WITTMANN - Re-Edition Kiesler 2016 by Inform Interiors

RE-EDITION

FRIEDRICH KIESLER

“We live through Correalism. Science, art and philosophy try to make us understand this fact, more and more, deeper and deeper, richer and richer. All our being is coditioned by a conciousness of Correalism.” FRIEDRICH KIESLER, 1922 Studie zu den Funktionen der Correalistischen Möbel, 1942 Study for the functions of Correalistic furniture, 1942

2_3

Re-Edition / Friedrich Kiesler

MERGENTIME CHAIR

2015 entsteht eine weitere Ergänzung zu der Re-Edition Friedrich Kiesler – der Mergentime Chair. Der elegante Dreibeinstuhl wurde von Friedrich Kiesler im Jahr 1933 für die Wohnung von Charles und Marguerite Mergentime in New York entworfen.

In 2015 another addition has been made to the Re-Edition Friedrich Kiesler – the Mergentime Chair. The elegant threelegged chair was designed by Friedrich Kiesler in 1933 for the apartment of Charles und Marguerite Mergentime in New York.

4_5

Re-Edition / Friedrich Kiesler

CORREALISTISCHES INSTRUMENT

Dieses multifunktionale Möbel war Teil einer ungewöhnlichen Ausstellungs gestaltung für die Galerie Art of This Century von Peggy Guggenheim 1942 in New York. In unterschiedlichen Positionen und Kombinationen ver wendet, ergeben sich bis zu 18 verschiedene Verwendungsmöglichkeiten.

This multifunctional piece was part of the unusual exhibition design for Peggy Guggenheim’s Art of This Century gallery, opened in 1942 in New York. The various positions and combinations yield a total of 18 different uses.

Ausstellung „The Architecture of the Shrine of the Book“, Israel Museum, Jerusalem, 2015 Exhibition “The Architecture of the Shrine of the Book”, Israel Museum, Jerusalem, 2015

CORREALISTISCHER ROCKER

6_7

Re-Edition / Friedrich Kiesler

Wie auch das Correalistische Instrument diente der Correalistische Rocker nicht nur der entspannten Betrachtung von Bildern, sondern auch der Präsentation von Kunst. Der Rocker wurde ebenfalls für die Galerie Art of This Century 1942 entworfen und umgesetzt. – Similarly to the Correalistisic Instrument, the Correalistic Rocker was not just a relaxing way to enjoy pictures was also a work of art itself. The rocker was likewise designed and made for the Art of This Century gallery in 1942.

BED COUCH

Durch die einfache Teilung des Sitz- und Schlafmöbels in eine kurze und lange Rückenlehne ergeben sich zwei Sitzsituationen – bequemes Liegen oder aufrechtes Sitzen. Ausgeführt wurde dieser Entwurf Friedrich Kieslers für die Wohnung Mergentime in New York 1935.

The simple division of seat and bed into short and long backrest sections creates two possible positions – comfortable reclining or sitting upright. Friedrich Kiesler came up with the design for the Mergentime apartment in New York in 1935.

Re-Edition / Friedrich Kiesler

8_9

Re-Edition / Friedrich Kiesler

PARTY LOUNGE Die Bezeichnung Party Lounge, von Friedrich Kiesler 1936 auch als Patent angemeldet, stellt ein programmatisches Versprechen dar – denn dieses Sofa kann bis zu sechs Personen Patz bieten, also auch Ort für eine „Party“ sein.

1 Studie zur Party Lounge, ca. 1933 – 39 Study for Party Lounge, ca. 1933 –39 2 Studie zur Party Lounge, New York, 1935 Study for Party Lounge, New York, 1935 3 Einreichung des Patents zur Party Lounge, 1939 Applying for a patent for Party Lounge, 1939

The term Party Lounge, registered as a patent by Friedrich Kiesler in 1936, is something of a declaration of intent, as the sofa has room for up to six people – enough for a party.

10_11

Lobby mit Party Lounge, Correalistischem Instrument und Correalistischem Rocker. Loisium Wine & Spa Resort, Langenlois, Ă&#x2013;sterreich. Lobby with Party Lounge, Correalistic Instrument and Correalistic Rocker. Loisium Wine & Spa Resort, Langenlois, Austria.

Re-Edition / Friedrich Kiesler

FREISCHWINGER NR. 2 Der für die Wohnung von Charles und Marguerite Mergentime 1933 geplante, aber nie umgesetzte Stahlrohrfreischwinger, wird nach einer signierten Zeichnung Friedrich Kieslers von den Wittmann Möbelwerkstätten erstmals hergestellt. – This tubular steel cantilever chair, designed for Charles and Marguerite Mergentime’s apartment in 1933, but was never made until Wittmann began manufacturing it, using a signed drawing by Friedrich Kiesler.

The Guesthouse Vienna, Österreich, Interior Design mit Freischwinger Nr. 2 The Guesthouse Vienna, Austria, Interior Design with Freischwinger No. 2

12_13

14_15

Re-Edition / Friedrich Kiesler

FRIEDRICH KIESLER –

Friedrich Kiesler führte Zeit seines Lebens eine kritische Diskussion mit der künstlerischen und architektonischen Avantgarde und entwickelte in dieser Auseinandersetzung seine visionäre Position.

Als technologischer Fortschritt und beginnender Massenkonsum die gesellschaftlichen Bedingungen veränderten, erarbeitete Friedrich Kiesler einen Disziplin übergreifenden Ansatz, der nicht nur die verschiedenen Künste miteinander verschmelzen wollte, sondern ebenso naturwissenschaftliche, wie psychologische und philosophische Erkenntnisse mit einfließen ließ. Zentral war Kieslers Überzeugung, dass der Mensch sich in einem flexiblen und einander bedingenden Kräftefeld befindet. Die Wechselwirkung der Kräfte, sichtbare wie unsichtbare, bedingt eine Dynamik, die er mit dem Begriff Correalismus bezeichnete und in zahlreichen Publikationen zu definieren versuchte.

Kiesler mit seinem Metabolism Chart, ca. 1947 Kiesler with his Metabolism Chart, ca. 1947

Friedrich Kieslers frühe Erfolge als Bühnenbildner brachten ihn in Kontakt mit der internationalen Avantgarde seiner Zeit. Nach der Aufsehen

erregenden Gestaltung der „Internationalen Ausstellung neuer Theatertechnik“ in Wien 1924 und der Konzeption der Theaterabteilung des österreichischen Pavillons der „Exposition International des Arts Décoratifs et Industriels“ in Paris 1925 übersiedelte Friedrich Kiesler 1926 nach New York.

me Interieurs. Wenn man den Entstehungszeitraum von 1933-35 bedenkt, werden Radikalität und Gegensatz zu den Entwürfen der Internationalen Moderne deutlich.

1933 erhielt Friedrich Kiesler den Auftrag, die Wohnung der Familie Mergentime in New York einzurichten. Neben mehreren Tischen, Sideboards, einer Schlafzimmereinrichtung, einem Bücherregal und den nierenförmigen Aluminiumtischen, genannt Nesting Table, entstehen auch die hier vorgestellte Party Lounge, die Bed Couch und der Mergentime Chair. Die unterschiedliche Benutzbarkeit der Möbel ist ein zentrales Element. Der Freischwinger Nr. 2 wurde nie umgesetzt, war aber geplanter Teil des Mergenti-

„Form folgt nicht der Funktion, Funktion folgt der Vision, Vision folgt der Wirklichkeit.“

1942 wurde Friedrich Kiesler von Peggy Guggenheim eingeladen, für ihre neue Galerie Art of This Century die komplette Umgestaltung der Räumlich keiten zu entwickeln und umzusetzen.

Dieser Auftrag bot Kiesler die Möglichkeit, seine Ideen zu Präsentation wie Rezeption zeitgenössischer Kunst umzusetzen. Für die Ausstellung entwickelte Friedrich Kiesler mehrere Möbel. Das Correalistische Instrument und der Correalistische Rockerdienten nicht nur dem Sitzen, sondern ebenso der Präsentation von Skulpturen und Gemälden. Kieslers intensive Auseinandersetzung mit dem Möbeldesign lässt sich auf den Zeitraum der 30er bis 40er Jahre des 20. Jahrhunderts eingrenzen. Seine enge Verbindung zum Surrealismus prägte sowohl späte Ausstellungsgestaltungen wie auch die eigene Kunst produktion. Kurz vor seinem Tod 1965 wird seine größte architektonische Arbeit (gemeinsam mit Armond Bartos), der Shrine of the Book, Aufbewahrungsstätte alttestamentarischer Schriftrollen, in Jerusalem fertig gestellt.

16_17

Re-Edition / Friedrich Kiesler 1 Daylight Gallery, Art of This Century Gallery, Frau sitzt auf Correalistischem Rocker Daylight Gallery, Art of This Century Gallery, Women seated on Correalist Rocker 2 Abstract Gallery, Art of This Century Gallery, Installation, Ausstellungsdesign von Friedrich Kiesler, 1942 Abstract Gallery, Art of This Century Gallery, installation, Exhibition Design by Friedrich Kiesler, 1942 3 Friedrich Kiesler Friedrich Kiesler

Throughout his life Friedrich Kiesler engaged fellow avant-garde artists and architects in critical discussion, developing a visionary position out of this debate.

At a time when technological progress and the emergence of mass con sumption were transforming society, Kiesler created an interdisciplinary approach that aimed not just to fuse different art forms together but also to incorporate scientific, psychological and philosophical insights. Central to his work was his belief that man is surrounded by interacting force fields. The interaction of visible and invisible forces creates the process of movement that he referred to as “correalism” and attempted to define in numerous publications.

K.W. Herrmann

Friedrich Kiesler’s early success as a stage designer brought him into contact with the international avant-garde of his day. After the furore created by his designs for the 1924 Vienna International Exhibition of New Theatre Technology and the theatre section of the Austrian pavilion at the Exposition International des Arts Décoratifs et Industriels, held in Paris in 1925, he moved to New York in 1926. In 1933 Friedrich Kiesler was commissioned with furnishing the Mergentime

family’s New York apartment. Apart from a number of tables, sideboards, bedroom furniture, a bookcase and aluminium kidney tables (Nesting Tables), he also created the Party Lounge, the Bed Couch and the Mergentime Chair shown here. A central element of the design philosophy is the multifunctionality of the furniture. Cantilever Chair No. 2 was never made, though it was conceived for the Mergen-

“Form does not follow function, function follows vision, vision follows reality.”

In 1942 Peggy Guggenheim invited Kiesler to remodel the premises of her new gallery, Art of This Century. This commission gave Kiesler an opportunity to put his ideas about how to exhibit contemporary art, and how it is experienced by the viewer into practice. He developed several pieces of furniture for the gallery. The Correalistic Instrument and Correalistic Rocker were not just seats but were also used to exhibit sculptures and paintings. Kiesler’s active interest furniture designer was confined to the 1930s and 1940s. His close links with surrealism marked his later exhibition design and his own art. Shortly before his death in 1965 his greatest architectural work (in partner ship with Armond Bartos), the Shrine of the Book – the sanctuary for the Dead Sea Scrolls – was completed in Jerusalem.

time apartment. When it is remembered that these designs go back to the mid1930s their radicalism and the contrast to the predominant international style of the period becomes clear.

18_19

Lebenslauf / Curriculum Vitae

Die AUDAC organisiert die Ausstellung „Home Show“ mit einer Ausstellungsgestaltung und der Gestaltung eines Büroraums von Kiesler. AUDAC mounts the Home Show, designed by Kiesler, where he also exhibits office furniture.

Geboren am 22.9. im damaligen österreich-ungarischen Czernowitz (heute Ukraine). Born on 22 September, in Czernowitz (then a part of the Austro-Hungarian empire, but now in Ukraine).

1890

1908

Realisiert im Rahmen der „Internationalen Ausstellung neuer Theatertechnik“ in Wien die Raumbühne sowie das Träger-Leger-System, ein neuartiges Ausstellungssystem. Builds his Raumbühne (Space Stage) and his revolutionary “L and T” exhibition system for the International Exhibition of New Theatre Technology in Vienna.

1924

Übersiedlung nach Wien. Studium der Architekturan der Technischen Hochschule und Studium der Malerei an der Akademie der Bildenden Künste. Moves to Vienna to study architecture at the Technical University and the Academy of Fine Arts.

1925

Auf Einladung von Jane Heap, Heraus geberin der avantgardistischen Zeitschrift The Little Review, übersiedelt Friedrich Kiesler nach New York und installiert dort die „International Theatre Exposition“ im Steinway Building. Jane Heap, the publisher of the avantgarde magazine The Little Review, invites Kiesler to come to New York to show set designs at the International Theatre Exposition, held in the Steinway Building.

1926

Einladung Josef Hoffmanns, die Theaters ektion der „Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes“ in Paris zu gestalten. Kiesler selbst bezeichnet seine Ausstellungs architektur als visionären Entwurf für eine schwebende Megastadt und prägt den Begriff Raumstadt. Designs the theatre section of the Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes in Paris at the invitation of Josef Hoffmann. Kiesler himself refers to his exhibition design as the visionary design of a giant, suspended city, and coins the phrase Raumstadt (Space City).

1928

Gründung des Laboratory for Design Correlation an der Architekturfakultät der Columbia University. Founds the Laboratory for Design Correlation at the Columbia University architecture faculty.

1930

Mitbegründer der neu gegründeten Designervereinigung AUDAC (American Union of Decorative Arts and Craftsmen). Kiesler co-founds the American Union of Decorative Arts and Craftsmen (AUDAC) design association.

1933

Re-Edition eines neuen Sessels „Mergentime Chair“(Kooperation Wittmann Möbelwerkstätten und Friedrich Kiesler Stiftung). Re-Edition of the new chair „Mergentime Chair (cooperation Wittmann Möbelwerkstätten and Friedrich Kiesler Foundation).

Friedrich Kiesler stirbt am 27.12. an Herzversagen. Friedrich Kiesler dies of heart failure on 27 December.

1937

Für die Modernage Furniture Company gestaltet er die gesamte Ausstellungsfläche und entwickelt das Space House, das begehbare Modell eines Einfamilienhauses. Kiesler nimmt die Einladung der Familie Mergentime an, die Einrichtung ihrer Wohnung zu entwerfen. Die Fertigstellung erfolgt bis 1936. Kiesler designs the entire showroom area for the Modernage Furniture Company and develops the Space House – a full-scale model home. Kiesler is commissioned by the Mergentime family to design the furnishings for their apartment which are completed in 1936.

Die Wittmann Möbelwerkstätten präsentieren gemeinsam mit der Österreichischen Friedrich und Lillian Kiesler-Privatstiftung die Party L ounge, Bed Couch und Freischwinger Nr.2. Together with the Austrian Friedrich and Lillian Kiesler Private Foundation, W ittmann presents Party Lounge, Bed Couch and Cantilever Chair No.2.

Einladung von Peggy Guggenheim, für ihre neue Galerie Art of This Century die komplette Umgestaltung der Räumlichkeiten zu entwerfen. Peggy Guggenheim commissions Kiesler with remodelling her new Art of This Century gallery.

1939

1942

1957 – 65

1965

2002

2005

2008

2015

Die Correalistischen Möbel werden in Zusammenarbeit mit der Kiesler Stiftung wieder hergestellt und erstmals im Wittmann Schauraum in Wien präsentiert. The Correalistic furniture is reproducedin cooperation with the K iesler Foundation and will be presented at the Wittmann showroom in Vienna for the first time.

Veröffentlichung „On Correalism and Biotechnique. A Definition and Test of a New Approach to Building Design“ im Architectural Record. Der Begriff Correalism wird zum Leitmotiv Kieslers Theorie. Publishes On Correalism and Biotechnique. A Definition and Test of a New Approach to Building Design in the Architectural Record. The term “correalism” becomes the central theme of Kiesler’s theories.

Gemeinsam mit Armand Bartos Entwicklung und Umsetzung des Shrine of the Book in Jerusalem. Es handelt sich um die Aufbe wahrungsstätte für die am Toten Meer ge fundenen alttestamentarischen Schriftrollen. Kiesler and his partner Armand Bartos design and build the Shrine of the Book in Jerusalem. The building is the sanctuary for the Dead Sea Scrolls.

Rekonstruktion von Kieslers „Mobile Home Library“ (Architekten Peter Schamberger, Georg Wizany – Kooperation Wittmann Möbelwerkstätten und Friedrich Kiesler Stiftung) Rekonstruktion von Kieslers „Mobile Home Library“ (Architekten Peter Schamberger, Georg Wizany – Kooperation Wittmann Möbelwerkstätten und Friedrich Kiesler Stiftung)

Skizzen, Maße / Sketches, Dimensions

CORREALISTISCHES INSTRUMENT

CORREALISTISCHER ROCKER

FREISCHWINGER NR. 2*

Correalistisches Instrument: 16612

Correalistischer Rocker: 16712

Freischwinger Nr. 2: 17363

PARTY LOUNGE

BED COUCH

MERGENTIME CHAIR

Party Lounge: 18020

Bed Couch: 18420

Mergentime Chair: 25312

* Nach einer signierten Zeichnung von Friedrich Kiesler für die Wohnung Charles und Marguerite Mergentime, New York, um 1933. After a signed drawing by Friedrich Kiesler for the apartment of Charles and Marguerite Mergentime, New York, ca. 1933.

Friedrich Kiesler, New York 1955 Friedrich Kiesler, New York 1955

WITTMANN MÖBELWERKSTÄTTEN A-3492 Etsdorf/Kamp Tel.: +43(0)2735/2871 Fax: +43(0)2735/2877 info@wittmann.at SCHAURÄUME SHOWROOMS ÖSTERREICH / AUSTRIA Akademiehof bei der Wiener Secession A-1010 Wien, Friedrichstraße 10 Tel.: +43(1)/585 77 25 Fax: +43(1)/585 77 25-9 schauraum@wittmann.at SCHWEIZ / SWITZERLAND Wittmann AG CH-5004 Aarau, Tellistrasse 94 Tel.: +41(0)56/221 35 50 Fax: +41(0)56/221 35 55 info@wittmann.ch