WITTMANN Living - New Models 2016

WOHNEN / L I V I N G

NEUHEITEN / N E W M O D E L S

2_3

WILLIAM Design:

STUDIO HANNES WETTSTEIN

William ist die neue Produktfamilie für anspruchsvolle Raumlösungen: Stoff- und Lederbezüge können am Möbel elegant kombiniert werden, Materialkombinationen in allen Facetten eröffnen ungeahnte Möglichkeiten.

Sowohl im Objektbereich wie auch im Wohnbereich deckt die Produktfamilie die unterschiedlichsten Anwendungen ab – vom Wohn- und Essbereich bis hin zur Cocktailbar. Stühle, Sessel, Sofa und Barhocker sind durchgängig als Familie gestaltet.

Fauteuil Armchair 66 / 73 / 73 / 47

Sofa 180 Sofa 180 180 / 73 / 73 / 47

– William is the new family of products for discerning room solutions: Textile and leather upholstery can be elegantly combined in furniture which open a wide range of previously unimaginable possibilities. Both in the range of public spaces and in the living area, the product family covers a broad range of applications – from the living and dining areas through to the cocktail bar.

Stools, chairs, sofas and bar stools are all designed as a family.

Sofa 220 Sofa 220 220 / 73 / 73 / 47

Tisch Table 120 / 70 /38

Tisch Table 80 / 80 /38

Breite / Tiefe / Höhe / Sitzhöhe in cm Width / Depth / Height / Seating height in cm

WILLIAM Design:

STUDIO HANNES WETTSTEIN

Mit seiner Klarheit und beeindruckenden Vielfalt ist William auch Zuhause zuhause: Ob bequemes Sofa, Polstermöbelgruppe oder Einzelsessel, William besticht mit unaufdringlicher Eleganz und außergewöhnlichem Sitzkomfort.

Mit seinen vielfältigen Variationsmöglichkeiten – Leder, Stoffe – passt sich William perfekt an das Gestaltungsbild jedes Wohnbereichs an. Die Sitzhöhe des Sofas ermöglicht eine ideale Kombination zu einem Esstisch.

– With its clear design and impressive variety, William is also at home at home: Whether a comfortable sofa, an upholstered suite of furniture or individual chairs, William is characterized by its understated elegance and extraordinary seating comfort. Its wide range of variations – in leather and textiles – enables William to be optimally adapted to the design of any living area. The seating height of the sofa allows it to be ideally combined with a dining table.

4_5

6_7

WILLIAM Design:

STUDIO HANNES WETTSTEIN

Polsterstuhl ohne Armteile Chair without armrests 51 / 62 / 83 / 47

Polsterstuhl mit Armteilen Chair with armrests 59 / 62 / 83 / 47

Polsterstuhl ohne Armteile Chair without armrests 51 / 50 / 102 / 65 – 80

Polsterstuhl mit Armteilen Chair with armrests 59 / 62 / 83 / 47

Sofa 180 Sofa 180 180 / 73 / 73 / 47

Sofa 220 Sofa 220 220 / 73 / 73 / 47

Tisch Table 180 – 240 / 96 / 73 Breite / Tiefe / Höhe / Sitzhöhe in cm Width / Depth / Height / Seating height in cm

WILLIAM

ARTHUR

Design:

Design:

STUDIO HANNES WETTSTEIN

STUDIO HANNES WETTSTEIN

8_9 Auf den ersten Blick wie ein schwereloses Origami, entpuppt sich Arthur als variantenreicher Tisch mit starkem Charakter. Die durchdachte Konstruktion kommt de facto „ohne Beine“ aus und bietet bequemen Freiraum für größere Tischrunden. Arthur erfüllt jeglichen Wunsch an Zweck und Komfort und beeindruckt mit Großzügigkeit und überraschender Linienführung.

At first glance, what appears to be a weightless origami, is Arthur a variable table with a strong character. The clever design is delivered “without legs” which offers convenient adaptation for larger groups around the table. Arthur fulfills each and every desire for purpose and comfort and impresses with its generosity and surprising lines.

BRISTOL Design:

MARCO DESSÍ

Satztische, völlig neu interpretiert.

Ein elegantes Tisch-Duo in ungewöhnlichem Design, gepaart mit vielfältiger Nutzbarkeit: So etwa lässt sich Bristol über ein Sofa schieben und bietet damit flexible Tischflächen. Flexibel zeigt sich Bristol auch mit seiner reichhaltigen Auswahl an verschiedensten Oberflächen bis hin zum edlen Lederbezug.

– Nesting tables in a completely new interpretation. An elegant table-duo with an unusual design and a variety of applications: This allows Bristol, for example, to be moved over a sofa thereby providing a flexible table surface. Bristol is also adaptable through its rich selection of different surfaces including luxurious leather coverings.

10_11

LIV

12_13

Design:

SODA DESIGNERS – NASRALLAH & HORNER

LIV: Sofa / Sofa, Tisch / Table, Design: Soda Designers – Nasrallah & Horner BRISTOL: Satztisch / Table, Design: Marco Dessí AURIANA: Fauteuil / Armchair, Design: Paolo Piva

LIV Design:

SODA DESIGNERS – NASRALLAH & HORNER

14_15 Das beliebte Modul-Sofa Liv bietet jetzt noch mehr Komfort dank einer optionalen Kopfstütze, die höhenverstellbar ist. Als perfekte Ergänzung gibt es dazu auch ein neues, hohes Rückenkissen.

– The popular modular sofa, Liv offers even more comfort thanks to its optional head rest with adjustable height.

In addition, there is a new, high back cushion as the perfect complement.

LESLIE Design:

SODA DESIGNERS – NASRALLAH & HORNER

16_17

NILS Leslie ist ein elegantes und überaus komfortables Sitzmöbel, das insbesondere am Essplatz eine hervorragende Figur macht. Um größer gewachsenen Menschen entgegen zu kommen, gibt es Leslie jetzt auch mit 7 cm höherer Rückenlehne.

Design:

SODA DESIGNERS – NASRALLAH & HORNER

Nils ist das perfekte Beispiel, wie man mit minimalen Maßen maximalen Komfort erreichen kann. Jetzt ist Nils auch mit verkürztem Armteil erhältlich, der den Stuhl optisch noch leichter macht.

Als zusätzliche Option gibt es Nils ab sofort auch mit Beinen aus Metall.

–

–

Leslie is an elegant and thoroughly comfortable range of seating furniture which makes a particularly good impression in the dining room. To accommodate taller people, Leslie is now available with a 7 cm higher backrest.

Nils is the perfect example of how to achieve maximum comfort with minimum dimensions. Now, Nils is also available with shorted armrests which make the chair seem even lighter.

As an additional option, Nils can now be ordered with metal legs.

Polsterstuhl ohne Armteile Chair without armrests 48 / 57/ 93 / 48

Polsterstuhl ohne Armteile Easychair without armrests 48 / 56 / 90 / 49

Polsterstuhl mit Armteilen Chair with armrests 54 / 57 / 93 / 48

Polsterstuhl mit Armteilen Easychair with armrests 55 / 56 / 90 / 49

Breite / Tiefe / Höhe / Sitzhöhe in cm Width / Depth / Height / Seating height in cm

Breite / Tiefe / Höhe / Sitzhöhe in cm Width / Depth / Height / Seating height in cm

DIE KATALOGE / C A T A L O G U E S Alle Wittmann Kataloge – Wittmann WOHNEN, Wittmann SCHLAFEN, Wittmann PROJECTS, Recreation JOSEF HOFFMANN und Re-Edition FRIEDRICH KIESLER – können bei den Wittmann Handelspartnern, auf www.wittmann.at oder direkt bei den Wittmann Möbelwerkstätten unter info@wittmann.at angefordert werden.

–

All of the Wittmann catalogues – Wittmann LIVING, Wittmann NIGHT, Wittmann PROJECTS, Recreation JOSEF HOFFMANN and Re-Edition FRIEDRICH KIESLER – are available from Wittmann dealers and via www.wittmann.at.

You can also request them by contacting Wittmann Möbelwerkstätten at info@wittmann.at.

DEKORATION / D E C O R A T I O N : KALMAR, www. kalmarlighting.com LEITNER LEINENMANUFAKTUR, www.leitnerleinen.com COLLECTION SABINE STIEGLER, www.stiegler-collection.de

IMPRESSUM / I M P R I N T: FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH / RESPONSIBLE FOR THE CONTENT: Wittmann Möbelwerkstätten.

TEXTE / TEXTS: Wittmann Möbelwerkstätten. FOTOGRAFIE / PHOTOGRAPHS: Bernhard Angerer, Rosa Rendl. GESTALTUNG / DESIGN: Czerny Plakolm. DRUCK / PRINT: Grasl FairPrint, A-2540 Bad Vöslau. © Wittmann Möbelwerkstätten, A-3492 Etsdorf am Kamp.

WITTMANN MÖBELWERKSTÄTTEN A-3492 Etsdorf/Kamp Tel.: +43(0)2735/2871 Fax: +43(0)2735/2877 info@wittmann.at SCHAURÄUME SHOWROOMS ÖSTERREICH / AUSTRIA Akademiehof bei der Wiener Secession A-1010 Wien, Friedrichstraße 10 Tel.: +43(1)/585 77 25 Fax: +43(1)/585 77 25-9 schauraum@wittmann.at SCHWEIZ / SWITZERLAND Wittmann AG CH-5400 Baden, Zürcherstraße 59 Tel.: +41(0)56/221 35 50 Fax: +41(0)56/221 35 55 info@wittmann.ch

www.wittmann.at