La Razón 24 Ago 2019 by Armando Flores

UN TEXTO de la narradora afroestadounidense Toni Morrison (1931–2019) —Premio Nobel de Literatura 1993—, fallecida el pasado 5 de agosto, encabeza el sumario de esta entrega: Blanquear una vez más Estados Unidos. “Para mantener viva la percepción de superioridad blanca, estos estadounidenses blancos meten la cabeza debajo de sombreros en forma de cono y debajo de la bandera de Estados Unidos y se niegan a ellos mismos la dignidad de una confrontación cara a cara”. Se completa la carpeta con un fragmento de La perla, de John Steinbeck, en nueva traducción de Gabriel Bernal Granados; y Lev Tolstói. Un aforista póstumo, de Adolfo Castañón. Y más... SUPLEMENTO DE LA RAZÓN EN PÁGINAS CENTRALES

SÁBADO 24 DOMINGO 25 de agosto de 2019 » Nueva época » Año 11 Número 3184

Nuevo empujón a “Ley Bonilla” desata enredos, rechazos... • Por M. Juárez y J. Butrón Constitucionalistas niegan que se pueda hacer consulta antes de que se publique; IP dice que no pasará pág. 5 Excandidato del PAN sugiere impugnar incumplimiento de procesos del Congreso de BC; PRI acusa ilegalidad “ESTA LEY se validó el 23 de julio y tuvo que ser entregada para su publicación inmediatamente y no un mes después. Ya se puede impugnar ante la Corte” Óscar Vega Excandidato del PAN a gubernatura de BC

AMLO REVIRA AL INEGI Y DICE QUE SÍ SE CRECERÁ AL 2% El instituto ajusta cifra a la baja; reporta nulo avance del PIB en el segundo trimestre. pág. 9 El mandatario señala que no le preocupa, pues ahora hay más desarrollo; mantiene pronóstico para 2019.

3.4

Por ciento se redujo PIB en actividades primarias

De fin de semana

www.razon.com.mx PRECIO » $10.00

ESTOY MÁS FIRME QUE NUNCA: SÁNCHEZ CORDERO

Cancela Segob su plan de diálogo con autodefensas Por Jorge Butrón RECONOCE que había acercamientos en Tamaulipas y Michoacán; la intención era buena, era la pacificación, subraya

Seguridad corresponde al Estado: López Obrador No se permitirán grupos armados para garantizar la seguridad, enfatiza

ATRIBUYE funcionaria a “traviesos” versiones sobre su salida del gabinete; “ni me enfermo ni renuncio”, asegura pág. 3

Le llueve a Bolsonaro por inacción en Amazonia En día 19 del incendio en la selva, Francia advierte bloqueo de acuerdo con Mercosur por mentiras del presidente de Brasil en materia ambiental

0.2

Por ciento se contrajo el PIB en actividades secundarias

Se bombardean China-EU con aranceles; pega a mercados

Finlandia plantea prohibir la importación de carne ante pasividad; en el mundo protestan frente a embajadas brasileñas pág. 12

Anuncios arrastran a Bolsas; Dow Jones pierde 2.37%, S&P, 2.59 y Nasdaq cede 3%; la BMV retrocede 0.70% y el dólar se cotiza en 19.92. pág. 10

01LR3184.indd 2

Foto•Cuartoscuro

La nación asiática anuncia nuevos gravámenes por 75 mmdd; Trump responde “no necesitamos a China” y ordena a empresas dejar de fabricar allá.

MANIFESTANTES en la embajada de Brasil en México, ayer.

24/08/19 00:10

La Razón • SÁBADO 24. DOMINGO 25.08.2019

LA DOS

razon.com.mx 62 Award of Excellence Society for News Design 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 y 2019

2014

7PREMIOS

BRONCE Mejor diario nacional Finalista

Universidad de Navarra en Pamplona

ROZONES

• Responde la CNDH por estancias Y hablando del Presidente, pues que la CNDH le respondió a lo que dijo en la mañanera de ayer y señaló que la dependencia nunca se quedó callada ante los sucesos de la Guardería ABC. Además, insistió que exigió que se revisaran las condiciones del lugar y se sancionaran las irregularidades que se detectaran; incluso hasta el momento no se han cumplido a cabalidad. Por ello, destacó que no defiende programas de gobierno ni administraciones pasadas o intereses económicos de ninguna índole. Lo anterior, luego de que el Gobierno federal rechazara su recomendación por instancias infantiles y dijera que fueron omisos en el caso ABC… ¡Obvio les molestó mucho!

Carlos Urdiales urdiales@prodigy.net.mx

• 4T asume responsabilidad por Acteal Un día después de que “ya saben quién” manifestó que el Gobierno federal asumirá la responsabilidad de los problemas en el país, el subsecretario de Derechos Humanos de la Segob, Alejandro Encinas, indicó que esta administración asumirá la responsabilidad de la masacre de Acteal, cometida en diciembre de 1997. Y es que la 4T busca llegar a un acuerdo, dice, de solución amistosa sobre el caso con la comunidad chiapaneca. Pero dice Encinas que en los términos del pacto quedó claro que los acuerdos no afectarán los derechos de otro grupo de víctimas.

• Quadri y la poca austeridad del PRD En su proceso de transformación para salir de la crisis que atraviesa, tras las elecciones de 2018 y tras meses de espera, el PRD celebrará por fin su primera asamblea nacional para cambiar su plataforma mediática al proyecto Futuro 21, y al encuentro asiste el excandidato presidencial Gabriel Quadri. Y es que el exaliancista aprovechará el espacio para adherir su proyecto, Futuro 21, al registro del sol azteca. Dada la crisis económica por la que atraviesa el PRD se pensaría que la reunión fuera celebrada en su sede nacional, pero no, será en un hotel de Reforma, donde comenzarán a delinear el nuevo partido para afrontar, dicen, la embestida de Morena.

02LR.indd 2

2 Menciones Especiales

Comentarios

sugerencias@razon.com .mx

Pues que Martí Batres sigue insistiendo en que Ricardo Monreal, su colega en el Senado y coordinador de la bancada del partido que ambos comparten, Morena, debe abandonar su cargo. Y es que el aún presidente de la Mesa Directiva de la Cámara alta pide que Monreal “no se aferre al hueso”. Lo curioso es que el legislador haga esa petición cuando él mismo hasta presentó una queja a la Comisión de Honestidad y Justicia de Morena, con tal de revertir el proceso en el que perdió y debe ceder la presidencia de la Mesa Directiva a su compañera de partido, Mónica Fernández. Bueno, hasta en redes tundieron al senador y le piden que ya mejor se ponga a trabajar y deje lo que parece “pleito de niños”.

Para promover el turismo, el comercio y los servicios en la capital mexicana, la Jefa de Gobierno, Claudia Sheinbaum, inauguró ayer la ExpoAlcaldía en la ExpoReforma. Acompañada de los alcaldes Santiago Taboada, de Benito Juárez y Víctor Hugo Romo, de Miguel Hidalgo, entre otros, la mandataria capitalina se dijo convencida de que el crecimiento de la ciudad se encuentra en un nuevo modelo de desarrollo. El evento, al que esperan la asistencia de más de 20 mil visitantes, estará todo el fin de semana.

plata

Se acabó

• Batres no puede parar

• Sheinbaum mueve con ExpoAlcaldía

5250-0109

9 primeros lugares y

PREMIOS 19 menciones

• SOBRE LA MARCHA

• El hombre de palabra A más de una semana de que el Presidente Andrés Manuel López Obrador presente su primer Informe de Gobierno, el mandatario estrenó dos spots en los que habla sobre los compromisos adquiridos en campaña y que se han cumplido. En mensajes de 30 segundos cada uno, el mandatario inicia con la frase: “No es para presumir, pero soy un hombre de palabra”. En uno de los promocionales el titular del Ejecutivo indica que en su Gobierno no hay sueldos de 700 mil pesos ni avión presidencial. En el otro, habla de que en la 4T no ha habido aumento de impuestos a servicios públicos. Los promocionales se realizaron en el patio de Palacio Nacional.

Suscripciones

premios

DIFÍCIL RESULTARÁ para la narrativa de la Cuarta Transformación atender el dictado de su líder y cesar de explicar los equívocos propios, por los heredados; dejar de escribir el avance de México con los ojos pegados al espejo retrovisor

n la semana que termina llamó la atención la declaración, inédita, del Presidente López Obrador sobre dejar de echar la culpa de todo a las administraciones anteriores, reconociendo que recibió un desastre, dijo que llegó el momento de asumir la responsabilidad y cargar a cuenta de la 4T aciertos y errores del presente. Difícil resultará para la narrativa de la Cuarta Transformación atender el dictado de su líder y cesar de explicar los equívocos propios, por los heredados; dejar de escribir el avance de México con los ojos pegados al espejo retrovisor. Lo ofreció el Presidente, llegó el momento. Las formas del Presidente López Obrador. Decía Jesús Reyes Heroles que “en política (como en la vida) la forma es fondo”; frase vigente por pertinente. El Presidente López Obrador es amante de formas simples, rehúye de la solemnidad y eso, se agradece; odia la simulación, se le reconoce; hombre auténtico, “mi pecho no es bodega, digo lo que siento”, reitera. Las formas del Presidente gustan, conectan, le habla a la mayoría olvidada de este país; Andrés Manuel López Obrador ejercita por las mañanas el tono institucional; por las tardes y fines de semana explota la forma de candidato eterno, de opositor que no da tregua; machaca, grita postulados y promesas ante públicos afectos; da cátedra en el oficio del templete, no pierde una, si le reclaman atiende, se compromete; si le aplauden pone a sana distancia, vanidad y ego. Ayer, AMLO rescató el apodo, “el comandante Borolas” (cómico personaje de la televisión mexicana de los años 70), para referirse al expresidente Calderón; gracejada innecesaria, expresión que en boca del Presidente devalúa la investidura que le ha sido conferida. Forma que desvela un férreo anclaje al pasado. El tema era seguridad, diálogos y legalidad hoy; el Presidente regresó a 2007 con Calderón, Michoacán, la guerra y el avispero. Problema mayúsculo que no resolverá el permanente endoso al pasado con el que ofreció terminar, apenas un par de días antes. Las formas del Presidente importan porque son fondo, trascienden porque sus opiniones pesan más que las de el resto; su verbo hace política pública para bien (austeridad, empatía, vocación de servir, entrega etc.) y para mal (estancias, medicamentos, estructuras, técnica gubernamental etc.), es la voz con el poder del Estado y el Estado, no está para formas ligeras. Feliz x 3. México tiene buen humor social dijo AMLO. Cuando un ciudadano a través del Inai solicita al Presidente que informe cuál es su fuente, método y confirmación, éste adelanta que el dato viene del Inegi. Sin embargo, cuando le cuestionan sobre el crecimiento cero en el segundo trimestre que reportó ayer el mismo el Inegi, menosprecia, prefiere no hacer caso de esa fuente. El bendito sabotaje legal vs. Santa Lucía. Nuevo amparo judicial frena la construcción del aeropuerto General Felipe Ángeles en lo que hoy es la Base Aérea de Santa Lucía, en el Estado de México. Rechazo a la condicionada Manifestación de Impacto Ambiental que expidió la Semarnat. Sabotaje legal, acusa el Presidente, señala a los conservadores todos y a unos más. AMLO amenaza, “podríamos echar mano de un recurso para anteponer los intereses de la nación…”. Los amparos apuntan que Santa Lucía no sea de este sexenio y eso condena al sistema aeronáutico del Valle de México a remozar el saturado Aeropuerto Benito Juárez, acelerar la ampliación de la terminal en Toluca e intentar aprovechar el Tren Interurbano a la Ciudad de México. El sabotaje legal puede ser la ruta de escape a la medida tomada por el actual Gobierno, más polémica y costosa en términos de inversión, certidumbre y confianza económica que fue la cancelación del proyecto en Texcoco. Respetar la ley por encima de convicciones personales y no mandar al diablo a las instituciones, desde las instituciones de la nación, ofrece una opción, amplía las posibilidades quizá, no para retomar Texcoco, pero sí para un campanazo y hacer del Benito Juárez, otro aeropuerto, uno que resuelva el tema de fondo que es la saturación en el espacio aéreo; a través de expropiar correcta y justamente cuadrantes aledaños y hacer una obra con sentido y sobre todo, con futuro. Hay horizonte.

Twitter: @CarlosUrdiales

24/08/19 00:13

Va contra condena

Un tribunal federal admitió a trámite el amparo de Javier Duarte contra su condena de 9 años por lavado de dinero y asociación delictuosa.

La Razón • SÁBADO 24. DOMINGO 25 .08.2019

mexico@razon.com.mx Tel.5260-6001

LISTO, OPERATIVO POR MARATÓN DE LA CDMX. Con la presencia de 4 mil policías, 21 módulos de salud y ambulancias, se realizará el dispositivo de seguridad por el evento deportivo de este domingo. El Metro operará desde las 05:00 horas y habrá rutas gratuitas de la RTP para apoyar a corredores.

NIEGAN AMPARO A RAMÓN SOSAMONTES. El juez Décimo Tercero de Amparo negó al exjefe de las oficinas ed Sedesol y Sedatu con Rosario Robles, el recurso que solicitó para evitar su detención por el presunto desvío de más de 5 mil mdp como parte del caso conocido como “Estafa Maestra”.

Fue por instrucción presidencial: Olga Sanchez Cordero

Suspende la Segob el diálogo para desarme de autodefensas

INICIATIVA del subsecretario “era buena, su intención era la pacificación”, señala la funcionaria; llama “adversarios traviesos” a quienes difunden que deja la Secretaría

“NO ES POSIBLE que se permita que se formen grupos para garantizar la seguridad cuando es una responsabilidad del Estado; eso fue una estrategia totalmente ilegal y equivocada, que no dio resultado” Andrés Manuel López Obrador Presidente de México

• Por Magali Juárez

magali.juarez@razon.com.mx

El jueves, el Presidente se dijo en desacuerdo en que el subsecretario Peralta hubiera asistido a un evento con líderes de autodefensas.

La ministra en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) dijo que la iniciativa era del subsecretario de Gobernación, Ricardo Peralta, y que la idea le parecía buena, porque “la intención era la pacificación” y el desarrollo de las distintas zonas. “Estábamos dialogando (con autodefensas) en la Huacana, estábamos dialogando en Tamaulipas; también se habían acercado (de Guerrero) algunas veces. En este momento, con la instrucción presidencial, nosotros ya no vamos a hacer esto; no habrá diálogo con los grupos de autodefensas”, subrayó. A tres días de haber dado a conocer que grupos armados en Tamaulipas, Michoacán y Guerrero estaban dispuestos a entablar un diálogo para deponer las armas y comenzar un proceso de pacificación, insistió que se pensó de buena fe que podría ser una solución. “Peralta pensó que era conveniente ir a los lugares donde hay violencia extrema, para poder tener una alternativa de pacificación, atenderlos llevar empresas a La Huacana y Tamaulipas”, añadió. En lo inmediato, confirmó que “van a conservar la calma y posteriormente po-

03LR3184.indd 3

“EL SEÑOR PRESIDENTE (Andrés Manuel López Obrador) nos ha dado una instrucción muy clara: no quiere que sigamos en esta línea (del diálogo) y nosotros vamos a respetar la instrucción del Presidente” Foto•Especial

a titular de la Secretaría de Gobernación (Segob), Olga Sánchez Cordero, confirmó que no continuarán con el diálogo con grupos armados en distintos estados de la República Mexicana, como las autodefensas. “El señor Presidente (Andrés Manuel López Obrador) nos ha dado una instrucción muy clara: no quiere que sigamos en esta línea (del diálogo) y nosotros vamos a respetar la instrucción del Presidente”, comentó a medios al salir de la una reunión con integrantes de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra).

El pasado miércoles el subsecretario Peralta (centro) asistió a la colocación de la primera piedra de un parque industrial en La Huacana, en el que estuvieron, entre otros, José Manuel Mireles (izq.), exlíder de autodefensas.

“Estado brinda seguridad, no los grupos armados”

EL PRESIDENTE Andrés Manuel López Obrador aseveró que no se permitirá que se formen grupos de autodefensas bajo el argumento de garantizar la seguridad pública, porque ésa es responsabilidad del Estado. “No es posible que se permita que se formen grupos para garantizar la seguridad cuando es una responsabilidad del Estado; eso fue una estrategia totalmente ilegal y equivocada, que no dio resultado, tan es así que lo que hicieron fue incrementar aún más la inseguridad y la violencia.

labores de seguridad pública. De conformidad con la Constitución, se llevó a cabo la reforma constitucional y ahora sí nos están ayudando las Fuerzas Armadas y es muy importante. “Yo no tendría la misma seguridad, el mismo aplomo, la misma confianza, el “Entonces, esa estrategia no se va a mismo optimismo en enfrentar este graaplicar, de permitir que grupos se armen ve problema, si no contara con el apoyo y se autodenominen defensores de los de las Fuerzas Armadas, es un apoyo funciudadanos para garantizar la seguridad damental”, subrayó. López Obrador dijo que ahora lo que pública. Entonces, ¿el Estado para qué está? El Estado tiene que cumplir su res- sigue es una campaña de orientación ponsabilidad de garantizar la paz, la tran- dirigida a los jóvenes para reducir el conquilidad, la seguridad de los ciudadanos”, sumo de drogas, así como acciones de reinserción de quienes presentan acciones enfatizó. En conferencia en Villahermosa, Ta- antisociales. “Luego de que hagamos todo eso y que basco, afirmó que su gobierno busca consolidar el bienestar de la población, empecemos a tener más control y mejoy aseguró que cuenta con el apoyo de las res resultados, entonces vamos a ver lo de la pacificación, la convocatoria Fuerzas Armadas para hacer para que se puedan llevar a frente a este problema, y que cabo acciones de reinserción de además del Ejército y la Marina, quienes han tomado el camino ahora también está la Guardia La Coordinadora Regional de Autoride las conductas antisociales, Nacional. quiénes podrían incorporarse, “Se creó la Guardia Nacional. dades Comunitarias (CRAC) recordó que quiénes no, bajo qué condicioNo había protección para los ellos están constines, pero es un proceso que ciudadanos, porque el Ejército tuidos legalmente y la Marina no podían hacer desde hace 20 años. todavía no lo hemos iniciado”.

dremos entrar la zona con agroindustrias y desarrollo de alguna manera”, detalló. A pesar de que ya se habían generado acercamientos con autodefensas en Michoacán donde incluso ya se había puesto en marcha el programa de trabajo y se tenía un acercamiento con Tamaulipas, dichos acuerdos quedaron cancelados. En otro tema, salió al paso de los rumo-

res de su posible salida de la dependencia, al asegurar que “está más firme que nunca” en el cargo; ya que el presidente Andrés Manuel López Obrador le tiene gran confianza. “Por supuesto que estoy más firme que nunca, estos traviesos adversarios que yo tengo siempre están diciendo que yo renuncio o me enfermo; ni renuncio, ni me

FUE UNA ESTRATEGIA ilegal y equivocada permitir su presencia: Presidente; reitera que cuenta con el apoyo de wla Sedena, Semar y la GN • Por Magali Juárez

magali.juarez@razon.com.mx

Grupos de autodefensa y policías comunitarias hay en Guerrero

Olga Sánchez Cordero Secretaria de Gobernación

enfermo”, destacó. Respecto a su reunión en Canacintra, dijo que se platicó de la implementación de la Guardia Nacional, así como el tema de la seguridad, éste último un tema en el que el sector mostró preocupación ya que “quieren condiciones para la inversión y nosotros como Gobierno les tenemos que dar estas condiciones para que inviertan”.

24/08/19 00:33

INFORMATIVA

La Razón • SÁBADO 24. DOMINGO 25 .08.2019

• rafael.rojas@razon.com.mx

razon.com.mx

Apuntes de la Aldea Global

Por Rafael Rojas

SE REPITE la historia, en un momento que parecía diseñado para rebasar las últimas inercias del expansionismo decimonónico. Ya la anexión de Crimea y Sebastopol en 2014, por Vladimir Putin, cuando se cumplía el centenario del estallido de la Gran Guerra, fue una vuelta de golpe al siglo XIX

Groenlandia y el destino manifiesto

Pero la mezcla de racismo y expansionismo que distingue a Trump parece, cada vez más, un eco discernible de la doctrina del “destino manifiesto” de John L. O’Sullivan y otros publicistas, durante los gobiernos de Polk y Pierce a mediados del XIX

04LR3184.indd 2

La práctica de comprar territorios fue muy común en la fase inicial del expansionismo estadounidense. Thomas Jefferson ordenó la compra de Louisiana al Primer Cónsul Napoleón Bonaparte en 1803. En el famoso Tratado Adams-Onís de 1819, como en casi todos los tratados fronterizos entre Estados Unidos y México en el siglo XIX, incluyendo el GuadalupeHidalgo de 1848, se contemplaba el pago de reclamaciones para finiquitar la absorción de territorios. Estados Unidos pagó a España por la adquisición definitiva de la Florida, así como compró Alaska a Rusia en 1867 y Filipinas, de nuevo a España, en 1898. Aquellas transacciones y otras oscilaban entre los cinco y los 20 millones de dólares, pero el historiador cubano Ramiro Guerra asegura, en el clásico La expansión territorial de los Estados Unidos (1935), que desde la presidencia de James K. Polk hubo proyectos de comprar Cuba a España hasta por 100 millones de pesos, dado el estratégico interés comercial y militar que la isla tenía para Washington. Cuenta Guerra que el plan de Polk se propuso al Ministerio de Estado español, en junio de 1848, a través del embajador de Estados Unidos en Madrid, George Sanders. El proyecto de Polk, concluye Guerra, fue reiterado a Madrid entre 1853 y 1861, durante las presidencias de Franklin Pierce y James Buchanan, pero nunca sería aceptado por la reina Isabel II. Ahora con Groenlandia se repite la historia, en un momento que parecía diseñado para rebasar las últimas inercias del expansionismo decimonónico. Ya la anexión de Crimea y Sebastopol en 2014, por Vladimir Putin,

Foto•AP

l episodio de Groenlandia describe el grado de estulticia diplomática al que se puede llegar en un siglo como el XXI, que parecía llamado a la globalización y el multilateralismo. Donald Trump jugaba con su globo terráqueo, en la oficina oval, y dio con aquella enorme masa de tierra congelada que corona el Atlántico. Preguntó quién era el dueño, le dijeron que Dinamarca, se inventó un viaje a ese país nórdico, pero al escuchar las declaraciones de la Primera Ministra danesa, la socialdemócrata Mette Frederiksen, en el sentido de que Groenlandia no estaba en venta, el presidente dijo que la respuesta era “repugnante” y canceló la visita.

en la opinión pública de Estados Unidos el hecho insólito de que haya llegado a la Casa Banca un político con referentes poco claros en la tradición de ese país. Pero la mezcla de racismo y expansionismo que distingue a Trump parece, cada vez más, un eco discernible de la doctrina del “destino manifiesto” de John L. O’Sullivan y otros publicistas, durante los gobiernos de Polk y Pierce a mediados del XIX. Recordemos que aquella doctrina, que en su concepción original no era una continuación sino una ruptura con el monroísmo republicano de los años 20, surgió como justificación de la guerra contra México y la absorción de más de la mitad de su territorio. Aunque Trump propone un cierre de fronteras, es decir, lo contrario de una expansión territorial a expensas de México, su justificación del muro es muy parecida a la retórica de O’Sullivan. Los inmigrantes centroamericanos y mexicanos, a su entender, llegan a Estados Unidos con la misión de desconocer las leyes y destruir el modo de vida de los ciudadanos de ese país. A esa misión “bárbara” hay que oponer una misión “civilizatoria”, que consiste en defender el espacio vital de su base anglosajona. Si para ello, además del muro, es preciso colonizar Groenlandia, manos a la obra.

METTE FREDERIKSEN, la primera ministra danesa, habla con los medios sobre la suspensión de la visita a Dinamarca de Trump, el pasado miércoles.

23/08/19 21:08

INFORMATIVA

Twitter @LaRazon_mx

SÁBADO 24. DOMINGO 25 .08.2019 • La Razón

Constitucionalistas dicen que convocatoria es ilegal

Consulta de “Ley Bonilla” no aplica sin publicarse: expertos EJERCICIO debió realizarse en la pasada jornada electoral y no corresponde a legisladores pedirlo, dicen; aun si Jaime Bonilla toma protesta, se puede impugnar ampliación de mandato

Expresan rechazo

Especialistas y representantes de la IP y de los partidos coinciden en que se debe frenar la extensión de mandato.

• Por Magali Juárez

magali.juarez@razon.com.mx

a consulta ciudadana que avaló el Congreso de Baja California sobre la llamada “Ley Bonilla” es ilegal y sumará más impugnaciones a la legislación que busca ampliar de dos a cinco años el periodo de mandato del gobernador electo, Jaime Bonilla Valdez. Especialistas consultados por La Razón señalaron que dicho ejercicio va en contra de la Ley de Participación Ciudadana del estado, pues en principio la consulta debió realizarse durante la pasada jornada electoral, además de que no le corresponde al Congreso organizarla. Los abogados constitucionalistas Francisco Burgoa y Eduardo Aguilar puntualizaron que, a pesar de que ésta puede ser una táctica dilatoria para que Bonilla Valdez rinda protesta y de última hora se publique la reforma para que permanezca en el cargo por cinco años, esto no impedirá que se presenten las acciones de inconstitucionalidad ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN).

“SI (BONILLA) toma protesta el 1 de noviembre y el 2 de noviembre se publica en el Periódico Oficial, en ese momento tienen 30 días para presentar acciones de inconstitucionalidad” Francisco Burgoa Abogado constitucionalista

05LR.indd 3

Óscar Vega Excandidato del PAN a la gubernatura de BC

“EL CONGRESO de Baja California pretende hacer parecer legal una acción inconstitucional. Los bajacalifornianos ya eligieron un gobierno por un periodo de 2 años”.

“ESTÁN DETERMINANDO que este gobernador, que fue electo por dos años, sea reelecto por otros tres y además por una consulta que ni siquiera tiene carácter de elección formal”

“(LA CONSULTA CIUDADANA) es una técnica dilatoria; una estrategia tramposa, es una excusa de primaria para caer en distracciones; a eso ni siquiera hay que darle espacio”

Alejandro Moreno Dirigente nacional del PRI

Eduardo Aguilar Maestro en Derecho Procesal Constitucional

Ernesto Elorduy Presidente de la Coparmex en Mexical, BC

Sugieren impugnar fallas de Congreso local • Por Jorge Butrón

Seis de los siete diputados del PAN que sufragaron a favor de la propuesta renunciaron al partido, lo que redujo la bancada de 12 a seis legisladores.

ÓSCAR VEGA, excandidato de AN, plantea impugnar incumplimiento de procesos ante la SCJN; ejercicio ciudadano es simulación, acusa Coparmex

ÓSCAR VEGA, excandidato del PAN a la gobernatura de Baja California, aseguró que la única manera de comenzar el proceso en contra de la llamada “Ley Bonilla” es exigir que se impugne ante la Suprema Corte de Justicia (SCJN) la falta de cumplimiento del Congreso del estado, ya que a un mes de su aprobación aún no entrega la reforma para su publicación. En entrevista para La Razón, señaló que quienes pueden comenzar el proceso de impugnación son el Presidente de la República, Andrés Manuel López Obrador, el Congreso de la Unión, el gobernador del estado, Francisco Vega de Lamadrid, y el Congreso local, pero en caso de que no se les haga caso, se puede iniciar un juicio político contra los legisladores que no desean entregar el documento. “Esta ley se validó el 23 de julio pasado y tenía que haber sido entregada para su publicación inmediatamente y no un mes después, como ya lo tenemos; entonces ya se puede impugnar ante la Suprema Corte la falta de cumplimiento al proceso, ya que hasta el momento es el único camino”, destacó. El panista calificó como “una burla” la declaración de que la ley está perdida, aunado a que ahora los diputados desean

en cuanto se publique, y si no lo quieren publicar (los actuales legisladores) vamos a subir el tono para obligarlos a que cumplan con su deber y que no le falten el respeto a la inteligencia de los bajacalirealizar una consulta ciudadana para co- fornianos”, aclaró. En este tenor, el PRI, mediante sus nocer si la gente quiere dos o cinco años en el cargo a Jaime Bonilla; de esta mane- redes sociales, expuso que la consulta ra, señaló, Morena está ganando tiempo popular que plantea el Congreso de Baja para comprar la voluntad de los ministros, California es ilegal e inconstitucional, al lo cual aseveró que le parece una jugarreta igual que la prolongación de mandato del gobernador electo, Jaime Bonilla Valdez, indignante que espera no sea exitosa. Por separado, Ernesto Elorduy, preside dos a cinco años. “La consulta popular que plantea el Condente de la Coparmex en Mexicali, aseveró que el tema de la consulta ciudadana greso de Baja California es igual de ilegal e sólo es un distractor, “una técnica dila- inconstitucional que la prolongación de toria, que enrarece el panorama, genera mandato que pretenden legitimar. ¿Ignoruido y produce más confusión entre la rancia o malicia política? Ambas igual de peligrosas para el Estado de derecho y el ciudadanía”. En este contexto, precisó que la con- orden constitucional”, se leyó en su Twitter. En tanto, el dirigente nacional tricolor, sulta sólo es una simulación de parte del Congreso para confundir y engañar a la Alejandro Moreno, también consideró la gente sobre un proceso complejo que se llamada “Ley Bonilla” como un acto inconstitucional. tiene en el estado. “El Congreso de Baja California pre“Es una estrategia tramposa, es una excusa de primaria para caer en distrac- tende hacer parecer legal una acción ciones; a eso ni siquiera hay que darle inconstitucional. La llamada ‘Ley Bonilla’ intenta prolongar el tiempo de espacio. mandato del Gobernador. Los “En Coparmex tenemos rebajacalifornianos ya eligieron cursos de amparo preparados, un gobierno por un periodo los partidos políticos tienen Votos a favor en el Recursos de Controversia Cons- Congreso local obtuvo de dos años”, escribió en sus titucional ya preparados y listos la consulta ciudadana redes sociales.

la consulta aprobada por el Congreso de Baja California incluye el hecho de que no puede convocarse este ejercicio para asuntos electorales, pues estimó que la ampliación del periodo de Bonilla Valdez es prácticamente su reelección. “Están determinando que este gobernador, que fue electo por dos años, sea reelecto por otros tres sin que haya tomado posesión y además por una consulta que ni siquiera tiene carácter de elección for-

mal”, manifestó. Respecto a si la consulta es una táctica dilatoria, coincidió con Burgoa en que a pesar de que el Congreso estatal retrase hasta los últimos días del gobierno de Francisco Vega la publicación de la ley, todavía “se puede echar abajo en la Corte”. Sin embargo, el también especialista en temas electorales estimó que se puede generar un precedente delicado, porque con el pretexto de que se mande

jorge.butrón@razon.com.mx

Las bancadas de Morena, PVEM y PT aprobaron someter la extensión de mandato a la decisión ciudadana; sin embargo, todavía no deciden la fecha de su aplicación.

Burgoa explicó que, además de que la consulta aprobada por el Congreso estatal contradice la legislación local en la materia, la figura que correspondería para someter a decisión popular una reforma constitucional como la denominada “Ley Bonilla” sería un referéndum, no una consulta. Indicó que este referéndum sólo puede ser solicitado por el gobernador, los ayuntamientos y 0.5 por ciento de los ciudadanos registrados en la lista nominal, mas no por el Congreso. El también profesor de Derecho Constitucional de la Facultad de Derecho de la UNAM apuntó que tampoco le corresponde al Poder Legislativo estatal organizarlo y precisó que para que se lleve a cabo primero se debe publicar la reforma en el Periódico Oficial de la entidad. Añadió que, independientemente de si la legislación se publica antes o después de que Jaime Bonilla asuma la gubernatura, ésta es impugnable. “Si (Bonilla) toma protesta el 1 de noviembre y el 2 de noviembre se publica en el Periódico Oficial, en ese momento el Presidente de la República, a través del consejero jurídico, los partidos políticos y la CNDH tienen 30 días para presentar acciones de inconstitucionalidad”, señaló. Al respecto, Eduardo Aguilar, maestro en Derecho Procesal Constitucional, puntualizó que parte de la ilegalidad de

“ESTA LEY SE VALIDÓ el 23 de julio pasado y tuvo que ser entregada para su publicación inmediatamente y no un mes después. Ya se puede impugnar ante la Suprema Corte la falta de cumplimiento al proceso”

a consulta ciudadana el término de elección de un gobernador pueden hacer exactamente lo mismo a nivel federal. “Lo que preocupa es que estén generando un precedente para una reelección en los mismos términos para el Presidente de la República, pues puede hoy el Congreso federal con esta misma lógica convocar a consulta ciudadana y decir que este Presidente se quede más tiempo”, estimó.

24/08/19 00:32

INFORMATIVA

La Razón • SÁBADO 24. DOMINGO 25 .08.2019

razon.com.mx

Lanza petición ante la Mesa Directiva de la Cámara baja

jorge.butron@razon.com.mx

l diputado federal de Morena Sergio Mayer lanzó una petición a la presidencia de la Mesa Directiva de la Cámara baja para exigir a su compañera de bancada Inés Parra Juárez, quien lo acusó de pedir “moches” para autorizar proyectos culturales, que presente pruebas de los señalamientos. El miércoles pasado, la poblana aseguró que el presidente de la Comisión de Cultura en San Lázaro metió mano al presupuesto en la materia y cobró hasta 30 por ciento del costo de construcción de casas de cultura. Al respecto, el morenista explicó: “las acusaciones sin prueba ni fundamento alguno se usan hoy para juzgar social y políticamente afectando la reputación de personas, instituciones y organizaciones y no podemos permitir que en la Cámara de Diputados ocurran casos como éste”. Por ello, exigió que, de probarse la falsedad en las declaraciones, Parra Juárez emita una disculpa pública dirigida a la Mesa Directiva de la Comisión de Cultura y Cinematografía. “Dada la gravedad de las acusaciones que la diputada Inés Parra Juárez realizó en contra de la Mesa Directiva de la Comisión de Cultura y Cinematografía, de mi persona y de la Secretaría de Cultura, he solicitado a la presidencia de la Cámara de Diputados pida oficialmente a la legisladora que presente de inmediato las pruebas de sus dichos a la Contraloría Interna y el Comité de Ética para que se sancione conforme a la ley cualquier acto comprobable de corrupción y, en su caso, la diputada se disculpe públicamente de las calumnias que profirió”, destacó el legislador a través de un comunicado. Señaló que los hechos se dieron tras la comparecencia de la secretaria de Cultura federal, Alejandra Frausto, en la que, dijo, algunos actores sólo intentaron desviar

EL DIPUTADO MORENISTA pide una disculpa pública de su compañera de bancada Inés Parra de no acreditar sus declaraciones; lo señala de cobrar 30% de los proyectos culturales

Mil 394 mdp se destinaron a Cultura este año

Foto•Especial

• Por Jorge Butrón

Foto•Especial

Mayer exige comprobar acusación por “moches” EL ALCALDE Santiago Taboada (centro), con sus homólogos de la CDMX y la Jefa de Gobierno (segunda de izq. a der.).

Llama alcalde de BJ a atraer la inversión SANTIAGO Taboada instó a sus hómologos a incentivar la confianza en la CDMX; resalta logros de su administración

EL PRESIDENTE de la Cámara Alta, en la CNHJ de su partido, ayer.

Batres presenta queja por elección en el Senado EL SENADOR Martí Batres presentó una queja ante la Comisión Nacional de Honestidad y Justicia (CNHJ) de Morena en contra del proceso interno de su partido mediante el cual se le impidió continuar como presidente de la Mesa Directiva de la Cámara alta y se favoreció a su

compañera de bancada Mónica Fernández para sustituirlo. “Presenté ante la @ CNHJ_Morena una queja contra el proceso interno del Grupo Parlamentario de #Morena en el Senado en el que supuestamente se determinaron sus propuestas hacia la integración de la Mesa

la atención sobre lo importante que era dicha reunión con la funcionaria. “No vamos a ceder ante los intentos de vulnerar el trabajo que se realiza en el Legislativo para fortalecer el sector cultural, incluso si éste viene del ejercicio abusivo del fuero federal, sobre todo porque estoy convencido de que la cultura es fundamental para fortalecer el país y se tiene que defender; vamos a enfrentar

Directiva del Senado de la República”, escribió en sus redes sociales. Por otro lado, en entrevista radiofónica, exhortó al coordinador de su bancada en el Senado, Ricardo Monreal, a “no aferrarse al hueso” y ceder su puesto a una mujer. Magali Juárez

todos los cuestionamientos con altura de miras, respetando la ley y haciéndola valer”, resaltó. En este tenor, señaló que los legisladores tienen la responsabilidad de erradicar las prácticas de calumnia y difamación que se han extendido, por ello, invitó a los diputados a sumarse para que se respeten las leyes y reglamentos que rigen el comportamiento de los funcionarios.

Días estará la Expo Alcaldías en Expo Reforma

Redacción • La Razón EN EL MARCO de la Expo Alcaldías, organizada por la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de la Ciudad de México, el alcalde de Benito Juárez, Santiago Taboada, destacó la importancia de la capital en la generación de recursos para el país, por lo que hizo un llamado a las demás demarcaciones para generar las condiciones necesarias para la inversión. Para ello, mencionó, es relevante reforzar el trabajo conjunto en seguridad. “Queremos contar otra historia de la ciudad. No todo en la ciudad tiene que ver con malas noticias, no toda la ciudad tiene que ver con violencia. En la ciudad, por supuesto, estamos todos, empresarios, gobierno haciendo un gran esfuerzo para lograrla paz y la tranquilidad en cada uno de los rincones”, apuntó. En el evento, en el que participa la alcaldía Benito Juárez con un estand en el que muestra resultados de su programa de seguridad Blindar BJ, su infraestructura deportiva y cultural, así como su potencial económico, las demarcaciones presentan sus avances y mayores logros. “La ciudad no tiene que pedirle nada a ninguna parte del mundo, tenemos cultura, historia, lugares emblemáticos… Nos tenemos que sentir orgullosos del lugar en el que vivimos y, por supuesto, se trata también de construir otra narrativa, una que nos permita llevar un mensaje de futuro, de presente, un mensaje también a nuestros empresarios, decirles que lo invertido en la Ciudad de México genera empleo, que es un dinero que estará bien invertido en cada una de las alcaldías”, dijo Taboada.

Guerrero va por mejorar atención a adultos mayores PARA PROMOVER políticas públicas encaminadas a coadyuvar a que los adultos mayores cuenten con mejores condiciones de vida, se presentó el diagnóstico sociodemográfico de la población adulta mayor en Guerrero, en un esfuerzo coordinado del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) y la Secretaría General de Gobierno, a través del Consejo Estatal de Población y del Comité Estatal de Información Estadística y Geográfica. Al recibir el informe, en compañía de su esposa, la presidenta del DIF estatal, Mercedes Calvo, el gobernador Héctor Astudillo apuntó que éste brinda infor-

06LR.indd 2

EL GOBERNADOR Héctor Astudillo recibe diagnóstico de este sector de la población; celebra crecimiento en PIB y minería

mación relevante respecto a este sector de la población, pues integra rubros como lengua indígena de personas de 65 años hacia arriba, situación conyugal, vivienda, religión, discapacidad, educación, situación económica y servicios de salud. Con este diagnóstico, expuso Astudillo Flores, se da una orientación de los problemas a los que se enfrentan las personas adultas mayores, como el pago de pensiones y acceso a la salud. El mandatario aseguró que al ser un órgano autónomo, el Inegi no tiene influencia política, por lo que resaltó la importancia de considerar sus análisis para el bienestar del país y la mejora de políticas públicas.

Foto•Especial

Redacción • La Razón

El mandatario afirmó que buscará reactivar el turismo, que genera 200 mil empleos en el estado.

En ese tenor, externó su preocupación por el último diagnóstico al Producto Interno Bruto (PIB) nacional, el cual arrojó un crecimiento de cero por ciento, lo que, dijo, es un asunto delicado, complejo, que demanda mucha atención. Refirió que en la entidad que encabeza, este rubro incrementó 1.3 por ciento, “entonces sí hay crecimiento en Guerrero, no se puede ver cómo un estado que solamente nos ubican como que esta-

HÉCTOR Astudillo (centro) en la presentación del informe, ayer.

mos pobres, pobres”. Astudillo alertó que, de no haber mayores inversiones de la federación para los estados y municipios, el próximo año podría haber un decremento en el PIB, “y no es un deseo personal”. Otro punto que abordó fue la minería, que en el país bajó alrededor de siete por ciento y en Guerrero subió ocho por ciento, siendo el único estado del país en el que creció.

23/08/19 23:32

INFORMATIVA

Twitter @LaRazon_mx

nte las expresiones del Presidente Andrés Manuel López Obrador de que no aceptará la queja de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) por el caso de las estancias infantiles porque dicho organismo guardó silencio ante el caso de la Guardería ABC de Sonora, donde murieron 49 niños, ésta insistió en que sí atendió el caso y lamentó que el Ejecutivo insista en denostarla. “Lo de la CNDH no vamos nosotros a aceptar una recomendación. ¿Saben qué estaban pidiendo o qué es la demanda de la CNDH? Que reconozcamos a las estancias infantiles que están subvencionadas. ¿Se acuerdan lo de ABC?, es una subvención que dio el Seguro Social a particulares. Entonces, no había en la guardería los cuidados, la seguridad para los niños, porque prevalecía la idea de privatizar todo”, expresó. El titular del Ejecutivo consideró como una actuación “lamentable” por parte de la comisión, y enfatizó que no aceptará demandas “absurdas”, como ésta, en la que el organismo ayuda “a un partido conservador”. “Se quedaron callados cuando lo del ABC y ahora resulta que quieren acusarnos en instancias internacionales. Que lo hagan, tengo mi conciencia tranquila; no soy cómplice de corruptos ni voy a ser corresponsable de un hecho que no deseamos nadie; pero si ellos son irresponsables, nosotros no. Es lamentable la actuación de la CNDH. Y sí, respeto sus determinaciones, sus recomendaciones, pero no puedo aceptar lo absurdo. Decía el Presidente Juárez: ‘Nadie está obligado a lo imposible’. ¿Cómo voy a avalar eso?

07LR3184.indd 3

Y comisión pide no descalificar su trabajo

AMLO rechaza queja de la CNDH por estancias EL PRESIDENTE considera “lamentable” actuación del organismo y califica de “absurda” la recomendación; “preocupa la reiterada denostación”, reviran

Presume en spot ser un “hombre de palabra” EL GOBIERNO FEDERAL dio a conocer los primeros dos promocionales correspondientes al Primer Informe de labores del Presidente Andrés Manuel López Obrador (que se presentará el 1 de septiembre), en los cuáles, éste destaca que es “un hombre de palabra”, así como la política de austeridad que aplicó en los primeros meses de su administración. El documento lo entregará Olga Sánchez en la Cámara de Diputados. Les debería de dar vergüenza”, remarcó. En respuesta, la CNDH recordó que sí atendió el caso de la Guardería ABC con la finalidad de que se revisarán las condiciones de seguridad y se sancionaran las

Foto•Tomada de video

• Por Magali Juárez y Jorge Butrón

SÁBADO 24. DOMINGO 25 .08.2019 • La Razón

irregularidades, a través de la Recomendación 49/2009, por lo que, dijo, son infundadas las aseveraciones sobre un silencio u omisión respecto al caso. En un comunicado, pidió que no se

contamine “con connotaciones políticas o ideológicas” la Recomendación 29/2019, la cual “busca preservar y defender los derechos humanos de niñas y niños, así como de madres y padres trabajadores”, a los cuales se les estaría privando de la oportunidad de acceder a servicios profesionales de atención infantil. Asimismo, expresó su preocupación por “la reiterada denostación” que, con “afirmaciones que no corresponden a la realidad”, se realizan desde la Presidencia de la República hacia el trabajo y desempeño de la CNDH, lo cual “desinforma a la sociedad y genera una percepción equivocada sobre el caso”. Al respecto, el director de la Red por los Derechos de la Infancia (REDIM), Juan Martín del Campo, hizo un llamado al Gobierno federal a “dejarse de fobias” para crear políticas públicas que realmente velen por la protección de los menores. En entrevista con La Razón, consideró como “preocupante que el Gobierno federal tenga un mayor interés político y personal que proteger a los menores”, y destacó que el tema de las estancias infantiles se haya reducido a un tema de debate y conflicto político.

23/08/19 22:43

INFORMATIVA

La Razón • SÁBADO 24. DOMINGO 25 .08.2019

razon.com.mx

De los 4 casos en la entidad, 3 son importados

• Por Magali Juárez

magali.juarez@razon.com.mx

l gobierno de Quintana Roo aseguró que no existe un situación de alarma por sarampión en el estado, debido a que de los cuatro casos que se han registrado en la entidad, tres fueron exportados. La titular de la Secretaría de Salud estatal, Alejandra Aguirre, explicó que la última detección se hizo en un hombre canadiense, de 51 años, quien dio positivo a la presencia de este virus y actualmente está en aislamiento por encontrarse aún en periodo de transmisibilidad. Sin embargo, la funcionaria puntualizó que no implica una alarma para el estado, ya que garantizó las medidas de vigilancia y el monitoreo efectivo, en coordinación con las autoridades federales. “No tenemos una situación de alarma, estamos trabajando de manera coordinada con el nivel federal, eso nos permite estar haciendo acciones de monitoreo reforzado muy efectivo”, expresó en entrevista televisiva. Aseguró que la entidad cuenta con el abasto suficiente de vacunas, ya que desde 2018 la administración estatal adquirió 19 mil 550 dosis de la vacuna SRP (sarampión, rubéola y parotiditis); además, dijo que en lo que va del año ya aplicaron más de 19 mil vacunas. “En mayo de 2018 y ante los diversos reportes de un aumento de casos de manera global, el gobierno de Carlos Joaquín (González) realizó una adquisición anticipada de 19 mil 550 dosis de vacuna SRP, esta compra fue una compra extraordinaria del biológico que nos permitieron aumentar las coberturas y disminuir los riesgos de transmisión en el territorio estatal. “En este 2019 se han adquirido también con recursos estatales las vacunas estatales y hasta el día de hoy se han aplicado 19 mil 700 vacunas en niños de uno y seis años de edad; además, en los servicios de salud de Quintana Roo dis-

LA SECRETARÍA DE SALUD local afirma que se toman las medidas necesarias para evitar la propagación de la enfermedad; garantiza abasto de vacunas por adquisición anticipada

Detecciones

En 2018 se registraron cinco personas con sarampión; en lo que va de 2019 ya suman nueve. Estados con casos de sarampión

Estados con desabasto de vacunas Cancún/Playa del Carmen, Q. Roo Pacientes: Mujer inglesa de 50 años, joven austriaco de 18 años, mujer mexicana de 23 años; hombre canadiense de 51 años. Estatus: 3 estables; uno en observación.

Durango Guanajuato Querétaro

Foto• Cuartoscuro

Descartan alarma por sarampión en Q. Roo MARINOS recogen la macroalga, en Quintana Roo, ayer.

Marina recolecta 69 mil toneladas de sargazo en 3 meses LA DEPENDENCIA anuncia la construcción de 4 barcazas para facilitar la tarea; colabora con comunidad científica en agenda de mitigación

Guerrero Estados con desabasto de inmunizaciones

Ciudad Juárez, Chihuahua Paciente: Bebé de 2 años Estatus: Estable

Nuevo León, Monterrey Paciente: Mujer de 54 años que viajó a París, Francia. Estatus: Estable.

Ecatepec/Coacalco, Estado de México Pacientes: Una bebé de 11 meses y su tía, de 32 años. Estatus: Estables ponemos de seis mil 200 vacunas y esto es un abasto que nos permite mantener las acciones permanentes de vacunación en la entidad”, detalló. La funcionaria estatal apuntó que para noviembre tienen previsto recibir otras cinco mil dosis destinadas al fortalecimiento de las coberturas de vacunación de zonas prioritarias de Quintana Roo. Aguirre Crespo precisó que de los cuatro casos de sarampión registrados en el estado, tres han sido de importación —un

San Luis Potosí Paciente: Una mujer de 22 años que viajó a Australia. Estatus: Estable. inglés, un austríaco y un canadiense—, mientras que en el caso de la persona de origen mexicano que se registró fue por relación con uno de los casos de importación. Destacó que el hecho de que los casos identificados se hayan diagnosticado dentro de las primeras 24 o 48 horas habla de la fortaleza que se tiene en el programa nacional de vacunación, en el tema de vigilancia epidemiológica tanto a nivel estatal como federal.

08LR.indd 2

Foto•Especial

CON LA INTENCIÓN de reconocer la trayectoria y los éxitos de los atletas mexiquenses, el gobernador del Estado de México, Alfredo del Mazo, inauguró el Museo del Deporte en el Centro Cultural Mexiquense Bicentenario (CCMB). “Un homenaje que le hacemos al deporte mexiquense; es la primera vez que se hace un esfuerzo como éstos, para hacer un museo que inmortalice los logros, los triunfos, los esfuerzos, los éxitos de muchas mujeres y hombres mexiquenses por nacimiento o por adopción, pero que llevan al Estado de México en su corazón. “Este museo que hoy entregamos

ALFREDO DEL MAZO en la inauguración del recinto, ayer. es para que quienes han logrado estos triunfos sepan que aquí quedarán siempre en la memoria del Estado de México, registrados, guardados y serán fuente de inspiración y orgullo para muchísimas

mexicanas y mexicanos”, expresó luego de recorrer las instalaciones del recinto. El mandatario local destacó que este espacio cuenta con salas interactivas y didácticas de charrería, box, futbol, así como la zona de paralímpicos y medallistas olímpicos, entre otras. Acompañado por deportistas mexiquenses, Del Mazo reiteró su compromiso para seguir impulsando el deporte en la entidad. Por ello, señaló, se moderniza la infraestructura deportiva de la entidad y se han entregado más de 12 mil estímulos económicos para deportistas y entrenadores, y se han apoyado a 232 atletas que han asistido a diferentes eventos deportivos.

LA SECRETARÍA de Marina Armada de México (Semar) informó que, de mayo a agosto, recolectó más de 69 mil toneladas de sargazo en las costas de Quintana Roo y definió su plan de acción para los próximos meses, el cual contempla la construcción de buques sagarceros y la utilización de barredoras, tractores, barreras de contención y demás infraestructura. La dependencia detalló que, del 1 al 19 de agosto, recolectó de manera manual más de 12 mil toneladas de la macroalga en los siete municipios afectados en Quintana Roo, con ayuda de bandas, barredoras y sargaceras; mientras que en alta mar se han recolectado 392.8 toneladas, lo que representa 513.6 metros cuadrados.

En Internet se reporta la venta de costales de sargazo hasta en $3 mil, pues sirve para producir cosméticos, fertilizantes, textiles y botanas; pero su comercialización no está regulada.

Estrenan Museo del Deporte en Edomex Redacción • La Razón

Redacción • La Razón

7.5

Mdp cuesta un buque recolector de sargazo

A estas acciones, apuntó, se sumaron los gobiernos estatales, municipales y concesionarios, con un total de 13 mil 527 personas en las actividades de limpieza, que apoyan las acciones que realiza un buque de apoyo logístico, un buque de investigación oceanográfica, una patrulla costera, un avión de patrulla marítima, tres helicópteros multipropósitos y una embarcación tipo Defender. En cuanto al plan de acción, la Semar expuso que se contempla la construcción de cuatro barcazas sargaceras, la cual inició el 25 de junio, en el Astillero de Marina 3 en Coatzacoalcos, Veracruz, y la primera de ellas se entregaría a finales de octubre; operarán a 200 metros de la costa. Estas embarcaciones tienen una longitud de 15 metros, un ancho de 5.4 metros y podrán desplazar 40 toneladas a una velocidad máxima de seis nudos, y contarán con una tripulación de cuatro elementos, tres bandas transportadoras para sargazo, un sistema de recolección por sacos y un sistema de lavado de sargazo. Este plan tiene el objetivo de sentar las bases para llevar a cabo el monitoreo, contención en altamar y destino final del sargazo y evitar que afecte zonas turísticas del país. Además, la Semar participa con la comunidad científica para definir una agenda nacional científica, tecnológica e innovación, con la que se podrá elaborar una estrategia de atención, adaptación y mitigación del arribo del sargazo al Caribe mexicano.

24/08/19 00:22

INFORMATIVA

Twitter @LaRazon_mx

SÁBADO 24. DOMINGO 25 .08.2019 • La Razón

Economía mexicana se estanca a 0.0% EL SECTOR primario se contrae 3.4%; los servicios repuntan 0.2%, pero fue insuficiente; datos del instituto están en sintonía con incertidumbre que advierte Banxico

Producto Interno Bruto Trimestral

Las expectativas para este año rondan el 0 y el 1 por ciento de crecimiento. 1.3

1.2

1.1

Un análisis de Banorte ajustó su previsión del Producto Interno Bruto para este año en 0.8 por ciento, 1.0 para el tercer trimestre y 1.6 por ciento para el cuarto trimestre del año.

Por tipo de actividad, el sector que tuvo un peor desempeño fue el primario, que se contrajo a una tasa de 3.4 por ciento trimestre contra trimestre, sin cambios con respecto al dato preliminar. A éste le siguió el sector industrial, que sufrió un ajuste a la baja y pasó de no tener variación a observar una contracción de 0.2 por ciento entre abril y junio frente a los tres meses previos. Por su parte, el sector de los servicios, que ha sido durante años el principal impulso de la actividad económica, confirmó un avance de 0.2 por ciento en el segundo trimestre del año. Pese al ajuste a la baja en el PIB de abril a junio, al mantenerse casi estable, con un nulo avance, luego de descender 0.3 por ciento entre enero-marzo de este año, evitó lo que se denomina “recesión técnica”, ya que no ligó dos trimestres consecutivos a la baja. Para Banorte Análisis, el PIB se estancó también porque las actividades gubernamentales cayeron 4.0 por ciento, debajo del -3.2 por ciento del trimestre anterior. Consideró que esto se debe a las medidas de austeridad del Gobierno federal. También resaltó la caída de 5.5 por ciento en servicios corporativos, su cifra más baja desde el cuarto trimestre de 2013. Sostiene que los detalles muestran que la actividad industrial continúa como el eslabón más débil, con este sector revisado a la baja a -0.2 por ciento, hilando así tres trimestres consecutivos en terreno negativo. El principal responsable fue el sector de la construcción al caer 2.9 por ciento, mientras que la minería se contrajo 1.1 por ciento, similar a la caída del trimestre previo.

09LR3184.indd 3

0.6

0.5

Crecimiento trimestral

1.1

Fuente•Banxico Cifras en porcentaje

0.9

Redacción • La Razón n el segundo trimestre del año, la economía mexicana no registró variación en términos reales respecto al primer trimestre, con cifras ajustadas por estacionalidad, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). El organismo señaló que el resultado de 0.0 reportado en el periodo abril-julio es menor al avance de 0.1 por ciento dado a conocer con estimación oportuna a finales de julio pasado. El resultado quedó por debajo de las expectativas que tenían los analistas, quienes esperaban un crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de 0.1 por ciento, en su comparación trimestral y con cifras ajustadas por estacionalidad.

Expertos recomiendan a la actual administración impulsar al sector de la construcción, lo cual podría generar un beneficio a las manufacturas.

0.8

0.5

0.4

0.3 0.0

-0.1 1T15

2T15

3T15

4T15

-0.1

-0.2 1T16

2T16

3T16

4T16

1T17

2T17

3T17

4T17

1T18

2T18

-0.2 3T18

4T18

1T19

2T19

“Vamos muy bien, nos importa más el desarrollo”

Ven difícil meta del PIB de 2.0% para este año ANALISTAS advierten que el país aspira a un Producto Interno Bruto menor a 1.0 en 2019; sugieren que Gobierno debe enviar señales claras a la IP

actualmente hay mejor distribución de los ingresos, “la gente tiene más capacidad de comprar, más poder adquisitivo, por eso no me preocupa mucho el asunto”. “Son otros parámetros de medición, Redacción • La Razón voy a seguir insistiendo en eso. Antes tenían una metodología que se sigue apliEL PRESIDENTE de México, Andrés cando para medir crecimiento, a nosotros Manuel López Obrador, afirmó que no sí nos importa el crecimiento, pero nos le preocupa mucho lo que dio a cono- importa más el desarrollo, porque, repito, cer el Instituto Nacional de Estadística crecer es crear riqueza y el desarrollo es y Geografía (Inegi) respecto al nulo cre- crear riqueza y distribuir la riqueza. cimiento económico durante el segundo Al ser cuestionado sobre si mantenía trimestre del año, lo cual demuestra un su pronóstico de crecer este año a 2 por estancamiento. ciento, López Obrador dijo que sí, pues el “Crecer puede ser que beneficie a un país va muy bien. pequeño grupo, pero ahora se está cre“Sigo igual, porque vamos muy bien, ciendo y hay más y mejor distribución muy distinto a lo que piensan los experdel ingreso. Abajo, la gente tiene más tos. Y ya ven que yo soy un poco persecapacidad de compra, más poder adqui- verante”, indicó. El miércoles pasado, sitivo, la mayoría de los mexicanos. Por AMLO aceptó que el crecimiento econóeso no nos preocupa mucho el asunto”, mico es la “asignatura pendiente” de su apuntó en su conferencia de prensa ma- administración para lograr el desarrollo. tutina desde Tabasco. “Sin corrupción y con austeridad se Afirmó que “vamos muy bien, vamos puede financiar el desarrollo (…) Claro, muy distinto a lo que dicen los expertos” no basta con el combate a la corrupción y mencionó que él seguirá insisy la austeridad, se requiere que tiendo en que la metodología haya crecimiento económico y (del Inegi) no es la adecuada y esa es la asignatura pendiente, sostuvo que “sí nos importa el eso es lo que tenemos que proPor ciento es la crecimiento, pero nos importa meta del superávit curar”, sostuvo al participar en más el desarrollo” e indicó que para el presente año el Foro Estrategia Banorte 2019.

EL PRESIDENTE dijo no estar preocupado por los datos revelados por parte del Inegi; reafirma su pronóstico del 2% de crecimiento para 2019

gubernamentales) y cinco se contrajeron, con los servicios profesionales mostró la mayor caída (3.3 por ciento). No obstante, las ventas minoristas se aceleraron a 1.7 por ciento desde 0.9 por ciento, mientras que otros servicios también crecieron 2.9 por ciento. Finalmente, Banorte pronosticó un crecimiento para todo el año en 0.8 por ciento anual, mientras que anticipa un PIB del 1.0 por ciento para el tercer trimestre y de 1.6 por ciento para el cuarto trimestre.

• Por Eduardo Venegas

eduardo.venegas@razon.com.mx LUEGO de que el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) revelara que la economía mexicana decreció en el segundo trimestre y mostrara un nulo crecimiento, al quedar en 0.0 por ciento, analistas consideran que el el panorama para el Producto Interno Bruto (PIB) se complica para este año. En entrevista para La Razón, el director del Instituto para el Desarrollo Industrial y el Crecimiento Económico (IDIC), José Luis de la Cruz, descartó que el país esté en recesión, pero sí en una desaceleración profunda, la cual se agravará para la segunda mitad del año, debido a factores externos como la guerra comercial, y las contracciones en la Unión Europea y China.

Especialistas consideran que el Gobierno debe priorizar la reactivación del sector de la construcción, la cual lleva tres trimestres de caídas.

1.0

Incluso en su último comunicado de política monetaria, el Banco de México (Banxico) pronosticó que “en un entorno de marcada incertidumbre, el balance de riesgos para el crecimiento continúa sesgado a la baja”. Asimismo, precisó que los servicios avanzaron 0.2 por ciento, lo que no fue suficiente para revertir la caída de 0.3 por ciento del primer trimestre del año. Ocho de los quince subsectores crecieron, dos no mostraron cambios (inmobiliarios y

Foto•Especial

Esquiva la recesión técnica: Inegi

Por ciento de crecimiento es la meta de AMLO

“Un 2.0 por ciento del PIB para este año ya es inviable porque implicaría que en el segundo semestre México tendría que crecer 4 por ciento para poder promediar dos por ciento a lo largo de 2019. Está descartado porque la evidencia que tenemos de julio no pareciera estar en línea con una recuperación de esa magnitud”, acotó. Asimismo, detalló que el panorama del PIB para lo que queda del año ya es complicado, porque los dos principales sectores impulsores de la economía como industrial y servicios, es decir, secundario y terciario van a la baja, que aunado a la desaceleración de otros países del mundo, se complicará más atraer Inversión Extranjera Directa (IED). “Para el resto del sexenio hay oportunidad de promediar un 4 por ciento, pero esto requeriría una estrategia distinta. Parte de lo que provocó este bajón fue las tendencias de la administración pasada, mientras que en la actual administración se exacerbó por la política de restricción al gasto e inversión publica, así como la incertidumbre por algunas decisiones del Gobierno”, ahondó. No obstante, para lograr el objetivo del 4 por ciento, el Gobierno debería centrarse en un buen presupuesto público para 2020, el cual dé prioridad al crecimiento, inversión, así como estrategias para vincular Gobierno y sector privado; e incluso un posible ajuste en el gabinete económico. Para el analista, el Gobierno tendrá que mandar señales muy claras de incentivos a la IED, de respeto al Estado de derecho y de buena comunicación.

23/08/19 22:56

INFORMATIVA

La Razón • SÁBADO 24. DOMINGO 25.08.2019

razon.com.mx

China sube arancel a EU y Trump eleva tarifas Redacción • La Razón

yer, por la mañana, China anunció aranceles de represalia adicionales a Estados Unidos sobre 75 mil millones de dólares en productos estadounidenses y restableció los gravámenes sobre productos automotrices estadounidenses. El país asiático sostuvo que las tarifas de 5 o 10 por ciento entrarán en vigor en dos fases: a partir del 1 de septiembre y desde el 15 de diciembre, informó el Ministerio de Finanzas de China en un comunicado. La fecha corresponden con la entrada en vigencia las últimas tarifas autorizadas por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump sobre el 10 por ciento de 300 mil millones de importaciones chinas.

PEKÍN IMPONE impuestos de 75 mmdd a mercancías estadounidenses; Washington decreta gravámenes de 25 a 30% por importaciones de 250 mmdd; tensión es previa al G7

10LR3184.indd 2

Índice bursátil Cierre DAX (Alemania) Nasdaq (EU) S&P 500 (EU) Dow Jones (EU) Bovespa (Brasil) S&P/IPC (México) FTSE BIVA (México) CAC 40 (París) FTSE 100 (Reino Unido) S&P Merval (Argentina)

11,611.51 7,751.77 2,847.11 25,628.90 97,667.49 39,862.07 818.08 5,326.87 7,094.98 26,585.97

Variación % -1.15 -3.0 -2.59 -2.37 -2.34 -0.7 -0.67 -1.14 -0.47 -4.00

Tensiones tiran mercados, peso y petroprecios

Foto•AP

El asesor comercial de la Casa Blanca, Peter Navarro, restó importancia a los gravámenes impuestos por el dragón asiático.

Mientras que el arancel del 25 por ciento sobre automóviles y de 5 por ciento sobre autopartes entrarán en vigencia el 15 de diciembre. En cuestión de horas, Trump tuiteó que los impuestos existentes del 25 por ciento sobre unos 250 mil millones de dólares en importaciones procedentes del país asiático aumentarían a 30 por ciento el 1 de octubre, justo cuando es el 70 aniversario de la fundación de la República Popular de China. Además, los aranceles planificados del 10 por ciento sobre otros 300 mil millones de dólares en productos chinos se gravarán con un impuesto del 15 por ciento en lugar del 10 por ciento a partir del primer tramo el 1 de septiembre. Cabe recordar que el año pasado, Estados Unidos exportó artículos al mercado del dragón asiático por un valor de 120 mil millones de dólares y registró importaciones originarias de esa nación por 563 mil millones de dólares. La medida se produce poco antes de que el presidente tomara un avión para una reunión del G7, que comienza mañana en Biarritz, Francia, en la que responder a la desaceleración de la economía mundial, atribuida por muchos a las guerras comerciales de Trump, ocupa el primer lugar de la agenda. En una declaración emitida antes de las reuniones del fin de semana, Boris Johnson, el nuevo primer ministro británico, advirtió que “las tensiones internacionales y las nuevas barreras comerciales amenazan el crecimiento global”. La procesión de ayer de los tuits enojados de Trump marcó lo que los analistas y personas cercanas a la administración dijeron que era un claro cambio de tono por parte de un presidente cada vez más frustrado tanto por la falta de progreso en su asalto comercial a China como por la desaceleración de la economía, de lo cual está ansioso por culpar Powell y la Reserva Federal (Fed). Michael Pillsbury, un académico de China en el Instituto Hudson que a veces asesora a Trump, mencionó que la medida del presidente ayer reflejó el hecho de

Las Bolsas globales, en picada

Las principales centros bursátiles del mundo registraron un retroceso en promedio de 2 por ciento en su jornada de ayer.

Fuente• investing.com

En guerra comercial intercambian amenazas

EL DOW JONES, Nasdaq y BMV caen 2.37, 3.0 y 0.7%, respectivamente; por incertidumbre también pierden Brent y WTI 1.0 y 2.1%

EL MANDATARIO del vecino país del norte, en conferencia el pasado 8 de julio.

Casa Blanca “ordena” a firmas salir del país asiático Redacción • La Razón

unánime una reducción extra de tasas. “¿Quién es nuestro enemigo más granDURANTE EL ANUNCIO de intercam- de, Jay Powell o el presidente [de China] bio de tarifas por parte de Estados Unidos Xi?”, tuiteó el mandatario. Previamente, y China, el presidente de Estados Unidos, Powell admitió que su preocupación por Donald Trump, aseguró que su país no ne- la ralentización de la economía global mocesita de China, e incluso “ordenó” a em- tivada por las tensiones comerciales. presas estadounidenses a que empiecen a Asimismo, al revelarse los aranceles, buscar inmediatamente “una alternativa” Trump tuiteó que “no necesitamos a Chia sus negocios con China. na y, francamente, sería mucho mejor sin El mandatario pidió a firmas como Fe- ellos. Las inmensas cantidades de dinero dEx, Amazon y UPS detener todos los en- hechas y robadas por China de Estados víos de fentanilo desde China o cualquier Unidos, año tras año, por décadas, va a y otro país del mundo. “El fentanilo mata a deben detenerse”. 100 mil estadounidenses al año. El presiDe acuerdo con Reuters, no está claro dente Xi Jinping dijo que detendría estos qué autoridad legal podría utilizar Trump envíos y no lo hizo”, abundó. También para obligar a las firmas de su país a cerrar tuiteó que las empresas estadouniden- las operaciones en China o dejar de comses deberían “traer los negocios a casa y prar productos del país. . fabricar los productos en Estados Unidos”. El panorama se complica más por las Además, también criticó al presiden- protestas en Hong Kong, que Trump vinte de la Reserva Federal (Fed), Jerome culó el miércoles pasado a cualquier pacPowell, quien estuvo en confeto posible, diciendo que China rencia con los banqueros cendebe primero trabajar dicha sitrales estadounidenses en Jacktuación. Para el jueves, Trump son Hole, ya que previamente Mmdd fue el comer- utilizó Twitter para pedirle a los directivos locales del banco cio entre Washington su par chino reunirse personaly Pekín en 2018 central rechazaron de forma mente con los manifestantes.

710

que se había frustrado cada vez más con la respuesta de China a sus crecientes aranceles en los últimos meses. Eso ha sido impulsado en parte por un cambio de actitud en Pekín, donde los funcionarios parecen cada vez más desdeñosos con Trump y sus posibilidades

de reelección y están convencidos de que los ayudantes agresivos como Peter Navarro, un asesor comercial de alto rango de la Casa Blanca, dirigen cada vez más la política, Pillsbury dijo. “Hay una brecha de percepción cada vez mayor”, mencionó Michael Pillsbury.

49.3 Dpb fue el precio de la Mezcla Mexicana, ayer

Redacción • La Razón EL INTERCAMBIO de impuestos entre China y Estados Unidos dañó el mercado de capitales, ya que los principales índices estadounidenses registraron pérdidas superiores a dos puntos porcentuales, por lo que entraron en terreno negativo por cuarta semana consecutiva. En México, el S&P/BMV IPC cerró con una ganancia semanal de 1.33 por ciento, ubicándose en 39,862.07 puntos, recortando las pérdidas en lo que va del año a 5.42 por ciento. No obstante, el escalamiento en la guerra comercial podría presionar al mercado global a la baja, causando que la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) retome su tendencia bajista. Asimismo, el peso cerró la semana con una depreciación de 1.15 por ciento o 22.7 centavos, cotizando alrededor de 19.89 pesos por dólar, perdiendo terreno por sexta semana consecutiva. Cabe señalar que la depreciación del peso durante las últimas 6 semanas ha sido de 4.72 por ciento. En la sesión del viernes, el tipo de cambio tocó un nuevo máximo en el año de 19.9383 pesos por dólar. En cuanto a Wall Street, ayer marcó el tercer declive de más de un 2 por ciento en el S&P 500 en lo que va de agosto y el referencial ha perdido un 5.8 en las últimas cuatro semanas. El Promedio Industrial Dow Jones cayó 623,34 puntos, o un 2.37 por ciento, a 25.628,9 unidades, mientras que el índice S&P 500 bajó 75,84 puntos, o un 2.59 por ciento, a 2.847,11 unidades. El Nasdaq Composite, en tanto, cedió 239,62 puntos, o un 3 por ciento, a 7.751,77 unidades. Los 11 sectores del S&P 500 finalizaron la jornada en rojo. Energía y tecnología sufrieron las mayores bajas porcentuales, con descensos de más del 3 por ciento. Asimismo, los petroprecios también retrocedieron, el Brent cedió 58 centavos, o un 1 por ciento, a 59,34 dólares por barril. El West Texas Intermediate bajó 1.18 dólares, o un 2.1 por ciento, a 54,17 dólares por barril. El WTI perdió un 1.3 por ciento en la semana, mientras que el Brent avanzó 1.2 por ciento. En tanto, la Mezcla Mexicana, pasó de 49.93 a 49.32 dólares por barril (dpb) de jueves a viernes. De acuerdo con Banco Base, la aversión al riesgo llevó al WTI a cerrar la semana en 53.76 dólares por barril, lo que equivale a una contracción de 2.02 por ciento.

23/08/19 22:37

FERNANDO FERNÁNDEZ

LOS PRIMEROS EGIPTÓLOGOS

CARLOS VELÁZQUEZ LOS DESESPERADOS

JESÚS RAMÍREZ-BERMÚDEZ

DEPRESIÓN MAYOR: ¿CIENCIA O IDEOLOGÍA?

El Cultural N Ú M . 2 1 4

S Á B A D O

2 4 . 0 8 . 1 9

[ S u p l e m e n t o d e La Razón ]

TONI MORRISON • EL VOTO BLANCO JOHN STEINBECK • LA PERLA LEV TOLSTÓI, AFORISTA

Retrato de Toni Morrison > Fuente > afrotriangledesigns.com

ADOLFO CASTAÑÓN

CLÁSICOS Y MODERNOS EC_214.indd 3

22/08/19 20:53

El Cultural SÁBADO 24.08.2019

La estadunidense Toni Morrison, fallecida el pasado 5 de agosto, es la primera escritora de raza negra en obtener el Premio Nobel de Literatura, en 1993. Además, es una figura emblemática de la lucha por los derechos de la comunidad negra (en especial, las mujeres), a través de novelas y ensayos que exploran su identidad y sus conflictos durante la segunda parte del siglo XX. Por este motivo, y con el

horizonte de la reelección en Estados Unidos, recuperamos un breve escrito donde Morrison señala los elementos que impulsan la reivindicación supremacista y primitiva de Trump —con sus partidarios—, a fin de cancelar cualquier avance de las minorías. Un recordatorio que es también un aviso, más una serie de consejos literarios que comprueban el oficio, el rigor y la sabiduría de la autora.

BLANQUEAR UNA VEZ MÁS ESTADOS UNIDOS TONI MORRISON

l proyecto es serio. Todos los inmigrados en Estados Unidos saben (y sabían) que si quieren convertirse en verdaderos, auténticos estadunidenses, deben disminuir su lealtad al país natal y considerarlo secundario, subordinado, con el propósito de enfatizar su blancura. A diferencia de cualquier nación europea, Estados Unidos sostiene la blancura como fuerza unificadora. Aquí, para muchas personas, la definición de americanidad es el color. Bajo las leyes esclavistas, la necesidad de clasificaciones por el color era obvia, pero hoy, en Estados Unidos, después de la legislación de los derechos civiles, la convicción de la superioridad natural de la gente blanca se está perdiendo. A paso veloz. Por todas partes hay gente de color que amenaza con borrar esta añeja definición de Estados Unidos. ¿Y luego qué sigue? ¿Otro presidente negro? ¿Un senado mayoritariamente negro? ¿Tres jueces negros en la Suprema Corte de Justicia? El peligro es aterrador. Con el fin de limitar la posibilidad de este cambio indefendible y restaurar la blancura a su condición previa como distintivo de la auténtica identidad nacional, un número

de estadunidenses blancos se autosacrifica. Ellos han empezado a hacer cosas que a todas luces no quisieran estar haciendo y, para hacerlas, tomaron la decisión de (1) abandonar su idea de la dignidad humana y (2) correr el riesgo de parecer cobardes. Por mucho que detesten su propia conducta, y saben perfectamente bien lo cobarde que es, se hallan dispuestos a asesinar a niños en la escuela dominical y a masacrar a los feligreses que invitan a rezar a un chico blanco. Embarazoso como debe ser este obvio despliegue de cobardía, se hallan dispuestos a incendiar templos y a disparar dentro de ellos mientras sus miembros están en oración. Y vergonzosas como son estas demostraciones de debilidad, se hallan dispuestos a disparar en la calle contra niños negros. Para mantener viva la percepción de superioridad blanca, estos estadunidenses blancos meten la cabeza debajo de sombreros en forma de cono y debajo de la bandera de Estados Unidos y se niegan a ellos mismos la dignidad de una confrontación cara a cara, probando sus armas sobre personas desarmadas, inocentes, aterradas, gente que se echa a correr y expone a las balas sus espaldas inermes. ¿Disparar por la espalda

Foto > infolibre.es

DIRECTORIO

El Cultural [ S u p l e m e n t o d e La Razón ]

Twitter:

@ElCulturalRazon

Roberto Diego Ortega Director @sanquintin_plus

Julia Santibáñez CONSEJO EDITORIAL

Editora @JSantibanez00

Facebook:

@ElCulturalLaRazon

Carmen Boullosa • Ana Clavel • Guillermo Fadanelli • Francisco Hinojosa • Fernando Iwasaki • Delia Juárez G. Mónica Lavín • Eduardo Antonio Parra • Bruno H. Piché • Alberto Ruy Sánchez • Carlos Velázquez Director General Editorial › Adrian Castillo Coordinador de diseño › Carlos Mora Contáctenos: Conmutador: 5260-6001. Publicidad: 5250-0078. Suscripciones: 5250-0109. Para llamadas del interior: 01-800-8366-868. Diario La Razón de México. Nueva época, Año de publicación 11

EC_214.indd 4

22/08/19 20:53

El Cultural SÁBADO 24.08.2019

a arriesgarse al menosprecio y a ser denigrados por los maduros, los sofisticados y los fuertes. Si no fuera tan ignorante y tan patético, uno podría lamentar este colapso de la dignidad al servicio de una mala causa. Es difícil renunciar al confort de ser “por naturaleza mejor que”, de no tener que luchar por un trato civil ni tener que exigirlo. La confianza de que no serás vigilado en una tienda departamental, de que eres el cliente predilecto en los restaurantes más exclusivos, estas deferencias sociales que pertenecen al mundo blanco, se disfrutan con avaricia. Las consecuencias de una caída del privilegio blanco son tan aterradoras que muchos estadunidenses migraron a una plataforma política que respalda y traduce como una fortaleza la violencia contra los indefensos. Esa gente está más aterrada que enojada, con ese tipo de terror que pone sus piernas a temblar.

Fuente > filmsforaction.org

a un hombre negro que corre por su vida lesiona la presunción de la fuerza blanca? Seguramente. Triste situación de los hombres blancos adultos, agazapados debajo de sus (mejores) egos para masacrar inocentes durante un alto en el tráfico, apretar las caras de las negras contra el lodo, esposar a niños negros. Sólo los aterrados harían eso. ¿Cierto? Estos sacrificios, perpetrados por hombres blancos supuestamente rudos, dispuestos a abandonar su humanidad por miedo a los negros y a las negras, sugiere el auténtico horror del estatus perdido. Puede ser difícil sentir pena por los hombres que realizan estos extraños sacrificios en nombre de la supremacía y del poder blancos. La degradación personal no es fácil para la gente blanca (en especial para los hombres), pero para mantener la convicción de su superioridad sobre otros —en especial los negros— se hallan dispuestos

“EL “ DÍA DE LA ELECCIÓN, CON QUÉ BUENA GANA TANTOS VOTANTES BLANCOS —LO MISMO SIN EDUCACIÓN QUE BIEN EDUCADOS— ABRAZARON LA VERGÜENZA QUE SEMBRÓ TRUMP . El día de la elección, con qué buena gana tantos votantes blancos —lo mismo sin educación que muy bien educados— abrazaron la vergüenza y el miedo que sembró Donald Trump. El candidato cuya compañía fue multada por el Departamento de Justicia por no rentar departamentos a negros. El candidato que cuestionó que Barack Obama fuera ciudadano de Estados Unidos y que pareció consentir la golpiza en un acto de campaña a un manifestante de Black Lives Matter. El candidato que sacó a los trabajadores negros de sus casinos. El candidato al que adora David Ducke y al que respalda el Ku Klux Klan. William Faulkner entendió todo esto mejor que casi cualquier otro escritor de Estados Unidos. En Absalom, Absalom, el incesto es menos un tabú para una familia sureña acomodada que reconocer una gota de sangre negra que claramente echaría a perder el linaje de la familia. En lugar de perder su blancura (una vez más), la familia elige el asesinato. The New Yorker, 14 de noviembre, 2016. Traducción de Elías Corro.

"UNO NO SABE NADA": CONSEJOS SOBRE L A ESCRITUR A EMILY TEMPLE

o puedo pensar en otro autor tan amado universalmente como Toni Morrison. Su obra es extraordinaria, su legado es intachable y ella descubre su genialidad en todo momento. Dio clases durante muchos años en la Universidad de Princeton y me parece seguro asumir que sabe una o dos cosas para alimentar la mente. Así, apoyada en el endeble pretexto de su

cumpleaños —Morrison cumpliría 89 el próximo 18 de febrero de 2020—, me puse a revisar sus entrevistas y discursos en busca de lo que ella piensa sobre la escritura. En lo que sigue destaco algunos puntos relevantes de su sabiduría.

HAZ EL LIBRO QUE QUIERAS LEER

Escribí el primer libro porque quise leerlo. Pensaba que ese tipo de libro,

con ese tema —niñas negras muy vulnerables, invisibles, nunca tomadas en serio— nunca existió en serio en la literatura. Nadie había escrito sobre ellas más que como utilería. Como no encontré un libro que lo hubiera hecho, pensé: “Bueno, lo voy a escribir y luego lo leeré”. En realidad el impulso de leerlo fue lo que me llevó a escribirlo. Entrevista con NEA Arts Magazine, 2014.

UTILIZA EL MUNDO A TU ALREDEDOR

Todo lo que veo y hago, el clima y el agua, los edificios... todo lo real es una ventaja cuando escribo. Es como un menú o una caja de herramientas gigante, y puedo elegir y tomar lo que guste. Cuando no escribo, o más importante, cuando no tengo nada en mente para un libro, veo caos, confusión, desorden. Entrevista con Pat Houston, O Magazine, 2009.

EC_214.indd 5

22/08/19 20:53

El Cultural SÁBADO 24.08.2019

Fuente > cdn.com.do

PERMITE QUE LOS PERSONAJES HABLEN POR ELLOS MISMOS

Me esfuerzo mucho, aun cuando se trate de un personaje menor, por escuchar sus líneas memorables. Flotan literalmente encima de ti cuando las escribes, como fantasmas o como gente viva. No los describo demasiado, apenas con unos trazos amplios. No digo necesariamente lo altos que son, pues no quiero obligar al lector a ver lo que yo veo. Es como cuando oías la radio en la infancia. Yo, como escucha, tenía que ayudar, poner los detalles. Decían “azul” y yo tenía que imaginar el tono. Yo tenía que verlo. Es algo participativo. Entrevista con NEA Arts Magazine, 2014.

LO QUE NO SE ESCRIBE

No creo en las lecturas en voz alta. Podrían darme la impresión de que mi texto es bueno, cuando no es así. La dificultad para mí al escribir —entre otras dificultades— es hacerlo en un lenguaje que pueda funcionar serenamente en una página para un lector que no me escucha leer. Para eso resulta necesario trabajar minuciosamente con lo que hay entre las palabras. Lo no dicho. Lo que es la medida, el ritmo y demás. De ahí que lo que no se escribe con frecuencia sea lo que le da su fuerza a lo escrito. Entrevista con Elissa Schappell, The Paris Review, 1993.

NO ESCRIBAS DE LO QUE SABES

Tal vez me equivoque, pero al parecer mucha narrativa, en particular la de los jóvenes, versa mucho sobre ellos mismos. El amor y la muerte y todo eso, pero mi amor, mi muerte, mi esto, mi aquello. Todo lo demás es un personaje menor en la obra. Cuando daba clases de escritura creativa en Princeton, a mis alumnos les habían enseñado toda la vida que escribieran sobre lo que sabían. Yo siempre empezaba el curso diciendo: “No hagan caso a eso”. Primero, porque ustedes no saben nada, y segundo, porque no quiero saber nada sobre sus verdaderos amores y sus mamás y sus papás y sus amigos. Piensen en alguien que no conocen. ¿Qué tal una mesera mexicana en Río Grande que apenas sabe inglés? ¿O qué tal una Grande Madame en París? Piensen fuera de sus espacios. Imagínenlo, créenlo. No registren ni editorialicen algo que ya hayan vivido. Siempre me sorprendía lo eficaz que era esto. Siempre pensaban afuera de la caja cuando se les daba licencia para imaginar algo completamente ajeno a sus existencias. Creo que fue una buena formación para ellos. Incluso cuando

“CUANDO “ DABA CLASES DE ESCRITURA CREATIVA EN PRINCETON, A MIS ALUMNOS LES HABÍAN ENSEÑADO TODA LA VIDA QUE ESCRIBIERAN SOBRE LO QUE SABÍAN. YO SIEMPRE EMPEZABA EL CURSO DICIENDO: NO HAGAN CASO A ESO .

EC_214.indd 6

Toni Morrison (1931-2019).

acabaran escribiendo una autobiografía, al menos se pudieron relacionar consigo mismos como extraños. Entrevista con NEA Arts Magazine, 2014.

NO TRABAJES DE MÁS

Me meto todo lo que puedo en los párrafos que requieren trabajo. Me refiero a que los reviso seis, siete, trece veces. Pero hay un límite entre revisar y erosionar, trabajar hasta morir. Es importante saber cuándo es que uno está erosionando el párrafo; cuando lo erosionas y no lo trabajas, hay que eliminarlo. Entrevista con Elissa Schappell, The Paris Review, 1993.

APRENDE A LEER

—Y A CRITICAR— TU TRABAJO

La gente dice: escribo para mí, y eso suena tan mal y tan narcisista, pero en cierto sentido si sabes cómo leer tu propio trabajo —esto es, con la distancia crítica necesaria— eso te hace mejor escritor y mejor editor. Cuando enseño escritura creativa, siempre me refiero a cómo hay que aprender a leer tu propio trabajo; no me refiero a cómo disfrutarlo porque tú lo escribiste. Me refiero a alejarte de él y leerlo como si fuera la primera vez que lo vieras. Critícalo así. No te involucres tanto en tus fabulosas frases y en todo eso... Entrevista con Elissa Schappell, The Paris Review, 1993.

BUSCA LA SANTIDAD

Lo que voy a decir va a sonar pretencioso, pero creo que un artista, sea pintor o escritor, es casi un santo. Hay algo en la visión, en la sabiduría. Puedes ser un don nadie, pero ver así es sagrado, algo divino. Está por encima de la vida y de la percepción normal de todos nosotros. El escritor se dispara. Y mientras estés allá arriba, aun siendo una persona terrible —en especial si eres una persona terrible— ves cosas que se juntan y te sacuden, o que te estremecen, o que te aclaran algo que fuera de tu arte no habrías conocido. Se trata en realidad de una visión superior, o más allá. Entrevista con Granta, 2017.

EL LENGUAJE OPRESIVO ESTÁ MUERTO

El saqueo sistemático del lenguaje se puede reconocer por la tendencia de sus usuarios a renunciar a sus propiedades matizadas, complejas, reveladoras, a cambio de la amenaza y la subyugación. El lenguaje opresivo hace algo más que representar la violencia: es violencia; hace más que representar los límites del conocimiento: limita el conocimiento. Ya sea que se trate de un lenguaje en un estado oscuro o que sea el falso lenguaje de los insensatos medios de comunicación; ya sea el lenguaje orgulloso pero calcificado de la academia o el lenguaje básico de la ciencia; ya sea el lenguaje maligno de la ley-sin-ética o el lenguaje creado para el aislamiento de las minorías, escondiendo su botín racista en su mejilla literaria; hay que rechazarlo, alterarlo, exponerlo. Es el lenguaje que bebe sangre, cobija vulnerabilidades, clava sus botas fascistas bajo las crinolinas de la respetabilidad y el patriotismo conforme se mueve hacia la conclusión y hacia la mente desconectada. El lenguaje sexista, el lenguaje racista, el lenguaje teísta, todos ellos son típicos lenguajes policiacos del control, y no pueden, no permiten un conocimiento nuevo ni animan el mutuo intercambio de ideas [...] El lenguaje no puede fijar la esclavitud, el genocidio, la guerra. Tampoco debe anhelar la arrogancia de ser capaz de hacer eso. Su fuerza, su felicidad reside en su alcance de lo inefable. Sea sublime o flaco, prestado, explosivo o renuente a ser santificado; ya sea que se ría a carcajadas o sea un llanto sin alfabeto, la palabra elegida, el silencio elegido, el lenguaje que no hostiga apunta hacia el conocimiento, no hacia su destrucción. ¿Pero quién no sabe de la literatura prohibida por ser inquisitiva, desacreditada por ser crítica, borrada por ser alternativa? ¿Y cuántos se indignan ante el pensamiento de una lengua autodevastada? Discurso al recibir el Nobel, 1993. Fuente: lithub.com Traducción de Elías Corro.

22/08/19 20:54

El Cultural SÁBADO 24.08.2019

Durante el siglo XX, algunos de los más grandes narradores de habla inglesa se sintieron atraídos por nuestro país. El interés resultó fructífero: escribieron novelas en las que el paisaje mexicano, exterior e interior, es protagonista. Entre ellos se cuentan Malcolm Lowry, D. H. Lawrence y John Steinbeck. A continuación presentamos un episodio de la novela La perla, de Steinbeck, que transcurre en las costas de Nayarit y forma parte de una traducción que pronto llegará a librerías bajo el sello de Penguin.

LA PERLA MÁS GR ANDE DEL MUNDO L

a playa era arena amarilla, pero al llegar al borde del agua gravilla de conchas y algas ocupaba su sitio. Cangrejos violinistas hacían burbujas y chapoteaban en sus hoyos de arena, y en las zonas poco profundas pequeñas langostas entraban y salían de sus casitas en la grava y la arena. El fondo del mar estaba lleno de cosas que se arrastraban y flotaban y crecían. Las algas de color marrón se mecían en las corrientes dóciles, la zostera marina verde se mecía de un lado a otro y los caballitos de mar mordisqueaban sus tallos. El pez globo habitaba en el fondo, en los lechos de zostera marina, y los cangrejos de color brillante retozaban y nadaban sobre estos. En la playa, los perros y los cerdos hambrientos del pueblo buscaban sin cesar un pez o un pájaro muerto que pudiera haber arrastrado la marea. Aunque la mañana era joven, el resplandor del sol estaba en lo alto. El aire incierto que magnificaba algunas cosas y obstruía otras flotaba sobre el Golfo, de modo que todos los ángulos parecían irreales y no se podía confiar en la visión; así que el mar y la tierra tenían la aguda claridad y la vaguedad de un sueño. Por tanto, podía ser que la gente del Golfo confiara en las cosas del espíritu y de la imaginación, pero no confiaba en que sus ojos les mostraran la distancia o un claro contorno o cualquier exactitud óptica. Al otro lado del estuario, mirando desde el pueblo, una sección de mangles aparecía clara y telescópicamente definida, mientras que otro manglar se asemejaba a un bulto nebuloso de color verdinegro. Parte de la costa lejana desaparecía en un riel que parecía

agua. No había ninguna certidumbre en el hecho de mirar, ninguna prueba de que lo que veías estaba o no estaba ahí. Y la gente del Golfo esperaba que en todos lados fuera igual, y no era extraño para ellos. Un haz de luz cobriza estaba suspendido sobre el agua, y el sol caluroso de la mañana caía sobre ella y la hacía vibrar ciegamente. Las chozas de los pescadores estaban cerca de la playa, a la derecha del pueblo, y las canoas se aseguraban enfrente de esta área. Kino y Juana se aproximaron lentamente a la playa, rumbo a la canoa de Kino, que era lo único de valor que tenía en el mundo. Era muy vieja. El abuelo la había traído de Nayarit y se la había dado a su hijo, y así había pasado a Kino. Era a un tiempo propiedad y fuente de alimento, porque un hombre con un bote puede asegurarle a una mujer que tendrá qué comer. Es un bastión contra el hambre. Y cada año Kino retocaba su canoa con yeso nacarado, siguiendo el método secreto que había aprendido de su padre. Esta vez llegó a la canoa y tocó tiernamente la proa, como siempre lo hacía. Dispuso su piedra de bucear y su canasta y las cuerdas que sujetaban ambas cosas en la arena, al lado de la canoa. Kino dobló su manta y la puso en la proa. Juana colocó a Coyotito sobre la manta, y le puso su chal encima para que el sol no brillara sobre él. Ahora estaba tranquilo, pero la hinchazón de su hombro se había extendido a su cuello y debajo de su oreja, y su cara estaba roja y febril. Juana se metió en el agua y la agitó con sus manos. Juntó

“APLICÓ “ EL EMPLASTO EN EL HOMBRO HINCHADO DEL BEBÉ, UN REMEDIO TAN BUENO COMO CUALQUIER OTRO... LOS CALAMBRES EN EL ESTÓMAGO NO SE HABÍAN PRESENTADO EN COYOTITO. TAL VEZ JUANA HABÍA EXTRAÍDO EL VENENO A TIEMPO .

EC_214.indd 7

Fuente > pixabay.com

JOHN STEINBECK TRADUCCIÓN GABRIEL BERNAL GRANADOS

alga marina e hizo con ella un emplasto, aplanado y húmedo, y lo aplicó en el hombro hinchado del bebé, un remedio tan bueno como cualquier otro y seguramente mejor que el que el médico hubiera podido hacer. Pero el remedio no tenía la autoridad del médico, porque era sencillo y no tenía costo. Los calambres en el estómago no se habían presentado en Coyotito. Tal vez Juana había extraído el venen o a tiempo, pero no había extraído la preocupación que sentía por su primogénito. Juana no había rezado por la recuperación del bebé —había rezado porque encontraran una perla con la cual pagar los servicios del médico para curar al bebé, porque la mente de la gente del pueblo es tan ilusa como el resplandor del Golfo. Kino y Juana empujaron la canoa playa abajo, hacia el mar, y cuando la proa estuvo a flote, Juana abordó la canoa, mientras Kino empujaba la popa y nadaba a un costado, hasta que la embarcación flotó ligeramente y se estremeció con el incipiente rompimiento de las olas. Lado a lado, Juana y Kino dirigieron sus remos de doble pala mar adentro, y la canoa sorteó el agua y silbó con velocidad. Los otros pescadores de perlas habían salido hacía mucho. Pasaron unos momentos antes de que Kino pudiera verlos, reunidos bajo el resplandor, maniobrando sobre el ostrero. La luz se filtraba a través del agua de la superficie hasta iluminar el lecho, donde ostras escaroladas con sus perlas estaban adheridas al fondo

22/08/19 20:54

SÁBADO 24.08.2019

resquebrajado, un fondo repleto de conchas rotas, abiertas. Éste era el lecho que le había dado al Rey de España gran poder en Europa en tiempos pasados, había contribuido a financiar sus guerras y había decorado las iglesias por el bienestar de su alma. Las ostras grises con sus volantes en los labios de las conchas, las de costra de percebe con flequillos de alga colgando de los faldones y cangrejos diminutos subiendo por ellos. Un accidente podía ocurrirles a estas ostras, un grano de arena podía introducirse en los pliegues del músculo e irritar la carne hasta que, para protegerse a sí misma, la carne envolviera el grano con una capa de tejido suave. Pero una vez comenzado el proceso, la carne seguiría envolviendo el cuerpo extraño hasta dejarlo salir, liberado a una corriente repentina, o hasta que la ostra fuera destruida por completo. Durante siglos los hombres habían buceado y roto las ostras de los lechos y dejado las conchas abiertas en busca de los granos de arena cubiertos. Cardúmenes vivían cerca del lecho para estar cerca de las ostras desechadas por los pescadores y para mordisquear el resplandeciente interior de las conchas. Pero las perlas eran accidentes, y encontrar una perla era cuestión de suerte, una palmada de Dios, o de los dioses, o de ambos, en la espalda. Kino tenía dos cuerdas, una atada a una piedra pesada y otra a una canasta. Se quitó la camisa y los pantalones y dejó su sombrero en el fondo de la canoa. El agua estaba ligeramente aceitosa. Con una mano agarró la piedra y con la otra la canasta, y deslizó los pies por la borda y la roca lo llevó hasta el fondo. Las burbujas se elevaron a uno de sus costados hasta que el agua se aclaró y pudo ver. Arriba, la superficie del agua era un espejo ondulante hecho de brillo, y podía ver las quillas de las canoas fijarse a través de él. Kino maniobró con cuidado para evitar que el agua se oscureciera con barro o arena. Ensartó su pie en el nudo de su roca y sus manos trabajaron con destreza, liberando las ostras, algunas sueltas, otras en racimos. Las iba poniendo en su canasta. En algunos puntos las ostras estaban pegadas entre sí, de suerte que salían por montones. Para entonces, el pueblo de Kino había cantado todo lo que había sido o existido. Habían compuesto canciones a los peces, al mar embravecido y al mar tranquilo, a la luz y a la oscuridad, al sol y a la luna, y todas las canciones estaban en Kino y en su pueblo —cada canción que se hubiera compuesto, incluso aquellas olvidadas.

“KINO “ SABÍA QUE JUANA ESTABA REZANDO UNA PLEGARIA MÁGICA, LA CARA INCONMOVIBLE Y SUS MÚSCULOS TENSOS PARA FORZAR A LA FORTUNA… LA NECESITABA DE SU LADO PARA SANAR EL HOMBRO DE COYOTITO .

EC_214.indd 8

Fuente > livescience.com

El Cultural

Y a medida que llenaba su canasta la canción estaba en Kino, y el ritmo de la canción era su corazón batiente a medida que éste se alimentaba del oxígeno contenido en su respiración, y la melodía de la canción era el agua gris verdosa y los pequeños animales escurridizos y los cúmulos de peces que pasaban rápidamente y se iban. Pero en la canción había una cancioncita secreta interna, apenas audible, pero que siempre estaba ahí, dulce, secreta y persistente, casi oculta en la contramelodía, y ésta era la Canción de la Perla que podría ser, porque cada concha puesta en la canasta podría contener una perla. El azar estaba en contra, pero la fortuna y los dioses podrían estar a favor. Y en la canoa arriba de él, Kino sabía que Juana estaba rezando una plegaria mágica, la cara inconmovible y sus músculos tensos para forzar a la fortuna, para propiciar que la fortuna se desprendiera de las manos de los dioses, porque ella necesitaba a la fortuna de su lado para sanar el hombro inflamado de Coyotito. Y porque la necesidad y el deseo eran grandes, la pequeña y secreta melodía de la perla que podría ser resonaba más fuerte esa mañana. Frases enteras de ella se escuchaban clara y suavemente en la Canción de la Profundidad Marina. Kino, debido a su orgullo, juventud y fortaleza, podía permanecer abajo alrededor de dos minutos sin forzarse, así que trabajaba a sus anchas, seleccionando las conchas más grandes. Como se las molestaba, las conchas de las ostras estaban bien cerradas. A su derecha había un montículo de roca desastrada, cubierto de ostras jóvenes que aún no estaban listas para su recolección. Kino se movió cerca del montículo, y luego, a uno de sus lados, debajo de una pequeña saliente, vio una ostra muy grande que estaba sola, al margen de sus hermanas apegadas. La concha estaba parcialmente abierta, porque la saliente protegía a esta vieja ostra, y en el labio Kino vio un destello fantasmal, y luego la ostra se cerró. Su corazón latió a un ritmo fuerte y la melodía de la perla que podría ser resonaba con fuerza en sus oídos. Poco a poco liberó la ostra y la sostuvo apretada contra su pecho. Dio una patada para soltar su pie del lazo de la roca, y su cuerpo se elevó a la superficie y su cabello negro brilló con la luz del sol. Alcanzó un borde de la canoa y depositó la ostra en el fondo.

Juana equilibró el bote mientras él subía. Sus ojos estaban encendidos con la excitación, pero con calma jaló la roca, y luego jaló la canasta de las ostras y la puso junto a él. Juana percibió su excitación y pretendió no darse cuenta. No es bueno querer demasiado una cosa. A veces esto aleja la buena fortuna. Debes quererla sólo lo suficiente, y debes tener mucho tacto con Dios o los dioses. Pero a Juana se le contuvo la respiración. Resueltamente, Kino sacó su cuchillo corto. Miró expectante a la canasta. Tal vez sería mejor abrir la ostra al final. Tomó una pequeña ostra de la canasta, cortó el músculo, buscó en los pliegues de la carne y la arrojó al agua. Entonces, fue como ver la gran ostra por primera vez. Se acuclilló en el fondo de la canoa, levantó la ostra y la examinó. Los pliegues tenían un brillo que iba del negro al marrón, y sólo unos cuantos y pequeños percebes estaban adheridos a la concha. Ahora Kino estaba renuente a abrirla. Lo que vio en el fondo del mar —lo sabía— pudo haber sido un reflejo, un pedazo de concha que hubiera flotado hasta allí o una mera ilusión. En este golfo de luz incierta había más ilusiones que realidades. Pero los ojos de Juana estaban puestos en él y no podía esperar más. Puso su mano sobre la cabeza cubierta de Coyotito. —Ábrela —dijo con suavidad. Kino deslizó con destreza su cuchillo por el filo de la concha. A través del cuchillo pudo sentir cómo se endurecía el músculo. Inclinó la hoja con maña, el músculo se abrió y la concha se partió. El labio se inconformó y terminó por ceder. Kino levantó la carne, y allí estaba, la gran perla, perfecta como la luna. La perla capturó la luz, la asimiló y la devolvió en una incandescencia plateada. Era tan grande como un huevo de gaviota. Era la perla más grande del mundo. Juana contuvo la respiración y gimió un poco. Y para Kino, la secreta melodía de la perla que podría ser irrumpió clara y hermosa, rica, tibia y adorable, brillante, exultante y victoriosa. En la superficie de la gran perla pudo ver formas de ensueño. Tomó la perla de la carne agonizante y la sostuvo en la palma de su mano, le dio la vuelta y vio que su curva era perfecta. Juana se acercó para admirarla en su mano, y era la mano que había aplastado contra la puerta del doctor, y la carne magullada de los nudillos se había tornado de un blanco grisáceo por el agua del mar. Instintivamente, Juana fue a donde Coyotito yacía, en la manta de su padre. Levantó el emplasto de alga y vio el hombro. —¡Kino! —gritó con voz aguda. Kino quitó sus ojos de la perla, y vio que la hinchazón estaba desapareciendo del hombro del bebé, el veneno estaba retirándose de su cuerpo. El puño de Kino se cerró sobre la perla y su emoción irrumpió en él. Kino echó su cabeza atrás y aulló. Sus ojos dieron vueltas y gritó, y su cuerpo estaba rígido. Los hombres de las otras canoas lo miraron, se quedaron pensativos y luego hincaron sus remos en el mar y se apresuraron hacia la canoa de Kino.

22/08/19 20:54

DIARIO INDEPENDIENTE DE INFORMACIÓN GENERAL

LA RAZÓN DEL VERANO

www.larazon.es

SÁBADO 24 de AGOSTO de 2019 • Año XXII - 7.537 PRECIO 2 EUROS CON «QMD» EDICIÓN NACIONAL

EL VERANO «FANTASMA» DE RIVERA

GRANDES FLOTADORES: PELIGRO DE MUERTE

SE REFUGIA DE LOS PAPARAZZI CON MALÚ. ES EL ÚNICO LÍDER POLÍTICO QUE NO HA APARECIDO DESDE LA INVESTIDURA FALLIDA

LOS EXPERTOS ALERTAN DE LA FIEBRE POR LOS UNICORNIOS Y LOS FLAMENCOS EN EL MAR

P_ 31

GUERRA COMERCIAL AL ROJO VIVO

ALERTA SANITARIA P_��

P_�� P_4

Trump ordena a las empresas de EE UU que salgan de China El presidente americano responde a los nuevos aranceles de 75.000 millones impuestos por Pekín

Venta conjunta con La Tribuna de Albacete 2€. Venta conjunta con La Tribuna de Ciudad Real 2€. (Precio ref. OJD 1,34 €)

HOY, CON LA RAZÓN, LA REVISTA «¡QUÉ ME DICES!»

China decidió romper ayer la momentánea tregua en la guerra comercial que mantiene con Estados Unidos y anunció nuevos aranceles a productos nor-

teamericanos, entre los que destacan la soja y los automóviles, dos sectores muy sensibles para Donald Trump. El magnate amenazó con represalias in-

mediatas y reclamó a las empresas norteamericanas afincadas en el gigante asiático que busquen «alternativas» o que «vuelvan a producir a casa».

Los bancos centrales se reúnen en Jackson Hole para intentar afrontar el riesgo de recesión

●

La empresa de la listeriosis vendió carne a una marca blanca Las investigaciones apuntan a una «extensa» contaminación en la fábrica Magrudis, la empresa de donde partió el foco contaminante de la bacteria, vendió carne mechada a otra firma que la distribuyó como marca blanca. Las partidas se han retirado y se analizan para comprobar si están afectadas. El nivel de concentración de la bacteria de «La Mechá» superaba en más de 150 veces el límite permitido por la UE.

PINCHAZO SOBERANISTA P_��

La cifra de inscritos en la Diada se hunde hasta niveles de 2013 La cumbre del G-7 sufre las actuaciones de militantes antisistema que intentan boicotear la reunión, que vive una «contracumbre» en Irún con Otegi como ponente

Cae un 25%, pese al intento independentista de ligarla a la sentencia del «procés»

P_2 A �� DESENCUENTRO ENTRE PSOE Y PODEMOS TAMBIÉN POR EL G�� P_��

Los «contrasocios» de Sánchez Diputados de Iglesias, miembros de ERC y Bildu participan en la «contracumbre», mientras el presidente estará en Biarritz y alejan un posible pacto de gobierno Los que podrían ser socios de Sánchez participan en los actos paralelos a la cita del G-7 en Biarritz, una «contracumbre» en Irún que secundan además ERC y Bildu, con Arnaldo Otegi

al frente y la fugada Marta Rovira por videoconferencia. Este nuevo choque agudiza las diferencias entre el PSOE y los de Iglesias sobre un posible acuerdo de investidura, que no pare-

ce urgente para el presidente en funciones pues no retomará los contactos políticos hasta septiembre. Mientras, la portavoz Isabel Celaá zanjó la posibilidad de un Ejecutivo de coalición.

P_8 Preocupación mundial por el incendio del Amazonas P_��

EDICIÓN ESPECIAL DE LA RAZÓN DE ESPAÑA www.larazon.es

MASTER_FINAL_OK.indd 3

EN COLABORACIÓN CON

23/08/19 20:16

Sábado.24 agostodede2019 2019•· LA Sábado. 24 dede agosto LA RAZÓN RAZÓN

2 10

España

DESENCUENTRO ENTRE EL PSOE Y PODEMOS POR EL G7 Sánchez acudirá mañana como invitado a la reunión de las siete principales potencias en Biarritz mientras varios diputados morados apoyan la «contracumbre» en Irún. Este nuevo choque agudiza las diferencias entre socialistas y los de Iglesias de cara a un posible acuerdo de investidura

Los «contrasocios» de Sánchez Pablo Gómez - Madrid La hoja de ruta de Moncloa para poder superar una segunda investidura en el mes de septiembre pasa ineludiblemente por reeditar los acuerdos que Pedro Sánchez logró en la moción de censura que le convirtió en presidente en 2018. Constatado el «no» del PP y de Cs, los socialistas necesitan el «sí» de Podemos y de los partidos independentistas. Sin embargo, la crisis del «Open Arms» y la celebración de la cumbre del G7 en el sur de Francia, a la que asistirá el presidente español como invitado, han puesto de manifiesto esta semana la enorme distancia existente entre el PSOE y sus potenciales socios. Especialmente significativa es la situación que se ha suscitado a ambos lados de la frontera francoespañola con motivo de la reunión que mantendrán los líderes de las siete principales potencias del mundo. En suelo francés, en Biarritz, se celebrará el G7 entre extraordinarias medidas de seguridad. En territorio español, en Irún, tiene lugar desde hace días la contracumbre, una suerte de reunión de asociaciones y partidos políticos de izquierdas y anticapitalistas en protesta contra el G7. A la primera cita, acudirá Sánchez. A la segunda, sus socios. Hasta cuatro diputados de Unidas Podemos en el Congreso han anunciado que estarán en la contracumbre. Algunos de ellos con especial peso dentro del grupo confederal, como el dirigente de Equo Juan López de Uralde, que esta misma semana ha sido integrado en el equipo del partido morado de cara a una eventual negociación con el PSOE. Este diputado participó ayer, dentro de la contracumbre, en la mesa coloquio sobre crisis ecológica, social y sistemática: «No nos representa una cumbre a la que asiste el criminal climático Donald Trump, que no sólo niega el cambio climatico sino que frena en foros como éste las iniciativas internacionales para hacerle frente», aseguraba el político ecologista. Junto a López de Uralde, el grupo parlamentario de Unidas Podemos en la Cámara Baja estará representado por Pi-

lar Garrido, Roberto Uriarte y Miren Gorrotxategi. También secundarán la contracumbre ERC –con la intervención por videconferencia de Marta Rovira– y Bildu, con la participación de Arnaldo Otegi y del europarlamentario Pernando Barrena. La imagen de ambos eventos, con Sánchez junto a los líderes del G7 y de miembros del partido de Iglesias en la contracumbre, no ha hecho sino ratificar a Ferraz en su actual veto a la coalición con Podemos. «Mientras Pedro Sánchez estará defendiendo los intereses de los españoles, Podemos estará en la contracumbre. No se puede ser gobierno y contragobierno», destacaba esta semana un destacado dirigente socialista en el Congreso.

«El G7 reconoce a España» No se trata, en todo caso, de un choque menor, especialmente si atendemos a la importancia quedesde Moncloa se ortorga a la presencia de Sánchez este domingo en el G7. En concreto, el presidente español asistirá a la cena del domingo tras haber sido invitado por el presidente francés, Emmanuelle Macron, a pesar de que España no es miembro de este foro. Fuentes de la Presidencia del Gobierno destacan que esta invitación supone «un reconocimiento a la participación activa y creciente influencia de España y del presidente en los grandes debates globales». Del mismo, esta cita servirá para que, según Moncloa, Sánchez pueda «intercambiar impresiones» con los principales líderes sobre temas «como el combate a las desigualdades, igualdad de género, cambio climático y biodiversidad, transformación digital, cooperación con África y asuntos de política exterior y seguridad». Además de ello, el presidente del Gobierno en funciones mantendrá «encuentros bilaterales con Boris Johnson, en su primera gira internacional como primer ministro británico, y con el presidente del Banco Mundial, David Malpass.

contrasta con la visión que tiene de este evento su «socio preferente». Para los miembros de Podemos que se han sumado a la contracumbre el G7 no es más que «un Gobierno de los Primeros sobre los Terceros, de los ricos sobre los terceros, de unos pocos sobre la mayoría. Un gobierno que no nos representa». Se trata

en definitiva, tal y como reconocen los cuatro diputados morados, de un «club de privilegiados, que ignorando las estructuras legales que ya existen para ejercer la gobernanza a escala global se autoproclama líder del mundo libre». Un «club de privilegiados» al que acudirá Sánchez y contra el que protestarán sus socios.

Diputados contra el G7 Cuatro diputados de Unidas Podemos en el Congreso participarán en la contracumbre de Irún contra la reunión del G7

Juan López de Uralde

Pilar Garrido

Miren Gorrotxategi

Roberto Uriarte

«No nos representan» Esta visión triunfalista de Moncloa en torno a la presencia de Sánchez en la cumbre del G7

LOS MEJORES AUTORES DE LA RAZÓN.ES EN TU MÓVIL, COMPUTADORA O TABLET

MASTER_FINAL_OK.indd 4

23/08/19 20:16

LA dede agosto dede 2019 LA RAZÓN RAZÓN ·•Sábado.24 Sábado. 24 agosto 2019

113

España Moncloa ve «imposible» la coalición

Podemos dice no al «trágala» del PSOE P. G. - Madrid

Sánchez mantuvo ayer un encuentro con la Selección de baloncesto antes de su participación en el Mundial de China

Con las negociaciones para formar Gobierno bloqueadas, Podemos se ha dirigido a sus inscritos para justificar su actual posición. El partido morado defiende su exigencia de una coalición para dar cumplimiento al mandato de las elecciones del 28-A y lanza varios avisos al PSOE: «Lo que ni nosotras ni ninguna otra formación política puede aceptar es un

trágala. Lo posición de ''o como yo digo, o elecciones'' no sólo es irresponsable, sino que está llamada al fracaso, dada la pluralidad de fuerzas necesitadas para sostener un posible Gobierno progresista en España». Desde el Gobierno, la ministra portavoz, Isabel Celaá, aprovechó ayer su comparecencia en Moncloa para fijar, de nuevo, la posición del PSOE respecto a un posible acuerdo con Unidas Pode-

mos: «El Gobierno o el PSOE, que es el que lleva las negociaciones, considera que no hay posibilidades de un Gobierno de coalición». Este enésimo portazo a la coalición con el partido de Pablo Iglesias entronca con la posición que esta misma semana ya fijó Ferraz tras recibir la última propuesta de Podemos, que incluía una detallada oferta programática y hasta cuatro esquemas distintos para el reparto de los ministerios dentro de un Ejecutivo compartido. El PSOE calificó esa propuesta de «inviable». Frente a la posibilidad de una coalición, Celaá insistió en la necesidad de encontrar «fórmulas alternativas de acuerdo». Esas vías, aclaró, deben darse «en torno a ese acuerdo programático» que el

PSOE terminará de perfilar la próxima semana. Al ser preguntada por las razones que han llevado al PSOE a vetar una coalición a la que sí se abrió en el mes de julio, la portavoz fue especialmente contundente: «No se observan condiciones para un Gobierno de coalición de ninguna manera. El proceso de negociación y de investidura lo puso en evidencia. Hay suficiente desconfianza como para que no resulte transitable esa opción». Y añadió: «Hay otras opciones: un proyecto político compartido. Queremos acercar posiciones en torno al programa y un proyecto concreto que queremos llevar a cabo, con legislación, plazos, cronogramas y financiación».

L A C L AVE

EFE

El presidente no se reunirá con Iglesias hasta septiembre La portavoz del Gobierno, Isabel Celaá, avanzó ayer, en la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros, que el PSOE y su candidato a la Presidencia, Pedro Sánchez, retomarán la próxima semana la ronda de reuniones con distintos actores de la sociedad civil a ﬁn de cerrar una propuesta programática que trasladar al conjunto de los partidos políticos para su negociación de cara a una nueva investidura. Celaá aclaró, además, que durante esa última semana de agosto «no habrá encuentros con líderes políticos». Un planteamiento que no hace sino añadir presión a los potenciales socios de investidura de Sánchez en la medida en que los plazos para poder alcanzar un acuerdo se verán notablemente acortados. Y es que a pesar de los llamamientos de Moncloa a Podemos para que se avenga a explorar otras fórmulas de gobernabilidad que no pasen por un Ejecutivo compartido, Sánchez pospondrá una posible reunión con Pablo Iglesias hasta septiembre. Momento a partir del que ya apenas quedarán veinte días para la disolución de las Cortes. Preguntada por la razón que ha llevado al presidente Sánchez a posponer a septiembre las reuniones con los partidos a los que necesita para sacar su investidura, Celaá destacó que es responsabilidad del jefe del Ejecutivo administrar estos tiempos: «Los tiempos los marca quien tienen más responsabilidad y quien obtuvo un mejor resultado, que es el presidente. Y el presidente quiere consolidar un “corpus programático“. Ése es el tiempo que marca el presidente y es el presidente el que marca los tiempos».

ARTÍCULOS DE OPINIÓN, VIDEOBLOGS, EXCLUSIVAS Y MÁS...

MASTER_FINAL_OK.indd 5

23/08/19 20:16

Sábado.24 deagosto agostode de2019 2019•· LA Sábado. 24 de LARAZÓN RAZÓN

418

Internacional

DESINVERSIONES Y ARANCELES Trump «ordena» a las empresas norteamericanas abandonar el gigante asiático tras la imposición de nuevas sanciones a la soja y los automóviles estadounidenses

EE UU y China avivan una guerra comercial explosiva Julio Valdeón - Nueva York Emma Palau- Hong Kong Donald Trump respondió a la subida de aranceles por parte de China con una batería de tuits amenazantes y una promesa. Responderá al reto de Pekín y, de paso, espera que las empresas de EE UU abandonen el país asiático y lo sustituyan por otros afines. Incluso mejor, anima a las grandes compañías estadounidenses a regresar a suelo patrio. Sus palabras, de una virulencia inusitada incluso para quién domina como pocos el arte del improperio, provocaron la caída de de Wall Street. En el momento de redactar estas líneas el Dow Jones caía un 1.96%. «Nuestro país ha perdido, estúpidamente, miles de de dólares con China durante muchos años», escribió Trump, «Han robado nuestra propiedad intelectual a razón de cientos de miles de millones de dólares al año, y quieren continuar haciéndolo. ¡No dejaré que eso suceda! No necesitamos China y, francamente, estaríamos mejor sin ellos». La violencia de la parrafada tiene que ver con la sorpresa de que China haya roto por su cuenta lo que a todas luces parecía una especie de tregua, pero también, o sobre todo, con la endeble proyección de los indicadores a medio plazo. La Casa Blanca, teme, justificadamente, que la economía dé muestras de fragilidad, con lo que eso supone de cara a las elecciones presidenciales de 2020. Por si acaso Trump dejó muy claro quién cargará con las culpas. «Las enormes cantidades de dinero que China roba a Estados Unidos año tras año, durante décadas, DEBEN DETENERSE». Es justo entonces, aunque no concrete cómo, que «ordena a las grandes compañías estadounidenses que comiencen inmediatamente a buscar una alternativa a China, que incluya traer las fábricas a CASA y elaborar sus productos en los Estados Unidos», escribió. Trump, que prometió responder a los aranceles de China,

El presidente de EE UU, Donald Trump, responde a preguntas de la prensa en el Despacho Oval de la Casa Blanca

concluyó que quizá se trate oportunidad única para la economía de EE UU. De pasó aseguró que había solicitado a todas las empresas de paquetería que operan en América, y al Servicio Nacional de Correos, para que extremen su búsqueda de Fentanilo desde China («¡o en cualquier otro lugar!», añadió). Fue así que ligó la incipiente guerra comercial con China con la crisis de opiáceos que sufre el país estadounidense. «El fentanilo mata a 100.000 estadounidenses al año. El presidente Xi dijo que esto se detendría, no lo hizo». Minutos antes, por si restaba alguna duda de la opinión que le merece el Gobierno Chino, se preguntaba

quién es peor «enemigo» de EE UU, si el presidente Xi o el presidente de la Reserva Federal de EE UU, Jerome Powell, transformado en bestia negra en virtud de sus decisiones respecto a los tipos de interés. En cuanto a China, enfatizó que, en su opinión, la economía asiática vive momentos de gran incertidumbre y que a su país puede y debe irle mucho mejor sin su compañía. Una aseveración que deja fuera el asunto de la deuda pública estadounidense, de la que China es tenedora destacada, y las complejas, laboriosas, ingentes relaciones empresariales, comerciales y financieras entre las dos potencias.

La cifra

10%

los aranceles a los productos de EE UU subirían de un 5% a un 10% y un 25% a los automóviles

Horas antes China había anunciado que impondrá aranceles sobre importaciones de EEUU por valor de 75.000 millones de dólares (67.700 millones de euros), si el presidente de Estados Unidos aumenta las sanciones. Estos nuevos aranceles suponen pasar del 5 al 10%. El movimiento de China se produce después de que Estados Unidos desvelara su decisión de aumentar el 1 de septiembre los aranceles sobre 300.000 millones de dólares de productos chinos, incluidos los productos electrónicos de consumo, lo cual afectaría básicamente a todo lo que Estados Unidos compra de China. Trump después pospuso hasta el 15 de di-

EDICIÓN ESPECIAL DE LA RAZÓN DE ESPAÑA

MASTER_FINAL_OK.indd 6

23/08/19 20:17

LARAZÓN RAZÓN ·•Sábado.24 dede agosto dede 2019 LA Sábado. 24 agosto 2019

195

Internacional ciembre la implementación de más de la mitad de la última ronda de dichos aranceles para evitar afectar los bolsillos de la población de Estados Unidos durante las navidades y los canceló en algunas categorías. «La decisión de China de implementar aranceles adicionales fue forzada por el unilateralismo y el proteccionismo de Estados Unidos», afirmó ayer el Ministerio de Comercio de China. En un comunicado el ministerio aseguró que impondría aranceles adicionales del 5% o 10% sobre un total de 5.078 artículos de EE UU, Incluidos productos agrícolas como la soja, el petróleo crudo y los aviones ligeros. Los nuevos aranceles se implementarían en dos etapas: la primera el 1 de septiembre y la segunda el 15 de diciembre. Pekín también restablecerá un arancel del 25% sobre las importaciones de automóviles de EE UU que había levantado a principios de 2019 en un gesto de buena voluntad, mientras los dos países intentaban negociar un acuerdo comercial. Los fabricantes de automóviles respondieron, advirtiendo que el impuesto pondría en riesgo los empleos estado-

BOLSA DE NUEVA YORK

unidenses. «Cuando China impuso inicialmente estos aranceles en 2017, las exportaciones estadounidenses de vehículos terminados cayeron un 50%», aseguró John Bozzella, en representación de los fabricantes de automóviles. «No podemos permitir que eso le vuelva a pasar a los trabajadores estadounidenses». Estados Unidos ha tratado de minimizar las noticias sobre los nuevos impuestos. El asesor comercial de la Casa Blanca, Peter Navarro, dijo a Fox Business News que las negociaciones comerciales con China continuarían a puerta cerrada. Dijo que las conversaciones entre los dos países estaban programadas y argumentó que los aranceles no estaban perjudicando a los estadounidenses. «Los mercados esperaban que China reaccionara a los impuestos anunciados por Trump a principios de agosto, ya que el Ministerio de Relaciones Exteriores de China advirtió que Pekín tomaría represalias. La guerra comercial entre las dos super potencias sube un escalón más y hace temer por unas consecuencias impredecibles en un contexto mundial de contracción económica.

EL ANÁLISIS

(En puntos)

2,13% Cierre anterior 26.252,24

26.200

26.000

LA SOMBRA DE UNA RECESIÓN GLOBAL

25.711,69 Al cierre de esta edición

NALLAN C. SURESH

25.800

Doctor de la Universidad de Búfalo y experto en relaciones China-EE UU

25.600 10:00

12:00

14:00

16:00 Infografía LA RAZÓN

Fuente: Infobolsa

La bolsa de Nueva York se hunde y Europa se contagia tras las amenazas de Trump Apenas un puñado de tuits bastaron ayer para desatar el pánico entre los inversores y teñir de rojo los mercados ﬁnancieros. Las duras palabras de Trump ordenando a las empresas de EE UU salir de China tras los nuevos aranceles anunciados por Pekín, tuvieron un efecto inmediato sobre la bolsa de Nueva York, que pasó de las ganancias a ceder casi un 2%. Todo ello en un día que en principio iba a estar marcado por las pistas que pudiese dar la Reserva Federal en el retiro de Jackson Hole (Wyoming), pero que dio un giro tras el recrudecimiento de la guerra comercial entre los dos gigantes. Aunque las palabras de Trump coincidieron casi con el cierre de las bolsas europeas, ello no impidió que a última hora y en apenas unos minutos los principales índices del Viejo Continente pasaran a pérdidas. Madrid cayó un 0,77%, frente a las bajadas del 1,15% de Fráncfort, el 1,14% de París y el 1,65% de Milán.

DOS ECONOMÍAS DEPENDIENTES (Datos en millones de $)

EXPORTACION ES CH

I NAS

539.000

A EE

A EE UU

EE UU

10 ,2%

DE E E U U A C H I N A

33.481,9

31.611,6

Accesorios de informática

24.152,4 Artículos textiles

20.667,3

Fuente: OEC, Oﬁcina Estadística de EE UU

Muebles y complementos

Accesorios de automóviles

14.418,2 2.974,5

3.179,2

Productos químicos

Madera

3.394,9

Pulpa y pasta de madera

EEUU COMPRA A CHINA

Equipos médicos 3.454,2

Plástico 4.004,3

5.441,9

Petróleo 4.434,4

6.076,8

Maquinaria industrial

PRINCIPALES PRODUCTOS (2017) CHINA COMPRA A EE UU

26.773,0

ARANCELES IMPUESTOS A CHINA Nueva amenaza: En 2018: 325.000 millones de $ 250.000 millones de $ adicionales con arancel gravados entre del 10% el 10-25%

Juguetes y artículos deportivos

ARANCELES IMPUESTOS A EE UU 75.000 En 2018: millones de $ 110.000 mill. de $ anunciados ayer adicionales con aranceles entre el 5-25%

70.394,4

Desde China

Semiconductores

Desde EE UU

120.000

Teléfonos móviles y accesorios

21,6%

45.520,5

ORTA C I O N ES

18,7%

Ordenadores

E XP

Componentes de telecomunicaciones

A China 8,4%

CHINA

Infografía LA RAZÓN

¿Cuáles pueden ser las consecuencias de la decisión de China de subir los aranceles? La situación se ha tensado muy rápidamente. Las consecuencias van a tener un impacto global, no son buenas noticias. Ha habido una leve recesión en casi todos los países occidentales. Para los consumidores americanos, puede terminar provocando una situación de inflación y la bolsa ha perdido más de 500 puntos hoy. No son buenas noticias económicas. Las elecciones americanas serán en 2020 y parece que el Gobierno chino no va a hacer ninguna concesión a Trump. Es una situación de pérdida para ambos países, incluida la economía china. ¿Volverán las empresas a Estados Unidos después de lo declarado por Trump? Lo que ha dicho Trump ha creado un clima de inseguridad, las empresas obviamente han buscado reestructurar sus cadenas logísticas en otros países como Vietnam o India, pero se han dado cuenta de que estos países tienen limitaciones con respecto a China, donde el sistema es muy bueno. Las infraestructuras no pueden cambiarse tan rápidamente, llevaría mucho tiempo hacerlo. ¿Piensa que puede acabar en una recesión global? Lo bueno es que estamos a viernes y espero que en el fin de semana se calme. La situación tiene potencial como para desestabilizar la economía global. Espero que en el G-7 se discuta y se recupere el rumbo. ¿Puede el G7 convencer a Trump para detener la guerra comercial? Creo que sí, que es muy consciente de las consecuencias para las próximas elecciones, espero que haya unas negociaciones. Trump usa un lenguaje intimidatorio, pero no quiere decir en realidad las cosas que dice. La situación debe controlarse.

EFE

w w w. l a r a z o n . e s

MASTER_FINAL_OK.indd 7

23/08/19 20:17

Sábado.24 deagosto agostodede2019 2019•· LA Sábado. 24 de LARAZÓN RAZÓN

620

Internacional En la víspera del G-7 El presidente francés segura que su homólogo brasileño «miente» sobre su lucha mediambiental por la catástrofe del Amazonas, crisis que protagonizará la cumbre junto al comercio y la desigualdad

Francia e Irlanda vetan el acuerdo con Mercosur por Bolsonaro Paula Estañol - París

Las cifras

millones de euros se ha gastado Francia en organizar la Cumbre de Biarritz que concluye el lunes

20.00

agentes de policía, entre ellos 7.000 guardias civiles, velarán por la seguridad de la cita del G-7.

«Nuestra casa se quema». Esas palabras –las mismas que el ex presidente Jacques Chirac pronunció durante la Cumbre de la Tierra en Suráfrica– fueron las que Emmanuel Macron eligió ayer para poner en evidencia su preocupación por los devastadores incendios que arrasan este verano la selva amazónica. Lo expresó a través de las redes sociales y desde allí instó a los miembros del G-7 a hablar de esta emergencia en la cita de los países más industrializados del mundo, que se celebra entre hoy y el lunes en la elegante ciudad de Biarritz, al suroeste del país. Después, el mandatario galo fue más lejos, abriendo un pulso diplomático con el Brasil de Jair Bolsonaro. «Teniendo en cuenta la actitud de Brasil durante las últimas semanas, el presidente de la República constata que el presidente Bolsonaro mintió durante la Cumbre del G-20 en Osaka», reza un comunicado enviado por el Elíseo. La Presidencia francesa estima «que el presidente Bolsonaro decidió no respetar sus compromisos climáticos, ni de comprometerse en materia de biodiversidad». «En esas condiciones, Francia se opone al acuerdo con Mercosur tal y como está», añade. Una amenaza potente sobre un texto recién firmado el pasado mes de junio y que tuvo que esperar dos décadas de negociaciones para su aprobación por Bruselas. Entre otras cosas, el acuerdo prevé eliminar, a largo plazo, el 91% de los derechos de aduana a los productos europeos que entren en Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay, países miembros del Mercosur. En contrapartida, la UE suprimirá el 92% de los impuestos con los que actual-

mente grava a los bienes suramericanos que ingresan en suelo europeo. Un tratado de libre comercio que debe tener el aval de los 28 países miembros para su entrada en vigor, por lo que París tiene capacidad de bloqueo. Mientras se multiplican las llamadas a salvar al pulmón del planeta, Macron asumió un evidente liderazgo al decidir no dar marcha atrás ante las acostumbradas bravuconadas del mandatario brasileño, que ya había respondido al interés del francés por los incendios en el Amazonas acusándolo de tener «una mentalidad colonialista» y de instrumentalizar políticamente «un tema interno de Brasil y otros países amazónicos con un tono sensacionalista que no contribu-

La agenda ● Lucha contra la desigualdad de oportunidades y la generada por la degradación medioambiental. ● Conﬂictos internacionales

Los líderes debatirán sobre la situación en Irán, Corea del Norte, Siria, Ucrania, Libia y Venezuela. ● Comercio Los dirigentes examinarán el panorama económico mundial y diversas cuestiones relacionadas con el comercio. También tratarán la ﬁscalidad internacional, en particular en el sector digital.

ye a arreglar el problema». Ante una Cumbre en la que las diferencias de opinión parecen multiplicarse, Macron parece estar consiguiendo un invaluable consenso. Desde la canciller alemana, Angela Merkel, hasta el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, las opiniones se repiten en torno a la importancia de que la protección de la selva amazónica quede inscrita en la agenda de la cita del exclusivo grupo en Biarritz. Un consenso sobre la importancia del cuidado del medio ambiente que podría servirle a Macron para poner entre las cuerdas a un reconocido escéptico como Donald Trump, que se negó a ratificar el Acuerdo Climático de París. Calificado de histórico al momento de su firma, el Acuerdo de Libre Comercio entre la Uniôn Europea y Mercosur acumulaba detractores en Francia, desde los agricultores al partido de izquierda Francia Insumisa, que a través de un comunicado de prensa respondió al anuncio de la Presidencia diciendo que «solamente Macron podía imaginar que Bolsonaro era ecologista. Pero no podemos calificarlo de otra cosa que de hipocresía si Emanuel Macron no da marcha atrás en otros tratados ecocidas», declararon ayer. También le criticaron Los Verdes. Lo cierto es que el Tratado de Libre Comercio entre la Unión Europea y Mercosur contiene un capítulo sobre desarrollo sostenible, en el que se contempla un comisión para evaluar el daño que un incremento en la producción agrícola podría causar a la selva amazónica. Sin embargo, nada se dice sobre posibles sanciones a países que violen las normas medioambientales. Tampoco acerca de una hipotética expulsión.

La Policía detiene cerca de Hendaya a un grupo de activistas contrarios a la cumbre del G-7

El problema medioambiental ya estaba en la agenda del G-7, pero con esta polémica está llamado a protagonizar el encuentro de los líderes de Alemania, Francia, Reino Unido, Canadá, EE UU y Japón, con la presencia también de la UE. El libre comercio y las guerras arancelarias también están llamados a capitalizar el debate, sobre todo después de las andanadas lanzadas ayer por Trump y Pekín. En relación a ello, los protagonistas abordarán también cómo combatir la desigualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, la socialización de la globalización entre los más desfavorecidos con políticas comerciales y fiscales más justas. Dentro de la agenda internacional están previstas las cuestiones de Irán, Corea del Norte, Ucrania, Siria y Venezuela. También el Brexit adquiere relevancia con la reunión prevista entre Boris Johnson y Donald Tusk, presidente del Consejo Europeo.

EDICIÓN ESPECIAL DE LA RAZÓN DE ESPAÑA

MASTER_FINAL_OK.indd 8

23/08/19 20:17

LA RAZÓN dede agosto dede 2019 LA RAZÓN ·•Sábado.24 Sábado. 24 agosto 2019

217

Internacional AP

EL ANÁLISIS

CONTENER EL ASCENSO DE IRÁN Y CHINA BENJAMIN WEINTHAL Analista de la Fundación para la Defensa de las Democracias

Protagonismo de la diplomacia francesa en Biarritz El Elíseo confía en que sus éxitos en política internacional contribuyan a aumentar su menguante popularidad interna

Una cumbre para que brille el anfitrión P. Estañol - París Líder, anfitrión y mediador Emmanuel Macron se juega su liderazgo internacional en una cita del G-7 marcada por las diferencias. Nunca hubo tantas diferencias, tampoco tantos electrones libres en el selecto círculo de los líderes de las siete potencias más industrializadas del mundo. Ni siquiera con la crisis ucraniana en la reunión de 2014, los problemas parecían tan irremontables como lo son ahora. La crisis migratoria, la emergencia climática, el Brexit y la guerra comercial entre Washington y Pekín. Todo suma para que el desafío sea inmenso, sobre todo

para un mandatario como Macron, anfitrión en Biarritz, pero con un delicado escenario interno tras meses de movilizaciones de los «chalecos amarillos». «Hay que reencontrar la savia del G-7, ésa de los intercambios y el diálogo», decía el miércoles el presidente francés en la cita con los miembros de la Asociación de Periodistas Presidenciales. Macron buscaba excusar la falta de comunicado final que tendrá la cita, un buen indicio de que la elegancia de la costa atlántica francesa no calmará las aguas al interior de las principales potencias económicas. Como para preparar el terreno, Macron orquestó a principios de

semana un encuentro con el presidente ruso, Vladimir Putin. Una reunión que sirvió de primer acercamiento, pero que terminó sin reales resultados. La idea era estudiar un posible regreso de Moscú y volver así a ser un G-8. Macron logró arrancarle a Putin un posible compromiso sobre Ucrania –crisis que empujó su salida–, pero la distancia fue evidente en otros temas, como el conflicto sirio o el respeto a los derechos humanos. Otro de los desafíos de Macron será mantener a raya a Donald Trump, con quien las diferencias son claras. La más antigua y evidente es la negativa de éste de ratificar el Acuerdo Climático de

París. El presidente francés espera el compromiso del G-7 para implementar y acelerar el mencionado acuerdo de cara a la Cumbre del Clima de septiembre próximo en Nueva York. Trump no estará en este grupo. El mandatario galo quiere agilizar la toma de decisiones en este grupo. Por eso ante la prensa presidencial insistía en la poca utilidad de un comunicado final para la cumbre del G-7 de Biarritz. «Esos comunicados que nadie lee son el resultado de interminables pequeñas disputas burocráticas entre grupos secretos de poder de los países miembros», sentenció el mandatario. La foto de familia, ésa es otra historia.

¿Es posible una desescalada de la tensión China-EE UU? Las democracias del G-7 son liberales, democráticas e industriales. Deberían coordinar una campaña de presión para parar las prácticas comerciales de China contra Occidente. ¿Qué está en juego en el G-7? La mayor prioridad es parar la posible guerra en el Golfo y en todo Oriente Medio, así como encontrar una solución en conjunto para bloquear el ritmo de Teherán para construir armas nucleares. Todo el G-7 debería sumarse a las sanciones de EE UU contra Irán. Trump dijo que Rusia debería ser readmitida en el G-7. El presidente Macron había dicho que Rusia debería ser invitada en 2020. Desde mi punto de vista, sería un error muy serio reincorporar a Rusia porque Putin se ha enfrentado a las democracias occidentales, negándose a renunciar a sus territorios de Crimea y Georgia ilegalmente incautados. La desigualdad debido al cambio climático será uno de los temas en la agenda. ¿Es posible progresar en ello a pesar de EE UU? Es difícil hacer progresos sustanciales en lo relativo al tema climático debido a la oposición de EE UU. Sin embargo, hay zonas de conflicto en la región donde los Estados miembros pueden contribuir al progreso. El G-7 debe clasificar la actividad de Hamas como terrorismo ambiental. ¿Intentará Boris Johnson acercarse a Trump en Biarritz? Johnson es el primer ministro de la quinta economía del mundo, obviamente buscará apoyo de Estados Unidos, por ejemplo, un nuevo acuerdo comercial. Que Reino Unido se uniera a la tropa del estrecho de Ormuz es una muestra de esas relaciones especiales entre ellos. Sospecho que Johnson intentará asegurar concesiones comerciales de EE UU para amortiguar las consecuencias del Brexit.

w w w. l a r a z o n . e s

MASTER_FINAL_OK.indd 9

23/08/19 20:17

Sábado.24 agosto 2019• ·LA LARAZÓN RAZÓN Sábado. 24 dede agosto dede 2019

8 4

Punto de Mira La imagen de la redacción De qué estamos hablando De los incendios que desde hace semanas asolan las selvas del Amazonas y otras masas forestales de América del Sur, especialmente en

Bolivia y Paraguay. Sólo en la Amazonía, según datos oﬁciales del Gobierno de Brasil, se han registrado más de 40.000 incendios entre

enero y lo que va de agosto. Se trata de la peor oleada de fuegos de los últimos siete años y ocurre cuando el presidente brasileño, Jair Bolso-

naro, ha vuelto al discurso nacionalista, el que justiﬁca una mayor explotación de la selva amazónica en nombre del desarrollo econó-

mico, reanudando el enfrentamiento con los movimientos ambientalistas que ya mantuvo la expresidenta Dilma Rousseﬀ EFE

¿De quién es el Amazonas? ¿De Brasil o de la humanidad?

Arthur Virgilio, el alcalde de Manaos, la capital del estado de Amazonas, ha sido el primero en expresar públicamente lo que la mayoría de los brasileños, especialmente los militares, temen. Que la Amazonía es tierra de Brasil, pero interesa al mundo y es fundamental para el mundo. Que el mundo entero exige una gobernanza sensata, inteligente y apropiada para la región amazónica y que, de persistir en las políticas de deforestación, «habrá consecuencias lamentables para el país en todos los aspectos: diplomático, comercial, exportador, incluso, quién sabe, Dios no lo quiera, hasta en el militar». Palabras sabias de quien conoce bien el paño y lo que se juega Brasil en el envite. A principios de septiembre, la cuestión amazónica, dada la campaña de sensibilización internacional que ha desatado la oleada de incendios, habituales, por otra parte, en esta época del año, puede protagonizar la Cumbre del Cambio Climático de Naciones Unidas. El propio secretario general de la ONU, el portugués Antonio Gute-

rres, ya ha expresado su opinión de que la Amazonía debe ser protegida, aunque para Brasil sea, también en palabras del alcalde de Manaos, «la región más rica y estratégica, la última frontera posible de desarrollo». En el fondo, subyace la pregunta de a quién pertenece uno de los últimos grandes espacios de biodiversidad de la tierra. ¿A Brasil o a toda la humanidad? Y los brasileños inteligentes saben, al parecer al contrario de su presidente, Jair Bolsonaro, que esta crisis puede ganar volumen. Ciertamente, no sólo se está quemando la selva amazónica. Los fuegos de la epoca agrícola de «roza y quema», desmadrados, están destruyendo centenares de miles de hectáreas en la boliviana Santa Cruz del Sur, en el Chaco y en el Matogrosso. Pero, a los efectos de la opinión pública, lo que cuenta es el Amazonas. El «pulmón», ya bastante agotado, del mundo.

EDICIÓN ESPECIAL DE LA RAZÓN DE ESPAÑA w w w . l a r a z o n . e s

MASTER_FINAL_OK.indd 10

ALFREDO SEMPRÚN

EN COLABORACIÓN CON

23/08/19 20:17

El Cultural SÁBADO 24.08.2019

El humor y la poesía no ejercen la costumbre de convivir, tal vez por engendrarse en registros opuestos de la experiencia humana: uno, el de la irreverencia; otro, el de la solemnidad. Así lo parece asumir —entre líneas— la mayor parte de la literatura hispanoamericana. Por fortuna, existen ejemplos notables que concilian ambos polos y revelan que, en efecto, poesía y humor comparten territorio: el del asombro, la revelación de nuevos puntos de vista. Los versos que aquí ofrecemos se inscriben en ese linaje.

LOS PRIMEROS EGIPTÓLOGOS FERNANDO FERNÁNDEZ @F_Fernandez_F

Fueron gatos, sin duda,

¿Y de dónde vinieron

los primeros egiptólogos.

los pruritos celosos de sus enterramientos? ¿Y aquellos llamamientos

En tiempos ya remotos,

a maúllos ignotos y reclamos que simulan

en la era de Ra, del Nilo y las pirámides,

jeroglíficos?

hicieron amistades Aunque eso sí:

con los hombres;

acabadas

los gatos se dijeron: si a estos compañeros, con sus trigos y sus silos,

las primeras exégesis (las primeras, ya digo, del tipo egiptológico), a salvo de peligros y tumultos

les va como parece, quizás valga con ellos forjar algunos

—imperturbables, apacibles—

vínculos.

confiaron los estudios a otras épocas.

Hagamos, pues, estudios, Abandonaron, pues, a un tiempo

con tal de conocerlos, y así se creó la ciencia

papiros y sarcófagos,

que estudia a los egipcios; y así fue que nacieron

se olvidaron de túmulos,

los primeros

de dinastías y esfinges, y entre sí se dijeron,

egiptólogos.

refiriéndose al ocio y la molicie A poco de iniciar observaciones,

(e incluso la desidia) de aquellos compañeros,

adoptaron los gatos algunos de los dogmas

¿habrá por caso en este mundo

y de las convicciones

virtudes más egipcias? de sus nuevos amigos

(aquí a la letra cito

¿Quién lo duda? Fueron gatos,

lo que antes que ninguno dijo Heródoto):

sin duda fueron gatos

su religión de sol, por poner el ejemplo más conspicuo; ¿o no es adoración aquel echarse

los primeros egiptólogos.

al rayo más directo hasta salirles fuego? FERNANDO FERNÁNDEZ (Ciudad de México, 1964), poeta, ensayista y editor. Ha publicado el libro de ensayos sobre Ramón López Velarde, Ni sombra de disturbio (2014), la crónica de la emigración española a México, Oriundos (2018) y, en poesía, Chirimoya (2016) y Oscuro escarabajo (2018).

EC_214.indd 9

22/08/19 20:55

El Cultural SÁBADO 24.08.2019

La reciente publicación de los Aforismos del gran escritor ruso, traducidos por la notable Selma Ancira, resulta de gran atractivo para los lectores, lo mismo por el trabajo que la sustenta que por la densidad, amplitud y aun la fuerza polémica de sus propósitos. Es una aspiración espiritual y religiosa que puede ser disruptiva, con el reclamo de una alta exigencia personal. Adolfo Castañón nos comparte su repaso de algunos comentaristas y escritores de primerísima línea que valoran tanto el universo inagotable de Tolstói, como su obra misma.

LEV TOLSTÓI UN AFORISTA PÓSTUMO ADOLFO CASTAÑÓN @avecesprosa

Todo en la vida llega a su fin, y aun los más valerosos y dichosos caen en su grandeza y su alegría, y se convierten en polvo. La tierra entera es una enorme tumba, no hay nada en su superficie que no se oculte en la tierra debajo de la tumba. Las aguas, los ríos y los arroyos corren a su fin, no regresan al lugar feliz de donde brotaron. Todos se apresuran a enterrarse en las profundidades del inagotable océano. Lo que fue ayer ya no es hoy; y lo que es hoy, ya no será mañana. Los cementerios están repletos de los restos de quienes algún día tuvieron vida y fueron reyes, dirigieron pueblos, presidieron reuniones, mandaron ejércitos, conquistaron nuevas tierras, exigieron pleitesía, se hincharon de vanidad, pompa y poder.

EC_214.indd 10

Pero la gloria se desvaneció, como el humo negro que exhala un volcán, y no quedó nada salvo alusiones en la hoja de un cronista. Los grandes, los sabios, los valientes, los magníficos, ay, ¿dónde están ahora? Todos se han mezclado con el barro y lo que les ocurrió nos ocurrirá, y les ocurrirá a quienes vengan después de nosotros. Pero ármense de valor, jefes célebres, amigos sinceros, súbditos fieles, aspiremos todos a ese cielo donde todo es eterno y no existe ni la putrefacción ni la destrucción. La oscuridad es la cuna del sol, y para que brillen las estrellas es necesaria la negrura de la noche. Texcoco, Nezahualcóyotl (alrededor de 1460), pp. 251-252. Selma no sólo es una excelente traductora sino que, al igual que el castor, es una trabajadora infatigable. Sin esa virtud no sería explicable el trabajo de delicada ingeniería editorial que hizo posible este milagro de la coedición al asociar al Fondo de Cultura Económica, al Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, al Consejo de la Música en México, A. C., al Institute for Literary Translation, al Baltic Centre for Writers and Translators de Gotland.

AFORISMOS DE LEV TOLSTÓI contiene

la selección, traducción y prólogo realizados por Selma Ancira de ese libro póstumo titulado El camino de la vida, publicado en 1911, tras la muerte del escritor, el 20 de noviembre de 1910. El camino de la vida en su edición original tiene alrededor de 500 páginas, y es uno de los noventa volúmenes de que consta la obra completa del autor. Los Aforismos aquí presentados suman 302 páginas. Los acompaña una útil cronología del escritor, preparada por Ricardo San Vicente, y una noticia “acerca de los autores” citados por Tolstói.

Este libro, traducido por Selma Ancira, busca asentar o afirmar la verdad del camino de la vida, esa verdad única de la conciencia que debe tener el ser humano de que pertenece a un todo y de que su destino no es privado, personal o exclusivo, sino que es común a toda la especie y, más allá, a toda la creación. Ese destino viene de la vida previa, se deletrea en el presente perpetuo vivido aquí y ahora, donde cada instante es una campanada cuyo tañido desemboca en la muerte para la cual la vida nos prepara. Ese destino es universal y por supuesto político: no reconoce patria ni Estado y se afirma en la soberanía de la conciencia personal. Ese destino es armonioso, gira en torno al amor, desconfía y huye de la violencia, la crueldad, el castigo, la coacción. Ese destino muestra la dependencia recíproca de todos los seres. Aforismos es y no es un libro de lectura sencilla, fácil. Fue hecho, copiado, traducido, transcrito para ser masticado, releído, recitado, recitado. Se puede también leer de otro modo: a contraluz de la vida del atormentado y genial autor expresada en la cronología. Así cobra un sentido personal, íntimo, desgarrador, doloroso y doliente, agonista. Hay que recordar que los libros de Tolstói fueron prohibidos. Era casi lógico que las obras subversivas de un terrateniente que estaba dispuesto a repartir sus propiedades a sus siervos pudiera molestar no sólo a la familia sino a los otros terratenientes. Tolstói era un personaje incómodo, un hombre cuyo trato no siempre era fácil (se peleó con su amigo Turguénev durante años y estuvieron distanciados mucho tiempo). De esta suerte, podrían leerse los Aforismos como cicatrices, incisiones, heridas, llagas y marcas en El camino de la vida. Otra forma de leerlo sería no como un libro escrito o copiado por Tolstói, sino como una canasta de mensajes que, a través del escritor ruso, llegan hasta nosotros como señales de alerta y gritos de auxilio y ayuda del cosmos. Fuente > es.m.wikipedia.org

fines de mayo del año pasado recibí un mensaje de Selma Ancira pidiéndome ayuda para despejar una incógnita con la que se había tropezado en el proceso de traducción de este libro enigmático: los Aforismos de Tolstói. Yo sabía que Selma llevaba años traduciendo a Tolstói y que había acometido la improbable tarea de poner en español este libro-biblioteca armado por el autor de La guerra y la paz en sus últimos años. La pregunta de Selma era en apariencia sencilla. Entre los Aforismos aparece transcrito un canto del poeta mexica Nezahualcóyotl: ¿sabía yo de dónde podía venir? No lo pensé mucho, el nombre de Nezahualcóyotl evoca para mí el de mi querido maestro José Luis Martínez a quien ya no podía acceder, pues ya fue traducido a la otra orilla, pero sí podía dirigirme a su hijo Rodrigo Martínez Baracs, quien no tardó mucho en especificar que la cita de Nezahualcóyotl provenía de la Historia de la conquista de México escrita por William Prescott, el pasmoso historiador amigo de Joaquín García Icazbalceta. Rodrigo acertó en la respuesta. El libro de Prescott está en la biblioteca del santo maestro de la literatura donde lo fue a encontrar Selma. El texto en cuestión es el siguiente:

Ilya Efimovich Repin, Retrato de Lev Tolstói, óleo sobre tela, 1887.

22/08/19 20:55

El Cultural SÁBADO 24.08.2019

Selma Ancira, la prodigiosa mexicana que lleva el nombre de la maravillosa Selma Lagerlöf y cuyo nombre significa “Casco de Dios”, nos ha invitado a un imposible: ¿cómo presentar los Evangelios? Regresaré a mi casa sin saber dónde poner el libro, si entre las obras del escritor ruso, por ejemplo, junto a la traducción al inglés de este mismo libro con otra selección hecha por Guy De Mallac, The Wisdom of Humankind [La sabiduría de la humanidad],1 o si lo pongo junto a las traducciones que ha hecho Selma de Tolstói, Tsvetaieva, Seferis, Ritsos, muchas publicadas por el Fondo de Cultura Económica, o bien junto a la La filosofía perenne de Aldous Huxley2 y La importancia de vivir de Lin Yutang. Tal vez, de hecho, compre dos ejemplares: uno para dejarlo en la cabecera y otro para ir acomodándolo en distintos lugares en la biblioteca.

SE TRATA de un libro para reflexionar. Yo no sé ruso. He leído a Tolstói en sus novelas y en sus diarios traducidos por Rafael Cansinos Assens. Podría decir que siento que estos Aforismos son como las cuerdas de una guitarra cuyo cuerpo es la obra misma del escritor y que nos pueden ayudar a leerlo mejor gracias a Selma Ancira. En realidad es un volumen desconocido, en cierto modo oculto. Hasta donde sé, ninguna biografía de Tolstói lo menciona. Por ejemplo la de Francois Porche, Tolstói, Retrato psicológico.3 El autor, atormentado como sólo un ruso puede estarlo, libraba una perpetua guerra civil contra sí mismo. Predicaba la castidad —tuvo diez hijos— y sus novelas documentan con minucia microscópica su pasión por el conocimiento del mundo y de la historia. Desdeñaba al Estado, pero mostró su avidez por comprender la historia, de la cual sus novelas son enorme testimonio. Tolstói fue un gran lector de la Biblia, a tal punto que él mismo aparece como una especie de patriarca bíblico, uno de esos profetas desgarrados por la luz de la verdad. No se puede dudar, tiene una filosofía, pero la suya es una filosofía salvaje o, si se quiere, una muy próxima a la de los padres del desierto, próxima a Pascal —a quien cita muchas veces— y no tanto a Montaigne —a quien no cita en esta edición. Sin embargo, según George Steiner en su libro Tolstói o Dostoievski: En la casa del jefe de estación de Astápovo, dícese que Tolstói tenía dos libros junto a su cabecera: Los hermanos Karamázov y los Ensayos de Montaigne. Diríase que había decidido morir en presencia de su gran antagonista y de un espíritu de su misma casta. En el último caso eligió adecuadamente, pues Montaigne era un poeta de la vida y de su totalidad, más bien en el sentido en que Tolstói mismo había entendido ese misterio. Si hubiese acudido al famoso capítulo XII del segundo libro de los Ensayos mientras preparaba su soberbio genio para la tranquilidad, Tolstói hubiera encontrado una sentencia

EC_214.indd 11

“HE “ LEÍDO A TOLSTÓI EN SUS NOVELAS Y EN SUS DIARIOS. PODRÍA DECIR QUE SIENTO QUE ESTOS AFORISMOS SON COMO LAS CUERDAS DE UNA GUITARRA CUYO CUERPO ES LA OBRA MISMA DEL ESCRITOR . igualmente apropiada para él y para Dostoievski: C’est un grand ouvrier de miracles que l’espirit humain… [El espíritu humano es un gran forjador de milagros].4 Según Elías Canetti, en el texto “Tolstói, el último antepasado”, el conde era un personaje contradictorio: La evolución religiosa del Tolstói tardío se halla bajo el signo de un imperativo inevitable. Lo que él mismo considera una decisión libre de su espíritu está determinado por una equiparación terrible: con Cristo. Pero su alegría, cualquier trabajo en el campo y ese predominio de las actividades manuales en él, tienen muy poco en común con Cristo. En vez de un Cristo es más bien un hacendado regresivo, un patrón que vuelve a convertirse en campesino. Para reparar todo cuanto los amos han cometido, se sirve de los Evangelios. Cristo es su muleta. Lo que persigue es reconvertirse, a título plenamente personal, en campesino. No le interesa el derecho, sino la existencia del campesino, a la que no podría llegarse a través de la violencia. Pero también le importa ser reconocido como campesino. Su familia, que obstaculiza esta transformación, acaba por resultarle molesta. Su esposa se casó con el conde y el escritor; del campesino no quiere saber nada. Lo rodea con sus ocho hijos vivos, que no son, ni de lejos, hijos de un campesino. Reparte sus propiedades en vida. Quiere deshacerse de ellas, y todas las disputas habituales entre herederos se desarrollan entre la esposa y los hijos, bajo sus propios ojos. Es como si se hubiera propuesto sacar a luz los aspectos más horribles de sus familiares [...] El hecho de que al final huyera y no muriese en casa convirtió en leyenda su propia vida. Pero la época que precedió a su fuga quizás tenga más valor. La oposición de Tolstói contra todo lo que no le parecía verdadero le granjeó la enemistad de sus seres más próximos: su mujer y sus hijos. Si hubiera abandonado a su mujer en el acto y no se hubiera inquietado por su vida, si le hubiera vuelto la espalda —y motivos no le faltaban para hacerlo— en cuanto la vida se le hizo insoportable a su lado, sería imposible tomarlo en serio. Pero se quedó y, a una edad muy avanzada, decidió arrostrar sus amenazas diabólicas. La paciencia del anciano provocó el estupor de los campesinos que lo rodeaban, y más de uno con los que hablaba llegó incluso a decírselo. La opinión de esa gente no le parecía despreciable:

entre todos los hombres le seguían pareciendo los mejores. En las batallas que tuvo que soportar se convertía, como él mismo escribió, en un objeto, y esto era lo que más lo incomodaba.5 Tolstói era un personaje atormentado y contradictorio. Así lo reconoce Edmund Wilson, en sus “Notas sobre Tolstói” de Ventana a Rusia: Se encontró entonces en la situación poco común, y para un gran escritor tal vez sin precedentes, de tener todo lo que le era posible desear en el sentido material, habiendo además realizado todas sus posibles ambiciones en el campo literario. Tenía un título, antepasados distinguidos y una extensa propiedad en el campo, ninguna presión paternal adversa, una mujer atractiva e inteligente, capacidades intelectuales de primer orden y un genio imaginativo que le había permitido crear dos obras maestras de la narrativa que empezaban a rendir mucho dinero: cuando oía que sus antiguos colegas recibían cargos oficiales importantes, solía señalar irónicamente que “aunque [él] no hubiera ganado un nombramiento de general de artillería, sí se había ganado el grado de general en literatura”. Pero había servido en la guerra contra Shamil y casi lo mata una bomba, había peleado en Crimea y había rechazado o ignorado tres cruces al valor; había tenido innumerables mujeres; había visto todo cuanto quería de la Europa occidental. Había actuado como Árbitro de la Paz, después de la liberación de los siervos, con una justicia tan imparcial que puso furiosos a muchos de los nobles; había instituido y dirigido una escuela para los hijos de los campesinos, con un sistema inventado por él mismo. Aunque sensible, era físicamente vigoroso. No es sorprendente —aunque sea un fenómeno tan poco frecuente— que, habiendo experimentado y logrado tanto a una edad relativamente temprana, se preguntara, como lo hace en Una confesión, qué podía esperar e intentar ahora. La vida finalmente lo enfrentaba a un gran vacío. ¿Cómo llenarlo? No hay ya ninguna otra manera de sobresalir salvo mediante algún esfuerzo de autoennoblecimiento espiritual.6 Tolstói es un hombre escandalizado por la tecnología, la industrialización, y el temor completamente justificado por el progreso y la tecnología recorre su obra. Aforismos es un destilado de sabiduría. No es una obra para leerse como una novela. Es la alacena o más

22/08/19 20:56

SÁBADO 24.08.2019

bien el arsenal de un hombre decidido a entrar armado hasta los dientes para luchar consigo mismo y armar con sus lecturas una tabla de salvación de la vida interior. Lo que está en juego en este libro sería precisamente la vida interior en el presente de la creación, tal vez no en el presente de los sentidos. Aforismos podría leerse como un libro de fotografías de los cielos cuyo motivo es precisamente el firmamento ilimitado. Los cielos, no el cielo, pues como diría María Zambrano, el infierno es único pero el cielo es plural. Plural como este Tolstói, ecologista y anarquista, místico, devorado por el viento de la verdad interior que lleva al escritor a callar.

HABLAR DE TOLSTÓI en México lleva

necesariamente a pensar en Sergio Pitol, amigo y maestro de Selma Ancira. Tolstói, la literatura rusa y Pitol están indisociablemente ligados. Al inicio de su ensayo titulado “La casa de la tribu”, incluido en el libro del mismo nombre, Sergio recuerda su visita a la casa de Tolstói en Moscú: la casa de la tribu. Señala que ahí tanto los actos más mínimos como los verdaderamente espectaculares, los triviales como los escabrosos tenían que ocurrir a la vista casi de todo el mundo: dramas, rivalidades, reproches, momentos de melancolía, nacimientos, enfermedades, muertes.

“La casa de la tribu” es una casa de cristal. La obra de Tolstói, y este libro en particular, lo es también: Uno de los temas centrales lo constituye la relación entre el individuo y un núcleo social comunitario, la familia, el grupo profesional, la polis. El hombre disminuye al separarse de sus semejantes. Y si la separación no se produce por propia voluntad sino es consecuencia de una expulsión, de un rechazo, suele producir una amputación o una herida difícilmente curable. Todo en la literatura, y se podría decir que en el mundo ruso en general, tiende a la congregación, a la participación comunitaria. Vivir fuera de ella, como lo hacen Eugenio Oneguin, Pechorin, Rudin, Raskolnikov o, a partir de un determinado momento, Ana Karenina, significa vivir en el error, aproximarse al abismo.8 Los Aforismos de Tolstói se inscriben en el horizonte de los libros sapienciales y religiosos. Uno de ellos, que desde luego él conoció y que cita Dostoievsky, es el compendio conocido como la Filocalia, antología en la cual se encuentran citadas varias voces relacionadas con la práctica de la oración perpetua. Podría decirse que en cierto modo los aforismos reunidos en este volumen merodean ese volcán espiritual.

Fuente > pinterest.com

El Cultural

La casa de Tolstói.

Notas 1 Leo Tolstoy, The Wisdom of Mankind, traducción, selección e introducción de Guy de Mallac, CoNexus Press, EUA, 1999. 2 Aldous Huxley, La filosofía perenne, traducción de C. A. Jordana, Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1977. 3 Francois Porche, Tolstói. Retrato psicológico, traducción de Aurora Bernárdez, Editorial Losada, Buenos Aires, 1958. 4 George Steiner, Tolstói o Dostoievski, traducción de Agustí Bartra, Era, México, 1968, p. 296. 5 Elías Canetti, La conciencia de las palabras, traducción de Juan José del Solar, FCE, México, 1981, pp. 268-269 y 274. 6 Edmund Wilson, Ventana a Rusia, traducción de David Huerta y Paloma Villegas, FCE, México, 1981, pp. 218-219. 7 Sergio Pitol, La casa de la tribu, FCE, Universidad de Alcalá, México, 2006. 8 Idem, pp. 12-13.

AFORISMOS DE LEV TOLSTÓI UN MUESTR ARIO A LO IMPALPABLE, invisible e incorpóreo que da vida a todo lo existente

y existe por sí mismo lo llamamos Dios. A ese mismo principio impalpable, invisible e incorpóreo, separado por el cuerpo de todo lo demás y al que reconocemos como nosotros mismos, lo llamamos alma.

NO IMPORTA cuán malo, injusto, tonto y desagradable sea un hombre,

LOS PLACERES de los ricos se obtienen con las lágrimas de los pobres.

recuerda que, al dejar de respetarlo, cortas el vínculo que te une no sólo con él, sino con todo el mundo espiritual.

LA SOBERBIA es repugnante porque la gente se enorgullece de lo que debe avergonzarse: la riqueza, la gloria, los honores.

SI HACES una buena acción pensando en obtener algún beneficio, ya no

ES DIFÍCIL amar de igual manera a todos los seres humanos, pero que

QUIEN PECA por primera vez siempre siente su culpa; quien repite con frecuencia el mismo pecado, sobre todo cuando la gente que lo rodea está instalada en esa misma falta, cae en la tentación y deja de percibir su pecado.

NUESTRA VIDA sería maravillosa si fuéramos capaces de ver aquello que arruina nuestra felicidad. Y aquello que arruina nuestra felicidad es, sobre todo, creer que la violencia puede darnos la felicidad.

es una buena acción. Sólo amas verdaderamente cuando no sabes por qué y para qué.

LOS PECADOS vienen del cuerpo; las tentaciones, de la opinión pública,

y de la falta de confianza en la razón propia nacen las supersticiones.

SI QUIERES vivir tranquilo y libre, aprende a no desear aquello de lo que puedes prescindir.

NUNCA MOLESTES a otro con aquello que puedes hacer tú mismo. EL TRABAJO manual, y sobre todo el trabajo agrícola, es útil no sólo para

el cuerpo, sino para el alma. A las personas que no trabajan con sus manos, les cuesta comprender sanamente las cosas. Esas personas piensan, hablan, escuchan o leen sin cesar. Su mente no descansa y se irrita, se enreda. El trabajo agrícola es de provecho para el hombre porque, además del descanso que le procura, le ayuda a entender simple, clara y sensatamente cuál es la situación del hombre en la vida.

EC_214.indd 12

QUIEN POSEE más tierras de las que necesita para alimentarse y alimentar a su familia, no sólo es cómplice, es también culpable de la indigencia, la miseria y el desenfreno por los que padece la gente trabajadora.

sea difícil no quiere decir que no debamos esforzarnos. Todo lo bueno es difícil.

SE PUEDE entender por qué los zares, los ministros, los ricos se aseguran a sí mismos y le aseguran a los demás que la gente no puede vivir sin un Estado. Pero ¿por qué apoyan al Estado los pobres, a los que éste nada da y sólo atormenta? Sólo porque creen en la falsa doctrina del Estado. NO EXISTE el tiempo, sólo existe el instante. Y en él, en el instante, está toda nuestra vida. Por eso hay que poner en él todos nuestros empeños. EL SILENCIO es a menudo la mejor de las respuestas. LAS SUPERSTICIONES impiden llevar una vida de bien. La veracidad es lo

único que puede liberarnos de las supersticiones, y no sólo frente a los demás, sino frente a nosotros mismos. —De Lev Tolstói, Aforismos, traducción de Selma Ancira, FCE, México, 2019.

22/08/19 20:56

El Cultural SÁBADO 24.08.2019

AL FONDO de su grieta en el muro, el escorpión lee Una habitación propia —el ensayo de Virginia Woolf de 1929—, donde la británica narra cómo se le prohibía entrar a la biblioteca de la Universidad de Cambridge, santuario simbólico del logos masculino. Woolf responde: “Si es desagradable ser dejada fuera, es aún peor ser encerrada”. El comentario refiere un momento de la crítica feminista que planteaba el rechazo tajante a las clasificaciones sociológicas, teorías sociales y perspectivas cientificistas del feminismo producidas por el “narcisismo estéril de la erudición masculina” (Marguerite Duras), y optaba mejor por la exclusión de las mujeres de esa “metodolatría patriarcal” (Mary Daly). La crítica feminista se ejercía entonces desde la autoridad de la experiencia subjetiva de ser mujer, como un acto de resistencia a la teoría, una confrontación con las ideas y los (pre)juicios masculinos impuestos y dominantes. Más allá de la periodización simplificadora del feminismo en “tres olas”, esta mirada hipercrítica dirigida por el movimiento al canon del conocimiento masculinizado evolucionó hacia diversas posturas, desde aquellas aún más excluyentes del ethos masculino contemporáneo hasta otras menos radicales. Pero si algo parece no evolucionar, observa el venenoso con azoro, es ese “narcisismo estéril de la erudición masculina”, pues desde él se sigue mirando el feminismo únicamente como algo confuso, heterogéneo, fragmentario, difícil de definir y aún de comprender. Así lo comprobó el alacrán al revisar el tratamiento de los corporativos periodísticos y mediáticos a la marcha feminista de rechazo a la violencia contra la mujer y los feminicidios. Los medios, las respuestas institucionales y aun la mirada de muchos intelectuales se siguen ejerciendo desde esa masculinidad autoritaria, con frecuencia inconsciente y

EC_214.indd 13

LA NOVELA ERA EL PASO NATURAL PARA JOSELO. Y HA INCURSIONADO EN EL GÉNERO CON FORTUNA. LOS DESESPERADOS ES ÁGIL Y DIVERTIDA . terracería, luego empedrados, hasta ser una superautopista asfaltada”, dice el narrador como metáfora del nacimiento y ascensión de las bandas de rock. Existe en Los Desesperados una añoranza por los primeros tiempos. Lo más encantador de la novela es que retrata precisamente el duro camino a la cima. Ese que vemos tan bien en Casi famosos. Cuando todo mundo manotea por salir a la superficie. Y también hace mofa de lo que ocurre siempre con las bandas que alcanzan el reconocimiento. Se vuelven abstemios, veganos, cristianos. “Es lo que dicen todos, pero me gustaría presentarte a unos abogados que conozco. O a unos publicistas. Ufff. Esos son más roqueros que los roqueros mismos”. Mención aparte merece el Sabbath. El personaje que se roba la novela. Y que tiene un destino estelar hacia el final de la historia. El Sabbath es roadie, manager cuando se requiere, pilmama, niñera y madre sustituta de estas criaturitas que se suben al escenario pensando que son los primeros que conquistarán el mundo. Es como todo metalero. Con el corazón de metal pero que adentro tiene un osito de peluche. Gordo, de bermudas, playera negra y greña larga. Uno de los mejores cuentos de One Hit Wonder es "Beisbol". La historia involucra a un perro. Es un relato redondeado. Armado con paciencia de cuentista. Donde se observa una estructura bien construida. Una historia que podría caber en cualquier antología de lo más representativo del género en los últimos años en nuestro país. Se ve ahí el narrador con potencial que ahora se revela en Los Desesperados. Si bien es cierto que toda primera novela de un autor es una novela perfectible, en Los Desesperados Joselo hizo un gran trabajo. Y aunque todos los capítulos van contando la historia de la banda, existe uno que funciona en sí mismo como una historia independiente. Es el último. El final de la novela que bien podría leerse sin broncas como un cuento independiente. Como en "Beisbol", aquí Joselo alcanza sus mejores momentos. Es donde se aprecia que como escritor tiene futuro. Yo ya estoy esperando su próximo libro.

Foto > Frida Sánchez > La Razón

“COMO EN LA GUERRA, en el rocanrol todo se vale”, dice el narrador omnisciente en Los Desesperados (Seix Barral, 2018), la primera novela de Joselo Rangel. Bajo esta máxima se rige la vida de una banda que bien podría ser cualquiera, los Liquits por ejemplo, de las tantas que nacen y mueren en nuestro país cada día con el único objetivo de alcanzar el estrellato. Los Desesperados manejan una variedad de recursos que van de la literatura, pasando por el rock latinoamericano, hasta los cartoons. ¿Se acuerdan del Gran Gazú? El extraterrestre verde de Los Picapiedra. Sirviéndose de la parodia, que es a su vez homenaje, Joselo lo trajo de vuelta a la ficción mexicana, pero como Gustavo Cerati en su versión del Principito. La conciencia de uno de los personajes que conforman a Los Desesperados. Quien se le aparece en las pedas y le dicta consejos, como una especie de Pepe Grillo rocanrolero. Después de la publicación de los cuentos de One Hit Wonder —por cierto: uno de los mejores títulos de los últimos años—, la novela era el paso natural para Joselo. Y ha incursionado en el género con fortuna. Los Desesperados es una novela ágil y divertida. Pero nunca pierde de vista que su trasfondo es la materia literaria. Y existen por ahí puntos de contacto con otros autores. Por supuesto que Ray Bradbury no podía faltar en el coctel. Hay un capítulo de Los Desesperados que es un abierto tributo a las Crónicas marcianas. También existe un guiño al Rodrigo Fresán de La velocidad de las cosas. Aunque Joselo me dijo no haber leído ese libro todavía, sabemos cómo funciona esto de las malditas influencias. Le llegan a uno por donde quiera. Y es que la literatura hacia la que apunta Joselo, al menos en su primera novela, tiene un universo bastante parecido al de Fresán. Sólo que en Joselo el toque de ciencia ficción es juguetón. De ahí también la referencia a Gazú. Como en muchas historias de grupos de rock, en Los Desesperados también existen los triángulos amorosos. Y entre los miembros de la misma banda. La historia arranca con el trío en un téibol dance. Una de las bailarinas se parece mucho a la novia de uno de los integrantes. Que le gusta a otro. ¿Y a poco esto no les recuerda un poco a Soda Stéreo? La prehistoria de esto es, obviamente, el caso de los Beatles. Porque ya lo dijo Charly García: la única culpable de que se separara Seru Giran fue Yoko Ono. “Las carreras al éxito de todos los grandes se habían hecho así, en veredas, que luego se convirtieron en caminos de

EL CORRIDO DEL ETERNO RETORNO Por

CARLOS VELÁZQUEZ

@charfornication

LOS DESESPERADOS EL SINO DEL ESCORPIÓN Por

ALEJANDRO DE LA GARZA @Aladelagarza

RESULTA INCONCEBIBLE CÓMO MUCHOS PONEN EL VALOR DE UN MONUMENTO POR ENCIMA DE LA VIDA DE CUALQUIER MUJER . siempre a contracorriente de los avances en perspectiva de género y nuevas masculinidades. La protesta es literalmente por la sobrevivencia de las mujeres, insiste el venenoso, y no la invalida la violencia de infiltrados y algunos grupos de mujeres. Si acaso, hace más evidente la injusticia y el abuso. Resulta inconcebible cómo muchos ponen el valor de un monumento por encima de la vida de cualquier mujer, algo tan cínico como la patriarcal exigencia de que las mujeres se porten bien porque lo femenino es la sumisión. Al escuchar a varios opinadores sin ningún conocimiento o la mínima lectura de teoría feminista manexplicar el tema, el arácnido se pregunta: ¿cambiará algún día nuestra visión patriarcal? Woolf preveía una época en que las mujeres tendrían una vida con “tiempo libre, dinero y una habitación propia”. Hoy en México exigimos que tengan vida y no las maten.

QUE NO L A S M AT E N

22/08/19 20:56

SÁBADO 24.08.2019

REDES NEURALES Por

JESÚS RAMÍREZ-BERMÚDEZ

@JRB_Neuropsiq

T R ATA R L A DEPRESIÓN M AYO R : ¿CIENCIA O IDEOLOGÍA?

“EL “ CONSENSO CIENTÍFICO ES QUE LOS MEDICAMENTOS ANTIDEPRESIVOS SON ÚTILES EN LA DEPRESIÓN MAYOR MODERADA A SEVERA, AUNQUE NO SON PANACEAS”.

EC_214.indd 14

os médicos y neurocientíficos somos acusados (a veces con razón) de usar un reduccionismo biológico al estudiar la salud mental. Pero es frecuente hallar errores equivalentes, como el reduccionismo sociológico o el relativismo cultural, entre activistas y académicos de ciencias sociales y humanidades. Por diferentes razones, hay pugnas intensas y frecuentes entre quienes piensan que las mejores explicaciones de la conducta humana se basan en factores sociales, económicos, culturales, y entre quienes favorecen las hipótesis biológicas. La dicotomía es falsa y superficial. En realidad, si uno piensa de antemano que la conducta está determinada de manera exclusiva por la socialización o las causas biológicas, se debe a prejuicios ideológicos. La investigación científica nos muestra que las redes culturales interactúan con las redes neuronales de nuestro cerebro para modelar el comportamiento. Uno de los terrenos en conflicto es el estudio de la depresión mayor. El problema puede ser abordado con medicamentos, con psicoterapia, o puede ser negado, simplemente. Es necesario explicar que la depresión es un síndrome: un patrón clínico con muchas causas y desenlaces diversos. Algunos casos tienen orígenes biológicos establecidos (hipotiroidismo, enfermedad vascular cerebral, enfermedad de Parkinson, tumores cerebrales y otras). Pero generalmente hay una convergencia entre la vulnerabilidad del individuo y la carga de amenazas y pérdidas que acumula a lo largo de la vida. La heredabilidad de la depresión se ubica alrededor del 37 %.1 Los factores ambientales son muy importantes y tienen un impacto sobre los sistemas nervioso, inmunológico y hormonal. La violencia de pareja, por ejemplo, aumenta el riesgo de presentar conducta suicida,2 y aumenta la actividad de estructuras cerebrales como la amígdala del lóbulo temporal.3 En el caso del maltrato infantil, estudios epidemiológicos lo asocian, en el largo plazo, con problemas como la depresión mayor, la ansiedad, las lesiones autoinfligidas, la dependencia a drogas, y problemas de salud física como la inflamación y las alteraciones metabólicas.4 El volumen de centros cerebrales como la amígdala y el hipocampo puede reducirse en niños maltratados.5 En síntesis: la neurobiología y la dimensión social interactúan de manera estrecha en la génesis de la depresión mayor. Mediante el uso de placebo se alcanza mejoría en una tercera parte de los casos de depresión. Los medicamentos antidepresivos no son superiores al placebo en la depresión leve, por lo cual se recomienda solamente la psicoterapia. El consenso científico es que los medicamentos antidepresivos son útiles en la depresión mayor moderada a severa, aunque no son panaceas, y no hay productos milagro. En 2018, el grupo británico de Andrea Cipriani publicó un inmenso análisis estadístico, incluyendo estudios publicados y no publicados, con especial atención a los sesgos (el financiamiento de la industria farmacéutica). Se incluyeron 522 estudios con un total de 116,477 personas que recibieron medicamentos o placebo.6 Los 21 medicamentos analizados fueron más efectivos que el placebo en la depresión mayor moderada a severa. Los mejores medicamentos tenían el doble de probabilidad de generar una respuesta terapéutica en comparación con el placebo. Entre los críticos del uso de medicamentos hay dos tendencias. Por una parte, se encuentran los humanistas de izquierda, escépticos de la industria farmacéutica y de toda ciencia que promueva explicaciones biológicas de la conducta humana. De manera irónica, grupos de ultraderecha como la Iglesia de la Cienciología —que promueve campañas virulentas contra los psicofármacos— comparten esta tendencia. Es necesario denunciar que han existido manipulaciones mercadológicas agresivas sobre los médicos, y casos

Fuente > saludiario.com

El Cultural

escandalosos de corrupción científica. Se discute con acierto que la depresión no puede reducirse nada más a un defecto bioquímico, porque la causalidad social y biológica es más compleja. Aunque la hipótesis de la serotonina ha perdido fuerza en el ambiente científico, los antidepresivos tienen un amplio espectro de mecanismos: modulan la inflamación que es común en la depresión,7 aumentan la reproducción neuronal en estructuras como el hipocampo,8 y las concentraciones del factor neurotrófico derivado del cerebro, así como el volumen de la corteza frontal.9, 10 Todo indica que la combinación de psicoterapia y medicación ofrece los mejores beneficios para el tratamiento de la depresión, según un meta-análisis5 que incluía 52 estudios y 3,623 pacientes. El tratamiento combinado, en ese estudio, fue superior al tratamiento exclusivo con antidepresivos. Los críticos de la medicina psiquiátrica deberían ayudar a mejorar la perspectiva social de los servicios de salud, pero esto no se logra mediante la satanización de medicamentos útiles, sino con el respeto a los derechos humanos y el acceso universal a la salud, incluyendo la psicoterapia y los medicamentos necesarios. Se requiere el combate a la discriminación que ejercen los seguros de gastos médicos al no cubrir gastos relacionados con la salud mental. La calidad de la atención requiere mejores instalaciones sanitarias, equipamiento tecnológico, recursos humanos suficientes, apoyo a la educación y la investigación ... se necesita un diálogo respetuoso entre los profesionales, los representantes del Estado y las personas que solicitan la atención. Es la única manera de resolver los problemas de salud con sensibilidad y sensatez. Referencias J. Flint, et al., The genetics of major depression, Neuron, 2014 World Health Organization, The World Health Report 2001. Mental Health: New Understanding, New Hope, France, 2001. 3 G. A. Fonzo, et al., Exaggerated and disconnected insular-amygdalar blood oxygenation level-dependent response to threat-related emotional faces in women with intimate-partner violence posttraumatic stress disorder, Biol Psychiatry, 2010. 4 A. Danese, et al., Adverse childhood experiences and adult risk factors for age-related disease: Depression, inflammation, and clustering of metabolic risk markers, Arch Pediatr Adolesc Med, 2009. 5 K. A. McLaughlin, et al., Maltreatment exposure, brain structure, and fear conditioning in children and adolescents, Neuropsychopharmacology, 2016. 6 A. Cipriani, et al., Comparative efficacy and acceptability of 21 antidepressant drugs for the acute treatment of adults with major depressive disorder: A systematic review and network metaanalysis, Lancet, 2018. 7 S. Lanquillon, et al., Cytokine production and treatment response in major depressive disorder, Neuropsychopharmacology, 2000. 8 M. J. F. Levy, et al., Neurotrophic factors and neuroplasticity pathways in the pathophysiology and treatment of depression, Psychopharmacology (Berl), 2018. 9 T. S. Frodl, et al., Depression-related variation in brain morphology over 3 years: Effects of stress?, Arch Gen Psychiatry, 2008. 10 E. Shimizu, et al., Alterations of serum levels of brain-derived neurotrophic factor (BDNF) in depressed patients with or without antidepressants, Biol Psychiatry, 2003. 1

22/08/19 20:57

INFORMATIVA

Twitter @LaRazon_mx

23LR3184.indd 3

SÁBADO 24. DOMINGO 25 .08.2019 • La Razón

23/08/19 18:15

INFORMATIVA

La Razón • SÁBADO 24. DOMINGO 25.08.2019

razon.com.mx

Guaidó rechaza elección anticipada en Venezuela • AP LOS OPONENTES del presidente venezolano Nicolás Maduro no participarán en ninguna elección legislativa anticipada que sea convocada por el mandatario o los poderes públicos que él controla, afirmó Juan Guaidó en entrevista con The Associated Press. El líder opositor dijo ayer que “no estamos dispuestos a ir ninguna farsa” si la oficialista Asamblea Nacional Constituyente convoca a las elecciones legislativas con el actual Consejo Nacional Electoral, que controla el gobierno, y el mismo registro electoral. El presidente de la Constituyente, Diosdado Cabello, dijo esta semana que le gustaba el 5 de enero de 2020 para realizar los comicios de la Asamblea Nacional, y llamó a los partidarios del Gobierno a prepararse para esa consulta que, sostuvo, sería antes del 31 de diciembre del año entrante.

“NO ESTAMOS dispuestos a ir a ninguna farsa”, dice el líder opositor; el régimen plantea comicios legislativos para 2020

A 8 meses de que Guaidó asumiera la Presidencia interina sin que se lograra el cambio de régimen, dijo que seguirá la presión en las calles.

Guaidó, de 36 años, añadió que si el oficialismo insiste en el adelanto de los comicios legislativos bajo las mismas condiciones que realizaron la elección presidencial de 2018 “sería mucho peor para el régimen tratar de burlarse de nuevo del pueblo de Venezuela y del Mundo de esa manera”. La coalición opositora no participó en los comicios presidenciales de mayo de 2018 en los que Maduro logró la reelección, y consideró ese proceso una “farsa electoral”. El Congreso, de mayoría opositora, concluye su periodo de cinco años a finales de 2020. Los comicios legislativos en Venezuela suelen realizarse a finales de año, poco antes de concluir el último periodo de sesiones. Guaidó, que es reconocido por Estados Unidos y más de medio centenar de países como el presidente interino de Venezuela, admitió que planea mantenerse en ese cargo, que asumió el 23 de enero pasado, incluso después de que concluya su periodo como jefe de la Asamblea Nacional en enero próximo. “Mi mandato es hasta lograr una elección libre. Eso es lo que dice el artículo 233 de la constitución. Soy el presidente encargado para convocar una elección realmente libre”, sostuvo. El político agregó que en la oposición hay una “unidad de causa muy poderosa” que evitará que surjan conflictos internos sobre su permanencia en la presidencia interina de la nación suramericana.

24LR3184.indd 2

Redacción • La Razón

n una aguda escalada de tensiones con Brasil, Francia acusó ayer al presidente Jair Bolsonaro de haberle mentido al líder francés, Emmanuel Macron, y anunció que ahora París se opone a un acuerdo comercial con el bloque sudamericano Mercosur debido a la falta de respeto que ha demostrado el mandatario brasileño hacia el medio ambiente.

GOBIERNO DE MACRON acusa que el brasileño mintió y no respeta sus compromisos con el ambiente; ordena el sudamericano despliegue del Ejército para combatir incendios

El ministro de Finanzas de Finlandia, Mika Lintilä, propuso a la Unión Europea la posibilidad de prohibir las importaciones de carne de vaca de Brasil por su baja respuesta a los incendios.

“A la luz de la actitud de Brasil en estas últimas semanas (Macron) sólo puede concluir que el presidente Bolsonaro le mintió durante la Cumbre de Osaka. Las decisiones y declaraciones de Brasil de estas últimas semanas muestran claramente que el presidente Bolsonaro ha decidido no respetar sus compromisos sobre el clima, ni involucrarse en el tema de la biodiversidad”, informó el Palacio del Elíseo en un comunicado. En consecuencia, Francia se opone ahora “en su estado actual” a un acuerdo comercial de la Unión Europea (UE) con el bloque de naciones sudamericanas del Mercosur, que incluye además a Argentina, Paraguay y Uruguay. El lenguaje airado sigue a una riña en Twitter entre los dos líderes, después de que Macron encolerizara a Bolsonaro el jueves tras anunciar que pidió a los líderes mundiales del Grupo de los siete (G7) —que se reunirán este fin de semana en Biarritz, Francia— que se incluyera la “crisis internacional” de la Amazonia en la agenda de la cumbre, posición respaldada por la canciller alemana Ángela Merkel. A esto, en la misma red social respondió Bolsonaro, quien dijo que lamentaba que Macron “busque instrumentalizar un asunto interno de Brasil para obtener

Mil 720 incendios forestales en Brasil en lo que va del año; más de la mitad, en el Amazonas

Foto•AP

EL PRESIDENTE interino, en entrevista con AP, ayer.

Por Amazonas, aprieta Francia a Bolsonaro

EL FUEGO consume un área boscosa del estado de Porto Velho, ayer. “A LA LUZ de la actitud de Brasil en estas últimas semanas (Macron) sólo puede concluir que el presidente Bolsonaro le mintió, (pues) ha decidido no respetar sus compromisos sobre el clima, ni involucrarse en el tema de la biodiversidad” Gobierno de Francia Comunicado de prensa

beneficios políticos personales”, y añadió que la sugerencia de llevar el asunto al G7 sin la participación de los países de la región “evoca una mentalidad colonial que ya no tiene lugar en el siglo XXI”. Ayer, en una ceremonia militar, el brasileño —quien sostiene que existen países que tienen planes para “apoderarse” de la riqueza de la zona— alertó sobre una supuesta “guerra de información” en relación a los incendios, e instó a los militares a mantener, junto a su Gobierno, la “ardua misión de desarrollar y defender la Amazonia”.

A su vez, se dio a conocer que el mandatario lanzó una ofensiva diplomática para defenderse de las críticas y envió una circular a sus representaciones en el exterior para instarles a defender a Brasil y presumir sus logros en materia de medio ambiente. Posteriormente, la cadena CNN dio a conocer que Bolsonaro firmó por la tarde una orden ejecutiva para el despliegue de las Fuerzas Armadas para ayudar a combatir y prevenir incendios desde hoy y hasta el 24 de septiembre. Dicha acción, añadió, sólo está disponible cuando se han agotado las medidas tradicionales de seguridad pública, según las directrices del Ministerio de Defensa. Por la noche, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que habló con su homólogo brasileño y le ofreció “toda la ayuda” para combatir los incendios que afectan desde hace más de dos semanas a zonas de la Amazonia.

Putin amaga a EU por prueba balística Redacción • La Razón

“NO ESTAMOS dispuestos a ir a ninguna farsa. Sería mucho peor para el régimen tratar de burlarse de nuevo del pueblo de Venezuela y del Mundo de esa manera” Juan Guaidó Líder opositor en Venezuela

EL PRESIDENTE de Rusia, Vladímir Putin, acusó a Estados Unidos de planear un despliegue de misiles antes prohibidos junto a las fronteras rusas y advirtió que adoptará medidas para preparar una “respuesta simétrica”. Asimismo, ordenó a los ministerios de Defensa y Exteriores “y a otras instituciones competentes para analizar el nivel de amenaza que crean las acciones de Estados Unidos y tomar todas las medidas necesarias para preparar una respuesta simétrica”. En un comunicado, el Kremlin detalló que el mandatario también recordó que los planes recientemente adelantados por algunos políticos estadounidenses

Foto•AP

Se opone a acuerdo de UE con Mercosur

EL PRESIDENTE ruso, ayer, durante la reunión del Consejo de Seguridad. de desplegar misiles de medio alcance en la región de Asia-Pacífico también afectan a la seguridad de su país. En una reunión con el Consejo de Seguridad ruso de ayer, Putin llamó la atención sobre la reciente prueba en California de

un misil de crucero con un alcance de más de 500 kilómetros. Washington confirmó la prueba del sistema MK-41, que tuvo lugar el pasado domingo y que, según Rusia, habría violado las condiciones del Tratado de Armas Nucleares de Alcance Intermedio del que EU se retiró este mes. El tratado no sólo prohibía armamento nuclear, sino también el despliegue de misiles balísticos y de crucero con un alcance de 500 a cinco mil 500 kilómetros. El Kremlin aseguró que Rusia responderá adecuadamente a estas amenazas, aunque rechazó verse envuelto “en una costosa carrera armamentística, que es destructiva para nuestra economía”. La fórmula para garantizar esa seguridad es desarrollar nuevos tipos de armamento “que no tienen analogía en el mundo”.

23/08/19 21:05

INFORMATIVA

Twitter @LaRazon_mx

SÁBADO 24. DOMINGO 25 .08.2019 • La Razón

• guillermo.hurtado@razon.com.mx

Teatro de sombras

Por Guillermo Hurtado

DESDE UNA perspectiva estricta, Sigüenza no es moderno porque aún no lo es de manera plena. Para quienes leen así nuestra historia intelectual, la modernidad no llega a México sino hasta la segunda mitad del siglo XVIII, con los jesuitas desterrados y con la obra de Díaz de Gamarra.

La modernidad de Sigüenza y Góngora

La categoría de lo barroco se ajusta, mejor que cualquier otra, a la peculiaridad, complejidad y riqueza del clima de ideas del siglo XVII novohispano. Aunque Benítez reconoce el sesgo barroco de Sigüenza, me parece que ella no considera que la categoría de lo barroco sea equivalente, por su peso explicativo, a la de modernidad

Sigüenza exhibe varias características de la modernidad. Por ejemplo, en su Libra astronómica y filosófica, de 1690, el autor ofrece argumentos basados en la ciencia experimental de su tiempo, para refutar las opiniones falsas sobre los cometas. Sin embargo, en otros escritos, Sigüenza hace uso de razonamientos que no caben dentro de lo que se considera como pensamiento moderno: respeta la autoridad dogmática, acepta el providencialismo histórico e incluso se distrae en ejercicios de astrología. Desde una perspectiva estricta, Sigüenza no es moderno porque aún no lo es de manera plena. Para quienes leen así nuestra historia intelectual, la modernidad no llega a México sino hasta la segunda mitad del siglo XVIII, con los jesuitas desterrados y, con mayor seguridad, con la obra de Díaz de Gamarra. Hay otra posición, que defendió Trabulse, que sostiene que Sigüenza es un autor de transición entre el medioevo y la modernidad. En su libro citado, Benítez explora otra interpretación. Sigüenza es un autor moderno, afirma, porque si entendemos la modernidad como crisis de la tradición, en vez de como un rechazo de la misma, no debe extrañarnos que en Sigüenza convivan elementos de la antigüedad y la modernidad. Según Benítez la modernidad temprana incluye en seno contradicciones que marcan el sentido del movimiento. Es evidente que el concepto de modernidad no sólo es descriptivo sino evaluativo. Calificar una obra como moderna funciona como una alabanza. Se supone que lo moderno es mejor que lo antiguo. Desde esta perspectiva —estrechamente ligada a una concepción eurocentrista de la historia del pensamiento— la pregunta de si Sigüenza fue moderno incide en la valoración que se haga del autor novohispano. Lo mismo podría decirse de otros pensadores mexicanos, americanos y españoles de los siglos XVII y XVIII: si no fueron cabalmente modernos, eso los pone en una condición de inferioridad frente a sus contemporáneos de Europa del norte, como Descartes o Spinoza o Locke. Cabe entonces preguntarse si la categoría de “moderni-

Foto•Especial

n su libro La idea de historia en Carlos de Sigüenza y Góngora, publicado en 1982 y reeditado en 2017, la Dra. Laura Benítez —una de las más distinguidas historiadoras de la filosofía— se ocupó de la cuestión de la modernidad del pensamiento del polígrafo novohispano.

Lo mismo podría decirse de otros pensadores mexicanos, americanos y españoles de los siglos XVII y XVIII: si no fueron cabalmente modernos, eso los pone en una condición de inferioridad frente a sus contemporáneos de Europa del norte, como Descartes o Spinoza o Locke dad” es la más adecuada para el estudio de la historia de las ideas de la Nueva España. Se diría que no sólo se trata de una categoría exógena, que sirve un propósito para la historia de las ideas en Europa, pero no para la historia de las ideas en Iberoamérica, sino que, además, al querer usarla con calzador en nuestro entorno, lo que propiciamos es una desafortunada desvaloración de nuestra propia historia intelectual. En algunos escritos posteriores, la Dra. Benítez ha propuesto un modelo original para el estudio de la historia de la filosofía que adopta la categoría de vías de reflexión. Si adoptamos este modelo, podríamos desentendernos de la pregunta de si Sigüenza fue moderno y explicar su pensamiento de acuerdo con esas categorías que permiten encon-

trar en un mismo autor e incluso en una misma obra, estilos de pensamiento que se pueden asociar con la antigüedad, el medioevo o la modernidad. No obstante, considero que las cinco vías de reflexión que propone Benítez todavía no son suficientes para comprender de manera integral el pensamiento de Sigüenza, ya que dejan fuera su dimensión retórica, moralista y estética. A mí me parece que a la pregunta de si Sigüenza fue un autor moderno, la mejor respuesta es que fue un autor barroco. La categoría de lo barroco se ajusta, mejor que cualquier otra, a la peculiaridad, complejidad y riqueza del clima de ideas del siglo XVII novohispano. Aunque Benítez reconoce el sesgo barroco de Sigüenza, me parece que ella no considera que la categoría de lo barroco sea equivalente, por su peso explicativo, a la de modernidad. Como otros autores, Benítez podría conceder que lo barroco fue una modalidad de la modernidad. Pero el riesgo que se corre es concebir al barroco como una modalidad inferior o extravagante, o incluso fallida de la modernidad genuina, que es la de Francia, Inglaterra y Alemania. Es por ello que mi propuesta es más radical: olvidémonos de la categoría de la modernidad cuando hagamos historia de la filosofía novohispana del siglo XVII.

UN RETRATO del intelectual, historiador y cosmógrafo novohispano.

Twitter: @hurtado2710

25LR.indd 3

23/08/19 21:27

Revelan cartel de La dama y el vagabundo Ayer, Disney+ liberó la imagen del remake de la cinta de 1955, que se transmitirá en exclusiva en dicha plataforma de streaming —sólo disponible en Estados Unidos—, desde el 12 de noviembre.

La Razón • SÁBADO 24. DOMINGO 25 .08.2019

Tel.5260-6001

NL RINDE HOMENAJE A CELSO PIÑA. El Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León (Conarte), anunció que el próximo martes 27 de agosto, El rebelde del acordeón será celebrado en un concierto que se realizará en la Macroplaza de Monterrey; participarán agrupaciones como El Gran Silencio y Pato Machete.

PUNTAJE:

PIDEN A SALMA HAYEK DAR DINERO PARA EL AMAZONAS. Usuarios de las redes sociales solicitaron a la actriz que brinde ayuda económica para combatir los incendios en dicha selva, tal y como lo hizo su marido, el magnate Francois Henri-Pinault, en abril pasado para la reconstrucción de la Catedral de Notre Dame.

• Por Luciana Wainer

EXCELENTE

@Luliwainer

EL DRAMA JUVENIL gira en torno a un grupo de estudiantes durante su exploración de drogas, sexo e identidad; la fotografía permite ver más allá de los hechos para adentrarse en las fantasías aplastadas por la realidad

Euphoria

Creador: Sam Levinson País: Estados Unidos Género: Drama juvenil Dónde: HBO y sus plataformas

i por cada vez que se emite un juicio, o se hace un chiste sobre los millenials nos dieran un peso, muchos de esta generación ya hubiéramos ahorrado para el retiro. Sobre ellos se teoriza y se afirma, se habla de lo que desconocemos y descubrimos de ese pasado glorioso que, aparentemente, sólo les tocó vivir a otros. Lo más curioso es que bajo esta categoría engloban a todos los menores de 35, olvidándose de que nuestra generación ya no es la más tecnológica ni la más joven —la mayoría de nosotros llevamos varios años pagándole al SAT—, y que hay una nueva de la que se habla poco y se piensa menos: los Z, o centennials. ¿Cuál es la característica de estos jóvenes que han nacido entre 1994 y 2010? ¿Cómo ha influido la reproductividad de internet en sus vidas? ¿En qué se diferencian? Al parecer la ficción tiene más respuesta que la ciencia para este tema; después de Sex education, la revelación del año que nos regaló Netflix, llega Euphoria, de HBO, compitiendo en forma y fondo, aunque sumergiéndose más profundamente en la oscuridad y llenándose de glitter para disimular el dolor. Euphoria nos lleva, a través de las experiencias de Rue (Zendaya) y Jules (Hunter Schafer), a repensar los desafíos que presenta el mundo contemporáneo para los adolescentes. Una juventud con menos prejuicios que la nuestra pero, también, con otras trampas, deseos e inquietudes. Porque nuestra memoria está llena de pequeñas mentiras: la adolescencia es diversión, aventura y descubrimiento, sí, pero también conlleva una profunda confusión y el luto irremediable de enterrar al niño que fuimos para dar un salto al vacío por algo que todavía no somos y de lo que poco sabemos. Si a ese combo explosivo se le agrega drogadicción, autodestrucción y un cóctel de redes sociales que nos exponen una y otra vez a la mirada de un “otro”, el resultado es este grupo de jóvenes que de tanto sobrepasar los límites, pierde el

ial Fotos•Espec

Para que el espectador entendiera el caótico mundo de los personajes, se inició la serie con una narración de Rue describiendo su nacimiento, tres días tras el ataque del 11 de septiembre.

goce de la rebeldía que ya no encuentra nada a lo qué rebelarse. Sin embargo, el arriesgue no es únicamente temático. La nueva serie de HBO juega con tomas subjetivas donde el narrador está en la mente del personaje (y Rue lo aclara desde el principio: “No soy un narrador confiable”). Con una reminiscencia de la crudeza y alucinación que nos transmiten las películas de Gaspar Noé, la cámara nos permite ver más allá de los hechos para adentrarnos en las fantasías. Rotas, en su mayoría; aplastadas por la realidad, por la desilusión y la angustia. Mientras los melancólicos miran el pasado y los ansiosos corretean el futuro, Euphoria nos mantiene anclados a la incertidumbre del presente, con sus vértigos y psicodelias, recordándonos que el que no se actualiza, pierde.

Fotogramas de la producción que muestran a los personajes principales: Rue, Jules y Barbie.

El programa fue alabado por Leonardo DiCaprio: en mayo pasado, durante el estreno del documental Ice on fire, el histrión aseguró a Vanity que “acabo de ver Euphoria que es increíble. Esa serie es increíble”.

Producción de HBO

LA CRUDA Y CAÓTICA VIDA DE LA GENERACIÓN Z 26LR3184.indd 2

23/08/19 21:33

UTILITARIA

Twitter @LaRazon_mx

SÁBADO 24. DOMINGO 25.08.2019 • La Razón

• CINE BUTACA

llywood o H n e na vez… Había u

Por Eduardo Marín Conde

La inigualable Ingrid Bergman eduardomarinc@hotmail.com

arría ús Chav s e J r o •P ia_cine

; nidense es u o d a t s or le cinta de que los seguidte a n e v o n n e Ta TA de la ta al momento actriz Sharon A R T E r la S sinan a transpo el filme s Manson ase omo el le lantea c l, que p e s n o de Char incipa Mans

f ía m o g ra e la f il de Hou g in t le d is i a lgo ra enfant terrib ntino, es a r o r a t T o l in e t d n que d, Que eativa, lly woo da dualidad cr ás de un m a la marc por cargarse mentan y a li in a nea pr o harles ecm r ter ret cires de C marco para la lí ntener la exp a a veces , en la que se l espíritu del a g o e r m t ll s e a o n y : r o o sinie ente te pa solo lad nstantemente sta. Es de la c Repart el resor lo intrascend oco a nada r li a e o a s e c n e in o n d c reta pers del uasa por gando p s, el afán rdo s de su tativa, p indible, entre más allá de alg o néfilo y de estos rasgo r las referencia o Leona io: c , s m e le o r o r pr ,c ab vivencia su obsesión p te triviales pe ia DiCap lton, a lo ente memor scenas sueltas ruce B n e a c io r a realm sidades y e d n e dad, qu s aparenteme tes, la v iolen - Rick D r al leg rio a u por sí n r la c n c r e r to s e s a c a a lu a h lv n n n o c n a o las ue inv drían funcio incipal. y env r negro cobr egos u lucha q s a a ll s e u io r p aq po que ingen a y el humo de ju e bien orla trama uiverso d anLee, qu o sucede con las escenas s s estiliza tro de un un uencias, en m e por m o n m e n o g e r c c ll s n , e u e a s e s la rs s o b d so tido sta que iálogos incisiv flexionde las rmadas con su tene te. é o d e d s o s E re d narrativ siones son a icales que en s vigen nizan y e tes y los a a s t: renden ciones, que iro ca de finales d p it P d chas oc osiciones mu ser considerad a r r a o B o c p t li c é p a la p a th, e un de im e el cine y en com , han llegado único. Cliff Boo ad entr y su dor b id o s c s o o li t o p n il n m a t e o m s e n t o le d conju rte de un e volv lamien vía la c ran o- dob lo que a los 60; enta el encasil rencias le cier r como p lo anterior es na vez… en H a riesgo y fr fe po e n s r t e u o s s o e d a e d a ía u y , t o b q u e T ión, c terpre ectivaen Ha encia de qu y ci- amigo c in c r a a — r e t s d n le ble ora resp a enco con la difer re el cinético o cercano ortas lab rad Pitt , t t las pue o DiCarpio y B ulan entre el h to llywood el equilibro en vuelto un tan a de Rick. b d n r a m a c a r e , n s e a n r n o e sd n Le ocasió areciera habe o y efectivo p quiene ia, con u n Margot p mente— la autoparod neasta , aunque es ple : ie b y cu. as Rob menaje ad innegable la novena pelí ee much e rutinario el relato. u n q d l ro a li t a e a h n t d la S d ar ás p rese y bru impuls ez, el regodeo bién director que rep antino —y quiz otra vez : actriz la te í, a e s T v n A m a a r t Es él t rga in una y a tin Ta ace gala tion, ala an y espos ta la de Quen s ha repetido ués de coms e p veces h enda Pulp Fic s que termin ea s u e e p in , d no c a del ia r p núltim rá de retirarse —, pese a que o, la estu ente secuenc diluyendo la ir , n a s b a m a a ll o g h e le R , e m r de ntr d que cesaria o el desarrollo lía acompaña adocena r que nos ha e omedio nski. la la o r d P o a t t s n n a e le e jo n p p um me a qu del r apla orgánic nas líneas arg tenta la Damon ata de lo o por encima tiene los sur ia t c e n s e r s u e v lg su os lera y stand en Herriman: ales se o que a sigue e llega a la carte dejar satisfech edejand edor de las cu al, se queden e a r r u e a s q u p e d q ip s rl lo e de Cha sión ento les, alr e tuerca princ o. , es elem ida una conclu s que saben t n o n o s ic d r t ie n a a ó a c h lt d fi M eS nec vue s, inclu ve os de lo istoria d espiri, la mente a a sus fan s atrevimient radece que lle lo mera el caso de la h argot Robbie— i, líder La g lo a a e s. az y s frend tual de Tal es rnada por M man Polansk cuencia no e es cap Ro o- familia. nca mos qu últimas conse ollywood es u r Tate —e mbarazada de s de los seguid s ie H u u s n o e hasta a cualq vez… e esposa sinato en man ía una obligados par b a e s H a cuyo strenos e serlo. de los e ue se precie d q cinéfilo

rr @jchava

l ia ec sp E • to Fo

rencia a hace refe a La cinta nes de la époc io producc 01: Odisea en 0 como 2 , El sargento, o io el espac monster, Rome e Teen-ag Dulce caridad. y y Julieta

bió a o descri Tarantin itt-DiCaprio P la dupla xcitante s a l “más e como e mico de estrell á y in rd d o fo ú d d e obert R desde R man”. w e N l Pau

IT T, BRAD P rdo a Leon DiCaprio ot y Marg . Robbie

81.1

do recauda Mdd hala en box-office la pelícu

l próximo jueves se conmemorará el aniversario del nacimiento y del fallecimiento de la extraordinaria, única e inigualable actriz sueca Ingrid Bergman. Como en el caso de María Félix, murió el día de su cumpleaños. Bergman falleció en Londres de cáncer cuando cumplía 67 años. Ha sido la más completa de la historia en el sentido que fue talentosa actriz, estrella taquillera y belleza sensual. Triunfó en cine, en teatro, en TV. Ganó la triple corona: tres veces el Oscar, dos veces el Emmy, una vez el Tony de Broadway. Sobresalió en Hollywood y en el cine europeo. Huérfana de madre a los 2 años y de padre a los 12, estudió teatro, se inició en el cine en su natal Suecia y llegó a Hollywood a los 23 años a estelarizar un remake de su exitoso fime Intermezzo, donde interpretó a una violinista. Se convirtió rápidamente en estrella, en 1942 protagonizó la memorable Casablanca y en seis años, de 1944 a 1949, recibió cuatro nominaciones al Oscar como Mejor Actriz Estelar, por Luz que agoniza, Las campanas de Santa María, Juana de Arco y Anastasia, ganando la estatuilla por la primera. En esa década también interpretó tres aclamadas películas con el genial Alfred Hithcock: Tuyo es mi corazón, Cuéntame tu vida y Bajo el signo de Capricornio. Fascinada por el neorrealismo italiano y los filmes de Roberto Rossellini, dio un giro repentino a su carrera yendo a Italia a filmar con el prestigiado cineasta, con quien, además de realizar cinco películas, incluyendo las brillantes Stromboli y Europa 51, estuvo casada durante siete años, teniendo tres hijos, entre ellos Isabella Rossellini. Volvió a protagonizar una producción de Hollywood con Anastasia (aunque se filmó en Londres) que en 1958 le dio a ganar su segundo Oscar como Actriz Estelar, aunque ella no acudió a la ceremonia. Pero al año siguiente, cuando presentó el premio a Mejor Película, recibió la mayor ovación que se recordara hasta entonces, sólo superada años después por la que se le brindó a Charles Chaplin al recibir el Oscar Honorario. En 1975 ganó su tercera estatuilla, ahora como Actriz de Reparto por Asesinato en el Expreso de Oriente. Tres años antes de morir fue nuevamente nominada por el último filme de su carrera, la magnífica Sonata de otoño, que filmó con su paisano, aunque no pariente, Ingmar Bergman, en formidable duelo de actuación con Liv Ullmann. En total, recibió siete nominaciones. Pero siempre será recordada como Ilsa, donde con Humphrey Bogart (con quien nunca hizo amistad) formó la más entrañable pareja de la historia en la mítica Casablanca. Ella misma nunca dejó de sorprenderse del culto que provocaba la película y que la gente repitiera sus diálogos. A donde yo vaya, decía, todos me preguntan por Casablanca. “Hay algo místico en ella”. Y sí: Casablanca es la más adorada, la más amada película de la historia.

Twitter: @marincine

27LR3184.indd 3

23/08/19 21:59

UTILITARIA

La Razón • SÁBADO 24. DOMINGO 25 .08.2019

razon.com.mx

• LAS CLAVES

Jorge Luis Borges, 120 años carlosolivaresbaro@hotmail.com

Por Carlos Olivares Baró

umpleaños 120 de Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo (Buenos Aires, Argentina, 24 de agosto, 1899 – Ginebra, Suiza, 14 de junio, 1986): Jorge Luis Borges, uno de los escritores latinoamericanos más influyentes en la literatura universal durante el siglo XX, con ecos permanentes hasta nuestros días. Imposible desdeñarlo, cada libro suyo es un reto para las nuevas generaciones de lectores. Poeta, narrador y ensayista ineludible. / Yo Tenía 15 años: empezaba a leer con empeño, de verdad. Noches enteras de insomnios con los poetas del Siglo de Oro: Boscán, Garcilaso, San Juan, Góngora y, sobre todo, Quevedo.

muerto”). “La historia era increíble, en cae la lluvia minuciosa. / Cae o cayó. La lluvia es una cosa / Que sin duda sucede efecto, pero se impuso a todos, porque sustancialmente era cierta. Verdadero en el pasado”. / Leer, huella de emociones y sombras turbias en la memoria aboera el tono de Emma Zunz, verdadero tonada con los exilios. “Mi humanidad el pudor, verdadero el odio. Verdadero también era el ultraje que había padeci- está en sentir que somos voces de una misma penuria”. do; sólo eran falsas las circunstancias, la Jorge Luis Borges (Ediciones ERA, hora y uno o dos nombres propios” (de “Emma Zunz”). Soñaba con Otálora y veía 2019), de José Emilio Pacheco (Ciudad a Emma Zunz por donde quiera. Prime- de México, 1939–2014), me conmina al regreso por mis andanzas borgesianas. ra vez que la ficción me punzaba: ya me había ocurrido; pero, con estos relatos el Entro a los folios de Pacheco para celebrar a un escritor que me salvó la vida tajo no sanaba. Difícil conseguir los libros del argenti- muchas veces frente al agravio de aquellas estaciones habaneras. / Borges antes no en La Habana. Me robé un compendio de sus poemas de la biblioteca de Casa de de Borges. Jugar a Borges con Borges. La Las Américas, una mañana que el poeta otra enciclopedia de Borges. La invención Roque Dalton, conversaba con la encar- de Borges. / Este cuaderno del autor de gada del salón de lectura, aproveché el El silencio de la luna es una bitácora para navegar por los piélagos intercalados de descuido para salir con el manual como si nada. Hice mi antología de poemas: asombros y prodigios que el poeta de Mi primer contacto con Borges fue con El Aleph (1949): dos cuentos me dejaron “Un patio”, “Vanilocuencia”, “Remor- Buenos Aires dispuso frente a nosotros. / pasmado: “El muerto” y “Emma Zunz”. dimiento por cualquier muerte”, “Sá- La vida, otro azar: no el de las inscripciones ni tampoco el que vindicamos. “La bados” (selección de Fervor de Buenos “Otálora comprende, antes de morir, que desde el principio lo han traicionado, que Aires, 1923). / “Amorosa anticipación”, antigua noche es honda como un jarro” y ha sido condenado a muerte, que le han “El general Quiroga va en coche al muere”, “El mundo es unas cuantas tiernas imprepermitido el amor, el mando y el triunfo, “Jactancia de quietud” (tomados de Luna cisiones”. Hace 120 años, pasado antiguo porque ya lo daban por muerto, porque de enfrente, 1925). / El aguacero. “Brusca- del inicio de un arduo y desmesurado manuscrito. mente la tarde se ha aclarado / Porque ya para Bandeira ya estaba muerto” (de “El

Jorge Luis Borges

Autor: José Emilio Pacheco Género: Ensayo Editorial: ERA, El Colegio Nacional, 2019

Twitter: @barocarl

La Susana de Artemisia, los viejos, el Ángel y nosotras • Linda Atach Zaga

atachlinda@gmail.com

28LR3184.indd 2

a milenaria historia de Susana, que data del siglo III A.C. (Libro de Daniel, Antiguo Testamento) es tan vigente, que conecta con una de nuestras dolencias más difíciles de enfrentar y erradicar: el cáncer de la violencia de género. Esposa del rico e influyente dignatario Joaquín, Susana es deseada por dos asiduos visitantes a su casa, un par de ancianos cegados por la lujuria. Una tarde, mientras Susana toma un baño, los ancianos la sorprenden e intentan violarla, ella se resiste y huye para después ser acusada de adúltera y condenada a morir apedreada. Lo que —por obra divina— sucede después, sale totalmente del esquema actual: Susana es reivindicada gracias a la justa intervención del profeta Daniel, quien al notar contradicciones en los argumentos de los acusadores, exonera a Susana y transfiere la condena a sus agresores, quienes finalmente son lapidados. Como otros temas bíblicos y mitológicos, la historia de Susana sirvió de inspiración a los más grandes maestros renacentistas como El Tintoretto, Pedro Pablo Rubens y Paolo Veronese, y en un caso de excepción lo fue también para una de las pocas pintoras activas en esos siglos tan

Foto•Especial

Dedicado a Irinea Buendía, madre de Mariana Lima Buendía, víctima de feminicidio.

Foto•Especial

SUSANA y los viejos (c.a 1610), de Artemisia Gentileschi.

LA OBRA de la dama del barroco contrasta con las hechas por hombres; la historia del Libro de Daniel conecta con la violencia de género

SUSANA y los viejos (c.a 1580), del italiano Paolo Veronese. creativos, la dama del barroco, Artemisia Gentileschi. En un ejercicio comparativo es fácil identificar en los cuadros realizados por los varones a una Susana —casi cómplice de los viejos—, tímida, indolente, plácida, voluptuosa, de piel blanquísima y aderezada con una cabellera larga y rubia; bien distintas a la Susana del cuadro de Gentileschi, una mujer poderosa, bella sí, pero contestataria que se resiste al acoso de los viejos. No es difícil entender el porqué de estas versiones tan distintas: Artemisia Gentileschi expresa su frustración por haber sido relegada como artista e imposibilitada a acceder a las comisiones, derechos y beneficios de sus colegas varones. Hace sentido conducir esta reflexión a lo sucedido el pasado viernes 16 de agosto en la marcha contra la violencia de género y la violencia policial. Indignadas por los casos de una joven de 17 años, presunta-

mente violada en Azcapotzalco por cuatro policías y una menor presuntamente abusada sexualmente por otro en el Museo Archivo de la Fotografía. Más de mil 500 mujeres expresaron su frustración, impotencia y dolor por tanta vejación, por que los feminicidios hayan aumentado en un 150 por ciento en los últimos cuatro años, por la “aparición” de cada vez más y más cuerpos sin vida de mujeres y niñas mutiladas y violentadas pero sobre todo por la espiral de injusticia e impunidad que motivan el odio, la descalificación y la violencia de género, fracturas irremediables en nuestra sociedad y nuestro país. Lejos de enfatizar lo recién mencionado, muchas voces suprimen la avasallante realidad que inspiró la marcha y subrayan los daños a la Victoria alada que conmemora nuestra Independencia, mejor conocida y masculinizada como El Ángel. Es claro que los daños al patrimonio son una agresión a la nación, pero, ¿no lo es más el feminicidio de más de nueve mujeres mexicanas cada día? ¿Las violaciones? ¿El abuso y la violencia tan enraizados en los imaginarios colectivos? Hoy sentimos la misma frustración de la Susana de Gentileschi. La diferencia en este caso es que la solución no vendrá del cielo, no habrá presencia divina, ni profetas que hagan justicia. Nos enfrentamos a una emergencia, tangible y terrenal. No son los ángeles: somos nosotras, son nuestras vidas.

23/08/19 23:01

UTILITARIA

Twitter @LaRazon_mx

29LR3184.indd 3

SÁBADO 24. DOMINGO 25.08.2019 • La Razón

23/08/19 18:13

UTILITARIA

La Razón • SÁBADO 24. DOMINGO 25 .08.2019

• jorgemedinam@yahoo.com.mx

razon.com.mx

Mosaicos Urbanos

FOTOGRAFÍA: Sobre la calzada México-Tacuba, el antiguo Colegio Militar destaca en el paisaje por su campo verde y su armonioso trazo.

Por Jorge Medina-Mora E.

GARBOSO Y MARCIAL Con el correr del tiempo, algunas construcciones pasan a formar parte del acervo arquitectónico de la ciudad. Es el caso del antiguo Colegio Militar que antes albergó a la Escuela Normal para Maestros. Fue inaugurado por don Porfirio Díaz en 1910, como parte de los festejos del centenario de la independencia. En 1920 las Fuerzas Armadas lo convirtieron en centro de instrucción castrense. Así funcionó hasta 1976, cuando resultó insuficiente para atender el creciente número de alumnos. Por esta razón el colegio mudó su sede a las instalaciones de Tlalpan. Actualmente, el inmueble de Popotla hospeda otros organismos relacionados con la educación militar. Con más de 100 años, el edificio de sobrio estilo francés es un icono del Ejército y de la capital. Su historia habla de la formación de miles de mexicanos, lo Foto•JMM

que le confiere un valor estimativo que va más allá de su apariencia.

Twitter: @jorgemme

La MET busca talentos de la ópera mexicana • Por Adriana Góchez

adriana.gochez@razon.com.mx

Foto•Cortesía

ESTE AÑO, la Metropolitan Opera House de Nueva York (MET) eligió a México como sede permanente de audiciones, en las que buscará a jóvenes talentos nacionales que se unirán a la institución o a otras de renombre mundial. Lo anterior fue impulsado por la comunidad estadounidense que radica en San EL EMBAJADOR estadounidense (cenMiguel de Allende, lugar que, a partir de tro) y los jóvenes artistas, el jueves. noviembre —fecha de las audiciones—, será sede para que un jurado elegido por la formar parte del prestigiado Lindemann MET seleccione a los mejores talentos de Young Artist Development Program. Es la la ópera mexicana. primera mujer mexicana que lo logra; Efraín “Es un evento muy importante que le Corralejo, tenor que el año entrante interabre la puerta a jóvenes mexicanos para pretará su primer papel principal en la Ópera audicionar directamente en México, con de Houston; y Denis Vélez, soprano llamado jurados internacionales que de otra mane- a audicionar en el programa de jóvenes arra sería inaccesible. El objetivo principal tistas de Ryan Opera Center de la Ópera de es promover y apoyar a este joven talento Chicago, donde fue finalista.También Gamamexicano”, destacó a La Razón Rafael Sá- liel Reynoso, contratenor, que participará en mano, fundador de la asociación San Mi- el año inaugural de la International Baroque guel MetOpera Trust. Academy, en el Teatro de Bavaria. Desde 1954, la MET, a través del MetroEl jueves, estos jóvenes ofrecieron una politan Opera National Council Auditions gala operística en la Ciudad de México (MONCA), busca anualmente a para recaudar fondos para las nuevos talentos de la ópera para siguientes audiciones. “Cada integrarlos a la compañía y, el año una de las sedes es responsable pasado vino, por primera vez, a De esta iniciativa han de su organización, tenemos un tierras mexicanas. Gracias al éxi- salido intérpretes reto importante para lograr la caque hoy tienen un to se tomó la decisión de conti- lugar importante, lidad del año pasado, el objetivo nuarlas de manera permanente. como Renée Fleming, es sumar esfuerzos entre mucha Los ganadores fueron Yunuet Thomas Hampson y gente para seguir llevando las auJessye Norman. Lagunas, soprano invitada para diciones”, añadió Sámano.

30LR.indd 2

23/08/19 22:50

FRANCISCO VALLEJO GIL

• Información Jorge Butrón Antonio López Berenice Luna José Gerardo Mejía Iván Mejía Karla Mora Sergio Ramírez Magali Juárez • Edición Omar Castillo Stephanie Reyes Leticia Paula Cruz

Eduardo Venegas Carlos Méndez María Luisa López • Corrección Alfonso González Ricardo Callejas Mónica Meré • Diseño Meztli Aguilar Andrés Román Gerardo Núñez Paulina Hernández Armando Segura

Alan Sanabria • Infografía Roberto Alvarado Ismael Mira Alejandro Sánchez • Retoque Digital Luis de la Fuente Mónica Pérez • Internet Karen Rodríguez Carolina López Federico García

Karla López Omar Flores César Aguirre Omar Avalos Iván Cuapio • Sistemas Luis Angel Cortazar Carlos Chamú

Director General de Plataformas Digitales y Nuevos Proyectos

ADRIAN CASTILLO DE LOS COBOS Director General Editorial

MARIO NAVARRETE Director General Ejecutivo

Subdirectores

• De Edición Gilda Cruz Terrazas • De Información Soft Javier Chávez

Gerentes

• Administrativo Guillermo Martínez Díaz • Ventas Ileana Salinas

Contáctenos: Conmutador: 5260-6001. Publicidad: 5262-8170. Suscripciones: Coordinadores ventaspublicidad@razon.com.mx 5250-0109. • INFORMACIÓN • NEGOCIOS • DEPORTES • DISEÑO Karyna Soriano Norma Jiménez Diego Hernández Carlos Mora Para llamadas del interior: • ESTADOS Y CIUDAD • MUNDO • CULTURA • INFOGRAFÍA 01-800-8366-868. Germán Chávez Alejandro Galindo Adriana Góchez Luisa Ortega Diario La Razón de México. Nueva época, Reserva de derechos de autor otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2009-071618113600-101. Certificado de licitud de título No. 14533. Certificado de licitud de contenido No. Año de publicación 10, 12106. Editor responsable: Adrian Castillo de los Cobos. Domicilio: Melchor Ocampo número 193, Torre Privanza, piso 7, colonia Verónica Anzures, delegación Miguel Hidalgo. Código Postal 11300. Impreso Número de edición: 3184 en Impresora de Periódicos Diarios, S. de R.L. de C.V., con domicilio en Acalotenco 80, colonia Santo Tomás, delegación Azcapotzalco, México, DF, Código Postal 02020, Teléfono 5352 0999. Distribuido por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, con domicilio en Guerrero No. 50, colonia Guerrero, Código Postal 06350. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado.

DE FIN DE SEMANA •

Réplicas: replicas@razon.com.mx

SÁBADO 24 DOMINGO 25.08.2019

MIENTRAS “SE INVESTIGA”, una vez más, una víctima mujer queda expuesta, vulnerada; una vez más estamos frente a un acto de violencia contra la libertad de expresión, una vez más Michoacán...

GENTE COMO UNO

Por Mónica Garza

monica.garza@razon.mx

Mitzi Torres y una vez más Michoacán…

“M

Me dijo aterrada y con la voz entrecortada la periodista michoacana Mitzi Torres, en conversación telefónica un día después de denunciar en redes sociales a mujeres policías de Morelia, que presuntamente la agredieron a golpes, luego de darles aviso —a ellas en su calidad de autoridad— de que acababa de ser víctima de una agresión por parte de un hombre que estuvo a punto de violarla. ¿Qué escenario podría ser peor que ese para una víctima? L a h i s t o r i a e s d r a m á t i c a e inverosímil, porque las descalificaciones sobre su versión de hechos, sobre su aspecto físico y emocional —dice que le llamaron “borracha”—, así como comentarios lascivos y amenazantes, habrían venido de mujeres iguales que ella, pero éstas con un uniforme de autoridad. Independientemente de lo que arrojen las investigaciones, hay que detenerse, además, en el hecho de que se trata del estado de Michoacán, entidad que tiene una alerta de violencia de género desde hace 3 años, y que NUNCA ha sido atendida. Justo días antes de lo denunciado por Mitzi Torres, la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres reveló que ninguno de los 14 municipios de Michoacán, donde se declaró́ la alerta de violencia de género, ha dado a conocer sus planes de trabajo al respecto. Será que simplemente ¡no les importa! ... A Mitzi no le fue tomada su decla-

ración en un escritorio del Ministerio Público como marca el protocolo de ley; ella denuncia que golpeada como estaba, fue llevada a los separos como una criminal, sin legitimar los golpes visibles que ya tenía y sin darle derecho a una audiencia. Hoy el gran temor que acecha a la reportera es el de todos en su caso: una represalia por haber levantado una denuncia en contra de la autoridad. Y es que Mitzi ha sido testigo, como todos lo hemos sido, de lo que puede pasar en Michoacán y más cuando se trata de una mujer... La fiscalía de aquel estado se limitó a emitir un comunicado señalando que “no se tolerará ninguna mala actuación de la Policía de Morelia” y sobre las implicadas en el caso, no serán cesadas hasta que se compruebe su culpabilidad. Después, nadie más ha asomado la nariz. Sobre la reparación del daño a la víctima —en este caso como en tantos—, no se ha mencionado absolutamente nada. La que escribe, buscó a todas las autoridades correspondientes, Fiscalía General de Michoacán, Fiscalía Especializada Para la Atención de Delitos de Violencia Familiar y de Género, Fiscalía Especializada en Atención de Delitos Sexuales, Fiscalía Especializada en Medidas de Protección para Mujeres Víctimas de Violencia; todos con nombre y apellido conocido. Nadie quiere hablar. Mientras “se investiga”, una vez más, una víctima mujer queda expues-

Foto•Especial

e da miedo porque pueden iniciar un abuso en mi contra después de haber interpuesto mi denuncia... lo tengo que hacer público, es mi forma de decirles a ellos que no les tengo miedo... ¡Quiero que se haga justicia!”.

LA PERIODISTA, en una imagen de archivo.

ta, vulnerada; una vez más estamos frente a un acto de violencia contra la libertad de expresión, una vez más Michoacán... La Comisión Estatal de Derechos Humanos atrajo de oficio la denuncia de Mitzi y ha exigido la resolución del caso, subrayando que la Policía de Morelia es una de las corporaciones que más quejas registra por actuaciones que vulneran las garantías de los ciudadanos. Sólo en lo que va de 2019 se han presentado 33 querellas por el actuar de elementos de la policía. Razón por la cual la Comisión Nacional de Derechos Humanos solicitó al gobierno de Michoacán y a su Fiscalía medidas cautelares para salvaguardar la vida de Mitzi Torres. Y lo que son las coincidencias, horas antes de la denuncia de la periodista en Morelia, en la Ciudad de México la

presidenta de la Comisión de Derechos Humanos de la capital presentaba su informe de 2018, poniendo el acento exactamente ahí: “¿Que nos queda entonces como ciudadanos si quienes deben cuidar nuestra integridad son precisamente quienes la violan?..Quizá sólo aquellas organizaciones e instituciones que todavía centralizan sus esfuerzos en la defensa de los ciudadanos, de la mano con la sociedad y en espera de poder recorrer el camino con quienes tienen la obligación, desde otros ámbitos del Estado, de promover, respetar, proteger y garantizar los derechos humanos de las personas”, dijo Nashielli Ramírez. Pero ya son tantos los años que llevamos en esa espera, de juntos “recorrer el camino”, sociedad civil y autoridades, y sólo parece que nos cruzamos sin mirarnos...¿Cuánto tiempo más habremos de seguir esperando?...

Twitter: @monicagarzag HOY ESCRIBEN

Carlos Urdiales

Se acabó pág. 2

31LR3184.indd 3

Rafael Rojas

Groenlandia y el destino manifiesto pág. 4

Guillermo Hurtado

La modernidad de Singüenza y Góngora pág. 13

Jorge Medina-Mora E.

Garboso y marcial pág. 18

VISÍTANOS razon.com.mx

23/08/19 23:17

32LR3184.indd 2

23/08/19 18:16