Das 3M Kundenmagazin für Industrie und Gewerbe by infolox GmbH

Nr. 11 Mai 2012

Das 3M Kundenmagazin für Industrie und Gewerbe rteiler e V r e n r Inte gelesen rzel ame/Kü N

Funktio

ftsleitun

Geschä

ung

tionsleit

Produk

ung

ngleit Marketi

klung d Entwic

ng un Forschu Einkauf

Technischer Kundensupport für Schweiz und Österreich

Neues Transportkonzept spart jährlich 3600 Tonnen CO2

Werkzeuge und Sportgeräte sicher im Griff Weltrekord im Kleben mit Scotch-Weld™ Cyanacrylat-Klebstoff

Inhalt

Editorial

Produktive Vielfalt mit konkretem Nutzen Ein Mensch kommt hierzulande täglich mit Dutzenden Produkten von 3M in Kontakt. Ob bewusst, z.B. beim Gebrauch einer Post-it Haftnotiz, oder unbewusst beim Verwenden eines Produkts, das Komponenten von 3M enthält oder mithilfe von 3M Produkten gefertigt wurde. Die Vielfalt der Technologien und Produkte aus unserem Hause mag erstaunen. Doch hinter dieser bunten Palette an Innovationen und Lösungen für fast alle Lebens- und Industriebereiche steht kein Wildwuchs, sondern die kontinuierliche Entwicklung und Anwendung einer Reihe wichtiger Basistechnologien von der Oberflächenbeschichtung bis zur Mikroreplikation. Begonnen hat die 3M Erfolgsgeschichte vor über 100 Jahren mit der Entwicklung von Schleifmitteln für die junge Automobilindustrie; heute wird sie in fast allen Industriebereichen weitergeschrieben. Wir hoffen, dass Sie in der vorliegenden Auswahl unserer aktuellen Neuheiten und Entwicklungen eine wertvolle Anregung finden und freuen uns auf Ihre Fragen, Wünsche und Anregungen!

Felix Thun-Hohenstein Managing Director 3M Alpine Region (Schweiz / Österreich)

Impressum • R edaktionsteam: Roger Ernst, Roland Müller, Beat Rageth, Yvonne Rüegg, Manuel Senn, Urs Walter • Redaktionelle Mitarbeit: PM’s 3M Industrie • Konzeption, Layout und Realisation: Holenstein Werbung GmbH, Zürich • Text: koprozess Dominic Ramspeck, Zürich • Druck: FO-Fotorotar, Egg

3M (Schweiz) AG Industrial Business

Eggstrasse 93, 8803 Rüschlikon Telefon 044 724 90 90, Fax 044 724 94 50 2 www.3m.com/ch

7 8

Unternehmen

3M übernimmt Winterthur Technology Group (WTG)

Wissen / Technologie / Trends Global vernetzt, lokal aktiv: Forschung und Entwicklung bei 3M

Nachhaltigkeit

Neues Transportkonzept entlastet Umwelt und Verkehr

Produkte / Innovationen

Werkzeuge und Sportgeräte sicher im Griff Cubitron II + Roloc = der schärfste Biss der Welt Kopfhalterung G500: Gesichtsschutz ohne Helm Kühlung für langlebige LED-Leuchten Scotchcast easy 290: schnell, sauber und sparsam Redesign vom Aufzug bis zur Zimmertür Selbstklebende Formstanzteile: Passt perfekt, klebt perfekt Filtersysteme für Hightech-Reinigungslösungen

Projekte / Success Stories

Weltrekord im Kleben mit 3M Scotch-Weld 3M inerte Flüssigkeiten für ALICE im CERN

Kommunikation

11 3M: fast allgegenwärtig, doch oft versteckt

Unternehmen

3M übernimmt Winterthur

Technology Group (WTG)

Das Multitechnologieunternehmen 3M verstärkte 2011 seine Aktivitäten im Bereich gebundener Schleifmittel durch die Übernahme der Winterthur Technology Group (WTG), einem führenden internationalen Anbieter komplexer Schleiftechnologie. Die WTG beliefert Kunden im wachsenden Markt schwer zu schleifender und hochpräziser Werkstoffe für die Bereiche Industrie, Automobil, Luftfahrt und Schneidwerkzeuge. Das Unternehmen hat in der Schweiz und in Österreich rund 400 Mitarbeiter und verfügt über Produktionsstätten in Winterthur und Villach. «Die Übernahme der WTG verbessert und erweitert unser bestehendes Produktangebot und das 3M Lösungsportfolio für Anforderungen im Bereich Oberflächenbearbeitung», sagte Chris Holmes, Vice President und General Manager, 3M Abrasive Systems Division. Die Nachfrage nach schwer zu schleifenden und hochpräzisen Werkstoffen steigt und damit auch

der Bedarf an besseren Oberflächenbearbeitungsverfahren. Für Felix Thun-Hohenstein, Managing Director 3M Alpine Region (Österreich und Schweiz), ist die Übernahme ein starkes Signal für die hohe Bedeutung, die 3M der Region Westeuropa nicht nur als Markt und Produktionsstandort, sondern auch als Know-how-Träger beimisst. «Die Partnerschaft ist ein perfektes Beispiel für die Chancen und Potenziale, die sich aus der Verbindung eines innovationsgetriebenen, weltweit tätigen Konzerns mit der Erfahrung, dem Wissen und der starken Kundenverankerung eines traditionsreichen europäischen Unternehmens ergeben können», so Felix Thun-Hohenstein.

Winterthur Technology Group (WTG) Die WTG mit Sitz in Zug, Schweiz, verfügt über Produktionsbetriebe in der Schweiz, Deutschland, Österreich, Schweden, Belgien, den USA, Russland, China sowie Korea. Im Jahr 2008 beschäftigte die WTG über 1500 Mitarbeiter und erzielte dabei einen Umsatz von mehr als 219 Mio. Euro. Das Unternehmen entwickelt und produziert in engem Kundenkontakt komplexe, hochmargige Verbrauchsgüter der Schleiftechnik mit hohem Technologiegehalt, vor allem gebundene Schleifwerkzeuge, die in der Schneidewerkzeug-, Automobil-, Turbinen-, Werkzeug- und Stahlindustrie verwendet werden. Die Hauptmarken der Gruppe sind Winterthur, Wendt, Rappold und SlipNaxos. WTGProdukte werden in allen relevanten Märkten Europas, Nord- und Südamerikas sowie in Asien vertrieben.

Wissen / Technologie / Trends

Global vernetzt, lokal aktiv:

Forschung und Entwicklung bei 3M Gut einen Drittel ihres Umsatzes erzielt 3M mit Produkten, die innerhalb der letzten fünf Jahre eingeführt wurden. Bis ins Jahr 2016 soll dieser Anteil auf 40 % gesteigert werden. Möglich ist dies mit intensiver Forschung und Entwicklung in enger Zusammenarbeit mit Kunden auf der ganzen Welt. Forschung und Entwicklung werden bei 3M seit jeher grossgeschrieben. Über 6000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind weltweit sowohl mit Grundlagenforschung als auch mit dem Erfinden, Entwickeln und Testen neuer Produkte und Anwendungen beschäftigt. Damit ist 3M International Technical Operations eine der umfangreichsten F&E-Strukturen der Welt. Neben grossen Forschungs- und Entwicklungslabors in Brasilien, China, Deutschland, Indien, Japan und den USA ist 3M über eine grosse Anzahl von technischen Kundenzentren weltweit auch regional und lokal stark verankert. Über diese mit der weltweiten F&E-Struktur von 3M eng vernetzten Zentren kommen Kunden in kompetenten Kontakt zur gesamten Palette von 3Ms technologischen Fertigkeiten. Einerseits bedeutet dies, dass für die Lösung eines lokal anfallenden Kundenproblems auf weltweite Kapazitäten und Ressourcen zurückgegriffen werden kann. Andererseits haben Unternehmen, die national an verschiedenen Standorten tätig sind, in 3M überall einen starken und verlässlichen Partner vor Ort.

Technischer Kundensupport für die Schweiz und Österreich Auch in der Alpine Region Europa (Österreich und Schweiz) wird unter der Leitung von Dr. Kurt Eyer ein technischer Kundensupport aufgebaut, welcher in den nächsten Jahren auf ca. 16 Mitarbeitende anwachsen soll. Ziel ist ein verbesserter Kontakt zu Kunden, einerseits, um regionale Bedürfnisse besser abzudecken, andererseits, um einen guten Technologie- und Know-how-Transfer für ein nachhaltiges gemeinsames Wachstum sicherzustellen.

Nachhaltigkeit bei 3M

Neues Transportkonzept entlastet Umwelt und Verkehr Der Multitechnologiekonzern 3M hat ein europaweites Projekt für LKW-Transporte gestartet, mit dem jährlich 3600 Tonnen CO2 eingespart werden können. Das Gesamtkonzept beinhaltet verschiedene Massnahmen, welche die Effizienz jedes einzelnen Transportes erheblich steigern. Dadurch können pro Jahr fünf Millionen LKW-Kilometer eingespart werden – eine Entlastung für Verkehr und Umwelt.

Ab sofort werden Spediteuren übernommen, wodurch Qualität und Effizienz alle europäischen der Transporte gesteigert werden. Warentransporte über fünf zentraVerbesserte Kapazitätsauslastung le Umschlagplätze in Europa organisiert. Dort werden Waren, Neben der Optimierung von Transportwegen setzt das Konzept die in dieselbe Region unterwegs sind, zusam- auch auf eine verbesserte Kapazitätsauslastung jeder einzelnen mengefasst. Von diesen Knotenpunkten gehen sie dann di- Fahrt. Zum Beispiel mischt 3M bewusst leichte mit schweren rekt an das regionale Verteilzentrum. Dieses «Hub and Artikeln und arbeitet an robusteren Verpackungslösungen, um Spoke»-Netzwerk (Deutsch: Naben und Speichen) reduziert Ware besser stapeln zu können. Auf diese Weise wird vorhandie Zahl von Einmalfahrten und verbessert die Auslastung dener Transportraum besser genutzt. Wenn und wo möglich, jedes LKW. Die Fahrten werden immer von denselben wird auch auf den Schienengüterverkehr ausgewichen.

Produkte / Innovationen

3M Gripping Material für

rutschfesten Griff

Das selbstklebende 3M Gripping Material macht Griffe besonders rutschfest – sogar unter Einwirkung von Feuchtigkeit oder Ölen. So haben die Anwender ihre Werkzeuge, Maschinen und Sportgeräte immer fest im Griff, was die Sicherheit und die Kraftübertragung enorm erhöht.

Die spezielle Oberflächenstruktur des 3M Gripping Material ist mit Abertausenden von mikroskopisch kleinen «Fingern» vergleichbar. Dadurch ist die Haftung bei erhöhtem Druck verstärkt. Trotzdem löst sich das Material beim Loslassen des Griffs ohne «Klebegefühl» sofort von der Haut. Die Rückseite des flexiblen, auch über Kurven und Konturen anpassbaren Materials ist mit einem hochfesten Acrylatklebstoff ausgestattet, der dauerhaft auf einer Vielzahl von Werkstoffen haftet: auf Metallen, Glas und Kunststoffen, aber auch auf niederenergetischen Oberflächen wie Polypropylen, Polyethylen und pulverlackierten Flächen. Für Anwendungen im Innen- und Aussenbereich geeignet, bei Temperaturen zwischen –40 bis +70 °C.

Leserdienst Nr. 1

3M™ Cubitron™ II + Roloc™ =

der schärfste Biss der Welt Wer eine Schleifmaschine verwendet, verlässt sich beim Schleifen auf die Qualität der Schleifscheibe. Wer mit der wirtschaftlichsten Roloc Scheibe aller Zeiten arbeiten will, sollte zu 3M Cubitron II Roloc 984F wechseln. Die langlebige Trägerunterlage – kombiniert mit dem präzisionsgeformten Schleifkorn von 3M – macht die Scheibe härter, langlebiger und leistungsfähiger. • Präzisionsgeformtes Korn und Schleifhilfsmittel für einen kühleren Schliff • Verschleissfeste Kante

• Selbstnachschärfendes Korn = gleichmässige und konstante Schnitt leistung bei geringerem Druck • Hochwertige 3M Roloc Schnellver- schlussaufnahme für einfaches und schnelles Anschrauben • Erhältlich in 50 und 75 mm sowie in den Körnungen P36+, P60+ und P80+ Perfektion im System: In Zusammenarbeit mit dem gesamten 3M System optimieren sich zusätzlich die Vorteile

der Roloc Schleifscheibe. Die ideale Leistung und Betriebsgeschwindigkeit der 3M Druckluftwerkzeuge und Roloc Stützteller maximieren die Vorteile der präzisionsgeformten, ultrascharfen 3M Schleifkörner.

Leserdienst Nr. 2 oder www.schleifinfo.ch

Kopfhalterung G500:

Gesichtsschutz ohne Helm

Die 3M Kopfhalterung G500 ist eine praktische und komfortable Lösung, wenn Gesicht und Ohren geschützt werden müssen, jedoch kein Schutzhelm benötigt wird. Die hohe Qualität, die vielseitigen Kombinationsmöglichkeiten und das praktische Ratschensystem machen sie zum perfekten und flexiblen Begleiter im Arbeitsalltag. Das ergonomische und individuell einstellbare Kopfband sorgt für ein sicheres und komfortables Trageempfinden und ermöglicht das Tragen des Gesichtsschutzes auch ohne Kapselgehörschützer. Dank spezieller Gestaltungsmerkmale lässt sich die Kopfhalterung G500 ganz einfach mit anderen 3M Arbeitsschutzprodukten kombinieren: z.B. mit Visieren, passiven Gehörschützern, Kommunikationssystemen oder integrierten Schutzbrillen – die optimale Lösung für den Einsatz in Industrie, Land- und Forstwirtschaft (Vorsicht: Helmtragepflicht!). Eine mögliche Anwendung ist das Frei- und Kantenschneiden mit Motorgeräten: Die Kopfhalterung bietet Schutz vor schnell fliegenden Partikeln bis zu 45 m/s nach EN 1731:2006.

Kühlung für LED-Leuchten mittels thermisch leitenden Bändern Sie sind das Leuchtmittel der Stunde: LED-Light-EmittingDiode-Lampen sind energie- effizient, langlebig, nahezu wartungsfrei und seit geraumer Zeit auch in angenehmen Lichttönen erhältlich. Immer mehr Beleuchtungsfirmen ziehen LED den alten Leuchtmitteln vor. Glühlampen verpuffen die meiste Energie als Wärme und verabschieden sich bereits nach relativ kurzer Zeit (2000 Betriebsstunden). Dafür können sie im normalen Hausmüll entsorgt werden. Energiesparlampen halten mit 12 000 Stunden ein wenig länger, enden aber wegen des darin enthaltenen Quecksilbers als

belastender Sondermüll. LED hingegen besitzen eine Lebensdauer von bis zu 50 000 Stunden und sind problemlos zu entsorgen. Eine der Kernaufgaben bei der Realisation von LED-Beleuchtungen ist das Abführen der Prozesswärme, nicht zuletzt, um eine lange Lebensdauer sicherzustellen. Thermisch leitende Bänder von 3M ermöglichen es, Wärme von der Quelle zu speziellen Komponenten wie Kühlkörpern oder anderen Kühlvorrichtungen abzuleiten. Die einseitig oder doppelseitig klebenden Bänder sind elektrisch isolierend und in verschiedenen Dimensionen und Dicken erhältlich. Die Bänder sind auf Rollen oder nach Kundenwunsch gestanzt erhältlich.

Leserdienst Nr. 3

Produkte / Innovationen

Scotchcast easy 290: schnell, sauber und sparsam ™

Der neue Scotchcast easy 290 Dosierspender mit dem wiederentfernbaren Harz Scotchcast 8882 ist die perfekte Lösung für das Ausgiessen und elektrische Isolieren von Draht- und Kabelverbindungen in Anschlussdosen. Das System kombiniert sauberes Arbeiten mit einfacher, schneller Handhabung und hoher Sparsamkeit. Der Ausgussstutzen garantiert ein perfektes Mischen und Dosieren des 2-Komponenten-Harzes. Lästiges Aufschneiden von Beuteln, das Schätzen der benötigten Harzmenge und das Mischen der Komponenten in offenen Ge-

fässen sind Geschichte. Nach der ersten Anwendung ist der Dosierspender für weitere 3 Monate verwendbar, und das verbliebene Harz für den nächsten Arbeitsgang stets einsatzbereit: effizient bis zum letzten Tropfen! Dank der Wiederentfernbarkeit des bereits am Markt etablierten Scotchcast 8882 Harzes (bekannt unter dem Namen Gella) lassen sich Verbindungen in Anschlussdosen öffnen, wieder lösen und ändern, ohne dass die Dose oder die Kabel zerstört werden müssen.

Leserdienst Nr. 4

Redesign vom Aufzug bis zur Zimmertür Selbstklebende 3M™ DI-NOC™ Design-Strukturfolien lassen Räume und Mobiliar mit wenig Aufwand in ganz neuem Licht erstrahlen. Ob Decken, Wände, Säulen, Raumteiler oder Möbel: Unterschiedliche Untergründe erhalten im Nu die gleiche Oberflächenanmutung. Gebürstetes Metall, Carbon, Holz, Marmor, Stuck, Lack, Leder oder Stein – die Auswahl aus über 500 hochwertigen, naturgetreuen oder abstrakten Designstrukturen lässt kaum Wünsche offen. Die Folien zeichnen sich durch Zuverlässigkeit, Langlebigkeit und 3-D-Verformbarkeit aus. Die patentierte 3M™

Vorher

Nachher

Comply™ Klebstofftechnologie ermöglicht einfaches, blasenfreies Verkleben: schnell, sauber und leise direkt vor Ort bei laufendem Betrieb. Kosten und Ausfallzeiten beim Renovieren werden so drastisch reduziert. Die Oberflächen sind beständig gegen Verschmutzung und Abrieb und garantieren eine hohe Ästhetik der gestalteten Räume und Flächen. Ideal für Eingangsportale und Empfangstheken, Büros, Konferenzräu-

me und Kantinen, Türen, Sanitäranlagen und Waschräume ebenso wie für die Realisierung von Raumteilern, Ladeneinrichtungen, Pylonen, Lichtwerbeanlagen, Schildern oder Designelementen auf Fahrzeugen. DI-NOC erfüllt die hohen Ansprüche der CE- und Brandschutzklassifizierung.

Leserdienst Nr. 5 oder www.3M.com/ch/AMD

Selbstklebende Formstanzteile: Passen perfekt, kleben perfekt Die Möglichkeit, ein für eine spezifische Anwendung geeignetes Produkt individuell zu gestalten, löst nicht nur viele Probleme, sondern optimiert auch manuelle oder automatische Prozessabläufe und reduziert somit die Herstellkosten. Jedes 3M Formstanzteil ist in Form und Beschaffenheit individuell auf seine spezifische Anwendung zugeschnitten. Materialien unterschiedlicher Eigenschaften und Klebstoffe für alle Anwendungssituationen eröffnen der Produktherstellung neue Perspektiven. Anwendungsbeispiele: • Doppelseitige, dünne Klebefolien (Transferklebstoffe) zur Montage von Bedienelementen bei elektronischen Geräten • Oberflächenschutzfolie exakt auf die Grösse und die Um risse einer Oberfläche zugeschnitten • VHB Klebebänder zum Montieren und Abdichten von elektronischen Bauteilen • Dual-Lock wiederlösbare Befestigungen zur Montage von Abdeckungen • Einseitige Klebebänder zum Abdecken von spezifischen Flächen beim Lackieren und Beschichten

Leserdienst Nr. 6 oder www.3M.com/ch/stanzteile

Filtersysteme für Hightech-

Reinigungslösungen In der Produktion von technischen Bauteilen kommen oft Reinigungsanlagen mit wässrigen und alkalischen Reinigungslösungen zum Einsatz, die mikroskopisch kleine Teile entfernen sollen. Je reiner die Flüssigkeiten, die im Kreislaufsystem zirkulieren, desto besser das Reinigungsergebnis auf den Bauteilen. Hier kann eine geeignete Filtration der Flüssigkeiten zu erheblichen Kosteneinsparungen führen. Eine zunehmende Bedeutung bekommt hier die Filtration mittels Hochleistungsfilterkerzen. Im Unterschied zu den häufig eingesetzten Beutelfiltersystemen beträgt deren Schmutzaufnahmekapazität ein Vielfaches, was sich auch in entsprechend längeren Standzeiten ausdrückt. Das 3M Absolut-Filtrations-System für Teilereinigungsanlagen ermöglicht den Einsatz von Beutel- und Kerzenfiltern und damit massgeschneiderte Lösungen nach den geforderten individuellen Reinigungsparametern. 3M Produktespezialisten stellen mit dem Kunden gemeinsam das optimale Filtrationssystem zusammen.

Leserdienst Nr. 7

Projekte / Success Stories

Weltrekord im Kleben mit 3M

™

Scotch-Weld™

Der 3M Scotch-Weld CyanacrylatKlebstoff PR100 trägt zu einem neuen Guinness-Weltrekord in der Kategorie «Schwerstes mit Klebstoff gehobenes Fahrzeug» bei. Ein Gabelstapler von 8,1 Tonnen wurde während einer Stunde in einem Meter Höhe hängend von zwei Metallbolzen gehalten, deren Durchmesser nur 7 cm betrug (entspricht einer Fläche von nur 0,015 m 2) und die mit dem Sekundenkleber 3M Scotch-Weld PR100 zusammengeklebt waren. Durchgeführt wurde der gelungene Versuch, der im deutschen TV-Programm TerraXpress gezeigt wurde, von Jens Schoene und Dr. Markus Schleser, beide Ingenieure am Institut für Schweisstechnik und Fügetechnik der RWTH Aachen – unter Aufsicht des offiziellen Weltrekordrichters Olaf Kuchenbecker. Während der Weltrekord die unglaubliche Klebkraft für extreme Anwendungen zeigt, können 3M Scotch-Weld Sekundenkleber auch für alltägliche Applikationen eingesetzt werden. Generell genügt ein Tropfen Sekundenkleber, um eine starke Verbindung von Metallen, Kunststoffen und Gummiprodukten zu erzielen. Überzeugen Sie sich selbst und bestellen Sie kostenlos ein Muster über Leserdienstnummer 8.

Leserdienst Nr. 8

inerte Flüssigkeiten für ALICE im CERN

ALICE (A Large Ion Collider Experi- Physiker hoffen, dass die Bauteile der ment) ist eines der vier Experimente, die Atome unter diesen Bedingungen im Large Hadron Collider (LHC) des «schmelzen» und ein Materiezustand CERN in Genf stattfinden. Bei den Kol- (Quark-Gluon-Plasma) erzeugt wird, wie lisionen im LHC entstehen Temperatu- er direkt nach dem Urknall existierte. ren, die mehr als 100 000 Mal höher sind Das ALICE-Projekt beabsichtigt, das als die im Mittelpunkt der Sonne. Die Quark-Gluon-Plasma während seiner

Ausdehnung und Abkühlung zu untersuchen und dabei zu beobachten, wie es zur Entstehung der Teilchen kommt, aus denen sich die Materie unseres Universums zusammensetzt. Dazu werden viele unterschiedliche Arten von Detektoren verwendet, die den Physikern unterschiedliche Informationen liefern. So wird insbesondere der High Momentum Particle Identification Detector (HMPID) dazu verwendet, einige der geladenen Teilchen, die während der Kollision entstehen, zu identifizieren. Dazu nutzt man u.a. die optischen Eigenschaften von hochreinem, flüssigem Perfluorohexan, das als C6F14 PF5060DL von 3M geliefert wird.

Leserdienst Nr. 9 oder www.3M.com/novec

10 10

Kommunikation

3M: fast allgegenwärtig, doch oft versteckt

Seit Jahrzehnten steht 3M aktiv für Innovation und ist aus den wichtigsten Technologien, die unser Alltagsleben erleichtern, einfach nicht mehr wegzudenken. Umfang und Einfluss dieses Unternehmens sind nahezu unbeschreiblich. Seine Reichweite und seine Vielseitigkeit lassen sich nicht unter den Hut einer einzigen Branche, Technologie oder Marktpräsenz bringen.

3M aus Sicht der Konsumenten

Ein Bewohner eines westlichen Industrielandes kommt täglich direkt und indirekt mit gut 100 3M Produkten und Erfindungen in Berührung – meist ohne dies zu wissen. Doch wo immer er die Marke 3M erkennt, weiss er, dass er sich auf Qualität und Leistungsfähigkeit des Produkts verlassen kann.

3M aus Sicht der Ökonomen

3M steht auf der Fortune-500-Liste der beliebtesten Unternehmen und ist international präsent. Mit über 80 000 Mitarbeitern in mehr als 65 Ländern und mehr als 40 Technologieplattformen wird der Fortschritt kontinuierlich immer weiter vorangetrieben.

3M aus Sicht der Ökologen

Alltägliche Produkte von Strassenschildern und Bürobedarfsartikel bis hin zu TabletComputern werden von 3M nicht nur schneller, leichter oder intelligenter gemacht. 3M sorgt auch dafür, dass der Energieverbrauch und die Abfallbelastung reduziert werden. Beim weltweiten Nachhaltigkeitsranking Best Global Green Brands belegte 3M 2011 den zweiten Platz.

3M aus Sicht der Produzenten

Für Hersteller in Industrie und Gewerbe ist 3M nicht nur ein verlässlicher und vielseitiger Partner mit hohem Qualitätsstandard. Durch ständige Innovation bietet 3M neben Antworten auf bestehende Anforderungen stets auch neue Lösungen für künftige Erfolge.

Wussten Sie, dass 3M … … mehr als 1 Mrd. US-Dollar jährlich in Forschung und Entwicklung investiert? … Labore in 35 Ländern unterhält und 40 000 Patente besitzt oder eingereicht hat? … über das grösste Produktangebot zur Bekämpfung von Infektionen im Krankenhaus verfügt? … die Herstellung von Kontaktlinsen in nur einer Stunde möglich machte? … zu einer zuverlässigen Stromversorgung beiträgt? … das erste zahnfarbene Füllmaterial erfunden hat? … die Leistung vieler Flachbildfernseher steigert und deren Energieverbrauch senkt? … nie aufhört, Dinge zu erfinden, die das Leben einfacher, besser und sicherer machen?

11 11

3M Industrial Infos MĂśchten Sie mehr wissen? Teilen Sie uns Ihre WĂźnsche mit und

bestellen Sie

Detailinformationen mit diesem Faxformular an 044 724 94 50 oder unter

www.3mindustrial.ch

3M Industrial Infos

Nr. 11

Ja, bitte senden Sie mir Unterlagen zu folgenden Leserdienstnummern (bitte ankreuzen):

Leserdienst Nr.

Bitte kontaktieren Sie mich zu folgendem Thema:

Absender Firmenname: Kontaktperson: Funktion: Adresse: PLZ/Ort: Tel./Fax:

Ihre pers旦nlichen Angaben werden von 3M intern f端r Marketingzwecke verwendet, aber nicht an Dritte weitergegeben. Ich w端nsche, dass 3M meine Angaben nicht f端r Marketingzwecke verwendet.

3M Schleifsysteme

3M Cubitron II Roloc 984F TM

3M Cubitron II: der schärfste

Biss

der Welt

Höhere Schnittleistung, längere Lebensdauer, stabilere Kanten: Mit der Cubitron II Roloc 984F Scheibe schleifen und entgraten Sie so wirtschaftlich wie nie zuvor auf allen gängigen Metallarten. Durch die Mehrleistung dieses Schleifmittels sparen Sie Zeit in der Produktion und Geld bei der Nachbearbeitung des Werkstücks: Die Oberflächenqualität ist höherwertig und konstanter als bei der Verwendung herkömmlicher Schleifscheiben. Informieren Sie sich unter www.schleifinfo.ch oder Telefon 044 724 91 51.