Tecpรกn, primera capital de Guatemala โ ข Junio 2019
xxx
G U AT E M A L A / C H I M A LT E N A N G O
JUNIO 2019
Papรก FELICIDADES
1
2
G U AT E M A L A / C H I M A LT E N A N G O
Junio 2019 • Tecpán, primera capital de Guatemala
DIRECTORIO
Patrocinadores AGROSERVICIOS Y VETERINARIAS
Vet’s and Pet’s..................................... 2 HOTELES Y RESTAURANTES
El Pedregal........................................... 5 Paseo Xejasmín................................... 8 Pueblo Real.......................................... 8 Rinconcito Tecpaneco.......................... 7 SALUD
Gimnasio femenino Salud y Bienestar................................. 3 Laboratorio San Felipe........................ 3 Laboratorio clínico LABSA................... 7 Laboratorios Jerusalén........................ 6 Saberico............................................... 3
Contenido Corredor Gastronómico....................04-05 Ixquic, una diosa madre virgen.............06 Celebración al Día del Padre..................07 Contaminación en el lago.......................10
VARIOS
Aserradero Ajuchán............................. 2 Constructora Civil................................. 3 Panadería El Trigal de Tecpán............ 6 Talleres El Viajero................................ 3
Números de Emergencia TECPÁN GUATEMALA
Bomberos Municipales ........... 7840-3144 ................................................. 4028-3313 ................................................. 5648-2830 Vocero de la Conred ............... 5062-4870 Policía Nacional Civil .............. 3047-6310 Centro de Acopio Municipal .... 4103-7683 Correo Comunitario ................. 5047-8824 SAN JUAN COMALAPA
Policía Nacional Civil .............. 3051-5613 Bomberos Municipales ........... 7849-9000 Municipalidad .......................... 7873-4500 PATZICÍA
Policía Nacional Civil .............. 3048-8219 SAN JOSÉ POAQUIL
Policía Nacional Civil .............. 4060-1271 Centro de Salud ...................... 7849-9631
CHIMALTENANGO
Bomberos Voluntarios ............. 7839-7121 IGSS ........................................ 7849-1836 Policía Nacional Civil .............. 7839-6002 Derechos Humanos ................ 7839-1925 Hospital Nacional .................... 7839-1876 LA ANTIGUA GUATEMALA
Policía Nacional Civil .............. 7968-5303 Bomberos Voluntarios ............. 7832-0234 Municipalidad .......................... 7720-7670 Asistencia al Turista......1500 / 2421-2810 Cruz Roja ................................ 2381-6565 Ministerio Público .................... 2411-9191 Diaco .................................................1544 Conred ..............................................1566 Derechos Humanos ..........................1555
Colaboradores Elena Schweikert de Piñón Gerente General Cel.: 3026-5899
EJECUTIVO DE VENTAS Francisco Rivera • 4199-6411
DISEÑO GRÁFICO
Edvin Blanco Rodríguez
1a. calle 1-73 y
2a. avenida esquina, zona 2 Tecpán Guatemala, Chimaltenango Tel.: 7840-4463
E-mail: info.informador@gmail.com
Oficina Ejecutiva
Circulación mensual: 5,000 ejemplares Distribución gratuita
MIEMBROS DEL IPSP
SU ANUNCIO PUEDE IR
AQUÍ
Interesados, llamar a los teléfonos 7840-4463 / 3026-5899
Tecpรกn, primera capital de Guatemala โ ข Junio 2019
ENFOQUE 500
20 de julio L CS F
www.festivalenfoque500.com
G U AT E M A L A / C H I M A LT E N A N G O
3
4
Junio 2019 • Tecpán, primera capital de Guatemala
CORREDOR GASTRONÓMICO G U AT E M A L A / C H I M A LT E N A N G O
Corredor gastronómico de la Primera Capital de Guatemala
HACIA
G U A T E M A L A
IXIMCH
Tecpán Guatemala
BIENVE
TECPÁN G
Km
8 8
XENIMAJUYÚ
YA PUEDE TRANSITAR
DE CARRETERA EN CHIMALTENANGO “Inicia en el Km. 48, jurisdicción de El Tejar, y termina en el Km 62, jurisdicción de Zaragoza” Km
5 0
Km
7 3
Km
7 8
Km
8 2
Hacienda Real
Km. 82.5, Carretera Interamericana Tel.: 7774-3000
2
3
2
1
1
Paseo Xejasmín
Km. 87, Carretera Interamericana Tels.: 5116-4444 / 4576-5303
El Pedregal
Km. 90, Carretera Interamericana Tel.: 7840-3055 E-mail: elpedregaltecpan@yahoo.com
MANZANALES
Tecpán, primera capital de Guatemala • Junio 2019
CORREDOR GASTRONÓMICO G U AT E M A L A / C H I M A LT E N A N G O
HÉ
HACIA
ENIDOS A
R E V I S TA
GUATEMALA
G U AT E M A L A Km
Km
8 9
Km
9 0
3
BIENVENIDOS A
SANTA APOLONIA
9 2
Km
1 0 2
P A N A J A C H E L
5
6
G U AT E M A L A / C H I M A LT E N A N G O
Junio 2019 • Tecpán, primera capital de Guatemala
INTERESANTE
IXQUIC, UNA DIOSA MADRE VIRGEN Erick Reyes Andrade
E
n la cosmovisión maya, existen varios personajes protagónicos tanto de género masculino como femenino, y es notorio que en la transcripción que hizo Francisco Ximénez sobre el Popol Vuh hay mujeres que son notorias, tal es el caso de Ixquic, quien es la única mujer mencionada proveniente de Xibalbá, además, es una princesa hija de Cuchumaquic, siendo de la realeza gozaba de ciertos privilegios, y uno de ellos era cierta libertad de locomoción, y cuando se entera de lo su-
Escultura Diosa Ixquic, de Manolo Gallardo.
cedido con Hun Hunahpú, quien pierde una prueba impuesta por los señores del inframundo, degollándole la cabeza, y luego es puesta sobre un árbol de jícaras, haciendo este acto por parte de los señores de Xibalbá como una muestra de su poder, y muestran la cabeza de este personaje derrotado para que nadie se acerque al inframundo y moleste a los señores de este lugar, quienes detestaban ser importunados con juegos de pelota o bien por otras actividades. Lo interesante de Ixquic es que cuando se acerca a este árbol mira jícaras en forma de calavera, pero una de ellas no estaba inerte sino que tenía movimiento, esta era la cabeza de Hun Hunahpú, la cual le dice que se acerque, y la princesa entre temerosa y curiosa se acerca, y justo en ese momento la cabeza le escupe saliva en la palma de la mano a Ixquic, y en ese momento ella queda embarazada de los hermanos gemelos Hunahpú e Ixbalanqué, aquí suceden varias cosas que pueden ser importantes, en primer lugar ella no deja su virginidad para ser madre, por lo que es un princesa virgen madre, lo que da una connotación fuera de lo normal, pero luego cuando ella regresa a
Xibalbá y su padre se entera del estado en que se encontraba la destierra, saliendo ella del inframundo y llegando a residir en la casa de la abuela Ixmucané, para concebir a los hijos gemelos, quienes ya de grandes vengarían a su padre, pero lo interesante es que ellos atacarían a quienes de alguna manera vendrían siendo también su familia, esto por el lado materno. Ixquic es el hilo conductor de la narración entre el inframundo y el mundo de la realidad, esto quiere decir que como su nombre lo indica de manera etimológica, significando “la sangre”, que dentro de la visión indígena, es fuerza, así como el vigor, por lo que la semilla implantada por la cabeza de Hun Hunahpú significa una siembra que sale del subsuelo para llegar al supramundo, cuando el árbol da frutos, los cuales son representados por los héroes gemelos, que al caer al inframundo luchan contra él y lo vencen para germinar de nuevo, así como Ixquic se plantea como la unificadora, la sangre que conecta de vida todo el espacio, en el mes de la madre, un homenaje a todas las madres que conectan todos los mundos en la existencia de la familia para que exista fuerza y vida.
Tecpán, primera capital de Guatemala • Junio 2019
UNA FECHA ESPECIAL
CELEBRACIÓN AL DÍA DEL PADRE Por: Erick Reyes Andrade
L
a celebración del día del padre, no es muy antigua en nuestro país, de hecho, en el mundo entero tiene unos 60 años oficialmente, aunque su origen fue en Washington, Estados Unidos, donde Sonora Smart quiso homenajear a su padre Henry Jackson Smart, quien cuidó a seis hijos debido a que su esposa falleció cuando nació el último. Para Sonora él fue un ejemplo a seguir como muchos otros padres y para muchos otros más. En 1910 hizo las gestiones para que se promoviera un día de celebración, pero la aceptación no fue inmediata, por lo que hasta que en 1966 el presidente Lyndon Johnson declaró que el tercer domingo de junio se conmemore al padre con un día especial. El origen de la fecha es curioso, ya que se hace un homenaje a la acción de cuidar a los hijos en ausencia de la madre, y eso lo hace valioso, pero en realidad durante muchos siglos la figura paterna siempre estuvo a la distancia de los hijos, y este patrón se ha ido cambiando debido a las necesidades económicas y sociales, incluso el hecho de tener muchos hijos ya no es tan común, pero na-
turalmente el involucramiento de él en el cuidado de cada hijo es donde se da cuenta que no es tan fácil hacerlo, y toma consciencia de la dificultad que esto conlleva si partimos de la premisa de darles una mejor vida de la ellos tuvieron. En realidad el tema de ser padre, hoy en día, es más cercano que antes hacia los hijos, donde existían roles muy rígidos, ahora la intervención masculina es más integral, dado que las esposas trabajan y estudian, por lo que tienen horarios donde los hijos deben estar asistidos, y aquí los padres hacen lo mejor que puedan estas actividades, tan es así que en los sanitarios masculinos existen áreas para cambiar el pañal a los bebés, pero esto solo es un aspecto, en realidad ser padre es de por vida, y brinda una visión diferente al de la madre, complementaria o diferente, y que ayuda a tener en cualquier hijo una visión integral de la vida. La paternidad durante muchos siglos se vio como una autoridad patriarcal, es hasta el siglo pasado en que esta figura empieza a cambiar, y no se ve como alguien que lleva la parte económica solamente, sino que también es parte del equilibrio emocional de la familia, es por esto y mucho más que vale la pena celebrar el día del Padre.
G U AT E M A L A / C H I M A LT E N A N G O
7