Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть четвертая - Содержание

Содержание Представление издания................................................................III

ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ часть четвертая Раздел VII. Права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации Глава 69. Общие положения................................................. 3 Статья 1225. Охраняемые результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации...... 3 Статья 1226. Интеллектуальные права..................................... 4 Статья 1227. Интеллектуальные права и право собственности......................................... 5 Статья 1228. Автор результата интеллектуальной деятельности......................... 5 Статья 1229. Исключительное право........................................ 7 Статья 1230. Срок действия исключительных прав............... 10 Статья 1231. Действие исключительных и иных интеллектуальных прав на территории Российской Федерации............. 10 Статья 1232. Государственная регистрация результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации............................. 11 Статья 1233. Распоряжение исключительным правом.......... 14 Статья 1234. Договор об отчуждении исключительного права..................................... 16 Статья 1235. Лицензионный договор..................................... 18 610

Содержание

Статья 1236. Виды лицензионных договоров......................... 21 Статья 1237. Исполнение лицензионного договора.............. 22 Статья 1238. Сублицензионный договор................................ 23 Статья 1239. Принудительная лицензия.................................24 Статья 1240. Использование результата интеллектуальной деятельности в составе сложного объекта............................... 25 Статья 1241. Переход исключительного права к другим лицам без договора............................. 26 Статья 1242. Организации, осуществляющие коллективное управление авторскими и смежными правами........................................ 27 Статья 1243. Исполнение организациями по управлению правами на коллективной основе договоров с правообладателями......................................... 30 Статья 1244. Государственная аккредитация организаций по управлению правами на коллективной основе.................................... 33 Статья 1245. Вознаграждение за свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях................................................... 38 Статья 1246. Государственное регулирование отношений в сфере интеллектуальной собственности.................................................... 40 Статья 1247. Патентные поверенные..................................... 42 Статья 1248. Споры, связанные с защитой интеллектуальных прав.....................................44 Статья 1249. Патентные и иные пошлины............................. 45 Статья 1250. Защита интеллектуальных прав........................ 47 Статья 1251. Защита личных неимущественных прав........... 48 Статья 1252. Защита исключительных прав.......................... 49 Статья 1253. Ответственность юридических лиц и индивидуальных предпринимателей за нарушения исключительных прав................ 53 Статья 1254. Особенности защиты прав лицензиата.............54 611

Содержание

Глава 70. Авторское право.................................................... 54 Статья 1255. Авторские права.................................................54 Статья 1256. Действие исключительного права на произведения науки, литературы и искусства на территории Российской Федерации...................................... 55 Статья 1257. Автор произведения........................................... 57 Статья 1258. Соавторство........................................................ 58 Статья 1259. Объекты авторских прав................................... 59 Статья 1260. Переводы, иные производные произведения. Составные произведения................................... 62 Статья 1261. Программы для ЭВМ..........................................64 Статья 1262. Государственная регистрация программ для ЭВМ и баз данных........................................ 65 Статья 1263. Аудиовизуальное произведение........................ 68 Статья 1264. Проекты официальных документов, символов и знаков.............................................. 70 Статья 1265. Право авторства и право автора на имя........... 72 Статья 1266. Право на неприкосновенность произведения и защита произведения от искажений..................................................... 73 Статья 1267. Охрана авторства, имени автора и неприкосновенности произведения после смерти автора........................................... 74 Статья 1268. Право на обнародование произведения........... 75 Статья 1269. Право на отзыв................................................... 76 Статья 1270. Исключительное право на произведение.........77 Статья 1271. Знак охраны авторского права.......................... 81 Статья 1272. Распространение оригинала или экземпляров опубликованного произведения..................................................... 82 Статья 1273. Свободное воспроизведение произведения в личных целях........................... 82 Статья 1274. Свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях........................................ 83 612

Содержание

Статья 1275. Свободное использование произведения путем репродуцирования.................................. 86 Статья 1276. Свободное использование произведения, постоянно находящегося в месте, открытом для свободного посещения............... 87 Статья 1277. Свободное публичное исполнение музыкального произведения............................. 88 Статья 1278. Свободное воспроизведение произведения для целей правоприменения..... 88 Статья 1279. Свободная запись произведения организацией эфирного вещания в целях краткосрочного пользования............... 89 Статья 1280. Свободное воспроизведение программ для ЭВМ и баз данных. Декомпилирование программ для ЭВМ............ 90 Статья 1281. Срок действия исключительного права на произведение................................................ 93 Статья 1282. Переход произведения в общественное достояние................................ 94 Статья 1283. Переход исключительного права на произведение по наследству......................... 95 Статья 1284. Обращение взыскания на исключительное право на произведение и на право использования произведения по лицензии...... 95 Статья 1285. Договор об отчуждении исключительного права на произведение........ 96 Статья 1286. Лицензионный договор о предоставлении права использования произведения................. 97 Статья 1287. Особые условия издательского лицензионного договора................................... 98 Статья 1288. Договор авторского заказа................................ 99 Статья 1289. Срок исполнения договора авторского заказа............................................. 100 Статья 1290. Ответственность по договорам, заключаемым автором произведения............. 102 Статья 1291. Отчуждение оригинала произведения и исключительное право на произведение..... 102 613

Содержание

Статья 1292. Право доступа.................................................. 103 Статья 1293. Право следования............................................ 104 Статья 1294. Права автора произведения архитектуры, градостроительства или садово-паркового искусства.......................................................... 105 Статья 1295. Служебное произведение................................ 106 Статья 1296. Программы для ЭВМ и базы данных, созданные по заказу......................................... 108 Статья 1297. Программы для ЭВМ и базы данных, созданные при выполнении работ по договору....................................................... 109 Статья 1298. Произведения науки, литературы и искусства, созданные по государственному или муниципальному контракту......................................................... 111 Статья 1299. Технические средства защиты авторских прав................................................. 114 Статья 1300. Информация об авторском праве.................... 115 Статья 1301. Ответственность за нарушение исключительного права на произведение...... 116 Статья 1302. Обеспечение иска по делам о нарушении авторских прав................................................. 117 Глава 71. Права, смежные с авторскими...................... 118

§ 1. Общие положения........................................................... 118 Статья 1303. Основные положения....................................... 118 Статья 1304. Объекты смежных прав................................... 119 Статья 1305. Знак правовой охраны смежных прав............. 121 Статья 1306. Использование объектов смежных прав без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения....................... 122 Статья 1307. Договор об отчуждении исключительного права на объект смежных прав....................... 122 Статья 1308. Лицензионный договор о предоставлении права использования объекта смежных прав..................................... 123 614

Содержание

Статья 1309. Технические средства защиты смежных прав................................................... 123 Статья 1310. Информация о смежном праве........................ 124 Статья 1311. Ответственность за нарушение исключительного права на объект смежных прав................................................... 124 Статья 1312. Обеспечение иска по делам о нарушении смежных прав............................ 125

§ 2. Права на исполнение...................................................... 126 Статья 1313. Исполнитель..................................................... 126 Статья 1314. Смежные права на совместное исполнение.... 126 Статья 1315. Права исполнителя.......................................... 128 Статья 1316. Охрана авторства, имени исполнителя и неприкосновенности исполнения после смерти исполнителя............................... 129 Статья 1317. Исключительное право на исполнение........... 130 Статья 1318. Срок действия исключительного права на исполнение, переход этого права по наследству и переход исполнения в общественное достояние.............................. 133 Статья 1319. Обращение взыскания на исключительное право на исполнение и на право использования исполнения по лицензии........ 134 Статья 1320. Исполнение, созданное в порядке выполнения служебного задания.................... 135 Статья 1321. Действие исключительного права на исполнение на территории Российской Федерации.................................... 136

§ 3. Право на фонограмму......................................................136 Статья 1322. Изготовитель фонограммы.............................. 136 Статья 1323. Права изготовителя фонограммы................... 137 Статья 1324. Исключительное право на фонограмму.......... 138 Статья 1325. Распространение оригинала или экземпляров опубликованной фонограммы..................................................... 141 615

Содержание

Статья 1326. Использование фонограммы, опубликованной в коммерческих целях......... 141 Статья 1327. Срок действия исключительного права на фонограмму, переход этого права к правопреемникам и переход фонограммы в общественное достояние.............................. 143 Статья 1328. Действие исключительного права на фонограмму на территории Российской Федерации.................................... 144

§ 4. Право организаций эфирного и кабельного вещания.................................................... 144 Статья 1329. Организация эфирного или кабельного вещания................................. 144 Статья 1330. Исключительное право на сообщение радио- или телепередач................................... 145 Статья 1331. Срок действия исключительного права на сообщение радио- или телепередачи, переход этого права к правопреемникам и переход сообщения радиоили телепередачи в общественное достояние......................................................... 148 Статья 1332. Действие исключительного права на сообщение радио- или телепередачи на территории Российской Федерации........... 149

§ 5. Право изготовителя базы данных................................150 Статья 1333. Изготовитель базы данных.............................. 150 Статья 1334. Исключительное право изготовителя базы данных..................................................... 150 Статья 1335. Срок действия исключительного права изготовителя базы данных.................... 152 Статья 1336. Действие исключительного права изготовителя базы данных на территории Российской Федерации.................................... 153

§ 6. Право публикатора на произведение науки, литературы или искусства. ............................................154 Статья 1337. Публикатор...................................................... 154 616

Содержание

Статья 1338. Права публикатора.......................................... 155 Статья 1339. Исключительное право публикатора на произведение.............................................. 156 Статья 1340. Срок действия исключительного права публикатора на произведение......................... 156 Статья 1341. Действие исключительного права публикатора на произведение на территории Российской Федерации........... 157 Статья 1342. Досрочное прекращение исключительного права публикатора на произведение.............. 158 Статья 1343. Отчуждение оригинала произведения и исключительное право публикатора на произведение.............................................. 158 Статья 1344. Распространение оригинала или экземпляров произведения, охраняемого исключительным правом публикатора..................................................... 159 Глава 72. Патентное право................................................. 160

§ 1. Основные положения..................................................... 160 Статья 1345. Патентные права.............................................. 160 Статья 1346. Действие исключительных прав на изобретения, полезные модели и промышленные образцы на территории Российской Федерации.................................... 160 Статья 1347. Автор изобретения, полезной модели или промышленного образца.......................... 161 Статья 1348. Соавторы изобретения, полезной модели или промышленного образца.......................... 161 Статья 1349. Объекты патентных прав................................. 162 Статья 1350. Условия патентоспособности изобретения..... 163 Статья 1351. Условия патентоспособности полезной модели.............................................. 166 Статья 1352. Условия патентоспособности промышленного образца................................. 168 617

Содержание

Статья 1353. Государственная регистрация изобретений, полезных моделей и промышленных образцов........................................................... 170 Статья 1354. Патент на изобретение, полезную модель или промышленный образец........................... 171 Статья 1355. Государственное стимулирование создания и использования изобретений, полезных моделей и промышленных образцов............... 172

§ 2. Патентные права............................................................. 172 Статья 1356. Право авторства на изобретение, полезную модель или промышленный образец............................................................. 172 Статья 1357. Право на получение патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец........................... 173 Статья 1358. Исключительное право на изобретение, полезную модель или промышленный образец ............................................................ 174 Статья 1359. Действия, не являющиеся нарушением исключительного права на изобретение, полезную модель или промышленный образец............................................................. 177 Статья 1360. Использование изобретения, полезной модели или промышленного образца в интересах национальной безопасности....... 179 Статья 1361. Право преждепользования на изобретение, полезную модель или промышленный образец............................................................. 179 Статья 1362. Принудительная лицензия на изобретение, полезную модель или промышленный образец............................................................. 180 Статья 1363. Сроки действия исключительных прав на изобретение, полезную модель и промышленный образец............................... 184 Статья 1364. Переход изобретения, полезной модели или промышленного образца в общественное достояние.............................. 187 618

Содержание

§ 3. Распоряжение исключительным правом на изобретение, полезную модель или промышленный образец. .......................................187 Статья 1365. Договор об отчуждении исключительного права на изобретение, полезную модель или промышленный образец........................... 187 Статья 1366. Публичное предложение заключить договор об отчуждении патента на изобретение................................................. 188 Статья 1367. Лицензионный договор о предоставлении права использования изобретения, полезной модели или промышленного образца............................................................. 190 Статья 1368. Открытая лицензия на изобретение, полезную модель или промышленный образец............................................................. 191 Статья 1369. Форма и государственная регистрация договоров о распоряжении исключительным правом на изобретение, полезную модель и промышленный образец............................................................. 192

§ 4. Изобретение, полезная модель и промышленный образец, созданные в связи с выполнением служебного задания или при выполнении работ по договору........................................................................193 Статья 1370. Служебное изобретение, служебная полезная модель, служебный промышленный образец.............. 193 Статья 1371. Изобретение, полезная модель или промышленный образец, созданные при выполнении работ по договору................ 197 Статья 1372. Промышленный образец, созданный по заказу........................................ 198 Статья 1373. Изобретение, полезная модель, промышленный образец, созданные при выполнении работ по государственному или муниципальному контракту..................... 200 619

Содержание

§ 5. Получение патента.......................................................... 204 1.

Заявка на выдачу патента, ее изменение и отзыв............ 204 Статья 1374. Подача заявки на выдачу патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец........................... 204 Статья 1375. Заявка на выдачу патента на изобретение..... 205 Статья 1376. Заявка на выдачу патента на полезную модель......................................... 206 Статья 1377. Заявка на выдачу патента на промышленный образец............................. 208 Статья 1378. Внесение изменений в документы заявки на изобретение, полезную модель или промышленный образец........................... 209 Статья 1379. Преобразование заявки на изобретение или полезную модель....................................... 211 Статья 1380. Отзыв заявки на изобретение, полезную модель или промышленный образец............................................................. 212

2.

Приоритет изобретения, полезной модели и промышленного образца................................................ 212 Статья 1381. Установление приоритета изобретения, полезной модели или промышленного образца............................................................. 212 Статья 1382. Конвенционный приоритет изобретения, полезной модели и промышленного образца............................................................. 215 Статья 1383. Последствия совпадения дат приоритета изобретения, полезной модели или промышленного образца.......................... 218

3.

Экспертиза заявки на выдачу патента. Временная правовая охрана изобретения, полезной модели или промышленного образца.............. 220 Статья 1384. Формальная экспертиза заявки на изобретение................................................. 220 Статья 1385. Публикация сведений о заявке на изобретение................................................. 222

620

Содержание

Статья 1386. Экспертиза заявки на изобретение по существу...................................................... 224 Статья 1387. Решение о выдаче патента на изобретение или об отказе в его выдаче............................... 229 Статья 1388. Право заявителя знакомиться с патентными материалами............................ 231 Статья 1389. Восстановление пропущенных сроков, связанных с проведением экспертизы заявки на изобретение..................................... 231 Статья 1390. Экспертиза заявки на полезную модель.......... 233 Статья 1391. Экспертиза заявки на промышленный образец............................. 235 Статья 1392. Временная правовая охрана изобретения...... 236 4.

Регистрация изобретения, полезной модели, промышленного образца и выдача патента..................... 238 Статья 1393. Порядок государственной регистрации изобретения, полезной модели, промышленного образца и выдача патента.... 238 Статья 1394. Публикация сведений о выдаче патента на изобретение, полезную модель, промышленный образец.................................. 239 Статья 1395. Патентование изобретений или полезных моделей в иностранных государствах и в международных организациях.................. 241 Статья 1396. Международные и евразийские заявки, имеющие силу заявок, предусмотренных настоящим Кодексом....................................... 242 Статья 1397. Евразийский патент и патент Российской Федерации на идентичные изобретения......... 245

§ 6. Прекращение и восстановление действия патента. ..245 Статья 1398. Признание недействительным патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец........................... 245 Статья 1399. Досрочное прекращение действия патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец........................... 248 621

Содержание

Статья 1400. Восстановление действия патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец. Право послепользования................................. 249

§ 7. Особенности правовой охраны и использования секретных изобретений................................................. 251 Статья 1401. Подача и рассмотрение заявки на выдачу патента на секретное изобретение..................................................... 251 Статья 1402. Государственная регистрация секретного изобретения и выдача патента на него. Распространение сведений о секретном изобретении................................ 253 Статья 1403. Изменение степени секретности и рассекречивание изобретений.....................254 Статья 1404. Признание недействительным патента на секретное изобретение............................... 256 Статья 1405. Исключительное право на секретное изобретение............................... 256

§ 8. Защита прав авторов и патентообладателей. .......... 258 Статья 1406. Споры, связанные с защитой патентных прав................................................ 258 Статья 1407. Публикация решения суда о нарушении патента....................................... 259 Глава 73. Право на селекционное достижение......... 260

§ 1. Основные положения..................................................... 260 Статья 1408. Права на селекционные достижения.............. 260 Статья 1409. Действие исключительного права на селекционные достижения на территории Российской Федерации........... 260 Статья 1410. Автор селекционного достижения.................. 261 Статья 1411. Соавторы селекционного достижения............ 261 Статья 1412. Объекты интеллектуальных прав на селекционные достижения......................... 262 622

Содержание

Статья 1413. Условия охраноспособности селекционного достижения............................. 263 Статья 1414. Государственная регистрация селекционного достижения............................. 265 Статья 1415. Патент на селекционное достижение.............. 266 Статья 1416. Авторское свидетельство................................. 266 Статья 1417. Государственное стимулирование создания и использования селекционных достижений.............................. 267

§ 2. Интеллектуальные права на селекционные достижения...................................... 267 Статья 1418. Право авторства на селекционное достижение............................... 267 Статья 1419. Право на наименование селекционного достижения............................. 268 Статья 1420. Право на получение патента на селекционное достижение.......................... 269 Статья 1421. Исключительное право на селекционное достижение.......................... 270 Статья 1422. Действия, не являющиеся нарушением исключительного права на селекционное достижение.......................... 272 Статья 1423. Принудительная лицензия на селекционное достижение.......................... 274 Статья 1424. Срок действия исключительного права на селекционное достижение.......................... 276 Статья 1425. Переход селекционного достижения в общественное достояние.............................. 277

§ 3. Распоряжение исключительным правом на селекционное достижение....................................... 277 Статья 1426. Договор об отчуждении исключительного права на селекционное достижение................ 277 Статья 1427. Публичное предложение о заключении договора об отчуждении патента на селекционное достижение.......................... 278 623

Содержание

Статья 1428. Лицензионный договор о предоставлении права использования селекционного достижения............................. 280 Статья 1429. Открытая лицензия на селекционное достижение.......................... 280

§ 4. Селекционное достижение, созданное, выведенное или выявленное в порядке выполнения служебного задания или при выполнении работ по договору. .................. 282 Статья 1430. Служебное селекционное достижение............ 282 Статья 1431. Селекционные достижения, созданные, выведенные или выявленные по заказу.......... 286 Статья 1432. Селекционные достижения, созданные, выведенные или выявленные при выполнении работ по государственному или муниципальному контракту..................... 287

§ 5. Получение патента на селекционное достижение. Прекращение действия патента на селекционное достижение....................................... 288 Статья 1433. Заявка на выдачу патента на селекционное достижение.......................... 288 Статья 1434. Приоритет селекционного достижения.......... 289 Статья 1435. Предварительная экспертиза заявки на выдачу патента............................................ 291 Статья 1436. Временная правовая охрана селекционного достижения............................. 292 Статья 1437. Экспертиза селекционного достижения на новизну........................................................ 294 Статья 1438. Испытания селекционного достижения на отличимость, однородность, стабильность.................................................... 295 Статья 1439. Порядок государственной регистрации селекционного достижения и выдача патента.............................................. 296 Статья 1440. Сохранение селекционного достижения......... 297 624

Содержание

Статья 1441. Признание патента на селекционное достижение недействительным...................... 298 Статья 1442. Досрочное прекращение действия патента на селекционное достижение.......................... 300 Статья 1443. Публикация сведений о селекционных достижениях......................... 301 Статья 1444. Использование селекционных достижений.............................. 302 Статья 1445. Патентование селекционного достижения в иностранных государствах........................... 302

§ 6. Защита прав авторов селекционных достижений и иных патентообладателей......................................... 303 Статья 1446. Нарушение прав автора селекционного достижения или иного патентообладателя..... 303 Статья 1447. Публикация решения суда о нарушении исключительного права на селекционное достижение.......................... 304 Глава 74. Право на топологии интегральных микросхем............................... 304 Статья 1448. Топология интегральной микросхемы............ 304 Статья 1449. Права на топологию интегральной микросхемы.............................. 306 Статья 1450. Автор топологии интегральной микросхемы.............................. 306 Статья 1451. Соавторы топологии интегральной микросхемы.............................. 307 Статья 1452. Государственная регистрация топологии интегральной микросхемы.............................. 307 Статья 1453. Право авторства на топологию интегральной микросхемы.............................. 311 Статья 1454. Исключительное право на топологию............ 311 Статья 1455. Знак охраны топологии интегральной микросхемы.............................. 312 Статья 1456. Действия, не являющиеся нарушением исключительного права на топологию........... 313 625

Содержание

Статья 1457. Срок действия исключительного права на топологию................................................... 314 Статья 1458. Договор об отчуждении исключительного права на топологию........... 315 Статья 1459. Лицензионный договор о предоставлении права использования топологии интегральной микросхемы.............................. 315 Статья 1460. Форма и государственная регистрация договора об отчуждении исключительного права на топологию и лицензионного договора........................................................... 316 Статья 1461. Служебная топология...................................... 316 Статья 1462. Топология, созданная при выполнении работ по договору............................................ 318 Статья 1463. Топология, созданная по заказу....................... 319 Статья 1464. Топология, созданная при выполнении работ по государственному или муниципальному контракту..................... 320 Глава 75. Право на секрет производства (ноу-хау)................................................................. 321 Статья 1465. Секрет производства (ноу-хау)........................ 321 Статья 1466. Исключительное право на секрет производства.................................... 321 Статья 1467. Действие исключительного права на секрет производства.................................... 322 Статья 1468. Договор об отчуждении исключительного права на секрет производства......................... 322 Статья 1469. Лицензионный договор о предоставлении права использования секрета производства....................................... 323 Статья 1470. Служебный секрет производства.................... 324 Статья 1471. Секрет производства, полученный при выполнении работ по договору................ 325 Статья 1472. Ответственность за нарушение исключительного права на секрет производства.................................... 326 626

Содержание

Глава 76. Права на средства индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий......................................... 327

§ 1. Право на фирменное наименование.......................... 327 Статья 1473. Фирменное наименование.............................. 327 Статья 1474. Исключительное право на фирменное наименование.......................... 330 Статья 1475. Действие исключительного права на фирменное наименование на территории Российской Федерации........... 332 Статья 1476. Соотношение прав на фирменное наименование с правами на коммерческое обозначение и на товарный знак и знак обслуживания....................................... 332

§ 2. Право на товарный знак и право на знак обслуживания..................................... 333 1.

Основные положения......................................................... 333 Статья 1477. Товарный знак и знак обслуживания.............. 333 Статья 1478. Обладатель исключительного права на товарный знак............................................. 334 Статья 1479. Действие исключительного права на товарный знак на территории Российской Федерации.................................... 334 Статья 1480. Государственная регистрация товарного знака............................................... 334 Статья 1481. Свидетельство на товарный знак.................... 335 Статья 1482. Виды товарных знаков..................................... 335 Статья 1483. Основания для отказа в государственной регистрации товарного знака......................... 335

2.

Использование товарного знака и распоряжение исключительным правом на товарный знак................... 341 Статья 1484. Исключительное право на товарный знак...... 341 Статья 1485. Знак охраны товарного знака.......................... 343 627

Содержание

Статья 1486. Последствия неиспользования товарного знака............................................... 343 Статья 1487. Исчерпание исключительного права на товарный знак............................................. 345 Статья 1488. Договор об отчуждении исключительного права на товарный знак..... 345 Статья 1489. Лицензионный договор о предоставлении права использования товарного знака........... 346 Статья 1490. Форма и государственная регистрация договоров о распоряжении исключительным правом на товарный знак................................ 347 Статья 1491. Срок действия исключительного права на товарный знак............................................. 348 3.

Государственная регистрация товарного знака............... 349 Статья 1492. Заявка на товарный знак................................. 349 Статья 1493. Право ознакомления с документами заявки на товарный знак............................................. 351 Статья 1494. Приоритет товарного знака............................. 352 Статья 1495. Конвенционный и выставочный приоритет товарного знака............................................... 353 Статья 1496. Последствия совпадения дат приоритета товарных знаков..............................................354 Статья 1497. Экспертиза заявки на товарный знак и внесение изменений в документы заявки... 356 Статья 1498. Формальная экспертиза заявки на товарный знак............................................. 358 Статья 1499. Экспертиза обозначения, заявленного в качестве товарного знака........ 359 Статья 1500. Оспаривание решений по заявке на товарный знак............................................. 361 Статья 1501. Восстановление пропущенных сроков, связанных с проведением экспертизы заявки на товарный знак................................. 362 Статья 1502. Отзыв заявки на товарный знак и выделение из нее другой заявки................... 363

628

Содержание

Статья 1503. Порядок государственной регистрации товарного знака...............................................364 Статья 1504. Выдача свидетельства на товарный знак........ 365 Статья 1505. Внесение изменений в Государственный реестр товарных знаков и в свидетельство на товарный знак............... 366 Статья 1506. Публикация сведений о государственной регистрации товарного знака......................... 367 Статья 1507. Регистрация товарного знака в иностранных государствах и международная регистрация товарного знака............................................... 368 4.

Особенности правовой охраны общеизвестного товарного знака..................................... 368 Статья 1508. Общеизвестный товарный знак...................... 368 Статья 1509. Предоставление правовой охраны общеизвестному товарному знаку.................. 370

5.

Особенности правовой охраны коллективного знака..... 371 Статья 1510. Право на коллективный знак.......................... 371 Статья 1511. Государственная регистрация коллективного знака........................................ 372

6.

Прекращение исключительного права на товарный знак.................................................................374 Статья 1512. Основания оспаривания и признания недействительным предоставления правовой охраны товарному знаку................. 374 Статья 1513. Порядок оспаривания и признания недействительным предоставления правовой охраны товарному знаку................. 377 Статья 1514. Прекращение правовой охраны товарного знака............................................... 379

7.

Защита права на товарный знак....................................... 381 Статья 1515. Ответственность за незаконное использование товарного знака...................... 381 629

Содержание

§ 3. Право на наименование места происхождения товара................................................... 382 1.

Основные положения......................................................... 382 Статья 1516. Наименование места происхождения товара.................................... 382 Статья 1517. Действие исключительного права использования наименования места происхождения товара на территории Российской Федерации........... 383 Статья 1518. Государственная регистрация наименования места происхождения товара.................................... 384

2.

Использование наименования места происхождения товара....................................................... 385 Статья 1519. Исключительное право на наименование места происхождения товара.......................... 385 Статья 1520. Знак охраны наименования места происхождения товара.......................... 387 Статья 1521. Действие правовой охраны наименования места происхождения товара.......................... 388

3.

Государственная регистрация наименования места происхождения товара и предоставление исключительного права на наименование места происхождения товара............................................ 388 Статья 1522. Заявка на наименование места происхождения товара.......................... 388 Статья 1523. Экспертиза заявки на наименование места происхождения товара и внесение изменений в документы заявки...................... 392 Статья 1524. Формальная экспертиза заявки на наименование места происхождения товара............................................................... 394 Статья 1525. Экспертиза обозначения, заявленного в качестве наименования места происхождения товара.......................... 395

630

Содержание

Статья 1526. Решение, принятое по результатам экспертизы заявленного обозначения............ 396 Статья 1527. Отзыв заявки на наименование места происхождения товара.......................... 397 Статья 1528. Оспаривание решений по заявке на наименование места происхождения товара. Восстановление пропущенных сроков............ 398 Статья 1529. Порядок государственной регистрации наименования места происхождения товара.................................... 399 Статья 1530. Выдача свидетельства об исключительном праве на наименование места происхождения товара.................................... 400 Статья 1531. Срок действия свидетельства об исключительном праве на наименование места происхождения товара.................................... 401 Статья 1532. Внесение изменений в Государственный реестр наименований и свидетельство об исключительном праве на наименование места происхождения товара.................................... 403 Статья 1533. Публикация сведений о государственной регистрации наименования места происхождения товара.................................... 404 Статья 1534. Регистрация наименования места происхождения товара в иностранных государствах........................... 404 4.

Прекращение правовой охраны наименования места происхождения товара и исключительного права на наименование места происхождения товара.............. 405 Статья 1535. Основания оспаривания и признания недействительным предоставления правовой охраны наименованию места происхождения товара и исключительного права на такое наименование......................... 405 631

Содержание

Статья 1536. Прекращение правовой охраны наименования места происхождения товара и действия свидетельства об исключительном праве на такое наименование................................... 408 5.

Защита наименования места происхождения товара..... 410 Статья 1537. Ответственность за незаконное использование наименования места происхождения товара.......................... 410

§ 4. Право на коммерческое обозначение. ....................... 411 Статья 1538. Коммерческое обозначение............................. 411 Статья 1539. Исключительное право на коммерческое обозначение........................ 412 Статья 1540. Действие исключительного права на коммерческое обозначение........................ 414 Статья 1541. Соотношение права на коммерческое обозначение с правами на фирменное наименование и товарный знак...................... 414 Глава 77. Право использования результатов интеллектуальной деятельности в составе единой технологии....................... 415 Статья 1542. Право на технологию....................................... 415 Статья 1543. Сфера применения правил о праве на технологию..................................... 416 Статья 1544. Право лица, организовавшего создание единой технологии, на использование входящих в ее состав результатов интеллектуальной деятельности..................... 417 Статья 1545. Обязанность практического применения единой технологии.......................................... 419 Статья 1546. Права Российской Федерации и субъектов Российской Федерации на технологию........... 419 Статья 1547. Отчуждение права на технологию, принадлежащего Российской Федерации или субъекту Российской Федерации.............. 422 632

Содержание

Статья 1548. Вознаграждение за право на технологию....... 424 Статья 1549. Право на технологию, принадлежащее совместно нескольким лицам.......................... 425 Статья 1550. Общие условия передачи права на технологию.................................................. 427 Статья 1551. Условия экспорта единой технологии............. 427 О введении в действие части четвертой Гражданского Кодекса Российской Федерации....... 429 Алфавитно-предметный указатель........................................... 479

633

Contents About This Publication..................................................................... V

CIVIL CODE OF THE RUSSIAN FEDERATION Fourth Part Division VII. Rights to the Results of Intellectual Activity and to Means of Individualization Chapter 69. General Provisions............................................ 3 Article 1225. Protectable Results of Intellectual Activity and Means of Individualization.............................. 3 Article 1226. Intellectual Rights.................................................. 4 Article 1227. Intellectual Rights and the Right of Ownership...... 5 Article 1228. Author of a Result of Intellectual Activity............... 5 Article 1229. Exclusive Right....................................................... 7 Article 1230. The Time Period of Effectiveness of Exclusive Rights............................................... 10 Article 1231. Effectiveness of Exclusive and Other Intellectual Rights on the Territory of the Russian Federation..................................... 10 Article 1232. State Registration of the Results of Intellectual Activity and Means of Individualization............... 11 Article 1233. Disposition of the Exclusive Right......................... 14 Article 1234. Contract for the Alienation of an Exclusive Right............................................ 16 Article 1235. License Contract.................................................. 18 Article 1236. Types of License Contracts.................................... 21 Article 1237. Performance of a License Contract....................... 22 634

Contents

Article 1238. Sublicense Contract............................................. 23 Article 1239. Compulsory License.............................................24 Article 1240. Use of a Result of Intellectual Activity in the Composition of a Complex Object............... 25 Article 1241. Transfer of an Exclusive Right to Other Persons without a Contract..................... 26 Article 1242. Organizations Conducting Collective Administration of Copyright Rights and Neighboring Rights....................................... 27 Article 1243. Performance of Contracts with Rightholders

by Organizations for the Administration of Rights on a Collective Basis ............................. 30 Article 1244. State Accreditation of Organizations for the Administration of Rights on a Collective Basis............................................. 33 Article 1245. Compensation for Free Reproduction of Phonograms and Audiovisual Works for Personal Purposes........................................... 38 Article 1246. State Regulation of Relations in the Area of Intellectual Property........................................ 40 Article 1247. Patent Agents....................................................... 42 Article 1248. Disputes Connected with the Protection of Intellectual Rights............................................44 Article 1249. Patent and Other Fees.......................................... 45 Article 1250. Protection of Intellectual Rights........................... 47 Article 1251. Protection of Personal Nonproperty Rights........... 48 Article 1252. Protection of Exclusive Rights.............................. 49 Article 1253. Liability of Legal Persons and Individual Entrepreneurs for the Infringement of Exclusive Rights............................................... 53 Article 1254. Peculiarities of Protection of the Rights of a Licensee........................................................54 Chapter 70. Copyright............................................................ 54 Article 1255. Copyright Rights..................................................54 Article 1256. Effectiveness of the Exclusive Right to Works of Scholarship, Literature, and Art on the Territory of the Russian Federation............ 55 635

Contents

Article 1257.

Article 1258.

Article 1259.

Article 1260.

Article 1261.

Article 1262.

Article 1263.

Article 1264.

Article 1265.

Article 1266.

Article 1267.

Article 1268.

Article 1269.

Article 1270.

Article 1271.

Article 1272.

Article 1273.

Article 1274.

Article 1275.

Article 1276.

Article 1277.

Article 1278.

636

Author of a Work.................................................. 57 Coauthorship....................................................... 58 Objects of Copyright............................................. 59 Translations, Other Derivative Works.

Complied Works................................................... 62 Computer Programs.............................................64 State Registration of Computer Programs and Databases...................................................... 65 Audiovisual Work................................................. 68 Drafts of Official Documents, Symbols, and Emblems....................................................... 70 Right of Authorship and Right of Author to his Name.......................................................... 72 Right to Inviolability of a Work and Protection of a Work from Distortions............ 73 Protection of Authorship, the Name of the Author, and the Inviolability of a Work after the Death of the Author................ 74 Right to Make a Work Public................................ 75 Right to Recall...................................................... 76 Exclusive Right to a Work.....................................77 Symbol of Protection of Copyright........................ 81 Distribution of the Original or of Copies of a Published Work............................................. 82 Free Reproduction of a Work for Personal Purposes........................................... 82 Free Use of a Work for Informational, Scholarly, Educational, or Cultural Purposes.............................................................. 83 Free Use of a Work by Way of Reproduction......... 86 Free Use of a Work Permanently Located at a Place Open for Public Visiting........................ 87 Free Public Performance of a Musical Work.......... 88 Free Reproduction for Purposes of Application of the Law..................................... 88

Contents

Article 1279. Free Recording of a Work by an Organization of Over-the-air Broadcasting for the Purpose of Short-term Use................................................. 89 Article 1280. Free Reproduction of Computer Programs and Databases. Decompilation of Computer Programs............................................................. 90 Article 1281. The Time Period of Effectiveness of the Exclusive Right to a Work........................... 93 Article 1282. Passage of a Work into the Public Domain............ 94 Article 1283. Passage of the Exclusive Right to a Work

by Inheritance...................................................... 95 Article 1284. Levy of Execution on the Exclusive Right to a Work and on the Right of Use of a Work under a License.................................... 95 Article 1285. Contract for the Alienation of the Exclusive Right to a Work.................................................... 96 Article 1286. License Contract for the Granting of the Right of Use of a Work................................ 97 Article 1287. Special Conditions of a Publication License Contract............................................................... 98 Article 1288. Contract of Author’s Order................................... 99 Article 1289. Time Period for Performance of the Contract of Author’s Order............................................... 100 Article 1290. Liability under Contracts Concluded by the Author of a Work..................................... 102 Article 1291. Alienation of the Original of a Work and the Exclusive Right to the Work................... 102 Article 1292. Right of Access................................................... 103 Article 1293. Droit de suite..................................................... 104 Article 1294. Rights of the Author of a Work of Architecture, City Planning, or Garden or Park Art.................. 105 Article 1295. Employment Work . ........................................... 106 Article 1296. Computer Programs and Databases Created on Order............................................... 108 Article 1297. Computer Programs and Databases Created in the Performance of Work under a Contract..... 109 637

Contents

Article 1298. Works of Scholarship, Literature, and Art Created under a State or Municipal Contract........................................ 111 Article 1299. Technical Means of Protection of Copyright........ 114 Article 1300. Information about Copyright.............................. 115 Article 1301. Liability for Infringement of the Exclusive Right to a Work.................................................. 116 Article 1302. Security for a Claim in Cases on the Infringement of Copyright Rights............ 117 Chapter 71. Rights Neighboring on Copyright............. 118

ยง 1. General Provisions............................................................. 118 Article 1303. Basic Provisions................................................. 118 Article 1304. Objects of Neighboring Rights............................ 119 Article 1305. Symbol of Legal Protection of Neighboring Rights........................................ 121 Article 1306. Use of Objects of Neighboring Rights without the Consent of the Rightholder and without Payment of Compensation.............. 122 Article 1307. Contract for the Alienation of the Exclusive Right to an Object of Neighboring Rights............ 122 Article 1308. License Contract for the Granting of the Right of Use of an Object of Neighboring Rights........................................ 123 Article 1309. Technical Means of Protection of Neighboring Rights........................................ 123 Article 1310. Information on a Neighboring Right................... 124 Article 1311. Liability for Infringement of the Exclusive Right to an Object of Neighboring Rights............ 124 Article 1312. Security for a Suit in Cases on the Infringement of Neighboring Rights........ 125

ยง 2. Rights to the Performance................................................ 126 Article 1313. The Performer.................................................... 126 Article 1314. Neighboring Rights to a Joint Performance........ 126 Article 1315. Rights of the Performer...................................... 128 638

Contents

Article 1316. Protection of Authorship, the Name of the Performer and Inviolability of a Performance after the Death of the Performer................................................. 129 Article 1317. Exclusive Right to the Performance.................... 130 Article 1318. The Time Period of Effectiveness of the Exclusive Right to a Performance, the Passage of this Right by Inheritance and the Passage of the Performance into the Public Domain....................................... 133 Article 1319. Levy of Execution on the Exclusive Right to a Performance and on the Right of Use of a Performance under a License....................... 134 Article 1320. A Performance Created

by Way of Fulfillment of an Employment Task...................................... 135 Article 1321. Effectiveness of the Exclusive Right to a Performance on the Territory of the Russian Federation................................... 136

ยง 3. Right to a Phonogram........................................................136 Article 1322. Preparer of a Phonogram................................... 136 Article 1323. Rights of the Preparer of a Phonogram............... 137 Article 1324. Exclusive Right to a Phonogram......................... 138 Article 1325. Distribution of the Original or Copies of a Published Phonogram................................. 141 Article 1326. Use of a Phonogram Published for Commercial Purposes................................... 141 Article 1327. The Time Period of Effectiveness of the Exclusive Right to a Phonogram, Passage of this Right to Legal Successors and Passage of the Phonogram into the Public Domain....................................... 143 Article 1328. Effectiveness of the Exclusive Right to a Phonogram on the Territory of the Russian Federation................................... 144 639

Contents

ยง 4. Rights of Organizations of Over-the-air and Cable Broadcasting.................................................... 144 Article 1329. An Organization of Over-the-air or Cable Broadcasting........................................ 144 Article 1330. Exclusive Right to Communication of Radio or Television Transmissions.................. 145 Article 1331. The Time Period of Effectiveness of the Exclusive Right to a Communication of a Radio or Television Transmission, Passage of a this Right to Legal Successors and Passage of a Communication of a Radio or Television Transmission into the Public Domain................. 148 Article 1332. Effect of the Exclusive Right to a Communication of a Radio or Television Transmission on the Territory of the Russian Federation................................... 149

ยง 5. Right of the Preparer of a Database.................................150 Article 1333. Preparer of a Database....................................... 150 Article 1334. Exclusive Right of the Preparer of a Database..................................................... 150 Article 1335. The Time Period of Effectiveness of the Exclusive Right of the Preparer of a Database..................................................... 152 Article 1336. Effectiveness of the Exclusive Right of the Preparer of a Database on the Territory of the Russian Federation.......... 153

ยง 6. Right of the Divulger to Works of Scholarship, Literature, or Art.................................................................154 Article 1337. The Divulger...................................................... 154 Article 1338. Rights of the Divulger........................................ 155 Article 1339. Exclusive Right of the Divulger to a Work........... 156 Article 1340. The Time Period of Effectiveness of the Exclusive Right of the Divulger to a Work........................................................... 156 640

Contents

Article 1341. Effectiveness of the Exclusive Right of the Divulger to a Work on the Territory of the Russian Federation................................... 157 Article 1342. Early Termination of the Exclusive Right of a Divulger to a Work....................................... 158 Article 1343. Alienation of the Original of a Work and the Exclusive Right of the Divulger to a Work........................................................... 158 Article 1344. Distribution of the Original or Copies of a Work Protected by the Exclusive Right of a Divulger...................................................... 159 Chapter 72. Patent Law......................................................... 160

ยง 1. Basic Provisions................................................................. 160 Article 1345. Patent Rights ..................................................... 160 Article 1346. Effectiveness of Exclusive Rights to Inventions, Utility Models, and Industrial Designs on the Territory of the Russian Federation................................... 160 Article 1347. The Author of an Invention, Utility Model, or Industrial Design........................................... 161 Article 1348. Coauthors of an Invention, Utility Model, or Industrial Design........................................... 161 Article 1349. Objects of Patent Rights..................................... 162 Article 1350. Conditions of Patentability of an Invention................................................... 163 Article 1351. Conditions of Patentability of a Utility Model............................................... 166 Article 1352. Conditions of Patentability of an Industrial Design....................................... 168 Article 1353. State Registration of Inventions, Utility Models, and Industrial Designs................ 170 Article 1354. Patent for an Invention, Utility Model, or Industrial Design........................................... 171 Article 1355. State Provision of Incentives for the Creation and Use of Inventions, Utility Models and Industrial Designs....................................... 172 641

Contents

ยง 2. Patent Rights...................................................................... 172 Article 1356. Right of Authorship to an Invention, Utility Model, or Industrial Design..................... 172 Article 1357. Right to Receipt of a Patent for an Invention, Utility Model, or Industrial Design..................... 173 Article 1358. Exclusive Right to an Invention, Utility Model, or Industrial Design..................... 174 Article 1359. Actions that are Not an Infringement of the Exclusive Right to an Invention, Utility Model, or Industrial Design..................... 177 Article 1360. Use of an Invention, Utility Model, or Industrial Design in the Interests of National Security........................................... 179 Article 1361. Right of Prior Use of an Invention, Utility Model, or Industrial Design..................... 179 Article 1362. Compulsory License to an Invention, Utility Model, or Industrial Design..................... 180 Article 1363. Time Periods of Effectiveness of the Exclusive Rights to an Invention, Utility Model, and Industrial Design......................................... 184 Article 1364. Passage of an Invention, Utility Model, or Industrial Design into the Public Domain....... 187

ยง 3. Disposition of the Exclusive Right to an Invention, Utility Model or Industrial Design....................................187 Article 1365. Contract for the Alienation of the Exclusive Right to an Invention, Utility Model, or Industrial Design........................................... 187 Article 1366. Public Proposal to Conclude a Contract for the Alienation of a Patent for an Invention................................................. 188 Article 1367. License Contract for the Granting of the Right of Use of an Invention, Utility Model, or Industrial Design..................... 190 Article 1368. Open License to an Invention, Utility Model, or Industrial Design..................... 191 642

Contents

Article 1369. Form and State Registration of Contracts for the Disposition of the Exclusive Right to an Invention, Utility Model, and Industrial Design......................................... 192

ยง 4. An Invention, Utility Model, or Industrial Design Created in Connection with the Performance of an Employment Task or in the Performance of Work under a Contract. .................................................193 Article 1370. Employment Invention, Employment Utility Model, or Employment Industrial Design....................... 193 Article 1371. Invention, Utility Model, or Industrial Design Created in Performance of Work under a Contract................................... 197 Article 1372. Industrial Design Made on Order....................... 198 Article 1373. Invention, Utility Model, or Industrial Design Created in Performance of Work under a State or Municipal Contract...... 200

ยง 5. Receipt of a Patent............................................................. 204 1.

Application for the Issuance of a Patent, its Amendment, and Withdrawal.................................................................... 204 Article 1374. Filing an Application for the Issuance of a Patent for an Invention, a Utility Model, or an Industrial Design....................................... 204 Article 1375. Application for the Issuance of a Patent for an Invention................................................. 205 Article 1376. Application for the Issuance of a Patent for a Utility Model.............................................. 206 Article 1377. Application for the Issuance of a Patent for an Industrial Design...................................... 208 Article 1378. Making Amendments to the Documents of an Application for an Invention, Utility Model, or Industrial Design..................... 209 Article 1379. Transformation of an Application for an Invention or Industrial Design.................. 211 643

Contents

Article 1380. Withdrawal of an Application for an Invention, Utility Model, or Industrial Design..................... 212 2.

Priority of an Invention, Utility Model, and Industrial Design.... 212 Article 1381. Establishment of the Priority of an Invention, Utility Model or Industrial Design...................... 212 Article 1382. Convention Priority of an Invention, Utility Model, or Industrial Design..................... 215 Article 1383. Consequences of the Coincidence of the Priority Dates of an Invention, Utility Model, or Industrial Design..................... 218

3.

Examination of an Application for the Issuance of a Patent.

Temporary Legal Protection of an Invention, Utility Model or Industrial Design........................................ 220 Article 1384. Formal Examination of an Application for an Invention................................................. 220 Article 1385. Publication of Information on the Application for an Invention................................................. 222 Article 1386. Substantive Examination of an Application for an Invention................................................. 224 Article 1387. Decision on the Issuance of a Patent for an Invention or on Refusal of its Issuance...... 229 Article 1388. Right of the Applicant to Become Acquainted with the Patent Materials................................... 231 Article 1389. Reinstatement of Exceeded Time Periods Connected with the Conduct of Examination of an Application for an Invention...................... 231 Article 1390. Examination of an Application for a Utility Model.............................................. 233 Article 1391. Examination of an Application for an Industrial Design...................................... 235 Article 1392. Temporary Legal Protection of an Invention....... 236

4.

Registration of an Invention, Utility Model, or Industrial Design and Issuance of a Patent....................... 238 Article 1393. Procedure for State Registration of an Invention, Utility Model, or Industrial Design and Issuance of a Patent..... 238

644

Contents

Article 1394. Publication of Information on the Issuance of a Patent for an Invention, a Utility Model, or an Industrial Design....................................... 239 Article 1395. Patenting of Inventions or Utility Models in Foreign States and in International Organizations.................................................... 241 Article 1396. International and Eurasian Applications Having the Force of the Applications Provided for by the Present Code........................ 242 Article 1397. Eurasian Patent and Patent of the Russian Federation to Identical Inventions........................................ 245

ยง 6. Termination and Reinstatement of the Effect of a Patent..................................................... 245 Article 1398. Recognition of the Invalidity of a Patent for an Invention, Utility Model, or Industrial Design........................................... 245 Article 1399. Early Termination of the Effectiveness of a Patent for an Invention, Utility Model, or Industrial Design........................................... 248 Article 1400. Reinstatement of the Effectiveness of a Patent for an Invention, Utility Model, or Industrial Design. Right of Later Use.............. 249

ยง 7. Peculiarities of Legal Protection and Use of Secret Inventions........................................................... 251 Article 1401. Filing and Consideration of Applications for the Issuance of a Patent for a Secret Invention......................................... 251 Article 1402. State Registration of a Secret Invention and Issuance of a Patent for it. Dissemination of Information on a Secret Invention.................. 253 Article 1403. Change of the Level of Secrecy and Declassification of Inventions......................254 Article 1404. Recognition of the Invalidity of a Patent for a Secret Invention......................................... 256 Article 1405. Exclusive Right to a Secret Invention.................. 256 645

Contents

§ 8. Protection of the Rights of Authors and Patent Holders............................................................ 258 Article 1406. Disputes Connected with the Protection of Patent Rights.................................................. 258 Article 1407. Publication of a Decision of a Court on Infringement of a Patent................................ 259 Chapter 73. The Right to an Achievement of Breeding....................................................... 260

§ 1. Basic Provisions................................................................. 260 Article 1408. Rights to Achievements of Breeding................... 260 Article 1409. Effectiveness of the Exclusive Right to Achievements of Breeding on the Territory of the Russian Federation................................... 260 Article 1410. Author of an Achievement of Breeding............... 261 Article 1411. Coauthors of an Achievement of Breeding.......... 261 Article 1412. Objects of Intellectual Rights to Achievements of Breeding.............................. 262 Article 1413. Conditions of Capability of Protection of an Achievement of Breeding........................... 263 Article 1414. State Registration of an Achievement of Breeding........................................................ 265 Article 1415. Patent for an Achievement of Breeding............... 266 Article 1416. Author’s Certificate............................................ 266 Article 1417. State Provision of Incentives for the Creation and Use of Achievements of Breeding................. 267

§ 2. Intellectual Rights to Achievements of Breeding........... 267 Article 1418. Right of Authorship to an Achievement of Breeding........................................................ 267 Article 1419. Right to the Name of an Achievement of Breeding........................................................ 268 Article 1420. Right to Receipt of a Patent for an Achievement of Breeding......................... 269 Article 1421. Exclusive Right to an Achievement of Breeding........................................................ 270 646

Contents

Article 1422. Actions that are not an Infringement of the Exclusive Right to an Achievement of Breeding........................................................ 272 Article 1423. Compulsory License to an Achievement of Breeding........................................................ 274 Article 1424. Time Period of Effectiveness of the Exclusive Right to an Achievement of Breeding........................................................ 276 Article 1425. Passage of an Achievement of Breeding into the Public Domain....................................... 277

ยง 3. Disposition of the Exclusive Right to an Achievement of Breeding........................................ 277 Article 1426. Contract for the Alienation of the Exclusive Right to an Achievement of Breeding........................................................ 277 Article 1427. Public Proposal to Conclude a Contract for the Alienation of a Patent for an Achievement of Breeding......................... 278 Article 1428. License Contract for the Granting of the Right of Use of an Achievement of Breeding................ 280 Article 1429. Open License to an Achievement of Breeding..... 280

ยง 4. An Achievement of Breeding Created, Derived, or Discovered by the Procedure for Performance of an Employment Task or in the Performance of Work under a Contract. ................................................ 282 Article 1430. Employment Achievement of Breeding............... 282 Article 1431. Achievements of Breeding Created, Derived, or Discovered on Order...................................... 286 Article 1432. Achievements of Breeding Created, Derived, or Discovered in the Performance of Work under a State or Municipal Contract...... 287

ยง 5. Receipt of a Patent for an Achievement of Breeding.

Termination of the Effectiveness of a Patent for an Achievement of Breeding. ..................................... 288 Article 1433. Application for the Issuance of a Patent for an Achievement of Breeding......................... 288 647

Contents

Article 1434. Priority of an Achievement of Breeding.............. 289 Article 1435. Preliminary Examination of an Application for the Issuance of a Patent................................ 291 Article 1436. Temporary Legal Protection of an Achievement of Breeding........................... 292 Article 1437. Examination of an Achievement of Breeding for Novelty......................................................... 294 Article 1438. Tests of an Achievement of Breeding for Distinguishability, Uniformity, and Stability....................................................... 295 Article 1439. Procedure for State Registration of an Achievement of Breeding and Issuance of a Patent..................................... 296 Article 1440. Preservation of the Achievement of Breeding..... 297 Article 1441. Recognition of a Patent for an Achievement of Breeding as Invalid......................................... 298 Article 1442. Early Termination of the Effectiveness of a Patent for an Achievement of Breeding........ 300 Article 1443. Publication of Information on Achievements of Breeding........................................................ 301 Article 1444. Use of Achievements of Breeding........................ 302 Article 1445. Patenting of an Achievement of Breeding in Foreign States................................................ 302

ยง 6. Protection of the Rights of Authors of Achievements of Breeding and of Other Patent Holders....................... 303 Article 1446. Infringement of the Rights of the Author of an Achievement of Breeding or of Other Patent Holder................................... 303 Article 1447. Publication of a Decision of a Court on the Infringement of the Exclusive Right to an Achievement of Breeding........................... 304 Chapter 74. Right to Integrated Circuit Layouts........ 304 Article 1448. Integrated Circuit Layouts.................................. 304 Article 1449. Rights to an Integrated Circuit Layout................ 306 Article 1450. Author of an Integrated Circuit Layout............... 306 648

Contents

Article 1451. Coauthors of an Integrated Circuit Layout.......... 307 Article 1452. State Registration of an Integrated Circuit Layout.................................................... 307 Article 1453. Right of Authorship to an Integrated Circuit Layout.................................................... 311 Article 1454. Exclusive Right to a Layout................................. 311 Article 1455. Symbol of Protection of Integrated Circuit Layouts................................................... 312 Article 1456. Actions that are not an Infringement of the Exclusive Right to a Layout....................... 313 Article 1457. The Time Period of Effectiveness of the Exclusive Right to a Layout....................... 314 Article 1458. Contract for the Alienation of the Exclusive Right to a Layout....................... 315 Article 1459. License Contract for the Granting of the Right of Use of an Integrated Circuit Layout.................................................... 315 Article 1460. Form and State Registration of the Contract for the Alienation of the Exclusive Right to a Layout and of a License Contract................. 316 Article 1461. Employment Layout........................................... 316 Article 1462. Layout Created in the Performance of Work under a Contract................................... 318 Article 1463. Layout Created on Order.................................... 319 Article 1464. Layout Created in the Performance of Work under a State or Municipal Contract...... 320 Chapter 75. Right to Secret of Production (Know-How)....................................................... 321 Article 1465. Secret of Production (Know-How)...................... 321 Article 1466. Exclusive Right to a Secret of Production............ 321 Article 1467. Effectiveness of the Exclusive Right to a Secret of Production.................................... 322 Article 1468. Contract for the Alienation of the Exclusive Right to a Secret of Production..................................................... 322 649

Contents

Article 1469. License Contract for the Granting of the Right of Use of a Secret of Production....... 323 Article 1470. Employment Secret of Production...................... 324 Article 1471. Secret of Production Obtained in the Performance of Work under a Contract................................................ 325 Article 1472. Liability for Infringement of the Exclusive Right to a Secret of Production........................... 326 Chapter 76. Rights to Means of Individualization of Legal Persons, Goods, Works, Services, and Enterprises............................. 327

ยง 1. Right to a Firm Name. ....................................................... 327 Article 1473. Firm Name......................................................... 327 Article 1474. Exclusive Right to a Firm Name.......................... 330 Article 1475. Effectiveness of the Exclusive Right to a Firm Name on the Territory of the Russian Federation................................... 332 Article 1476. Relationship of Rights to a Firm Name to Rights to a Commercial Designation and to a Trademark and Service Mark................ 332

ยง 2. Right to a Trademark and the Right to a Service Mark....................................... 333 1. Basic Provisions.................................................................... 333 Article 1477. Trademark and Service Mark.............................. 333 Article 1478. Holder of the Exclusive Right to a Trademark................................................... 334 Article 1479. Effectiveness of the Exclusive Right to a Trademark on the Territory of the Russian Federation................................... 334 Article 1480. State Registration of a Trademark...................... 334 Article 1481. Trademark Certificate........................................ 335 Article 1482. Types of Trademarks.......................................... 335 Article 1483. Bases for Refusal of State Registration of a Trademark................................................... 335 650

Contents

2.

Use of a Trademark and Disposition of the Exclusive Right to a Trademark.................................. 341 Article 1484. Exclusive Right to a Trademark.......................... 341 Article 1485. Symbol of Protection of a Trademark.................. 343 Article 1486. Consequences of the Nonuse of the Trademark................................................ 343 Article 1487. Exhaustion of the Exclusive Right to a Trademark................................................... 345 Article 1488. Contract for the Alienation of the Exclusive Right to a Trademark................. 345 Article 1489. License Contract for the Granting of the Right of Use of a Trademark..................... 346 Article 1490. Form and State Registration of Contracts for the Disposition of the Exclusive Right to a Trademark................................................... 347 Article 1491. The Time Period of Effectiveness of the Exclusive Right to a Trademark................. 348

3.

State Registration of a Trademark........................................ 349 Article 1492. Application for a Trademark............................... 349 Article 1493. Right to be Acquainted with the Documents of a Trademark Application................................ 351 Article 1494. Priority of a Trademark...................................... 352 Article 1495. Convention and Exhibition Priority of a Trademark................................................... 353 Article 1496. Consequences of the Coincidence of Trademark Priority Dates...............................354 Article 1497. Examination of a Trademark Application and Entry of Changes in the Documents of the Application............................................... 356 Article 1498. Formal Examination of a Trademark Application................................ 358 Article 1499. Examination of an Indication Applied for as a Trademark............................................. 359 Article 1500. Contest of Decisions on a Trademark Application............................... 361 651

Contents

Article 1501. Reinstatement of Exceeded Time Periods Connected with the Conduct of Examination of a Trademark Application................................ 362 Article 1502. Withdrawal of a Trademark Application and Division of Another Application from it....... 363 Article 1503. Procedure for State Registration of a Trademark...................................................364 Article 1504. Issuance of a Trademark Certificate.................... 365 Article 1505. Entry of Changes into the State Register of Trademarks and into the Trademark Certificate.......................................................... 366 Article 1506. Publication of Information on State Registration of a Trademark.................. 367 Article 1507. Registration of a Trademark in Foreign States and International Registration of a Trademark............................... 368 4.

Peculiarities of Legal Protection of a Generally Known Trademark......................................... 368 Article 1508. Generally Known Trademark.............................. 368 Article 1509. Granting of Legal Protection to a Generally Known Trademark....................... 370

5.

Peculiarities of Legal Protection of a Collective Mark........... 371 Article 1510. Right to a Collective Mark.................................. 371 Article 1511. State Registration of a Collective Mark............... 372

6.

Termination of the Exclusive Right to a Trademark...............374 Article 1512. Bases for Contesting and Recognizing as Invalid the Grant of Legal Protection to a Trademark................................................... 374 Article 1513. Procedure of Contesting and Recognizing as Invalid the Grant of Legal Protection to a Trademark.................................................. 377 Article 1514. Termination of Legal Protection of a Trademark................................................... 379

7.

Protection of the Right to a Trademark................................. 381 Article 1515. Liability for Unlawful Use of a Trademark........... 381

652

Contents

ยง 3. Right to a Designation of the Place of Origin of Goods. .. 382 1. Basic Provisions.................................................................... 382 Article 1516. Designation of the Place of Origin of Goods........ 382 Article 1517. Effectiveness on the Territory of the Russian Federation of the Exclusive Right of Use of a Designation of the Place of Origin of Goods.............................................. 383 Article 1518. State Registration of the Designation of the Place of Origin of Goods........................... 384 2.

Use of a Designation of the Place of Origin of Goods............ 385 Article 1519. Exclusive Right to a Designation of the Place of Origin of Goods........................... 385 Article 1520. Symbol of Protection of a Designation of the Place of Origin of Goods........................... 387 Article 1521. Effect of Legal Protection of a Designation of the Place of Origin of Goods........................... 388

3.

State Registration of a Designation of a Place of Origin of Goods and Granting of the Exclusive Right to a Designation of a Place of Origin of Goods...................... 388 Article 1522. Application for a Designation of the Place of Origin of Goods........................... 388 Article 1523. Examination of an Application for a Designation of the Place of Origin of Goods and Entry of Changes in the Documents of the Application................... 392 Article 1524. Formal Examination of an Application for a Designation of the Place of Origin of Goods.............................................. 394 Article 1525. Examination of an Indication Applied for as a Designation of the Place of Origin of Goods.............................................. 395 Article 1526. Decision Adopted on the Results of the Examination of an Indication Applied for..... 396 Article 1527. Withdrawal of an Application for a Designation of the Place of Origin of Goods........................... 397 653

Contents

Article 1528. Contest of Decisions on an Application for a Designation of the Place of Origin of Goods.

Reinstatement of Exceeded Time Periods........... 398 Article 1529. Procedure for State Registration of a Designation of the Place of Origin of Goods.............................................. 399 Article 1530. Issuance of a Certificate of the Exclusive Right to a Designation of the Place of Origin of Goods.............................................. 400 Article 1531. The Time Period of Effectiveness of a Certificate of the Exclusive Right to a Designation of the Place of Origin of Goods.............................................. 401 Article 1532. Entry of Changes in the State Register of Designations and on the Certificate of the Exclusive Right to a Designation of the Place of Origin of Goods........................... 403 Article 1533. Publication of Information on State Registration of a Designation of the Place of Origin of Goods........................... 404 Article 1534. Registration of a Designation of the Place of Origin of Goods in Foreign States................................................ 404 4.

Termination of Legal Protection of a Designation of the Place of Origin of Goods and of the Exclusive Right to a Designation of the Place of Origin of Goods................... 405 Article 1535. Bases for Contesting and Recognizing as Invalid the Grant of Legal Protection to a Designation of the Place of Origin of Goods and the Exclusive Right to Such Designation...... 405 Article 1536. Termination of Legal Protection of a Designation of the Place of Origin of Goods and of the Effectiveness of a Certificate of the Exclusive Right to Such a Designation...... 408

5.

Protection of a Designation of the Place of Origin of Goods.... 410 Article 1537. Liability for Unlawful Use of a Designation of the Place of Origin of Goods........................... 410

654

Contents

ยง 4. Right to a Commercial Designation................................. 411 Article 1538. Commercial Designation.................................... 411 Article 1539. Exclusive Right to a Commercial Designation..... 412 Article 1540. Effectiveness of the Exclusive Right to a Commercial Designation............................. 414 Article 1541. Relationship of the Right to a Commercial Designation to Rights to a Firm Name and Trademark................................................... 414 Chapter 77. Right of Use of the Results of Intellectual Activity in the System of Unified Technology.................................. 415 Article 1542. Right to Technology .......................................... 415 Article 1543. Area of Application of the Rules on the Right to Technology................................. 416 Article 1544. Right of a Person who has Organized the Creation of a Unified Technology to the Use of the Results of Intellectual Activity in its System.......................................... 417 Article 1545. Obligation of Practical Application of Unified Technology........................................ 419 Article 1546. Rights of the Russian Federation and of Subjects of the Russian Federation to Technology.................................................... 419 Article 1547. Alienation of the Right to Technology Belonging to the Russian Federation or to the Subject of the Russian Federation......... 422 Article 1548. Compensation for the Right to Technology......... 424 Article 1549. Right to Technology Belonging Jointly to Several Persons.............................................. 425 Article 1550. General Conditions of the Transfer of the Right to Technology................................. 427 Article 1551. Conditions for Export of a Unified Technology...................................... 427 On Putting The Fourth Part of The Civil Code of The Russian Federation Into Effect............................ 429 Subject Index................................................................................ 548 655