C’est reparti pour la Ski & Boarderweek

11 16 DEC.

SKI & BOARDERWEEK Fête, fun et glisse

Du 11 au 16 décembre, c’est la Ski & Boarderweek à Val Thorens ! Au total, plus de 4500 riders venus du monde entier sont attendus dans la plus haute station de sports d’hiver européenne, pour une semaine très cosmopolite et festive.

Véritable festival européen de la glisse, la Ski & Boarderweek est l’évènement à ne pas manquer pour tous les passionnés de ski et de fêtes. Un bracelet acheté à l’office du tourisme (29,50€) permet de profiter de toutes animations mises à disposition en after-ski, comme un big air bag ou encore un easy fun park, de tester en journée des équipements de ski et de snowboard dernier cri. Mais ce qui fait la célébrité de l’évènement, ce sont aussi les après-skis festifs, et cette édition ne déroge pas à la règle. Au programme de cette année, soirées à gogo et grand concert prévu en plein air, place Caron, avec un lineup de folie ! (M.C.)

From 11 to 16 December, it's Ski and Boarderweek in Val Thorens ! In total, more than 4500 riders from all over the world will meet in Europe's highest ski resort. To take part, you buy a bracelet at the tourist office (€29.50), and you can take advantage of all the facilities provided.

INFOS AUPRÈS DE L'OFFICE DE TOURISME +33 (0)4 79 00 08 08 valthorens.com

EN

LE BOARD OUVRE !

Centre sportif et de congrès Opening of the “Le Board” sports center

Les premiers espaces du nouveau centre sportif et de congrès sont ouverts : piscine et aquasplash (11h à 20h), wellness (11h à 20h30), tennis de table et squash, espace bien-être. Galerie Caron Infos et tarifs : +33 (0)4 79 00 00 76 Sogevab.com