Tenues ESF écoresponsables

LES MENUIRES RÉSERVEZ quand vous voulez!

Ah, les bouchons interminables du samedi, les voitures en travers de la route devant les aires de chaînage, les files d’attente pour récupérer les clés de son logement... ! Aux Menuires, cet hiver, on a trouvé la solution : les séjours décalés.

Aux Menuires, on a tout compris. Et notamment le fait que passer quasiment deux journées entières (la première et la dernière) de sa semaine de vacances sur les routes ou dans une file d'attente, juste parce que les locations s'effectuent traditionnellement « du samedi au samedi », c'est naze !

On adore donc leur nouvelle proposition : les séjours décalés, du dimanche au dimanche. Fini les réservations obligatoires à la semaine, les départs dans le stress le samedi et les chassés-croisés sur les routes enneigées... Agences immobilières, résidences de tourisme, clubs de vacances, hôtels et loueurs particuliers jouent désormais la carte de la flexibilité ! Cerise sur le gâteau : cette proposition est également valable pendant les vacances scolaires. Et ça, on applaudit, parce que ce n'est vraiment pas facile à trouver dans toutes les Alpes - parole de maman de famille nombreuse !

Pour aller plus loin encore dans cette flexibilité, les séjours peuvent même se réserver « à la carte », de 2 à 21 nuits. Idéal pour prolonger un week-end entre amis, caler de longues vacances en famille et skier en toute sérénité. Surtout qu'il est également possible (et conseillé) de réserver à l'avance non seulement son hébergement, mais aussi ses forfaits de ski et même son matériel. Ainsi, à l'arrivée, on ne perd pas de temps et on est les premiers sur les pistes.

Changer ses habitudes pour voyager et skier l'esprit tranquille ? On valide ! (N.P.)

To avoid car traffic and boring lineups to pick up your ski pass and ski equipment, Les Menuires proposes a delayed stay from Sunday till Sunday. From now on, and for your comfort, real estate agencies, tourist residences, holiday clubs, hotels and renters are more flexible, even during the school holidays !

Infos et réservations: lesmenuires.com/fr/les-menuires-reservation

Le saviez-vous?

ARPIN LE BOUTON QUI CHANGE TOUT

© DF

Fan de la marque savoyarde Arpin, créée en 1817, célèbre pour ses draps de laine mais aussi depuis une vingtaine d’années son prêt-à-porter haut de gamme, d’une qualité légendaire ? Pour l’anecdote, sachez que sur tous les vêtements avec boutons, celui du bas sera toujours d’une couleur différente. Ce n’est pas un défaut mais au contraire une tradition, faisant référence à la « passation » que se font les guides de montagne, de père en fils, officiellement vêtus en Arpin ! (N.P.)

The weaving company Arpin, created in 1817 and situated in Seez, is known for its linen and upscale clothing made of wool. For all clothes with buttons, the bottom one will always be of a different color. It is not a defect but rather a tradition, referring to the mountain guides’ «passing on», officially dressed in Arpin, from father to son !