Доверительная собственность (траст) в континентальной Европе - Пробная глава

Page 1

Заключение Итак, англо-американская правовая модель траста или ее отдельные элементы могут использоваться в отношениях, регулируемых нормами континентального права. На практике такие ситуации возникают, как правило, в двух основных случаях: − когда личным законом учредителя или бенефициаров траста является закон государства, принадлежащего к романо-германской правовой группе; − когда движимое или недвижимое имущество, являющееся предметом траста, находится на территории такого государства или имеет правовую связь с его юрисдикцией. Поскольку внутреннее право континентальных стран не знает института траста и не признает «расщепления» права собственности, то признание действительности траста судами этих стран может осуществляться двумя основными путями: − путем квалификации отношений, порождаемых трастом, с использованием смежных институтов внутреннего права страны суда, как это происходит во Франции; − путем применения к отношениям, складывающимся в рамках траста, норм англо-американского права на основании Гаагской конвенции «О праве, применимом к трастам, и их признании» от 1 июля 1985 г. и признания трастов на основании положений абз. 1 ст. 11 Конвенции. По такому пути пошла Швейцария и ряд других континентальных стран (Италия, Люксембург, Нидерланды и другие страны, ратифицировавшие Конвенцию). Независимо от того, каким образом суд того или иного государства континентальной системы права подходит к оценке складывающихся в трасте отношений, при рассмотрении завещательных трастов судьи будут руководствоваться нормами наследственного права страны суда, если этому праву подчинено завещательное распоряжение учредителя траста. Нормы наследственного права не влияют на признание или непризнание действительности траста, но ограничивают возможность передачи имущества в доверительную собственность, если это наносит ущерб родственникам наследодателя, интересы которых защищены ограничительными нормами. Ограничительные нормы наследственного законодательства 127


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.