VTT sur neige, avec la Matra Snow Cross

© Photos : DR

DU PARTAGE EN LIBRE-SERVICE

Depuis 2009, l'AACM (Association d'animations au centre des montagnes) de Moûtiers est un lieu où le lien social et la solidarité se cultivent comme un jardin partagé. Que l'on soit bénévole ou bénéficiaire, pas besoin de pass sanitaire, et en plus ici, l'entraide est contagieuse !

QUI SONT-ILS ? Depuis 13 ans, l'AACM crée du partage au travers d'activités et du lien social intergénérationnel et interculturel. Cet espace de vie sociale agréé par la CAF de la Savoie était à l'origine une Maison de jeunesse et de culture. « Lorsque la MJC a fermé ses portes, les élus, habitants et la CAF de Moûtiers ont créé cette association », nous explique Elodie Eliasse, la directrice. Le but était de rapprocher les gens au travers d'animations, de démarches solidaires ou tout simplement d'échanges couvrant ainsi sur le territoire Cœur de Tarentaise (Les Belleville, Moûtiers et Aigueblanche). L'association de Moûtiers, qui compte 5 titulaires et 40 bénévoles, figure parmi la trentaine d'associations qui existent aujourd'hui en Savoie.

LE PLEIN D'ACTIVITÉS, DE PARTAGE ET DE SOLIDARITÉ Les actions ne manquent pas grâce aux différents services complémentaires mis en place. L'espace famille comprend donc l'espace France Services, un pôle d'aide pour les démarches administratives et informatiques mettant aussi une salle équipée à disposition (ordinateurs avec internet, imprimantes). Il propose aussi un « café des parents » le mardi matin pour que ces derniers échangent sur la parentalité. Une fois par mois, les « ateliers parents/ enfants » offrent en alternance des cours de cuisine ou de bricolage. Un autre pôle met en avant des loisirs comme le yoga, des cours d'anglais et des initiations de marche nordique. Certains bénévoles se prêtent aux « initiatives d'habitants » animant ainsi des ateliers de couture, tricot, scrabble, marche, échecs ou patchwork. Des cours de français sont aussi donnés pour les nouveaux arrivés en France ou pour les personnes illettrées. Enfin, le pôle « Bien vieillir » propose lui, des ateliers de cuisine intergénérationnelle ou encore des cafés seniors. Et tout le monde peut devenir bénévole, il suffit se lancer ! (C.B.)

Since 2009, the keywords of the association AACM (Association of Animations in the Centre of the Mountains) of Moûtiers are sharing and solidarity. The aim of its creation was to bring people together through activities and initiatives covering the territory of Tarentaise. The association counts 40 volunteers who animate numerous workshops for children, intergenerational cooking workshops, French courses for illiterate persons or new inhabitants, Nordic walking,... and so much more !

AACM (ASSOCIATION D'ANIMATIONS AU CENTRE DES MONTAGNES) Ouvert tous les jours sauf le lundi matin 70 Rue du Pain de Mai, Moûtiers +33 (0)4 79 00 08 35

© Photos : DR

NOTRE-DAME-DU-PRÉ

À L’AUBERGE, un couple qui a trouvé "Savoie"

Au cœur de Notre-Dame-du-Pré existe une auberge qui anime le village. Ici, le lien social et le partage se dégustent tout autant que les produits maison servis à table. Galina et Greg ont repris l'auberge de la Fruitière il y a deux ans, lui donnant une nouvelle jeunesse et une identité imprégnée de leur belle histoire.

ENTRE KAZAKHSTAN ET SAVOIE... Lorsqu'on arrive à « NDDP », petit village perché au-dessus de Moûtiers, on fait l'expérience d'un voyage au bout du monde où, au détour d'un épicéa, on pourrait presque croiser un loup ou un chamois. La centaine d'habitants, eux, vivent quotidiennement le concert de cette nature qui s'exprime librement. Et l'auberge, qui trône à deux pas de la place centrale, est comme un bijou davantage mis en valeur par l'écrin de calme qui règne dans le village. Si la Fruitière existe depuis 1996, elle a néanmoins changé de propriétaires il y a peu. La rencontre de nos deux protagonistes est digne d'un film romantique correspondant parfaitement à cette période de Noël. Il y a 12 ans, ils se sont connus au Kazakhstan. Alors que l'Annécien d'origine, sommelier de métier, était en voyage professionnel, il rencontre lors d'une soirée cette belle danseuse kazakhe. Ils tombent amoureux puis rentrent en France et s'installent à Notre-Dame. Dix ans plus tard, ils rachètent l'auberge. ON EN FAIT TOUT UN PLAT... D'ICI OU D'AILLEURS Ce qu'on aime ici, c'est l'accueil chaleureux, teinté de l'accent dépaysant de Galina. On retrouve des plats faits maison, comme les ravioles garnies des champignons ramassés par nos hôtes dans la forêt

voisine. On découvre également des recettes originales qui font honneur à la Savoie, comme le reblochon pané par exemple. Il arrive aussi de voyager hors de nos frontières, grâce à la dégustation des soupes russes ou encore des pelminis (ravioles farcies de différentes viandes). Les vins sont quant à eux méticuleusement choisis. Après 10 ans passés à Courchevel en tant que sommelier, on peut dire que Greg a de la bouteille ! Cet hiver, on les retrouve aussi sur le front de neige à servir vin chaud, gaufres, crêpes et hot-dogs. Vous êtes déjà en route ? Nous aussi ! (C.B.) Situated in the heart of NotreDame-du-Pré, the restaurant Greg & Galina l'Auberge de La Fruitière changed owners two years ago. In a warm setting, Galina and Greg propose homemade dishes from France and elsewhere but also original Savoyard recipes, accompanied by a bottle of wine chosen with care by sommelier Greg. This winter season, Galina and Greg will be present on the snow front selling mulled wine, waffles, pancakes and hotdogs.

AUBERGE DE LA FRUITIÈRE Notre-Dame-du-Pré +33 (0)4 79 24 60 82