salone del Mobile 2016 —
very gooD news Indice
Maki /4
Aura /14
Crassevig unisce la passione per il legno e per il design, esplorando ed interpretando entrambi i mondi: fra passato e presente, manualitĂ e sperimentazione. Un viaggio entusiasmante fatto insieme a diversi designer, unendo la tipica sapienza italiana nella realizzazione, con uno spirito internazionale, raffinato, capace di andare oltre il tempo e di armonizzarsi con ogni spazio. Nascono cosĂŹ anche le nuove proposte della collezione Crassevig, inedite espressioni di un percorso che continua dal 1969. Crassevig combines the passion for wood and design, exploring and interpreting both worlds: between past and present, manual skill and experimentation. An exciting journey made together with several designers, combining the typical Italian know how in the manufacturing with an international, refined spirit, capable of going beyond time and to harmonize with every space. Also the he new proposals of Crassevig were born under the same philosophy, unedited expressions of a journey that continues since 1969.
Maki
Maki
Maki
Crassevig
Crassevig
Maki
Design — Drill Design 2016
Nato dall’incontro fra l’azienda italiana e lo studio giapponese Drill Design, Maki è un sistema di panche caratterizzate da un decoro realizzato con fori rotondi, disposti in file regolari, che le rendono leggere e dinamiche. Tre semplici elementi (120 cm, 180 cm e 45°) permettono di generare infinite configurazioni, negli ambienti più diversi: da una piccola sala d’attesa a una grande hall, in interni o in esterni. Il piano seduta è disponibile in multistrato di rovere, nelle finiture naturale, rosso o nero, con la possibilità di essere completato da un sottile cuscino, oppure in HPL nero, adatto anche per l’utilizzo outdoor. La struttura, in tubolare metallico, è proposta verniciata nei colori bianco, rosso, nero ed in versione cromata. Born from the meeting between the Italian company and the Japanese studio Drill Design, Maki is a system of benches characterized by décor inspired by round holes, arranged in regular rows, which make them light and dynamic. Three simple elements (120 cm, 180 cm and 45 °) allow you to create endless configurations, in different environments: from a small waiting room to a large hall, indoor or outdoor. The seat is available in oak plywood, natural, red or black, or black HPL, also suitable for outdoor use. An upholstered panel is available. The structure, made of tubular metal, is proposed in white, red, black lacquer or chromed.
–
4
–
5
Maki
Maki
Crassevig
Crassevig
Seduta in rovere naturale Seat in natural oak
Seduta in HPL Seat in HPL
Seduta in rovere nero Seat in black oak
–
6
–
7
Maki
Maki
Crassevig
Crassevig
–
8
–
9
Maki
Maki
Crassevig
Crassevig
Maki 180 3 Posti / 3 Seater
Maki 120 2 Posti / 2 Seater
Sedile Imbottito Seat Upholstered
Maki 45 Angolare / Corner element
–
10
–
11
Aura Crassevig
Aura
Aura
Design — Mario Ferrarini 2015
Aura è un progetto che si è evoluto nel tempo, diventando una completa e versatile famiglia di sedute per ogni esigenza d’uso e contesto stilistico, mantenendo sempre un particolare valore di accogliente armonia nelle forme e di alta qualità in ogni dettaglio. Un concetto dal quale nascono diverse versioni: sedia imbottita, poltroncina con braccioli imbottiti e in metallo, poltroncina avvolgente con schienale in diverse altezze, poltrona lounge, sgabello. Diverse anche le basi: gambe in legno e in metallo, trespolo in legno, base girevole in alluminio con o senza ruote. Una scelta che insieme alla disponibilità di varie finiture e rivestimenti, permette di creare la propria seduta ideale. Aura is a project that has evolved through time, becoming a complete and versatile seating family for every space and stylistic context, keeping a particular value of welcoming harmony in shapes and high quality in every detail. A concept from which different versions were born: an upholstered chair, a chair with upholstered or metal armrests, a swivel chair with backrest in different heights, a lounge chair, a stool with different heights. Various also the frames: wooden legs and metal, wooden trestle, swivel aluminum base with or without wheels. A range which along with the availability of various finishes and coatings, allows you to create your ideal seating.
–
12
–
13
Aura
Aura
Crassevig
Crassevig
–
14
–
15
Aura
Aura
Crassevig
Crassevig
Aura P/4L
Aura R — 4W/FU
Aura R/4L
Aura P/WP
Bracciolo in acciaio / Steel armrest
Sedia / Side chair Gambe in legno / Wooden legs
Struttura in acciaio / Steel frame
Trespolo in legno / Wooden pedestal
–
16
–
17
Aura
Aura
Crassevig
Crassevig
Aura AuraP65 4W/FU 82/4W —— Poltrona Sgabelli / Armchair / Stool Gambe in legno / Wooden legs
–
18
Aura PM
Bias 50
Poltrona Meeting / Meeting Armchair
Tavolino / Side Table
–
19
Aura
Aura
Crassevig
Crassevig
–
20
Aura LR/4W
Aura LP/SB
Sedia Lounge / Lounge chair
Poltrona Lounge / Lounge armchair
–
21
Aura
Aura
Crassevig
Crassevig
Aura PC 122/SW
Aura PC 122/PB
Aura PE 100/PB
Poltrona Corporate / Corporate armchair Base girevole / Swivel base
Poltrona Corporate / Corporate armchair Base a trespolo / Pedestal base
Poltrona Executive / Executive armchair Base a trespolo / Pedestal base
–
22
–
23
direzione artistica/art direction Luca Botto progetto grafico/graphic design Grafiche Filacorda
fotolito/colour separations Annalisa Zamaro / Grafiche Filacorda foto/photo Nicola Picogna / Ikon testi/copy Daniele Varelli stampa/print Grafiche Filacorda
Rel. 04/2016
Crassevig srl Via Remis, 25 - 33050 San Vito al Torre (UD) - Italy tel. +39 0432 932896 - fax +39 0432 932897 www.crassevig.com crassevig@crassevig.com
ufficio stampa/press office Carter&Bennett pr@carterandbennett.com tel. +39 0432 1746101 copyright Š 2016 by Crassevig Srl_April 2016 made and printed in Italy
www.crassevig.com