Предприятие как имущественный комплекс (объект права) по праву России и Германии - Пробный текст

Page 1

1

Глава ПРЕДПРИЯТИЕ КАК ПРЕДМЕТ ЧАСТНОПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ

Предприятие как экономическая § 1. и юридическая категория

w

1. Первичность предприятия как явления экономической жизни

Термин «предприятие» в русском языке в рассматриваемом нами значении раскрывается как «задуманное, предпринятое кем-нибудь дело…»1. В английском языке соответствующее ему понятие “enterprise” означает «осуществляемый или подлежащий осуществлению проект, в частности, тот, который представляет определенную важность либо требует приложения энергии»; «план для проекта подобного рода»; «участие или задействованность в таком проекте»2. В немецком юридическом словаре понятие 1

Ожегов С.И. Словарь русского языка. М., 1988. С. 471.

2

Webster’s Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language. New York / Avenel, New Jersey, 1989. Р. 476.

9


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.