International Standard Banking Practice
Введение
С момента одобрения Банковской комиссией ICC в 2002 году Международной стандартной банковской практики, публикация ICC №645 («ISBP») получила всемирное признание в качестве бесценного помощника, как банкиров, так и бизнесменов, перевозчиков и страховщиков. Участники проводимых ICC семинаров и мастер-классов констатируют снижение уровня отказов, благодаря применению 200 практических указаний содержащихся в ISBP.
Введение к UCP 600 содержит ссылку, которая более не позволит усомниться в прямой связи между UCP и ISBP: «В процессе пересмотра была отмечена значительная работа, проделанная при подготовке «Международной стандартной банковской практики по проверке документов по документарным аккредитивам» (ISBP), Публикации ICC № 645. Это издание превратилось в спутника UCP, необходимого для определения соответствия документов условиям аккредитива. Редакционная группа и Банковская комиссия надеются, что применение принципов, содержащихся в ISBP, включая ее последующие редакции, продолжится в течение всего действия UCP 600. Ко времени вступления UCP 600 в силу, появится обновленная редакция ISBP, содержание которой будет соответствовать содержанию и стилю новых правил».
13
© 2011 ICC Russia
Однако высказывались мнения в отношении того, что, хотя Публикация № 645 была одобрена Банковской комиссией, тем не менее, отсутствует четкая связь между ее применением и Правилами UCP 500. Когда в октябре 2006 года были утверждены Правила UCP 600, возникла необходимость обновить и уточнить ISBP. Хотелось бы подчеркнуть, что речь идет именно об обновлении и уточнении, а не о пересмотре Публикации ICC № 645. При этом из настоящего уточненного издания, там, где это представлялось необходимым, были удалены параграфы, формулировки которых с незначительными изменениями перешли в соответствующие статьи и пункты UCP 600.