EN
08 & 0 JAN..
9 MARDI 11/01 DE 20H À 23H
COURCHEVEL
Xplore Alpes Festival – plusieurs projections avec présence de riders locaux Xplore Alpes Festival – several screenings with the presence of local riders Gratuit – À partir de 6 ans Pass sanitaire et port du masque obligatoires Nombre de places limitées : réservation recommandée +33 (0)4 79 08 60 01 Auditorium - Méribel Centre
BRIDES-LES-BAINS
MERCREDI 12/01 DE 12H30 À 14H
Restaurant l’Ekrin 124 rue des Jeux Olympiques 73550 Les Allues
04.79.41.69.35 ekrin@lekaila.com
|21
À GRIGNOTER
© Photos : Matra
Le Restaurant étoilé de Méribel
GUIDE GOURMAND
MATRA SNOW CROSS Accès via télésiège Combes - intermédiaire Gratuit Qualifications le 8/1 de 9h à 16h Finale le 9/1 à 9h - remise des prix à 12h www.meribel.net • +33 (0)4 79 08 60 01
OFFICE DU TOURISME +33 (0)4 79 08 60 01
MOÛTIERS / BOZEL ...
On January 8 and 9, the slope Little Himalaya welcomes the electrically assisted fat bike competition Matra Snow Cross. Lined up at the departure line, 4 participants confront one another and must overcome bumps, tables and short turns to be qualified for the finals on January 9.
Animation Famille « jeu de piste » Family activity “treasure hunt” Pass sanitaire et port du masque obligatoires Gratuit – Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte Réservation obligatoire sur meribel.net ou en office - +33 (0)4 79 08 60 01 Kénothèque - Méribel Centre
BELLEVILLE - VAL THORENS
Sur un circuit à obstacles, les amateurs de e-fatbike, ces vélos électriques à gros pneus, pourront tester leur agilité face à leur adversaire. Quatre cyclistes alignés sur la ligne de départ devront venir à bout des bosses, tables et virages relevés pour l'emporter ! Les meilleurs de chaque catégorie auront leur place pour la grande finale de l'édition 2021, le 9 janvier, qui réunira tous les gagnants des étapes disputées la saison dernière pour décrocher le titre final. À la clé, un e-fatbike de la marque Matra... rien que ça ! (S.R.)
JEUDI 13/01 DE 14H À 17H
BELLEVILLE - MENUIRES/ST MARTIN
Les 8 et 9 janvier, on troque les skis pour les roues à Méribel ! La Matra Snow Cross, compétition de e-fatbike, enflammera la piste Little Himalaya.
MÉRIBEL
Découvrez le biathlon avec l’ESF de Méribel Discover biathlon with ESF Méribel Tarif unique : 130€ – À partir de 13 ans Réservation auprès de l’ESF Méribel Matériel de ski de fond non fourni Altiport – Restaurant Le Blanchot
ÇA ENVOIE DU FAT
LES 3 VALLÉES
MÉRIBEL
