#186
23 de Junio al 14 de Julio del 2017
FOR SALE Trump Elimina DAPA KZ RV SPRE 323 RLS
15.000
$
OO
*Pero mantiene DACA para los “Dreamers”
Trump Eliminates DAPA *But he keeps DACA for the “Dreamers”
CONTACT
281-414-4855 FOR MORE INFORMATION
A LA VENTA
*Trump anunció la “cancelación” de la política de Barack Obama hacia Cuba
2012 SUZUKI GSX R759 cc
*Trump announced the “cancellation” of Barack Obama’s policy towards Cuba
6,500 10,000 MILLAS
$
LLAME A AIRLINE CYCLE
713-669-9914
TRABAJA YA $
10.
00
LA HORA Y
15. OVERTIME 00
$
2014 CHEVROLET SUBURBAN
PAGOS DESDE
228-236-5167 ESTAMOS CONTRATANDO
WORK NOW $
10.
00
$
2011 FORD F150. 2015 FORD FIESTA
180.
00
CADA DOS SEMANAS
AN HOUR AND $
15.
00
OVERTIME 228-236-5167 HIRING
2008 Travel Trailer Cherokee $4.995.00 ó OBO llame a Danny al: 832-877-9122
2014 Chevrolet Silverado 1500 4x4
0%
de interes por 48 meses
2
SERVICIOS
Houston, Tx. - 23 de Junio al 14 de Julio del 2017
027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001
2013 Van
TRANSPORTES CHAVEZ / JUAN SALIDAS A RIO VERDE Y:
SAN LUIS POTOSI, S.L.P (444) 818-9129 *MATEHUALA S.L.P (488) 882-0596 OJUELOS JAL., SAN FELIPE GTO. Y LEON GTO., QUERETARO Y MEXICO D.F. MORELIA MICH., GUADALAJARA, JALISCO, AGUASCALIENTES, CERRITOS S.L.P., (486) 823-2936, CARDENAS S.L.P., RIO VERDE S.L.P. (847) 871-2145 DOLORES HIDALGO GTO. CELAYA GTO.
¡DINERO A SAN LUIS EN MINUTOS! EN HOUSTON, TX 606 DELL COURT, HOUSTON, TX 77009
713-864-3842 713-532-3200 1-800-648-3842
I-45 N Y NORTH MAIN ATRAS DE WATHABURGER
Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!
SERVICIOS
Houston, Tx. - 23 de Junio al 14 de Julio del 2017
VIAJE A MEXICO, Río Verde S.L.P., Dolores, Hidalgo Gto, Celaya GTO, Guadalajara, Jalisco, Aguas Calientes, Queretaro, Maxico D.F., Matehuala, Ojuelos Jalisco, San Felipe y Leon GTO y muchas ciudades más. LLame a JUAN 713-864-3842 y 713-863- 9833. SOLICITO PELUQUERAS (OS) CON CLIENTELA, BELLAS ARTES BEAUTY SALON, 713461-0818, 1726 Monarch Oaks St, Houston, TX 77055.
027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001
3
RAMADA HOTEL, estamos rentando cuartos desde $59.99.desde los Domingos hasta los Jueves, Más de 10 Casinos para visitar, grandes playas para tomar sol, llamenos y haga su reservación Telefono 228-868-8200 Ud merece sus vacaciones, desayuno en la mañana, gimnasio, WI FI gratis, llamenos. DAYS OPTICAL atendido por Rodrigo Cabral llame al 713-6662303. LLANTAS PARA camionetas 265/70/17 desde $140.00 las cuatro llame al 832-888-8371.
MINISTERIO EVANGELICO hombres de valor, pastor Jose. H. Hernández, llame para más informes al 713-464- 8465.
PARRILLADA ARGENTINA restaurante esta buscando para trabajar en la cocina. Lava platos, ayudante del parrillero y ayudante en la cocina general. Llame al 713722-0666 buen salario y tiempo completo.
KING BUFFET Chinese Restaurant, todos los días 100 platillos en nuestro buffet, abierto los 7 días de la semana, 228-388-0025.
JUAN TEQUILAS, Mexican Grill & Cantina, la mejor comida mexicana y las mejores margaritas! 306 E. Beach Blvd, Long Beach MS 39560 228-867- 2906. 8369 Hwy 49 Saucier MS 39574 228-8310900.
HAZLO tú mismo Pull-A-Part partes usadas para autos solicitamos cajero bilingüe Tiempo completo aplicar en persona: 8056 Greenwell Spring, Baton Rouge, LA. 70815
MARKET STREET AUTO SALES 2003 Nissan Frontier standard V 6 a/c
$ SOLICITAMOS TAPICERO DE AUTOS, con experiencia en headliners, Asientos y Carpeta. Tiempo completo, llame al 713464-8465.
2.999.-
00
CAR WASH SPLASH lavamos su auto o camioneta por sólo $15.00 llame al 713-952-9692, 713-5255151, 713- 266-9274. SUPERMERCADO LA MICHOACANA ven y prueba nuestras carnes listas para azar o cocinar estamos ubicados en el 1670 Pass Rd Suite A Biloxi MS (a dos cuadras de la base militar).
TRANSPORTES CHAVEZ / JUAN. SALIDAS A RIO VERDE Y: San Luis Potosi S.L.P. (444) 8199129 Matehuala S.L.P. (488) 8821883 Ojuelos Jal., San Felipe Gto. y Leon Gto, Queretaro y Mexico D.F. y Morelia Mich. Guadalajara, Jalisco, Aguas Calientes, Cerritos S.L.P. (486) 823-2836 Cardenas S.L.P. Rio Verde S.L.P. (847) 8712145 Dolores Hidalgo Gto. Celaya Gto. www.transporteschavez. com. 713-864-3842 - 713-5323200 - 1-800-648-3842. !Dinero a San Luis en minutos! en Houston, TX: 606 Dell Court, Houston, TX 77009, I-45 N y North Main. PARRILLADA PARA DOS $34.50, Short Ribs, Flank steak, Skirt steak, Chicken, Sausage and Blood Sausage. Asado, Vacio, Entraña, Pollo, Chorizo y Morcilla. LA PAMPA, 10111 Hammerly Blvd, Houston, TX 77080. 713722-0666.
GOLD N TIME, venta de relojes para hombre y mujer, reparamos cadenas, limpiamos joyas, hacemos anillos a medida de oro y plata, compramos oro y lo pagamos a buen precio, 6200 Bellaire, 713-995-8524.
Pregunte por Bibiana o Daniel, Llame al:
713-453-3300
Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!
4
Houston, Tx. - 23 de Junio al 14 de Julio del 2017
SERVICIOS
027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001
Chistes, chistes, chistes........
MARKET STREET AUTO SALE
2011 FORD F150.
PREGUNTE POR BIBIANA O GABRIEL, LLAME AL:
713-453-3300
BELLAS ARTES Beauty Salon, GRATIS corte de pelo cuando se hace aquí la permanente. 713-461-0818. PARRILLADA para dos $34.50. Short Ribs, Flank steak, Skirt steak, Chicken, Sausage and Blood Sausage. Asado, Vacio, Entraña, Pollo, Chorizo y Morcilla. Pampa Grill & Market. 10111 Hammerly Blvd, Houston, TX 77080. 713722-0666.
Habia una ves un niño tan bruto pero bruto que cuando la maestra borraba el tablero el lo borraba del cuaderno ----------------------------------------------------------El esposo llama a la recepcion del hotel : - ¡ hola ! por favor vengan rapido que estoy discutiendo con mi esposa y ella dice que se va a lanzar por la ventana - Pero señor eso es un asunto personal... - Si hermano, pero la ventana no abre, y eso ya es un problema de mantenimiento del hotel ! ----------------------------------------------------------Entra un borracho al bar y se sienta, pero del bolsillo saca 2 pollos y los pone sobre la mesa y llama al moso.. - Mozo: Tráigame 1 botella de wiski para mi y mis sobrinos...y asi sucesivamente.... Hasta que el mozo le pregunta ¿Por qué les dice sobrinos a esos pollos? y el contesta: ¡es que cuando venía por la calle me decian: tio, tio, tio,..... ----------------------------------------------------------Que hace un perro con un taladro Taladrando ----------------------------------------------------------la maestra de jaimito Habee jaimito dime dos nombrs con tilde: Pus matilde y Clotilde ----------------------------------------------------------Que le dijo un árbol a un árbol nos dejaron plantado ----------------------------------------------------------¿Cuál es el animal mas antigüo? - ¿El mamut? - ¡No!, la vaca por que está en blanco y negro ----------------------------------------------------------Habia una vez un señor y una señora y la señora le pregunta: Señora:porque esta,pintado de azul? Señor:no es que mi novia me dejo Señora:y eso que tiene que ver? Señor:no es que quiero estar azulado ----------------------------------------------------------¿Que le dice un pollito policia a otro pollito policia? Necesitamos a pollo ----------------------------------------------------------- Policia ayudeme que dos chicas se pelean por mi -¿Y cual es el problema? -Pues que va ganando la fea. ----------------------------------------------------------Pepito entrega la tarea y la profe dice : - ¡¡Le falta la presentación!! - ¡Ay, disculpe...! ¡¡Damas y Caballeros , con ustedes LA TAREAAAAAAAA!! ----------------------------------------------------------Un señor va a una casa de venta de respuestos de automoviles i pregunta: buenos dias,caballero. ¿aqui venden respuestos para el encendido? asi es,señor.¿que necesita? una caja de fosforos. ---------------------------------------------------------Un dia su hermana le pregunta a su hermanito xq pones dulces debajo de la almohada para tener dulces sueños ----------------------------------------------------------¿que le dice una impresora a otra?-¿esas son tuyas o son impresiones mias ? ----------------------------------------------------------Llegan dos borrachos a una colonia y uno le dice al otro-mira aquella es mi casa dijo el primer borracho no es cierto esa es mi casa -y comenzaron a discutir cuando el otro dice es mi casa y te lo demuestro -toca el timbre y sale una señora muy enojada, y les dice-no tienen verguenza que están borrachos padre e hijo
Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!
Houston, Tx. - 23 de Junio al 14 de Julio del 2017
Reflexiones
Mamá se va a la cama Mamá y Papá estaban mirando la televisión cuando Mamá dijo “estoy cansada, es tarde, me voy a la cama”. Fue a la cocina a preparar los bocadillos para el día siguiente. Puso en remojo los recipientes de las palomitas. Sacó la carne del congelador para la cena del día siguiente, controló si quedaban bastantes cereales, llenó el azucarero, puso las cucharitas y los cuencos del desayuno en la mesa y dejó preparada la cafetera. Puso la ropa húmeda en la secadora, la ropa sucia en la lavadora, planchó una camisa y cosió un botón, recogió los juguetes, puso a cargar el teléfono y guardó la guía telefónica. Regó las plantas, ató la bolsa de basura y tendió una toalla. Bostezó, se desperezó y se fue al dormitorio. Se paró un momento para escribir una nota a la maestra, contó el dinero para la excursión y cogió un libro que estaba debajo de la silla. Firmó una felicitación para un amigo y escribió la dirección en el sobre, escribió una nota para el charcutero y colocó todo junto a su bolso. Mamá a continuación se lavó la cara con las toallitas, se puso crema antiarrugas, se lavó los dientes y las uñas. Papá gritó “pensaba que te estabas yendo a la cama”. “Estoy yendo”, dijo ella. Puso un poco de agua en el bebedero del perro y sacó el gato al balcón, cerró la puerta con llave y apagó la luz de la entrada. Dio una ojeada a los niños, les apagó las luces y la televisión, recogió una camiseta, tiró los calcetines a la cesta de ropa y habló con uno de ellos que estaba todavía haciendo los deberes. En su habitación puso el despertador, preparó la ropa para el día siguiente, ordenó mínimamente el zapatero. Añadió tres cosas a las seis de la lista de las cosas urgentes, dijo sus oraciones y visualizó el alcanzar sus propios objetivos. En ese momento, Papá apagó la televisión y anunció “me voy a la cama”. Y lo hizo, sin otros pensamientos. ¿Nada extraordinario? ¿Nos preguntamos por qué las mujeres viven más tiempo? Porque están hechas para los largos recorridos (y no se pueden morir antes, tienen demasiadas cosas que hacer)
SERVICIOS
027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001
5
Reflexiones
Mom goes to bed
Mom and Dad were watching TV when Mom said “I’m tired, it’s late, I’m going to bed”. He went to the kitchen to prepare the sandwiches for the next day. He soaked the containers of the popcorn. He took the meat out of the freezer for dinner the next day, checked if there were enough grains left, filled the sugar bowl, put the teaspoons and breakfast bowls on the table, and left the coffeepot ready. He put the damp clothes in the dryer, the laundry in the washing machine, ironed a shirt and sewed a button, picked up the toys, started loading the phone and stored the phone book. He watered the plants, tied the garbage bag, and spread a towel. He yawned, stretched, and went into the bedroom. He paused for a moment to write a note to the teacher, counted the money for the excursion, and picked up a book under the chair. He signed a congratulation for a friend and wrote the address in the envelope, wrote a note for the charcuter and placed everything next to his purse. Mom then washed her face with the wipes, put on anti-wrinkle cream, washed her teeth and nails. Dad yelled “I thought you were going to bed.” “I’m going,” she said. He poured some water into the dog’s drinking fountain and took the cat to the balcony, locked the door, and turned off the entrance light. He glanced at the children, turned off the lights and television, picked up a T-shirt, tossed his socks into the laundry basket, and spoke to one of them who was still doing his homework. In his room he set the alarm, prepared the clothes for the next day, minimally ordered the shoemaker. He added three things at six on the list of urgent things, said his prayers and visualized achieving his own goals. At that moment, Dad turned off the television and announced “I’m going to bed”. And he did, without other thoughts. Nothing extraordinary? Do we wonder why women live longer? Because they are made for long walks (and you can not die before, you have too much to do).
HAZLO TU MISMO Pull-A-Part partes usadas para autos solicitamos cajero bilingüe Tiempo completo aplicar en persona: 8056 Greenwell Spring, Baton Rouge, LA. 70815. SOLICITAMOS TAPICERO, de autos con experiencia en headliners, Asientos y Carpeta. Tiempo completo, llame al 713-464-8465.
Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!
6
Houston, Tx. - 23 de Junio al 14 de Julio del 2017
MARKET STREET AUTO SALE
SERVICIOS
TICKET de Tráfico, quitamos ordenes de arrestos, somos los mejores llame 713-785-8555 Abogado Charles Garrido.
USED AUTO PARTS, vendemos radiadores, luces, alternadores, baterias, asientos para Van y camionestas, Parabrisas, motores de todo tipo, diferenciales y mucho más, llamenos: 713-455-3099 compramos carros Junk cars y Trucks.
ABOGADO de inmigración yo hablo español, tenemos años de experiencia en llame al Abogado Foxworth Law Office 228-3280200
QUIERE COMPRAR / VENDER CASA O TERRENO? Hagalo por “Texcon Realty” Somos su Cia. Local de Bienes Raices en el Estado de Texas. Lo atendemos en español. llame a Maria al: 281- 3541299.
2011 FORD F150.
PREGUNTE POR BIBIANA O GABRIEL, LLAME AL:
713-453-3300 JOYERIA GOLD’N TIME traiga su joya preferida y le fabricamos lo que usted guste estamos en el 6200 Bellaire, Houston, Tx. 77081 o llame para mayores informes al 713-995-8524. COMPRAMOS RINES de Aluminio, buenos, malos cualquier cantidad llame al 713-248-4844. MARKET ST. USED AUTO PARTS, we buy junk cars & trucks, After Market(new): Radiators, condensers, regulators, head lights, tail lights, parking lights, fog lights, hoods, fenders, mirrors, ac compressors, alternators, grilles, bumpers. Used: all kind of parts for a vehicle. 12824 Market St, Houston, TX 77015, 713-4553099, 1-800-552-2254. DAYS OPTICAL, estamos en el 5223 Bellaire,Tx.77401 o llame al 713-666- 2303. ANUNCIESE CON Nosotros llame al 713-515-1001.
NECESITAS ID - 228-435-3656 / 337- 991-9010/225-763-6663. RENTAMOS casas, vendemos casas, tenemos terrenos para la venta, dueño financia sin SS sin papeles, llame 832-683-9791 Pricila.
USED AUTO PARTS, vendemos radiadores, luces, alternadores, baterias, asientos para Van y camionestas, Parabrisas, motores de todo tipo, diferenciales y mucho mas, llamenos: 713-455-3099 compramos carros. RAMADA HOTEL, estamos rentando cuartos desde $59.99.- desde los Domingos hasta los Jueves, Mas de 10 Casinos para visitar, grandes playas para tomar sol, haga su reservacion Telefono 228868-8200.
027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001
VENGA A COMER TACOS a $ .99c, todos los Tuesdays-Martes de 11 am- 10pm JUAN TEQUILAS, 306 EAST BLVD LONG BEACH Tel 228-867-2906.
GOLD N TIME, venta de relojes para hombre y mujer, reparamos cadenas, limpiamos joyas, hacemos anillos a medida de oro y plata, compramos oro y lo pagamos a buen precio, 6200 Bellaire, 713-995-8524. ATENCION LATINOS tenemos más de 80 camionetas y autos usadas de primera calidad llame al 228-864-9706.
VIAJE A MEXICO por transporte CHAVEZ JUAN vamos a toda la República Mexicana, salidas a Rio Verde Mateguala, San Luis Potosi, Aguas Calientes, Jalisco y muchas más llame,713-864-3842 y 713532-3200. ANUNCIESE CON Nosotros llame al 713-515-1001.
SE BUSCAN hombres y mujeres para trabajar en LAVADERO DE AUTOS tiempo completo hablamos Español llame a Jhonny 713266-9274.
MARKET STREET AUTO SALE
Problemas de Inmigración, llamenos 228-328-0200, peticiones, llenamos formas, Notario Público y mucho más, llámenos. Bellas Artes, cortes de pelo desde $ 9.99.- hombres y niños, rayitos, permanentes tintura llame al 713461-0818 cortes modernos. VENDO terrenos de 2 Acres,sin restricciones, con servicio de luz, puede tener caballos u otro tipo de animales, Se aceptan casas Mobiles, llame 832-683-9791.
2011 FORD F150.
PREGUNTE POR BIBIANA O GABRIEL, LLAME AL:
713-453-3300
Vendo carros financiados desde $ 75.00.- por semana, tenemos más de 80 carros y camionetas, llame a Freeman al 228-864-9706 ANUNCIESE CON Nosotros llame al 713-515-1001. Se busca Cocinero, lavaplatos, posiciones abiertas, es para nuevo restaurant EL PASO MEXICAN GRILL, debe ser billingüe, para más información llame al 256454-0018
ESTE ESPACIO ESTA RESERVADO PARA USTED 713-515-1001
Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!
Project2_Layout 1 6/20/2017 12:27 PM Page 1
SERVICIOS
Houston, Tx. - 23 de Junio al 14 de Julio del 2017
Chuck Ryan Pagos desde
2014 CHEVROLET SILVERADO 1500 4X4 0% DE INTERES POR 48 MESES
150.
$
00
Cada dos semanas
PREGUNTE POR BIBIANA O DANIEL LLAME AL:
228-864-9706 713-453-3300
A LA VENTA
2012 SUZUKI GSX R750 CC 10.000 MILLAS
$
6,500.
00
LLAME A AIRLINE CYCLE
713-699-9914
MARKET STREET
MARKET STREET AUTO SALES
2012 FORD FUSION
Chuck Ryan Pagos desde
150.
$
00
Cada dos semanas
228-864-9706
027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001 7
2006 TOYOTA HIGHLANDER
Chuck Ryan Pagos desde
$
150.
00
Cada dos semanas
228-864-9706
MARKET STREET AUTO SALES 2014 CHEVROLET CAPTIVA
180.
$
00
Cada dos semanas
PREGUNTE POR BIBIANA O DANIEL LLAME AL:
713-453-3300
AUTO SALES
2015 MAZDA 6 PAGOS EMPIEZAN DESDE $200.00 CADA DOS SEMANAS PREGUNTE POR BIBIANA O DANIEL LLAME AL:
713-453-3300
2014 DODGE RAM
Chuck Ryan Pagos desde
150.
$
00
Cada dos semanas
228-864-9706
2003 CHEVY SILVERADO Z 71
Chuck Ryan Pagos desde
150.
$
MARKET STREET AUTO SALES
2012 FORD F250 6.7 DIESEL
$
00
Cada dos semanas
228-864-9706
MARKET STREET AUTO SALES
2008 TRAVEL TRAILER CHEROKEE LLAME A DANNY AL: 832-877-9122 00 $
4,995.
Ó OBO MEJORO OFERTA
180.
00
Cada dos semanas
PREGUNTE POR BIBIANA O DANIEL LLAME AL:
713-453-3300
Airline Cycle
2002 HONDA 954
$
3,999.
00
713-699-9914
Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!
8
Houston, Tx. - 23 de Junio al 14 de Julio del 2017
SERVICIOS
027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001
Trump anunció la “cancelación” de la política de Barack Obama hacia Cuba
El cambio de política hacia Cuba anunciado por el presidente, Donald Trump, incluye su apoyo al embargo comercial y financiero estadounidense a la isla y la oposición a las peticiones internacionales de que el Congreso lo levante, informó la Casa Blanca. “La política reafirma el embargo estadounidense impuesto por ley a Cuba y se opone a los llamados dentro de Estados Unidos y otros foros internacionales para acabar con él”, indicó la Casa Blanca en un comunicado mientras Trump anunciaba el cambio de política en Miami (Florida). “Haremos cumplir el embargo”, dijo el presidente
durante su discurso en el teatro Manuel Artime de la Pequeña Habana, donde desgranó la revisión que ha decidido hacer en la política de normalización de relaciones con la isla iniciada por su antecesor, Barack Obama. El levantamiento del embargo es algo que solo puede decidir el Congreso, controlado ahora por los republicanos en ambas Cámaras. Trump anunció la “cancelación” de la política de Barack Obama hacia Cuba y se mostró dispuesto a negociar “un acuerdo mejor” con la isla, pero solo si hay avances “concretos” hacia la celebración de “elecciones libres” y la liberación de
“prisioneros políticos”. “Cuando los cubanos den pasos concretos, estaremos listos, preparados y capaces de volver a la mesa para negociar ese acuerdo, que será mucho mejor”, dijo Trump. Los principales cambios de Trump sobre la política con Cuba son una pro-
hibición para que las empresas de EEUU hagan negocios con compañías cubanas de propiedad o controladas por las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) de Cuba y restricciones a los viajes de ciudadanos estadounidenses a la isla.
Trump announced the “cancellation” of Barack Obama’s policy towards Cuba President Bush’s policy change announced by President Donald Trump includes his support for the US trade and finan-
2000
Nissan Frontier
CHUCK RYAN CARS
ect6_Layout 1 6/20/2017 2:03 PM Page 1
LONG BEACH, MS
713-453-3300
2012 FORD FUSION
Chuck Ryan Pagos desde
150.
$
00
Cada dos semanas
228-864-9706
cial embargo on the island and opposition to international calls for Congress to lift him, the White House said. “The policy reaffirms the US embargo imposed by law on Cuba and opposes calls within the United States and other international forums to end it,” the White House said in a statement as Trump announced the policy change in Miami ). “We will enforce the embargo,” said the president during his speech at Manuel Artime Theater in Little Havana, where he reviewed the revision he has decided to make in the island’s normalization policy initiated by his predecessor, Barack Obama.
The lifting of the embargo a ban on US companies is something that only the from doing business with Congress can decide, now Cuban companies owned Project6_Layout 1 6/20/2017 1:59 PM Page 1 controlled by Republicans or controlled by the Cuin both Houses. Trump ban Revolutionary Armed announced the “cancella- Forces (FAR) and restriction” of Barack Obama’s tions on US citizens’ travel policy toward Cuba and to the island. was ready to negotiate “a better deal” with the island, but only if there are “concrete” advances towards the celebration of “free elections” and the 2006 TOYOTA liberation of “ Political HIGHLANDER prisoners “. “When Cubans take concrete steps, we will be ready, prepared and able to return to the table to Pagos desde negotiate that agreement, 00 which will be much bet$ ter,” Trump said. Cada dos semanas Trump’s major policy changes with Cuba are
Chuck Ryan 150.
228-864-9706
Buscarás tener relaciones superficiales con los demás, en las que no tengas que explicar demasiado sobre tus sentimientos y emociones, ya que sentirás algo de aversión cuando tengas que entrar en terreno intimo. Preferirás no ser tan sincero contigo mismo. Quizás tengas algo de miedo a los cambios en estos momentos, por eso vas a intentar aferrarte a un estado estable que te brinde la seguridad que necesitas. En esta jornada sentirás una cierta inseguridad que te podría llevar a estar algo incómodo cuando estés rodeado por muchas personas a la vez. Vas a preferir tener una vida algo más solitaria y no tener que expresar tanto tus emociones y sentimientos. Tendrás la sensación Tauro de que hoy no tienes mucho dinero y es posible que tu situación económica sea un tanto limitante, lo que podría provocarte un gran malestar. En estos momentos es posible que conozcas a alguien nuevo e interesante gracias a las ganas que tendrás de enamorarte y de encontrar una nueva pareja. Hoy te sentirás muy alegre y verás tu jornada con muchas posibilidades de abrirte a los demás. Las cuestiones Geminis económicas te aburrirán soberanamente y el pensar en tu dinero seguramente no será lo que más te apetezca, ya que podrías estar pasando por un momento complicado en este sentido.
Aries
Te costará darle valor a tu vida sentimental y, en general, estarás poco atento a los demás. Si tienes pareja, ésta se podría sentir un poco dejada de lado por tu parte o quizás sienta que no te esfuerzas los suficiente por entenderla. En la jornada de hoy estarás muy centrado en los asuntos Cáncer materiales, ya que te sentirás preocupado por tener una buena situación económica. Vas a querer dejarte asesorar por una persona que realmente te pueda ayudar. Tendrás una gran oportunidad hoy para ayudar a los demás y será bueno que la aproveches. Hoy podrás liderar a tus amigos o ser de gran apoyo para alguien que pueda estar pasando por un mal momento personal. Tu empatía hoy será muy evidente. Es probable que ahora Leo necesites estar más volcado en los demás y no tanto en tus propios asuntos económicos. Hoy es un buen momento para empezar a confiar más en los demás y así disfrutar de una vida emocional mucho más equilibrada y gozosa. Podrías encontrar pareja en estos momentos gracias a la actitud abierta y cariñosa que mostrarás hacia tu entorno en general. Virgo Te plantearás llevar a cabo cambios en tu trabajo e incluso te plantearás nuevos modos de ganarte la vida. Es importante que no lo hagas todo de golpe. En esta jornada Júpiter te hará ser muy optimista y pisar fuerte en el terreno personal. Tendrás muchas ganas de tener pareja en estos momentos, ya que te sentirás muy expansivo y con una gran capacidad para ser sociable y caerle bien a la gente de tu entorno. Te vas a ver tenLibra tado a ser muy generoso hoy y a prestarle tu dinero a la gente de tu entorno casi sin pensártelo. Tus emociones serán intensas en esta jornada y estarán muy a flor de piel. Es probable que consigas tener una fuerte conexión con alguien que conozcas y con quien podría surgir una relación de amor bastante fuerte. En estos momentos desearás tener emociones fuertes en Escorpio tus relaciones y huirás de lo pausado o calmado en el amor. Te gustará mucho conversar con gente muy diversa e intercambiar puntos de vista con personas que te puedan aportar mucho. En esta jornada tus amigos podrían sentir que tomas una actitud algo fría y que te cuesta mucho expresar tus sentimientos de manera natural. Es probable que necesites traspasar hoy algunas barreras emocionales que te hacen tomar distancia y que trates de mostrar mayor Sagitario cercanía con tu gente. Te costará bastante disfrutar del dinero, ya que tendrás una actitud muy austera. Hoy confiarás mucho en las personas de tu entorno y podrías establecer una relación muy sincera con ellas. Si Capricornio no tienes pareja, hoy vas a compartir algunas experiencias con tus amigos que os unirán más en un nivel muy profundo. En esta jornada el dinero no será un problemas para ti. Vas a contar con un gran optimismo por tu futuro laboral y confiarás con que tu situación económica sea tranquila y estable. Sin embargo, con Plutón en tu signo, tienes que estar preparado para las sorpresas. El amor te podría sorprender en esta jornada, pero es probable que tiendas a no aceptarlo o a negártelo a ti mismo. Intenta ser más sincero con tus propios senAcuario timientos y no quieras racionalizarlo todo a nivel mental o ser poco flexible. Hoy quizás te des cuenta de que te cuesta dejarle dinero a los demás o ser más generoso con tus bienes. Esto te podría provocar una sensación de malestar. tendrás muchas ganas de conocer a gente nueva y Piscis Hoy de abrirte a un nuevo círculo de amigos. Te dará la sensación de que tus amistades del pasado cada vez te entienden menos y por eso es bueno que busques nuevas amistades en otros círculos. Te sentirás tranquilo y notarás que todo marcha muy bien en tu trabajo. Además, es posible que haya varios planes que normalmente aceptarías de buen grado.
Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!
Houston, Tx. - 23 de Junio al 14 de Julio del 2017
SERVICIOS
027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001
9
Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!
10
Houston, Tx. - 23 de Junio al 14 de Julio del 2017
SERVICIOS
027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001
VENTA DE BOLETOS A:
MEXICO
DESDE BILOXI A HOUSTON, ATLANTA Y MUCHAS CIUDADES
228-432-5882 1670 A Pass Rd. Suite A. Biloxi Ms.
1) La Michoacana SuperMarket 1670 A Pass Rd. Biloxi Ms. 39531
228-432-5882 FAX: 228-432-5883
TEL:
clientes1670@hotmail.com
2) La Michoacana SuperMarket
3) La Michoacana Market
1223 E Pass Rd. Gulfport Ms. 39501
319 CALLAVERT ST.Biloxi Ms. 39530
TEL:
228-214-4266 228-214-4042
FAX: clientes1670@hotmail.com
228-436-0910 FAX: 228-436-0911
TEL:
clientes1670@hotmail.com
4) La Michoacana GROCERY 10090 B CENTRAL AVE. D’IBERVILLE Ms. 39540 TEL: FAX:
228-273-2802 228-273-2804 clientes1670@hotmail.com
5) La Michoacana GROCERY 240 EISENHOWER DR. Biloxi Ms.
228-207-5279 FAX: 228-207-5290
TEL:
clientes1670@hotmail.com
Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!
Houston, Tx. - 23 de Junio al 14 de Julio del 2017
SERVICIOS
Tenemos casas reposeídas para venta, casas nuevas, terrenos con pagos mensuales muy bajos y poco enganche no necesita papeles nosotros financiamos llame a Precilla al tel 832--683-9791 y 281-354-1299 ALPINE MOTORWORKS, hacemos cambios de aceites, frenos, A/C para todo tipo de automoviles, nos especializamos en BMW, MERCEDES, PORCHE, LAND ROBER, AUDI, FIAT, más de 20 años sirviendo a nuestros clientes, llame a ESTEBAN 713-334- 3857 hablamos Inglés y Español y Alemán Servicios de Transmisión
VIAJE desde México o Houston a Biloxi, Gulfport o de Biloxi a México o Houston o Dallas llame al 713-923- 9116 precios especiales Zima Real VENDO casa rodante 2009 KZ. RV Spree 323 RLS con camas, baño, cocina, gabinetes, TV, y mucho mas ,$ 15.000.- llame para información al 281-413-4855
CAMBIOS de Aceites para BMW DESDE $ 95 .- Tune-Ups, Brake, Transmission Repair , trabajamos en BMW, MERCEDES, AUDI, PORCHE, LAND ROVER, FIAT, MINI COOPER, Y mucho más llame al 713-334-3857. AUTOBUSES hasta y desde de Biloxi. México, San Antonio, El Valle, Monterrey llámenos, precios especiales 713- 923-9116. DAYS OPTICAL, estamos en el 5223 Bellaire,Tx.77401 o llame al 713-666- 2303.
URGENTE nesecitamos lavaplatos para cocina tiempo completo buen salario, tener ganas de trabajar y de aprender, llame al 713-722-0666 llamar de 11:00 am a 9:00 pm Viky o Javier
027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001 11
MARKET STREET AUTO SALE
2015 FORD F-250
PREGUNTE POR BIBIANA O GABRIEL, LLAME AL:
713-453-3300 VIAJE A México por la mejor Linea de Autobuses Zima Real vamos a todas las ciudades Mexicana, llame al 713- 923-9116 VIAJE de Houston a Biloxi Mississippi por solo $ 60.-- ,también salidas a México todos los días sin trasbo do llame al 713-923-9116 también Luisiana, Alabama y Atlanta RYAN CARS venta de carros y camionetas usados,bajos enganches; nosotros financiamos desde $ 75.- por semana,llame a Freeman en español 228-864-9706. TERRENOS de 1/2 acre de 1 acre,2 y tres,nosotros financiamos sin crédito puede tener animales, también los rentamos llame a Priscila 832-683- 9791 y 281-354-1299
CAMBIOS de aceite para autos desde $ 16.00.- inspecciona de A/C Gratis, llame 228-424-7071.
MARKET QUIERE STREET COMPRAR VENDER O RENTAR ANUNCIESE AQUI 228-313-8182 713-453-3300 AUTO SALE
2013 NISSAN
PREGUNTE POR BIBIANA O GABRIEL, LLAME AL:
Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!
12
SERVICIOS
Trump Elimina DAPA Houston, Tx. - 23 de Junio al 14 de Julio del 2017
027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001
*Pero mantiene DACA para los “Dreamers”
El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos decidió rescindir la acción diferida que beneficiaba a los padres indocumentados de hijos con ciudadanía o residencia permanente (Deferred Action for Parents of Americans and Lawful Permanent Residents, DAPA, por sus siglas en inglés), pero que nunca llegó a implementarse. En cambio, Trump cambió su postura sobre los “dreamers”, a los que había prometido deportar durante la campaña electoral, y mantendrá el programa DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals). De este modo, aquéllos
que están ahora inscritos en el programa podrán renovarlo cada dos años. DACA beneficia a unos 800 mil inmigrantes. El fin de DAPA
El secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, anunció en un comunicado que se ponía fin inmediato al memorando de noviembre de 2014, por el cual la administración del presidente estadounidense Barack Obama (2009-2017) eximía temporalmente de la deportación a padres de hijos regularizados. La acción diferida para padres está bloqueada por los tribunales estadoun-
idenses desde 2015 y lo que hoy el Departamento de Seguridad Nacional anunció es que no “litigará” más para defender la puesta en marcha de esta medida de alivio migratorio. No obstante, el programa que protegía de la deportación a niños que habían llegado a Estados Unidos ilegalmente cuando aún eran pequeños desde antes de enero de 2010 (DACA) seguirá en marcha. Según un estudio del Migration Policy Institute, unos 3,6 millones de indocumentados podrían haberse beneficiado por la acción diferida para padres indocumentados de estadounidenses o residentes permanentes, conocida por las siglas DAPA. El presidente estadounidense Donald Trump ha tomado una línea dura con la inmigración indocumentada desde que llegó al poder en enero. Trump ordenó aumentar la seguridad fronteriza e intensificar las redadas de indocumentados, especialmente de aquellos
que pertenecen a bandas criminales o tienen delitos pendientes. No obstante, la mayor intensidad de las redadas a afectado también a inmigrantes indocumentados sin antecedentes y con trabajos y que pagan impuestos. Por el momento, la Administración de Trump no ha acabado con la acción diferida para niños inmigrantes indocumentados conocida como DACA al no considerar su rescisión prioritaria.
bloqueado por un juez federal en Texas después de que 26 estados presentaron una demanda contra el gobierno federal y desafiaron la legalidad del esfuerzo. Los republicanos calificaron el esfuerzo de “amnistía trasera” y argumentaron que Obama superó su autoridad al proteger una clase específica de inmigrantes que vivían ilegalmente en los Estados Unidos.
MARKET STREET AUTO SALES
2013 VAN
LLAME AL:
713-453-3300
DAPA nunca fue implementado DAPA es un amparo temporal para padres de ciudadanos y residentes permanentes legales anunciado por el presidente Barack Obama el 20 de noviembre de 2014. Protege de la deportación y ofrece un permiso de empleo para trabajar legalmente en el país por un periodo renovable de tres años. El mémorandum de Obama sobre DAPA fue
Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!
Trump Eliminates DAPA Houston, Tx. - 23 de Junio al 14 de Julio del 2017
SERVICIOS
027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001 13
*But he keeps DACA for the “Dreamers”
The US Department of Homeland Security decided to rescind the deferred action that benefited undocumented parents of children with citizenship or permanent residency (DAPA), but who never Came to be implemented. Instead, Trump changed his stance on the “dreamers,” whom he had promised to deport during the election campaign, and will maintain the DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) program. In this way, those who are now enrolled in the program can renew it
every two years. DACA benefits some 800,000 immigrants. The end of DAPA National Security Secretary John Kelly announced in a statement that the memorandum of November 2014, by which the administration of US President Barack Obama (2009-2017) temporarily exempted from deportation to parents of regularized children . Deferred action for parents has been blocked by US courts since 2015 and what the Department of Homeland Security has
today announced is that it will not “litigate” more to advocate for the implementation of this immigration relief measure. However, the program that protected from deportation to children who had arrived in the United States illegally when they were still young before January 2010 (DACA) will continue. According to a Migration Policy Institute study, an estimated 3.6 million undocumented workers may have benefited from deferred action for undocumented parents
of Americans or permanent residents, known as DAPA. US President Donald Trump has taken a hard line with undocumented immigration since he came to power in January. Trump has ordered increasing border security and intensifying raids on undocumented people, especially those who belong to criminal gangs or have pending crimes. However, the increased intensity of the raids has also affected undocumented immigrants without backgrounds and jobs
and who pay taxes. For the time being, the Trump Administration has not ended the deferred action for undocumented immigrant children known as DACA by not considering its priority rescission. DAPA was never implemented DAPA is a temporary shelter for parents of citizens and legal permanent residents announced by President Barack Obama on November 20, 2014. Protects from deportation
and offers an employment permit to legally work in the country for a renewable three-year term. Obama’s memorial on DAPA was blocked by a federal judge in Texas after 26 states filed a lawsuit against the federal government and challenged the legality of the effort. Republicans called the “back amnesty” effort and argued that Obama overcame his authority by protecting a specific class of immigrants living illegally in the United States.
MARKET STREET AUTO SALES 2014 NISSAN VERSA NOTE Pregunte por Bibiana o Daniel, Llame al:
713-453-3300
Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!
14 Houston, Tx.
- 23 de Junio al 14 de Julio del 2017
SERVICIOS SOLICITO ayudante de Cocina para Restaurant, no necesita hablar inglés, buen salario tiempo completo, llamar 713-722-0666, pregunte por Javier. SOLICITO personas para trabajar en Restaurant Mexicano Planchero, Meseras, Lavaplatos, busbay, tenemos muchas posiciones, buena paga llame al 281-591-1999
027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001
MARKET STREET
DO-IT-YOURSELF Pull-APart used auto parts seeking BILINGUAL FULL TIME apply in person 8056 Greenwell Spring, Baton Rouge, LA. 70815.
2014 JEEP PATRIOT
SE BUSCA o se solicita chofer repartidor con licencia de manejar y ayudante sólo necesita licencia normal para información llame al teléfono 337-704-6879.
713-453-3300
SOLICITO panadero con experiencia tiempo completo para panadería mexicana pagamos entre $500 a $1000 por semana depende de la actitud de trabajo y experiencia llame a José 850530-4255. ABIERTO los 7 días de la semana Terrenos residenciales para la venta dueño financia ,no nesecita crédito, PAGOS DESDE $ 265.22.al mes, llámenos al 281-354-1299 o al 281-318-1113
PREGUNTE POR BIBIANA O DANIEL LLAME AL:
VENTA de terrenos Residenciales pagos desde $ 265.22.- al mes caseta de seguridad al entrar /24 horas, no taxas de ciudad, restringido para contrucción de casa, terrenos dsede 3/4 de acre hasta 1.7 acres dueño financia, no nesecita crédito, gastos de papele- ría Llame 281-354-1299
CUANDO necesite dinero en efectivo piense en ALWAYMONEY, adelantamos dinero en efectivo hasta $ 410.-,Préstamos de Títulos a plazos hasta $ 2.500.llame a Miriam Al 1-888-6189217 ahora para se pre-aprobado para un préstamo . NECESITA un préstamo en efectivo llame a Miriam al 1-888-6189217 adelantos en efectivos desde $ 410.- hasta $ 2.500.- prestamos de títulos a plazos (restricciones aplican) Buscas trabajo,gana desde $ 9.65.- por hora y si trabajas overtime te pagamos a $ 14.47.- la hora, llámanos al 228-236-5167. ANUNCIESE CON Nosotros llame al 713-515-1001.
PREMIERE Distribution solicita chofer para area de Lafayette y Mississippi no CDL nesesaria tiempo completo buen salario llame al 337-704-6879 para mas información o email a premiere0904@gmail.com VENDO motorcycle 2003 Honda CBR 954 cc en buenas condiciones ,llamenos al 713-699-9914 Motorcycle para la venta, 2012 Suzuky GSX-R 750 cc. Pocas millas, en excelentes condiciones, llame al 713- 699-9914. Queremos $ 6.500.QUE PUEDES HACER EN CASO DE REDADAS, No abras la puerta, guarda silencio,no firmes nada,reporta y graba, FOXWORTH LAW OFFICE LLAMENOS AL 228-328-0200 en Inglés o Español DETENCIONES en la frontera, posesión de Droga, Casos Criminales, somos Abogados de inmigración, peleo deportaciones y mucho más llame al 228-3280200
MARKET STREET 2015 NISSAN VERSA
PREGUNTE POR BIBIANA O DANIEL LLAME AL:
713-453-3300 SOLICITAMOS TAPICERO DE AUTOS, con experiencia en Headliners, Asientos y Carpeta. Tiempo completo, llame al 713-464-8465.
VIAJE A México desde Biloxi o a la Unión Americana, PAGUE un porsentaje mínimo y el resto
VENTA de boletos desde Biloxi a México o dentro de USA pague un porcentaje del boleto cuando lo compre y el resto lo paga cuando sube al Autobús o a su destino,llame al 228-207-5279. SECCION VIP con Wi-Fi gratis NOTARIO Y ABOGADO, cortes federales y Estatales, si a sido de tenido DUI (manejar borracho),o con cargos de drogas, te podemos representar, llamenos al 228-3280200 y 228-324-1966 HAZLO TU mismo Pull-A-Part partes usadas para autos solicitamos cajero bilingüe Tiempo completo aplicar en persona: 8056 Greenwell Spring, Baton Rouge, LA. 70815
Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!
SERVICIOS
Houston, Tx. - 23 de Junio al 14 de Julio del 2017
027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001
15
SUPERMERCADO LA MICHOACANA
PRUEBE NUESTRAS CARNES LISTAS PARA ASAR O COCINAR
Refrescos, Jugos, Tortillas, Cremas, Queso, Verduras, Pan, Frutas, Especies para Cocinar, Productos Enlatados
-FAJITA MARINADA -COSTILLA DE RES (TABLITA) -MILANESA -MENUDO DE RES (PANCITA, PATITA E RES) VENTA BOLETOS A -CARNE ADOBADA -POLLO -MILANESA -CESINA -ETC. MEXICO
1) La Michoacana SuperMarket 1670 A Pass Rd. Biloxi MS. 39531
2) La Michoacana SuperMarket 1223 E. Pass Rd. Gulfport MS.
1) La Michoacana SuperMarket 319-Callavert St. Biloxi Ms. 39530
1) La Michoacana SuperMarket 1670 A Pass Rd. Biloxi MS. 39531
10090 B Central Ave. D’ iberville Ms. 39540
Tel: Cel:
Tel: Cel:
Tel: Cel:
Tel: Cel:
Tel: Cel:
228-432-5882 228-432-5883
clientas1670@hotmail.com
228-214-4266 228-4214-4042
clientas1670@hotmail.com
228-436-0910 228-436-0911
clientas1670@hotmail.com
228-432-5882 228-432-5883
clientas1670@hotmail.com
1) La Michoacana GROCERY
228-273-2802 228-273-2804
clientas1670@hotmail.com
1) La Michoacana Grocery 240 Eisenhower Dr. Biloxi Ms. Tel: Cel:
228-207-5279 228-207-5290
clientas1670@hotmail.com
VENTA
DE TERRENOS LAND FOR SALE
281-354-1299 www.texcomrealty.com
Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!
16
Houston, Tx. - 23 de Junio al 14 de Julio del 2017
SERVICIOS
027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001
¡Terrenos Residenciales! *Casetal de seguridad al entrar/24 horas *No Taxas de la ciudad *No Taxas del MUD *Restringido para construcción de casa *DUEÑO FINANCIA *No necesitas crédito y no gastosde papelería
PAGOS desde $265.22 al mes LLAME (281-354-1299) O 281-318-1113 Abierto los 7 días de la semana
Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!