EN LUNDI 10/01 DE 17H À 18H
Séance de yoga pour tous niveaux Spécialement adaptée au ski Yoga session for all levels - specially adapted to skiing 10€ / Pass sanitaire obligatoire - Salle des Fêtes Inscriptions au +33 (0)7 78 24 59 65
MERCREDI 12/01 À 10H30
© Photos : Marion Foehn - Cyril Gervais
Visite guidée du musée Vie d’autrefois et création des stations Museum guided tour – History of the valley and creation of its ski resorts 5€ / gratuit pour les -16 ans / Pass sanitaire obligatoire Inscription obligatoire à la Maison du Tourisme la veille avant 18h - Musée, centre village
MERCREDI 12/01 À 17H30
L’heure du conte au musée Conte pour enfants (3 - 10 ans) Storytime in the museum Storytime for children (3 to 10 yo) Tarif unique : 3€ / En français uniquement Inscription obligatoire à la Maison du Tourisme la veille avant 18h - Musée, centre village OFFICE DU TOURISME DE SAINT-MARTIN +33 (0)4 79 00 20 00
LUNDI 10/01 À 18H30
Concert de musique classique des Belleville « Back to Bach » « Back to Bach » classical music concert Gratuit / Pass sanitaire obligatoire Espace Maurice Romanet, La Croisette
MARDI 11/01 DE 17H À 19H
Crazy after ski – activités ludiques Crazy after ski – recreational activities Inscription sur place / Pass sanitaire obligatoire La Croisette
MERCREDI 12/01 LE MATIN
Visite guidée avec dégustation de fromage Guided tour with cheese tasting Inscription par téléphone : +33 (0)6 75 52 18 13 Adulte : 20€ / Enfant (-12 ans) : 10€ / Chez Pépé Nicolas
JEUDI 13/01 À 18H30
Thursday night show Show pyrotechnique et feu d’artifice Pyrotechnic show and fireworks Les Bruyères OFFICE DU TOURISME DES MENUIRES +33 (0)4 79 00 73 00
29€
RNÉE JOUt-M FORFenAuiIT artin in Sa / s re Les M
Tous les samedis en réservant en ligne lesmenuires.com
22 |
SAINT-MARTIN-DE-BELLEVILLE
Le patron s'appelle... Martin !
Derrière sa façade sobre, l'église baroque de SaintMartin-de-Belleville recèle de nombreuses richesses, dorures et polychromie. Amateurs de patrimoine ou curieux d'histoire locale, ne manquez pas de pousser la porte de ce lieu béni des dieux et des arts. Il vous accueille revêtu de l'habit d'évêque de Tours, depuis la niche située en haut du portail en bois. Lui, c'est Martin, le saint patron du village. Et il vous invite à venir découvrir son église, reconstruite et agrandie entre 1650 et 1750, dont la voûte est décorée de somptueuses fresques. Parmi les œuvres remarquables, le retable majeur sculpté date de la fin du XVIIe siècle, dont l'un des tableaux peints montre un épisode de la vie de saint Martin à cheval. Avez-vous entendu parler du Bienheureux Paul, représenté sur le retable de la nef à gauche ? Originaire d'Espagne, ce pèlerin serait mort d'épuisement en janvier 1721 près du lac du Lou, alors qu'il tentait de gagner Rome par les cols alpins. Son corps, retrouvé mystérieusement intact, est inhumé sous l'autel de l'église. (E.R.) The baroque church of Saint-Martin-de-Belleville has been expanded between 1650 and 1750 and reveals among its remarkable works of art its sculpted altarpiece, beautiful frescos on the ceiling, and three paintings in its centre about the life of Saint Martin, Saint Sébastien and Saint Joseph.
