723 - Juin 2015
Le magazine du pilote
grand format
N°723
JUIN 2015
actus •S ALON DU BOURGET Bien préparer sa visite •G AMA L’aviation générale toujours en crise... - Dom/S : 9.20 € - DOM/A : 11.80 € - Bel : 7.7 € - CH : 15 FS - PORT CONT : 9.8 € - N CAL/S 1260 cfp - POY/A : 2300 cfp - MAR : 98 Mad - MAY : 13.10 €
Clone ULM du Cessna 172
carnet de vol • CARTABOSSY/AIR-MILLION Comparatif des cartes VFR
#723 Juin 2015 723 - Juin 2015
Le magazine du pilote
j S O M M A I R E
grand format
N°723
JUIN 2015
actus • SALON DU BOURGET Bien préparer sa visite • GAMA L’aviation générale toujours en crise...
Clone ULM du Cessna 172
- Dom/S : 9.20 € - DOM/A : 11.80 € - Bel : 7.7 € - CH : 15 FS - PORT CONT : 9.8 € - N CAL/S 1260 cfp - POY/A : 2300 cfp - MAR : 98 Mad - MAY : 13.10 €
carnet de vol • CARTABOSSY/AIR-MILLION Comparatif des cartes VFR
> Photo de couverture : Gabriel Gavard
Siège Social Groupe JAC 27, rue d’Arcueil 92120 Montrouge Tél. : 01 55 58 06 06 Fax : 01 55 58 06 00 E-mail : admin@aviasport.fr
8
20
34
44
Directeur de la publication : Laurent Dollez l.dollez@univers-presse.com
Rédacteur en chef Jean Molveau Tél. : 01 55 58 06 05 j.molveau@aviasport-volavoile.fr
Rédaction : Lionel Chauprade, Gabriel Gavard, Frédéric Lert, Jean Molveau, Fabrice Morlon, Gil Roy, Vincent Rédaction : info@aviasport.fr Ont collaboré à ce numéro : Éric Bazinet, Gabriel Gavard, Ivan Hairon, Magali Rebeaud, Valérie Rondeau, Michel Salusse
Publicité : André Goldstein Tél. : (+33) 6 09 64 37 37 Tél./fax : (+33) 1 40 46 80 33 E-mail : contact@flymedia.aero
ACTUS S’informer
CARNET DE VOL Pratiquer
LE BILLET DE GABRIEL GAVARD ..................... 4
SIMU EN CLUB................................................................34
BRÈVES............................................................... 5 - 7
CARTES À VOLER.................................................. 40
L’électricité, essence de nos activités ?
LE BOURGET........................................................... 8 Bientôt le plus grand salon mondial de l’aérospatial !
Direction Artistique et Réalisation : Yann Launais yann.launais@univers-presse.com
Diffusion : (à l’attention des diffuseurs de presse) GeDif-Presse Tél. : 09 50 35 23 77 E-mail : gedifpresse@free.fr Imprimé par Grafik-Plus 14 rue Montgolfier 93110 Rosny-sous-Bois Abonnement un an : 82,80 € prix au numéro : 6,90 €
© AVIASPORT Aviasport est une publication du groupe JAC, Sarl au capital de 5 000 € RCS Paris : 509 170 148 Numéro de commission paritaire : 0217K86700 Dépôt légal : 2e trimestre 2015
BAROMÈTRE........................................................ 12
L’utilisation de simulateurs en aviation légère
Petit comparatif Air-Million vs Cartabossy
OSEZ PARIS !......................................................... 44 Venir à Paris en VFR, ce n’est pas un raid
Selon le GAMA, l’aviation générale connaît toujours la crise
DRONES................................................................. 14 L’actualité du secteur
PRATIQUE Participer
ECO.......................................................................... 16
JURIDIQUE............................................................ 52
L’actualité de l’aviation en général
GRAND FORMAT Découvrir ZÉRO G.................................................................... 20 Apesanteur dans l’Airbus de Novespace
LE VOL DU LEGEND.............................................. 28 Un clone de Cessna 172 version ULM !
Transport aérien – limitation des garanties ? – 2
PETITES ANNONCES......................................... 54 RÉTRO..................................................................... 56 C’était dans Aviasport, il y a 40 ans
BIBLIO.................................................................... 58 Lire, pour le plaisir
AGENDA................................................................. 60 L’incomparable planning d’Aviasport
LA BD DE VINCENT............................................. 65 Le point zéro G…
ABONNEMENT..................................................... 66 La page cruciale !
Abonnements, et commandes : A la revue : Aviasport 27 rue d’Arcueil 92120 Montrouge Tél. : 01 55 58 06 03 Fax : 01 55 58 06 00 abonnements@aviasport-volavoile.fr
AVIASPORT 723 JUIN 2015
3