-bpw Zpx-J-§Ä am-än A-hÀ-¡v kp-J-s¯ \Â-tI-W-ta. F-sâ A-t½! i-cn-bm-bn ]q-Pn-¡p-hm-\pw {]mÀ°n-¡p-hm-\pw F-\n-¡-dn-bn-Ã. F-¦n-epw F-sâ IÀ-½-§Ä Cu tem-I-¯n-\p Kp-Ww \Â-tI-W-ta. C-{X-bpw D-cp-hn-«v km-jv-Smw-Kw \-a-kv-I-cn-¨ ti-j-am-Wv Rm³ ho-ïpw \-S Xp-d-¡m-dp-Å-Xv. ]q-Pm-cn-am-cm-b F-sâ k-tlm-Z-c-·m-cpw C-t¸m-gpw A-§-s\ X-s¶ sN-¿p-¶p. A-§-s\ \-S Nm-cn A-½-sb A-I-a-gn-ªv {]mÀ-°n-¨n-cp-¶ H-cp Zn-h-kw A-Xm, aq-e-_nw-_-¯n NmÀ-¯n-bn-cp-¶ H-cp Xm-en ]oT-¯n-te-bv-¡v sXdn-¨v ho-gp-¶p. A-hn-sS \n-¶pw B Xm-en F-sâ a-Sn-bn-te-¡v ho-gp-I-bm-Wv. H-cp ]-s£ A-½ F-\n-¡v X-¶-Xm-Ip-tam B Xm-en? Rm³ A-sX-Sp-¯v ]q-Wq-en sI-«n-bn-«p. A-ѳ h-g-¡p-]-d-bp-tam F-¶m-i-¦ D-Ån-ep-ïm-bn-cp-¶p. A-§-s\ A-¼e-ap-ä-¯v H-cp aq-e-bn B Xm-en Rm³ Ip-gn-¨n-«p. \-S-¶-sX-Ãmw ]qÀ-®-am-bpw a-d-¶v Po-hn-X-¯n-sâ \mÂ-¡-h-e-I-fn A-e-bp-I-bm-bn-cp-¶p ]n-s¶ Ip-sd \m-fpIÄ. F-{X-sb-{X _-²-¸m-Sp-IÄ! hn-Zym-`ym-kw h-f-sc Ip-d-hm-b-Xn- \m h-en-b tPm-en-IÄ-¡pw km-²y-X \-t¶ Ip-d-hv. tI-c-fw hn-«v h-f-sc-b-I-se H-do-Ê-bn Nn-Ã-d-]-Wn-IÄ sN-bv-Xv I-gn-ªp-Iq-Sp-hm-\m-bn-cp-¶p F-sâ hn-[n. Xp-Ñ-am-b i-¼-fw. `m-cn-¨ tPm-en-Xn-c-¡pw. ]-e-Xpw \-jv-S-s¸-Sp-t¼m-gpw H-¶p-am-{Xw Rm³ k-¼m-Zn-¡pI-bm-bn-cp-¶p, A-½-tbm-Sp-Å `-àn. F-{X-tbm X-h-W Rm³ A-½-sb hn-fn-¨p. F-s´-´p \m-a-§Ä A-½-sb [ym-\n-¨p sNm-Ãn. A-sÃ-¦n A-s¶m-cp sh-Ån-bm-gv-N A-§-s\-sbm-cp kz-]v-\w Im-Wp-am-bn-cp-t¶m? A-tX! H-cp h-en-b kÀ-¸w H-cp Xm-en-bp-
am-bn F-sâ ap-¶n h-cp-¶-Xm-bn Rm³ kz-]v-\-¯n Im-Wp-I-bm-Wv. a-säm-cp sh-Ån-bm-gv-N-bpw A-tX kz-]v-\w X-s¶ B-hÀ-¯n-¨p. C-Xv \o Ip-gn-¨n-« Xm-enbm-Wv- F-¶ kÀ-¸-¯n-sâ hm-¡p-IÄ F-sâ sN-hn-bn A-e-b-Sn-¡p-¶-Xm-bn F-\n-¡v tXm-¶n. F-s´m-c-Ûp-Xw! kÀ-¸-¯n-sâ cq-]w H-cp kv-{Xo cq-]-am-bn am-dp-¶p. H-cp hr-²-bp-sS cq-]w. ho-ïpw A-Xn-Zn-hy-am-b i-_v-Z-ho-Nn-IÄ F-sâ sN-hn-bn ap-g-§p-¶p. Ip-tª, \o ]-ïv Ip-gn-¨n-« Xm-en-bm-Wn-Xv. \n-\-¡v Rm³ X-¶ Cu Xm-en \o HmÀ-¡p-¶n-tÃ? C-Xn A-½-bm-b F-sâ ssN-X-\y-ap-ïv. Cu Xm-en \o ]-cn-ip-²-am-bn kq-£n-¨p-sIm-Åp-I. ]-g-b I-Y A-½ F-s¶ HmÀ-½n-¸n-¨p. A-hm-Nyam-b G-tXm A-\p-`q-Xn-bp-sS X-cw-K Xm-c-fy-¯n Rm³ tNm-Zn-¨p-t]m-bn A-t½! `-K-h-Xn Cu Xm-en Rm³ I-gp-¯n A-Wn-ªp-sIm-Å-s«-tbm?'-hm-Õ-eyw \n-d-ª k-½-X `m-h-t¯m-sS A-Xm tZ-hn-bp-sS cq-]w a-d-bp-¶p. `u-Xn-I-X-bp-sS AÀ-°-iq\y-X-I-Ä \n-c-´-cw F-s¶ th-«-bm-Sn-s¡m-ïn-cp-¶p. F-´pw kw-`-cn-¡m-\p-Å hy-{K-X tI-h-ew k-t¦m-N-am-sW-¶ a-l-¯m-b th-Zm-´-ZÀ-i-\w A-ev-]-Úm-\n-bm-b F-¶n A-dn-hn-sâ A-ar-Xm-bn \n-d-ªp. G-tXm H-cp km-Xzn-I k-Xyw H-cp sh-fn-]m-Sp-t]m-se F-¶n \n-d-ªp. \n-sâ h-gn a-säm-¶m-Wv. B ]m-X ]-cn-]qÀ-®-am-bpw H-cp-¡-s¸«n-cn-¡p-¶p. Rm³ H-do-Ê-bn-se tPm-en D-t]-£n-¨p. A-Úm-X-am-b G-tXm hn-fn-bpsS kzm-[o-\-¯n-se-t¶m-Ww Rm³ \m-«n-se-¯n. hÀ-j-§Ä-¡p-ap-¼v t£-{X-¯n-sâ Xn-cp-ap-ä-¯v Ip-gn-¨n-«n-cp-¶ Xm-en ho-sï-Sp-¡p-hm-\m-bn Rm³ A-hn-Sw Ip-gn-¨p. F-sâ tZ-ho! Rm³ F-´m-Wv Im-Wp-¶-Xv. Xm-en Ip-gn-¨n-«n-cp-¶ Ø-e-¯v kzÀ-® hÀ-®-ap-Å H-cp kÀ-¸w. H-«p `-b-¸m-tSm-sS Ip-gn-aq-Sn Rm³ C-Ã-t¯-bv-¡v Xn-cn-¨p \-S-¶p. A-Sp-¯ ]p-e-cn-bn A-½-sb Xm-Wp sXm-gp-Xv Xm-en kq-£n-¨n-cp-¶ aq-ebn sN-¶-t¸mÄ A-Xm ip-²-am-b H-cp C-e-bn Xn-f-§p-¶ B Xm-en. a-\-Ên A-½-bp-sS B-bn-cw \m-a-§Ä D-bÀ-¶p s]m-´-sh Rm³ A-Rv-P-eo-_-²-\m-bn \n-¶p. ]-cm-i-àn-bm-b A-½-bp-sS Xn-cp-\m-a-¯n B Xm-en `-àn-]qÀ-Æw N-c-Sn tImÀ-¯v F-sâ I-gp-¯n Rm³ sI-«n. aq-¶m-gv-N-I-tfm-fw I-Sp-¯ ]-co-£-W-§fp-sS A-h-Ø-bm-bn-cp-¶p. i-co-c-hpw a-\-Êpw X-f-cp-¶p F-¶ tXm-¶Â. A-½-bp-sS \m-a-§Ä D-Ån P-]n-¨p sIm-ïv A-½-bp-sS cq-]w D-Ån [ym-\n-¨p sIm-ïv B Zn-\-§Ä Rm³ I-gn-¨p Iq-«n. A-hm-Ny-am-b H-c-\p-`q-Xn F-s¶ s]m-Xn-bp-¶-Xm-bn tXm-¶n. im-´n-bpw D-t·-j-hpw k-t´m-j-hp-sam-s¡ F-\n-¡v ho-ïp-In-«n-bn-cn-¡p¶p. F-hn-sS t\m-¡p-t¼m-gpw A-½-bp-sS Xn-cp-cq-]w am-{Xw Rm³ Im-Wp-¶p. G-Xp hm-¡n-epw A-½-bp-sS \m-a-¯n-sâ [z-\n Rm³ tIÄ-¡p-¶p. F-sâ N-¡p-f-¯-t½! A-Xn-\p ti-j-am-Wv sh-än-e tPym-Xn-j-¯n Iq-Sp-X C-S-s]-Sm-\pw Nn-e-sXm-s¡ sN-¿p-hm-\pw ]-e-sc-bpw a-Zy-]m-\w, Nq-Xp-I-fn Xp-S-§n-b Zpx-io-e-§-fn \n-¶v am-äphm-\pw F-\n-¡v I-gn-ª-Xv. C-¶pw A-½ I-\n-ª-cp-fn-b ]-hn-{X-am-b B Xm-en Rm³ [-cn-¡p-¶p. G-tXm \n-tbm-K-¯n-sâ `m-K-am-bn A-½-bp-sS Xr-ss¡-bn-se H-cp \n-an-¯-am-bn am-dp-t¼m-gpw G-tXm Zn-hy-[m-c-bm-bn B Xm-en-bp-sS ssN-X-\yw F-¶n \n-d-bp-¶p. F-Ãmw A-½-bp-sS Cw-Kn-X-hpw A-\p-{K-l-hpw!
Np-Åm-fw _m-_p-cm-Pv
B-²ym-ßn-I-X-bp-sS sIm-Sp-ap-Sn
a-\p-jy-s\ B-²ym-ßn-I a-Þ-e-¯n F-¯n-t¨-cm³ k-lm-bn¡p-¶ Nn-´-I-fp-sS k-am-lm-c-am-Wv D-]-\-n-j-¯p-IÄ.
k-Xy-¯n-sâ km-£m-Xv-¡m-c-t¯m-sS A-dn-hv ]qÀ-®-X-bn-se-¯n A-hn-sS A-h-km-\n-¡p-¶-Xp-sIm-ïm-Wv D-]-\n-j-¯p-IÄ th-Zm-´w F-¶ t]-cn A-dn-b-s¸-Sp-¶-Xv. N¡p-f-¯p-Im-hv
a-\p-jy-s\ B-²ym-ßn-I a-Þ-e-¯n F-¯n-t¨-cm³ k-lm-bn-¡p-¶ Nn-´-Ifp-sS k-am-lm-c-am-Wv D-]-\-n-j-¯p-IÄ. B-Zn-a-Im-e-¯v `m-c-X-¯nÂ, a-\p-jyÀ A-`n-ap-Jo-I-cn-¨n-cp-¶ hn-hn-[-§-fm-b {]-iv-\-§Ä-¡v D-¯-cw I-sï-¯m-\p-Å {i-a§Ä A-hÀ \-S-¯n-bn-cp-¶-Xv _m-ly-{]-Ir-Xn-bn-eq-sS-bm-Wv. F-¶m _m-ly-{]Ir-Xn-bn-eq-sS-bp-Å C-¯-cw A-t\z-j-W-§Ä-sI-m-ïv X-§-fp-sS {]-iv-\-§Ä-¡v B-Xy-´n-I-hpw im-iz-X-hp-am-b ]-cn-lm-cw Im-Wm-\m-hn-sÃ-¶v {I-ta-W A-hÀ a-\Ên-em-¡n. ^-e-tam, _m-ly-{]-Ir-Xn-bn \n-¶v A-hÀ X-§-fp-sS A-t\z-j-Ww B-´-cn-I {]-Ir-Xn-bn-te-¡p Xn-cn-¨p. Po-hn-Xw, a-c-Ww Xp-S-§n-bp-Å \n-KqU-am-b hn-j-b-§-fn A-´À-eo-\-am-bn-cp-¶ \n-c-h-[n-bm-b tNm-Zy-§Ä-¡v D-¯-cw I-sï¯m³ C-{µn-b-§Ä-t¡m a-\-Ên-t\m hn-j-b-am-Ip-¶ tem-I-¯p-Å A-t\z-j-Ww sIm-ïv km-[y-a-sÃ-¶v A-hÀ a-\-Ên-em-¡n. a-dn-¨v C-{µn-b-§Ä-¡pw a-\-Ên-\pw A-tKm-N-c-am-b B-ßm-hn sN-s¶-¯p-I-bm-Wv I-c-Wo-b-am-bn-«p-Å-Xv F-¶ Xn-cn-¨dn-hn A-hÀ F-¯n-t¨À-¶p. H-¸w, P-U-hpw \nÀ-Öo-h-hp-am-b `u-Xn-I-tem-I-¯n-\v ssN-X-\y-kz-cq-]-am-b \n-Xy-k-Xy-s¯-¸-än-bp-Å A-dn-hv {]-Zm-\w sN-¿m-\p-Å I-gnhn-sÃ-¶pw A-hÀ a-\-Ên-em-¡n. im-kv-{Xw F-{X-X-s¶ ]p-tcm-K-an-¨m-epw tKm-fm-´c-§Ä a-\p-jy³ Io-g-S-¡n-bm-epw kz-Po-hn-X c-l-ky-§-fn-te-¡v C-d-§n-sN-Ãm-\pw, Xm-\m-cm-sW-¶v I-sï-¯m-\pw A-h-\v I-gn-ªn-sÃ-¦n A-h³ BÀ-Ön-¨-sX-Ãmw \n-jv-^-e-am-Wv. a-\p-jy-\v im-iz-X-am-b k-am-[m-\w D-ïm-h-W-sa-¦nÂ, a-c-W-s¯ P-bn-¡-W-sa-¦n P-K-Xv, Po-h³, Cu-iz-c³ F-¶n-h-bp-sS \n-Kq-U-X-¯z-§Ä A-h\-dn-b-Ww. Rm³ B-cm-Wv? F-hn-sS-\n-¶p h-¶p? F-´n-\p h-¶p? F-t§m-«p t]m-Ip¶p? Xp-S-§n-bp-Å tNm-Zy-§Ä-¡v D-¯-cw I-sï-¯p-I-bm-Wv A-Xn-\v B-Zyw th-ïXv. Hm-tcm D-]-\n-j-¯pw C-¯-cw tNm-Zy-§Ä-¡p-Å D-¯-c-am-Wv. h-f-sc-¡m-e-s¯ B-ß-\n-b-{´-W-¯n-tâ-bpw B-²ym-ßn-I-km-[-\-bp-tS-bpw ^-e-am-bn a-\p-jy-\v {]m-]y-am-bn-¯oÀ-¶ {]-]-©c-l-ky-§-fm-Wv A-h-bn {]-Xn-]m-Zn-¡-s¸-«n-«p-Å-Xv. k-\m-X-\-am-b k-Xy-s¯-bm-Wv D-]-\n-j-¯p-I-fn {]-Xn-]m-Zn-¡p-¶-Xv. D-]-\n-j-¯v F-¶ hm-¡n-s\ i-¦-cm-Nm-cyÀ \nÀ-Æ-N-n-¨n-cn-¡p-¶-Xv D-], \n F-¶ c-ïv D-]-kÀ-¤§-tfm-Sp-Iq-Sn-b k-Zv [m-Xp-hn \n-¶m-Wv D-]-\n-j-¯v i-Ðw D-ïm-Ip-¶-sX-¶m-Wv.
k-Zv [m-Xp-hn-\v hn-i-c-Ww (\-in-¸n-¡Â), K-Xn ({]m-]n-¡Â), A-h-km-Z-\w (£o-Wn¸n-¡Â) F-¶n-§-s\ aq-¶v AÀ-°-§-fm-Wp-Å-Xv. D-]-\n-j-¯p-I-fn {]-Xn-]m-Zn¡p-¶ {_-Ò-hn-Zym-Úm-\w A-hn-Zym-Im-a-IÀ-½-§-fm-Ip-¶ kw-km-c-_o-P-§-sf \-in-¸n-¡p-¶p. hn-j-b-hn-c-à-·m-cm-b ap-ap-£p-¡-sf {_-Ò-]-Zw {]m-]n-¸n-¡p-¶p; KÀ-`-hm-kw sXm-«p-Å kw-km-c-Zpx-J-§-sf £o-Wn-¸n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. C-Xn-\v ]p-d-sa Kp-cp-\m-Y-·m-cp-sS D-] (k-ao-]-¯v) \n-j-Zn-¨v (C-cp-¶v) ]-Tn-t¡-ï-Xm-bXp-sIm-ïpw D-]-\n-j-¯v F-¶ t]-cv A-\zÀ-°-am-bn. Ir-jv-W-ssZz-]m-b-\-\m-Wv ]-e-]-e E-jn-am-cm ]-e-]-e Im-e-§-fn I-sï-Sp-¡-s¸-« th-Z-a-{´-§-sf k-aml-cn-¨v hn-j-bm-Sn-Øm-\-¯n A-h-sb {I-ao-I-cn-¨v E-¡v, b-Pp-Êv, km-aw, A-YÀÆ-Ww F-¶v \m-em-bn `m-Kn-¨-Xv. A-§-s\ tZ-h-Xm-kv-Xp-Xn cq-]-§-fm-b a-{´-§-sf E-tKz-Z-¯n-epw b-Ú-¯n-\p-Å a-{´-§-sf-bpw A-h-bp-sS {]-tbm-K-{I-a-§-sf-bpw b-PpÀ-th-Z-¯n-epw DÄ-s¸-Sp-¯n. a-{´-§Ä Km-\w sN-t¿-ï-hn-[w k-m-a-th-Z-¯n {]-Xn-]m-Zn-¡p-¶p. B-`n-Nm-c-{In-b-I-sf kw-_-Ôn-¨m-Wv A-YÀ-Æ-W-¯n ]-d-bp-¶Xv. Hm-tcm th-Z-¯n-\pw kw-ln-X, {_m-Ò-Ww, B-c-Wy-Iw, D-]-\n-j-¯v F-¶n-§-s\ \m-ev h-n-`m-K-§-f-m-Wp-Å-Xv. bm-Km-Zn-I-fn-ep-]-tbm-Kn-¡p-¶ a-{´-§-fpw kv-Xp-Xn-Ifp-am-Wv kw-ln-X-bn-ep-Å-Xv. bm-K-§-fp-sS co-Xn-I-fpw \n-b-a-§-fpw A-h-bv-¡p-Å km-a-{Kn-I-fp-sS hn-h-c-W-hpw ITn-\-a-{´-§-fp-sS AÀ-°-hp-am-Wv {_m-Ò-W-§-fn-eS-§n-bn-«p-Å-Xv. hm-\-{]-Ø-¯n {]-th-in-¡p-¶-hÀ A-\p-k-cn-t¡-ï ap-d-I-fpw coXn-I-fpw {]-tXy-I-co-Xn-bn-ep-Å D-]m-k-\-bp-am-Wv B-c-Wy-I-§-fn hn-h-cn-¡p-¶-Xv. D-]-\n-j-¯p-I-fn-em-h-s« B-²ym-ßn-I hn-j-b-§-sf-¸-än-bm-Wv {]-Xn-]m-Zn-¡p-¶-Xv. Kp-cp-þ-in-jy kw-hm-Z-cq-]-¯n-em-Wv km-[m-c-W D-]-\n-¯p-IÄ A-h-X-cn-¸n-¨n-«p-ÅsX-¦n-epw A-§-s\-b-Ãm-sX kn-²m-´-cq-]-¯n hn-j-b {]-Xn-]m-Z-I-§-fm-b D-]\n-j-¯p-I-fpw D-ïv. a-\p-jy-Po-hn-X-s¯-¸-än a-lÀ-jn-amÀ \-S-¯n-b \n-co-£-W ^-e-§-fm-b D-]-\n-j-¯p-I-fn B-²ym-ßn-I-hpw X-¯z-im-kv-{X-]-c-hp-am-b hn-j-b§-fm-Wv A-S-§n-bn-cn-¡p-¶-Xv. Hm-tcm th-Z-im-J-bv-¡pw Hm-tcm D-]-\n-j-¯v ho-X-apïv. E-tKz-Z-¯n-\v 21, b-PpÀ-tÆ-Z-¯n-\v 109, km-a-th-Z-¯n-\v 1000, A-YÀ-Æ-th-Z-¯n-\v 50 A-§-s\ B-sI 1180 th-Z-im-J-I-fpw A-{X-X-s¶ D-]-\n-j-¯p-I-fpw D-Å-Xmbn b-PpÀ-tÆ-Z-¯nÂ-s¸-« ap-àn-tIm-]-\n-j-¯v ]-d-bp-¶p. F-¶m th-Z-im-J-IÄ ]-e-Xpw ep]v-X{]-Nm-c-§-fm-b-tXm-sS A-h-bn-se D-]-\n-j-¯p-I-fpw \-ã-s¸-«p. C-¶v \-ap-¡v e-`y-am-bn-«p-Å-Xpw {]-Nm-c-¯n-ep-Å-Xpw 112 D-]-\n-j-¯p-I-fm-Wv. A-h-bn {]-[m-\w ]-s¯-®-am-Wv (Z-tim-]-\n-j-¯p-IÄ) þ- Cu-iw, tI-\w, ITw, {]-iv-\w, ap-Þ-Iw, am-Þq-Iyw, ssX-¯-co-bw, sF-X-tc-bw, Om-tµm-Kyw, _r-l-Zm-c-Wy-Iw. k-Xy-¯n-sâ km-£m-Xv-¡m-c-t¯m-sS A-dn-hv ]qÀ-®-X-bn-se-¯n A-hn-sS A-h-km\n-¡p-¶-Xp-sIm-ïm-Wv D-]-\n-j-¯p-IÄ th-Zm-´w F-¶ t]-cn A-dn-b-s¸-Sp-¶-Xv. th-Zm-´-sa-¶m th-Z-¯n-sâ A-h-km-\ `m-K-sa-¶-Xp-t]m-se A-dn-hn-sâ A-äw, ]qÀ-®-X F-¶pw AÀ-°w ]-d-bmw. D-]-\n-j-Xv {]-Xn-]m-Zn-X-am-b X-¯z-Úm-\-¯n\-¸p-dw C-¶v tem-I-¯v H-cp Nn-´-I-t\m H-cp X-¯z-Ú-t\m t]m-Ip-hm³ km-[n¨n-«n-à F-¶-Xp-X-s¶ th-Zm-´-sa-¶ t]-cn-s\ A-\zÀ-°-am-¡p-¶p.
I-Y-I-fn-se i-àn-ssh-`-hw
t{Im-[w DÄ-s¸-sS-bp-Å am-\-kn-I am-en-\y-§-sf D-·q-e-\w sN¿m³ [ym-\-¯n-ep-W-cp-¶ B-ß-i-àn-¡p km-[n-¡pw F-¶ kq-N-\-bpw tZ-hn \Â-Ip-¶p-ïv. tZ-hn-bp-sS i-àn-bn hn-izmkw h-cp-¶ hn-[w Ip-«n-IÄ-¡v C-¯-cw I-Y-IÄ \mw ]-d-ªpsIm-Sp-¡-Ww.
i-àn-sb
]n.sF. i-¦-c-\m-cm-b-W³
A-dn-bq, A-t¸mÄ in-h-\n-se-¯mw. kv-{Xo A-_-e-bm-sW-¶-s{X s] m-Xp-[m-c-W. A-Xp-sIm-ïm-Wv k-aq-l-¯n kv-{Xo-I-fp-sS ta {Iq-c-am-b B-{I-a-W-§Ä \-S-¡p-¶-Xv. F-¶m `m-c-Xo-b ]p-cm-W-§Ä D-Zv-tLm-jn-¡p-¶-Xv kv-{Xo-i-àn kz-cq-]n-Wn-bm-Wv F-¶-s{X. A-hÄ tem-I am-Xm-hm-Wv, A-t\-Iw Kp-W-§-fp-sS hn-f-\n-e-hp-am-Wv. B \n-e-bv-¡v tZ-hn-sb D-]m-kn-¡p-¶-hÀ-¡m-bn tZho-am-lm-ßy-hpw tZ-ho-`m-K-h-X-hpw a-äpw \-ap-¡p e-`n-¨p. \m-sS-§pw [m-cm-fw tZ-hot£-{X-§-fpw D-ïm-bn. tZ-hn-bp-sS am-lm-ßyw hn-h-cn-¡p-¶ sN-dp-Xpw h-ep-Xp-am-b F-{X-tbm I-Y-IÄ D-ïv. A-h hm-b-\-¡m-cn A-Ûp-X-hpw `-b-`-àn _-lp-am-\§-fpw h-fÀ-¯p-¶-h-bm-Wv F-¶ Im-cy-¯n kw-i-b-an-Ã. Nn-e-Xv hn-iz-kn-¡m-\pw {]-bm-k-am-Ipw. ]-s£, {i-²m-]qÀ-Æw H-¶p A-]-{K-Yn-¨p t\m-¡p-I-bm-sW-¦n-tem? ]-e-Xpw \-½p-sS Po-hn-X-¯n-\v D-]-I-cn-¡p-¶ hn-[-¯n [mÀ-½n-I-hpw bp-àn-kl-hpw im-kv-{Xo-b-hp-sam-s¡-bm-sW-¶p Im-Wp-hm-\pw I-gn-bpw. kpw-`³ F-¶pw \n-kpw-`³ F-¶pw t]-cm-b c-ïp A-kp-c-·mÀ D-ïm-bn-cp-¶p. A-h-cp-sS Zp-jv-IrXy-§-fm a-\p-jy-cpw tZ-h-·m-cpw h-f-sc hn-j-an-¨n-cn-t¡ tZ-h-·mÀ ]-cn-lm-cw tX-Sn ssI-em-k-¯n in-h-sâ A-Sp-¡-se-¯n. A-t¸mÄ [ym-\-¯n-em-bn-cp-¶ in-h-sâ ]m-Xn D-S-em-b, i-àn-kz-cq-]n-Wn-bm-b ]mÀ-Æ-Xn tZ-h-·m-sc B-iz-kn-¸n-¨p ]-d-ªp: ""Cu {]-iv-\w Rm³ XoÀ-t¯m-fmw'' F-¶v! Xp-SÀ-¶m-Wv tZ-hn A-kp-ch-\-¯n ]-Xn-\m-dp-h-b-Êp-Im-cn-bm-bn, H-cp hr-£-¯n Du-ªm-em-Sn-s¡m-ïp {]-Xy-£-s¸-Sp-¶-Xv. X-sâ h-\-hn-lm-c-¯n-se-¯n-b kp-µ-cn-sb-¸-än Nm-c-·mÀ h-gn A-dn-ª kpw-`m-kp-c³ D-S-s\ hn-hm-lm-`yÀ-°-\-bp-am-bn H-cp Zq-X-s\ A-b-¨p. ""bp²-¯n F-s¶ P-bn-¡p-¶ ]p-cp-j-s\ am-{X-ta Rm³ hn-hm-lw I-gn-¡q'' F-¶mbn-cp-¶p Iu-in-In F-¶p t]-cm-b kp-µ-cn-bp-sS a-dp-]-Sn. A-Xp-tI-«v £p-`n-X-\m-b kpw-`³, [q-{am-£³ F-¶ A-kp-c-t\m-Sp I-ev-]n-¨p: ""\o t]m-bn [n-¡m-cn-bm-b B s]-®n-s\ X-e-ap-Sn-¡p Np-än-¸n-Sn-¨p C-hn-sS sIm-ïp-h-cq!'' ]-s£, [q-{am-£-\pw ]-S-bpw sIm-Ã-s¸-Sp-I-bm-Wp-ïm-b-Xv. Xp-SÀ-¶-b-¨ N-Þm-kp-c-\pw ap-Þm-kp-c-\pw sIm-Ã-s¸-«-t¸mÄ Xn-cn-tªm-Sn-b A-kp-c-¸-S-sb X-S-ªp-\nÀ-¯n a-säm-c-kp-c³ ho-ïpw tZ-hn-s¡-Xn-sc ]-S \-bn-¡p-I-bp-ïm-bn. A-h-sâ t]-cm-Wv c-à-_o-P³.
kpw-`m-kp-c-sâ k-tlm-Z-cn-bm-b t{Im-[-h-Xn-bp-sS ]p-{X-\m-Wv A-h³. hn-ti-j-s¸-« H-cp h-c-hpw A-h-\p kn-²-am-bn-«p-ïv-þ-B-cp-sS-sb-¦n-epw B-bp-[-ta-äp tZ-l-¯n \n-¶p c-àw `q-an-bn ho-WmÂ, Hm-tcm tNm-c-¯p-Ån-bn \n-¶pw th-sd c-à-_oPm-kp-c-·mÀ D-ïm-Ipw. A-Xn-\m BÀ-¡pw A-h-s\ bp-²-¯n P-bn-¡m-\m-hn-Ã. F-¶m tZ-hn X-sâ tX-P-Ên \n-¶v tLm-c-cq-]n-Wn-bm-b Im-fn-sb kr-ãn-¨psIm-ïv ]-d-ªp: ""tl, Im-fo! \o c-à-_o-P-sâ H-cp Xp-Ån tNm-c-bpw `q-an-bn ho-gm-¯-hn-[w hn-kv-Xr-X-am-b \n-sâ hm-b ]n-fÀ-¯n Xm-sg \n-t¶m-fq.'' {_m-Ò-Wn, am-tl-iz-cn, Iu-am-cn, ssh-jv-W-hn Xp-S-§n-b k-]v-X-am-Xm-¡-tf-bpw k-lm-b-¯n\p tNÀ-¯p-sIm-ïm-bn-cp-¶p tZ-hn-bp-sS t]m-cm-«w. A-§-s\ th-K-¯n H-ä-s¸-« c-à-_o-Pm-kp-c³ sIm-Ã-s¸-«-t¸m-gm-Wv, H-Sp-hn kpw-`-\n-kpw-`-·m-cpw bp-²-¯ns\-¯p-¶-Xv. Xm-a-kn-bm-sX tZ-hn A-h-tc-bpw \n-{K-ln-¨p tem-I-¯n-\p aw-K-fw \Â-In. Cu I-Y-bn {i-²n-¡-s¸-tS-ï-Xm-bn ]-e-Xpw D-ïv. kv-{Xo-kp-c-£ G-ä-hpw A-]-I-S-I-c-am-bn-cn-¡p-¶ C-¡m-e-¯v C-Xv \-ap-¡v \Â-Ip-¶ DÄ-¡-cp-¯pw DÄ-shfn-¨-hpw sN-dp-X-Ã. c-à-_o-Pm-kp-c³ F-¶ t]-cv X-s¶ H-¶p {i-²n-¡q. A-h-sâ A-½-bp-sS t]-cm-I-s« t{Im-[-h-Xn F-¶m-Wp-Xm-\pw. c-ïpw {]-Xo-Im-ß-I-am-Wv, im-kv-{Xo-b-hp-am-Wv. t{Im-[w \-½p-sS c-à-s¯ h-Ãm-sX k-½À-±-¯n-em-gv-¯p-sa-¶p B-[p-\n-I im-kv-{Xw sX-fn-bn-¨n-«p-ïv. c-àw Zp-jn-¡p-¶-Xn-sâ ^-e-am-bn ]-e-X-cw tcm-K-§Ä-¡pw B-kp-c-Ir-Xy-§Ä-¡pw \mw A-Sn-a-I-fm-bn-t¸m-Ipw. c-à-_o-Pmkp-c-s\ a-säm-cp {]-Xo-I-am-bpw Im-Wm-hp-¶-Xm-Wv. i-co-c-¯n-\-I-¯v A-Xn-th-Kw h-f-cp-¶ AÀ-_p-Z-tIm-i-§-tfm a-äp tcm-K-§-tfm B-Im-a-Xv. A-sÃ-¦n a-\-Ên \n-¶p a-\-Êp-I-fn-te-¡p A-Xn-th-Kw ]-S-cp-¶ Xn-·-I-fp-sS, km-aq-ly-hn-]-¯p-Ifp-sS \n-c-bp-am-Imw. t{Im-[w DÄ-s¸-sS-bp-Å am-\-kn-I am-en-\y-§-sf D-·q-e-\w sN-¿m³ [ym-\-¯n-ep-W-cp-¶ B-ß-i-àn-¡p km-[n-¡pw F-¶ kq-N-\-bpw tZ-hn \Â-Ip-¶p-ïv. tZ-hn-bp-sS i-àn-bn hn-izm-kw h-cp-¶ hn-[w Ip-«n-IÄ-¡v C-¯cw I-Y-IÄ \mw ]-d-ªp-sIm-Sp-¡-Ww. hn-izm-k-¯n-\-¸p-dw I-Y-bp-sS s]m-cp-fpw im-kv-{Xo-b-X-bpw {]-Xo-Im-ß-I-X-bp-sa-Ãmw B-Ipw-t]m-se A-hÀ-¡v hy-à-am-¡ns¡m-Sp-¡-Ww. A-t¸mÄ {]-tem-`-\-§-fn-eq-sS-bpw N-Xn-h-gn-I-fn-eq-sS-bpw _-e-{]tbm-K-¯n-eq-sS-bpw A-_-²-h-im-epw h-cp-¶ A-]-I-S-§-sf Xn-cn-¨-dn-ªp, B-ßss[-cy-t¯m-sS ap-t¶m-«p-t]m-Im³ \-½p-sS s]¬-Ip-«n-IÄ-¡p {]-tXy-In-¨pw, tZ-hn I-cp-¯p \Â-Ip-¶-Xm-Wv.
N¡p-f-¯p-Im-hn-e½-bpsS
aqe-Øm\w
N-¡p-f-¯p-Im-hn-e-½-bp-sS C-¶v Im-Wp-¶ {io-tIm-hn Øn-Xn-sN-¿p-¶ A-tX Øm-\-¯v X-s¶-bm-bn-cp-¶p 4000 hÀ-j-§Ä-¡v ap-¼v th-S³ I-ï Ip-f-hpw Nn-XÂ-¸p-äpw Øn-Xn sN-bv-Xn-cp-¶-Xv. Cu Nn-XÂ-¸p-äp-S-¨v \m-c-Z a-lÀ-jn B-Zn-]-cm-i-àn-bm-b ZpÀ-¤m `-K-h-Xn-bp-sS kz-bw-`q-hm-b aq-e-hn{K-lw {]-Xn-jvTn-¨ Cu Øm-\w X-s¶-bm-Wv N-¡p-f-¯p-Im-hn-e-½-bp-sS aq-e-Øm-\w.
]n. Pb-N-{µ³
N¡p-fwIm-hn-se A½
N-¡p-f-¯v-Im-hv t£-{X-¯n h-¶v
ZoÀ-L-t\-cw tZ-hn-sb sXm-gp-Xv Rm³ \n-¶n-«p-ïv. A-¶v N-¡p-f-¯p-Im-hv sN-dn-b H-cp t£-{X-am-bn-cp-¶p. Po-h-Pm-e-§Ä-¡v Po-h kv-t{Xm-X-kpw A-`-b-tI-{µ-hp-am-Wv am-Xr-`m-hw. am-Xr-`m-h-¯n-sâ a-l-\o-b-X-bm-Wv C-hn-sS
ZÀ-in-¡m³ I-gn-bp-¶-Xv. Po-hn-X-Xn-c-¡p-IÄ-¡nS-bnÂ-s¸-«v ]n-¶o-Sv Cu a-lm-t£-{X-¯n h-cm³ F-\n-¡p km-[n-¨n-sÃ-¦n-epw F-sâ
C-jv-S-t£-{X-§-fn-sem-¶m-Wv N-¡p-f-¯p-Im-hv. N-¡p-f-¯p-Im-hv `-K-h-Xn-sb {]-IoÀ-¯n-¨p-Å ]m-«p-IÄ Rm³ ]m-Sn-bn-«p-ïv. A-Xp \n-an-¯w H-cp-]m-Sv sF-iz-cy-§Ä F-\n-¡v D-ïm-bn-«p-ïv. N-¡p-f-¯-½-bp-sS A-\p-{K-lw F-\n-¡v H-cn-¡-epw a-d-¡m³ ]-äm-¯-Xm-Wv. F-®-a-ä `-à-P-\-§Ä Cu a-lm-t£-{X-¯n-te-¡v H-gp-In-sb-¯p-¶-Xn-sâ Im-c-W-hpw A-½-bp-sS A-\p-{K-l-hÀ-jw X-s¶. tam-£-¯n-sâ ]m-X-bn Po-h-n-X-k-ar-²n-¡m-bn tZ-hn-¡v k-aÀ-¸n-¡p-¶ s]m-¦m-e B-ßo-b-X-bp-sS i-àn-bm-Wv hn-fn-t¨m-Xp-¶-Xv. Cu-iz-c-`-àntbm-sS h-fÀ-¶ H-cp Ip-«n-Im-e-am-Wv F-tâ-Xv. k-Ôym IoÀ-¯-\-hpw \m-a-P-]-hp-sa-Ãmw A-¶v ho-Sp-I-sf `-àn-km-{µ-am-¡n-bn-cp-¶p. C-¶v Cu-iz-c-`-àn-bnÂ-t]m-epw G-ä Ip-d-¨n-epIÄ D-ïm-bn-«p-ïv. t£-{X-I-e-I-fm-b Ip-Sn-bm-«w, Iq-¯v Xp-S-§n-b-h A-\yw \n-¶p-t]m-hm-sX \-½Ä kw-c-£n-¡-Ww. A-½-bv-¡m-bn C-\n-bpw kw-Ko-XÀ-¨-\ \-S-¯W-sa-¶m-Wv F-sâ B-{K-lw.
sI.-F-kv.- Nn{X
{]-Ir-tX-iz-cn \n³ Xn-cp\-S-bnÂ
N-¡p-f-¯v-Im-hv tZ-ho t£-{Xw F-sâ a-\-Ên `-àn-bpw kv-t\-l-hpw X-§n \nÂ-¡p-¶ HmÀ-½-bm-Wv. N-¡p-f-¯-½-bp-sS `-à-bm-b F-sâ A-½-bm-Wv N-¡p-f-¯p-Im-hv t£-{Xs¯-¸-än- F-\n-¡m-Zyw ]-d-ªp X-cp-¶-X.v ]n-¶o-Sv ]-e ]-cn-]m-Sn-IÄ-¡m-bn hn-hn-[ Ø-e-§-fn t]m-Ip-t¼mÄ h-gn-b-cn-In \n-d-ªp \nÂ-¡p-¶ N-¡p-f-¯-½-bp-sS _-lp-hÀ-® Nn-{X-§Ä Rm³ {i-²n-¨n-cp-¶p. N-¡p-f-¯p-Im-hn t]m-I-W-sa-¶v B-{K-lw tXm-¶n-Xp-S-§n-b-Xv A-¶v ap-X-em-Wv. B-bn-S¡m-Wv N-¡p-f-¯p-Im-hv t£-{X-¯n \m-co-]q-P k-aÀ-¸-W-¯n-\m-bn F-\n-¡v £-Ww In-«n-b-Xv. (2004) `-à-e-£-§-fp-sS \-Sp-hn \m-co-]q-Pm k-aÀ-¸-W-¯n-\p th-ïn C-cp-¶t¸mÄ a-\-Ên-\v B-Zyw ]-cn-{`-a-am-bn-cp-¶p. ]n-¶o-Sv A-Xv `-àn-bm-bn am-dn. A-½-sb sXm-gp-Xp a-S-§p-t¼mÄ a-\-Ên h-en-sbm-cp im-´-X-bm-Wv A-\p-`-h-s¸-«-Xv. C-´y-¡-I-¯pw, ]p-d-¯pw [m-cm-fw t£-{X-§-fn sXm-gp-Xn-«psï-¦n-epw N-¡p-f-¯-½ F-\n-¡v th-dn-s-«m-c-\p-`-h-am-Wv. \m-co-]q-P-bn ]-¦-Sp¯v A-[n-I Im-ew I-gn-bp-¶-Xn-\p ap-¼v X-s¶ F-\n-¡v ]v-X-a-{io-bpw, \m-j-W A-hmÀ-Upw In-«n. F-Ãm tZ-hn-bp-sS A-\p-{K-l-am-sW-¶v Rm-\p-d-¨p hn-iz-kn-¡p-¶p. N-¡p-f-¯-½-sb¡p-dn-¨p-Å Nn-e `-àn-Km-\-Im-k-äp-IÄ-¡p th-ïn ]m-Sp-hm-\pw F-\n-¡v `m-Kyw kn-²n-¨n-«pïv. {]-W-h a-{´-[z-\n ap-g-§pw, {]-Ir-tX-iz-cn \n³ Xn-cp\-S-bn \n-Xy {]mÀ-°-\ tI-«p-Wcpw, N-¡p-f-¯-t½ h-c-Zm-bn-tI! F-¶p Xp-S§p-¶ Km-\w F-\n-t¡-ä-hpw {]n-b-s¸-«-Xm-Wv.
kaÀ-¸-W-¯nsâ s]m¦me
s]m¦me kaÀ¸Ww `àn-km-[-\-bm-Wv.
Ah-c-hÀ Xs¶ km[-\-km-a-{Kn-IÄ kw`-cn¨v, \nthZyw X¿m-dm¡n `àn-\nÀhr-Xn-tbmsS tZhnbv¡v kaÀ¸n-¡p¶ ]pWy bÚw. Ien-Im-e¯v kaq-l-ambn sN¿p¶ {]mÀ°-\-IÄ¡v ^e-ta-sd-bm-Wv.
k-Xy-bp-K-¯nÂ
kzman ]qÀ®m-ar-Xm-\µ ]pcn
t£-{X-§-fp-sS B-h-iyw D-ïm-bn-cp-¶n-Ã. Úm-\n-Ifm-b Kp-cp-¡-·m-cn P-\-§Ä-¡v ]qÀ-®-am-b hn-izm-kw D-ïm-bn-cp-¶p. A-¶-s¯ B-fp-I-fp-sS lr-Z-bw t£-{Xw- t]m-se ]-cn-ip-²-am-bn-cp-¶p. A-Xp-sIm-ïv D-Ån hn-f-§p-¶ Cu-iz-c-s\ k-Zm A-\p-`-hn-¨-dn-bp-hm³ km-[n-¨n-cp-¶p. `m-hnbn-se a-\p-jy-\v D-Ån-ep-Å Cu-iz-c-s\ A-dn-bp-hm-t\m Po-hn-¨n-cn-¡p-¶ a-lmßm-¡-fn ]qÀ-®-am-b k-aÀ-¸-Ww h-cm-t\m F-fp-¸-a-à F-¶p a-\-Ên-em-¡n-b E-jo-iz-c-·mÀ, {]m-W-{]-Xn-jvT-bn-eq-sS X-§-fp-sS ssN-X-\y-s¯ hn-{K-l-§-fnte-bv-¡v ]-IÀ-¶p. a-lm-ßm-¡Ä {]-Xn-jvTn-¨ t£-{X-§-sfm-s¡ ]nÂ-¡m-e-¯v a-lm-t£-{X-§-fm-bn am-dn. H-cp sN-dn-b P-em-i-b-¯n-se sh-Åw ip-²-am-Im³ C-S-bn-Ã. sI-«n-¡n-S-¡p-¶ sh-Åw F-t¸m-gpw Zp-jn-¡m-\m-Wv km-²y-X. km-[mc-W a-\p-jy³ kzmÀ-°-]-c-am-b Im-cy-§Ä am-{Xw sN-bv-Xp Cu tem-I-¯n Po-hn-¡p-¶p. A-h-sâ a-\-Êv sI-«n-¡n-S-¡p-¶ sh-Åw t]m-se-bm-sW-¶m-Wv A-½ ]-d-bp-¶-Xv. A-Xv Zp-jn-¨n-«v A-XnÂ-\n-¶p-ap-ïm-Ip-¶ am-en-\yw Np-än-epw ]-c-¡p¶p. tcm-Km-Wp-¡Ä hÀ-²n-¨p Np-än-epw A-kp-J-§Ä ]-c-¯p-¶p. kzmÀ-°-X-bp-sS th-en-s¡-«p-I-fn Ip-cp-§p-t¼mÄ kw-`-hn-¡p-¶-Xv C-Xm-Wv. \-Zn-t]m-se H-gp-I-Wsa-¦n kzmÀ-°-X-bp-sS A-XnÀ-h-c-¼p-IÄ C-Ãm-Xm-¡m³ km-[n-¡-Ww. A-XnÀh-cp-¼p-IÄ C-Ãm-Xm-¡-W-sa-¶p-sï-¦n {]-]-©-hp-am-bn e-bn-¡p-hm³ \-ap-¡v km-[n-¡-Ww. \-½p-sS i-co-c-¯n-\v A-Xo-X-am-bn Nn-´n-¡-Ww. A-Xn-\p-Å A-h-k-c§-fm-Wv t£-t{Xm-Õ-h-§Ä. C-¯-cw D-Õ-h-§Ä Xn-cn-s¨m-¶pw {]-Xo-£n-¡m-sX \n-ÊzmÀ-°-X-am-b tk-h-\-¯n-\p-Å A-h-k-c-§-fp-ïm-¡p-¶p. A-h Po-h-X-¯n C-¶p-h-sc \mw sN-bv-Xn-«p-Å G-Xp k-Xv-IÀ-½-s¯-¡m-fpw an-I-¨ k-Xv-^-e-§Ä X-cpw F-¶-Xn-\v bm-sXm-cp kw-i-b-hp-an-Ã. Po-hn-Xw kp-µ-c-am-¡p-hm-\p-Å A-dnhp t\-Sm-sX Cu tem-I-¯n Po-hn-¨v, Cu Zp:J-§-f-\p-`-hn-¨v Cu tem-I-¯n-se Po-hn-Xw \-c-I-Xp-ey-am-¡n am-äp-¶ a-\p-jy-\n ]p-Xn-b {]-Xo-£-IÄ D-WÀ-¯phm-\m-Wv \-½Ä C-¯-cw D-Õ-h-§Ä B-N-cn-¡p-¶-Xv. D-Õ-h-§-fn-eq-sS Xym-K-]qÀ-
®-am-b tk-h-\-§Ä sN-¿m-\pw sF-Iy-aq-«n-bp-d-¸n-¡m-\pw A-h-k-c-ap-ïm-Ip-¶p. s]m-¦m-e k-aÀ-¸-Ww `-àn-km-[-\-bm-Wv. A-h-c-hÀ X-s¶ km-[-\-km-a-{Kn-IÄ kw-`-cn-¨v, \n-th-Zyw X-¿m-dm-¡n `-àn-\n À-hr-Xn-tbm-sS tZ-hn-bv-¡v k-aÀ-¸n-¡p-¶ ]p-Wy b-Úw. I-en-Im-e-¯v k-aq-l-am-bn sN-¿p-¶ {]mÀ-°-\-IÄ-¡v ^-e-ta-sdbm-Wv. Zn-hy-ssN-X-\yw Xp-fp-¼p-¶ N-¡p-f-¯-½-bp-sS Xn-cp-k-¶n-[n-bn \-S-¡p¶ s]m-¦m-e-a-tlm-Õ-h-¯n \n-¶v {]-tNm-Z-\w DÄ-s¡m-ï `-à-P-\-§Ä a-äv ]-e tZ-i-§-fn-epw ]p-Wy-k-t¦-X-§-fn-epw C-¯-cw b-Ú-§Ä kw-L-Sn-¸n-¡p-I h-gn kÀ-Æ-tXm-ap-J-am-b ]p-tcm-K-Xn t\-Sp-¶ Im-gv-N ip-t`m-ZÀ-¡-am-Wv. \-½p-sS kw-kv-¡m-c-¯n-sâ H-fn-a-§m-¯ {]-`m-h-¯n-sâ {]-Xo-I-am-Wv C-¯-cw a-tlm-Õh-§Ä. am-{X-a-à Cu a-tlm-Õ-h-¯n-sâ `m-K-am-bn kw-Ko-Xw, \r-¯w Xp-S-§n-b ssZ-hn-I I-em-k-]-cy-IÄ-¡pw t£-{Xw th-Zn-bm-Ip-¶p F-¶-Xpw {]-tXy-Iw kv-ac-Wo-b-am-Wv. P-\-§-fp-sS ssZ-\w-Zn-\ Po-hn-X-{]-iv-\-§Ä ]-cn-l-cn-¡m³ `-àn-\n À-`-c-am-b A-\p-jvTm-\-§Ä B-Wv t£-{X-¯n \-S-¡p-¶-Xv. C-¡m-e-¯v C-Xp {]-tXy-Iw {]-iw-k-\o-b-am-Wv. Im-c-Ww {]m-c-_v-[ Zp-cn-X-i-a-\-¯n-\v G-ä-hpw kpI-c-hpw kp-hy-à-hpw, ^-e-{]-Z-hp-am-b amÀ-¤-am-W-Xv. ]-e t£-{X-§-fn-epw D-Õh-§Ä kw-L-Sn-¸n-¨n-cn-¡p-¶-Xv A-hn-Sp-s¯ {Km-a-hm-kn-IÄ-¡v H-¯p-tNÀ-¶v H-cp Ip-Spw-_-am-bn H-cp-an-¡p-hm-\p-Å A-h-k-c-§Ä kr-jv-Sn-¡p-hm-\m-bn-cp-¶p. A-§-s\ Ip-sd Zn-h-k-§Ä H-cp-an-¨v I-gn-bp-t¼mÄ A-dn-bm-sX X-s¶ H-cp Ip-Spw-_w F-¶ t_m-[w D-ïm-Ip-¶p. sN-dn-sbm-cp Ø-e-¯m-sW-¦nÂ-t]m-epw A-hn-sS D-Å-h-scÃmw H-cp-an-¡p-t¼mÄ D-ïm-Ip-¶ i-àn h-f-sc h-ep-Xm-Wv. N-¡p-f-¯p-Im-hv s] m-¦m-e a-tlm-Õ-h-t¯m-S-\p-_-Ôn-¨v {]-kn-²o-I-cn-¡p-¶ Cu ]Xn-¸n\v kÀ-Æ-hn-[ `m-hp-I-§-fpw t\-cp-¶p. P-K-Zo-iz-cn-bm-b A-½-bp-sS A-\p-{K-l-§Ä G-hÀ-¡p-apïm-I-s« F-¶v B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n-¡p-¶p.
tXmÂ-¸m-h-¡q-¯v
a-[y-Xn-cp-hn-Xmw-Iq-dn-se `-{Z-Im-fn t£-{X-§-fn I-ïp-h-cp-¶ H-cp I-em-cq-]-amWv. tXm-ÂsIm-ïp-ïm¡n-b ]m-hI-sf Iem-]-c-ambn {]-ZÀ-in-¸n-¡p-¶p. Cu ]m-h-IÄ {]-Xn-\n-[o-I-cn-¡p¶-Xv cm-a-b-W-¯nse I-Ym-]m-{X-§-sf-bmWv. I-¼-cm-am-b-W-¯nÂ-\n-¶m-Wv ]m-h-Iq¯n-\v th-ïn-bp-Å ]m-«p-IÄ Xn-c-sª-Sp-¯n-«p-ÅXv. Cu I-em-cq-]¯n-\v hen-b Im-e-¸-g-¡-anÃ. G-I-tZ-iw 250  ]-cw hÀ-j-§-fp-sS ssZÀ-Ly-ta K-th-j-IÀ ]-d-bp-¶pÅq. {io-cm-am-h-Xm-cw-ap-X ]-«m-`ntj-Iw h-sc-bp-f-f I-Y tXmÂ-¸m-h-¡q-¯n-eq-sS A-h-X-cn-¸n-¡p¶p.
tUm.Pn.am[-h³ \mbÀ
F-Ãm
km[-I-cp-sS t{]-c-Wm-tI{µw
X§-fpsS hnj-a-§Ä Cd-¡n-h-bv¡m-\pw, sFiz-cy-¯n-\pthïn {]mÀ°n¡m\pw `àÀ ChnsS XSn-¨p-Iq-Sp-¶-XnÂ
AÛp-X-s¸-Sm-\n-Ã. tZ-ho k-¦-ev-]w A-Xp-ey-am-Wv.
kÀ-Æ-Zm Zp-jv-S-i-àn-I-fp-am-bn t]m-c-Sp-I-bpw, \-·-b-p-sS P-bw D-d-¸n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶ i-àn-bm-Wn-Xv.
sIm-Ã-t¯-bpw t]m-se Cu hÀ-j-hpw B-e-¸p-g-bn-se N-¡p-f-¯vIm-hv tZ-hn t£-{X-¯n s]m-¦m-e B-tLm-jn-¡p-¶p F-¶-dn-ª-Xn k-t´m-j-ap-ïv. I-gn-ª Ip-td ]-Xn-äm-ïp-I-fm-bn tI-c-f-¯n-em-sI {]-tXy-In-¨v kv-{Xo-IÄ-¡n-S-bnÂ, Cu D-Õ-hw {]-Nm-cw t\-Sn h-cp-¶p. tZ-hn-bv-¡v ap-¼n \-S-¡p¶ G-ä-hpw {]-[m-\-s¸-« D-Õ-h-§-fn H-¶m-Wv C-Xv. e-£-¡-W-¡n-\m-fp-IÄ tZhn-bn-ep-Å hn-izm-kw aq-ew Cu A-¼-e-¯n F-¯n-t¨-cp-I-bpw kÀ-Æ-i-à-bm-b ZpÀ-¤m-tZ-hn-bp-sS A-\p-{K-l-¯n-\m-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. F-Ãm a-X-¯nepw s]-Sp-¶ B-fp-IÄ A-½-bp-sS A-\p-{K-lw tX-Sn C-hn-sS h-cn-I-bpw kw-Xr-] v-Xn-tbm-sS a-S-§p-I-bpw sN-¿p-¶p F-¶p-Å-Xm-Wv Cu t£-{X-¯n-sâ {]-tXy-I-X. tI-c-fo-b-sc kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw tZ-hn-bp-sS hn-hn-[ A-h-Xm-c-§-sf B-cm-[n¡p-I F-¶-Xv kÀ-Æ-km-[m-c-W-am-Wv. tZ-hn-bp-sS A-t\-Iw B-cm-[-\m-e-b-§Ä C-hn-sS D-ïv. Cu hn-izm-kw kv-{Xo-im-ào-I-c-W-hp-am-bn _-Ô-s¸-«-Xm-Wv. kv{Xo-IÄ-¡p am-{X-am-bn tZ-hn-sb ]q-Pn-bv-¡p-hm-\p-f-f Ø-e-§-fm-Wn-h. C-h-bn ]-e-Xpw ]p-cp-j-·mÀ-¡v i-_-cn-a-e F-¶ t]m-se-X-s¶ {]m-[m-\y-ap-Å-Xp-am-Wv. ] p-cm-X-\-kw-kv-Im-c-§-fn A-dn-hn-sâ a-l-¯m-b H-cp ]m-c-¼-cyw Im-Wm-hp-¶-XmWv. kn-Ôp-\-Zo-X-S kw-kv-Im-cw a-\p-jy-k-aq-lw BÀ-Ön-¨ D-¶-Xn-bp-sS D-¯-a D-Zm-l-c-W-am-Wv. A-hÀ t\-Sn-b A-dn-hn-s\ \-à \n-e-hm-c-ap-Å hm-k-Ø-e-§Ä D-ïm-¡p-hm-\pw, B-tcm-Ky-kw-c-£-W-¯n-\pw, P-e-hn-X-c-W-¯n-\pw, kw-L-Sn-X-am-b ImÀ-jn-I {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡pw th-ïn D-]-tbm-Kn-¡p-t¼m-gpw A-hÀ Cu {]-]-©¯n-sâ D-Xv-]-¯n-tb-¡p-dn-¨pw, \-£-{X-k-aq-l-s¯-¡p-dn-¨pw, Po-h-sâ B-cw-`-s¯¡p-dn-¨pw B-tem-Nn-¨n-cp-¶p. E-jn-am-cp-sS X-]-Ên \n-¶pw kr-jv-Sm-hv A-Y-hm Cu-iz-c³ F-¶ H-cp X-¯zw D-S-se-Sp-¯n-cp-¶p. ssh-Zn-I-{K-Ù--§-fn in-h³ DuÀ-Ö-¯n-sâ G-I t{im-X-Êpw kr-jv-Sm-hp-am-bn Nn-{Xo-I-cn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. in-h-sâ ]q-c-I-am-bn i-àn D-Û-hn-¡p-¶p. Cu {]-]-©w in-h-sâ-bpw ]mÀ-Æ-Xnbp-sS cq-]-¯n-ep-Å i-àn-bp-tS-bpw tbm-Pn-¸n \n-¶p-ïm-Ip-¶p F-¶-Xm-Wv hn-
iz-kw. i-àn F-¶-Xv DuÀ-Öw am-{X-am-Wv. B-[p-\n-I im-kv-{X-a-\p-k-cn-¨v Cu {]-]-©w D-ïm-b-Xv H-cp _r-l-¯m-b Iq-«n-bn-Sn-bn-eq-sS (_n-Kv-†-_m-§v) bm-Wv. C-Xn \n-¶pw h-f-sc A-[n-Iw DuÀ-Öw D-S-\-Sn ]p-d-¯p-h-cp-I-bpw, Cu DuÀ-Öw A-t¸mÄ X-s¶ I-Wn-I-I-fm-bpw, A-Wp-¡-fm-bpw, X-·m-{X-I-fm-bpw, kw-bp-à-§-fmbpw, a-®v, ]m-d-IÄ F-¶n-h-bn-eq-sS `u-Xn-I-cq-]-am-bn am-dp-I-bpw sN-bv-Xp. ]n-¶o-Sv A-h tbm-Pn-¨v \-£-{X-Iq-«-§-fm-bpw, \-£-{X-am-e-I-fm-bpw, {K-l-§-fm-bpw cq-]-s¸«p. ssh-Zn-I-km-ln-Xy-¯n-se i-àn-k-¦-ev-]w B-[p-\n-I im-kv-{X-k-¦-ev-]-§Ä-¡v k-am-\-am-Wv. G-ä-hp-am-Zyw in-h-\pw, i-àn-bpw am-{X-am-Wv kr-jv-Sn-¡v \n-Zm-\-am-bn I-ïn-cp-¶-Xv. ]n-¶o-S-Xv {_-Òm-hv, hn-jv-Wp, in-h³ F-¶o {Xn-aqÀ-¯n-I-fm-bn hnI-kn-¨p. {_-Òm-hv kr-jv-Sm-hpw, hn-jv-Wp F-Ãm h-kv-Xp-¡-fp-tS-bpw c-£-I-\pw, in-h³ A-´-I-\p-am-Wv. a-\p-jy-k-¦-ev-]-¯n-sâ h-fÀ-¨-bn A-h³ Cu ]p-cp-jtZ-h-·mÀ-¡v C-c-«-I-sf kr-jv-Sn-¨p. C-hÀ b-Ym-{I-aw k-c-kz-Xn, e-£v-an, ]mÀ-Æ-Xn F-¶o A-h-Xm-c-§-fm-bn-cp-¶p. ssh-Zn-I km-ln-Xy-¯n \n-¶-SÀ-¯n-sb-Sp-¯v ap-\n-am-cp-sS hy-Jym-\-t¯m-sS ]p-cm-W-§-fn {]-Xy-£-s¸-Sp-¶ ]-e I-Y-I-fn-epw tZ-ho tZ-h-·mÀ a-\p-jy-cq-]-sa-Sp-¡p-¶p. ]-e I-Y-I-fn-epw tZ-h-·mÀ C-S-s]-«v Xn-·sb \-·-sIm-ïv t\-cn-Sp-¶-Xv Im-Wm-hp-¶-Xm-Wv. kv-{Xo-cq-]-¯n-ep-Å tZ-hn-bp-sS hn-hn-[ A-h-Xm-c-§-fm-b k-c-kz-Xn, e-£v-an, ]mÀ-Æ-Xn F-¶n-hÀ C-´y-bn-ep-S-\o-fw B-cm-[n-¡-s¸-Sp-¶p-ïv. k-c-kz-Xn A-dn-hn-sâ aqÀ-¯o-I-c-W-am-Wv. _p-²n-bp-tS-bpw, I-e-I-fp-tS-bpw tZ-h-X-bm-Wv. C-Xn-\m-em-Wv A-dn-hp t\-Sp-¶-Xn-\pw, I-gn-hp-IÄ D-WÀ-¯p-¶-Xn-\p-ap-Å {]-hÀ-¯-\-§Ä Xp-S-§p-t¼mÄ k-c-kz-Xn tZ-hn-sb ap³-]´n-bn X-s¶ {]-Xn-jvTn-¡p-¶-Xv. e-£v-an [-\-¯n-tâ-bpw sF-iz-cy-¯n-tâ-bpw tZh-X-bm-Wv. Kr-l-¯n [-\-hpw, sF-iz-cy-hpw k-t´m-j-hpw D-ïm-Im³ kv-{Xo-IÄ e-£v-an-sb B-cm-[n-¡p-¶-Xv C-Xn-\m-em-Wv. ]mÀ-Æ-Xn in-h-sâ k-l-Nm-cn-Wn-bm-Wv. sF-iz-cy-ap-ïm-Ip-¶-Xn- \pw Zp-jv-S-i-àn-I-sf \-in-¸n-¡p-¶-Xn-\pw ]mÀ-Æ-Xn-sbbm-Wv B-{i-bn-¡p-¶-Xv. Zp-jv-S-i-àn-I-sf \-in-¸n-¡p-t¼mÄ ]mÀ-Æ-Xn ZpÀ-¤-bp-sS cq-]-sa-Sp-¡p-¶p. ZpÀ-tZ-h-X-I-tf-bpw, A-kp-c-·m-tc-bpw \-in-¸n-¡p-¶ i-àn-kz-cq-] n-Wn-bm-Wv ZpÀ-¤. Cu tem-Iw A-kp-c-·mÀ Io-g-S-¡p-sa-¶pw C-hn-sS \-· C-Ãm-XmIp-sa-¶p-ap-Å \n-e h-¶-t¸mÄ ZpÀ-¤ X-sâ `o-I-c-cq-]-sa-Sp-¯v A-kp-c-cm-Pm-hm-b a-ln-jm-kp-c-s\-\n-{K-ln-¨p. _w-Km-fn ZpÀ-¤-tb-bpw, D-{K-cq-]n-bm-b Im-fn-tb-bpw B-cm-[n-¨p-h-cp-¶p. C-hn-sS N-¡p-f-¯v-Im-hn tZ-hn F-Ãm-än-t\-bpw DÄ-s¡m-Åp-¶ a-lm-tZ-hn-zbm-bn-«m-Wv hn-cm-Pn-¡p-¶-Xv. X-§-fp-sS hn-j-a-§Ä C-d-¡n-h-bv-¡m-\ pw, sF-iz-cy-¯n-\p-th-ïn {]mÀ-°n-¡m-\pw `-àÀ C-hn-sS X-Sn-¨p-Iq-Sp-¶-Xn A-Ûp-X-s¸-Sm-\n-Ã. tZ-ho k-¦-ev-]w A-Xp-ey-am-Wv. kÀ-Æ-Zm Zp-jv-S-i-àn-I-fp-am-bn t]m-c-Sp-I-bpw, \-·-b-p-sS P-bw D-d-¸n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶ i-àn-bm-Wn-Xv. Cu s] m-¦m-e-bp-sS k-µÀ-`-¯n e-£-¡-W-¡n-\p `-àÀ-¡v A-h-cp-sS a-\-Êp ip-²-am¡m-\pw X-§-sf-¯-s¶ Cu ]-cm-i-àn-bp-sS ]m-Z-§-fn k-aÀ-¸n-¨p X-§Ä-¡pw Ip-Spw-_-§Ä-¡pw A-\p-{K-lw tX-Sm-\pw km-[n-¡-s«.
t£{Xm-N-mc-§fpw A-\p-jvTm-\hpw
Hm-tcm t£-{X-§-fn-te-bpw B-Nm-cy-a-cym-Z-IÄ A-\p-k-cn-¨v D-Å hn-ti-j-hn-[n-IÄ \mw ]m-en--t¡-ï-Xp-ïv. Im-c-Ww t£-{Xm-cm-[-\ H-cp km-aq-lym-cm-[-\-bm-Wv. e-fn-X-hpw A-\-]m-b-hpw A-\m-bmk-hp-am-bn B-N-cn-bv-¡p-hm³ ]-äp-¶ t£-{X-ZÀ-i-\w \n-Xy-Po-hnX¯n \n-Xy-IÀ-aw t]m-se I-cp-Xn A-\p-jvTn-t¡-ï-Xm-Wv.
]n.hn. hniz-\m-Y³ \-¼q-Xncn
`m-c-Xo-b-sc kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw t£-{Xm-cm-[-\ H-cp D-]m-k-\-bm-Wv. Cu km-[-\m-\p-jv--Tm-\-¯n-\p-Å D-]-I-c-W-am-Wv t£{Xw. tbm-K-amÀ-¯n km[-\-IÄ A-\p-jvTn-¨v tbm-Kn ]-c-am-ßm-\-µm-\p-`q-Xn-bn e-bn-bv-¡p-¶Xp t]m-se `-à³ t£-{Xm-cm-[-\-bn-eq-sS Cu-iz-c-km-¶n-[yw A-\p-`-hn-¨v tbm-Km-\-µm-\p-`qXnbn e-bn-bv-¡p-¶p. `-àn-bpw ap-àn-bpw t\-Sp-¶p. X-{´-{]-kn-²-§-fm-b b-{´-§sf-t¸m-se euIn-I-Po-hn-X-¯n A-sXm-cp I-h-N-am-Wv. A-hn-sS ap-J-cn-X-am-Ip-¶ a-{´-ssN-X-\yw `-à-·mcp-sS hn-Im-c-§-sf X-c-fn-X-am-¡p-¶p. Ip-¯n-¸m-ªv H-gpIn-sb-¯p-¶ hn-Im-c-§-sf Cu a-{´-§Ä im-´-am-¡p-¶p. im-´n-bp-sS ]mT-am-WXv. t£-{X-ZÀ-i-\-¯n-\v a-\-Ên B-{K-l-ap-ïm-bm B-Zyw kv--\m-\w sN-¿-Ww. A-sXm-cp ip-²n-{In-b-bm-Wv. a-\:ip-²n, C-{µn-b-ip-²n, i-co-c-ip-²n F-¶n-§-s\ aq-¶p-hn-[w ip-²n-I-fp-ïv. B-Zyw k-¨n-´-sIm-ïv a-\-Êv ip-²-am-¡n, I-À-W-§Ä (C-{µn-b-§Ä) t£-{Xm-`n-ap-J-am-¡p-hm³ ip-²-am-¡-Ww. I-®n-s\ ip-²-am-¡p-hm³ hÀ-Wm-`-am-b ]p-jv-]-§-fpw A-e-¦m-c-§-fpw hn-f-¡pw ]«p-I-fpw D-]-tbm-Kn-bv-¡p-¶p. IÀ-¸q-c N-µ-\m-Zn kp-K-Ô-{Z-hy-§Ä aq-¡n-s\ ip-²-am-¡p-¶p. \m-a-P]w sN-hn-I-sf ip-²-am-¡p-¶p. XoÀ-°m-Zn-I-fpw ]m-b-k-§-fpw \m-hn-s\ ip-²-am-¡p-¶p. t\À-¯ ]m-Z-kv--]À-i-§Ä (X-f-¡-Ãp-IÄ) Xz-¡n-s\ ip-²-am-¡p-¶p. i-co-c-ip-²n-bv-¡v apgp-h-\pw ap-§n-¡p fn-bv-¡-Ww. P-e-kv--\m-\w I-gn-ªm B-Kv-t\-b-kv-\m-\w th-Ww. A-Xn-\m-Wv `-kv-a-[m-c-Ww. `-kv-a--w A-Kv-\n-kw-`q-X-am-W-tÃm? Xp-SÀ-¶v ip²-am-b h-kv-{Xw [-cn-¨v t£-{X-ZÀ-i-\w sN-¿-Ww. tIm-Sn-h-kv-{X-tam A-e-¡p-h-kv-{X-tam B-Wv thï-Xv. ip-²-am-bn I-gp-In-bp-W-§n-b-Xpw \-¶v. Cu-d³ h-kv-{Xw t£-{XZÀ-i-\-¯n-\v A-\p-h-Z-\ob-a-Ã. \-Kv-\-X a-d-bv-¡p-hm-\m-h-iy-am-b h-kv-{X-ta th-ïq. B-ß-i-àn-bp-sS C-cn-¸n-S-am-b lr-t±-iw B-h-c-W-c-ln-X-am-I-Ww. \n-cm-h-c-W-\mbn tZ-h-ssN-X-\y-I-e-sb kzo-I-cn-bv-¡-Ww. t£-{X-ZÀ-i-\-¯n {]-[m-\w {]-Z-£nW-am-Wv. {]-Z-£n-Ww N-Xp-cw-K-am-I-Ww F-¶p hy-h-Ø-bp-ïv. th-K-X-bn-Ãm-sX Hm-tcm Np-h-Sp-IÄ h-¨v I-c-§Ä \n-Ý-e-am-bn \m-hp-sIm-ïv \m-aw P-]n-¨v ly-Zb¯n Cu-iz-c-s\ [ym-\n-¨p-sIm-ïv {]-Z-£n-Ww h-bv-¡-Ww. {]-Z-£n-Ww F-{X th-W-sa-¦n-ep-am-Imw. B-tcm-Ky-hpw km-l-N-cy-hp-a-\p-k-cn-¨v {]-Z-£n-W kw-Jy F-{X-bp-am-Imw. F-¶m-epw H-cp I-W-¡p-ïv. K-W-]-Xn-bv-¡v H-¶pw kq-cy-\v c-ïpw
in-h-\v aq-¶pw hn-jv--Wp-hn-\v \m-epw {]-Z-£n-W-§Ä h-bv¡-Ww. A-©v im-kv-Xmhn-\pw B-dv kp-{_-Ò-Wy-\pw G-gv B-en-\pw ZpÀ-Km-tZ-hn-bv-¡pw hn-[n-¨n-cnbv-¡p-¶p. {io-tIm-hn-en-\v am-{X-a-à ]-©-lm-c-IÄ-¡pw {]-Z-£n-Ww h-bv-¡-Ww. tZ-h-\v am-{Xa-à ZnIv--]m-e-I-·m-c-S-§p-¶ A-I-s¯ _-en-h-«-¯n-\pw ]p-d-t¯ _-en-h-«-¯n-\pw {]-Z-£n-Ww h-bv-¡-Ww. F-Ãm {Kl-§-fpw h-ew-h-bv-¡-em-Wv sN-¿p-¶-Xv. \-½p-sS c-à-Nw-{I-a-W hy-h-Ø-bpw Cu h-ew-h-bv-¡em-Wv. in-h-t£-{X-¯n-se {]-Z-£nW-¯n-\v {]-tXy-I-X-bp-ïv. h-e-Xp-h-i-¯p-Iq-Sn Hm-hp-I-Ãn-sâ `m-K-¯v sN-¶v C-SXp-`m-K-¯p Iq-Sn Xn-cn-¨p-h-¶v Hm-hn-¦Â h-cp-t¼mÄ {]-Z£n-Ww ]qÀ-¯n-bm-Ipw. Hm-hp ap-dn-¨p I-S-¡-cp-Xv. A-Xv Kw-K-bm-Wv. h-e-¯p-h-i-¯p Iq-Sn-t¸m-Ip-t¼mÄ _-en-¡-Ãp-IÄ-¡p ]p-d-¯p-Iq-Sn-bpw, Xn-cn-¨p-t]m-cp-t¼mÄ _-en-¡-Ãp-IÄ-¡-I-¯pIq-Sn-bpw t]mtc-ï-Xm-Wv. Cu {]-Z-£n-W-¯n-\v k-hym-]-k-hy-amÀ-Kw F-¶p]-d-bpw. kq-cy-sâ C-S-¯pw h-e¯p-ap-Å c-ïv amÀ-K-§-fm-W-Xv. B-Zn-Xy-amÀ-Kw C-S-¯p Iq-Sn-bpw h-e-¯p-Iq-Sn-bp-am-Wv. km-[-I-sâ H-cp tbm-Km-\p-`q-Xn-bm-Wv tZ-h-ZÀ-i-\w. A-cq-]-\m-b Cu-iz-c-sâ kz-cq-]w cq-]¯n-eq-sS Im-Wp-¶p. C-hn-sS B-Zyw H-cp {]-Im-i-am-Wv Im-Wp-¶-Xv. A-Xp-sIm-ïm-Wv {io-e-Iw hn-f-¡psIm-ïv {]-`m-]q-cnX-am-t¡-ï-Xv. ]n-¶o-Sp-Å-Xv \-a-k-v-Im-c-am-Wv. B-ß-k-aÀ-¸-W-¯n-sâ Nn-Ó-am-Wv \-a-kvIm-cw. A-sXm-cp {]m-b-Ýn-¯ IÀ-a-hp-am-Wv. ]q-P-bn-epw t£-{X-ZÀ-i-\-¯n-\pw B-Nm-cy-Kp-cp-h-µ-\-§Ä-¡pw \-a-kvIm-cw A-Xy-´m-t]-£n-X-am-Wv. \-a-kv--Im-cw aq¶p hn-[-ap-ïv. Z-Þ-\-a-kv--Im-cw, A-ãmw-K \-a-kvIm-cw, ]-©mw-K \-a-kvIm-cw. A-Xn Z-Þ-\-a-kv--Im-cw G-ä-hpw {]-[m-\-am-Wv. t]-cp kq-Nn-¸n-bv ¡p-¶-Xp-t]m-se Z-Þv t]m-se \n-e-¯p-ho-Wv kÀ-hmw-K-hpw kv--]À-in-¨v h-µ-\-ap-{Z-bm-bn ssI-IÄ ap-t¼m-«v \n-hÀ-¯n k-¼qÀ-W-am-bn sN-¿p-¶ B-ß-k-aÀ-¸-W-am-W-Xv. A-ãmw-K \-a-k-v-Im-c-¯n-\v F-«v Aw-K-§Ä kv-]--À-in-¡p-I-tb th-ïq. am-dn-Sw sIm-ïpw in-cÊp-sIm-ïpw hm-¡p-sIm-ïpw a-\-Êp-sIm-ïpw A-Rv-P-en-sIm-ïpw I-®p sIm-ïpw ap-«p-sIm-ïpw ]m-Z-§Ä sIm-ïpw sN-¿p-¶ \-a-kv--Im-cw A-ãmw-K-\-a-kv--Im-c-am-Wv. C-§-s\ {]-Z-£n-W-hpw tZ-h-ZÀ-i-\-hpw h-µ-\-hpw \-a-kv--Im-c-hpw I-gn-ªm {]-kmZ-kzoI-c-W-am-Wv. B-Zyw XoÀ-°-tk-h-bm-Wv. ]q-P I-gn-ªv e-`n-bv-¡p-¶ XoÀ-°-tam Hm-hn-eq-sS F-¯p¶ A-`n-tj-I XoÀ-°-tam tk-hn-bv-¡mw. hn-c-ep-I-fp-sS A-äw sImï-à XoÀ-°w tk-hn-t¡ï-Xv. ssI-¸-¯n-bp-sS B-cw-`-¯n-ep-Å I-¦-W-Øm-\w sIm-ïm-Wv. ]n-Xr-IÀ-a-§Ä-¡p am-{X-ta ssI-hn-c-ep-I-fn-eq-sS P-ew ho-gv-¯p-I-bpÅp. A-Xn-\p ti-jw ssI I-gp-Ip-I-bm-Wv th-ï-Xv. ip²-am-b ]q-Pm-km-[-\-§Ä ssI I-gp-In-b-Xn-\p ti-j-ta kv--]À-in-bv-¡m-hq. ]n-¶o-Sv N-µ-\-tam `-kva-tam tZh-]m-Z-§-fn-se \nÀ-am-ey ]p-jv--]-§-fpw {]-km-Z-am-bn hm-§n b-Ym-Øm-\-§-fn sXm-«v ]q-hpw Nq-Sn _m-¡n kz-Kr-l-§-fn-te-bv-¡v sIm-ïp-t]m-I-Ww. H-cn-bv-¡-epw Xn-cn-¨v t£-{X-§-fn \n-t£-]n-bv-¡-cp-Xv. tZ-h-{]-km-Zw Xn-cn-¨p k-aÀ-¸n-bv--t¡-ïX-Ã. \-ap-¡p-Å-Xm-Wv. Kr-l-§-fn ]q-Pm-ap-dn-bn kq-£n-bv-¡mw. A-tXm-sS t£{X-ZÀ-i-\w km-am-\y-am-bpw ]qÀ-W-am-Ipw. C-\n-bpw hn-ti-j-hn-[n-IÄ th-sd-bp-ïv. Hm-tcm t£-{X-§-fn-te-bpw B-Nm-cy-a-cym-Z-IÄ A-\p-k-cn-¨v D-Å hn-ti-j-hn-[n-IÄ \mw ]m-en--t¡-ï-Xp-ïv. Im-c-Ww t£-{Xm-cm-[-\ H-cp km-aq-lym-cm-[-\-bm-Wv. e-fnX-hpw A-\-]m-b-hpw A-\m-bm-k-hp-am-bn B-N-cn-bv-¡p-hm³ ]-äp-¶ t£-{X-ZÀ-i-\w \n-Xy-Po-hnX-¯n \n-Xy-IÀ-aw t]m-se I-cp-Xn A-\p-jvTn-t¡-ï-Xm-Wv.
Xn-cp-a-e in-h³-Ip-«n
